15
La natura, il nostro esempio - the nature is our ispiration
Die Natur als Vorbild
La natura, il nostro esempio - inspired by nature
Wo wenig ist, haben Dinge BedeutungDove c’è poca sofisticazione le cose hanno ancora un vero significato
Where little things have meaning
Will
kom
men
zu
Hau
se
Benv
enut
i a c
asa
Wel
com
e H
ome
Calda atmosfera - Warm atmosphere
Vedute montane incluse - Mountain view included
Grandiosi panorami - Promising
Schwimmend über den Dächern von Sand, das knisternde
Feuer im Kamin, der Whirlpool im Freien mit traumhaf-
ten Blick, gemütliche Winkel, in denen man sich herr-
lich entspannen kann.
Dondolarsi sopra i tetti di Campo Tures, il crepitio del
fuoco del camino, la vasca idromassaggio all’aperto
circondati da scorci da favola, piacevoli angoli in
cui rilassarsi veramente.
Space for the senses... Swimming above the rooftops of
Campo Tures, the crackling fire in the fireplace, out-
door hot tub with stunning views, cozy spots where
you can relax.
Spazio per sensi - Space for the senses
Der Wald im Raum. Mit Zirm- und Zedernduft die Saunas,
der Ruheraum mit aussichtsreicher Bergkulisse. Die
Zirm-Spa mit exklusiven Anwendungen heimischer Öle
und Kräuter.
Avere il bosco in casa, con le saune al profumo di cembro
e cedro e la sala relax con fantastica vista sulle mon-
tagne circostanti non è più un miraggio.
The forest in the room. With pine and cedar smell the
saunas, the relaxation room with spectacular moun-
tain scenery. The pine spa with treatments of native
oils and herbs.
Ganzheitliches Wohlbefinden. Die abwechslungsreiche
Bergwelt beflügelt, die endlose Natur inspiriert.
Das liebevoll, elegante Ambiente weckt neue Ideen.
La Spa „Cembro“ ed i massaggi esclusivi con oli ed erbe
aromatiche locali. Il variegato mondo della montagna
fa volare l’animo, la natura infinita ispira nuove visioni.
Total well-being. The varied mountain scenery and the
endless nature inspire while new ideas arise from the
lovely, elegant ambience.
Semplicemente bello - simply beautiful
Il senso dello spazio - Sense of space
35 Z
imm
er u
nd k
eine
s is
t w
ie d
as a
nder
e.35
cam
ere,
di c
ui n
essu
na u
gual
e al
l‘altr
a.35
roo
ms
and
none
are
the
sam
e.
Profumo di legno - Smell of wood
un cordiale benvenuto - welcome
www.drumlerhof.com
Fam. Innerhofer - Fauster39032 Sand in Taufers - Campo Tures - ItalyRathausstraße 6 Via Municipio Hotline: +39 0474 678 068
Fax +39 0474 679 [email protected]
