supported by HT - MEMBER of OTH-AW PARTNER CIRCLE

HOSPITAL ENGINEERING TRENDSArchitecture meets Technology

LABORHOSPITALTECHNIK

Willkommen / Welcome

PROGRAMM / PROGRAMME

MONTAG / 10.3.2014 / MONDAYMONTAG / 10.3.2014 / MONDAY

9:00-10:00 Anmeldung / Registration

10:00-10:10 Begrüßung / Welcome Erich Bauer / OTH-Amberg-Weiden / Präsident

10:10-10:30 Klinische Trends und innovative Konzepte für das Medizintechnikmanagement Clinical drivers and innovative concepts for technology management in healthcare Clemens Bulitta / OTH-AW

ARCHITEKTONISCHE KONZEPTE UND FALLSTUDIEN ARCHITECTURAL CONCEPTS AND CASE STUDIES

10:30-11:00 Fallstudie 1 Sanierung Zentral OP – Klinikum Augsburg Herausforderungen für Architekten und Planer Case study 1 Restoration Central OR – Clinical Center Augsburg architecture and planning challenges Bernhard Scheiderer / Ludes Arch. München Michael Zimmer / Hospitaltechnik Planungsgesellschaft mbH

11:00-11:30 Fallstudie 2 Innovative Lösungen für den OP-Bereich Konzepte für das IT Management Case study 2 Innovative solutions for the operating suite concepts for IT management Sebastian Meuschke / Metron AG

11:30-12:00 BIM: Building Information Modeling – Notwendigkeit oder Hype? BIM: Building Information Modeling – necessity or hype? Linus Hofrichter / Technische Hochschule Mittelhessen

12:00-12:30 Anforderungen und Aspekte für erfolgreiche internationale Großprojekte Requirements and aspects of successful international major projects Henning Lensch / RRP International, Singapore

12:30-14:00 MITTAGSPAUSE / LUNCH

TRENDS IN DER MEDIZINTECHNIK (OP, ITS, ENDOSKOPIE) TRENDS IN MEDICAL ENGINEERING (OR, ICU, ENDOSCOPY)

14:00-14:45 Bildgestützte Chirurgie und Patientensicherheit Image-guided surgery and patient safety Jeff Siewerdsen I-STAR Laboratory / Johns Hopkins University, Baltimore, USA

14:45-15:15 Trends und Herausforderung in der Intensivstation Trends and challenges in the ICU Tim Weinmann / Dräger Medical GmbH

15:15-15:45 Trends und Herausforderung in der Endoskopie Trends and Challenges in the Endoscopy Unit Malte Vahlenkamp / OLYMPUS Europa Holding GmbH

15:45-16:15 KAFFEEPAUSE / COFFEE BREAK

16:15-16:35 Entwicklung des Arbeitsplatzes Operationssaal in den letzten 15 Jahren Development of the workplace OR over the last 15 years Ferran Rodríguez Omedes / Hospital Clínic de Barcelona

16:35-17:00 Technologische Trends und Konzept-Operationssaal Technological trends and concept operating room Miguel Aragon / OLYMPUS Europa Holding GmbH

17:00-17:15 Realität im OP – der aktuelle Stand der Technik Reality of the OR – state-of-the-art technology Prof. Dr. Clemens Bulitta / OTH-AW Thomas Fritsch / HT LABOR + HOSPITALTECHNIK AG

17:15-18:15 OP-Besichtigung - Forschungs-OP an der Hochschule OTH-AW OR–visit - Research-OR at the university OTH-AW

18:15-19:30 GET TOGETHER / GET TOGETHER

19.30-23:00 ABENDESSEN / DINNER

Der Forschungs-OP ist während er gesamten Dauer der Abend-veranstaltung geöffnet. During the evening event, the Research OR is open for viewing.

DIENSTAG / 11.3.2014 / TUESDAY DIENSTAG / 11.3.2014 / TUESDAY

TECHNISCHE GEBÄUDEAUSRÜSTUNG UND TECHNOLOGIEINTEGRATIONCIVIL ENGINEERING - BUILDING SERVICES - TECHNOLOGY INTEGRATION

09:00-09:30 Technologiepartnerschaft Integrierte Konzepte für das Technologiemanagement Technology partnership integrated concepts for technology management Michael Köthe / GE Healthcare Europe GmbH

09:30-10:00 Internationales Projektmanagement - Integration von Haus-, Gebäude-, Medizintechnik - von der Planung zum Betrieb International project management - integrated civil engineering, building services, medical engineering - from planning to operation Christian Horn / Michael Schmitz / Siemens AG, Healthcare Sector

10:00-10:30 „Blue Hospital“ - mehr als nur Energieeffizienz „Blue Hospital“ - more than energie efficiency Johannes Dehm / VDE

10:30-11:00 KAFFEEPAUSE / COFFEE BREAK

11:00-11:30 Verbessertes Klinik-Klima durch Lüftungssysteme mit Entfeuchtung - Erfahrungen aus 25 Jahren Desiccant based ventilation system = better medical facilities: 25 years of proof John Fischer / SEMCO LLC

11:30-12:00 Planung und Umsetzung von raumlufttechnischen Anlagen im OP Planning and implementing of ventilation systems in the OR Thomas Benen / Hybeta GmbH

12:00-12:30 OP-Lüftungskonzepte im Vergleich OR ventilation systems - comparison of different OR ventilation systems Rüdiger Külpmann - Hochschule Luzern - Technik & Architektur

12:30-13:00 Innovative Konzepte für OP Lüftungsanlagen Temperaturkontrollierte Laminar Air Flow Innovative concepts for OR ventilation systems temperature controlled laminar air flow Peter Ekolind / Avidicare AB

13:00-14:00 MITTAGSPAUSE / LUNCH

EXKURSION ZU HT LABOR + HOSPITALTECHNIK AG, HEIDECKVISIT OF HT LABOR + HOSPITALTECHNIK AG, HEIDECK

14:00 BUS-SHUTTLE WEIDEN HEIDECK

HT LABOR + HOSPITALTECHNIK AG Rambacher Str. 2 91180 Heideck www.hospitaltechnik.de

16:00-23:00News - HT Healthcare Solutions - Showrooms GET TOGETHER – DINNER

23:00 BUS SHUTTLE HEIDECK NÜRNBERG / NUREMBERG

Im Anschluss an die Exkursion zu HT LABOR+HOSPITALTECHNIK AG wird ein Shuttlebus zum Hauptbahnhof Nürnberg angeboten. Ggf. empfiehlt sich eine Hotelreservierung in Nürnberg.

After the visit to HT LABOR+HOSPITALTECHNIK AG a shuttle bus to Nuremberg main station is offered. If necessary, a hotel reservation in Nuremberg is recommended.

LABORHOSPITALTECHNIK

SHUTTLE TIMES 10.03.2014 SHUTTLE TIMES 11.03.2014

Hetzenrichterweg

Süd-

Ost

-Tan

gent

e

Z

ur A

93

HOTEL OTH-AW08:15 Hotel Admira 08:15 City center: unteres Tor / lower gate

OTH-AW HOTEL14:00 Hotel Admira 14:00 City center: unteres Tor / lower gate

OTH-AW HT LABOR+HOSPITALTECHNIK AG (EXCURSION)14:00

HT LABOR+HOSPITALTECHNIK AG NÜRNBERG / NUREMBERG 23:00 MAIN STATION

Im Anschluss an die Exkursion zu HT LABOR+HOSPITALTECHNIK AG wird ein Shuttlebus zum Hauptbahnhof Nürnberg angeboten. Ggf. empfiehlt sich eine Hotelreservierung in Nürnberg.After the visit to HT LABOR+HOSPITALTECHNIK AG a shuttle bus to Nuremberg main station is offered. If necessary, a hotel reservation in Nuremberg is recommended.

HOTEL OTH-AW

09:00 Hotel Admira 09:00 City center: unteres Tor / lower gate

OTH-AW HOTEL

22:30 Hotel Admira 22:30 City center: unteres Tor / lower gate23:00 Hotel Admira 23:00 City center: unteres Tor / lower gate

Campus Weiden

fördern führen inspirieren

LABORHOSPITALTECHNIK

Congress supported by HTMember of OTH-AW

PARTNER CIRCLE

OTH-AW / Abteilung Weiden: Hetzenrichter Weg 15 92637 Weiden i. d. OPf.

E-Mail: info@oth-aw.de Internet: http://www.oth-aw.de