rituali viso / face treatments 4

rituali corpo / body treatments 10

spa in esclusiva / spa just for you 18

speciale sposi / bride and groom special 23

spa emotions beauty services 24

offerte speciali benessere wellness special offers 28

idee regalo / gift ideas 30

trattamenti rituali personalizzatipersonalized ritual treatments 32

spa bon ton 35

1

Rituali per il viso e per il corpo, massaggi, trattamenti rilassanti, anti-aging, di remise en forme e dedicati alle donne in gravidanza e alle neo mamme. E ancora: trattamenti beauty, rituali di gruppo, di coppia e per gli sposi; trattamenti personalizzati, creati da uno staff preparato e qualificato che si prende cura di voi ancora prima che arriviate in Hotel. Nella nostra Spa tutto è davvero speciale,perché solo così riusciamo a rubarvi alla bellezza di un mare semplicemente straordinario.

Rituals for the face and body, massages, relaxation, anti-aging and fitness treatments as well as treatments for expectant and new mothers. Plus: ritual beauty treatments for groups, couples and newlyweds, as well as personalized treatments created by our highly qualified and experienced staff, who will start taking care of you even before you check into the hotel. At our spa, everything is truly special. It must be, because only in this way can we distract you from the beauty of such a stunning seaside.

il luogo magico dove rinasce la vostra bellezza

the magic spot where your beauty is reborn

Benvenuti nella Spa Emotions CalaCuncheddi

info e prenotazioni Dalla camera: componendo n° 423 | Dall’esterno: +39 0789 36350

info and reservations From the room: composing n° 423 | From outside: +39 0789 36350

Welcome to Spa Emotions CalaCuncheddi

3

rituali visoface tratments

Tecnologia ad ultrasuoni per detergere in profondità, levigare e veicolare cosmetici specifici a seconda della tipologia cutanea.

Deep ultrasound cleansing to regenerate the skin and vehiculate specific cosmetics selected in function of your skin type.

Detersione profonda ad Ultrasuoni Deep Ultrasound Face Cleansing

Un massaggio viso, collo e decolleté speciale, migliora la definizione dei tratti, favorisce l’eliminazione di acqua e tossine.

Face, neck and décolleté massage for a better definition of the traits by elimination of water and toxins.

Linfodrenaggio viso Face lymphatic drainage

Tutto il potere rigenerante, idratante e nutriente della malachite per un lussuoso trattamento ideale per la pelle secca che cancella i segni del tempo. La carnagione è visibilmente più luminosa.

Bask in the luxury of an ideal treatment for dry skin! The regenerating, moisturizing and nourishing action of malachite restores your skin and erases the first signs of aging. Your complexion is visibly radiant.

Malachite idronutriente Gemology mineral nourishing

Rubino, diaspro rosso e bardana, per uniformare l’aspetto della pelle. Consigliato per pelli miste restituisce compattezza e nuova vitalità.

Ruby through its regulating action and red jasper, unveil the glow of a healthy and fortified skin. 30 min. € 70,00 50 min. € 100,00

30 min. € 65,00 50 min. € 95,00

50 min. € 100,00

30 min. € 60,00

Rubino pelli miste Gemology combination skin

RIEQUILIBRARE&NUTRIRE REBALANCE&NOURISH5

ANTI-AGE

Lussuoso Beauty Express dalle proprietà addolcenti, anti età e antifatica, in pochi minuti restituirà una naturale freschezza al vostro viso rendendo la pelle compatta e tonica.

Luxury Beauty Express with softening, anti-aging and anti-fatigue effect, in a few minutes your skin will be firm and toned.

Freschezza al diamante Smoothing and relaxing diamond care

30 min. € 70,00

PURIFICARE CLEANSING

Le straordinarie proprietà cosmetiche dell’ametista restituiscono la naturale setosità alla pelle affinandone la texture. Questo trattamento, che è appositamente formulato per pelli miste, restringe i pori e leviga l’epidermide. ll ginseng dona nuova luce alla pelle.

Delicate amethyst refines your skin texture. This treatment, which is specially formulated for combination skins, tightens pores and smoothes the epidermis. In addition, ginseng acts to brighten the skin.

Purificante all’ametista Gemology amethyst purifying care

Rubino, diaspro rosso e bardana, insieme per uniformare l’aspetto della pelle. Consigliato per le pelli miste restituisce compattezza e nuova vitalità ai tessuti cutanei. Gemme preziose vengono utilizzate sapientemente dalle nostre esperte estetiste durante il trattamento per la riflessologia delle mani e il massaggio del cuoio capelluto.

Ruby through its regulating action and Red Jasper, unveil the glow of a healthy and fortified skin. Hands are given a reflexology massage before treatment, and the face is massaged with precious gemstones. The scalp is massaged as the mask is being applied.

Mat effect Gemology combination skin care

30 min. € 70,00 50 min. € 110,00

60 min. € 120,00

6

Con l’azione sinergica di Giada, Peonia e Mirtillo, la pelle diventa più giovane. La forma del viso viene ridisegnata, la pelle è più tonica, morbida e idratata. Gemme preziose vengono utilizzate sapientemente dalle nostre esperte estetiste durante il trattamento per la riflessologia delle mani e il massaggio del cuoio capelluto.

With the synergy of Jade, Peony and Blueberry, the skin becomes younger and more toned, soft and hydrated. The shape of the face is redesigned. Precious gems are experctly used by our beauticians during treatment to the reflexology of the hands and scalp massage.

Giada ridensificante Gemology jade firmingcare

Diamante in polvere e Orchidea, gioielli senza tempo per un effetto “anti-aging” senza pari. Un’alchimia cosmetica di nuova generazione, il segreto di un viso finalmente riposato, radioso e levigato. Gemme preziose vengono utilizzate sapientemente dalle nostre esperte estetiste durante il trattamento per la riflessologia delle mani e il massaggio del cuoio capelluto.

The indomitable Diamond unveils its secret to be combined with Orchid. The face is rested and lighted up. Wrinkles and crow’s feet lines are smoothed out. Hands are given a reflexology massage before treatment, and the face is massaged with precious gemstones. The scalp is massaged as the mask is being applied.

Orchidea al diamante Gemology diamond preciuos age

60 min. € 130,00

60 min. € 130,00

Diaspro rosso restituisce nuova elasticità alla pelle e idrata delicatamente. Ridisegna e modella il contorno del viso. Combinato con castagne e nocciole, diaspro rosso conferisce nuova vitalità e turgore alla pelle. Gemme preziose vengono utilizzate sapientemente dalle nostre esperte estetiste durante il trattamento per la riflessologia delle mani e il massaggio del cuoio capelluto.

Red jasper adds elasticity to your skin and gently moisturizes it. Your facial contour firms and your features are smoothed. Combined with chestnut and hazelnut, red jasper gives you a real beauty boost. Hands are given a reflexology massage before treatment, and the face is massaged with precious gemstones. The scalp is massaged as the mask is being applied.

Diaspro rosso anti età pelli miste Anti-age red diasper care for combination skin

60 min. € 130,00

7

La pelle ritrova profonda idratazione e lucentezza unica grazie all’azione combinata del Diamante e della Madreperla. Una speciale maschera ricca in diamante, preparata in shaker completa e fissa il fantastico risultato.

The complexion regains radiance with the action of Diamond and Pearl. A mask prepared in a shaker, with pearly texture that brings light, coolness and hydration to the skin.

Luce di perla Pearl and diamond light

Diamante & Puro Collagene insieme in un rituale innovativo, conferiscono alla pelle un’immediata e profonda ristrutturazione e ridensificazione. Le nostre esperte Estetiste potenzieranno i risultati delle preziose alchimie cosmetiche con sapienti manualità effettuate con Gemme Preziose.

Real restructuring care for your skin and profoundly hydrating thanks to its pur collagen mask. Perfectly adapted to all skin types, it improves immediately the texture and leaves a pleasant sensation of well-being. Furthermore, it tonifies and smoothers, while bringing radiance to the skin.

Diamante & collagene Collagen & diamond

80 min. € 150,00

80 min. € 150,00

Mani esperte, sapiente rituale di bellezza e alchimie cosmetiche di nuova generazione ricche di minerali preziosi si prenderanno cura del Suo “contorno occhi e labbra” per donare loro una naturale e ritrovata freschezza.

Expert hands, a beauty ritual and cosmetic alchemy new generation will take care of your “eye” to give them a natural and newfound freshness. 30 min. € 60,00

“Lifting” occhi & labbra Eye & lip “lifting effect”

Diamante e Tourmalina restituiscono alla tua pelle il suo naturale splendore e distendono i tratti del volto. La pelle ritrova tonicità e benessere. Gemme preziose vengono utilizzate sapientemente dalle nostre esperte estetiste durante il trattamento per la riflessologia delle mani e il massaggio del cuoio capelluto.

Diamond and Tourmaline restore the radiance of the complexion and smooth the lines of your face. Your skin finds tonus and well-being. Expert hands of our beauticians provide a reflexology massage treatment, and treat the face and the scalp with precious gemstones.

Età segreta al diamante Gemology diamond secret age

30 min. € 75,00 50 min. € 120,00

8

Giada e malachite: il connubio che illumina la vostra pelle rendendola idratata e rigenerata. Gemme preziose vengono utilizzate sapientemente dalle nostre esperte estetiste durante il trattamento per la riflessologia delle mani e il massaggio del cuoio capelluto.

The alliance of jade and malachite lights up your complexion. Your skin is comfortable and moisturized. Hands are given a reflexology massage before treatment, and the face is massaged with precious gemstones. The scalp is massaged as the mask is being applied.

Deep water giada e malachite Gemology deep hydratation ritual

30 min. € 70,00 50 min. € 110,00

IDRATARE HYDRATE

Smithsonite pelli reattive Gemology reactive skin care

La dolcezza di Zaffiro e Lapislazzuli lenisce la pelle. La carnagione diventa più luminosa, la pelle è protetta. Pietre semipreziose vengono utilizzate sapientemente dalle nostre esperte estetiste durante il trattamento per la riflessologia delle mani e il massaggio del cuoio capelluto.

The sweetness of Sapphire and Lapis Lazuli soothes your skin. Your complexion becomes brighter, your skin is protected. Hands are given a reflexology massage before treatment, and the face is massaged with semiprecious gemstones. The scalp is massaged as the mask is being applied.

Zaffiro e lapislazzuli pelli sensibili Gemology sensitive skin care

Calma e proteggere la pelle con smithsonite ad azione rapida. Addio agli arrossamenti e alla fastidiosa sensazione di “trazione” della cute, per la pelle solo tanta dolcezza! Sarete stupiti, i benefici sono rapidi grazie all’azione protettiva di questa gemma.

Calm and protect your skin with fast-acting smithsonite. No more redness, no more pulling, no more discomfort! You’ll be amazed at the rapid benefits and protective action of this gemstone.

50 min. € 120,00

60 min. € 120,00

PROTEZIONE PROTECTION

9

rituali corpobody tratments

Una nostra estetista insegnerà alla coppia come prendersi cura l’un l’altro con un dolce massaggio.

One of our esthetician will teach the couple how to take care of each other with a gentle massage.

Lezione di benessere Sweet lesson

Fusione di tecniche orientali e occidentali che si adattano alle esigenze individuali per potenziare al massimo i benefici del massaggio per un’esperienza polisensoriale unica e indimenticabile.

Fusion of Eastern and Western techniques to suit the individual needs in order to maximize the benefits of massage for multi-sensory experience, unique and unforgettable.

Spa emotions massage

Sapienti manualità che unite alla piacevole sensazione di calore della candela aromatica donano un’esperienza indimenticabile.

Skillful hands combined with the pleasant feeling of warmth of a candle which give an unforgettable experience.

60 min. € 95,00 90 min. € 140,00 120 min. € 180,00

50 min. € 95,00

60 min. € 98,00

Candle massage

MASSAGGI SPA EMOTIONS SPA EMOTIONS MASSAGES

L’addome è il nostro secondo cervello. Le manualità profonde e superficiali derivano dalla tradizione Taoista cinese e sono efficaci nel decongestionare e rivitalizzare l’addome, alleviare tensioni e riequilibrare l’aspetto emozionale della persona.

The place where all the memories of our emotions reside. This ancient healing technique used for thousands of years in China by Taoist monks. It is detoxifying and moves waste out of the body, easing away constipations.

Abdominal massage

50 min. € 90,00

11

Speciale massaggio con olio di mandorle nutriente che rilassa la schiena affaticata e riduce la stanchezza delle gambe.

Special massage with nourishing almond oil that relaxes tired backs and reduces leg fatigue.

Dolce attesa

Massaggio a 4 mani

Pregnancy massage

Four hands massage

Tecniche di antiche culture per uno straordinario massaggio di schiena e collo ad azione decontratturante e rivitalizzante immediata, per una sensazione di profondo benessere.

Traditions combined to ancient civilization skill and techniques for a revitalizing and decontracting massage for an immediate sensation of profound wellbeing.

Dedicato ad sportivi ed atleti, è ideale per sciogliere le tensioni muscolari.

Dedicated to athletes, it is ideal to loosen tense muscles.

30 min. € 110,00

30 min. € 60,00 50 min. € 90,00

50 min. € 95,00

50 min. € 90,00

Back and neck massage

Sport massage

MASSAGGI CLASSICI CLASSIC MASSAGES

Tutta l’esperienza e l’attenzione di due esperte estetiste al servizio del Suo benessere.

All the experience and the attention of two experienced beauticians at the service of your well-being.

Ideale per ripristinare le energie e riequilibrare le emozioni e le funzioni vitali ad esse correlate. Un trattamento olistico emozionale, unico, grazie a manualità ed oligoelementi personalizzati.

Perfect to restore the energy and rebalance the vital functions.

Massaggio dermosomatico Dermosomatic massage

60 min. € 110,00

12

Defaticante, restituisce la naturale leggerezza delle gambe e favorisce l’eliminazione dei liquidi in eccesso contrastando così l’insorgenza di inestetismi.

Takes away fatigue. Returns the natural lightness of the legs and favors the elimination of excess fluids thus counteracting the occurrence of blemishes.

Linfodrenaggio corpo

Riflessologia plantare

Lymphatic drainage massage

Reflexology

Dedicato a coloro che sentono il bisogno di liberarsi dagli innumerevoli “blocchi” muscolari accumulati somatizzando le tensioni della vita di tutti i giorni... Per una postura più corretta e armoniosa.

Dedicated to those who feel the need to get rid of countless “Blocks” somatizing accumulated muscle tension in the life of every day... For a correct posture and harmonious.

Postural massage

60 min. € 110,00

30 min. € 60,00 50 min. € 90,00

75 min. € 130,00

Tecnica di massaggio applicata al piede opera nell’intento di riequilibrare l’intero organismo.

Massage technique applied to the foot work in order to rebalance the entire body.

50 min. € 95,00

Una manualità volta a favorire un completo rilassamento ed un benefico riequilibrio psicofisico grazie ad un tocco avvolgente, continuativo, lento e profondo e all’azione riequilibrante degli olii essenziali.

A manual rite to favor a complete relaxation and a sense of psychophysical harmony thank to gentle, deep and continuous wrap movement and balancing action of essential oils.

Aromatherapy massage13

Caratterizzato da manualità avvolgenti che richiamano la forza e la dolcezza del mare.

Characterized by manual winding which recall the strength and sweetness of the sea.

Mediterranean massage

Manualità prima energiche, per un profondo rinnovamento e a seguire movimenti più dolci e fluidi per il riequilibrio del corpo.

This massage includes skilful hands, at first very energetic for a deep renewal and then softer and more fluid movements to rebalance the body.

Il Massaggio corpo ayurvedico stimola le funzioni interne, fornisce energia e nutrimento ai vari tessuti.La pelle si idrata e si rassoda, vengono stimolati gli enzimi che aumentano le funzioni vitali dell’organismo.

The Ayurvedic body massage stimulates the internal functions, provide energy and nutrients to the tissues.The skin is hydrated and becomes firm, stimulates the enzymes that increase the vital functions of the body.

Arabian massage

Ayurvedic massage

Ideale per una profonda distensione ed un ritrovato senso di equilibrio fisico.

Ideal for deep relaxation and a renewed sense of physical balance.

Indian massage

Massaggio energetico, favorisce la circolazione e lo sblocco delle contratture muscolari diffuse.

Favors circulation and the release of muscle tension throughout the body.

50 min. € 90,00

80 min. € 130,00

50 min. € 90,00

50 min. € 90,00

Oriental massage

MASSAGGI DAL MONDO MASSAGES FROM THE WORLD

50 min. € 90,00 90 min. € 140,00

14

ANTI AGING

Rituale antietà e levigante grazie agli oligoelementi presenti nei sali e nella polvere di rubino contenuti nello scrub e nella crema da massaggio. La pelle diviene morbida e tonica. Ogni trattamento è preceduto da una riflessologia delle mani e massaggio del cuoio capelluto con gemme preziose.

Salts, rich in trace elements, perfectly fit with ruby for a soft and tonic skin. Before every treatment there is a reflexology massage of the hands and a massage of face with gemstones.

Nuova pelle ai minerali Gemology new skin

REMISE EN FORME

30 min. € 60,00 50 min. € 95,00

Nuova vitalità da un minerale prezioso. Esfoliazione minerale con Granato Rosa, massaggio corpo delicato con gel al Peridoto e gemme preziose, la ricchezza del fango vulcanico di Rotorua, e acqua minerale da Nuova Zelanda per un trattamento davvero rigenerante che cancella ogni traccia di stress e affaticamento.

New Vitality from a precious mineral. Pink Garnet Mineral Exfoliation, a delicate body massage with peridot gel, the richness of volcanic mud from the Rotorua volcano, and mineral water from New Zealand provide a truly restorative treatment that erases all traces of stress and fatigue.

Energia di vulcano Mineralizing care of rotorua volcano

45 min. € 75,00 75 min. € 130,00

Rituale drenante e detossinante. L’esfoliazione al mango elimina le impurità e leviga la pelle, il massaggio del corpo con il gel di zaffiro idrata e purifica, le foglie di tè e il cacao completano l’azione snellente grazie alle proprietà drenanti.

This treatment is designed to drain and detoxify. The éclat de mangue exfoliator eliminates impurities and refines epidermal texture. the body massage with sapphire gel moisturizes and purifies skin. Wrapping with tea leaves and cocoa provides a draining and diuretic action for a slenderizing result.

Zaffiro snellente con cacao e tea Slimming sapphire with tea and cocoa

45 min. € 75,00 75 min. € 130,00

15

Pensato per l’idratazione ed elasticità cutanea, per migliorare la circolazione delle gambe e alleviarne la pesantezza.

Thought for the hydration and elasticity of the skin to improve circulation in the legs and relieve the heaviness.

Gravidanza felice Happy pregnancy

50 min. € 90,00

Menta e coda cavallina per un’onda di freschezza. Scrub, avvolgimento e massaggio del corpo, una cura naturale per avere gambe leggere e una silhouette armoniosa.

Mint and Field Horsetail for Scrub, Wrap and Body Massage, the unique experience of a fresh wave of wellness. A natural care to have light legs and a sharp silhouette profile.

Gambe in forma Light legs

50 min. € 90,00

16

La dolcezza dello scrub alla madreperla, e l’azione destressante del massaggio al Peridoto per lenire la pelle e affinarne la grana. Il tuo corpo sarà più rilassato e la pelle più morbida. Il cuoio capelluto e il corpo viene lussuosamente massaggiato con gemme preziose.

The sweetness of Pearl scrub, and the de-stressing action of Peridot massage to sooth the skin and refine the skin texture. Your body is re-laxed and your skin is soft. First, ears and scalp are massaged. After exfoliation, the body is luxuriously massaged with precious gemstones.

Scrub al mango dalla texture avvolgente, ricco di vitamine, per una sensazione di ritrovata freschezza. Preziosa crema allo zaffiro al profumo di menta per un massaggio stimolante. Il cuoio capelluto e il corpo viene lussuosamente massaggiato con gemme preziose.

A enveloping mango scrub, rich in vitamins, which brings a sensation of purity. A Sapphire Cream with a nice fragrance of mint for a stimulating massage. First, ears and scalp are massaged. After exfoliation, the body is luxuriously massaged with precious gemstones.

Ideale per ripristinare l’elasticità cutanea e prevenire la formazione di rughe, smagliature e ipotonia cutanea.

Ideal to restore skin elasticity and prevent the formation of wrinkles, stretch marks. 50 min. € 90,00

RELAX & BELLEZZA RELAX & BEAUTY

30 min. € 60,00 50 min. € 95,00

30 min. € 60,00 50 min. € 95,00

Relax: madreperla & peridoto

Energize: mango & zaffiro

Neo mamme

Relax: pearl & peridot

Energize: mangue & sapphire

New mum ritual

17

spa in esclusivaspa just for you

Per festeggiare eventi speciali, in modo esclusivo ed indimenticabile, condividendo con le persone più care momenti di relax e trattamenti personalizzati.CalaCuncheddi Spa mette a disposizione degli ospiti accappatoi, teli da bagno e ciabattine, ed organizza tempi e modi dei rituali personalizzati. Da prenotare con almeno 10 giorni di anticipo.È possibile abbinare a tutti i percorsi la degustazione di frutta fresca e champagne, finger food o piatti speciali preparati su richiesta degli ospiti e su prenotazione. Si effettuano preventivi personalizzati anche per eventuali variazioni dei servizi indicati nei programmi CalaCuncheddi Spa.

To celebrate special events, in an exclusive and unforgettable way and to share moments of relaxation and personalised treatment with your closest friends and family. CalaCuncheddi Spa provides to its guests bathrobes, bath towels and slippers, and it organises the times and methods of the personalised rituals. To be booked at least 10 days in advance.It is possible to combine with all programmes a selection of fresh fruit, champagne, finger food or special dishes prepared at the request of guests or subject to booking. Customised quotations are also provided for any variations of the services indicated in the CalaCuncheddi Spa programmes.

Massimo 9 persone, durata da 3 ore. Maximum 9 people, for a total of three hours.

• Rituale di benvenuto nella Private Spa con la degustazione di un infuso o tisana scelto tra la speciale selezione Spa Emotions• 60 minuti di Percorso Benessere in Private Spa• Rituale esfoliante levigante viso e corpo alla Madreperla da 25 minuti• Massaggio rilassante aromatico viso corpo personalizzato da 25 minuti• Rituale di congedo, con la degustazione di frutta fresca o di un centrifugato scelto tra la speciale selezione Spa Emotions

• Welcome ritual to the Private Spa, enjoying an infusion or herbal tea chosen from the special Spa Royal selection• 60 minutes of a Wellness Programme in the Private Spa• Exfoliating ritual smoothing the face and body with mother-of-pearl for 25 minutes• Relaxing and aromatic personalised face and body massage for 25 minutes• Leaving ritual, enjoying fresh fruit or a smoothie chosen from the special Spa Royal selection

Cala serena convivium

€ 120,00a persona per persona

SPA IN ESCLUSIVA SPA JUST FOR YOU

19

Massimo 10 persone, durata minima 2 ore. Maximum 10 people, for a total of two hours.

• Rituale di benvenuto con la degustazione di un infuso o tisana scelto tra la speciale selezione Spa Emotions• 60 minuti di Percorso Benessere in Private Spa con rituali esfolianti da effettuarsi in “auto trattamento”• Massaggio relax aromatico delle mani o dei piedi della durata di 15 minuti a persona da effettuarsi direttamente in area relax• Rituale di congedo con la degustazione di un centrifugato fresco scelto tra la speciale selezione Spa Emotions

• Welcome ritual, enjoying an infusion or herbal tea chosen from the special Spa Royal selection• 60 minutes of Wellness Programme in the Private Spa with exfoliating rituals to be performed by way of “self-treatment”• Aromatic relaxing massage of the hands or feet lasting 15 minutes per person to be performed directly in the relaxation area• Leaving ritual, enjoying a fresh smoothie chosen from the special Spa Royal selection

Costa smeralda

€ 50,00a persona per persona

Emerald cost

Massimo 10 persone, durata minima 2 ore. Maximum 10 people, for a total of two hours.

• Rituale di benvenuto con la degustazione di un infuso o tisana scelto tra la speciale selezione Spa Emotions• 60 minuti di Percorso Benessere in Private Spa con rituali esfolianti da effettuarsi in “auto trattamento”• Rituale viso o corpo personalizzato da 30 minuti• Rituale di congedo con degustazione di un centrifugato fresco scelto tra la speciale selezione Spa Emotions

• Welcome ritual, enjoying an infusion or herbal tea chosen from the special Spa Royal selection• 60 minutes of Wellness Programme in the Private Spa with exfoliating rituals• Personalised face or body ritual for 30 minutes• Leaving ritual, enjoying a fresh smoothie chosen from the special Spa Royal selection

Spa emotions experience

€ 90,00a persona per persona

20

CalaCuncheddi Spa Vi offre la possibilità di vivere momenti di Regale Benessere in Private Spa, da soli o in compagnia. La Luxury Spa Suite dispone di due postazioni per massaggi e trattamenti di coppia con doccia privata; ambiente elegante e riservato.

CalaCuncheddi Spa offers you the chance to experience moments of Regal Wellness in the Private Spa, alone or in company. The Luxury Spa Suite has two stations for massages and treatments of couples and private shower; elegant and private area.

Tea, infuso o centrifugato a scelta tra la nostra selezione con delizie di pasticceria, oppure: prosecco, frutta fresca e delizie di pasticceria. / Tea, infusion or smoothie chosen from our selection with delicious pastries, or: prosecco, fresh fruit and delicious pastries.

RITUALI DI COPPIA RITUALS FOR COUPLES

• Rituale viso Gemology Diaspro rosso o trattameno a scelta• Rituale esfoliante corpo Gemology ai sali di Peridoto• Spa Emotions Body massage

• Personalised Gemology face ritual or Red Diasper• Exfoliating Gemology Body ritual with Peridot Salts• Spa Emotions Body massage

• Rituale viso Gemology al Diamante o alla Giada• Rituale esfoliante corpo Gemology ai sali di Rubino • Precious Stone Massage al Peridoto

• Gemology face ritual with diamond or jade• Exfoliating Gemology ritual with Ruby Salts• Precious Stone Massage with Peridot

Nettuno for man

Cleopatra for woman

3 h € 270,00a persona per persona

3 h € 270,00a persona per persona

21

• Un Massaggio di coppia Spa Emotions profondo e avvolgente per LEI, profondo e decontratturante per LUI da 60 minuti • Prosecco, frutta fresca e delizie di pasticceria

• A Spa Emotions massage for couples for 60 minutes, gentle, deep and continuous wrap movement for HER, deep and energic for HIM• Prosecco, fresh fruit and delicious pastries

• Rituale esfoliante corpo alla polvere di Rubino 50 minuti • Massaggio Relax viso & corpo 60 minuti al Rubino• Tea, infuso o centrifugato a scelta con delizie di pasticceria, oppure: prosecco, frutta fresca e delizie di pasticceria

• Exfoliating body ritual with Ruby dust for 50 minutes• Face & body relaxing massage for 60 minutes with Ruby• Tea, infusion or smoothie chosen from our selection with delicious pastries, or: prosecco, fresh fruit and delicious pastries

• 90 minuti di Trattamenti e/o Massaggio a scelta dal nostro Spa menù• 90 minuti di Spa Privata ad uso esclusivo• Tea, infuso o centrifugato a scelta tra la nostra selezione con delizie di pasticceria, oppure: prosecco, frutta fresca e delizie di pasticceria

• 90 Minutes of treatments and/or massage chosen from our Spa menu• 90 Minutes of Private Spa• Tea, infusion or smoothie chosen from our selection with delicious pastries, or: prosecco, fresh fruit and delicious pastries

Yin & yang

Oasi di benessere

Calacuncheddi experience

Wellness oasis

1 h € 200,00a coppia per couple

2 h € 180,00a persona per persona € 330,00

a coppia per couple

3 h € 250,00a persona per persona € 450,00

a coppia per couple

22

speciale sposibride and groom special

Sensorial journey for bride and groom da 90 minuti a 3.30 h from 90 minutes till 3.30 h

Per informazioni, preventivi personalizzati e dettagli: e-mail: spa@calacuncheddi.com - tel: +39 0789 36350Informations, customised quotations and details: e-mail: spa@calacuncheddi.com - phone: +39 0789 36350

Viaggio sensoriale degli sposi

spa emotionsbeauty services

I Beauty Services firmati SpaEmotions trasformano un “gesto” estetico in un’esperienza polisensoriale. Dedicati alle persone più esigenti, a tutti coloro che amano prendersi cura di sé in modo esclusivo anche nelle cose più semplici, nel rispetto della propria persona e della propria pelle....Veri e propri cerimoniali di bellezza e non semplici “beauty routine”, per avvolgere i sensi e sedurre il corpo e la mente.

The Beauty Services created by SpaEmotions transform an aesthetic “gesture” into a multi-sensorial experience. Dedicated to the most discerning people, to all those who strive to take exclusive care of themselves, even in the most simple of things, in respect of their person and their skin....True beauty ceremonies, and not just “beauty routines”, which envelop the senses and seduce the body and mind.

I listini prezzi dei trattamenti epilatori sono disponibili alla reception della Spa. / Waxing treatments are available on request, at the Spa reception.

Spazzolatura del corpo con oli essenziali “desensibilizzanti” per la riduzione dello spessore della cute e la rimozione dei peli incarniti. Epilazione con speciali cere alla Rosa e Mirtillo o Miele, che lasciano sulla pelle un benefico strato protettivo. Impacco con lozioni addolcenti e speciali oli essenziali lenitivi antiarrossamento. Applicazione di una ricca miscela di enzimi naturali ritardante la ricrescita dei peli. Massaggio aromatico rilassante.

Brushing of the body with essential oils “desensitizing” to reduce the thickness of the skin and remove ingrown hairs. Hair removal with special waxes by Roses and Blueberry or Honey, leaving a protective filmr on the skin. Wrap with soothing lotions and special soothing essential anti-redness oils. Application of a rich blend of natural enzymes to retard the hair regrowth. Relaxing aromatic massage. 120 min. € 150,00

Rituale epilatorio

EPILAZIONE HAIR REMOVAL WAX

Depilatory ritual

25

I servizi di bellezza per mani e piedi diventano una vera esperienza. Gesti sapienti per la purificazione e rigenerazione della pelle di mani e piedi per uno straordinario risultato di bellezza e benessere.I trattamenti comprendono: avvolgimento aromatico, esfoliazione, taglio e limatura unghie, taglio e trattamento restitutivo per cuticole, levigatura e asportazione di eventuali ipercheratosi, maschera specifica, massaggio personalizzato con creme specifiche, applicazione smalto, laccatura.

The beauty services for hands and feet become a real experience. Gestures of wisdom for the purification and regeneration of the skin of hands and feet for an extraordinary result of beauty and wellness. Aromatic wrapping, exfoliation, nail cutting and filing, cutting and restorative treatment for cuticles, smoothing and removal of any hyperkeratosis, specific masks, personalized massage with specific creams, nail polish, lacquer.

50 min. € 60,00 60 min. € 70,00

Spa emotions manicure

MANICURE E PEDICURE

Spa emotions pedicure

Taglio e limatura unghie, taglio cuticole, applicazione crema restitutiva, applicazione smalto.

Cutting and filing nails, cutting cuticles, application of restoring cream, application nail polish.

Taglio e limatura unghie, taglio cuticole, applicazione crema restitutiva o defaticante, applicazione smalto.

Cutting and filing nails, cutting cuticles, application of restoring cream, application nail polish.

30 min. € 35,00

40 min. € 45,00

Quick manicure

Quick pedicure

Sono disponibili servizi di manicure e pedicure personalizzati, cambio smalto e applicazione smalto semipermanente.We inform our guests that are available manicure and pedicure customized treatment, file and polish, semi-permanent varnish.

26

offerte speciali benesserewellness special offer

Costo per camera Freedom 4 ore Cost per room Freedom 4 hours.Costo per camera Freedom 8 ore Cost per room Freedom 8 hours.

Concordate con la reception le date del Vostro soggiorno e richiedete l’offerta Freedom Spa che Vi consentirà di beneficiare di un capitale di 4 oppure 8 ore per camera prenotata, da trascorrere nel Centro Benessere Spa Emotions durante il Vostro soggiorno.Il monte ore è utilizzabile da qualsiasi componente della camera scegliendo in piena libertà tra la vastissima gamma di servizi offerti dalla Spa: estetica, relax, massaggi scelti tra le numerose tipologie presenti nel Menù.Freedom Spa... Il modo più comodo e semplice per vivere il benessere in Sardegna!

Agree with reception the dates of your stay and request the Freedom Spa offer which will allow you to benefit from a capital of 4 or 8 hours per room booked, to be spent in the Spa Emotions Wellness Centre during your stay.The amount of hours can be used by any member of the room choosing freely from the broad range of services offered by the Spa: beauty,relaxation, massages from the numerous types found on the menu. Freedom Spa... the most comfortable and simple way to experience a wellness holiday in Sardegna!

TARIFFE AGEVOLATE: sconto del 10% su tutti i trattamenti effettuati prima delle ore 16.00.Offerte valide dal lunedì al giovedì, esclusa altissima stagione.

GREEN PRICE: discount of 10% on all treatments performed before 4.00 p.m.Offers valid from Monday to Thursday, excluding high season.

€ 360,00 € 680,00

FREEDOM SPA

29

idee regalogift ideas

Spa Emotions sceglie da sempre i migliori prodotti di bellezza presenti sul mercato e le soluzioni più innovative per garantire alla propria clientela il risultato migliore.Una vera e propria tentazione e splendida occasione per un regalo indimenticabile. Fragranze avvolgenti ed esclusive, qualità dei prodotti e risultati eclatanti, per stupire voi stessi o le persone a voi più care.

Spa Emotions has always chosen the best beauty products found on the market and the most innovative solutions to ensure its clients get the best results. A real temptation and a splendid opportunity for an unforgettable gift. Capitvating and exclusive fragrances, product quality and striking results, to amaze yourselves and the people you love the most.

Con un importo predefinito, vi permette di scegliere tra tutti i servizi bellezza e benessere offerti dalla nostra Spa.

With a set amount, you can choose from all the beauty and wellness services offered by our Spa.

Vale uno o più trattamenti benessere scelti ed acquistati da voi. I voucher sono nominativi e hanno la durata di sei mesi. Potete ritirarli direttamente in Spa o richiederli via mail o corriere espresso al vostro domicilio o della persona a cui omaggiarli. Richiedeteci i preventivi delle nostre “bomboniere benessere” per: matrimoni, anniversari, feste di laurea, comunioni e cresime, ed altre occasioni speciali.

Worth one or more wellness treatments chosen and purchased by you. The vouchers are named and last for six months. You can collect them directly from the Spa or request them by e-mail or express courier to your home or to the person receiving the gift. Request from us quotations for our “wellness party favours” for: weddings, anniversaries, graduation parties, communions and confirmations, and other special occasions.

Voucher valore

Voucher trattamento

SPA EMOTIONS GIFTS

Voucher value

Voucher treatment

31

trattamenti rituali personalizzatipersonalized ritual treatments

Concedetevi un’esperienza unica nella nostra Spa, assaporate il massimo relax nella nostra area benessere. L’acqua resta, dall’infanzia alla fine della vita, un mezzo eccellente per ritrovare benessere, conservare e rinforzare lo stato di salute, il vigore del nostro corpo.CalaCuncheddi Spa dispone di una piscina esterna, un’area fitness con vista sul Mare. Tonificate i muscoli affaticati e contratti nella nostra sauna finlandese e purificate la pelle nel bagno turco in un caldo abbraccio agli aromi dell’isola. Perfezionate il percorso benessere nella vasca idromassaggio e il salutare riposo nella saletta relax. L’angolo delle tisane, purificanti e rilassanti, e la frutta fresca, sono sempre a vostra disposizione.

Experience the ultimate relaxation in our wellness area. Water remains, from childhood to the end of life, an excellent way of regaining wellness, preserving and strengthening the state of health and the vigour of our bodies.CalaCuncheddi Spa has an outdoor pool, a fitness area with view over the Sea. Tone up your tired and tight muscles in our Finnish sauna and purify your skin in the Turkish bath with a warm embrace amidst island aromas. Put the final touches to your wellness programme in the jacuzzi and the healthy rest in the relaxation room. Herbal tea, purifying and relaxing, and fresh fruit are always at your disposal.

Programma detossinante-ossigenante total body, dedicato a coloro che sentono la necessità di depurarsi e rigenerarsi. 90 minuti al giorno (per 3 o 6 giorni) di massaggi, trattamenti, rituali personalizzati viso e corpo per un’ondata di vitalità e ossigenazione total body.

Detoxifying-oxygenating total body programme, dedicated to those who feel the need to detox and regenerate. 90 minutes per day (for 3 or 6 days) of massages, treatments, personalised face and body rituals for a wave of vitality and total body oxygenation.

Detox

da € 400,00a € 800,00

Programma anti-età viso e corpo, dedicato a coloro che sentono la necessità di donare a se stessi e alla propria pelle nuova luce e turgore. 90 minuti al giorno (per 3 o 6 giorni) di massaggi, trattamenti altamente personalizzati viso e corpo, per prevenire o ridurre i danni da aging e foto-aging.

Anti-aging programme for the face and body, dedicated to those who feel the need to give themselves and their skin new light and turgidity. 90 minutes per day (for 3 or 6 days) of massages, highly customised treatments for the face and body, to prevent or reduce damage from aging and photo-aging.

Antiaging

da € 400,00a € 800,00

33

Programma snellente o tonificante total body, dedicato a coloro che sentono la necessità di armonizzare la propria silhouette. 90 minuti al giorno (per 3 o 6 giorni) di massaggi, trattamenti, rituali personalizzati del corpo per ritrovare la propria linea e perfezionare l’aspetto dei tessuti.

Slimming or toning full body programme, dedicated to those who feel the need to harmonise their shape. 90 minutes per day (for 3 or 6 days) of massages, treatments, personalised rituals of the body to regain your shape and perfect the appearance of your skin tissues.

Remise en forme

da € 400,00a € 800,00

Programma particolarmente indicato per manager, imprenditori e per coloro sentono la necessità di riequilibrare mente-corpo e spirito. Una fusione di tecniche occidentali e orientali, impiegate dai nostri esperi operatori olistici, vi aiuteranno a riprendere contatto con la parte più profonda di Voi stessi alleggerendo e migliorando il corpo e restituendo nuova energia alla mente e allo spirito. Il percorso prevede 90 minuti al giorno (per 3 o 6 giorni) di massaggi, trattamenti altamente personalizzati viso e corpo.

Programme particularly recommended for managers, entrepreneurs and for those who feel the need to rebalance their mind, body and soul. A blend of western and eastern techniques, used by our expert holistic operators, will help you to regain contact with the most profound part of yourself, unburdening and improving the body, and restoring new energy to the mind and soul. The programme involves 90 minutes per day (for 3 or 6 days) of massages, highly customised treatments for the face and body.

Mind-body-soul

da € 400,00a € 800,00

Alcuni giorni prima del vostro arrivo in Hotel sarete contattati dalla vostra Personal Beauty per fissare nel corso della prima giornata di soggiorno un colloquio privato per personalizzare al massimo il vostro programma di trattamenti. Per ulteriori informazioni e chiarimenti in merito ai percorsi indicati contattate direttamente CalaCuncheddi Spa prima della vostra prenotazione.

Some days before your arrival in the Hotel you will be contacted by our Beauty Staff to arrange, during the first day of your stay, a private meeting to personalise your treatment programme as much as possible. For further information and clarifications in relation to the indicated programmes, please contact the CalaCuncheddi Spa directly before booking.

34

A tutti coloro che per la prima volta prenotano un trattamento presso la nostra Spa consigliamo di arrivare con un quarto d’ora di anticipo per prendere contatto con la nostra realtà, visitare la struttura e prepararvi a vivere l’esperienza Spa Emotions. In caso di ritardo non sarà possibile prolungare la durata dei trattamenti e ridurre il costo previsto della seduta.

In caso di ritardo non sarà possibile prolungare la durata dei trattamenti e ridurre il costo previsto della seduta. For those booking a treatment at our Spa for the first time, we recommend that you arrive fifteen minutes in advance to speak to our hotel, visit the facility and prepare to experience the delight of Spa Emotions. If you are delayed, it will not be possible to extend the duration of the treatments or reduce the scheduled cost of the session.

Per garantire a tutti i nostri ospiti il maggior comfort, la preghiamo di utilizzare sempre un costume da bagno nell’area umida della Spa predisposta per uomini e donne.

To ensure all our guests have the greatest comfort, please always wear swimwear in the Wet area of the Spa, which is used by both men and women.

L’ambiente della nostra Spa è tranquillo e rilassante, La preghiamo di rispettare la privacy e la serenità degli altri ospiti, evitando l’uso di telefoni cellulari o computer portatili.

The environment in our Spa is tranquil and relaxing. Please respect the privacy and serenity of other guests, avoiding the use of mobile tele-phones or laptop computers.

Arrivo alla Spa

Abbigliamento

Etichetta in Spa

SPA BON TON

Arrival at the Spa

Clothing

Spa etiquette

35

L’accesso alla sauna e bagno turco non è consentito ai minori di 16 anni, alle donne in gravidanza, a chi soffre di pressione bassa, problemi di cuore e a coloro che hanno un pace maker.

The sauna and Turkish bath may not be accessed by children aged under 16, by pregnant women, by those suffering from low blood pressure or heart problems and by those with pacemakers.

La preghiamo di comunicarci eventuali problematiche mediche riguardanti il Suo stato di salute, gravidanza, allergie, interventi chirurgici etc, per non creare interferenze con i nostri trattamenti.

Please notify us of any medical problems regarding your state of health, pregnancy, allergies, surgery, etc., so as to avoid any interferences with our treatments.

È possibile depositare gli oggetti personali negli appositi armadietti. Si declina ogni responsabilità per gli oggetti personali o di valore smarriti o danneggiati durante la Sua permanenza.

You can store personal items in the lockers provided. We do not accept any liability for personal or valuable items that are lost or damaged during your stay.

I certificati regalo di Spa Emotions sono, nella loro bellissima veste, il regalo ideale per ogni occasione. Acquistarli è semplice e l’offerta è davvero ampia. Per informazioni può contattarci telefonicamente allo +39 0789 36350 o recarsi direttamente al ricevimento della Spa.

Spa Emotions gift certificates are a beautifully presented ideal present for any occasion. Purchasing them is simple and we have a truly broad range. For information, please contact us by telephone on +39 0789 36350 or visit the Spa reception directly.

Età ingresso area umida

Condizioni di salute

Oggetti personali

Certificati regalo

Age entry to wet area

Health conditions

Personal items

Gift certificates

36

In tutta la zona benessere è vietato fumare. È inoltre vietato fare schiamazzi, tuffarsi e creare situazioni pericolose per l’incolumità propria e altrui.

Smoking is prohibited in the whole wellness area. It is also prohibited to make excessive noise, to dive and to create situations that may be dangerous to your own safety or to the safety of others.

Per cancellazioni o riprogrammazione dei trattamenti Vi chiediamo di avvisarci con almeno 4 ore di anticipo, in caso contrario verrà addebitato l’intero costo del trattamento.

To cancel or re-book treatments, please notify us at least 4 hours in advance; otherwise, you will be charged the full cost of the treatment.

Divieti

Cancellazione appuntamenti

Prohibitions

Appointment cancellations

Località Capo Ceraso - 07026 Olbia (OT), Italiatel: +39 0789 36350 fax: +39 0789 36741

spa@calacuncheddi.com

w w w . c a l a c u n c h e d d i . c o m