Vanne!e

!"#$%%&'()*+,#&-)-./0

12*320!&43.&52062078098++25&20

:07;.5&<&+206=0/.3098++25&2>0?=&08##858@308=0ABBBC/20D&C-72>0&70,080720325/20!"#)0E27=&F-&06G4&<+20=+20H.5/20#85*-=7&C520620#8+&250#7830892-062=I0#.&<+G240?=&042598&30J04G#85250720<58&+0620780#8&772)000000K8&4078098++25&202430L28=-.=#0#7=408+-&2++2>0&7042/L7258&30/M/20?=20-204.&307;=+06240#7=409&2=I0/G*25406=0/.+62)0N+0808&+4&035.=9G000000000J0$"%&'>02+0("&)*+,-%.)*>06240#&C-2408,8+30#7=40620OPPP08+4>0000000004.&30#7=40Q<G240?=207240#52/&C5240#.325&240R017=40#5.-!2406200000000+.=4>07240-"&/012023072403*/)*20/8@35&48&2+302=I08=44&0-23085*48+83)0E;24308=0K.,2+F0S<20?=20780#5.H244&.+>03.=306;8L.56035C40&+6G#2+68+32>0-.//2+-20J04;.5<8+&425)0N+035.=9208&+4&0=+20358-20620780-.5#.58*.+0624098++&254068+40720!"#$%&'(&)'*+,&%)!'65244G0#850720#5G9T30620185&4>0-),&..&'/0#1&23'8=I0872+3.=540620(UVP)0

!"#$%%WWW)98++25&2)2=0!"#$%%WWW)<2-!)-!0

!"#$%%WWW)78H25/2L2=<&+)H50!"#$%%438*-)L7.<43.58<2)!&F#&)-./0

12*320!&43.&52062078098++25&20

43'565+7&'4&C-720X=4?=;J0780<=25520620(O(Y>0620+./L52=I098++&254035898&772+302+09&7720.=0J0780-8/#8<+2>0<5.=#G40.=0&4.7G4)0Z8+40-2538&+406G#8532/2+34>07J0.[07204.702430#5.#&-20J0780-=73=5206207;.4&25>06240-2+3524062098++25&240420-5G2+30=+0#2=0#853.=302+0\58+-2)0

E2538&+40<58+640-2+35240-.//20451-#%02+0)6175"36*89:12#*;<=0&>1*5289:5?*##*2;8*)8$"%/+@1//0)9()*+A"5#*;>092+68&2+3072=50#5.6=-*.+402+0\58+-2>08=I0-.7.+&240\58+]8&4240230/M/207;G358+<250$0:+<7232552>0^4#8<+2>0D=&442>0:/G5&?=206=0_.56023068+40-2538&+40#8,406;8/G5&?=206=04=6)0

!"#$%%WWW)98++25&2F85*48+872)-./0

12*320!&43.&52062078098++25&20

83'(+93:'(3'55;7&'4&C-72>0U'0PPP0J0U`0PPP098++&25404.+306G+./L5G402+0\58+-2)0:92-0#7=40620Y0PPP098++&2540>/B:12#*02307240:5?*##*20G38&2+30724062=I0#52/&25406G#8532/2+34098++&2540H58+]8&4)0:=X.=56;!=&>0720#5.H244&.+0-./#320/.&+40620(aP098++&254)017=40620780/.&*G024305G#85*202+0()*+A"5#*82302+0C0&5"1#*>07205243202430&+43877G0=+0#2=0#853.=302+0\58+-2)0Z8+40-2538&+406G#8532/2+34>0724098++&2540.+306&4#85=)0^+0b2+6G2>0&70,080?=2062=I085*48+4098++&254>0H.5/G4068+4078042=720-<01&'(&'=2..&%#&'620\58+-2>0?=&080G3G0-5GG202+0(OP`0J0$"%/+@1//0)82+0()*8A"5#*) 00

!"#$%%H8/&77298+&25)-80!"#$%%WWW)!2592689&6)H50

L’horlo#!e

!"#$%%WWW)!.57.<25W&L8=I)H50

c&43.5&?=206207dc.57.<25&20

ed./L5206;=+0LQ3.+0#78+3G04=507204.70Hf30780(C520!.57.<2)0B70H8=308"2+65207240E!876G2+404.=407d:+*?=&3G0?=&07240#52/&25406&9&4C52+30720X.=50230780+=&302+0(U0!2=5240-!8-=+2)00

"&)'8>:;?3&)'.+3072=50!.57.<20J0-872+65&25>072400D7/12E&*287-%.F*#286.+307d./L520358-204=50=+0-8658+08=04.707d&+6&-8*.+06207d!2=520.=0-8658+04.78&52)00

83'70@&.'AB&>0+.=404.//2403.=X.=540J07d&+6&-8*.+06207d!2=520#850720D.72&70#.=50.L32+&50=+20&+6&-8*.+06207d!2=52)0B70H8778&30?=d&70H84420L28=)00

C1&D)@(%&'•  e240G<,#*2+404.+30J07d.5&<&+20620780E72#4,65204.&30#850=+05G-&#&2+30

52/#7&06d28=0892-0=+0#2*3035.=08=0H.+60?=&0/24=58&307dG-.=2/2+306=032/#4)0ed=48<20620780-27#4,6520H=30785<2/2+305G#8+6=08=0000K.,2+0N5&2+3)0e240858L240.+308X.=3G0J0780-72#4,6520620#2*34000000G7G/2+3402+0/.=92/2+30$07240#52/&2540 08=3./8324)0

!"#$%%#84-87&348)=+L7.<)H50

c&43.5&?=206207dc.57.<25&20

"&'C21#E&'(&'/2B(2('80.g25302+0aPV0=+20-72#4,6520892-08=3./8320000000000J0E!8572/8<+2)0^+4=&320&70,02=30$0780-72#4,6520J0780L.=<&207240D8L7&254)00

83'=666')#;<1&>0<5Q-20J0=+0/.&+20620E!8535240?=&05244=4-&3807;:5306=09255204.=hG>0724048L7&2540.--=#C52+30=+20#78-20#5G#.+6G58+320X=4?=d8=0ABb04&C-72)0i87L=*2/2+340620780(C520!.57.<20J0#.&640J0#85*506207d:+0(PPP0J07d:+0('PP0?=&0G38&30-.+4*3=G206d=+20-.56202+5.=7G204=50=+038/L.=507243G06d=+0#.&64)0_.=4089.+40+.38//2+3068+407805G<&.+>0J0:=5&778-072018#20D,79243520BB0jk25L25306d:=5&778-l0J0?=&07d.+06.&307d&+92+*.+06=0L878+-&25)0edc.57.<208435.+./&?=200000000H8&304.+08##85&*.+02+0B387&202+0('mY)0^+0(`PP>07240#.&6404.+304=L4*3=G40J062405244.5340

!"#$%%WWW)78<8562442)H50!"#$%%WWW)85-!2.<58#!2)+230

c&43.5&?=206207dc.57.<25&20

F3)?3G23'7#1#&3'(3'5=66#;7&>07240!.57.<240+;G38&2+30#8406;=+20<58+620#5G-&4&.+0230+20-./#.538&2+30L&2+04.=92+30?=;=+2042=7208&<=&772)0B70H8=308"2+6520(m`V>06207;=*7&48*.+0892-04=--C406=0L878+-&250<5Q-208=0!.778+68&40CH%#),22.'I3@BB&.)0230('08+40#7=40385306207d&+92+*.+0620/G736"..*'*#)8H8"#35*8#8507d8+<78&40J09&%:'I00K'#.=500000000000.L32+&5062405G4=73834035C4048*4H8&48+30+G-244&38+306C407.5400006207d=48<206207d8&<=&77206240/&+=324)0E2"20898+-G206=000000000000000000L878+-&2502306207dG-!8##2/2+30J08+-520806.++G0#85072=5000000000#5G-&4&.+0=+0244.50J0780H8L5&-8*.+06240!.57.<24)00

^#.?=206=06GL=306240!.57.<240620#85?=2308&+4&0?=206240!.57.<240/=587240!.778+68&4240J0#.&6402306240#2+6=72402+0L.&40620780H.5M30+.&52)00

!"#$%%-=73=524-&2+-24#!,4&?=2)2+4F7,.+)H50

c&43.5&?=206207dc.57.<25&20

•  :=0AbBBB&C/20855&9207240/2&772=540!.57.<2540620\58+-20892-07205C<+20620"03#)'56='$0.+06.&30J0i.=77207240-8532740&+-5=43G40620-=&95202306dG-8&77206203.53=20230620+8-520J0F+%+7#&0230620/21:H2>2%'*2%,.0:'7240#2+6=72404=##.53G240#85062408+&/8=I0G7G#!8+3>0-!2987023-)0e240!.57.<25404.+302+04,/L&.420892-07240&77=435240GLG+&432406207dG#.?=206240#5.=244240&/#.538+32404.+30H8&324068+407dG78L.58*.+06207dG-!8##2/2+30J052#.40&+92+3G0#8507d8+<78&40L&0%B&)'L%2H27'2+0(V(`>0.=07=&06.&308=44&07dG-!8##2/2+30J0-,7&+6520?=&04258052#5&40#850720-G7CL520!.57.<250F31#&.'"&%0@)000

!"#$%%WWW)#87&448+652)H50!"#$%%WWW)/=4&?=2F/2-8+&?=2)-./0

c&43.5&?=206207dc.57.<25&20

•  n+08=35208+<78&40F27&)'C0M'5G87&420780#2+6=720J0/.=92/2+30#25#G3=2740L84G204=507240-!8+<2/2+340620#5244&.+0000000083/.4#!G5&?=202308=44&04=50=+08=3520#5&+-&#20#850780985&8*.+000000000062032/#G583=520o0?=&0425806d8&772=54052#5&4068+40780U&C/20/.&*G0000000006=0AA&C/20#850780H8/2=420#2+6=7208:70))0

•  e240-!5.+./C35240620/85&+20H.+3072=5408##85&*.+40<5Q-20J0F0H.'I2%%#)0.'230N#&%%&'"&%0@'230620/&%:H03()0:92-07d^/#&5207240#2+6=72404=507203!C/20620780-8/#8<+206d^<,#32>0724035C40L277240#2+6=7200000000620L5.+p20892-0-240#254.++8<240<52-40.=05./8&+408=I03!C/24000000006207d:+*?=&3G0?=&0420H.+62+3068+4072043,7206=0/.L&7&2502306207d85-!&32-=5206207dG#.?=2)0:=0ABA0780#G5&.620e.=&40AbBBB02300000000E!857240A0-.#&2072043,720_8#.7G.+&2+08#5C40780-!=3206207d^/#&52000#.=504=5/.+3250-2"206GH8&320&70H877=035.=9250=+0+.928=043,72)00

!"#$%%WWW)/8IF32327&+)-./0!"#$%%=#7.86)W&q&/26&8).5<0

c&43.5&?=206207dc.57.<25&20

:&+4&0.+09.&308##858@35207d&+r=2+-202I25-G20#8507807&"G583=52>0-d24307dG#.?=20+8&448+3206=05./8+*4/2052#5G42+38+306240#254.++8<240/,*?=2406207d:+*?=&3G02306240#254.++8<2407&"G58&524)0D.=40CH2%1&)'5'.+3035.=9206240!.57.<2540&77=435240-.//20/%&B3&:>0*2(B&>0F2.$#&%0892-0780/&4208=0#.&+306207dG-!8##2/2+30J0H.5-20-.+438+32)0edc.57.<250F2%B&.)&.0.L*2+307d1203650#12'*0892-0=+05244.5306204=4#2+4&.+06=0L878+-&25)0Zd8=35240!.57.<25404d&77=4352+30$0O0@&%>06.B&>0N231'L2%.#&%'52-!25-!20-2+35G204=50780#5G-&4&.+02I35C/20892-06240L878+-&25407.=5640892-072404,43C/2407240#7=404.#!&4*?=G40#.=50-./#2+42507240G-85340620#5G-&4&.+06f08=I0985&8*.+4062032/#G583=2)00

D.=40P2D01&0.'666'855&920L28=-.=#0620#2+6=7240L.+0/85-!G0.=9253208=0<58+60#=L7&-)0N+035.=9207240#2+6=7240J0-.7.++2402+0L.&403.5486G4>07240.2&740620L.2=H0892-04.=92+3062406G-.58*.+40620+8-520230#=&403.=32407240#2+6=72405./8+*?=2402+0L5.+p20.=02+05G<=72)00

!"#$%%&(`)#!.3.L=-q23)-./0

c&43.5&?=206207dc.57.<25&20

•  83'55#;7&'.+0243068+40720*0.(&%.'):@1&'.=043,720(OPP>0780#2+6=7202430868#3G208=043,7206207dG#.?=20$07240#52/&2540-85&77.+408##858&442+30$0.+06G-.=95207d&+98506207d!.57.<250CH2%1&)'-(032%('L3#11237&'?=&080#25/&40780H8L5&-8*.+0620L878+-&250+204=L&448+30#8407d&+r=2+-2062032/#G583=52)0e240!.57.<240G72-35&?=2402+98!&442+3072408++G240620-204&C-720892-06240&+92+*.+402306240L52923406203.=32404.53240o05G<=785&3G068+40780H5G?=2+-202304.++20720<7840624052/.+38<2405G<=785&G068+40780H5G?=2+-202304.++20720<7840624052/.+38<240?=.*6&2+4062405244.53402306240#.&64)0:##85&*.+406240!.57.<24083./&?=240#25/2"8+307204=##.5306207d2I8-*3=62)0e80H5G?=2+-206240.4-&778*.+406240L878+-&254068+407240/.+35240/G-8+&?=202304.++208=</2+320620#7=402+0#7=40#.=50.L32+&50=+20#5G-&4&.+0.#*/=/)0'

c&43.5&?=206207dc.57.<25&20

Z8+40720/M/2032/#40780/.+3520G72-3.5+&?=20eB1>0780/.+3520(@.0:%0.>0780/.+3520J0(#2D2)0.0H.+3072=508##85&*.+0L84G204=507d8&/8+38*.+0230-20<5Q-208=0H.5/830230J0780#25H.5/8+-206240#&724>07d&+92+*.+06=0358+4&43.502306=0-&5-=&30&/#5&/G)0"&'?32%:>'855&9208=44&0892-07240/.+35240137#.&)<&.:&)0#=&407d=*7&48*.+06207d8s-!8<206207d!2=520#8507240-5&438=I07&?=&624)0:92-0720-&5-=&30&+3G<5G>0780/.+3520J0?=853p0802g2-3=G0=+0244.50H8+384*?=20+.+042=72/2+30#8504.+0#5&I0620529&2+30/8&408=44&068+4072404.#!&4*-8*.+406240-!5.+./C3524023068+407805G87&48*.+0620/.+35240620#2*3206&/2+4&.+)0'

!"#$%%WWW)!.57.<25&2F4=&442)-./0!"#$%%&/<)*/2p.+2)-./0

!"#$%%WWW)-284=5&#2+35=5./8+&8)5.0