Holy Infancy Roman Catholic Church 312 East 4th St. Bethlehem, PA 18015 Mission Statement: We follow Jesus in His Catholic Church, who sends us to “go forth and make disciples” of the Lord. — Matthew 28:19 TO ARRANGE CHRISTIAN BURIAL HOLY SAVIOUR CEMETERY 610-866-2372 RESURRECTION CEMETERY 610-395-3819 HOLY INFANCY SCHOOL 551Thomas Street 610-868-2621 Ext. 4 SCHOOL PRINCIPAL: Mrs. Jeanne Negrón-García SCHOOL SECRETARY: Mrs. Claudette Class FACTS ADMINISTRATOR: Mr. Osvaldo Jorge DIOCESAN VICTIM ASSISTANCE COORDINATOR: Ms. Wendy Krisak, M.A., NCC, LPC: Direct Phone: (800) 791-9209 DIOCESAN SAFE ENVIRONMENT COORDINATOR: Sister Meg Cole, S.S.J., M.S., LMFT 610- 332-0442 ext. 2019 www.allentowndiocese.org Diocesan Charter available in parish office PASTOR: Rev. Andrew Gehringer 610-866-1121 x9 RESIDENT PRIEST: Rev. Keith Mathur PERMANENT DEACONS: Dcn. Rodoberto Matos: 610-866-4262 Dcn. Tony Ocampo: 610-882-0273 PARISH SECRETARY: Ms. Nelsida Liriano 610-866-1121 x4 AFTERNOON RECEPTIONIST: Ms. Judy Almodóvar 610-866-1121 x4 RELIGIOUS EDUCATION: Sr. Luiza Simon, S.C.C 610-866-1121 x5 BUSINESS MANAGER: Mr. Joseph McCarthy 610-866-1121 PARISH ADVOCATE FOR PERSONS WITH DISABILITIES: Ms. Cecilia Costa: 484-767-5755 BOOKKEEPER: Mrs. Diane Johnson 610-866-1121 x7 BULLETIN EDITOR: Mrs. Olga Rodríguez WEBSITE: www.holyinfancychurch.com TELEPHONE: 610-866-1121 PARISH EMAIL: [email protected]FAX NUMBER: 610-866-7094 OFFICE HOURS: Monday – Friday: 9am-12pm; 12:30 pm-5:00pm My Parish, My Family † Minha Paróquia, Minha Família † Mi Parroquia, Mi Familia
Transcript
Holy Infancy Roman Catholic Church 312 East 4th St. Bethlehem, PA 18015
Mission Statement: We follow Jesus in His Catholic Church, who sends us to “go forth and make disciples” of the Lord. — Matthew 28:19
My Parish, My Family † Minha Paróquia, Minha Família † Mi Parroquia, Mi Familia
MASS SCHEDULE CONFESSIONS/CONFESIONES/
3:30 PM - 5 PM & AFTER 7:00 PM MASS ON SATURDAYS
ALSO BY APPOINTMENTS ___________________
3:30 PM - 5 PM Y DESPUES DE LA MISA
DE LAS 7:00 PM LOS SABADOS
TAMBIEN POR CITAS
BAPTISMS/BAUTISMO/BATISMO
PLEASE CALL THE RECTORY FOR AN APPOINTMENT TO REGISTER
___________________
FAVOR DE LLAMAR A LA OFICINA PARA UNA CITA PARA REGISTRARSE
MATRIMONY/MATRIMONIO/
NOTIFY CHURCH AT LEAST SIX(6) MONTHS IN ADVANCE OF THE DATE YOU WANT TO CHOOSE FOR YOUR
WEDDING AT (610) 866-1121 _____________________
NOTIFIQUE A LA IGLESIA POR LO
MENOS SEIS (6) MESES POR ADELANTADO DE LA FECHA QUE DESEA
ESCOGER PARA SU BODA AL (610) 866-1121
Will take place in the basement of the church in Monsignor Butler Hall,
Thursday, October 24, 2019 from 10 - 11 am. Clothing which has been
donated by St. Anne’s Parish Family will be available free to those that need it.
___________________
Tomará lugar en el Salón Butler, Jueves, 24 de october del 2019 de 10 - 11 am. La ropa donada por la familia parroquial de la Iglesia Santa Ana estará disponible gratuitamente,
para hombres, mujeres, y niños. Todos los feligreses y amigos están invitados para
que saquen provecho de esta oportunidad.
CLOTHING DISTRIBUTION/DISTRIBUCION DE ROPA/
MONDAY - OCTOBER 14, 2019
6:30 am English Albert R. De Angelis & Helen Heggins
Rom 1:1-7, Lk 11: 29-32 (467)
TUESDAY – OCTOBER 15, 2019
7:00 pm Spanish Roberto Carlos Rodríguez Ramirez
Rom 1: 16-25, Lk 11: 37-41 (468)
WEDNESDAY - OCTOBER 16, 2019
12:15 pm English Américo Días
Rom 2:1-11, Lk 11: 42-46 (469)
THURSDAY - OCTOBER 17, 2019
6:30 am English In Thanksgiving for the Wedding of Sarah Lopiccolo & Caroline Tomaino
Rom 3: 21-30, Lk 11: 47-54 (470)
FRIDAY – OCTOBER 18, 2019
12:15 pm English José & Antonio Amaral/Francisco & Luciana Fraga
2 Tm 4: 10-17b, Lk 10: 1-9 (661)
SATURDAY - OCTOBER 19, 2019
5:15 pm English The Gaffney Family
7:00 pm Spanish Deceased Family Members of Amelia Costa
Rom 4: 13, 16-18, Lk 12: 8-12 (472)
SUNDAY – OCTOBER 20, 2019
7:15 am English Leo McCarthy
8:30 am Portuguese Francisco & Marío Alves
10:00 am Spanish Julia Rivera/Pablo, Lydia and Cristóbal Roque
11:45 am English People of the Parish
Ex 17: 8-13, 2 Tm 3: 14--4:2, Lk 18: 1-8 (147)
Sick List/Lista de Enfermos
Please call the Rectory with the name of any parishioner who is sick. This
way they will receive prayers for their health. Pray for:
Alexy Boyer, José Chávez- Chávez, Kayla Solís, Donna Sadikaj,
Ivette Reyes, Marina Isabel Ramírez, Adelina Alcívar, Carlos M. Díaz,
Delia Rivera Díaz, Diane Virginia Doyle, Silvia De Jesús, Christine Negrón,
Elizabeth Ellett, María Magdalena Méndez, Rosa E. García, Patria Vega,
Segundo Humberto Farez, Norima Flores, Carolina Morales
Weekly Collection/
Colecta
September 29, 2019 Weekly Budget/Oracamento/
Presupuesto: $8, 130.00
1st Collection: $5, 540.95
2nd Collection: $334.00
July 1, 2019 - September 29, 2019 $92, 863.02
Thank You / Obrigado / Gracias May God Bless You!
SPECIAL PRAYERS
Please pray for our service men & women. With
this intention let’s pray for:
Jose Luis Ortiz, Jr., Jeremiah Negron, Christian Rivas,
Michael Pearl, Andrew Jacoby, Warrick Woodard, Jr.,
Jonathan Rodriguez, Greg Gallerizzo, Danny Tone, Victor
Ortiz, Nicholas & Jeremy Santos, Maria G. Benitez, Alex Leon, Andrew Rodriguez, Nia Velazquez, Hector Lopez II,
Melanie Mendez, Sienna Pastrana
Holy Infancy and BECA Alumni and anyone else
interested…
Join your friends and reminisce about your school years in the building where it all happened!
On Saturday, October 26th, the celebration
begins at 5:15pm with Mass at Holy Infancy Church.
Dinner and tours of the old school begin at 6:30 followed by dessert and tours of the new school.
Adults $20/person, Children 5-12 $5 Transportation will be provided between the two school
buildings.
Please park at St. Joseph Church Lot on the corner of 5th and Polk Streets or in the Mechanic Street Lot #2
behind the Litzenberger Building ($1/hour).
Register at our new website https://holyinfancyschool.org/alumni-farewell/
___________________________________________
Calling for new Altar Servers
SPOTLIGHT
There will NOT be an
English Conversation Group meeting on Monday,
October 14th due to the Columbus Day holiday.
BABY BIRDS Basketball is BACK!!!
Come train and learn the skills of the game taught by our 2x PIAA State Champion Lady Hawks players and coaches at Bethlehem Catholic. Space will be
limited so please reserve your spot early. Contact: Jose Medina [email protected].
SCAM ALERT
The Diocese of Allentown is alerting parishioners about an apparent scam . Recently, a number of people from several different parishes have notified the Diocese that they received a text message on their cell phone from someone pretending to be a Diocesan priest or Deacon
asking them to purchase gift cards for him. These are not legitimate requests and are not from a
Diocesan priest. No Diocesan priest will ever solicit funds by text message.
Show at the Cathedral of St. Catherine of Siena
Catherine of Siena: A Woman for our Times
A one woman performance by Adrian Dominican Sister Nancy Murray, O.P.
Sunday, October 20, 2019 at 6 PM in the Walson Center, 1825 W Turner St. Allentown PA 18104
Admission is free. A free will collection to benefit the Bishop Thompson Scholarship Fund for Saint John Vianney
Regional School will be taken.
C.Y.O. BASKETBALL
C.Y.O. Basketball Season is coming up fast. Girls and Boys in grades 6 - 8 who are
members of Holy Infancy Parish regardless of what school you attend are eligible to play. For more information contact Robert Perez
(610) 704-7059 or email [email protected]. Any adults interested in coaching please feel free to contact Robert.
For 4th graders and older who have made their First
Holy Communion, God could be calling you to serve at His Altar! For
those who have begun but did not yet complete the Altar Server training, the
next training day will be on Saturday, Oct. 19 from
10-12. (If a funeral occurs on the 19th, we will have the class on Oct. 26 from 10-12.) Please call the
Rectory to register for the class at 610-866-1121
ext. 9. Parents are welcome to attend.
HOLY SAVIOUR CEMETERY
Mass will be celebrated on the grounds of Holy Saviour Cemetery on Saturday, October 26, 2019, beginning at
10 am in commemoration of Cemetery Sunday.
In the event of inclement weather, please contact the Holy Saviour Cemetery Office at (610) 359-3819 ext.4
Alunos Santa Infancia e BECA e qualquer outra
pessoa interessada…
Junte-se a seus amigos e relembre seus anos de escola no prédio onde tudo aconteceu!
No sábado, 26 de Outubro, a celebração começa às
5:15pm com a Missa na Igreja Santa Infancia.
O jantar e os passeios pela velha escola começam às 6:30PM, seguido de sobremesas e passeios pela nova
escola. Adultos $ 20 / pessoa, Crianças 5-12 $ 5 O transporte será fornecido entre os dois edifícios da
escola.
Por favor, estacione no Parque da Igreja St. Joseph, na esquina da 5th e Polk Streets ou no Mechanic Street Lot
# 2, atrás do Litzenberger Building (US $ 1 / hora).
Registre-se no novo site https://holyinfancyschool.org/alumni-farewell/
___________________________________________
Chamando novos Servidores Altar
EM DESTAQUE
poderíamos dizer entre aspas— o obrigam com sua confiada petição: «Jesus, Mestre, tem compaixão de nós!» (Lc 17,13).
A resposta é imediata e fulminante: «Ide apresentar-vos aos sacerdotes» (Lc 17,14). Ele, que é o Senhor, demonstra o seu poder, já que «enquanto estavam a caminho,
aconteceu que ficaram curados» (Lc 17,14).
Isso nos mostra que o tamanho dos milagres de Cristo é, justamente, o tamanho da nossa fé e confiança em Deus. E nós, o que podemos fazer —pobres criaturas— ante Deus? Devemos
confiar Nele. Mas com fé operativa que nos leva a obedecer as indicações de Deus. Um mínimo de sentido comum é suficiente para compreender que «nada é difícil de crer tocando Àquele para quem nada é difícil de fazer»
(Beato J. H. Newman). Se não vemos milagres é porque "obrigamos" pouco ao Senhor com nossa falta de confiança e obediência a sua vontade. Como disse São João Crisóstomo: «um pouco de fé pode fazer muito».
E, como coroação da confiança em Deus, chega o desbordamento da alegria e do agradecimento: por isso: «um deles, ao perceber que estava curado, voltou glorificando a Deus em alta voz; prostrou-se aos pés de
Jesus e lhe agradeceu» (Lc 17, 15-16).
Mas… que pena! De dez homens que receberam esse milagre, apenas um voltou para agradecer-lhe. Que ingratos somos quando esquecemos que tudo vem de Deus e a Ele devemos-lhe tudo! Façamos o propósito de obrigar-lhe
mostrando-nos confiados em Deus e agradecidos a Ele.
Para alunos da 4ª série e mais velhos que fizeram a
sua Primeira Comunhão, Deus poderia estar chamando vocês para servir no Seu Altar! Para aqueles que
começaram, mas ainda não concluíram o treinamento do servidor de Altar, o próximo dia de treinamento será no Sábado, 19 de Outubro,
das 10 às 12. (Se um funeral ocorrer no dia
19, teremos a aula no dia 26 de Outubro de 10 a 12.) Ligue para a Reitoria para
se inscrever na turma no 610-866-1121 ext. 9.
Os pais são bem-vindos.
Jesus, Mestre, tem compaixão
de nós!
Hoje, podemos comprovar, mais uma vez!, como a nossa atitude de fé pode remover o coração de Jesus Cristo.
O fato, é que alguns leprosos, superando a reprovação social que padeciam e com muita
audácia, aproximam-se a Jesus e —
Alumnos De Santa Infancia y BECA y cualquier otra
persona interesada…
¡Únase a sus amigos y recuerden sobre sus años escolares en el edificio donde todo sucedió!
El Sábado, 26 de octubre, la celebración comienza a las
5:15pm con la Misa en la Iglesia de Santa Infancia.
Cena y excursiones de la vieja escuela comenzando a las 6:30 seguido por postres y excursiones de la nueva escuela.
Adultos $20/persona, Niños 5-12 $5 Transportación será proveída entre los dos edificios de las
escuelas.
Favor de estacionarse en el parqueo de la Iglesia de San José en la esquina de las Calles Quinta y Polk o en la Calle
Mechanic Lot #2 detrás del Edificio de Litzenberger ($1 por hora).
Regístrese en nuestro nuevo sitio de web
https://holyinfancyschool.org/alumni-farewell/
___________________________________________
Un llamado para
nuevos Servidores del Altar
ENFOQUE
NO habrá la reunión del Grupo de Conversación en
Ingles el lunes, 14 de octubre debido al Día
Festivo.
GRANDIOSO BINGO FAMILIAR
A beneficio del Movimiento Juan XXIII, Área de Bethlehem
Fecha: 20 de octubre del 2019 Lugar: Antigua Escuela de Santa Infancia
Hora: 1:00 pm - 5:30 pm Entrada: $1.00 el cartón
Te esperamos. Comida para la venta.
Una Obra en la Catedral de Santa Catalina de Siena
Catalina de Siena: Una Mujer para nuestros Tiempos
Una actuación de solamente una mujer por una Hermana Adriana Dominicana Nancy Murray, O.P.
Domingo, 20 de octubre del 2019 a las 6 PM en el Centro de Walson, 1825 W Turner St.,
Allentown PA 18104. Admisión es gratis. Se aceptan donaciones para el beneficio del
Fondo de Becas del Obispo Thompson para la Escuela Regional de San Juan Vianney.
ALERTA DE ESTAFAS
La Diócesis de Allentown esta alertando a los feligreses sobre una aparente estafa. Recientemente, un numero de
personas de varias parroquias diferentes han notificado a la Diócesis que ellos han recibido un mensaje de texto en sus celulares de alguien pretendiendo ser un sacerdote de la Diócesis o Diacono pidiéndoles que compren tarjetas de regalo para el. No son solicitudes legitimas y no es un
sacerdote Diocesano. Ningún sacerdote Diocesano solicitara fondos por mensaje de texto.
C.Y.O. BALONCESTO
La Temporada de Baloncesto del C.Y.O. se acerca rápidamente. Niñas y Niños de los
grados 6 - 8 que son miembros de la parroquia de Santa Infancia, independientemente de la escuela a la que asisten, son elegibles para jugar. Para obtener mas información, comuníquese con Robert Pérez
al (610) 704-7059 o envié un correo electrónico al [email protected]. Cualquier adulto interesado en
entrenar favor de comunicarse con Robert.
¡Para estudiantes de Cuarto grado y mayores que han hecho
su Primera Comunión, Dios puede estar llamándolo a servir en Su Altar! Para aquellos que han comenzado pero no han
completado su entrenamiento de ser Servidores del Altar, el
próximo día de entrenamiento será el Sábado, 19 de octubre de 10-12. (si hay un funeral el
19, tendremos la clase el 26 de octubre de 10-12.) Favor de
llamar a la Rectoría para registrarse para la clase al
610-866-1121 ext. 9. Los Padres son bienvenidos a
atender.
CEMENTERIO DE HOLY SAVIOUR
Se celebrará la Misa en los terrenos del Cementerio de Holy Saviour el Sábado, 26 de octubre del 2019, comenzando a las 10 am en conmemoración del
Domingo del Cementerio.
En el evento de mal tiempo, favor de comunicarse con la Oficina del Cementerio de
