Date post: | 16-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | dominik-huber |
View: | 219 times |
Download: | 2 times |
Ob Sommer oder
Winter, ob Aktiv-
urlaub oder einfach
nur relaxen – wir be-
treuen Sie persönlich
und lassen Sie Ihren
Alltag vergessen!
No matter if summer
or winter, if activity or
relaxing holidays – year-
round out- and indoor
activities make any time
a good time to visit this
place! Let us take care
of you!
Willkommen2 Willkommen
4 Hotel
6 Zimmer
8 Freizeit
10 Region
Willkommen im Wohlfühl-
Hotel Burgfellnerhof in
Rohrmoos! Fühlen Sie sich
bei uns wie zuhause! Treten
Sie ein … und lassen Sie sich verwöhnen! Leben
Sie auf … in familiärer Atmosphäre und genie-
ßen Sie die typisch österreichische Gastlichkeit
in unserem Haus! Spannen Sie aus … im reiz-
vollen Schladming-Dachstein Gebiet, atmen Sie
gesunde Bergluft und erleben Sie hier hautnah
die einzigartige Schönheit der Natur! Kommen
Sie an, legen Sie ab und tanken Sie auf!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Willi und Sonja Fischbacher
Welcome to our comfortable Hotel Burgfellnerhof in
Rohrmoos! Welcome to your home away from home!
Clear your head in this delicate environment, the
perfect place to escape the vices of city life! Come …
and enjoy familiar atmosphere and Austrian hospitality
in pure serenity! Relax … and relish the charming
“Schladming-Dachstein Region”, breath refreshing
and healthy mountain air and experience the unique
beauty of the Alpine Nature! Come in, trade your work
shoes for your walking shoes, your work suit for your
skiing suit and recharge your batteries! We are looking
forward to your visit!
2 3
Hotel Schalten Sie ab … verbringen Sie mit
uns abwechslungsreiche Urlaubs-
tage am Hochplateau Rohrmoos.
Auf 1.000 m Seehöhe bietet sich
Ihnen das Erlebnis von Natur pur. Genießen
Sie den Ausblick auf das imposante Dachstein-
massiv und erwarten Sie Ruhe in doch zentraler
Lage. Unser Familienbetrieb ist der ideale
Ausgangspunkt für jegliche Sportarten! Ge-
führte Wanderungen und Radtouren im Sommer,
traumhaftes Skivergnügen im Winter – mitten
in den Bergen, direkt an der Skipiste und dem
Sessellift steht dem Sport- und der Pistengaudi
nichts mehr im Weg!
Lead a diversified life style facilitated through our
numerous activities! Located 1.000 m above sea level,
on the plateaus of Rohrmoos, experience the grandeur
of priceless views over the impressive Dachstein Moun-
tain Massif! Nestled in the tranquil settings of Rohr-
moos – where the air still is clear, hospitality cordial
and accommodation second to none – nature presents
itself in its most favourable way. Hotel Burgfellnerhof
is the perfect base for all kinds of sports activities: hi-
king and biking tours during summer and world class
skiing in winter! Have easy access to high altitude
pistes by the next chairlift – just a stone throw away
from your hotel!
Herzlichkeit und
Charme, Luxus und
Wohnlichkeit – schon
der Empfang ver-
spricht Ihnen unver-
gessliche Urlaubstage!
Comfort, service and
relaxation are intertwined
to ensure an unforgettable
holiday experience!
4 5
Unser Hotel verfügt
über 35 Zimmer, die
alle mit Dusche/WC,
Kabel-TV/SAT-TV,
Telefon, Haarfön und
Zimmersafe ausge-
stattet sind.
Our hotel offers 35
bedrooms in a traditi-
onal style with modern
facilities. All our hotel
bedrooms consist of en-
suite facilities, cable TV,
telephone, hairdryer and
in room safe.
Zimmer Ruhen Sie aus … erholen Sie sich
von einem erlebnisreichen Tag!
Beim Betreten unserer Zimmer
finden Sie vor, was Sie sich
erwartet haben und noch ein bisschen mehr
… liebevolle Details sorgen für ein heimeliges
Ambiente, das Sie so richtig genießen lässt.
Machen Sie es sich bequem und überlassen Sie
den Stress den Anderen! Freie Zeit ist zu einem
unschätzbaren Gut geworden, verleben Sie Ihre
kostbaren Urlaubstage in unserem Haus und fin-
den Sie genau dieses teure Gut vor! Wohlfühlen,
Entspannen und Sammeln neuer Kräfte – die
Erfahrung zeigt, all das finden Sie bei uns!
Rest and recuperation … after a delightful day! Our
rooms will live up your expectations. The cosy atmos-
phere ensures a restful night’s sleep. Make yourself at
home and release the stress and pressure of everyday
life. Time becomes more scarce and increasingly valued
– therefore, spend your precious holidays in our hotel
and gain back some precious free time! Be comfortable,
relax and recharge your batteries – our experience is
evidence that here it is possible!
6 7
Freizeit T anken Sie auf … nach einem viel-
seitigen und eindrucksvollen Tag!
Aromadampfbäder, Kräuterdampf-
bad, Finnische Sauna, Meditarium,
Solarium und Whirlwanne – in unserem neuen
und großzügigen Wellnessbereich gönnen Sie
Körper, Geist und Seele Ruhe und Erholung.
Unzählige Aktivitäten für die ganze Familie
werden vom Tourismusverband Rohrmoos in
unmittelbarer Nähe unseres Hauses zu allen
Jahreszeiten angeboten. Ob Sport, Kultur oder
einfach nur Entspannung … im Burgfellnerhof
ist man immer richtig!
Let us pamper you after an exciting day! Step into the
steam room and bask the therapeutic aromas! Treat
yourself to a well-deserved stop in the Jacuzzi, sauna,
meditarium or solarium! Have it your way and simply
unwind! The Association of Rohrmoos Tourism offers
numerous activities for the whole family in immediate
proximity to the hotel – all year round! Are you
interested in Austrian culture? Do you prefer relax-
ation? Do you favour sports? Whatever suits you best –
Hotel Burgfellnerhof is offering it and even more!
Das umfangreich
ausgestattete Spiel-
zimmer lädt ein zum
Kennenlernen und
Spaßhaben!
The amply equipped
playroom for grown-ups
and little ones! The
ideal place for getting to
know each other and for
having fun!
8 9
Region Atmen Sie durch … werden Sie
Teil der Natur und finden Sie Re-
generation auf den märchenhaften
Wanderwegen der Schladming-
Dachstein Region! Für Aktiv-Urlauber bietet sich
ein umfangreiches Freizeitangebot mit verschie-
densten Sportarten, wie z.B. Golf, Tennis, Moun-
tainbiken, Paragleiten, Rafting uvm! Die Ferien-
region Schladming-Dachstein gehört zu den Top 5
preisgekrönten Skigebieten Österreichs. Zu Recht
wurde sie zum „Skigebiete-Testsieger“ Europas
gekürt und verspricht somit ein Ski- und Snow-
boarderlebnis auf höchster Stufe. Auch Langlauf-
freunde kommen bei uns zum „Zug“. Ziehen Sie
davon – bei Tageslicht oder Mondschein – auf den
idyllischen Kristall-Loipen in Rohrmoos!
Breathe in … and become part of the nature! Slow
down and reconnect with nature! Enjoy the spectacular
hiking trails of the “Schladming-Dachstein Region”!
We also offer golf, tennis, mountain biking, paragli-
ding, water rafting etc. – both appealing and challen-
ging to our sport lovers! The “Schladming-Dachstein
Region” is rated within the top 5 of Austrian’s ski
resorts and was – with justification – elected as the
“Skigebiete-Testsieger”, winner of Austrian’s ski-resorts
test. Therefore, plenty of fun is guaranteed – for begin-
ners as well as for advanced skiers and snowboarders!
Rohrmoos is also famous for its cross-country skiing!
Move smoothly across the magical winter landscape
and get the best aerobic workout available!
Wedeln Sie nicht nur
tagsüber, sondern auch
nach dem Sonnen-
untergang sportlich
ins Tal – auf bestens
präparierten Flutlicht-
Pisten!
Indulge in your passion
for skiing and snowboard-
ing – not only during
daytime but also after the
sunset – on a well groo-
med floodlit ski run!
10 11
37502001 ©
des
ign
by w
ww.d
oppelp
ack.
com
, B
ildna
chw
eis:
Wer
befo
togr
afie
RIE
GER
, S
chla
dmin
g-D
achs
tein
Tou
rism
usm
arke
ting
Gm
bH
Ferien- und Wanderhotel BurgfellnerhofWilhelm und Sonja Fischbacher
Reiterkreuzweg 16A-8971 Rohrmoos/Schladming
Tel. +43(3687)61485, Fax +43(3687)614854www.burgfellnerhof.at, [email protected]