HSS_2008-3

Votre distributeur localYour local dealer

Z.I. du Phare25, Avenue Gustave Eiffel

33700 MérignacFRANCE

Tél. : 00 33 (0)5 57 92 45 50Fax. : 00 33 (0)5 57 92 45 55

E-mail : [email protected]

HIGH SPEED STEEL SELECTION / HIGH SPEED STAHL - PROGRAMM

SELECTION HSS

2008

SELE

CTIO

N HS

S

2008

E

D

C

F

A

P

U

SOMMAIRE - SUMMARY - ÜBERSICHT

A/F Forets HSS, HSS-E et mise carbure rapportée HSS, HSS-E and cardide-tipped drills HSS Spiralbohrer Pages 020 à 054

C Fraises HSS et HSS-E HSS & HSS-E End mills HSS & HSS-E Fräser Pages 055 à 087

D Fraises ASP427 (HSS-PM) Powder metallurgy steel end mills ASP427 Fräser Pages 088 à 089

E Alésoirs HSS et HSS-E HSS and HSS-E reamers HSS, HSS-E Reibahlen Pages 090 à 095

P Tarauds, Filières HSS et HSS-E et accessoires HSS and HSS-E taps, dies and accessories HSS & HSS-E Gewindebohrer, Schneideisen und Zubehör Pages 096 à 145

U Tarauds ASP427 type”U” acier fritté ASP 427 taps ASP 427 Gewindebohrer Pages 146 à 150

2

DESCRIPTION DES ICÔNESLEGEND BESCHREIBUNG DER IKONEN

ICONE LONGUEUR LENGTH LANGELongueur d’outilextra-court

Stub series extra-kurze Serie

Longueur d’outil court

Standard series Standard Serie

Longueur d’outil long Long series lange Serie

Longueur d’outilextra-long

Extra length series extra-lange Serie

ICONE PAS THREAD SCHRITTBSP Pas Gaz BSP Gaz thread BSP Gaz

Pas métrique Metric thread metrisch

Pas métrique fin Fine metric thread metrisch-fein

Pas électrique Electric thread elektrisch

Pas Gaz conique Cone-shaped gaz thread Gaz konisch

Pas BRIGGS conique Cone-shapped BRIGGS thread

BRIGGS

Pas Américain. Unified thread amerikanisch

Pas Américain fin Fine unified thread amerikanisch fein

Pas BSW WITHWORTH BSW WITHWORTHthread

BSW WITHWORTH

Pas à droite Right hand thread Rechtsgewinde

Pas à gauche Left hand thread Linksgewinde

ICONE PRÉCONISATIONS RECOMMENDATIONS EMPFEHLUNGENProfondeur de perçage équivalente à 3 fois le diamètre

Depth of drilling is equivalent to 3 times the diameter

Bohrtiefe 3 Mal der Durchmesser

Outil particulièrement recommandé pour le rainurage

Suitable for slotting Das Werzeug ist speziell zum Nuten zu empfehlen

Outil particulièrement recommandé pour le contournage

Suitable for side cutting / Profile milling

Das Werzeug ist speziell zur Bearbeitung der Ränder geeignet

ICONE TOLÉRANCES TOLERANCES TOLERANZENQueue cylindrique Cylindrical shank Zylinderschaft

Tolérance du diamètrede l'outil

Tool diameter tolerance Toleranz des Schnittdurchmessers

Tolérance de la queue Tool shank tolerance Toleranz des Schafts

3

ICONE SUBSTRATS MATERIAL WERKSTOFFE

Acier rapide M2 Highspeed steel M2 Highspeed Stahl M2

M35 Acier rapide avec 5% de cobalt. Sa meilleure résistance à la chaleur lui permet l’usinage des matières jusqu’à 120 Kg

M35 highspeed steel with 5 % Cobalt. Its better heat resistance allows machining of material up to 120 kg

M35 “Highspeed Stahl mit 5 % Kobalt. Seine bessere Hitzbeständigkeit erlaubt ein Anwendung zur Bearbeitung von Werkstoffen bis zu 120 kg

M42 Acier rapide à 8% de cobalt, le plus utilisé pour les fraises, bon compromis entre tenaci-té, résitance à la chaleur et dureté

M42 highspeed steel with 8 % Cobalt, mostly used for end mills

M42 “Highspeed” Stahl mit 8 % Kobalt wird meistens für Fräser verwendet

ASP427 l’acier fritté issu de la technologie des poudres permet grâce à sa structure très fine et aux 10% de cobalt de travailler les matériaux jusqu’à 140 Kget réfractaires

ASP 427 synthesised powder steel allows machining up to 140 kg due to its very fine struc-ture and 10 % cobaltcountenance

Pulverschnellstahl hervorgehend aus der “Pudertechnologie” er-baubt, aufgrund seiner sehr feinen Struktur und seinem 10 % -igen Gehalt an Kobalt, Werkstoffe bis zu 140 kg zu bearbeiten

ICONE REVÊTEMENTS COATINGS BESCHICHTUNG

Nitrure de Titane Très bon coefficient de glissement

Very good frictionresistance

Titancarbonitrid. Sehr guter Reibungs-koeffizient.

Tialn de seconde génération3300 HV

Tialn of second generation 3300 UHV

Tialn der 2-ten Generation

Revêtement composé d’une couche de Tialn et d’un lubrifiant solide qui assure un frottement minimal pour les tarau-dages

Special coating with 2 element one layer of Tialn and one of spécial coating which gives a specially good sliding machining

Tialn mit Beschtichtung für Gewindebohrer

Tialn multicouche 3900 HVLe plus “dur” du marché

Tialn multi-coating 3800 HV

Tialn Vielfachbeschichtung 3800 HV

ICONE LES TYPES D’EXECUTIONS

TYPE OF THE EXECUTION

TYP DER AUSFÜHRUNG

Angle de coupe Cutting angle Winkel der Spiralsteigung

Angle de l’hélice 30° Bout droit

30° helix angle Drallwinkel 30° - gerades Ende

Coupe au centre avec 2 dents

2 flute centre cutting Schnitt im Zentrum mit 2 Zähnen

Coupe au centre avec 4 dents

4 flute centre cutting Schnitt im Zentrum mit 4 Zähnen

Coupe au centre multidents

Multiflute centre cutting Schnitt im Zentrum mit mehreren Zähnen

Nombre de dents Number of flute Anzahl der Zähne/Schneiden

Entrée Longue Thread langer Eingang

Entrée demi-longue Thread halblanger Eingang

Entrée courte Thread Kurzer Eingang

Entrée GUN GUN Eingang GUN

Queue cône MORSE Taper shank Morsekegelschaft

Queue WELDON WELDON Schaft mit Einkerbung

Goujures paraboliques à grand dégagement de copeaux avec hélice à 40° et âme parallèle

Special helix for clearing big quantities of chips, helix 40°, with parallel bore

Mit parabolischen Spannuten verstelen, mit grossem Spanauswurf, Spiralsteigung mit 40° paralleler Führung

Affutage en croix Split point Kreuzanschliff

Profil d'ébauche fin Fine round profile roughing

Schrupp-Profil fein

Profil d'ébauche normal Round profile roughing Schrupp-Profil Standard

Outils taillés suivant les normes exclusives AMAYA

Tools manufactured according to exclusive AMAYA standards

Werkzeuge auss-chließlich gearbeitet nach AMAYA Normen

Société:.........................................................N° de commande :.........................................Adresse :.......................................................CP:........... Ville:.............................................

Interlocuteur :..........................................................................Téléphone :.............................................................................Télécopie :..............................................................................E-mail :....................................................................................

25, Avenue Gustave EiffelZ.I du phare

33700 MérignacTél. : (00 33) 05 57 92 45 50Fax : (00 33) 05 57 92 45 55E-mail : [email protected]

FraiseForetDénomination : . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diamètre de queue D : . . . . . . .Diamètre de taille Ø : . . . . . . . . .Diamètre de décolletage : . . . . Longueur totale L : . . . . . . . . . . .Longueur taillée l : . . . . . . . . . . .Angle de l’hélice h : . . . . . . . . . .Angle d’affûtage a : . . . . . . . . . .Rayon r : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Substrat de l’outil : . . . . . . . . . . .Revêtement : . . . . . . . . . . . . . . . .

Weldon : Oui Non

Trous d’huile : Oui Non

Autres spécifications : . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quantité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Date et signature :

>> Spécification de l’outil commandé

Fabrication d’outil spécial sur demande

Croquis

Nous réalisons des fabrications spéciales de fraises et forets en carbure. N’hésitez pas à vous renseigner.

Autre : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

>> Matériau usiné

Feuille à photocopier et à envoyer par fax au (00 33) 05 57 92 45 55

4

55

M Pas ø (mm) Mf Pas ø (mm) Mf Pas ø (mm) BSW ø (mm) UNC ø (mm) UNF ø (mm) PG ø (mm)M 1,0 0,25 0,75 M 3 0,35 2,65 M 24 2,00 22 W 3/32 1,80 N° 1-64 1,5 N° 0-80 1,30 PG 7 11,40M 1,1 0,25 0,85 M 3,5 0,35 3,15 M 25 1,00 24 W 1/8 2,60 N° 2-56 1,8 N° 1-72 1,60 PG 9 14,00M 1,2 0,25 0,95 M 4 0,35 3,65 M 25 1,50 23,5 W 5/32 3,10 N° 3-48 2,1 N° 2-64 1,90 PG 11 17,25M 1,4 0,30 1,10 M 4 0,50 3,50 M 26 1,00 25 W 3/16 3,60 N° 4-40 2,3 N° 3-56 2,10 PG 13,5 19,00M 1,6 0,35 1,25 M 5 0,50 4,50 M 26 1,50 24,5 W 7/32 4,40 N° 5-40 2,6 N° 4-48 2,40 PG 16 21,25M (1,7) 0,35 1,30 M 6 0,50 5,50 M 27 1,00 26 W 1/4 5,10 N° 6-32 2,85 N° 6-40 3,00 PG 21 26,75M 1,8 0,35 1,45 M 6 0,75 5,20 M 27 1,50 25,5 W 5/16 6,50 N° 8-32 3,5 N° 8-36 3,50 PG 29 35,50M 2,0 0,40 1,60 M 7 0,75 6,20 M 27 2,00 25 W 3/8 7,90 N°10-24 3,9 N°10-32 4,10 PG 36 45,50M 2,2 0,45 1,75 M 8 0,50 7,50 M 28 1,50 26,5 W 7/16 9,30 N°12-24 4,5 N°12-28 4,70 PG 42 52,50M (2,3) 0,04 1,90 M 8 0,75 7,20 M 28 2,00 26 W 1/2 10,50 1/4-20 5,2 1/4-28 5,50 PG 48 58,00M 2,5 0,45 2,05 M 8 1,00 7,00 M 30 1,00 29 W 9/16 12,00 5/16-18 6,6 5/16-24 6,90M (2,6) 0,45 2,10 M 9 1,00 8,00 M 30 1,50 28,5 W 5/8 13,50 3/8-16 8 3:8-24 8,50M 3,0 0,50 2,50 M 10 0,50 9,50 M 30 2,00 28 W 3/4 16,50 7/16-14 9,4 7/16-20 9,90 NPT ø (mm)M 3,5 0,60 2,90 M 10 0,75 9,20 M 32 1,50 30,5 W 7/8 19,25 1/2-13 10,8 1/2-20 11,50 1/16-27 6,30M 4,0 0,70 3,30 M 10 1,00 9,00 M 33 1,50 31,5 W 1” 22,00 9/16-18 12,2 9/16-18 12,90 1/8-27 8,50M 4,25 0,75 3,70 M 10 1,25 8,80 M 33 2,00 31 W 1.1/8 24,75 5/8-18 14,5 5/8-18 14,50 1/4-18 11,20M 5,0 0,80 4,20 M 11 1,00 10,00 M 34 1,50 32,5 W 1.1/4 27,75 3/4-10 16,5 7/8-14 20,25 3/8-18 14,50M 6,0 1,00 5,00 M 12 0,75 11,20 M 35 1,50 33,5 W 1.3/8 30,20 7/8-9 19,5 1”-12 23,25 1/2-14 18,00M 7,0 1,00 6,00 M 12 1,00 11,00 M 36 1,50 34,5 W 1.1/2 33,50 1”-8 22,25 1.1/8-12 26,50 3/4-14 23,00M 8,0 1,25 6,80 M 12 1,25 10,80 M 36 2,00 34 W 1.3/4 38,50 1.1/8-7 25 1.1/4-12 29,50 1”-11,5 29,00M 9,0 1,25 7,80 M 12 1,50 10,50 M 36 3,00 33 W 2” 44,50 1.1/4-7 28,25 1.3/8-12 32,50 1.1/4-11,5 38,00M 10,0 1,50 8,50 M 13 1,00 12,00 M 38 1,50 36,5 1.3/8-6 30,75 1.1/2-12 36,00 1.1/2-11,5 44,00M 11,0 1,50 9,50 M 13 1,50 11,50 M 39 1,50 37,5 1.1/2-6 34 2”-11,5 56,00M 12,0 1,75 10,20 M 13 1,75 11,20 M 39 2,00 37 1.3/4-5 39,5 2.1/2-8 67,00M 14,0 2,00 12,00 M 14 1,00 13,00 M 39 3,00 36 BSP 2” - 4,5 45 TARAUD A REFOULER 3-8 83,00M 16,0 2,00 14,00 M 14 1,25 12,80 M 40 1,50 38,5 G ø (mm) 2.1/4-4,5 51,5 M ø (mm)M 18,0 2,50 15,50 M 14 1,50 12,50 M 40 2,00 38 G 1/8 8,80 2.1/2-4 57,25 M 02 1,82M 20,0 2,50 17,50 M 15 1,00 14,00 M 40 3,00 37 G 1/4 11,80 2.3/4-4 63,5 M 03 2,80M 22,0 2,50 19,50 M 15 1,50 13,50 M 42 1,50 40,5 G 3/8 15,25 3 ” - 4 70 M 04 3,70M 24,0 3,00 21,00 M 15 2,00 13,00 M 42 2,00 40 G 1/2 19,00 3.1/4-4 76,5 M 05 4,65M 27,0 3,00 24,00 M 16 1,00 15,00 M 42 3,00 39 G 5/8 21,00 3.1/2-4 82,6 M 06 5,55M 30,0 3,50 26,50 M 16 1,50 14,50 M 45 1,50 43,5 G 3/4 24,50 M 08 7,40M 33,0 3,50 29,50 M 18 1,00 17,00 M 45 2,00 43 G 7/8 28,25 M 10 9,30M 36,0 4,00 32,00 M 18 1,50 16,50 M 45 3,00 42 G 1” 30,75 BSF ø (mm) M 12 11,20M 39,0 4,00 35,00 M 18 2,00 16,00 M 48 1,50 46,5 G 1.1/8 35,30 BSF 1/4 5,2 M 14 13,00M 42,0 4,50 37,50 M 20 1,00 19,00 M 48 2,00 46 G 1.1/4 39,30 BSF 5/16 6,6M 45,0 4,50 40,50 M 20 1,50 18,50 M 48 3,00 45 G 1.3/8 41,70 BSF 3/8 8,1M 48,0 5,00 43,00 M 20 2,00 18,00 M 50 1,50 48,5 G 1.1/2 45,20 BSF 7/8 9,5M 52,0 5,00 47,00 M 22 1,00 21,00 M 50 2,00 48 G 1.3/4 51,10 BSF 1/2 11,0M 3,0 0,60 2,40 M 22 1,50 20,50 M 50 3,00 47 G 2” 57,00 BSF 5/8 14,0M 3,5 0,75 2,75 M 22 2,00 20,00 M 52 1,50 50,5 G 2.1/4 63,10 BSF 3/4 16,5M 4,0 0,75 3,25 M 24 1,00 23,00 M 52 2,00 50 G 2.1/2 72,60 BSF 7/8 19,5

M 3M 3,5M 4M 4M 5M 6M 6M 7M 8M 8M 8M 9M 10M 10M 10M 10M 11M 12M 12M 12M 12M 13M 13M 13M 14M 14M 14M 15M 15M 15M 16M 16M 18M 18M 18M 20M 20M 20M 22M 22M 22M 24

M 1,0M 1,1M 1,2M 1,4M 1,6M (1,7)M 1,8M 2,0M 2,2M (2,3)M 2,5M (2,6)M 3,0M 3,5M 4,0M 4,25M 5,0M 6,0M 7,0M 8,0M 9,0M 10,0M 11,0M 12,0M 14,0M 16,0M 18,0M 20,0M 22,0M 24,0M 27,0M 30,0M 33,0M 36,0M 39,0M 42,0M 45,0M 48,0M 52,0M 3,0M 3,5M 4,0

M 24M 25M 25M 26M 26M 27M 27M 27M 28M 28M 30M 30M 30M 32M 33M 33M 34M 35M 36M 36M 36M 38M 39M 39M 39M 40M 40M 40M 42M 42M 42M 45M 45M 45M 48M 48M 48M 50M 50M 50M 52M 52

G 1/8G 1/4G 3/8G 1/2G 5/8G 3/4G 7/8G 1”G 1.1/8G 1.1/4G 1.3/8G 1.1/2G 1.3/4G 2”G 2.1/4G 2.1/2

W 3/32W 1/8W 5/32W 3/16W 7/32W 1/4W 5/16W 3/8W 7/16W 1/2W 9/16W 5/8W 3/4W 7/8W 1”W 1.1/8W 1.1/4W 1.3/8W 1.1/2W 1.3/4W 2”

BSF 1/4BSF 5/16BSF 3/8BSF 7/8BSF 1/2BSF 5/8BSF 3/4BSF 7/8

N° 1-64N° 2-56N° 3-48N° 4-40N° 5-40N° 6-32N° 8-32N°10-24N°12-24 1/4-205/16-18 3/8-167/16-14 1/2-139/16-18 5/8-18 3/4-10 7/8-9

1”-8 1.1/8-7 1.1/4-7 1.3/8-6 1.1/2-6 1.3/4-5

2” - 4,52.1/4-4,5 2.1/2-4 2.3/4-4 3 ” - 4 3.1/4-4 3.1/2-4

M 02M 03M 04M 05M 06M 08M 10M 12M 14

N° 0-80N° 1-72N° 2-64N° 3-56N° 4-48N° 6-40N° 8-36N°10-32N°12-28 1/4-285/16-24 3:8-247/16-201/2-209/16-185/8-187/8-141”-12

1.1/8-121.1/4-121.3/8-121.1/2-12

1/16-271/8-271/4-183/8-181/2-143/4-141”-11,5

1.1/4-11,51.1/2-11,5

2”-11,52.1/2-8

3-8

PG 7PG 9PG 11PG 13,5PG 16PG 21PG 29PG 36PG 42PG 48

Diamètre de perçage d’avant trous pour le taraudage - Hole before tapingEmpfohlene Kernlochmaße zum Gewindeschneiden

Avance au tour en fonction du diamètre et de la préconisation de la matièreØ (mm) et A/t=mm/tr

Guide simplifié d’utilisation des foretsNombre de tours/mn en fonction du diamètre (Ø) et de la vitesse de coupe (VC)

VC ø 1 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16 25 403 1000 400 320 250 200 160 125 100 80 63 40 254 1250 500 400 320 250 200 160 125 100 80 50 325 1600 630 500 400 320 250 200 160 125 100 63 406 2000 800 630 500 400 320 250 200 160 125 80 508 2550 1000 800 630 500 400 320 250 200 160 100 63

10 3200 1250 1000 800 630 500 400 320 250 200 125 8012 4000 1600 1250 1000 800 630 500 400 320 250 150 10016 5100 2000 1600 1250 1000 800 630 500 400 320 200 12520 6350 2500 2000 1600 1250 1000 800 630 500 400 250 16025 8000 3200 2500 2000 1600 1250 1000 800 630 500 320 20032 10000 4000 3200 2500 2000 1600 1250 1000 800 630 400 25040 12700 5100 4000 3200 2500 2000 1600 1250 1000 800 500 32050 15900 6400 5000 4000 3200 2550 2000 1600 1250 1000 630 40063 20100 8000 6400 5000 4000 3200 2550 2000 1600 1250 800 50080 25500 10200 8100 6400 5100 4000 3200 2500 2000 1600 1000 630

100 - 12700 10600 8000 6400 5300 4000 3200 2700 2000 - -120 - 15300 12700 9600 7600 6300 4800 3800 3150 2400 - -140 - 17800 14800 11200 9300 7300 5600 4500 3600 2800 - -180 - 23000 19150 14400 12000 9500 7200 5800 4700 3600 - -200 - 25400 21200 16000 13300 10500 8000 6400 5400 4000 - -

VC ø 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16 25 40A 0,005 0,008 0,010 0,013 0,015 0,018 0,020 0,025 0,030B 0,010 0,015 0,020 0,025 0,030 0,035 0,040 0,050 0,060 0,80 0,100C 0,020 0,025 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,090 0,120 0,160D 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,090 0,100 0,120 0,160 0,200E 0,030 0,040 0,050 0,065 0,080 0,100 0,115 0,120 0,150 0,200 0,250F 0,040 0,050 0,065 0,075 0,100 0,120 0,140 0,160 0,180 0,250 0,320G 0,050 0,063 0,075 0,100 0,120 0,140 0,160 0,180 0,240 0,320 0,400H 0,060 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,220 0,260 0,300 0,400 0,500I 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,500 0,630J 0,100 0,130 0,160 0,200 0,250 0,300 0,350 0,400 0,460 0,630 0,800K 0,120 0,160 0,200 0,260 0,320 0,390 0,450 0,520 0,600 0,800 1,000

34568

10121620253240506380

100120140180200

ABCDEFGHIJK

6

ACIERS jusqu’à 800 N/mm2

ACIERS de 800 à 1000 N/mm2



ACIERS HYPER DURS

ACIERS INOXYDABLES FERRITIQUES 700 N/mm2

ACIERS INOXYDABLES AUSTENIQUES 1200 N/mm2

ACIERS REFRACTAIRES - NICKEL

ACIERS REFRACTAIRES - NICKEL - CHROME

TITANE PUR

TITANE ALLIE

ALUMINIUM

ALUMINIUM

CUIVRE - LAITON

BRONZE

FONTE D’ACIER de 800 à 1000 N/mm2

FONTE D’ACIER de 1000 à 1300 N/mm2

GRAPHITE

Aciers non-alliés : XC18, XC42, A33, XC10 - Aciers de cémentation : 12C3, 18C3Aciers de décolletage : 35MF6, S800PB, 60MF - Aciers de construction : E24, E36, A60, 20CDV5, Z18, E24, A50

Aciers d’amélioration non-alliés : XC25, XC48, XC60 - Aciers de crémentation : 12NC15, 18NCD6, 12CD4, 18CD4Aciers alliés : 100C6, 40CND2, 35M5, 35NC6, 15CDV6, 35NCD5, 35CD44

Aciers à outils : C15, C110 - Aciers inoxydables ferritiques : Z13C13, Z100Aciers pour travail à chaud : 40CMD8, 55NCDV6, 42CD4

Aciers pour travail à froid : Z40C14, Z38CDV33Aciers traités : Z40CDV, Z38CDV5, Creusabro 4000, Hardox 400

Aciers à outils trempés : 45, 50, 56, 60, 65 HRC

Aciers ferritiques : Z13C13, Z100, Z6C13, Z38C13M

Aciers austéniques : Z2CN18.10, Z2CNT18.10, 316L, 304S/304L

Aciers réfractaires : Z10C13, Z6CNT18.12

Alliages Nickel : Monel, Nimonic, Hastelloy, Inconel 600, Inconel 718

TA6V

TA6V6 - TI13V11.CR3AL

< 14% de Silicium - AlMnCu - AU4G

> 14% de Silicium

CuZn10

CuZn4

Non-allié : GS16MnS

Faiblement allié : GS40 CrMnMo7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

GROUPES DE MATIERES A USINER

7

VC 28 C-420

ø Z A/dt VF N04 2 0,006 27 225606 2 0,001 30 148608 2 0,015 33 111410 2 0,002 35 89112 2 0,032 47 74316 2 0,004 46 55720 2 0,052 46 450

VC 60 C-644T

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,02 254 318408 4 0,03 286 238810 4 0,04 305 191012 4 0,06 382 159216 4 0,075 360 119420 4 0,1 382 955

VC 38 C-499T

ø Z A/dt VF N04 3 0,003 27 302506 3 0,007 42 201608 3 0,011 50 151210 3 0,013 47 121012 3 0,015 45 100016 3 0,02 45 75620 3 0,03 54 605

FORETS HSS-E HSSREF. A-15T A-10

VC 60 32AVANCE H H

TARAUDS FRITTÉ FRITTÉ A REFOULER HSS-E HSS-EREF. U-45S U-48S P-618S P-210 P-230

VC 20/40 20/40 25/50 20 20

VC 80 D-427

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,015 300 500008 4 0,025 320 320010 5 0,030 380 255012 5 0,040 420 210016 5 0,050 400 160020 5 0,060 390 1280

VC 58 C-420T

ø Z A/dt VF N04 2 0,008 73 461706 2 0,013 80 307808 2 0,016 74 230810 2 0,022 81 184712 2 0,033 101 153916 2 0,04 92 115420 2 0,052 96 923

FRAISES - Acier groupe 1 - Rainurage

FRAISES - Acier groupe 1 - rainurage - ébauche FRAISES - Acier groupe 1 - Série Longue - Rainurage finition

GROUPE 1 ACIERS JUSQU’A 500 à 800 N/mm2 (< 24 HRC)Aciers non alliés : XC18 - XC42 - A33 - XC10Aciers de cémentation : 12C3 - 18C3Aciers de décolletage : 35MF6 - S800PB - 60MFAciers de construction : E24 - E36 - A60 - 20CDV5 - Z18 - E24 - A50

Créneau d’avanceFraise Acier -Rainurage 0,02 à 0,1 -Finition 0,01 à 0,08Fraise Carbure -Rainurage 0,006 à 0,040 -Finition 0,010 à 0,040

VC 60 C-644T

ø Z A/dt VF N04 4 0,025 318 318406 4 0,045 429 238808 4 0,055 420 191010 4 0,08 509 159212 4 0,1 477 119416 4 0,12 458 95520 4 0,1 382 955

VC 80 D-427

ø Z A/dt VF N04 4 0,02 340 424606 4 0,028 356 318408 5 0,035 445 254710 5 0,045 477 212312 5 0,06 477 159216 5 0,072 460 127320 4 0,1 382 955

FRAISES - Acier groupe 1 - contournage - ébauche

8

VC 50 C-420T

ø Z A/dt VF N04 2 0,004 32 398006 2 0,007 37 265308 2 0,01 40 199010 2 0,011 35 159212 2 0,015 40 132616 2 0,02 40 99520 2 0,025 40 776

VC 55 C-430T

ø Z A/dt VF N04 3 0,005 65 437806 3 0,011 96 291908 3 0,012 78 218910 3 0,016 84 175112 3 0,022 96 145916 3 0,03 98 109420 3 0,038 99 875


TARAUDS FRITTÉ FRITTÉ A REFOULER HSS-E HSS-EREF. U-45S U-48S P-618S P-210 P-230

VC 16/32 16/32 12 15 15

GROUPE 2 ACIERS JUSQU’A 800 à 1000 N/mm2 (20-30 HRC)Aciers d’amélioration non alliés : XC25 - XC60Acier de cémentation : 12NC15 - 18NCD6 - 12CD4 - 18CD4 Aciers alliés : 100C6 - 40CND2 - 42CD4 - 35M5 - 35NC6 - 15CDV6 - 35NCD5 - 35CD44


VC 28 C-600

ø Z A/dt VF N04 4 0,005 45 222906 4 0,01 59 148608 4 0,015 67 111410 4 0,02 71 89112 4 0,035 104 74316 4 0,045 100 56020 4 0,052 93 450

VC 70 C-600T

ø Z A/dt VF N04 4 0,004 89 557206 4 0,01 148 371508 4 0,02 222 278610 4 0,025 222 222912 4 0,04 297 185716 4 0,05 278 139320 4 0,065 289 1114

FRAISES - Acier groupe 1 - contournage finition

VC 48 C-644T

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,02 203 254708 4 0,03 229 191010 4 0,04 244 152812 4 0,06 305 127316 4 0,072 275 95520 4 0,1 305 764

VC 70 D-427

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,016 237 372508 4 0,02 222 278610 5 0,025 278 223012 5 0,035 325 186016 5 0,04 278 139320 5 0,05 278 1114

FRAISES - Acier groupe 2 - Rainurage ébauche

9

VC 55 C-644T

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,02 233 291908 4 0,04 339 218910 4 0,05 350 175112 4 0,065 379 145916 4 0,1 437 109420 4 0,12 420 875

VC 70 D-427

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,019 382 371508 4 0,027 300 278610 5 0,034 479 223012 5 0,043 499 186016 5 0,057 497 139320 5 0,072 401 1114

FRAISES - Acier groupe 2 - Contournage ébauche

VC 55 C-600T

ø Z A/dt VF N04 4 0,006 105 437806 4 0,01 116 291908 4 0,02 175 218910 4 0,025 233 175112 4 0,04 233 145916 4 0,05 218 109420 4 0,08 280 875

VC 55 C-430T

ø Z A/dt VF N04 3 0,004 52 437806 3 0,01 87 291908 3 0,02 131 218910 3 0,025 131 175112 3 0,04 175 145916 3 0,05 164 109420 3 0,08 210 875

VC 40 D-696

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,015 127 212308 4 0,03 191 159210 4 0,035 178 127312 4 0,045 190 106116 4 0,07 222 79620 4 0,084 213 636

FRAISES - Acier groupe 2 - Contournage finition

Contournage ébauche série longue

FORETS HSS-EREF. A-16T

VC 32AVANCE G

TARAUDS FRITTÉ FRITTÉREF. U-10S U-30S

VC 8/16 8/16

GROUPE 3 ACIERS de 1000 à 1300 N/mm2 (30-41 HRC) Aciers à outils : C105 - C110Aciers inoxydables ferretiques : Z13C13 - Z100Aciers Travail à chaud : 40CMD8 - 55NCDV6


VC 40 C-420T

ø Z A/dt VF N04 2 0,004 25 318406 2 0,007 29 212308 2 0,008 25 159210 2 0,012 30 127312 2 0,016 33 106116 2 0,02 32 79620 2 0,025 32 636

VC 40 C-430T

ø Z A/dt VF N04 3 0,005 47 318406 3 0,01 63 212308 3 0,012 57 159210 3 0,016 61 127312 3 0,022 70 106116 3 0,032 76 79620 3 0,04 76 636

VC 50 D-427

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,012 127 265308 4 0,015 119 199010 5 0,025 199 159212 5 0,032 212 132616 5 0,045 223 99520 5 0,055 218 796


10

VC 38 C-644T

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 2 0,02 161 201608 2 0,03 181 151210 2 0,04 193 121012 2 0,06 240 100016 2 0,075 226 75620 2 0,1 242 605

VC 42 C-644T

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,022 196 292908 4 0,042 280 167110 4 0,052 278 133712 4 0,075 334 111416 4 0,1 334 83520 4 0,12 320 668

VC 55 D-427

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,022 256 291908 4 0,042 367 218910 5 0,045 393 175112 5 0,052 379 145916 5 0,06 328 109420 5 0,09 393 875

FRAISES - Acier groupe 3 - Rainurage ébauche FRAISES - Acier groupe 3 - Contournage ébauche

VC 50 C-600T

ø Z A/dt VF N04 4 0,006 95 398006 4 0,01 105 265308 4 0,02 155 199010 4 0,025 160 159012 4 0,035 180 132016 4 0,050 200 99520 4 0,065 210 800

FRAISES - Acier groupe 3 - Contournage finition

VC 35 C-696T

ø Z A/dt VF N0406 4 0,012 89 185708 4 0,022 122 139310 4 0,032 144 111412 4 0,045 167 92816 4 0,06 167 69620 4 0,08 178 557

FRAISES - Acier groupe 3 - Contournage série longue ébauche / Contournage série longue finition

VC 45 C-430T

ø Z A/dt VF N04 3 0,004 42 358206 3 0,01 71 238808 3 0,02 107 179110 3 0,025 107 143312 3 0,04 143 119416 3 0,05 134 89520 3 0,08 171 716

VC 30 C-606T

ø Z A/dt VF N04 4 0,005 47 238806 4 0,008 50 159208 4 0,015 71 119410 4 0,02 76 95512 4 0,022 70 79616 4 0,035 83 59720 4 0,042 80 477

FORETS HSS-EREF. F-15

VC 26AVANCE B


VC 4/8 4/8

GROUPE 4 ACIERS de 1300 à 1600 N/mm2 (<42 HRC)

Aciers pour travail à froid : Z40C14 - Z38CDV33Aciers traités : Z40CDV - Z38CDV5 - Creusabro


11

VC 35 D-427

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,020 148 185708 4 0,030 165 139310 5 0,040 223 111512 5 0,060 270 92816 5 0,075 265 70020 5 0,100 280 560

VC 35 D-427

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,025 185 185708 4 0,040 222 139310 5 0,050 260 111512 5 0,060 278 92816 5 0,080 280 70020 5 0,100 280 560

FRAISES - Acier groupe 4 - Rainurage ébauche FRAISES - Acier groupe 4 - Contournage ébauche FRAISES - Acier groupe 4 - Contournage finition

FORETS HSS-E HSS-EREF. A-15T A-16T

VC 22 22AVANCE G G

FORETS CARBUREREF. F-15

VC 21AVANCE B


VC 8/16 8/16

GROUPE 5 ACIERS HYPER DURSAciers à outils trempés : 45 - 54 HRC 55- 70 HRC

Créneau d’avance

Fraise Carbure -Rainurage 0,01 à 0,04 -Finition 0,015 à 0,12

GROUPE 6 ACIERS INOXYDABLES FERRITIQUES ≤ 700 N/mm2

Aciers ferritiques : Z13C13 - Z100 - Z6C13

Créneau d’avance Ø 4 à 20 mmFraise Acier -Rainurage 0,004 à 0,010 -Finition 0,008 à 0,13Fraise Carbure -Rainurage 0,002 à 0,008 -Finition 0,010 à 0,10

VC 40 C-420T

ø Z A/dt VF N04 2 0,004 25 318406 2 0,007 29 212308 2 0,008 25 159210 2 0,012 30 127312 2 0,016 33 106116 2 0,02 32 79620 2 0,025 32 636

VC 50 D-427

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,012 127 265308 4 0,015 119 199010 5 0,025 199 159212 5 0,032 212 132616 5 0,045 223 99520 5 0,055 218 796

VC 40 C-430T

ø Z A/dt VF N04 3 0,005 47 318406 3 0,01 63 212308 3 0,012 57 159210 3 0,016 61 127312 3 0,022 70 106116 3 0,032 76 79620 3 0,04 76 636

FRAISES - Inox groupe 6 - Rainurage

12

VC 30 C-600T

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,025 185 185708 4 0,040 222 139310 4 0,050 260 111412 4 0,060 278 92816 4 0,080 280 69620 4 0,007 280 557

VC 38 C-644T

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,02 161 201608 4 0,03 181 151210 4 0,04 193 121012 4 0,06 240 100016 4 0,075 226 75620 4 0,1 242 605

FRAISES - Inox groupe 6 - Rainurage ébauche

VC 42 C-644T

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,022 196 292908 4 0,042 280 167110 4 0,052 278 133712 4 0,075 334 111416 4 0,100 334 83520 4 0,120 320 668

VC 55 D-427

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,22 256 291908 4 0,042 367 218910 5 0,045 393 175112 5 0,052 379 145916 5 0,060 328 109420 5 0,090 393 875

FRAISES - Inox groupe 6 - Contournage ébauche

VC 55 C-600T

ø Z A/dt VF N04 4 0,008 140 437806 4 0,013 151 291908 4 0,025 218 218910 4 0,032 224 175112 4 0,04 233 145916 4 0,055 240 109420 4 0,07 245 875

FRAISES - Inox groupe 6 - Contournage

VC 45 C-430T

ø Z A/dt VF N04 3 0,004 42 358206 3 0,01 71 238808 3 0,02 107 179110 3 0,025 107 143312 3 0,04 143 119416 3 0,05 134 89520 3 0,08 171 716


VC 18AVANCE E


VC 8/16 8/16

GROUPE 7 ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUE ≤ 1200 N/mm2

Aciers austénitiques : Z2CN18.10 - Z2CNT18.10 - 316L - 304S/304L

Créneau d’avance ø 4 à 20 mmFraise Acier -Rainurage 0,004 à 0,010 -Finition 0,01 à 0,12Fraise Carbure -Rainurage 0,006 à 0,004 -Finition 0,008 à 0,052

VC 30 D-696

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,012 89 185708 4 0,022 122 139310 4 0,032 144 111412 4 0,045 167 92816 4 0,06 167 69620 4 0,08 178 557

VC 30 C-606T

ø Z A/dt VF N04 4 0,005 47 238806 4 0,008 50 159208 4 0,015 71 119410 4 0,02 76 95512 4 0,022 70 79616 4 0,035 83 59720 4 0,042 80 477

FRAISES - Inox groupe 6 - Série longue - Contournage

13

VC 25 C-644T

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,022 116 132608 4 0,04 159 99510 4 0,05 159 79612 4 0,07 185 66316 4 0,1 198 49720 4 0,12 192 400

VC 30 D-427

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,02 191 238808 4 0,03 191 159210 5 0,04 238 119412 5 0,06 238 79616 5 0,072 214 59720 5 0,1 238 477

VC 40 D-427

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,020 170 210008 4 0,025 170 160010 5 0,035 227 130012 5 0,045 247 110016 5 0,060 240 80020 5 0,085 276 650

FRAISES - Inox groupe 7- Rainurage ébauche

FRAISES - Inox groupe 7- Contournage ébauche

VC 25 C-644T

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,02 106 192608 4 0,03 119 99510 4 0,04 127 79612 4 0,06 159 66316 4 0,076 151 49720 4 0,1 160 400

FRAISES - Acier groupe 8- Rainurage ébauche

FORETS HSS-CoREF. A-16T

VC 12AVANCE E

VC 12 C-644T

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,015 39 63608 4 0,022 42 47710 4 0,03 46 38212 4 0,045 57 31816 4 0,065 62 23820 4 0,08 62 191

VC 25 D-427

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,008 42 132608 4 0,012 47 99510 5 0,015 59 79612 5 0,018 59 66316 5 0,025 63 49720 5 0,025 69 398

GROUPE 8 ACIERS REFRACTAIRES - NICKEL Aciers réfractaires : Z10C13 - Z6CNT18.12Alliage base nickel


14


VC 12AVANCE D

GROUPE 9 ACIERS REFRACTAIRES - NICKEL- CHROME Alliages Nickel : Monel - NimonicHastelloy - Inconel 600 - Inconel 718l

Créneau d’avance ø 4 à 20 mmFraise Acier -Rainurage 0,003 à 0,02 -Finition 0,02 à 0,10Fraise Carbure -Finition 0,009 à 0,04

VC 12 C-644T

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,025 63 63608 4 0,04 76 47710 4 0,05 76 38212 4 0,07 89 31816 4 0,1 85 23820 4 0,12 91 191

FRAISES - Acier groupe 8 - Contournage ébauche

VC 25 D-427

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,012 63 132608 4 0,018 71 99510 5 0,023 91 79612 5 0,03 99 66316 5 0,04 99 49720 5 0,05 100 398


VC 10AVANCE D

VC 60 C-420T

ø Z A/dt VF N04 2 0,008 76 477706 2 0,014 89 318408 2 0,018 85 238010 2 0,024 91 191012 2 0,034 108 159216 2 0,042 100 119420 2 0,054 103 955

FRAISES - Titane groupe 9 - RainurageGROUPE 10 TITANE PUR < 600 N/mm2 TA6V

Créneau d’avance ø 4 à 20 mmFraise Acier -Rainurage 0,001 à 0,01 -Finition 0,02 à 0,12Fraise Carbure -Finition 0,003à 0,035

VC 8 C-644T

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,02 34 42408 4 0,03 38 32010 4 0,04 40 25412 4 0,06 50 21216 4 0,07 44 16020 4 0,1 50 130

FRAISES - Acier groupe 9 - Rainurage ébauche

VC 10 D-427

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,025 53 53008 4 0,043 43 39810 5 0,052 82 31812 5 0,07 90 26516 5 0,08 160 20020 5 0,1 80 160

FRAISES - Acier groupe 9 - Contournage éb auche

15


VC 6 6


VC 10AVANCE D

FORETS HSS-CoREF. A-15

VC 70AVANCE I

TARAUDS A REFOULER HSS-E HSS-EREF. P-618S P-250 P-615

VC 50 16 16

TARAUDS HSS-E HSS-EREF. P-250T P-615T

VC 10 10

GROUPE 11 TITANE ALLIÉ RECUIT > 600 N/mm2 TA6V6 - TI13V11.CR3AL


GROUPE 12 ALUMINIUM

≤ 14 % de Silicium - AlMnCu - AU4GFonte d’Aluminium


VC 300 C-430T

ø Z A/dt VF N04 3 0,012 860 2388506 3 0,022 1050 1592308 3 0,042 1500 1194210 3 0,055 1576 955412 3 0,08 1910 796116 3 0,1 1790 597120 3 0,12 1790 4777

VC 300 C-430T

ø Z A/dt VF N04 3 0,005 358 2388506 3 0,015 716 1592308 3 0,03 1074 1194210 3 0,04 1146 955412 3 0,045 1074 796116 3 0,06 1074 597120 3 0,07 1003 4777

FRAISES - Alu groupe 12 - Rainurage FRAISES - Inox groupe 6 - Contournage

TARAUDS A REFOULERREF. P-618S

VC 30

GROUPE 13 ALUMINIUM

>14 % de Silicium


16


VC 68AVANCE H

TARAUDS A REFOULER HSS-E HSS-EREF. P-618S P-210T P-230T

VC 25 20 20

GROUPE 14 CUIVRE, LAITON CuZn10


VC 120 C-430T

ø Z A/dt VF N04 3 0,010 286 955406 3 0,020 382 636908 3 0,025 358 477710 3 0,030 343 382112 3 0,035 334 318416 3 0,050 358 238820 3 0,062 355 1910

FRAISES - Laiton groupe 14 - Rainurage

VC 130 C-430T

ø Z A/dt VF N04 3 0,007 217 1035006 3 0,016 331 690008 3 0,032 496 517510 3 0,040 496 414012 3 0,045 425 315016 3 0,060 465 258720 3 0,070 434 2070

FRAISES - Laiton groupe 14 - Contournage

VC 120 C-430T

ø Z A/dt VF N04 3 0,01 286 955406 3 0,02 382 636908 3 0,025 358 477710 3 0,03 343 382112 3 0,035 334 318416 3 0,05 358 238820 3 0,062 355 1910

FRAISES - Alu groupe 13 - Rainurage

VC 130 C-430T

ø Z A/dt VF N04 3 0,007 217 1035006 3 0,016 331 690008 3 0,032 496 517510 3 0,04 496 414012 3 0,045 425 315016 3 0,06 465 258720 3 0,07 434 2070

FRAISES - Alu groupe 13 - Contournage


VC 40 36AVANCE E E

TARAUDS FRITTÉS FRITTÉSREF. U-10S U-30S

VC 16 16

GROUPE 15 BRONZE AMPCO CuZn4


17

VC 130 C-430T

ø Z A/dt VF N04 3 0,007 217 1035006 3 0,016 331 690008 3 0,032 496 517510 3 0,040 496 414012 3 0,045 425 315016 3 0,060 465 258720 3 0,070 434 2070

VC 120 C-430T

ø Z A/dt VF N04 3 0,01 286 955406 3 0,02 382 636908 3 0,025 358 477710 3 0,03 343 382112 3 0,035 334 318416 3 0,05 358 238820 3 0,062 355 1910

FRAISES - Bronze groupe 15 - Rainurage FRAISES - Bronze groupe 15 - Contournage

VC 50 C-644T

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,02 212 265308 4 0,03 238 199010 4 0,04 254 159212 4 0,06 318 132616 4 0,075 298 99620 4 0,1 318 796

VC 50 C-420T

ø Z A/dt VF N04 2 0,008 63 398006 2 0,014 74 265308 2 0,018 71 199010 2 0,022 70 159212 2 0,032 84 132616 2 0,04 80 99620 2 0,05 80 796

FRAISES - Fonte groupe 16 - Rainurage ébauche / Rainurage finition

FORETS HSS-Co HSS-CoREF. A-15T A-16T

VC 40 36AVANCE E E


VC 16 16

GROUPE 16 FONTE D’ACIER 800 à 1000 N/mm2 Non allié : GS16MnSFonte grise


VC 55 C-644T

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,025 291 291908 4 0,045 394 218910 4 0,055 385 175112 4 0,08 466 145916 4 0,1 437 109420 4 0,12 420 875

VC 57 C-600T

ø Z A/dt VF N04 4 0,006 108 453806 4 0,008 86 302508 4 0,02 181 226910 4 0,03 210 181512 4 0,042 250 151216 4 0,052 235 113420 4 0,065 235 907

FRAISES - Fonte groupe 16 - Contournage ébauche

18


VC 50 50AVANCE H H


VC 8/16 8/16

GROUPE 17 FONTE D’ACIER 1000 à 1300 N/mm2 Fonte spéroïdale


FORETS HSSREF. F-15

VC 50AVANCE H

GROUPE 18 GRAPHITE Créneau d’avance ø 4 à 20 mmFraise Acier -Rainurage 0,006 à 0,10 -Finition 0,02 à 0,12Fraise Carbure -Rainurage 0,006 à 0,040 -Finition 0,01 à 0,060

VC 38 C-644T

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,02 160 201608 4 0,03 180 151210 4 0,04 194 121012 4 0,06 240 100016 4 0,075 217 75620 4 0,1 242 605

FRAISES - Fonte groupe 16 - Rainurage ébauche / Rainurage fiinition

VC 55 C-644T

ø Z A/dt VF N04 - - - -06 4 0,025 212 212308 4 0,042 267 159210 4 0,052 265 127312 4 0,075 318 106116 4 0,09 286 79620 4 0,11 279 636

FRAISES - Fonte groupe 16 - Contournage ébauche / Contournage finition

VC 38 C-420T

ø Z A/dt VF N04 2 0,008 48 302506 2 0,014 56 201608 2 0,018 54 151210 2 0,022 54 121012 2 0,032 64 100016 2 0,04 60 75620 2 0,052 63 605

VC 58 C-600T

ø Z A/dt VF N04 4 0,006 98 414006 4 0,008 88 207008 4 0,02 165 165610 4 0,03 198 165612 4 0,042 231 138016 4 0,052 215 103520 4 0,065 241 828

19

SOMMAIRE - SUMMARY - ÜBERSICHT FORETS - DRILLS - SPIRALBOHRER

Page

Info

rmat

ions

& p

réco

nisa

tions

22

1000

2185

22

1001

2187

23

A-1

0

338

118°

33

A-4

0

130°

25

A-1

1

118°

338

26

A-1

5 +

T

135°

338

28

A-1

6 +

T

135°

338

30A

-17

135°

338

31A

-30

118°

340

32

A-3

5 +

T

135°

340

34

A-4

4118°

1869

34

A-4

5

118°

1869

34

A-4

6

118°

1869

35

A-4

7

118°

1869

35

A-4

8

118°

1869

35

A-4

9

118°

1869

36

A-5

0

118°

1897

37

A-5

5 +

T

135°

1897

20

SOMMAIRE - SUMMARY - ÜBERSICHT FORETS - DRILLS - SPIRALBOHRER

Page

Info

rmat

ions

& p

réco

nisa

tions

50

A-1

11

51

P-20

1

50

P-33

3

47A

-500

T

120°

47

A-5

10T

120°

48

A-8

96T

118 °

49

A-8

97

118 °

43

A-1

30

118°

341N

44

A-1

41

118°

18770/1

45

A-1

42

118°

18770/2

46A-

310

+ T

N

333 A

48

A-6

60

135°

1897

49

A-8

98T

180 °

1897

52

A-T

TC

118 °

338

54

F-15

120 °

338

39

A-5

6 +

T

135°

1897

40

A-1

10

118°

345

42

A-11

5 +

T

118°

345N

21

1000

1001

• Douille de réduction• Reduction sleeve• Reduzierungsteil

Ref. 1000

Ref. 1001

2185

2187

Cône ext.mm

Cône intmm

Tarif1000

2 1 18,013 1 18,013 2 20,904 1 23,954 2 23,954 3 23,955 1 51,295 2 41,785 3 41,785 4 41,786 3 92,566 4 92,566 5 92,56

Cône ext.mm

Cône intmm

Tarif1001

1 1 31,691 2 46,462 2 31,692 3 48,983 1 46,463 2 46,463 3 65,913 4 114,894 1 68,434 2 68,434 3 73,844 4 198,614 5 324,195 2 122,095 3 122,095 4 146,595 5 195,23

22

• Douille d’augmentation• Extention socket • Vergrösserungsteil

• Foret taillé meulé HSS DIN 338• DIN 338 jobber twist drill• DIN 338, HSS Spiralbohrer, profilgeschliffen

Ref. A-10

A-10

118°

338Ømm

lmm

Lmm

TarifA-10

0,20 2 19 3,960,25 3 19 3,080,30 3 19 1,730,40 5 20 1,590,50 6 22 1,500,60 7 24 1,460,70 9 28 1,490,75 9 28 1,830,80 10 30 1,490,90 11 32 1,491,00 12 34 0,631,10 14 36 0,781,20 16 38 0,781,25 16 38 1,051,30 16 38 0,781,40 18 40 0,781,50 18 40 0,601,55 20 43 1,051,60 20 43 0,711,70 20 43 0,711,75 22 46 0,711,80 22 46 0,711,90 22 46 0,712,00 24 49 0,542,10 24 49 0,602,20 27 53 0,602,25 27 53 0,602,30 27 53 0,602,40 30 57 0,602,50 30 57 0,472,60 30 57 0,602,70 33 61 0,602,75 33 61 1,492,80 33 61 0,602,90 33 61 0,603,00 33 61 0,483,10 36 65 0,603,20 36 65 0,673,25 36 65 0,673,30 36 65 0,673,40 39 70 0,603,50 39 70 0,673,60 39 70 0,723,70 39 70 0,723,75 39 70 1,30

Ømm

lmm

Lmm

TarifA-10

3,80 43 75 0,723,90 43 75 0,724,00 43 75 0,694,10 43 75 0,764,20 43 75 0,764,25 43 75 0,784,30 47 80 0,784,40 47 80 0,784,50 47 80 0,814,60 47 80 1,194,70 47 80 1,194,75 47 80 1,194,80 52 86 1,194,90 52 86 1,195,00 52 86 1,035,10 52 86 1,415,20 52 86 1,415,25 52 86 1,415,30 52 86 1,415,40 57 93 1,415,50 57 93 1,245,60 57 93 1,495,70 57 93 1,495,75 57 93 1,495,80 57 93 1,495,90 57 93 1,496,00 57 93 1,316,10 63 101 1,866,20 63 101 1,866,25 63 101 1,866,30 63 101 1,866,40 63 101 1,866,50 63 101 1,506,60 63 101 2,406,70 63 101 2,406,75 69 109 2,406,80 69 109 2,406,90 69 109 2,407,00 69 109 1,857,10 69 109 2,647,20 69 109 2,647,25 69 109 2,647,30 69 109 2,647,40 69 109 2,647,50 69 109 2,12

Ømm

lmm

Lmm

TarifA-10

7,60 75 117 2,907,70 75 117 2,907,75 75 117 2,907,80 75 117 2,907,90 75 117 2,908,00 75 117 2,728,10 75 117 3,318,20 75 117 3,318,25 75 117 3,318,30 75 117 3,318,40 75 117 3,318,50 75 117 2,678,60 81 125 3,998,70 81 125 3,998,75 81 125 3,998,80 81 125 3,998,90 81 125 3,999,00 81 125 3,229,10 81 125 4,299,20 81 125 4,299,25 81 125 4,299,30 81 125 4,299,40 81 125 4,299,50 81 125 3,479,60 87 133 4,909,70 87 133 4,909,75 87 133 4,909,80 87 133 4,909,90 87 133 4,90

10,00 87 133 3,7710,10 87 133 5,4910,20 87 133 4,2210,25 87 133 4,2210,30 87 133 5,4910,40 87 133 7,2610,50 87 133 4,2210,60 87 133 9,3310,70 94 142 9,3310,75 94 142 6,4510,80 94 142 6,4510,90 94 142 6,4511,00 94 142 4,9611,10 94 142 7,0111,20 94 142 11,0611,25 94 142 7,01

Ømm

lmm

Lmm

TarifA-10

11,30 94 142 7,0111,40 94 142 7,0111,50 94 142 5,4011,60 94 142 7,7811,70 94 142 11,0611,75 94 142 7,7811,80 94 142 7,7811,90 101 151 7,7812,00 101 151 5,9712,10 101 151 8,2712,20 101 151 8,2712,25 101 151 8,2712,30 101 151 8,2712,40 101 151 8,2712,50 101 151 6,3712,60 101 151 9,1212,70 101 151 9,1212,75 101 151 9,1212,80 101 151 9,1212,90 101 151 9,1213,00 101 151 7,0113,40 108 160 27,1813,50 108 160 11,6213,75 108 160 11,6214,00 108 160 11,9714,25 114 169 12,8314,50 114 169 12,2714,75 114 169 14,6415,00 114 169 15,9215,25 120 178 16,6415,50 120 178 14,4715,75 120 178 18,2916,00 125 184 15,9116,25 125 184 27,0516,50 125 184 16,7216,75 125 184 20,5117,00 130 191 17,8417,50 130 191 18,3318,00 135 198 19,3918,50 135 198 25,9519,00 140 205 20,7119,50 140 205 25,8620,00 140 205 22,45

ø

L

l

23

Coffrets de forets A-10

B19 A-10Coffret de 19 forets Ø 1 à 10 Par 0,5 mm



S91 A-10Coffret de 91 forets Ø 1 à 10 Par 0,1 mm

B51 A-10Coffret de 51 forets Ø 1 à 5,9 Par 0,1 mm


B91 A-10Coffret de 91 foretsØ 1 à 10 Par 0,1 mm

Coffrets TarifB19 A-10 48,65B25 A-10 86,07B41 A-10 205,82B51 A-10 81,08B81 A-10 296,99B91 A-10 300,72S91 A-10 187,11

24

• Foret HSS queue réduite Ø 12,7mm DIN 338• DIN 338 twist drill with reduced shank• HSS Spiralbohrer, DIN 338 mit reduziertem Shaft (12,7mm)

Ref. A-11

118°

Ø(h6)mm

dmm

lmm

Lmm

TarifA-11

13,50 12,7 108 160 16,6713,75 12,7 108 160 21,2214,00 12,7 108 160 18,4614,25 12,7 114 169 21,2214,50 12,7 114 169 19,0514,75 12,7 114 169 25,3315,00 12,7 114 169 22,0315,25 12,7 120 178 26,0215,50 12,7 120 178 22,6315,75 12,7 120 178 28,0716,00 12,7 125 184 24,4116,25 12,7 125 184 29,4416,50 12,7 125 184 25,6016,75 12,7 125 184 30,1217,00 12,7 130 191 26,2017,50 12,7 130 191 26,8018,00 12,7 135 191 27,3818,50 12,7 135 191 27,9819,00 12,7 140 205 28,8119,50 12,7 140 205 28,8120,00 12,7 140 205 30,3720,50 12,7 140 205 55,00

338

A-11

ø

L

l

d

25

26

• Foret cobalt cylindrique X15 DIN 338• DIN 338 X15 jobber drill• HSS-E Spiralbohrer, DIN 338, Anschliff X15

Ref. A-15 & A-15T

A-15

A-15

T

135°

338Ø

mml

mmL

mmTarifA-15

TarifA-15T

8,50 75 117 9,70 18,338,60 81 125 10,24 19,288,70 81 125 10,24 19,288,80 81 125 10,24 19,288,90 81 125 10,24 19,289,00 81 125 11,29 19,459,10 81 125 12,00 20,109,20 81 125 12,00 20,109,30 81 125 12,00 20,109,40 81 125 12,00 20,109,50 81 125 12,65 20,919,60 87 133 13,25 21,229,70 87 133 13,25 21,229,80 87 133 13,25 21,229,90 87 133 13,25 21,22

10,00 87 133 13,25 21,2210,10 87 133 15,54 36,1710,20 87 133 14,11 28,1410,30 87 133 14,11 28,1410,50 87 133 15,72 29,7510,80 87 133 15,54 42,2911,00 94 142 18,35 31,8311,20 94 142 19,40 43,5611,50 94 142 19,40 32,7911,80 94 142 21,01 47,5912,00 101 151 22,05 34,8712,50 101 151 24,87 39,7112,80 101 151 31,50 51,6013,00 101 151 25,94 40,5213,10 101 151 25,94 44,0513,50 108 160 25,94 44,0514,00 108 160 32,30 46,4614,20 108 160 49,57 72,3514,50 114 169 42,51 56,7415,00 114 169 43,58 57,5515,10 120 178 43,58 63,5015,50 120 178 49,75 63,5016,00 125 184 51,70 64,95

Ømm

lmm

Lmm

TarifA-15

TarifA-15T

4,70 47 80 4,24 7,074,80 52 86 4,41 7,084,90 52 86 4,41 7,075,00 52 86 4,20 7,235,10 52 86 5,29 9,655,20 52 86 5,29 9,655,30 52 86 5,29 9,655,40 57 93 5,29 9,655,50 57 93 4,95 10,305,55 57 93 5,29 10,945,60 57 93 5,29 10,945,70 57 93 5,29 10,945,80 57 93 5,29 10,945,90 57 93 5,29 10,946,00 57 93 5,36 10,306,10 63 101 7,06 11,256,20 63 101 7,06 11,266,30 63 101 7,06 11,256,40 63 101 7,06 11,256,50 63 101 6,01 11,746,60 63 101 7,06 12,856,70 63 101 7,06 11,746,80 69 109 6,54 11,746,90 69 109 7,06 12,857,00 69 109 6,53 12,557,10 69 109 7,95 12,857,20 69 109 7,95 12,857,30 69 109 7,95 12,857,40 69 109 7,95 12,857,50 69 109 7,58 13,357,60 75 117 8,47 13,837,70 75 117 8,47 13,837,80 75 117 8,47 13,837,90 75 117 8,47 13,838,00 75 117 8,47 14,158,10 75 117 9,70 16,088,20 75 117 9,70 16,088,30 75 117 9,70 16,088,40 75 117 9,70 16,08

Ømm

lmm

Lmm

TarifA-15

TarifA-15T

1,00 12 34 2,99 8,611,10 14 36 3,54 9,281,20 16 38 3,54 9,281,30 16 38 3,54 9,281,40 18 40 3,54 9,451,50 18 40 2,47 5,791,60 20 43 2,81 5,791,70 20 43 2,81 5,641,75 22 46 2,47 5,791,80 22 46 2,47 5,791,82 22 46 2,47 6,081,90 22 46 2,66 5,792,00 24 49 2,81 5,642,10 24 49 2,81 5,792,20 27 53 2,81 5,792,30 27 53 2,66 5,792,40 30 57 3,70 6,262,50 30 57 2,99 6,262,60 30 57 3,18 6,262,70 33 61 3,18 6,262,80 33 61 3,18 6,262,90 33 61 3,18 6,263,00 33 61 2,47 5,313,10 36 65 3,54 6,123,20 36 65 3,54 6,123,30 36 65 3,18 6,123,40 39 70 3,54 6,123,50 39 70 3,54 6,113,60 39 70 3,54 6,433,70 39 70 3,54 6,433,80 43 75 3,54 6,433,90 43 75 3,54 6,434,00 43 75 3,54 6,264,10 43 75 3,54 6,594,20 43 75 3,54 6,594,30 47 80 3,60 6,594,40 47 80 4,24 6,594,50 47 80 3,89 6,754,60 47 80 4,24 7,07

8,618,619,289,289,289,289,289,289,459,455,795,795,795,795,645,645,795,795,795,796,086,085,795,795,645,645,795,795,795,795,795,796,266,266,266,266,266,266,266,266,266,266,266,265,315,316,126,126,126,126,126,126,126,126,116,116,436,436,436,436,436,436,436,436,266,266,596,596,596,596,596,596,596,596,756,757,07

18,3318,3319,2819,2819,2819,2819,2819,2819,2819,2819,4519,4520,1020,1020,1020,1020,1020,1020,1020,1020,9120,9121,2221,2221,2221,2221,2221,2221,2221,2221,2221,2236,1736,1728,1428,1428,1428,1429,7529,7542,2942,2931,8331,8343,5643,5632,7932,7947,5947,5934,8734,8739,7139,7151,6051,6040,5240,5244,0544,0544,0544,0546,4646,4672,3572,3556,7456,7457,5557,5563,5063,5063,5063,5064,95

7,077,077,087,087,077,077,237,239,659,659,659,659,659,659,659,65

10,3010,3010,9410,9410,9410,9410,9410,9410,9410,9410,9410,9410,3010,3011,2511,2511,2611,2611,2511,2511,2511,2511,7411,7412,8512,8511,7411,7411,7411,7412,8512,8512,5512,5512,8512,8512,8512,8512,8512,8512,8512,8513,3513,3513,8313,8313,8313,8313,8313,8313,8313,8314,1514,1516,0816,0816,0816,0816,0816,0816,08

ø

L

l

27

Coffrets TarifA-15

TarifA-15T

B19 143,45 202,42B25 280,67 375,07B41 517,67 684,65B51 243,24 339,35B91 747,19 1010,91S91 648,65 928,75

Coffrets de forets A-15 & A-15T

B19-A15 ou A15TCoffret de 19 foretsØ 1 à 10 Par 0,5 mm

B41-A15 ou A15TCoffret de 41 foretsØ 6 à 10 Par 0,1 mm

S91-A15 ou A15TCoffret de 91 forets Ø 1 à 10 Par 0,1 mm

B51-A15 ou A15TCoffret de 51 forets Ø 1 à 5,9 Par 0,1 mm

B25-A15 ou A15TCoffret de 25 forets Ø 1 à 13 Par 0,5 mm

B91-A15 ou A15TCoffret de 91 forets Ø 1 à 10 Par 0,1 mm

202,42202,42375,07375,07684,65684,65339,35339,35

1010,911010,91928,75

28

• Foret HSS-E, affûtage en croix DIN 338• DIN 338 twist drill HSS-E, split point• Spiralbohrer HSS-E, DIN 338, Kreuzanschliff

Ref. A-16 & A -16T

A-16

A-16

T

135°

338Ø

mml

mmL

mmTarifA-16

TarifA-16T

7,40 69 109 4,62 11,187,50 69 109 4,11 10,837,60 75 117 4,85 11,797,70 75 117 4,85 11,797,75 75 117 4,85 11,797,80 75 117 4,85 11,797,90 75 117 4,85 11,798,00 75 117 4,64 11,468,10 75 117 5,95 13,018,20 75 117 5,95 13,018,25 75 117 5,95 26,038,30 75 117 5,95 16,838,40 75 117 5,95 13,018,50 75 117 5,30 12,878,60 81 125 7,17 13,488,70 81 125 7,17 13,488,75 81 125 7,17 28,788,80 81 125 7,17 13,018,90 81 125 7,17 18,369,00 81 125 6,43 13,489,10 81 125 7,38 18,369,20 81 125 7,38 18,369,25 81 125 7,38 29,099,30 81 125 7,38 18,369,40 81 125 7,38 18,369,50 81 125 6,91 14,759,60 87 133 10,50 21,449,70 87 133 10,50 21,449,75 87 133 10,50 21,449,80 87 133 10,50 21,449,90 87 133 10,50 21,44

10,00 87 133 8,03 17,6210,10 87 133 8,75 24,5010,20 87 133 8,75 24,5010,25 87 133 8,75 24,5010,30 87 133 10,48 24,5010,40 87 133 10,48 24,5010,50 87 133 8,75 17,8910,60 87 133 11,31 27,5610,70 94 142 11,31 27,5610,75 94 142 11,31 27,56

Ømm

lmm

Lmm

TarifA-16

TarifA-16T

4,00 43 75 1,54 6,434,10 43 75 1,58 6,734,20 43 75 1,58 6,734,25 43 75 2,16 6,734,30 47 80 2,16 6,734,40 47 80 2,16 6,734,50 47 80 1,67 6,734,60 47 80 2,40 7,054,70 47 80 2,40 7,054,75 47 80 2,40 7,054,80 52 86 2,40 7,054,90 52 86 2,40 7,055,00 52 86 1,86 6,735,10 52 86 2,78 7,365,20 52 86 2,78 7,505,25 52 86 2,78 7,505,30 52 86 2,78 7,365,40 57 93 2,78 7,505,50 57 93 2,14 7,375,60 57 93 3,27 7,655,70 57 93 3,27 7,655,75 57 93 3,27 10,125,80 57 93 3,27 10,125,90 57 93 3,27 10,126,00 57 93 2,51 7,386,10 63 101 3,72 8,886,20 63 101 3,72 9,196,25 63 101 3,72 9,196,30 63 101 3,72 9,196,40 63 101 3,72 9,196,50 63 101 2,86 8,636,60 63 101 4,16 9,956,70 63 101 4,16 9,956,75 69 109 4,16 9,956,80 69 109 4,16 9,356,90 69 109 4,16 9,957,00 69 109 3,75 9,267,10 69 109 4,62 11,187,20 69 109 4,62 11,187,25 69 109 4,62 11,187,30 69 109 4,62 11,18

Ømm

lmm

Lmm

TarifA-16

TarifA-16T

0,50 6 22 1,50 7,070,60 7 24 1,46 7,070,70 9 28 1,49 7,070,80 10 30 1,49 7,070,90 11 32 1,49 7,071,00 12 34 1,58 4,901,10 14 36 1,64 6,751,20 16 38 1,64 6,751,25 16 38 1,64 6,751,30 16 38 1,64 6,751,40 18 40 1,64 6,751,50 18 40 1,64 4,901,60 20 43 2,36 6,591,70 20 43 2,36 6,591,75 22 46 2,36 6,591,80 22 46 2,36 6,591,90 22 46 2,36 6,592,00 24 49 1,79 5,802,10 24 49 1,79 6,592,20 27 53 1,79 6,592,25 27 53 1,79 6,592,30 27 53 1,79 6,592,40 30 57 1,79 6,592,50 30 57 1,26 5,802,60 30 57 1,61 6,922,70 33 61 1,61 6,922,75 33 61 1,61 6,922,80 33 61 1,61 6,922,90 33 61 1,61 6,923,00 33 61 1,54 6,123,10 36 65 1,68 7,713,20 36 65 1,56 6,103,25 36 65 1,56 7,713,30 36 65 1,56 5,833,40 39 70 1,68 7,713,50 39 70 1,42 6,123,60 39 70 2,02 6,733,70 39 70 2,02 6,733,75 39 70 2,02 6,733,80 43 75 2,02 6,733,90 43 75 2,02 6,73

7,077,077,077,077,077,077,077,077,077,074,904,906,756,756,756,756,756,756,756,756,756,754,904,906,596,596,596,596,596,596,596,596,596,595,805,806,596,596,596,596,596,596,596,596,596,595,805,806,926,926,926,926,926,926,926,926,926,926,126,127,717,716,106,107,717,715,835,837,717,716,126,126,736,736,736,736,736,736,736,736,73

6,436,436,736,736,736,736,736,736,736,736,736,736,736,737,057,057,057,057,057,057,057,057,057,056,736,737,367,367,507,507,507,507,367,367,507,507,377,377,657,657,657,65

10,1210,1210,1210,1210,1210,127,387,388,888,889,199,199,199,199,199,199,199,198,638,639,959,959,959,959,959,959,359,359,959,959,269,26

11,1811,1811,1811,1811,1811,1811,18

11,1811,1810,8310,8311,7911,7911,7911,7911,7911,7911,7911,7911,7911,7911,4611,4613,0113,0113,0113,0126,0326,0316,8316,8313,0113,0112,8712,8713,4813,4813,4813,4828,7828,7813,0113,0118,3618,3613,4813,4818,3618,3618,3618,3629,0929,0918,3618,3618,3618,3614,7514,7521,4421,4421,4421,4421,4421,4421,4421,4421,4421,4417,6217,6224,5024,5024,5024,5024,5024,5024,5024,5024,5024,5017,8917,8927,5627,5627,5627,5627,56

ø

L

l

29

Ømm

lmm

Lmm

TarifA-16

TarifA-16T

10,80 94 142 11,31 27,5610,90 94 142 11,31 27,5611,00 94 142 10,24 20,8711,10 94 142 11,91 27,5611,20 94 142 11,91 27,5611,25 94 142 11,91 27,5611,30 94 142 11,91 27,5611,40 94 142 18,75 27,5611,50 94 142 11,19 22,1211,60 94 142 13,09 30,6211,70 94 142 13,09 30,6211,75 94 142 13,09 30,6211,80 94 142 13,09 30,6211,90 101 151 13,09 30,6212,00 101 151 12,38 24,0112,10 101 151 14,29 33,6812,20 101 151 18,45 33,6812,25 101 151 14,29 33,6812,30 101 151 18,45 33,6812,40 101 151 14,29 33,6812,50 101 151 13,09 25,1112,60 101 151 20,25 33,6812,70 101 151 15,48 33,6812,75 101 151 15,48 33,6812,80 101 151 15,48 33,6812,90 101 151 21,00 38,2813,00 101 151 14,29 26,3713,50 108 160 17,08 45,9314,00 108 160 18,64 45,9314,50 114 169 20,65 56,8215,00 114 169 23,52 58,4915,50 120 178 25,71 77,1616,00 125 184 27,92 77,1616,50 125 184 29,30 128,3817,00 130 191 31,49 96,4517,50 130 191 34,53 122,4918,00 135 198 36,91 122,4918,50 135 198 41,08 137,7919,00 140 205 44,95 137,7919,50 140 205 45,70 152,3320,00 140 205 47,87 152,33

A-16 & A-16T (suite) & Coffrets

B19 A-16 ou A-16TCoffret de 19 foretsØ 1 à 10 Par 0,5 mm

B41 A-16 ou A-16TCoffret de 41 foretsØ 6 à 10 Par 0,1 mm

S91 A-16 ou A-16TCoffret de 91 forets Ø 1 à 10 Par 0,1 mm

B51 A-16 ou A-16TCoffret de 51 forets Ø 1 à 5,9 Par 0,1 mm

B25 A-16 ou A-16TCoffret de 25 forets Ø 1 à 13 Par 0,5 mm

B91 A-16 ou A-16TCoffret de 91 forets Ø 1 à 10 Par 0,1 mm

Coffrets TarifA-16

TarifA-16T

B19 70,26 112,33B25 130,98 279,81B41 267,91 587,01B51 117,88 220,28B91 357,21 744,19S91 249,90 684,65

112,33112,33279,81279,81587,01587,01220,28220,28744,19744,19684,65

27,5627,5627,5627,5620,8720,8727,5627,5627,5627,5627,5627,5627,5627,5627,5627,5622,1222,1230,6230,6230,6230,6230,6230,6230,6230,6230,6230,6224,0124,0133,6833,6833,6833,6833,6833,6833,6833,6833,6833,6825,1125,1133,6833,6833,6833,6833,6833,6833,6833,6838,2838,2826,3726,3745,9345,9345,9345,9356,8256,8258,4958,4977,1677,1677,1677,16128,38128,3896,4596,45122,49122,49122,49122,49137,79137,79137,79137,79152,33152,33152,33

30

• Foret HSS-E queue réduite Ø 12,7mm DIN 338• DIN 338 HSS-E reduced shank jobber drill• HSS-E Spiralbohrer, DIN 338 mit reduzietem Schaft

Ref. A-17

A-17

135°

338Ø(h6)mm

dmm

lmm

Lmm

TarifA-17

13,50 12,7 108 160 36,9114,00 12,7 108 160 38,1014,50 12,7 114 169 39,2915,00 12,7 114 169 41,6715,50 12,7 120 178 44,9216,00 12,7 125 184 46,4416,50 12,7 125 184 47,6317,00 12,7 130 191 51,2017,50 12,7 130 191 54,7718,00 12,7 135 191 57,1518,50 12,7 135 191 60,7219,00 12,7 140 205 61,9219,50 12,7 140 205 63,1120,00 12,7 140 205 65,49

ø

L

l

d

31

A-30

• Foret HSS long• HSS drill, long series • HSS Spiralbohrer, DIN 340, lange Serie

Ref. A-30

118°

340Ømm

lmm

Lmm

TarifA-30

0,40 10 30 7,610,50 12 32 4,770,60 15 35 4,470,70 21 42 4,530,80 25 46 4,490,90 29 51 4,491,00 33 56 3,211,10 37 60 3,341,20 41 65 3,341,30 41 65 3,341,40 45 70 3,341,50 45 70 2,381,60 50 76 2,611,70 50 76 2,611,80 53 80 2,611,90 53 80 2,612,00 56 85 2,572,10 56 85 2,612,20 59 90 2,612,30 59 90 2,612,40 62 95 2,612,50 62 95 1,792,60 62 95 2,502,70 66 100 2,502,80 66 100 2,502,90 66 100 2,503,00 66 100 1,673,10 69 106 1,923,20 69 106 1,923,30 69 106 1,92

Ømm

lmm

Lmm

TarifA-30

3,40 73 102 2,483,50 73 112 1,693,60 73 112 2,983,70 73 112 2,983,80 78 119 2,983,90 78 119 2,984,00 78 119 1,904,10 78 119 2,504,20 78 119 2,504,30 82 126 3,144,40 82 126 3,144,50 82 126 2,264,60 82 126 3,344,70 82 126 3,344,80 87 132 3,344,90 87 132 3,345,00 87 132 2,385,10 87 132 4,235,20 87 132 4,235,30 87 132 4,235,40 91 139 4,235,50 91 139 3,215,60 91 139 5,125,70 91 139 5,125,80 91 139 5,125,90 91 139 5,126,00 91 139 2,986,10 97 148 4,686,20 97 148 4,686,30 97 148 4,68

Ømm

lmm

Lmm

TarifA-30

6,40 97 148 4,686,50 97 148 3,826,60 97 148 4,686,70 97 148 4,686,75 102 156 4,686,80 102 156 4,686,90 102 156 6,777,00 102 156 4,467,10 102 156 4,987,20 102 156 4,987,30 102 156 4,987,40 102 156 4,987,50 102 156 6,937,60 109 165 6,937,70 109 165 6,937,80 109 165 6,937,90 109 165 6,938,00 109 165 5,368,10 109 165 12,108,20 109 165 8,758,30 109 165 8,758,40 109 165 8,758,50 109 165 8,258,60 115 175 8,948,70 115 175 8,948,80 115 175 8,948,90 115 175 8,949,00 115 175 9,579,10 115 175 8,949,20 115 175 8,94

Ømm

lmm

Lmm

TarifA-30

9,30 115 175 8,949,40 115 175 8,949,50 115 175 9,459,60 121 184 9,529,70 121 184 9,529,80 121 184 11,889,90 121 184 9,52

10,00 121 184 8,4410,20 121 184 9,5210,25 121 184 9,5210,50 121 184 13,0410,75 128 195 14,3711,00 128 195 15,8411,50 128 195 16,5012,00 134 205 18,1512,50 134 205 13,0913,00 134 205 20,6313,50 140 160 31,5014,00 140 214 26,2514,50 144 220 42,0015,00 144 220 34,0015,50 149 227 36,7516,00 149 227 42,0016,50 154 235 64,5017,00 154 235 74,6017,50 158 241 95,7518,00 158 241 67,5518,50 162 247 104,6019,00 162 247 84,7019,50 166 254 162,9020,00 166 254 95,00

ø

L l

32

• Foret cylindrique long X15• X15 HSS-E drill, long series • HSS-E Spiralbohrer, DIN 340, lange Serie, Anschliff X15

Ref. A-35 & A-35TA-

35 A-35

T

135°

340 Ømm

lmm

Lmm

TarifA-35

TarifA-35T

8,80 115 175 23,93 77,168,90 115 175 24,93 77,169,00 115 175 20,81 40,829,10 115 175 26,10 81,989,20 115 175 29,64 81,989,30 115 175 30,32 81,989,40 115 175 31,15 81,989,50 115 175 20,81 43,089,60 115 175 36,38 89,719,70 115 175 37,89 98,069,80 121 184 39,59 96,149,90 121 184 42,12 96,14

10,00 121 184 22,63 43,0810,10 121 184 27,30 56,9110,20 121 184 25,20 58,1910,50 121 184 26,25 67,0310,80 128 195 60,63 67,5211,00 128 195 28,04 67,5211,50 128 195 33,86 80,3711,80 128 195 36,75 97,9012,00 134 205 27,30 80,5412,50 134 205 39,17 97,7312,80 134 205 84,20 97,7313,00 134 205 52,59 97,7313,50 140 214 84,00 104,5013,80 140 214 101,04 105,0014,00 140 214 89,25 109,3314,50 144 220 105,00 120,5715,00 144 220 115,50 127,0015,50 149 227 120,75 128,6116,00 149 227 129,15 160,76

Ømm

lmm

Lmm

TarifA-35

TarifA-35T

5,40 91 139 10,29 28,615,50 91 139 10,37 14,795,60 91 139 11,46 28,445,70 91 139 11,61 29,585,80 91 139 11,95 30,535,90 91 139 12,47 30,536,00 91 139 10,37 16,086,10 97 148 14,14 40,206,20 97 148 14,31 40,206,30 97 148 14,49 40,206,40 97 148 14,83 40,206,50 97 148 13,13 20,906,60 97 148 15,00 45,016,70 97 148 15,66 45,016,80 102 156 18,02 32,156,90 102 156 18,35 48,237,00 102 156 11,97 24,117,10 102 156 18,02 56,277,20 102 156 18,52 56,277,30 102 156 19,03 56,277,40 102 156 19,20 56,277,50 102 156 16,16 30,397,60 109 165 19,20 49,687,70 109 165 19,70 49,687,80 109 165 20,06 49,687,90 109 165 20,06 49,688,00 109 165 15,73 32,158,10 109 165 20,37 65,928,20 109 165 21,04 65,928,30 109 165 21,04 75,568,40 109 165 22,24 75,728,50 109 165 19,95 35,368,60 115 175 22,73 77,168,70 115 175 22,73 77,16

Ømm

lmm

Lmm

TarifA-35

TarifA-35T

2,00 56 85 6,35 9,652,10 56 85 6,51 21,872,20 59 90 6,51 21,872,30 59 90 6,51 21,872,40 62 95 6,51 21,872,50 62 95 5,78 11,252,60 62 95 5,88 21,062,70 66 100 5,88 21,062,80 66 100 5,88 21,062,90 66 100 5,88 21,063,00 66 100 5,67 12,063,10 69 106 6,30 23,313,20 69 106 6,09 12,063,30 69 106 5,93 12,063,40 73 112 6,98 23,633,50 73 112 6,77 12,693,60 73 112 7,75 24,433,70 73 112 7,75 24,433,80 78 119 7,75 24,433,90 78 119 7,75 24,434,00 78 119 6,72 13,664,10 78 119 7,51 24,434,20 78 119 7,35 14,154,30 82 126 8,77 27,494,40 82 126 9,26 27,494,50 82 126 9,66 14,474,60 82 126 9,09 27,494,70 82 126 9,09 27,494,80 87 132 9,09 27,494,90 87 132 9,43 27,495,00 87 132 8,72 14,475,10 87 132 10,50 28,615,20 87 132 9,94 28,615,30 87 132 10,11 28,61

9,659,6521,8721,8721,8721,8721,8721,8721,8721,8711,2511,2521,0621,0621,0621,0621,0621,0621,0621,0612,0612,0623,3123,3112,0612,0612,0612,0623,6323,6312,6912,6924,4324,4324,4324,4324,4324,4324,4324,4313,6613,6624,4324,4314,1514,1527,4927,4927,4927,4914,4714,4727,4927,4927,4927,4927,4927,4927,4927,4914,4714,4728,6128,6128,6128,6128,61

28,6128,6114,7914,7928,4428,4429,5829,5830,5330,5330,5330,5316,0816,0840,2040,2040,2040,2040,2040,2040,2040,2020,9020,9045,0145,0145,0145,0132,1532,1548,2348,2324,1124,1156,2756,2756,2756,2756,2756,2756,2756,2730,3930,3949,6849,6849,6849,6849,6849,6849,6849,6832,1532,1565,9265,9265,9265,9275,5675,5675,7275,7235,3635,3677,1677,1677,16

77,1677,1677,1677,1640,8240,8281,9881,9881,9881,9881,9881,9881,9881,9843,0843,0889,7189,7198,0698,0696,1496,1496,1496,1443,0843,0856,9156,9158,1958,1967,0367,0367,5267,5267,5267,5280,3780,3797,9097,9080,5480,5497,7397,7397,7397,7397,7397,73

104,50104,50105,00105,00109,33109,33120,57120,57127,00127,00128,61128,61160,76

ø

L

l

33

A-40

• Foret HSS extra long• HSS drill, extra long series• HSS Spiralbohrer, Norm AMAYA, extra lange Serie

Ref. A-40

118°

Ø(h6)mm

lmm

Lmm

TarifA-40

6 400 500 175,258 400 500 262,30

10 500 600 222,8612 500 600 273,04

ø

L

l

34

• Foret HSS extra long• HSS drill, extra long series• HSS Spiralbohrer, DIN 1869, extra lange Serie

Ref. A-44 / A-45 / A-46A-

44

A-45

A-46

118°

1869 Ø (h8)mm A

-44 l

mmL

mmTarifA-44 A

-45 l

mmL

mmTarifA-45 A

-46 l

mmL

mmTarifA-46

1,00 60 100 11,55 - - - - - -1,50 60 100 10,84 110 150 16,61 - - -2,00 85 125 9,82 110 160 17,33 135 200 19,242,50 95 140 10,26 120 180 12,83 150 225 19,243,00 100 150 10,69 130 190 13,00 160 240 19,243,10 105 155 13,34 - - - - - -3,20 105 155 13,34 - - - - - -3,30 105 155 13,34 - - - - - -3,50 115 165 11,55 145 210 14,51 180 265 20,214,00 120 175 11,55 150 200 15,89 190 280 21,66

* 4,10 - - - - - - 190 280 20,194,20 120 175 15,02 - - - - - -4,50 125 185 13,43 160 235 17,56 200 295 23,105,00 135 195 14,44 170 245 18,91 210 315 25,995,50 140 205 16,61 180 260 23,12 225 330 29,026,00 140 205 16,61 180 260 23,29 225 330 30,326,50 150 215 18,23 190 275 25,15 235 350 34,656,80 155 225 24,30 - - - - - -7,00 155 225 20,21 200 290 29,53 250 370 37,807,50 155 225 23,10 200 290 31,38 250 370 43,318,00 165 240 24,55 210 305 32,57 265 390 50,548,50 165 240 31,04 210 305 35,09 265 390 51,989,00 175 250 32,57 220 320 38,81 280 410 60,649,50 175 250 38,81 220 320 49,44 280 410 63,53

10,00 185 265 34,65 235 340 49,09 295 430 69,3010,20 185 265 64,11 - - - - - -10,50 185 265 60,74 235 340 59,73 295 430 75,0811,00 195 280 45,90 250 365 68,67 310 455 80,8511,50 195 280 56,52 250 365 76,44 310 455 90,9612,00 205 295 52,47 260 360 76,44 330 480 99,6212,50 205 295 59,39 260 375 81,49 330 480 105,4013,00 205 295 58,88 260 375 79,80 330 480 109,73

* jusqu'à épuisement du stock

ø

L

l

35

A-47

A-48

A-49

• Foret HSS extra long• HSS drill, extra long series• HSS Spiralbohrer, DIN 1869, extra lange Serie

Ref. A-47 / A-48 / A-49

118°

1869Ø (h8)mm A

-47 l

mmL

mmTarifA-47 A

-48 l

mmL

mmTarifA-48 A

-49 l

mmL

mmTarifA-49

2,00 85 125 19,06 110 160 29,45 * 135 200 34,652,50 95 140 20,79 120 180 31,19 * 150 225 38,123,00 100 150 20,79 130 190 24,26 * 160 240 38,123,50 115 165 22,52 145 210 28,35 * 180 265 34,654,00 120 175 24,26 150 200 29,53 * 190 280 34,654,50 125 185 25,99 160 235 32,92 * 200 295 38,125,00 135 195 27,72 170 245 35,77 * 210 315 41,585,50 140 205 31,19 180 260 39,85 * 225 330 46,786,00 140 205 29,45 180 260 43,03 * 225 330 45,056,50 150 215 32,92 190 275 48,09 * 235 350 55,447,00 155 225 47,59 200 290 53,82 * 250 370 60,647,50 155 225 41,58 200 290 56,52 * 250 370 65,848,00 165 240 46,78 210 305 67,83 * 265 390 79,708,50 165 240 48,51 210 305 73,57 * 265 390 83,169,00 175 250 57,17 220 320 82,01 * 280 410 97,029,50 175 250 58,91 220 320 87,74 * 280 410 102,22

10,00 185 265 65,84 235 340 99,05 * 295 430 112,6110,20 185 265 69,30 235 340 103,19 * 295 430 119,5410,50 185 265 69,30 235 340 98,28 * 295 430 116,0811,00 195 280 76,23 250 365 112,41 * 310 455 129,9411,50 195 280 86,63 250 365 127,16 * 310 455 145,5312,00 205 295 95,29 260 370 138,21 * 330 480 161,1212,50 205 295 100,49 260 375 145,58 * 330 480 169,7913,00 205 295 103,95 260 375 151,11 * 330 480 174,98

ø

L

l


• Foret HSS extra court• HSS twist drill stub length• HSS Spiralbohrer, DIN 1897, extra kurz Serie

Ref.A-50

1897

135°

A-50

Ø(h8)mm

lmm

Lmm

TarifA-50

1,50 9 32 1,982,00 12 38 0,712,50 14 43 0,653,00 16 46 0,693,10 18 49 0,833,20 18 49 0,833,30 18 49 0,833,50 20 52 0,743,60 20 52 1,073,80 22 55 1,074,00 22 55 0,834,10 22 55 1,244,20 22 55 1,244,50 24 58 0,964,80 26 62 1,314,90 26 62 2,315,00 26 62 1,075,20 26 62 1,435,50 28 66 1,306,00 28 66 1,506,50 31 70 1,646,75 34 74 2,147,00 34 74 2,148,00 37 79 2,388,50 37 79 2,68

10,00 43 89 7,59

ø

L

l

36

• Foret cylindrique HSS-E, extra court X15• X15 HSS-E drill, stub length• HSS-E, DIN 1897, extra kurz Serie, Anschliff X15

Ref. A-55 & A-55T

135°

1897Ø

mml

mmL

mmTarifA-55

TarifA-55T

9,10 40 84 10,11 25,999,20 40 84 10,11 26,839,30 40 84 10,11 26,839,40 40 84 10,11 27,349,50 40 84 9,83 15,129,60 43 89 11,78 27,849,70 43 89 11,78 29,029,80 43 89 11,78 29,869,90 43 89 11,78 31,22

10,00 43 89 10,78 15,9410,10 43 89 19,37 24,9310,20 43 89 11,46 20,7510,30 43 89 11,68 20,7510,50 43 89 12,30 21,2210,80 47 95 12,80 21,7011,00 47 95 13,47 22,1911,20 47 95 14,31 48,2311,50 47 95 14,31 22,6711,80 47 95 15,16 51,1212,00 51 102 16,01 23,9612,50 51 102 19,04 27,6612,80 51 102 34,86 48,7213,00 51 102 19,88 28,3013,10 51 102 19,88 30,2213,50 54 107 22,91 30,2213,80 54 107 37,05 50,2414,00 54 107 24,75 31,5214,50 56 111 29,64 35,5315,00 56 111 34,86 39,2215,10 56 111 37,56 39,6615,50 58 115 59,40 62,3016,00 58 115 37,89 41,1616,50 60 119 53,35 84,4417,00 60 119 53,98 85,0417,50 62 123 55,48 86,5918,00 62 123 56,35 87,1818,50 64 127 56,86 88,2619,00 64 127 57,73 89,3319,50 66 131 59,60 91,5920,00 66 131 61,23 93,74

Ømm

lmm

Lmm

TarifA-55

TarifA-55T

5,10 26 62 3,77 7,235,20 26 62 3,77 7,405,30 26 62 4,22 9,955,40 28 66 4,22 10,135,50 28 66 4,27 7,735,55 28 66 4,38 10,485,60 28 66 4,38 10,485,70 28 66 4,55 10,485,80 28 66 4,71 10,635,90 28 66 4,87 7,886,00 28 66 4,62 7,886,10 31 70 5,05 8,846,20 31 70 5,05 15,186,30 31 70 5,05 15,366,40 31 70 5,91 16,046,50 31 70 5,39 8,846,60 31 70 5,39 16,086,70 31 70 5,57 16,406,80 34 74 5,39 9,176,90 34 74 5,57 17,217,00 34 74 5,82 9,497,10 34 74 6,41 19,577,20 34 74 6,41 19,927,30 34 74 6,41 20,257,40 34 74 6,41 20,427,45 34 74 6,74 9,997,50 34 74 6,74 9,987,60 37 79 6,91 20,587,70 37 79 6,91 20,587,80 37 79 6,91 21,267,90 37 79 6,91 21,268,00 37 79 7,07 10,458,10 37 79 9,26 21,768,20 37 79 9,09 21,788,30 37 79 9,09 22,618,40 37 79 9,09 23,798,50 37 79 8,10 13,998,60 40 84 9,09 24,308,70 40 84 9,09 24,308,80 40 84 9,09 25,648,90 40 84 9,09 26,489,00 40 84 8,91 14,63

Ømm

lmm

Lmm

TarifA-55

TarifA-55T

1,00 6 26 3,17 7,611,10 7 28 3,17 7,611,20 8 30 3,17 7,611,30 8 30 3,17 7,611,40 9 32 3,17 7,611,50 9 32 2,82 7,271,60 10 34 3,17 7,271,70 10 34 3,17 7,271,80 11 36 3,17 7,271,90 11 36 3,17 7,272,00 12 38 2,82 7,092,10 12 38 2,65 6,582,20 13 40 2,82 6,582,30 13 40 3,00 6,922,40 14 43 3,17 7,092,50 14 43 2,82 4,822,60 14 43 3,17 7,092,70 16 46 3,17 7,092,80 16 46 3,36 7,272,90 16 46 3,36 7,273,00 16 46 2,17 4,023,10 18 49 2,19 7,273,20 18 49 2,19 4,183,30 18 49 2,19 4,653,40 20 52 2,36 7,423,50 20 52 2,69 4,993,60 20 52 3,72 7,613,70 20 52 2,69 7,613,80 22 55 2,69 7,613,90 22 55 2,69 7,774,00 22 55 2,90 5,004,10 22 55 2,98 5,154,20 22 55 3,03 5,154,30 24 58 3,71 5,314,40 24 58 3,71 8,434,50 24 58 3,21 5,314,60 24 58 3,71 8,614,65 24 58 3,71 8,614,70 24 58 3,71 8,614,80 26 62 4,22 5,524,90 26 62 4,22 8,965,00 26 62 3,60 5,64

7,617,617,617,617,617,617,617,617,617,617,277,277,277,277,277,277,277,277,277,277,097,096,586,586,586,586,926,927,097,094,824,827,097,097,097,097,277,277,277,274,024,027,277,274,184,184,654,657,427,424,994,997,617,617,617,617,617,617,777,775,005,005,155,155,155,155,315,318,438,435,315,318,618,618,618,618,618,615,525,528,968,965,64

7,237,237,407,409,959,9510,1310,137,737,73

10,4810,4810,4810,4810,4810,4810,6310,637,887,887,887,888,848,84

15,1815,1815,3615,3616,0416,048,848,8416,0816,0816,4016,409,179,1717,2117,219,499,4919,5719,5719,9219,9220,2520,2520,4220,429,999,999,989,98

20,5820,5820,5820,5821,2621,2621,2621,2610,4510,4521,7621,7621,7821,7822,6122,6123,7923,7913,9913,9924,3024,3024,3024,3025,6425,6426,4826,4814,63

25,9925,9926,8326,8326,8326,8327,3427,3415,1215,1227,8427,8429,0229,0229,8629,8631,2231,2215,9415,9424,9324,9320,7520,7520,7520,7521,2221,2221,7021,7022,1922,1948,2348,2322,6722,6751,1251,1223,9623,9627,6627,6648,7248,7228,3028,3030,2230,2230,2230,2250,2450,2431,5231,5235,5335,5339,2239,2239,6639,6662,3062,3041,1641,1684,4484,4485,0485,0486,5986,5987,1887,1888,2688,2689,3389,3391,5991,5993,74

A-55

A-55

T

ø

L

l

37

Coffrets TarifA-55

TarifA-55T

RF - 70,26RT - 59,33RP - 64,30RPI - 65,49S91 469,08 760,86XS55 384,12 589,40

Coffrets A-55 & A-55T

RP A-55 ou A-55TCoffret de 7 forets aux cotes de prétaraudageØ 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm

RT A-55 ou A-55TCoffret de 6 forets aux cotes de prétaraudageØ 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 mm

RF A-55 ou A-55TCoffret de 6 forets aux cotes de prétaraudageØ 2,8 - 3,7 - 4,65 - 5,55 - 7,4 - 9,3 mm

RPI A-55 ou A-55TCoffret de 6 forets aux cotes de prétaraudageØ 2,6 - 3,4 - 5,1 - 6,9 - 8,6 - 10,3 mm

S91 A-55 ou A-55TCoffret de 91 forets Ø 1 à 10 Par 0,1 mm

XS55 A-55 ou A-55TCoffret de 55 forets 3 exemplaires de Ø 1 à 4 Par 0,5 mm2 exemplaires de Ø 4,2 à 8 Par 0,5 mm1 exemplaire de Ø 8,5 à 13 Par 0,5 mm+ Ø 3,3 X 3 + 6,8 X 2 + 10,2 X 1

70,2670,2659,3359,3364,3064,3065,4965,49

760,86760,86589,40

38

• Foret HSS-E extra court• HSS-E drill, stub length• Spiralbohrer HSS-E, DIN 1897, extra kurz Serie Kreuzanschliff

Ref. A-56 & A-56T

135°

1897Ø(h8)mm

lmm

Lmm

TarifA-56

TarifA-56T

1,00 6 26 2,89 7,251,25 8 30 2,89 7,251,50 9 32 2,56 6,911,60 10 34 2,56 6,911,80 11 36 2,56 6,912,00 12 38 2,56 6,752,10 12 38 2,40 6,262,20 13 40 2,56 6,262,30 13 40 2,73 6,592,40 14 43 2,89 6,592,50 14 43 2,56 4,592,60 14 43 2,89 6,752,70 16 46 2,89 6,752,80 16 46 3,06 6,912,90 16 46 3,06 6,913,00 16 46 1,97 3,833,10 18 49 1,98 6,913,20 18 49 1,98 3,983,30 18 49 1,98 4,433,40 20 52 2,15 4,753,50 20 52 2,44 4,763,60 20 52 2,45 7,253,70 20 52 2,44 7,253,80 22 55 2,45 7,253,90 22 55 2,45 7,404,00 22 55 2,64 4,754,10 22 55 2,70 4,904,20 22 55 2,77 4,904,30 24 58 3,37 5,064,40 24 58 3,36 8,034,50 24 58 2,92 5,064,60 24 58 3,36 8,20

Ø(h8)mm

lmm

Lmm

TarifA-56

TarifA-56T

7,8 37 79 6,29 20,257,9 37 79 6,87 10,728,0 37 79 6,42 9,958,1 37 79 8,42 12,968,2 37 79 8,42 12,968,3 37 79 8,42 12,968,4 37 79 8,42 12,968,5 37 79 7,35 13,328,6 40 84 9,36 13,888,7 40 84 9,36 13,888,8 40 84 9,36 13,888,9 40 84 9,36 13,889,0 40 84 8,12 13,939,1 40 84 10,45 14,979,2 40 84 10,45 14,979,3 40 84 10,45 14,979,4 40 84 10,45 14,979,5 40 84 8,94 14,399,6 43 89 12,33 16,849,7 43 89 12,33 16,849,8 43 89 12,33 16,849,9 43 89 12,33 16,84

10,0 43 89 9,80 15,1610,1 43 89 17,62 23,7410,2 43 89 10,41 19,7610,5 43 89 11,18 20,2211,0 47 95 12,25 21,1311,5 47 95 13,01 21,5912,0 51 102 14,29 21,4312,5 51 102 16,94 24,4312,7 51 102 18,35 27,2713,0 51 102 18,35 27,27

Ø(h8)mm

lmm

Lmm

TarifA-56

TarifA-56T

4,70 24 58 3,36 8,204,80 26 62 3,83 5,274,90 26 62 3,83 8,545,00 26 62 3,28 5,375,10 26 62 3,43 6,895,20 26 62 3,43 7,055,30 26 62 3,83 9,485,40 28 66 3,83 9,655,50 28 66 3,90 7,355,60 28 66 3,98 9,965,70 28 66 4,14 9,965,80 28 66 4,28 10,135,90 28 66 4,43 7,506,00 28 66 4,20 7,506,10 31 70 4,59 8,426,20 31 70 4,59 14,466,30 31 70 4,59 14,636,40 31 70 5,37 15,286,50 31 70 6,12 8,426,60 31 70 4,90 15,316,70 31 70 5,06 15,626,80 34 74 4,90 8,736,90 34 74 5,61 9,467,00 34 74 5,29 9,047,10 34 74 5,61 9,467,20 34 74 5,61 9,467,30 34 74 5,61 9,467,40 34 74 5,61 9,467,50 34 74 6,12 9,507,60 37 79 6,87 10,727,70 37 79 6,87 10,727,75 37 79 20,25 22,35

7,257,257,257,256,916,916,916,916,916,916,756,756,266,266,266,266,596,596,596,594,594,596,756,756,756,756,916,916,916,913,833,836,916,913,983,984,434,434,754,754,764,767,257,257,257,257,257,257,407,404,754,754,904,904,904,905,065,068,038,035,065,068,20

8,208,205,275,278,548,545,375,376,896,897,057,059,489,489,659,657,357,359,969,969,969,96

10,1310,137,507,507,507,508,428,42

14,4614,4614,6314,6315,2815,28

8,428,4215,3115,3115,6215,62

8,738,739,469,469,049,049,469,469,469,469,469,469,469,469,509,50

10,7210,7210,7210,7222,35

20,2520,2510,7210,729,959,95

12,9612,9612,9612,9612,9612,9612,9612,9613,3213,3213,8813,8813,8813,8813,8813,8813,8813,8813,9313,9314,9714,9714,9714,9714,9714,9714,9714,9714,3914,3916,8416,8416,8416,8416,8416,8416,8416,8415,1615,1623,7423,7419,7619,7620,2220,2221,1321,1321,5921,5921,4321,4324,4324,4327,2727,2727,27

Coffrets TarifA-56

TarifA-56T

RP Coffret de 7 forets aux cotes de prétaraudage Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm 35,72 58,35

XS55 Coffret de 55 forets 3 exemplaires de Ø 1 à 4 Par 0,5 mm + 2 exemplaires de Ø 4,2 à 8 Par 0,5 mm1 exemplaire de Ø 8,5 à 13 Par 0,5 mm + Ø 3,3 X 3 + 6,8 X 2 + 10,2 X 1

238,14 375,0058,35

375,00

A-56

A-56

T

ø

L

l

39

40

• Foret HSS queue cône morse série normale DIN 345, type N• HSS taper shank drill• HSS Spiralbohrer mit Morsekegel, DIN 345 Typ N

Ref. A-110

118°

345

A-11

0

Ø(h8)mm

lmm

Lmm

CMn°

TarifA-110

14,25 114 212 2 21,9314,50 114 212 2 18,2814,75 114 212 2 32,9215,00 114 212 2 18,2815,25 120 218 2 33,2615,50 120 218 2 18,9215,75 120 218 2 34,1416,00 120 218 2 18,9216,25 125 233 2 35,3416,50 125 233 2 21,4016,75 125 233 2 36,5617,00 125 233 2 21,4017,25 130 228 2 37,7717,50 130 228 2 23,6917,75 130 228 2 39,1518,00 130 228 2 23,6918,25 135 233 2 41,7618,50 135 233 2 26,0618,75 135 233 2 44,5319,00 135 233 2 26,0619,25 140 238 2 46,7819,50 140 238 2 28,3619,75 140 238 2 49,2020,00 140 238 2 28,3620,25 145 243 2 52,1520,50 145 243 2 29,4120,75 145 243 2 55,4421,00 145 243 2 29,4121,25 150 248 2 56,4821,50 150 248 2 53,7121,75 150 248 2 57,7022,00 150 248 2 32,4322,25 150 248 2 59,6022,50 155 253 2 56,8322,75 155 253 2 61,86

Ø(h8)mm

lmm

Lmm

CMn°

TarifA-110

5,00 52 138 1 19,065,25 52 133 1 38,155,50 57 138 1 19,065,75 57 138 1 14,246,00 57 138 1 12,866,25 63 144 1 12,406,50 63 144 1 13,046,75 69 150 1 12,407,00 69 150 1 14,24

* 7,25 69 150 1 14,697,50 69 150 1 19,06

* 7,75 75 156 1 15,168,00 75 156 1 19,068,50 75 156 1 12,859,00 81 162 1 19,06

* 9,25 81 162 1 13,32 9,50 81 162 1 19,06* 9,75 81 162 1 28,2410,00 87 168 1 22,8710,25 87 168 1 20,7910,50 87 168 1 23,3910,75 94 175 1 14,5511,00 94 175 1 24,6011,25 94 175 1 22,5211,50 94 175 1 25,6411,75 94 175 1 15,3112,00 101 182 1 26,5112,25 101 182 1 24,0912,50 101 182 1 27,3712,75 101 182 1 17,1513,00 101 182 1 28,9413,25 108 189 1 16,8613,50 108 189 1 30,6713,75 108 189 1 16,8614,00 108 189 1 21,93


ø

L

l

Ø(h8)mm

lmm

Lmm

CMn°

TarifA-110

23,00 155 253 2 35,4923,25 155 276 3 69,8323,50 155 276 3 66,5323,75 160 281 3 78,1424,00 160 281 3 39,1524,25 160 281 3 79,5324,50 160 281 3 75,7224,75 160 281 3 80,7325,00 160 281 3 46,4625,25 165 286 3 84,8925,50 165 286 3 80,9125,75 165 286 3 89,2326,00 165 286 3 46,4626,25 165 286 3 92,6926,50 165 286 3 88,3626,75 170 291 3 96,5127,00 170 291 3 50,3227,25 170 291 3 96,5127,50 170 291 3 91,8227,75 170 291 3 98,2428,00 170 291 3 53,8528,25 175 296 3 100,1428,50 175 296 3 95,2928,75 175 296 3 101,8729,00 175 296 3 97,0229,25 175 296 3 109,1529,50 175 296 3 103,9529,75 175 296 3 109,1530,00 175 296 3 63,5130,25 180 301 3 114,6930,50 180 301 3 109,1530,75 180 301 3 120,9331,00 180 301 3 115,2231,25 180 301 3 125,6131,50 180 301 3 119,54

Ø(h8)mm

lmm

Lmm

CMn°

TarifA-110

31,75 185 306 3 129,2432,00 185 334 4 74,8532,50 185 334 4 124,7433,00 185 334 4 124,7433,50 185 334 4 131,6734,00 190 339 4 136,8734,50 190 339 4 145,5335,00 190 339 4 154,1935,50 190 339 4 159,3936,00 195 344 4 166,3236,50 195 344 4 171,5237,00 195 344 4 174,9837,50 195 344 4 183,6538,00 200 349 4 192,3138,50 200 349 4 192,3139,00 200 349 4 194,0439,50 200 349 4 194,0440,00 200 349 4 194,0440,50 205 354 4 211,3741,00 205 354 4 228,6941,50 205 354 4 230,4242,00 205 354 4 230,4242,50 205 354 4 242,5543,00 210 359 4 258,1443,50 210 359 4 268,5444,00 210 359 4 270,2744,50 210 359 4 273,7445,00 210 359 4 273,7445,50 215 364 4 294,5346,00 215 364 4 294,5346,50 215 364 4 313,5847,00 215 364 4 313,5847,50 215 364 4 337,8448,00 220 369 4 337,8448,50 220 369 4 351,70

Ø(h8)mm

lmm

Lmm

CMn°

TarifA-110

49,0 220 369 4 351,7049,5 220 369 4 372,4950,0 220 369 4 197,9851,0 225 412 5 443,5252,0 225 412 5 452,1853,0 225 412 5 457,3854,0 230 417 5 488,5755,0 230 417 5 498,9656,0 230 417 5 511,0957,0 235 422 5 540,5458,0 235 422 5 547,4759,0 235 422 5 571,7360,0 235 422 5 608,1161,0 240 427 5 677,4162,0 240 427 5 703,4063,0 240 427 5 741,5164,0 245 432 5 796,9565,0 245 432 5 828,1466,0 245 432 5 892,2467,0 245 432 5 926,8968,0 250 437 5 984,0669,0 250 437 5 1032,5770,0 250 437 5 1070,6971,0 250 437 5 1119,2072,0 255 442 5 1129,5975,0 255 442 5 1224,8880,0 265 519 6 1587,2385,0 265 519 6 2390,85

41

Ref. A-110 (suite)

GS A-110Coffret de 25 forets Ø 13,5 à 21 mm par 0,5 mmØ 22 à 30 mm par 1 mm

Coffrets TarifGS A-110 892,71

42

• Foret HSS-E court queue cône morse• HSS-E taper shank drill• HSS-E Spiralbohrer mit Morsekegel, DIN 345, Typ N

Ref. A-115 & A-115T

A-11

5

A-11

5T

118°

345 N Ø(h8)mm

lmm

Lmm

CMn°

TarifA-115

TarifA-115T

21,50 248 150 2 117,36 194,8322,00 248 150 2 117,36 194,8322,50 253 155 2 138,32 224,8323,00 253 155 2 138,32 224,8323,50 275 155 3 148,09 238,8324,00 281 160 3 148,09 238,8324,50 281 160 3 150,89 242,8325,00 281 160 3 150,89 242,8325,50 286 165 3 162,07 258,8426,00 286 165 3 162,07 258,8426,50 286 165 3 173,24 274,8427,00 291 170 3 173,24 274,8427,50 291 170 3 180,22 284,8428,00 291 170 3 180,22 284,8428,50 296 175 3 194,20 304,8529,00 296 175 3 194,20 304,8529,50 296 175 3 203,97 318,8430,00 339 190 3 203,97 318,8435,00 349 200 4 347,88 529,6740,00 349 200 4 458,24 672,8445,00 359 210 4 637,08 929,5350,00 369 220 4 804,72 1166,79

Ø(h8)mm

lmm

Lmm

CMn°

TarifA-115

TarifA-115T

10,00 168 84 1 33,53 54,7310,50 168 84 1 36,33 61,1511,00 175 94 1 36,33 61,1511,50 175 94 1 41,92 69,1512,00 182 101 1 41,92 69,1512,50 182 101 1 46,11 78,5213,00 182 101 1 46,11 78,5213,50 189 108 1 54,48 90,5214,00 189 108 1 54,48 90,5214,50 212 114 2 65,67 106,5215,00 212 114 2 65,67 106,5215,50 218 120 2 67,06 108,5216,00 218 120 2 67,06 108,5216,50 233 125 2 68,46 112,3117,00 233 125 2 68,46 112,3117,50 228 130 2 71,25 116,3118,00 228 130 2 71,25 116,3118,50 233 135 2 81,03 134,6019,00 233 135 2 81,03 134,6019,50 233 140 2 88,02 144,6020,00 238 140 2 88,02 144,6020,50 243 145 2 104,78 176,8221,00 243 145 2 104,78 176,82

54,7354,7361,1561,1561,1561,1569,1569,1569,1569,1578,5278,5278,5278,5290,5290,5290,5290,52

106,52106,52106,52106,52108,52108,52108,52108,52112,31112,31112,31112,31116,31116,31116,31116,31134,60134,60134,60134,60144,60144,60144,60144,60176,82176,82176,82

194,83194,83194,83194,83224,83224,83224,83224,83238,83238,83238,83238,83242,83242,83242,83242,83258,84258,84258,84258,84274,84274,84274,84274,84284,84284,84284,84284,84304,85304,85304,85304,85318,84318,84318,84318,84529,67529,67672,84672,84929,53929,53

1166,79

ø

L

l

43

A-13

0

• Foret HSS long, queue cône morse• HSS taper shank drill, long series• HSS Spiralbohrer mit Morsekegel, lange Serie, DIN 341, Typ N

Ref. A-130

118°

341 NØmm

lmm

Lmm

CMn°

TarifA-130

8,00 100 181 1 43,608,50 100 181 1 43,609,00 107 188 1 48,059,50 107 188 1 52,60

10,00 116 197 1 50,2410,50 116 197 1 51,9811,00 125 206 1 57,1711,50 125 206 1 58,9112,00 134 205 1 58,9112,50 134 205 1 64,1013,00 134 205 1 64,1013,50 142 223 1 71,0314,00 142 223 1 71,0314,50 147 245 2 74,5015,00 147 245 2 74,5015,50 153 251 2 76,2316,00 153 251 2 76,2316,50 159 257 2 77,9617,00 159 257 2 77,9617,50 165 263 2 81,4318,00 165 263 2 81,4318,50 171 269 2 84,8919,00 171 269 2 84,8919,50 177 275 2 94,6620,00 177 275 2 100,4920,50 184 282 2 128,2121,00 184 282 2 128,2121,50 191 289 2 140,3322,00 191 289 2 140,3322,50 198 296 2 152,4623,00 198 296 2 152,4623,50 206 327 3 166,3224,00 206 327 3 178,4524,50 206 327 3 200,9725,00 214 335 3 200,9725,50 214 335 3 209,6326,00 214 335 3 209,6326,50 222 343 3 218,3027,00 222 343 3 218,3027,50 222 343 3 221,7628,00 222 343 3 221,7628,50 230 351 3 240,8229,00 230 351 3 240,8229,50 230 351 3 246,0230,00 230 351 3 246,02

ø

L

l

44

• Foret HSS extra long queue cône morse, type N• HSS N type taper shank drill, extra long series• HSS Spiralbohrer mit Morsekegel, DIN 1870/1, Typ N, extra lang

Ref. A-141

A-14

1

118°

1870/1Ø(h8)mm

lmm

Lmm

CMn°

TarifA-141

24,50 290 440 3 289,5425,00 290 440 3 268,5425,50 290 440 3 313,5426,00 290 440 3 281,5526,50 290 440 3 331,8427,00 305 460 3 310,1227,50 305 460 3 325,9628,00 305 460 3 320,5128,50 305 460 3 336,1129,00 305 460 3 336,1129,50 305 460 3 376,4130,00 305 460 3 343,0431,00 320 480 3 395,6932,00 320 505 4 423,4533,00 320 505 4 442,5534,00 340 530 4 478,4935,00 340 530 4 486,3236,00 340 530 4 517,0137,00 340 530 4 503,6638,00 360 555 4 553,1139,00 360 555 4 582,1840,00 360 555 4 619,2541,00 360 555 4 637,5642,00 360 555 4 654,8943,00 385 585 4 696,9944,00 385 585 4 700,5745,00 385 585 4 750,1446,00 385 585 4 862,6647,00 405 605 4 900,1748,00 405 605 4 946,6149,00 405 605 4 982,3350,00 405 605 4 1021,62

Ø(h8)mm

lmm

Lmm

CMn°

TarifA-141

8,00 165 265 1 53,718,50 165 265 1 62,379,00 175 275 1 65,849,50 175 275 1 67,57

10,00 185 285 1 69,3010,50 185 285 1 73,1611,00 195 300 1 77,9611,50 195 300 1 80,1912,00 205 310 1 84,8912,50 205 310 1 90,0913,00 205 310 1 90,0913,50 220 325 1 91,8214,00 220 325 1 91,8214,50 230 340 2 105,6815,00 230 340 2 105,6815,50 230 355 2 113,1816,00 230 355 2 112,6116,50 230 355 2 119,5317,00 230 355 2 119,5317,50 245 370 2 146,4918,00 245 370 2 128,8518,50 245 370 2 133,5819,00 245 370 2 130,1619,50 260 385 2 152,4620,00 260 385 2 152,4620,50 260 385 2 202,7021,00 260 385 2 202,7021,50 270 405 2 223,4922,00 270 405 2 223,4922,50 270 405 2 239,0923,00 270 405 2 239,0923,50 270 425 3 271,9024,00 290 440 3 256,41

ø

L

l

45

• Foret HSS extra long queue cône morse, type N• HSS N type taper shank drill, extra long series• HSS Spiralbohrer mit Morsekegel, DIN 1870/2, Typ N, extra lang

Ref. A-142

118°

1870/2

A-14

2

Ømm

lmm

Lmm

CMn°

TarifA-142

8,00 210 330 1 78,238,50 210 330 1 91,619,00 220 345 1 97,029,50 220 345 1 98,75

10,00 235 360 1 104,6710,50 235 360 1 114,3511,00 250 375 1 114,3511,50 250 375 1 124,7412,00 260 395 1 124,7412,50 260 395 1 135,1413,00 260 395 1 135,1413,50 275 410 1 149,0014,00 275 410 1 149,0014,50 275 425 2 150,7315,00 275 425 2 150,7315,50 295 445 2 155,1416,00 295 445 2 152,4616,50 295 445 2 156,9317,00 295 445 2 154,9717,50 310 465 2 169,1918,00 310 465 2 170,8218,50 310 465 2 184,0419,00 310 465 2 182,9119,50 325 490 2 205,7720,00 325 490 2 200,3820,50 325 490 2 242,5521,00 325 490 2 242,5521,50 345 515 2 265,0722,00 345 515 2 265,0722,50 345 515 2 282,4023,00 345 515 2 282,4023,50 345 535 2 424,5924,00 365 555 3 318,78

Ømm

lmm

Lmm

CMn°

TarifA-142

24,50 365 555 3 353,8925,00 365 555 3 330,9125,50 365 555 3 404,3426,00 365 555 3 372,9826,50 365 555 3 425,2427,00 385 580 3 400,2127,50 385 580 3 454,8128,00 385 580 3 417,5328,50 385 580 3 453,1729,00 385 580 3 446,9929,50 385 580 3 482,7330,00 385 580 3 458,4031,00 410 610 3 501,9932,00 410 635 4 582,1233,00 410 635 4 601,2934,00 430 665 4 604,6435,00 430 665 4 604,6436,00 430 665 4 637,8637,00 430 665 4 721,3238,00 460 695 4 721,3239,00 460 695 4 750,1740,00 460 695 4 762,3041,00 460 695 4 874,9142,00 460 695 4 914,7643,00 490 735 4 960,8944,00 490 735 4 990,9945,00 490 735 4 1091,4846,00 490 735 4 1164,2447,00 490 735 4 1205,8248,00 510 765 4 1278,5949,00 510 765 4 1309,7750,00 510 765 4 1330,56

ø

L

l

46

• Foret à centrer, type A à 60°, goujures rectifiées• 60° angle centering drill, profile ground quality• Zentrierbohrer mit Senkwinkel 60°, DIN 333A profilgeschliffen

Ref. A-310 & A-310T

N

333AØ(k12)

mmD(h8)mm

lmm

Lmm

TarifA-310

TarifA-310T

0,80 3,15 1,20 25,00 3,45 5,181,00 3,15 1,60 31,00 3,45 5,181,00 4,00 1,60 35,00 3,81 5,531,25 3,15 1,90 31,00 15.45 18.351,25 4,00 1,90 35,00 16.20 19.551,50 5,00 2,40 40,00 4,88 6,601,60 4,00 2,40 35,00 3,81 5,531,60 5,00 2,40 40,00 4,88 6,602,00 5,00 2,90 40,00 4,88 6,602,00 6,00 2,90 45,00 5,24 6,962,50 6,30 3,60 45,00 5,24 10,842,50 8,00 3,60 50,00 6,43 8,163,00 10,00 4,40 50,00 8,58 15,903,15 8,00 4,40 50,00 6,43 12,023,15 10,00 4,40 55,00 8,58 14,164,00 10,00 5,60 55,00 8,58 10,304,00 12,00 5,60 63,00 12,26 13,994,00 12,50 5,60 63,00 12,26 22,685,00 12,50 6,90 63,00 12,26 24,415,00 16,00 6,90 71,00 16,79 27,21

Coffrets TarifCC A-310 194,21CC A-310T 300,06

CC A310 ou A310TCoffret de 30 forets à centrer + Ø 1x3,15 + Ø 1x4 + Ø 1,5x5 + Ø 2x6 + Ø 2,5x8 par 5 pièces+ Ø 3x10 par 4 pièces+ Ø 4x12 par 1 pièce

5,185,185,185,185,535,53

18.3519.556,606,605,535,536,606,606,606,606,966,96

10,8410,848,168,16

15,9015,9012,0212,0214,1614,1610,3010,3013,9913,9922,6822,6824,4124,4127,21

A-31

0

A-31

0T

D

L

lø

47

• Foret à pointer HSS-E /TNX angle 120°• HSS-E 120° angle, spotting drill with TNX coating• HSS-E, NC-Anbohrer, 120°, Norm AMAYA, TNX beschichtet

Ref. A-500T

Ref. A-510T

A-50

0T

120°

Ø (h6)mm

lmm

Lmm

Angleen degré

TarifA-500T

4,00 12 55 120 11,076,00 16 66 120 14,928,00 21 79 120 17,93

10,00 25 89 120 22,8912,00 30 102 120 31,0816,00 38 115 120 56,8520,00 45 131 120 83,72

Coffret TarifRP A-500T 105,98

Coffret TarifRP A-510T 107,88

RP A-500T

RP A-510T

Coffret de 6 forets Ø 6 - 8 - 10 mm par 2 pièces

Coffret de 6 forets Ø 6 - 8 - 10 mm par 2 pièces

• Foret à pointer HSS-E /TNX angle 90°• HSS-E 90° angle, spotting drill with TNX coating• HSS-E, NC-Anbohrer, 90°, Norm AMAYA, TNX beschichtet

Ø(h6)mm

lmm

Lmm

Angleen degré

TarifA-510T

4,00 12 55 90 10,725,00 14 62 90 12,516,00 16 66 90 14,438,00 21 79 90 17,37

10,00 25 89 90 22,1412,00 30 102 90 30,0716,00 38 115 90 55,0220,00 45 131 90 81,01

A-51

0T

ø

L

l

ø

L

l

90°

• Foret HSS double pointe, affûté en croix• HSS double end drill, split point• HSS Karosseriebohrer, DIN 1897, doppelseitig, Kreuzanschliff

Ref. A-660

135°1897

Ø(h8)mm

lmm

Lmm

TarifA-660

2,00 9 38 1,902,25 10 43 1,672,50 10 43 1,673,00 10 46 1,253,10 10 46 1,433,20 12 52 1,433,50 12 52 1,394,00 12 55 2,154,10 14 58 1,434,20 14 58 1,434,50 14 58 2,644,80 14 62 2,255,00 14 62 1,905,10 16 66 3,225,20 16 66 3,225,50 16 66 2,266,00 16 66 3,806,20 18 70 3,346,50 18 70 6,507,00 18 74 7,108,00 18 79 9,08

10,00 21 79 6,89

Ref. A-896T

A-89

6T

Ø(h8)mm

Lmm

TarifA-896T

6 90,00 21,85

118°

• Foret à découper la tôle - TNX• Twist drill for sheet steel cutting a- TNX• HSS Spiralbohrer zum Blechschneiden - TNX beschichtet

A-66

0

ø

L

l

l

48

Ref. A-898T

A-89

8T

• Foret à dépointer - TNX• Spot weld drill - TNX• HSS-E Schweisspunktboherbaum, DIN 1897

Ø(h6)mm

Lmm

TarifA-898T

6,00 66 14,588,00 79 17,97

10,00 89 25,59

180° 1897

118°

• Foret étagé conique• Multilevel cone-shaped drill • HSS Spiralbohrer mit mehreren Stufen, kegelförnig

Ref. A-897

Ø(h8)mm

TarifA-897

4 à 12 par mm 65,494 à 20 par 2 mm 83,354 à 30 par 2 mm 130,98

A-89

7

Coffret TarifKR A-897 312,92

KR A-897Coffret de 3 forets Ø 4 à 12 par 2 mmØ 4 à 20 par 2 mmØ 4 à 30 par 2 mm

49

• Foret avec queue hexagonale 1/4''• 1/4'' drill with hexagonal shank• Spiralbohrer-Bits mit 1/4'' Sechskant-Aufnahme

• Taraud machine avec queue hexagonale 1/4''• 1/4'' machine tap with hexagonal shank• Einschnittgenwindebohrer-Bits metrisches ISO-Gewinde DIN 13

Ref. A-111

Ref. P-333

Ømm

Lmm

lmm mm

TarifA-111

2,5 (M3) 36 14 1/4'' 7,263,3 (M4) 40 18 1/4'' 7,264,2 (M5) 45 20 1/4'' 7,265,0 (M6) 50 26 1/4'' 7,266,8 (M8) 50 30 1/4'' 7,488,5 (M10) 53 33 1/4'' 10,07

Ømm

PAS*0,01

Lmm

lmm mm

TarifP-333

M 03,00 50 33 11 1/4'' 7,76M 04,00 70 35 12 1/4'' 7,76M 05,00 80 36 15 1/4'' 9,57M 06,00 100 39 18 1/4'' 9,57M 08,00 125 40 19 1/4'' 13,97M 10,00 150 41 21 1/4'' 16,28

A-11

1

ø

Ll

A-11

1

ø

Ll

13 6HTOL

50

• Foret taraudeur avec queue hexagonale 1/4''• 1/4'' tapping drill with hexagonal shank• Kombi-Bits zum Kernlochbohren Gewindeschneiden und Entgraten in einem Arbeitsgang mit 1/4'' Sechskantschaft

Ref. P-201

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm mm

TarifP-201

M 03,00 50 2,5 36 1/4'' 15,02M 04,00 70 3,3 39 1/4'' 15,02M 05,00 80 4,2 41 1/4'' 15,02M 06,00 100 5,0 44 1/4'' 15,02M 08,00 125 6,8 50 1/4'' 20,68M 10,00 150 8,5 59 1/4'' 24,81

CN1Coffret de 6 forets-taraudeurs avec queue hexagonale 1/4''M 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10

CN2

Coffret de 6 forets A-111avec queue hexagonale 1/4''Ø 2,5 / 3,3 / 4,2 / 5,0 / 6,8 / 8,5et 6 Tarauds P-333 queue 1/4''M 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10

Coffret TarifCN1 108,57

Coffret TarifCN2 98,23

P-20

1

d

ø

L

6HTOL

51

52

• Foret HSS, série normale, revêtu TIN, affûtage en croix• HSS jobber drill, TIN coating, split point• Spiralbohrer HSS, DIN 338, TIN beschichtet, Kreuzanschliff Serie

Ref. A-TTC

A-TT

C

118°

338 Ømm

lmm

Lmm

TarifA-TTC

4,00 43 75 0,864,10 43 75 0,944,20 43 75 0,944,30 47 80 1,034,40 47 80 1,034,50 47 80 1,034,60 47 80 1,664,70 47 80 1,664,80 52 86 1,664,90 52 86 1,665,00 52 86 1,375,10 52 86 1,965,20 52 86 1,965,30 52 86 1,965,40 57 93 1,965,50 57 93 1,585,60 57 93 2,075,70 57 93 2,075,80 57 93 2,075,90 57 93 2,076,00 57 93 1,746,10 63 101 2,596,20 63 101 2,596,30 63 101 2,596,40 63 101 2,596,50 63 101 1,906,60 63 101 3,366,70 63 101 3,366,80 69 109 3,366,90 69 109 3,367,00 69 109 1,857,10 69 109 3,667,20 69 109 3,667,30 69 109 3,667,40 69 109 3,66

Ømm

lmm

Lmm

TarifA-TTC

7,50 69 109 3,667,60 75 117 4,037,70 75 117 4,037,80 75 117 4,037,90 75 117 2,968,00 75 117 2,968,10 75 117 4,618,20 75 117 4,618,30 75 117 4,618,40 75 117 4,618,50 75 117 3,398,60 81 125 5,568,70 81 125 5,568,80 81 125 5,568,90 81 125 5,569,00 81 125 4,089,10 81 125 5,989,20 81 125 5,989,30 81 125 5,989,40 81 125 5,989,50 81 125 4,409,60 87 133 6,839,70 87 133 6,839,80 87 133 6,839,90 87 133 6,83

10,00 87 133 5,0210,20 87 133 5,4610,30 87 133 7,4410,50 87 133 5,4611,00 94 142 6,4211,50 94 142 6,9812,00 101 151 7,7312,50 101 151 8,2313,00 101 151 9,07

Ømm

lmm

Lmm

TarifA-TTC

0,50 6 22 0,840,60 7 24 1,080,70 9 28 1,080,80 10 30 1,080,90 11 32 1,081,00 12 34 0,801,10 14 36 1,081,20 16 38 1,081,30 16 38 1,081,40 18 40 1,081,50 18 40 0,801,60 20 43 1,001,70 20 43 1,001,80 22 46 1,001,90 22 46 1,002,00 24 49 0,712,10 24 49 0,842,20 27 53 0,842,30 27 53 0,842,40 30 57 0,842,50 30 57 0,632,60 30 57 0,842,70 33 61 0,842,80 33 61 0,842,90 33 61 0,843,00 33 61 0,633,10 36 65 0,843,20 36 65 0,663,30 36 65 0,663,40 39 70 0,843,50 39 70 0,633,60 39 70 0,973,70 39 70 0,973,80 43 75 0,973,90 43 75 0,97

ø

L

l

Coffrets de forets A-TTC

B19 A-TTCCoffret de 19 foretsØ 1 à 10 Par 0,5 mm

B41 A-TTCCoffret de 41 foretsØ 6 à 10 Par 0,1 mm

S91 A-TTCCoffret de 91 forets Ø 1 à 10 Par 0,1 mm

B51 A-TTCCoffret de 51 forets Ø 1 à 5,9 Par 0,1 mm

B25 A-TTCCoffret de 25 forets Ø 1 à 13 Par 0,5 mm

B91 A-TTCCoffret de 91 forets Ø 1 à 10 Par 0,1 mm

Coffrets TarifB19 A-TTC 53,85B25 A-TTC 101,21B41 A-TTC 333,80B51 A-TTC 102,75B91 A-TTC 447,45S91 A-TTC 354,70

53

• Foret HSS court à plaquette carbure rapportée• Carbide-tipped drill stub length• HSS Spiralbohrer mit Volhartmetall Spitze, DIN 338, Standard Serie

Ref. F-15

338

120°

Ø(h8)mm

Imm

Lmm

TarifF-15

10,10 87 133 32,9010,20 87 133 32,9010,50 87 133 31,2010,80 87 133 34,8511,00 94 142 33,5011,20 94 142 37,5011,50 94 142 35,8511,80 94 142 41,5012,00 101 151 38,8512,20 101 151 45,6012,50 101 151 42,8012,80 101 151 48,0513,00 101 151 46,6513,50 108 160 50,8514,00 108 160 52,2014,50 114 169 57,8015,00 114 169 64,4015,50 120 178 71,7516,00 120 178 74,8016,50 125 184 94,4017,00 125 184 97,1517,50 130 191 106,2018,00 130 191 106,2018,50 135 198 121,1519,00 135 198 121,1519,50 140 205 138,5520,00 140 205 138,55

Ø(h8)mm

Imm

Lmm

TarifF-15

7,40 69 109 20,857,50 69 109 19,507,60 75 117 22,207,70 75 117 22,207,80 75 117 22,207,90 75 117 22,208,00 75 117 20,858,10 75 117 22,858,20 75 117 22,858,30 75 117 22,858,40 75 117 22,858,50 75 117 21,808,60 81 125 25,108,70 81 125 25,108,80 81 125 25,108,90 81 125 25,109,00 81 125 24,109,10 81 125 27,709,20 81 125 27,709,30 81 125 27,709,40 81 125 27,709,50 81 125 27,059,60 87 133 29,609,70 87 133 29,609,80 87 133 29,609,90 87 133 29,60

10,00 87 133 28,00

Ø(h8)mm

Imm

Lmm

TarifF-15

4,70 47 80 15,954,80 52 86 15,954,90 52 86 15,955,00 52 86 14,355,10 52 86 17,255,20 52 86 17,255,30 52 86 17,255,40 57 93 17,255,50 57 93 15,305,60 57 93 17,605,70 57 93 17,605,80 57 93 17,605,90 57 93 17,606,00 57 93 16,306,10 63 101 17,956,20 63 101 17,956,30 63 101 17,956,40 63 101 17,956,50 63 101 16,606,60 63 101 19,906,70 63 101 19,906,80 69 109 19,906,90 69 109 19,907,00 69 109 18,557,10 69 109 20,857,20 69 109 20,857,30 69 109 20,85

Ø(h8)mm

Imm

Lmm

TarifF-15

2,00 24 49 15,952,10 24 49 15,952,20 27 53 15,952,30 27 53 15,952,40 30 57 15,952,50 30 57 15,952,60 30 57 15,952,70 33 61 15,952,80 33 61 15,952,90 33 61 15,953,00 33 61 14,653,10 36 65 15,953,20 36 65 15,953,30 36 65 15,953,40 39 70 15,953,50 39 70 14,953,60 39 70 15,953,70 39 70 15,953,80 43 75 15,953,90 43 75 15,954,00 43 75 14,354,10 43 75 15,954,20 43 75 15,954,30 47 80 15,954,40 47 80 15,954,50 47 80 14,654,60 47 80 15,95

B19 F-15Coffret de 19 forets Ø 1 à 10 Par 0,5 mm Coffret Tarif

B19 F-15 323,98F15

ø

L

l

54

SOMMAIRE - SUMMARY - ÜBERSICHT FRAISES - MILLING CUTTERS - FRÄISER

Page 61 65

Info

rmat

ions

& p

réco

nisa

tions

C-2

2 +

T

C-4

12

65

C-4

13

66

C-4

14

66

C-4

15

58

C-0

1

90°

335C

59

C-03

+ T + T

IN

90°

335C

61

C-1

1

90°

335C 1880

62

C-4

0 +

T1880

62

C-8

0

1880

63

C-8

4T

1880

63

C-1

20

885A

64

C-3

30

45°

60°

A

1833A

64

C-3

40

45°

B

60°

1833B

58

C-0

2

373

180°

60

C-0

4

373

180°

60

C-0

6

373

180°

55


Page

Info

rmat

ions

& p

réco

nisa

tions

67

C-4

17

67

C-4

16

68

C-42

0 +

T

327D

2

69

C-42

6 +

T

844B

2

70

C-43

0T

844B

3

71C

-432

T

844L

3

72

C-4

35T

3

73

C-4

39 +

T

844B

3

74

C-50

7 +

T

4

74

C-5

05T

3-4

75

C-50

8 +

T

4-5

76

C-51

6 +

T

845L

4-8

75

C-5

10 +

T

845B

4-6

77

C-57

0 +

T

845B

4-8

73

C-4

99T

844B

3

56

FRAISES - MILLING CUTTERS - FRÄISER


Page

Info

rmat

ions

& p

réco

nisa

tions

57

79

C-60

6 +

T

844L

4-8

81

C-64

4 T

844B

3-6

82

C-67

4 +

T

844B

4-8

84

C-69

6 +

T

844L

3-6

85

C-80

0

851

6-10

85

C-80

2

851A

6-10

86

C-81

0

851B

6-10

87

C-83

0

850

6-20

86

C-88

0

6518B

4

88

D-42

7

844

4-6

89

D-69

6

844NR-F

4-6

80

C-60

8 +

T

4

83

C-68

4 +

T844B

4

78

C-60

0 +

T

845B

4-6

77

C-58

0 +

T

845L

4-8

FRAISES - MILLING CUTTERS - FRÄISER

58

• Fraise à chambrer, 180° HSS, pilote fixe moyen• Counterbore for allen seats• HSS Flachsenker, DIN 373, 180°, mittelgrosser Pilot

90° 335C

373

Ømm

Ø2mm

dmm

Lmm

TarifC-01

6,30 1,5 5 45 20,488,00 2,0 6 50 18,95

10,00 2,5 6 50 20,5312,40 2,8 8 56 23,0016,50 3,2 10 60 25,7320,50 3,5 10 63 34,1325,00 3,8 10 67 40,6431,00 4,2 12 71 62,9940,00 9,7 15 89 148,60

Filetage Ømm

Ø2mm

dmm

Lmm

TarifC-02

M 03,00 3,4 6,0 5,0 71 22,39M 03,50 3,9 6,5 5,0 71 22,45M 04,00 4,5 8,0 5,0 71 23,22M 05,00 5,5 10,0 8,0 80 23,81M 06,00 6,6 11,0 8,,0 80 27,38M 08,00 9,0 15,0 12,5 100 37,51M 10,00 11,0 18,0 12,5 100 42,99M 12,00 14,0 20,0 12,5 100 46,80

• Fraise à chanfreiner 3 dents 90°• 3 flute 90° counterbore• HSS Kegelsenker 90°, DIN 335C, 3 Schneiden

Ref. C-01

Ref. C-02

C-0

2C

-01

GP C-01Coffret de 6 fraises Ø 8 - 10 - 12,4 - 16,5 - 20,5 - 25 mm

GP C-02Coffret de 6 fraises Ø 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm

Coffret TarifGP C-01 172,00


180°

L

ø2ø

d

L

ø2ø

d

59

C-0

3T

C-0

3

C-0

3Tin

• Fraises à chanfreiner 3 dents 90°• 3 flute 90° counterbore• HSS-Co, Kegelsenker 90°, DIN 335C, 3 Schneiden

Ref. C-03, C-03T & C-03Tin

90°

335 CØmm

Ø2mm

dmm

Lmm

TarifC-03

TarifC-03T

TarifC-03Tin

8,00 2,0 6 50 22,39 27,98 27,9810,00 2,5 6 50 27,33 32,93 32,9312,40 2,8 8 56 30,54 40,96 40,9616,50 3,2 8 60 36,55 48,46 48,4620,50 3,5 10 63 45,84 68,17 68,1725,00 3,8 10 67 63,28 85,61 85,61

GP C-03TINCoffret de 6 fraises Ø 8 - 10 - 12,4 - 16,5 - 20,5 - 25 mm

Coffrets TarifGP C-03 236,36GP C-03T 278,97GP C-03TIN 278,97

27,9827,9832,9332,9340,9640,9648,4648,4668,1768,1785,61

L

ø2ø

d

60

• Fraise à chambrer, 180° HSS, pilote fixe gros• Straight shank counterbore for allen seats• HSS, Flachsenker 180°, DIN 373, grosser Pilot

• Fraise à chambrer, 180° HSS, pilote fixe fin• Counterbore for allen seats• HSS, Flachsenker 180°, DIN 373, feiner Pilot

373

373

Filetage Ømm

Ø2mm

dmm

Lmm

TarifC-04

M 03,00 3,2 6 5,0 71 22,39M 04,00 4,3 8 5,0 71 23,22M 05,00 5,3 10 8,0 80 23,81M 06,00 6,4 11 8,0 80 27,38M 08,00 8,4 15 12,5 100 37,51M 10,00 10,5 18 12,5 100 42,99M 12,00 13,0 20 12,5 100 46,80

Filetage Ømm

Ø2mm

dmm

Lmm

TarifC-06

M 3,00 2,5 6 5,0 71 22,39M 4,00 3,3 8 5,0 71 23,22M 5,00 4,2 10 8,0 80 23,81M 6,00 5,0 11 8,0 80 27,38M 8,00 6,8 15 12,5 100 37,51

M 10,00 8,5 18 12,5 100 42,99M 12,00 10,2 20 12,5 100 46,80

Ref. C-04

Ref. C-06





C-0

4C

-06

180°

180°

L

ø2ø

d

L

ø2ø

d

61

C-1

1

C-2

2C

-22T

• Fraise à chanfreiner, cône morse, 90°• 3 flute, 90° counterbore with taper shank• HSS Kegelsenker 90°, DIN 335C, Morsekegel

Ref. C-11

Ref. C-22 & C-22T• Fraises 2 tailles à trou lisse - ALU• Shell milling cutter• HSS-Co Walzenfräser Für Aluminium, DIN 1880

Ømm

Ø2mm

dmm

Lmm

CMn°

TarifC-11

16,50 3,2 10 85 1 69,7220,50 4,0 10 100 2 81,5625,00 7,0 10 106 2 81,8631,00 9,0 12 112 2 107,2340,00 12,0 14 150 3 171,76

Ømm

Lmm

Ø int.mm

Z TarifC-22

TarifC-22T

40,00 32 16 4 119,85 158,5550,00 36 22 6 167,43 213,1563,00 40 27 6 229,73 289,2180,00 45 27 6 413,50 504,95

100,00 50 32 6 736,53 851,55

90°

335C

1880

158,55158,55213,15213,15289,21289,21504,95504,95851,55

L

ø2ø

d

62

• Fraise 2 tailles ébauche à trou lisse• Roughing shell milling cutter• HSS-Co8 % Walzenfräser Schrupp-Kordel, DIN 1880

• Fraise 2 tailles trou lisse• Shell milling cutter• HSS-Co 8% Walzenfräser, DIN 1880

Ømm

Lmm

Ø int.mm

Z TarifC-40

TarifC-40T

40,00 32 16 8 158,07 190,7550,00 36 22 8 158,07 190,7563,00 40 27 8 216,94 276,4180,00 45 27 10 359,55 451,01

100,00 50 32 10 606,20 721,22

Ømm

Lmm

Ø int.mm

Z TarifC-80

40,00 32 16 6 131,0450,00 36 22 6 175,4063,00 40 27 8 253,6680,00 45 27 8 411,25

100,00 50 32 10 645,04

Ref. C-40 & C-40T

Ref. C-80

1880

C-4

0C

-80

C-4

0T

1880

63C-84T

• Fraise 2 tailles Ebauche à trou lisse• Roughing shell milling cutter• HSS-Co 8% Walzenfräser Schrupp-Kordel, DIN 1880

Ref. C-84T

Ref. C-120• Fraise 3 tailles à trou lisse - fixation 3T - denture alternée• 3 Side & face milling cutter• HSS, Scheibenfräser, kreuzverzahnt, auf 3 Seiten schneidend

Ømm

Lmm

Ø int.mm

Z TarifC-84T

40,00 32 16 6 169,7350,00 36 22 6 221,1363,00 40 27 8 313,1380,00 45 27 8 502,64

100,00 50 32 10 760,06

1880

Ø(js16)mm

E(k11)mm

d(h7)mm

Z TarifC-120

80,00 18 27 14 149,6180,00 20 27 14 157,17

100,00 6 32 16 156,40100,00 8 32 16 159,01100,00 10 32 16 158,07100,00 12 32 16 170,27100,00 14 32 16 179,92100,00 16 32 16 189,26100,00 18 32 16 200,75100,00 20 32 16 210,04100,00 22 32 16 221,41100,00 25 32 16 229,09125,00 8 32 16 230,82125,00 10 32 16 235,52125,00 12 32 16 240,35125,00 14 32 16 255,53125,00 16 32 16 268,68125,00 20 32 16 301,00125,00 22 32 16 314,11

Ø(js16)mm

E(k11)mm

d(h7)mm

Z TarifC-120

50,00 4 16 10 77,6950,00 5 16 10 77,6950,00 6 16 10 79,6050,00 8 16 10 83,3050,00 10 16 10 87,0563,00 4 22 12 85,4963,00 5 22 12 87,9463,00 6 22 12 90,9763,00 8 22 12 96,4463,00 10 22 12 100,2663,00 12 22 12 104,1363,00 14 22 12 105,9863,00 16 22 12 109,8980,00 5 27 14 113,3680,00 6 27 14 196,3080,00 8 27 14 213,0080,00 10 27 14 126,9380,00 12 27 14 134,4380,00 14 27 14 140,1580,00 16 27 14 144,02

C-120

885 A

• Fraises coniques à cône renversé, queue cylindrique, type A• Type A inverted dovetail cutter• HSS-Co 8% Winkelfräser, Zylinderschaft Form A, DIN 1833A

Ref. C-330

Ref. C-340 • Fraises coniques à cône, queue cylindrique, type B• Type B inverted dovetail cutter• HSS-Co 8% Winkelstirnfräser, Zylinderschaft Form B, DIN 1833B

45° 60°

45° 60°1833B B

1833A A

Ømm

d(h8)mm

l(e8)mm

Lmm

Z Tarif45°

Tarif60°

16,00 12 4,0 60 8 57,51 57,5120,00 12 5,0 63 10 78,24 78,2425,00 16 6,3 67 12 104,54 104,5432,00 16 8,0 71 14 129,43 129,43

57,5157,5178,2478,24

104,54104,54129,43

Ømm

d(h8)mm

l(e8)mm

Lmm

Z Tarif45°

Tarif60°

16,00 12 4,0 60 8 56,21 56,2120,00 12 5,0 63 10 76,98 76,9825,00 16 6,3 67 12 86,15 86,1532,00 16 8,0 71 14 122,64 122,64

56,2156,2176,9876,9886,1586,15

122,64

C-3

30-4

5

C-3

30-6

0

ø

L

l

d

C-3

40-4

5

C-3

40-6

0

ø

L

l

d

64

• Fraise à détourer à une dent pour aluminium et PVC• 1 flute straight shank end mill for aluminium and PVC• HSS 1 Scheiden Fräser für Aluminium und Kunst stoff

Ø(k10)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

Z TarifC-412

3,00 8 60 12 1 25,754,00 8 60 12 1 25,755,00 8 60 12 1 25,756,00 8 60 14 1 25,757,00 8 60 14 1 31,448,00 8 80 15 1 31,44

10,00 10 80 15 1 32,38

Ø(k10)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

Z TarifC-413

3,00 6 60 12 1 25,754,00 6 60 12 1 25,755,00 6 60 12 1 25,756,00 6 60 14 1 25,75


Ref. C-412

Ref. C-413

C-4

12

d

ø

L

l

C-4

13

d

ø

L

l

65


Ref. C-414

Ref. C-415 • Fraise à détourer à une dent pour aluminium et PVC• 1 flute straight shank end mill for aluminium and PVC• HSS 1 Scheiden Fräser für Aluminium und Kunst stoff

Ø(k10)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

ldmm

Z TarifC-414

4,00 8 80 16 29 1 38,155,00 8 80 16 29 1 36,416,00 8 90 16 29 1 36,418,00 8 100 28 40 1 40,40

Ø(k10)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

ldmm

Z TarifC-415

5,00 6 80 14 31 1 36,416,00 6 80 14 31 1 36,41

C-4

14

d

ø

L

l

ldC

-415

d

ø

L

l

ld

66


Ø(k10)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

ldmm

Z TarifC-416

4,00 8 80 16 19 1 36,415,00 8 80 16 19 1 36,41

Ø(k10)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

ldmm

Z TarifC-417

5,00 8 100 35 20 1 36,41


Ref. C-416

Ref. C-417

C-4

16C

-417

d

ø

L

l

ld

d

ø

L

l

ld

67

• Fraise 2 dents, série courte, queue cylindrique• 2 flute straight shank end mill, short series• 2 Schneiden Fräser, Zylinderschaft, DIN 327 D, Standard Serie

Ref. C-420 & C-420T

327D2

GP C-420TCoffret de 6 fraises Ø 6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 20 mm

Coffrets TarifGP C-420 111,51GP C-420T 157,95

Ø(h8)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

Z TarifC-420

TarifC-420T

1,00 6 47 2,5 2 19,05 21,431,50 6 47 3,0 2 20,24 22,632,00 6 48 4,0 2 10,30 12,022,50 6 49 5,0 2 16,67 17,862,80 6 49 5,0 2 16,67 17,863,00 6 49 5,0 2 9,47 13,093,50 6 51 7,0 2 16,67 17,863,80 6 51 7,0 2 16,67 17,864,00 6 51 7,0 2 9,47 13,094,50 6 52 8,0 2 11,91 14,294,80 6 52 8,0 2 14,29 17,865,00 6 52 8,0 2 9,47 13,095,50 6 52 8,0 2 11,91 17,865,75 6 52 8,0 2 16,67 17,866,00 6 52 8,0 2 9,47 11,196,50 10 60 10,0 2 16,67 22,636,75 10 60 10,0 2 20,24 23,817,00 10 60 10,0 2 14,40 17,397,50 10 61 10,0 2 16,67 19,057,75 10 61 11,0 2 17,86 20,248,00 10 61 11,0 2 14,40 17,398,50 10 61 11,0 2 19,05 21,438,70 10 61 11,0 2 23,81 26,209,00 10 61 11,0 2 13,09 17,509,50 10 63 13,0 2 19,05 21,439,70 10 63 13,0 2 21,43 23,81

10,00 10 63 13,0 2 15,99 21,17

Ø(h8)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

Z TarifC-420

TarifC-420T

10,50 12 70 13,0 2 22,83 28,4211,00 12 70 13,0 2 19,15 29,7711,50 12 73 16,0 2 38,76 46,3811,70 12 73 16,0 2 22,83 27,2012,00 12 73 16,0 2 16,26 25,5312,50 12 73 16,0 2 41,67 44,0613,00 12 73 16,0 2 25,00 38,1013,50 12 73 16,0 2 51,20 53,5813,70 12 73 16,0 2 34,53 42,8614,00 12 73 16,0 2 20,36 36,9115,00 12 73 16,0 2 28,58 39,2915,70 16 79 19,0 2 38,10 50,0116,00 16 79 19,0 2 21,61 32,0317,00 16 79 19,0 2 38,06 49,9718,00 16 79 19,0 2 27,38 48,8119,00 16 79 19,0 2 45,47 60,9419,70 20 88 22,0 2 60,72 63,1120,00 20 88 22,0 2 36,91 53,5822,00 20 88 22,0 2 53,58 55,9724,00 25 102 26,0 2 51,68 74,0025,00 25 102 26,0 2 51,68 74,0028,00 25 102 26,0 2 114,78 137,1030,00 25 102 26,0 2 122,87 145,2032,00 32 112 32,0 2 138,56 175,7736,00 32 112 32,0 2 180,36 217,5640,00 38 130 38,0 2 236,95 247,40

21,4321,4322,6322,6312,0212,0217,8617,8617,8617,8613,0913,0917,8617,8617,8617,8613,0913,0914,2914,2917,8617,8613,0913,0917,8617,8617,8617,8611,1911,1922,6322,6323,8123,8117,3917,3919,0519,0520,2420,2417,3917,3921,4321,4326,2026,2017,5017,5021,4321,4323,8123,8121,17

28,4228,4229,7729,7746,3846,3827,2027,2025,5325,5344,0644,0638,1038,1053,5853,5842,8642,8636,9136,9139,2939,2950,0150,0132,0332,0349,9749,9748,8148,8160,9460,9463,1163,1153,5853,5855,9755,9774,0074,0074,0074,00

137,10137,10145,20145,20175,77175,77217,56217,56247,40

C-4

20

C-4

20T

d

ø

L

l

68

2 1641/1ISO

• Fraise 2 dents, série longue, queue cylindrique• 2 flute straight shank end mill, long series• 2 Schneiden Fräser, Zylinderschaft, ISO 1641/1 lange Serie

Ref. C-426 & C-426T

Ø(e8)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

TarifC-426

TarifC-426T

2,00 6 54 10 19,55 26,582,50 6 56 12 19,55 26,583,00 6 56 12 19,55 26,584,00 6 56 19 19,55 26,585,00 6 68 24 19,55 26,586,00 6 68 24 19,55 26,587,00 10 80 30 36,20 41,008,00 10 88 38 26,96 34,179,00 10 88 38 26,96 37,96

10,00 10 95 45 33,00 37,9611,00 12 102 42 58,55 65,0012,00 12 102 45 32,09 45,1714,00 12 110 53 48,42 50,1016,00 16 123 63 49,74 65,8918,00 16 123 63 64,92 85,4320,00 20 141 75 76,70 94,9122,00 20 141 75 86,39 99,4825,00 25 166 90 114,86 141,2428,00 25 166 90 153,78 170,8632,00 32 286 106 206,92 227,81

26,5826,5826,5826,5826,5826,5826,5826,5826,5826,5826,5826,5841,0041,0034,1734,1737,9637,9637,9637,9665,0065,0045,1745,1750,1050,1065,8965,8985,4385,4394,9194,9199,4899,48

141,24141,24170,86170,86227,81

C-4

26T

C-4

26

d

ø

L

l 69

• Fraise 2 tailles, 3 dents, 45° série courte

• 3 flute 45° straight shank end mill, short series

• 3 Schneiden, Schaftfräser, DIN 844B, 45°, Zylinderschaft

Ref. C-430T

3 844B

GP C-430TCoffret de 6 fraises Ø 6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 20 mmØ 6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 20 mm

Coffrets TarifGP C-430T 169,02

C-4

30T

d

ø

L

l70

Ø(e8)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

TarifC-430T

2,00 6 51 7 14,412,50 6 52 8 17,863,00 6 52 8 15,483,50 6 55 11 17,864,00 6 55 11 14,294,50 6 57 13 22,635,00 6 57 13 14,295,50 6 57 13 17,626,00 6 57 13 14,296,50 10 66 16 25,847,00 10 66 16 20,247,50 10 69 19 57,998,00 10 69 19 19,058,50 10 69 19 25,549,00 10 69 19 23,819,50 10 72 22 27,86

Ø(e8)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

TarifC-430T

10,00 10 72 22 20,2411,00 12 79 22 29,7712,00 12 83 26 26,2013,00 12 83 26 50,1014,00 12 83 26 40,4915,00 12 83 26 50,1016,00 16 92 32 39,2918,00 16 92 32 48,1019,00 16 92 32 66,5620,00 20 104 38 65,4922,00 20 104 38 86,7925,00 25 121 45 105,2528,00 25 121 45 119,0730,00 25 121 45 141,5732,00 32 133 53 143,36

3 844LØ(e8)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

TarifC-432T

2,00 6 54 10 20,182,50 6 56 12 20,183,00 6 56 12 20,184,00 6 63 19 20,185,00 6 68 24 20,186,00 6 68 24 24,858,00 10 88 38 28,46

10,00 10 95 45 31,2612,00 12 110 53 41,7414,00 12 110 53 48,9416,00 16 123 63 59,1818,00 16 123 63 70,1320,00 20 141 75 85,8522,00 20 141 75 101,3925,00 25 166 90 146,7030,00 25 166 90 171,52

• Fraise 2 tailles, 3 dents, série longue• 3 flute straight shank end mill, long series• 3 Schneiden Schaftfräser, DIN 844L, Zylinderschaft, lange Serie

Ref. C-432T

C-4

32T

ø

L

l

d

71

• Fraise économique 3 dents, série courte• Throw away cutter, short series• Ökonomischer, 3 Schneiden Fräser, Standard Serie

Ref. C-435T

3 Ø(e8)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

TarifC-435T

1,00 6 34 2 12,031,50 6 34 3 12,032,00 6 35 4 12,032,50 6 36 5 12,033,00 6 36 5 12,033,50 6 37 6 12,514,00 6 38 7 12,514,50 6 38 7 12,515,00 6 39 8 12,515,50 6 39 8 12,516,00 6 39 8 12,517,00 10 42 10 17,578,00 10 43 11 17,509,00 10 48 11 19,59

10,00 10 50 13 19,59

RP-C435TCoffret de 6 fraises Ø 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mmCoffret de 6 fraises Ø 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm

Coffret TarifRP-C435T 122,38

C-4

35T

d

ø

L

l72

• Fraise 3 dents 30°, série longue• 3 flute 30° end mill, long series• 3 Schneiden Fräser, DIN 844B, 30°, lange Serie

• Fraise 3 dents, 30°, série courte• 3 flute 30° straight shank end mill, short series• 3 Schneiden Fräser, 30°, DIN 844B, Kurze Serie

Ref. C-439 & C-439T

Ref. C-499T

3

844B

C-4

39T

844B

3Ø(e8)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

TarifC-499T

3,00 6 56 12 20,244,00 6 63 19 20,245,00 6 68 24 21,156,00 6 68 24 20,637,00 10 80 30 32,938,00 10 88 38 32,939,00 10 88 38 32,21

10,00 10 95 45 32,2112,00 12 110 53 42,2114,00 12 110 53 55,6216,00 16 123 63 59,7318,00 16 123 63 71,7020,00 20 141 75 86,98

Ø(e8)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

TarifC-439

TarifC-439T

2,00 6 51 7 14,83 16,552,50 6 51 7 12,80 14,523,00 6 52 8 12,80 14,523,50 6 52 8 13,27 15,004,00 6 55 11 13,27 15,004,50 6 55 11 13,27 15,005,00 6 57 13 13,27 15,005,50 6 57 13 13,27 15,006,00 6 57 13 13,27 15,007,00 10 66 16 16,50 22,098,00 10 69 19 16,50 22,099,00 10 69 19 16,67 22,27

10,00 10 72 22 16,67 22,2712,00 12 83 26 22,03 29,6514,00 12 83 26 26,67 37,0916,00 16 92 32 31,08 41,5018,00 16 92 32 37,33 49,2320,00 20 104 38 43,28 58,76

16,5516,5514,5214,5214,5214,5215,0015,0015,0015,0015,0015,0015,0015,0015,0015,0015,0015,0022,0922,0922,0922,0922,2722,2722,2722,2729,6529,6537,0937,0941,5041,5049,2349,2358,76 C

-439

d

ø

L

l

C-4

99T

d

ø

L

l

73

• Fraise 2 tailles AMX, queue cône morse, série longue Denture décalée • AMX multiflute end mill with tapershank, long series Staggered Tooth • Schaftfräser AMX, Morsekegelschaft, lange Serie Kreuzverzahnt

Ref. C-507 & C-507T4

• Fraise AMX, queue cône morse, série courte Denture décalée• AMX multiflute end mill with taper shank, short series• Schaftfräser AMX, Morsekegelschaft, DIN 845B, Standard Serie

Ref. C-505 & C-505T4

Ø(e8)mm

Lmm

Imm

Z CMn°

TarifC-505T

TarifC-505T

20,00 145 45 4 3 113,12 128,5922,00 145 45 4 3 123,00 145,3225,00 150 50 4 3 152,53 174,8628,00 155 56 4 3 186,94 209,2730,00 165 63 4 3 199,26 257,7232,00 185 63 4 4 245,99 320,2436,00 195 70 4 4 303,81 378,2840,00 195 70 4 4 346,85 421,3345,00 205 80 4 4 500,57 618,0950,00 215 90 4 4 756,39 873,92

128,59128,59145,32145,32174,86174,86209,27209,27257,72257,72320,24320,24378,28378,28421,33421,33618,09618,09873,92

Ø(e8)mm

Lmm

Imm

Z CMn°

TarifC-507

TarifC-507T

20,00 170 70 4 3 172,41 187,9025,00 180 80 4 3 251,23 273,5728,00 215 90 4 3 307,20 329,5230,00 215 90 4 3 324,35 394,4732,00 225 100 4 4 419,36 508,4836,00 235 110 4 4 501,28 602,3740,00 235 110 4 4 625,36 726,4450,00 265 140 4 4 1201,42 1318,94

187,90187,90273,57273,57329,52329,52394,47394,47508,48508,48602,37602,37726,44726,44

1318,94

C-5

05T

C-5

05

ø

L

lC

-507

C-5

07T

ø

Ll

74

4-5

• Fraise 2 tailles AMX, queue cône morse, série extra-longue Denture décalée• Multiflute AMX end mill, with morse taper, extra-long series

Sataggered Tooth• Schaftfräser AMX, Morsekegelschaft, extra-lange Serie Kreuzverzahnt

Ref. C-508 & C-508T

• Fraise 2 tailles, série courte, queue cône morse• Taper shank end mill, short series• Schaftfräser, Morsekegelschaft, DIN 845B, Standard Serie

Ref. C-510 & C-510T

4-6

845B

Ø(e8)mm

Lmm

Imm

Z CMn°

TarifC-508

TarifC-508T

20,00 210 110 4 3 263,20 278,6825,00 225 125 5 3 394,78 417,1030,00 265 140 5 4 552,25 639,1032,00 285 160 5 4 592,79 708,7135,00 305 180 5 4 783,43 899,3440,00 335 200 5 4 921,19 1022,28

278,68278,68417,10417,10639,10639,10708,71708,71899,34899,34

1022,28

Ø(e8)mm

Lmm

Imm

CMn°

TarifC-510

TarifC-510T

20,00 123 38 2 78,65 94,1222,00 123 38 2 90,49 112,8224,00 147 45 3 120,98 143,3025,00 147 45 3 138,54 137,0526,00 147 45 3 174,92 193,6528,00 147 45 3 130,68 153,0130,00 147 45 3 167,23 186,6432,00 178 53 4 257,60 290,2936,00 178 53 4 235,58 330,5440,00 188 63 4 278,39 352,9350,00 233 75 4 402,81 520,34

94,1294,12112,82112,82143,30143,30137,05137,05193,65193,65153,01153,01186,64186,64290,29290,29330,54330,54352,93352,93520,34

C-5

08T

C-5

08

ø

Ll

C-5

10

C-5

10T

ø

L

l

75

76

4-8

845L

Ø(k10)mm

Lmm

Imm

CMn°

TarifC-516

TarifC-516T

20,00 160 75 2 98,77 114,2522,00 160 75 2 127,59 149,9125,00 192 90 3 158,36 180,6826,00 192 90 3 162,89 185,2128,00 192 90 3 175,38 197,7230,00 192 90 3 183,84 325,332,00 231 106 4 229,27 345,1936,00 231 106 4 263,27 364,3540,00 250 125 4 489,68 590,7650,00 308 150 4 772,90 890.00

• Fraise 2 tailles, série longue, queue cône morse• Taper shank end mill, long series• Schaftfräser, Morsekegelschaft, DIN 845L, lange Serie

Ref. C-516 & C-516T

C-5

16T

C-5

16114,25114,25149,91149,91180,68180,68185,21185,21197,72197,72325,3325,3

345,19345,19364,35364,35590,76590,76890.00

ø

L

l

77

C-5

80

C-5

80T

• Fraise 2 tailles d’ébauche, série longue, queue cône morse Profil Rond Normal• Roughing end mill with taper shank, long series• Schaftfräser, Morsekegelschaft, DIN 845L, lange Serie

Ref. C-580 & C-580T4-6

845L

4-7

845B

Ø(e8)mm

Lmm

Imm

Z CMn°

TarifC-580

TarifC-580T

20,00 160 75 4 2 187,72 203,2022,00 160 75 5 2 248,08 270,4124,00 192 90 5 3 427,48 449,8025,00 192 90 5 3 271,96 294,2826,00 192 90 5 3 464,44 486,7628,00 192 90 5 3 365,13 387,4530,00 192 90 5 3 378,35 448,4832,00 231 106 6 4 409,12 525,0436,00 231 106 6 4 628,15 729,2540,00 250 125 6 4 658,52 759,6150,00 308 150 6 4 1048,11 1200,89

• Fraises 2 tailles d’ébauche, série courte, queue cône morse Profil Rond Normal• Roughing end mill with taper shank, short series• Schaftfräser, Morsekegelschaft, DIN 845B, Standard Serie

Ref. C-570 & C-570T

Ø(e8)mm

Lmm

Imm

Z CMn°

TarifC-570

TarifC-570T

20,00 123 38 4 2 93,83 179,7922,00 123 38 5 2 132,16 190,5124,00 147 45 5 3 136,22 190,5125,00 147 45 5 3 139,91 215,5126,00 147 45 5 3 144,67 264,3428,00 147 45 5 3 158,54 264,3430,00 147 45 5 3 166,16 212,3632,00 178 53 6 4 190,33 255,8936,00 178 53 6 4 227,42 303,6340,00 188 63 6 4 290,36 370,3050,00 233 75 6 4 448,25 565,76

C-5

70

C-5

70T

179,79179,79190,51190,51190,51190,51215,51215,51264,34264,34264,34264,34212,36212,36255,89255,89303,63303,63370,30370,30565,76

203,20203,20270,41270,41449,80449,80294,28294,28486,76486,76387,45387,45448,48448,48525,04525,04729,25729,25759,61759,61

1200,89

ø

L

l

ø

L

l

78

4-6 844B Ø(e8)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

Z TarifC-600

TarifC-600T

2,00 6 51 7 4 10,59 12,332,50 6 52 8 4 14,95 16,673,00 6 52 8 4 12,60 14,053,50 6 55 11 4 14,95 16,674,00 6 55 11 4 12,60 14,054,50 6 57 13 4 14,95 16,675,00 6 57 13 4 12,60 14,055,50 6 57 13 4 14,95 16,676,00 6 57 13 4 12,60 14,056,50 10 66 16 4 20,25 25,857,00 10 66 16 4 17,00 18,697,50 10 69 16 4 20,25 25,858,00 10 69 19 4 17,00 18,698,50 10 69 19 4 20,25 25,859,00 10 69 19 4 17,00 18,699,50 10 72 22 4 20,25 25,85

10,00 10 72 22 4 17,00 18,6910,50 12 79 22 4 54,23 61,86

Ø(e8)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

Z TarifC-600

TarifC-600T

11,00 12 79 22 4 23,70 30,1012,00 12 83 26 4 23,70 30,1013,00 12 83 26 4 22,45 39,2914,00 12 83 26 4 22,45 41,6715,00 12 83 26 4 30,45 39,2916,00 16 92 32 4 31,95 39,2917,00 16 92 32 4 39,29 51,2018,00 16 92 32 4 39,55 52,4019,00 16 92 32 4 56,20 71,6720,00 20 104 38 4 47,20 52,4022,00 20 104 38 6 59,54 95,2625,00 25 121 45 6 65,49 91,6928,00 25 121 45 6 119,45 158,3630,00 25 121 45 6 127,85 155,9832,00 32 133 53 6 171,68 208,8936,00 32 133 53 6 223,50 260,7040,00 40 155 63 6 260,41 297,61

• Fraise 2 tailles, série courte• Finishing end mill, short series• Schaftfräser , DIN 844B, Standard Serie

Ref. C-600 & C-600T

C-6

00T

C-6

00

GP C-600TCoffret de 6 fraises Ø 6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 20 mm

Coffrets TarifGP C-600 158,52GP C-600T 169,02

12,3312,3316,6716,6714,0514,0516,6716,6714,0514,0516,6716,6714,0514,0516,6716,6714,0514,0525,8525,8518,6918,6925,8525,8518,6918,6925,8525,8518,6918,6925,8525,8518,6918,6961,86

30,1030,1030,1030,1039,2939,2941,6741,6739,2939,2939,2939,2951,2051,2052,4052,4071,6771,6752,4052,4095,2695,2691,6991,69

158,36158,36155,98155,98208,89208,89260,70260,70297,61

ø

L

l

d

79

C-6

06

C-6

06T

• Fraise 2 tailles, série longue• Finishing end mill, long series• Schaftfräser , DIN 844L, lange Serie

Ref. C-606 & C-606T

4-8 844LØ(e8)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

Z TarifC-606

TarifC-606T

2,00 6 54 10 4 23,74 28,472,50 6 56 12 4 23,75 28,473,00 6 56 12 4 23,74 28,473,50 6 56 12 4 23,74 28,474,00 6 63 19 4 23,74 28,474,50 6 63 19 4 23,74 28,475,00 6 68 24 4 23,74 28,475,50 6 68 24 4 23,74 28,476,00 6 68 24 4 23,74 28,477,00 10 80 30 4 34,17 43,678,00 10 88 38 4 34,17 43,679,00 10 88 38 4 35,79 43,67

10,00 10 95 45 4 34,17 43,6711,00 12 110 53 4 39,87 58,8512,00 12 110 53 4 39,86 56,9513,00 12 110 53 4 55,05 70,0514,00 12 110 53 4 55,05 70,0515,00 16 123 63 4 55,05 70,0516,00 16 123 63 4 55,05 70,0517,00 16 123 63 4 72,14 91,1218,00 16 123 63 4 72,14 91,1220,00 20 141 75 4 86,38 104,4022,00 20 141 75 6 112,96 140,1025,00 25 166 90 6 137,63 179,9728,00 25 166 90 6 160,42 221,1630,00 25 166 90 6 170,86 265,7832,00 32 186 106 6 205,97 303,7440,00 32 217 125 8 408,17 450,00

28,4728,4728,4728,4728,4728,4728,4728,4728,4728,4728,4728,4728,4728,4728,4728,4728,4728,4743,6743,6743,6743,6743,6743,6743,6743,6758,8558,8556,9556,9570,0570,0570,0570,0570,0570,0570,0570,0591,1291,1291,1291,12

104,40104,40140,10140,10179,97179,97221,16221,16265,78265,78303,74303,74450,00

ø

L

l

d

80

4 Ø(e8)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

Z TarifC-608

TarifC-608T

6,00 10 106 56 4 92,22 93,948,00 10 113 63 4 89,78 95,37

10,00 10 120 70 4 83,64 89,2412,00 12 137 80 4 110,68 118,2914,00 12 137 80 4 124,19 134,6116,00 16 150 90 4 154,97 165,3918,00 20 166 100 4 179,56 191,4720,00 20 176 110 4 222,60 238,08

• Fraises 2 tailles, finition, série extra-longue• Finishing end mill, extra-long series• Schaftfräser, extra-lange Serie, zur Schlichtung

Ref. C-608 & C-608T

C-6

08T

C-6

0893,9493,9495,3795,3789,2489,24

118,29118,29134,61134,61165,39165,39191,47191,47238,08

ø

L

l

d

81

C-6

44T

• Fraises 2 tailles d’ébauche, série courte Profil rond fin coupe au centre• Roughing end mill, short series• Stirnradius Schruppfräser, DIN 844B, Standard Serie

Ref. C-644T

3-6 844BØ(k12)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

Z TarifC-644T

4,00 6 55 11 3 29,725,00 6 57 13 3 31,856,00 6 57 13 3 26,317,00 10 66 16 4 32,998,00 10 69 19 4 28,589,00 10 69 19 4 33,52

10,00 10 72 22 4 29,0011,00 12 79 22 4 39,0512,00 12 83 26 4 34,5313,00 12 83 26 4 52,4014,00 12 83 26 4 45,2415,00 16 92 28 4 65,4916,00 16 92 32 4 49,1717,00 16 92 32 4 79,7818,00 16 92 32 4 65,4919,00 16 104 38 4 79,7820,00 20 104 38 4 65,5425,00 25 121 45 6 100,9730,00 25 121 45 6 123,77

GP C-644TCoffret de 6 fraises Ø 6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 20 mm Coffret Tarif

GP C-644T 242,01

ø

L

l

d

82

4-7 845B Ø(k12)mm

Lmm

Imm

Z CMn°

TarifC-674

TarifC-674T

20,00 123 38 4 2 98,53 114,0122,00 123 38 5 2 124,97 196,4724,00 147 45 5 3 146,45 207,1925,00 147 45 5 3 141,87 184,5626,00 147 45 5 3 158,36 251,2328,00 147 45 5 3 171,47 251,2330,00 147 45 5 3 175,88 264,3432,00 178 53 6 4 251,23 268,4436,00 178 53 6 4 241,71 329,8340,00 188 63 6 4 301,79 376,3250,00 233 75 7 4 468,66 586,18

C-6

74T

C-6

74

• Fraises 2 tailles d’ébauche, série courte, queue cône morse Profil rond fin• Roughing end mill with taper shank, short series• Schaftfräser, Morsekegelschaft, Schrupp-Kordel, DIN 845B,

Standard Serie

Ref. C-674 & C-674T

114,01114,01196,47196,47207,19207,19184,56184,56251,23251,23251,23251,23264,34264,34268,44268,44329,83329,83376,32376,32586,18ø

L

l

83

C-6

84

C-6

84T

• Fraises 2 tailles d’ébauche, série longue, queue cône morseProfil rond fin - coupe au centre

• Roughing end mill with taper shank, long series centre cutting

• Schaftfräser, Morsekegelschaft, Schrupp-Kordel, lange SerieZentrumschnitt

Ref. C-684 & C-684T

4-8 845LØ(k12)mm

Lmm

Imm

Z CMn°

TarifC-684

TarifC-684T

20,00 160 75 4 2 245,99 261,4822,00 160 75 5 2 254,57 276,9024,00 192 90 5 3 312,38 334,7125,00 192 90 5 3 322,20 344,5326,00 192 90 5 3 332,08 354,4228,00 192 90 5 3 351,73 374,0630,00 192 90 5 3 373,88 444,0132,00 231 106 6 4 467,36 532,9036,00 231 106 6 4 526,41 627,5040,00 250 125 6 4 674,00 775,0950,00 308 150 6 4 1052,76 1205,53

261,48261,48276,90276,90334,71334,71344,53344,53354,42354,42374,06374,06444,01444,01532,90532,90627,50627,50775,09775,09

1205,53

ø

L

l

84

3-6 844L Ø(k12)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

Z TarifC-696T

6,00 6 68 24 3 37,847,00 10 80 30 3 48,148,00 10 88 38 3 43,889,00 10 88 38 3 51,08

10,00 10 95 45 4 45,2011,00 12 102 45 4 57,5112,00 12 110 53 4 53,6313,00 12 110 53 4 72,1414,00 12 110 53 4 76,1615,00 12 123 63 4 77,4716,00 16 123 63 4 83,4317,00 16 123 63 4 97,2118,00 16 123 63 4 101,2319,00 16 123 63 4 117,3320,00 20 141 75 4 116,9525,00 25 166 90 5 176,7730,00 25 166 90 6 228,62

C-6

96T

• Fraises 2 tailles d’ébauche, série longueProfil rond fin

• Multiflute roughing end mill, long series• Schruppfräser, DIN 844L, lange Serie

Ref. C-696 & C-696T

ø

L

l

d

85

C-8

00C

-802

• Fraise pour rainures en T• T slot cutter• Schaftfräser zum T-Nuten, DIN 851, Standard Serie

Ref. C-800

Ref. C-802• Fraise d’ébauche pour rainures en T• Roughing T slot cutter• Schaftschruppfräser zum T-Nuten, DIN 851A, Standard Serie

6-10

4-10

851

851A

Ømm

d(h8)mm

Lmm

l(k11)mm

Z TarifC-800

11,00 10 53,50 4 6 80,1912,50 10 57,00 6 6 93,5816,00 10 62,00 8 6 104,7918,00 12 70,00 8 6 118,4921,00 12 74,00 9 8 132,1625,00 16 82,00 11 8 144,0732,00 16 90,00 14 8 277,3940,00 25 108,00 18 10 320,30

Ømm

d(h8)mm

Lmm

l(k11)mm

Z TarifC-802

16,00 10 62 8 6/4 140,0318,00 12 70 8 6/4 155,5721,00 12 74 9 8/5 175,0425,00 16 82 11 8/5 206,1232,00 16 90 14 10/6 370,3040,00 25 108 18 10/6 549,09

ø

L

l

d

ø

L

l

d

86

• Fraise 1/4 de cercle concave• Corner rounding cutter• Viertelkreisfräser, DIN 6518B, Standard Serie

6-12 851B

4 6518B

Rmm

Ømm

Ø2mm

dmm

Lmm

Z TarifC-880

1,00 10 6 10 60 4 36,611,60 10 6 10 60 4 35,852,00 10 6 10 60 4 39,292,50 11 6 10 60 4 39,293,00 12 6 12 60 4 40,134,00 14 6 12 60 4 44,405,00 16 6 12 60 4 49,306,00 20 8 16 67 4 64,067,00 22 8 16 71 4 71,498,00 24 8 16 71 4 84,899,00 26 8 25 85 4 94,61

10,00 28 8 25 85 4 109,19

Ømm

Lmm

l(k11)mm

Z CMn°

TarifC-810

18,00 82 8 6 1 288,1521,00 98 9 8 2 264,3425,00 103 11 8 2 327,4432,00 111 14 10 2 368,5840,00 138 18 10 2 467,0550,00 173 22 10 4 567,19

• Fraise pour rainures et T, queue cône morse• T slot cutter with taper shank• Schaftfräser zum T-Nuten, Morsekegel, lange Serie

Ref. C-810

Ref. C-880

C-8

10C

-880

ø

L

l

d

ø

L

l

d

ø2

87

C-8

30

• Fraise pour rainures de clavettes type Woodruff• Woodruff keyseat cutter• Schlitzfräser, DIN 850, lange Serie

Ref. C-830

6-16 850Ømm

d(h8)mm

Lmm

Imm

Z TarifC-830

10,50 6 50 2,00 8 33,1610,50 6 50 2,50 8 33,1610,50 6 50 3,00 8 33,1613,50 10 56 3,00 10 39,1813,50 10 56 4,00 10 39,1816,50 10 56 3,00 10 39,1816,50 10 56 4,00 10 39,1816,50 10 56 5,00 10 39,1819,50 10 63 4,00 10 49,1219,50 10 63 5,00 10 49,1219,50 10 63 6,00 10 49,1222,50 10 63 5,00 12 55,3122,50 10 63 6,00 12 55,3122,50 10 63 8,00 12 55,3125,50 10 63 6,00 12 71,3228,50 10 63 6,00 14 76,9828,50 10 63 8,00 14 76,9828,50 12 71 10,00 14 76,9832,50 12 71 7,00 16 107,7032,50 12 71 8,00 16 99,7232,50 12 71 10,00 16 99,72

ø

L

l

d

88

4-6 844 Ø(js12)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

Z TarifD-427

6,00 6 57 13 4 31,137,00 10 66 16 4 45,888,00 10 69 19 4 38,889,00 10 69 19 4 47,93

10,00 10 72 22 5 37,9311,00 12 79 22 5 68,4212,00 12 83 26 5 50,4213,00 12 83 26 5 82,4214,00 12 83 26 5 75,9015,00 16 83 26 5 85,9816,00 16 92 32 5 71,9817,00 16 92 32 5 88,5818,00 16 92 32 5 78,5819,00 20 104 38 5 118,4420,00 20 104 38 5 96,4425,00 25 121 45 5 172,6532,00 32 133 53 6 393,76

• Fraise cylindrique d’ébauche en acier fritté• Powder steel straight shank end mill for fine roughing• Zylinderschaft-Schruppfräser aus Pulverschnellstahl, Standard Serie

Ref. D-427 DEVASTATOR

D-4

27

GP D-427Coffret de 6 fraises Ø 6 - 8 - 10 - 12 - 16 -20 mm Coffret Tarif

GP D-427 312,31

ø

L

l

d

89

• Fraise cylindrique d’ébauche série longue en acier fritté• Powder steel straight shank end mill for roughing, long series• Zylinderschaft-Schruppfräser aus Pulverschnellstahl,

DIN 844NR-F, lange Serie

Ref. D-696

D-6

96

4-6 844NR-FØ(k12)mm

d(h6)mm

Lmm

Imm

Z TarifD-696

6,00 6 68 24 4 100,028,00 10 88 38 4 116,64

10,00 10 95 45 4 119,7512,00 12 110 53 4 144,5914,00 12 110 53 4 151,2416,00 16 123 63 4 175,8418,00 16 123 63 4 193,0720,00 20 141 75 4 252,8025,00 25 166 90 5 393,8628,00 25 166 90 5 419,7032,00 32 186 106 6 698,37

ø

L

l

d

SOMMAIRE - SUMMARY - ÜBERSICHT ALESOIRS - REAMERS - REIBAHLEN

Page 91 92 94 95

Info

rmat

ions

& p

réco

nisa

tions

E-10

E-60

+ T

E-13

0

E-16

0

208B311212206B

90

91

E-10

• Alésoir à main type américain, coupe à droite• Right hand cutting reamer• Handreibahlen, Zylindershaft, rechtsschneidend, DIN 206B

Ref. E-10

206B

Ømm

Lmm

Imm

TarifE-10

4,00 76 38 14,714,50 81 41 15,315,00 87 44 15,315,50 93 47 16,756,00 93 47 17,157,00 107 54 18,178,00 115 58 20,629,00 124 62 22,26

10,00 133 66 25,7112,00 152 76 29,6013,00 152 76 32,8714,00 163 81 35,7215,00 163 81 38,1716,00 175 87 42,0617,00 175 87 45,9318,00 188 93 49,6119,00 188 93 53,0820,00 201 100 57,7722,00 215 107 71,0324,00 231 115 83,3025,00 231 115 90,0326,00 231 115 96,7628,00 247 124 114,9230,00 247 124 130,6332,00 265 133 152,8934,00 284 142 170,6635,00 284 142 186,5736,00 284 142 211,4838,00 305 152 220,05

ø

L

l

92

• Alésoirs machine, queue cylindrique• Right hand cutting straight shank machine reamer • HSS-E Maschinen-Reibahlen, Zylindershaft, rechtsschneidend, DIN 212

Ref. E-60 & E-60T

E-60

E-60

T

212

Ø(h8)mm

dmm

Lm

Imm

TarifE-60

TarifE-60T

4,40 4,0 75 19 21,42 51,424,50 4,5 75 19 21,42 51,424,60 4,5 80 21 21,42 51,424,70 4,5 80 21 21,42 51,424,80 4,5 80 21 21,42 51,424,90 4,5 80 21 21,42 51,424,97 5,0 86 23 21,42 51,424,98 5,0 86 23 21,42 51,424,99 5,0 86 23 33,40 63,405,00 5,0 86 23 21,42 51,425,01 5,0 86 23 33,40 63,405,02 5,0 86 23 33,40 63,405,04 5,0 86 23 21,42 51,425,10 5,0 86 23 21,42 51,425,20 5,0 86 23 21,42 51,425,30 5,0 86 23 21,42 51,425,40 5,6 93 26 21,42 51,425,50 5,6 93 26 21,42 51,425,52 5,6 93 26 21,42 51,425,60 5,6 93 26 21,42 51,425,70 5,6 93 26 21,42 51,425,80 5,6 93 26 21,42 51,425,90 5,6 93 26 21,42 51,425,97 5,6 93 26 21,42 51,425,98 5,6 93 26 21,42 51,425,99 5,6 93 26 21,42 51,426,00 5,6 93 26 21,42 51,426,01 5,6 93 26 21,42 51,426,02 5,6 93 26 34,65 64,656,10 6,3 93 28 23,14 62,136,20 6,3 93 28 23,14 62,136,30 6,3 93 28 23,14 62,136,40 6,3 93 28 23,14 62,136,50 6,3 93 28 23,14 62,136,60 6,3 93 28 23,14 62,136,70 6,3 93 28 23,14 62,136,80 7,1 109 31 23,14 62,136,90 7,1 109 31 23,14 62,136,97 7,1 109 31 37,20 76,19

Ø(h8)mm

dmm

Lm

Imm

TarifE-60

TarifE-60T

1,97 2,1 49 11 18,86 37,701,98 2,1 49 11 18,86 37,701,99 2,1 49 11 18,86 37,702,00 2,1 49 11 18,86 37,702,01 2,1 49 11 18,86 37,702,02 2,1 49 11 18,86 37,702,10 2,1 49 11 18,86 37,702,20 2,1 49 11 18,86 37,702,30 2,3 53 12 18,86 37,702,40 2,3 53 12 18,86 37,702,50 2,5 57 14 18,86 37,702,60 2,5 57 14 18,86 37,702,70 2,5 57 14 18,86 37,702,80 2,5 57 14 18,86 37,702,90 2,5 57 14 18,86 37,702,97 3,0 61 15 18,86 37,702,98 3,0 61 15 18,86 37,702,99 3,0 61 15 18,86 37,703,00 3,0 61 15 18,86 37,703,01 3,0 61 15 31,20 37,703,02 3,0 61 15 31,20 37,703,10 3,0 61 15 19,50 38,993,20 3,0 61 15 19,50 38,993,30 3,0 61 15 19,50 38,993,40 3,0 61 15 19,50 38,993,50 3,0 61 15 19,50 38,993,60 3,0 61 15 19,50 38,993,70 3,0 61 15 19,50 38,993,80 3,0 61 15 19,50 38,993,90 3,0 61 15 19,50 38,993,97 4,0 75 19 19,50 38,993,98 4,0 75 19 19,50 38,993,99 4,0 75 19 19,50 38,994,00 4,0 75 19 19,50 38,994,01 4,0 75 19 19,50 38,994,02 4,0 75 19 19,50 38,994,10 4,0 75 19 21,42 51,424,20 4,0 75 19 21,42 51,424,30 4,0 75 19 21,42 51,42

37,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7037,7038,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9938,9951,4251,4251,4251,4251,42

51,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4263,4051,4263,4063,4051,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4251,4264,6564,6562,1362,1362,1362,1362,1362,1362,1362,1362,1362,1362,1362,1362,1362,1362,1362,1362,1362,1376,19

ø

L

l

d

Ø(h8)mm

dmm

Lm

Imm

TarifE-60

TarifE-60T

6,98 7,1 109 31 37,20 76,196,99 7,1 109 31 23,14 62,137,00 7,1 109 31 23,14 62,137,01 7,1 109 31 23,14 62,137,02 7,1 109 31 37,20 76,197,10 7,1 109 31 23,14 62,137,20 7,1 109 31 23,14 62,137,30 7,1 109 31 23,14 62,137,40 7,1 109 31 23,14 62,137,50 7,1 109 31 23,14 62,137,60 8,0 117 33 27,85 68,577,70 8,0 117 33 27,85 68,577,80 8,0 117 33 27,85 68,577,90 8,0 117 33 27,85 68,577,97 8,0 117 33 27,85 68,577,98 8,0 117 33 27,85 68,577,99 8,0 117 33 27,85 68,578,00 8,0 117 33 27,85 68,578,01 8,0 117 33 42,00 82,728,02 8,0 117 33 42,00 82,728,10 8,0 117 33 32,14 74,988,20 8,0 117 33 32,14 74,988,30 8,0 117 33 32,14 74,988,40 8,0 117 33 32,14 74,988,50 8,0 117 33 32,14 74,988,60 9,0 125 36 32,14 74,988,70 9,0 125 36 32,14 74,988,80 9,0 125 36 32,14 74,988,90 9,0 125 36 32,14 74,988,97 9,0 125 36 32,14 74,988,98 9,0 125 36 32,14 74,988,99 9,0 125 36 32,14 74,989,00 9,0 125 36 32,14 74,989,01 9,0 125 36 32,14 74,989,02 9,0 125 36 32,14 74,989,10 9,0 125 36 36,42 81,429,20 9,0 125 36 36,42 81,429,30 9,0 125 36 36,42 81,429,40 9,0 125 36 36,42 81,42

Ø(h8)mm

dmm

Lm

Imm

TarifE-60

TarifE-60T

9,50 9,0 125 36 36,42 81,429,52 9,0 133 38 36,42 81,429,60 10,0 133 38 36,42 81,429,70 10,0 133 38 36,42 81,429,80 10,0 133 38 36,42 81,429,90 10,0 133 38 36,42 81,429,97 10,0 133 38 36,42 81,429,98 10,0 133 38 36,42 81,429,99 10,0 133 38 57,25 102,30

10,00 10,0 133 38 36,42 81,4210,01 10,0 133 38 57,25 102,3010,02 10,0 133 38 57,25 102,3010,10 10,0 133 38 57,25 102,3010,20 10,0 133 38 36,42 81,4210,50 10,0 133 38 36,42 81,4210,80 10,0 133 38 40,71 96,4110,97 10,0 133 38 40,71 96,4110,98 10,0 133 38 40,71 96,4110,99 10,0 133 38 40,71 96,4111,00 10,0 133 38 40,71 96,4111,01 10,0 133 38 40,71 96,4111,02 10,0 133 38 40,71 96,4111,50 10,0 133 38 40,71 96,4111,70 10,0 142 41 40,71 96,4111,97 10,0 151 44 40,71 96,4111,98 10,0 151 44 40,71 96,4111,99 10,0 151 44 40,71 96,4112,00 10,0 151 44 40,71 96,4112,01 10,0 151 44 67,10 96,4112,02 10,0 151 44 40,71 96,4112,10 10,0 151 44 40,71 96,4112,20 10,0 151 44 40,71 96,4112,30 10,0 151 44 40,71 96,4112,40 10,0 151 44 40,71 96,4112,50 10,0 151 44 40,71 96,4112,60 10,0 151 44 40,71 96,4112,70 10,0 151 44 40,71 96,4112,80 10,0 151 44 40,71 96,4112,90 10,0 151 44 40,71 96,41

Ø(h8)mm

dmm

Lm

Imm

TarifE-60

TarifE-60T

12,97 10,0 151 44 40,71 96,4112,98 10,0 151 44 40,71 96,4112,99 10,0 151 44 40,71 96,4113,00 10,0 151 44 40,71 96,4113,01 10,0 151 44 40,71 96,4113,02 10,0 151 44 40,71 96,4114,00 10,0 160 47 53,56 107,1215,00 10,0 162 50 60,00 119,9816,00 10,0 170 52 62,25 124,3217,00 10,0 175 54 123,10 154,3218,00 10,0 182 56 85,74 171,4819,00 10,0 189 58 85,74 171,4819,05 10,0 189 58 146,98 191,8819,80 10,0 195 60 146,98 191,8820,00 10,0 195 60 87,98 175,76

Ref. E-60 & E-60T (suite)

93

76,1976,1962,1362,1362,1362,1362,1362,1376,1976,1962,1362,1362,1362,1362,1362,1362,1362,1362,1362,1368,5768,5768,5768,5768,5768,5768,5768,5768,5782,7282,7274,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9874,9881,4281,4281,4281,4281,4281,4281,42

81,4281,4281,4281,4281,4281,4281,4281,4281,4281,4281,4281,4281,4281,4281,4281,42

102,30102,3081,4281,42

102,30102,30102,30102,30102,30102,3081,4281,4281,4281,4296,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,41

96,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,4196,41

107,12107,12119,98119,98124,32124,32154,32154,32171,48171,48171,48171,48191,88191,88191,88191,88175,76

94

311

Ømm

Lmm

Imm

CMn°

TarifE-130

10,00 171 95 1 36,3411,00 176 100 1 38,1712,00 199 105 2 48,7913,00 209 115 2 61,4514,00 219 125 2 61,4515,00 229 135 2 67,9816,00 251 135 2 61,4517,00 251 135 3 67,9818,00 261 145 3 74,3119,00 261 145 3 84,7020,00 271 155 3 91,2521,00 271 155 3 116,9622,00 281 165 3 103,4924,00 296 180 3 114,1225,00 296 180 3 130,8426,00 296 180 3 179,6328,00 311 195 3 179,6330,00 311 195 3 205,3531,00 326 210 3 219,8432,00 354 210 4 242,3134,00 366 220 4 293,5437,00 366 220 4 342,9440,00 374 230 4 414,38

• Alésoir machine type chaudronnier, queue cône morse• Right hand cutting reamer with taper shank• HSS-E Maschinen-Reibahlen, Morsekegelschaft, rechtsschneidend, DIN 311

Ref. E-130

E-13

0

ø

L

l

95

E-16

0

• Alésoir machine, queue cône morse, coupe à droite• Right hand cutting reamer with taper shank• HSS-E Maschinen-Reibahlen, Morsekegelschaft, rechtsschneidend, DIN 208B

Ref. E-160

208B

Ømm

Lmm

Imm

CMn°

TarifE-160

4,00 129 19 1 36,345,00 133 23 1 36,346,00 138 26 1 36,347,00 150 31 1 36,348,00 156 33 1 36,349,00 162 36 1 36,34

10,00 168 38 1 40,2011,00 175 41 1 41,0212,00 182 44 1 42,4613,00 182 44 1 46,7514,00 189 47 1 46,7515,00 204 50 2 49,4016,00 210 52 2 53,4917,00 214 54 2 57,1618,00 219 56 2 60,8319,00 223 58 2 64,1020,00 228 60 2 66,7621,00 232 62 2 76,3522,00 237 64 2 76,3525,00 268 68 3 96,7626,00 273 70 3 102,2727,00 277 71 3 108,0028,00 277 71 3 117,9930,00 281 73 4 133,04

ø

L

l

SOMMAIRE - SUMMARY - ÜBERSICHT TARAUDS - TAPS - GEWINDEBOHRER

Page 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 51 112 113 114 115 115

Info

rmat

ions

& p

réco

nisa

tions

P-0

P-1

P-4

P-5

P-6

P-30

P-10

0T

P-12

1

P-12

2

P-12

3

P-20

0 +T

P-20

1

P-21

0 +T

P-21

1

P-21

2

P-21

6 +T

P-21

7 +T

352 352 352 371B 374 374 371 3712181 2181 5157

TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL

ISO ISO ISO ISO

TOL TOL TOL6H 6H 6H 6H 6H 6H 6H 6H 6H 6H 6H 6G 6G

529 529 529 529

2B 2B 2B

3 3 3 32 2 2

96


Page 116 116 117 117 118 119 119 120 120 121 122 122 123 123 124 124 125

Info

rmat

ions

& p

réco

nisa

tions

P-22

6 +T

P-22

7 +T

P-23

0 +T

P-24

0 +T

P-24

4

P-25

0 +T

P-26

0 +T

P-26

6

P-26

7

P-27

0

P-27

2

P-27

4

P-27

6

P-27

8

P-28

0

P-28

2

97

P-22

0 +T

376B 376B 376B 376B376C 376C 376C 374B371C 371C 371B 371B 371C376B376B371B-AZ 371B-AZ

TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL6H 6G 6G 6H 6H 6H 6H 6H 6H 6H 2B 2B 2B 2B


Page

Info

rmat

ions

& p

réco

nisa

tions

131

P-40

0

131

P-39

7

132

P-42

0

132

P-45

0

133

P-50

0

133

P-52

0

134

P-53

0

125

P-28

4

376C

128

P-29

8

5156C

128

P-29

6

5156B

126

P-28

8

376C

TOL2B

127

P-29

0

371C

TOL2B

127

P-29

2

376C

TOL2B

129

P-30

0

TOL6H

130

P-39

1

5157

RC

126

P-28

6

371C

TOL2B

130

P-39

2

ISO228

129P-

299

TOL6H

357 40432

TOL TOL TOL TOL TOL TOL6H 6H 6H 6H 6H 6H

98

SOMMAIRE - SUMMARY - ÜBERSICHT FILIERES - DIES - SCHNEIDEISEN

Page

Info

rmat

ions

& p

réco

nisa

tions

135

P-54

0

135

P-54

1

136

P-54

2

136

P-54

3

137

P-54

5

137

P-54

6

138

P-54

7

138

P-54

9

139

P-55

0

140

P-55

5

99

TOL TOL TOL TOL TOL TOL6G 6G 6G B 6g 6g

NFE74001 223 223 223 223 223 223 223 2235158

SOMMAIRE - SUMMARY - ÜBERSICHT TARAUDS & ACCESSOIRES - TAPS & ACCESSORIES GEWINDEBOHRER & ZUBEHÖR

Page

Info

rmat

ions

& p

réco

nisa

tions

144

P-90

1

225

145

P-90

4

225

145

P-90

5

225

144

P-90

2

1814

144

P-90

3

1814

141

P-61

5 +T

371

TOL6H

142

P-62

5 +T

376

TOL6H

143P-

717S

371/376

TOL6GX

143

P-71

8S371/376

TOL6GX

141

P-61

7S

371/376

TOL6HX

142

P-61

8S

371/376

TOL6HX

100

101

P-0

• Jeu de tarauds à main - Pas ISO métrique• Set of hand taps with ISO metric coarse thread• Handgewindebohrersatz, metrisches ISO-Regelgewinde

Ref. P-0

3526HTOL

3

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-0

M 1,00 25 2,5 32 5,5 2,1 71,11M 1,10 25 2,5 32 5,5 2,1 71,11M 1,20 25 2,5 32 5,5 2,1 71,11M 1,40 25 2,5 32 7,0 2,1 71,11M 1,60 35 2,5 32 8,0 2,1 71,11M 1,70 35 2,5 32 8,0 2,1 71,11M 1,80 35 2,5 32 8,0 2,1 71,11M 2,00 40 2,8 36 8,0 2,1 31,99M 2,20 45 2,8 36 9,0 2,1 31,99M 2,30 40 2,8 36 9,0 2,1 31,99M 2,50 45 2,8 40 9,0 2,1 31,99M 2,60 45 2,8 40 9,0 2,1 31,99M 3,00 50 3,5 40 11,0 2,7 15,34M 3,50 60 4,0 45 13,0 3,0 27,56M 4,00 70 4,5 45 13,0 3,4 17,03M 4,50 75 6,0 50 16,0 4,9 27,55M 5,00 80 6,0 50 16,0 4,9 17,03M 5,50 90 6,0 50 18,0 4,9 31,99

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-0

M 6,00 100 6 50 19 4,9 17,03M 7,00 100 6 50 19 4,9 31,99M 8,00 125 6 56 22 4,9 18,46M 9,00 125 7 63 22 5,5 39,99

M 10,00 150 7 70 22 5,5 22,64M 11,00 150 8 70 24 6,2 50,64M 12,00 175 9 75 29 7,0 37,89M 14,00 200 11 80 30 9,0 53,01M 16,00 200 12 80 32 9,0 59,31M 18,00 250 14 95 40 11,0 73,78M 20,00 250 16 95 40 12,0 94,24M 22,00 250 18 100 40 14,5 100,41M 24,00 300 18 110 40 14,5 119,12M 27,00 300 20 110 50 16,0 195,53M 30,00 350 22 125 56 18,0 248,86M 33,00 350 25 125 56 20,0 319,96M 36,00 400 28 150 63 22,0 364,42M 42,00 450 32 150 63 24,0 595,51

PK 20Coffret de 21 tarauds à main Ø 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 mm DIN 352+ tourne à gauche 1.1/2

PV 12Coffret de 21 tarauds à main P-0 et filières + tourne à gauche 1.1/2+ porte filière 25x9+ porte taraud à cliquet Ø 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 mm DIN 352

Coffrets TarifPV 12 284,44PK 20 189,29

102

21816HTOL

2

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-1

M 3,00 35 3,5 40 9 2,7 32,62M 4,00 35 4,5 45 10 3,4 32,62M 4,00 50 4,5 45 10 3,4 32,62M 5,00 50 6,0 50 12 4,9 32,62M 5,00 75 6,0 50 12 4,9 32,62M 6,00 50 6,0 50 14 4,9 32,62M 6,00 75 6,0 50 14 4,9 29,32M 7,00 75 6,0 50 14 4,9 29,32M 8,00 50 6,0 50 19 4,9 29,32M 8,00 75 6,0 50 19 4,9 29,32M 8,00 100 6,0 56 22 4,9 29,32M 9,00 75 7,0 56 19 5,5 32,62M 9,00 100 7,0 63 20 5,5 32,62

M 10,00 75 7,0 63 20 5,5 32,62M 10,00 100 7,0 63 20 5,5 29,32M 10,00 125 7,0 70 24 5,5 32,62M 11,00 100 8,0 63 20 6,2 42,35M 11,00 125 8,0 63 22 6,2 42,35M 12,00 75 9,0 70 22 7,0 42,35M 12,00 100 9,0 70 22 7,0 42,35M 12,00 125 9,0 70 22 7,0 42,35M 12,00 150 9,0 70 22 7,0 39,10M 13,00 100 11,0 70 22 9,0 65,17M 13,00 150 11,0 70 22 9,0 65,17M 14,00 75 11,0 70 22 9,0 65,17M 14,00 100 11,0 70 22 9,0 65,17M 14,00 125 11,0 70 22 9,0 49,21M 14,00 150 11,0 70 22 9,0 42,35M 15,00 100 12,0 70 22 9,0 72,28M 15,00 150 12,0 70 22 9,0 72,28M 16,00 100 12,0 70 32 9,0 72,28M 16,00 125 12,0 70 22 9,0 72,28M 16,00 150 12,0 70 22 9,0 52,14M 18,00 100 14,0 80 22 11,0 78,21M 18,00 125 14,0 80 22 11,0 78,21M 18,00 150 14,0 80 22 11,0 59,25M 18,00 200 14,0 80 22 11,0 78,21M 20,00 100 16,0 80 22 12,0 98,35M 20,00 125 16,0 80 22 12,0 98,35M 20,00 150 16,0 80 22 12,0 72,28M 20,00 200 16,0 80 22 12,0 98,35M 21,00 150 16,0 80 22 12,0 98,35M 22,00 100 18,0 80 22 14,5 98,35M 22,00 125 18,0 80 22 14,5 98,35M 22,00 150 18,0 80 22 14,5 92,12M 22,00 200 18,0 80 22 14,5 98,35M 23,00 150 18,0 80 22 14,5 130,66M 24,00 100 18,0 90 22 14,5 130,36M 24,00 125 18,0 90 22 14,5 130,36M 24,00 150 18,0 90 22 14,5 99,54M 24,00 200 18,0 90 22 14,5 130,36

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-1

M 25,00 100 18 90 22 14,5 195,53M 25,00 150 18 90 22 14,5 195,53M 26,00 100 18 90 22 14,5 195,53M 26,00 150 18 90 22 14,5 195,53M 26,00 200 18 90 22 14,5 195,53M 27,00 100 20 90 22 16,0 195,53M 27,00 150 20 90 22 16,0 195,53M 27,00 200 20 90 22 16,0 236,45M 28,00 100 20 90 22 16,0 236,45M 28,00 150 20 90 22 16,0 236,45M 28,00 200 20 90 22 16,0 236,45M 29,00 150 22 90 22 18,0 236,45M 30,00 100 22 90 22 18,0 260,70M 30,00 150 22 90 22 18,0 260,70M 30,00 200 22 90 22 18,0 260,70M 30,00 250 56 125 22 18,0 260,70M 30,00 300 56 125 22 18,0 260,70M 32,00 150 22 90 22 18,0 260,70M 32,00 200 22 90 22 18,0 260,70M 32,00 300 25 125 22 18,0 260,70M 33,00 150 25 100 25 20,0 260,70M 33,00 200 25 100 25 20,0 322,95M 33,00 300 56 125 25 20,0 322,95M 34,00 150 25 100 28 22,0 322,95M 34,00 200 40 125 28 22,0 322,95M 35,00 150 40 100 28 22,0 322,95M 36,00 150 25 100 28 22,0 343,65M 36,00 200 40 125 28 22,0 343,65M 36,00 300 40 125 28 22,0 343,65M 38,00 200 40 125 28 22,0 423,68M 39,00 150 25 110 32 24,0 423,68M 39,00 200 40 125 32 24,0 423,68M 39,00 300 40 125 32 24,0 423,68M 40,00 150 25 110 32 24,0 423,68M 40,00 200 40 125 32 24,0 423,68M 40,00 300 40 125 32 24,0 423,68M 42,00 150 25 110 32 24,0 423,68M 42,00 200 40 125 32 24,0 441,45M 42,00 300 40 125 32 24,0 441,45M 45,00 150 25 110 36 29,0 491,79M 45,00 200 40 125 36 29,0 491,79M 45,00 300 40 125 36 29,0 491,79M 48,00 150 40 140 36 29,0 592,52M 48,00 200 40 140 36 29,0 592,52M 48,00 300 40 140 36 29,0 592,52M 50,00 150 40 140 36 29,0 651,77M 50,00 200 40 140 36 29,0 651,77M 50,00 300 40 140 36 29,0 651,77M 52,00 150 40 140 40 32,0 785,12M 52,00 200 40 140 40 32,0 785,12M 52,00 300 40 140 40 32,0 785,12

• Jeux de tarauds à main, pas ISO métrique fin• Set of hand taps with ISO metric fine coarse thread• Handgewindebohrersatz, metrisches ISO-Feingewinde

Ref. P-1P-

1

103

P-4

• Jeu de tarauds à main - Pas américain UNC• Set of hand taps with unified coarse threads UNC• Handgewindebohrersatz, amerikanisches Grobgewinde UNC

Ref. P-4

3522BTOL

3

ØIn

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-4

UNC Nr 1 64 2,5 32 10 2,1 97,80UNC Nr 2 56 2,8 36 11 2,1 97,80UNC Nr 3 48 2,8 36 11 2,1 97,80UNC Nr 4 40 3,5 40 12 2,7 58,70UNC Nr 5 40 3,5 40 12 2,7 58,70UNC Nr 6 32 4,0 45 14 3,0 58,70UNC Nr 8 32 4,5 45 14 3,4 58,70

UNC Nr 10 24 6,0 50 16 4,9 58,70UNC Nr 12 24 6,0 50 18 4,9 58,70UNC 1/4 20 6,0 50 19 4,9 31,56

UNC 5/16 18 6,0 56 22 4,9 34,68UNC 3/8 16 7,0 70 24 5,5 39,10

UNC 7/16 14 8,0 70 24 6,2 48,90UNC 1/2 12 9,0 75 29 7,0 58,70

UNC 9/16 12 11,0 80 30 9,0 76,46UNC 5/8 11 12,0 80 32 9,0 87,13UNC 3/4 10 14,0 95 40 11,0 115,57UNC 7/8 9 18,0 100 40 14,5 143,07UNC 1” 8 18,0 110 50 14,5 171,52

UNC 1.1/8 7 22,0 132 56 18,0 261,33UNC 1.1/4 7 22,0 132 56 18,0 284,40UNC 1.3/8 6 28,0 150 63 22,0 382,20UNC 1.1/2 6 32,0 150 63 24,0 429,29

104

21812BTOL

2

ØIn

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-5

UNF Nr 0 80 2,5 28 8 2,1 65,17UNF Nr 1 72 2,8 32 9 2,1 65,17UNF Nr 2 64 2,8 36 10 2,1 65,17UNF Nr 3 56 2,8 36 10 2,1 65,17UNF Nr 4 48 3,5 40 11 2,7 39,10UNF Nr 5 44 3,5 40 11 2,7 39,10UNF Nr 6 40 4,5 45 12 3,0 39,10UNF Nr 8 36 4,5 45 12 3,4 39,10UNF Nr 10 32 6,0 50 14 4,9 39,10UNF Nr 12 28 6,0 50 14 4,9 39,10UNF 1/4 28 6,0 50 18 4,9 21,02UNF 5/16 24 6,0 56 22 4,9 23,14UNF 3/8 24 7,0 70 22 5,5 26,07UNF 7/16 20 8,0 70 22 6,2 32,62UNF 1/2 20 9,0 75 24 7,0 39,10UNF 9/16 18 11,0 80 28 9,0 50,96UNF 5/8 18 12,0 80 28 9,0 58,07UNF 3/4 16 14,0 95 32 11,0 77,03UNF 7/8 14 18,0 100 36 14,5 95,42UNF 1” 12 18,0 110 40 14,5 114,39UNF 1” 14 18,0 110 40 14,5 130,36

UNF 1.1/8 12 22,0 110 40 18,0 174,20UNF 1.1/4 12 22,0 132 56 18,0 189,61UNF 1.3/8 12 28,0 132 56 22,0 254,78UNF 1.1/2 12 32,0 150 63 24,0 286,22

• Jeux de tarauds à main, pas américain fin UNF• Set of hand taps with unified fine thread UNF• Handgewindebohrer satz, amerikanisches Extra-Feingewinde

Ref. P-5P-

5

105

• Jeu de tarauds à main - Pas du gaz G• Set of hand taps with pipe thread G• Handgewindebohrersatz, Rohrgewinde G, DIN 5157

Ref. P-6

5157

2

ØIn

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-6

BSP G 1/8 28 7 63 20 5,5 26,69BSP G 1/4 19 11 70 22 9,0 29,63BSP G 3/8 19 12 70 22 9,0 43,85BSP G 1/2 14 16 80 22 12,0 56,32BSP G 5/8 14 18 80 22 14,5 81,21BSP G 3/4 14 20 90 22 16,0 81,21BSP G 7/8 14 22 90 22 18,0 140,46BSP G 1” 11 25 100 25 20,0 140,46

BSP G 1.1/8 11 28 125 40 22,0 245,92BSP G 1.1/4 11 32 125 40 24,0 245,92BSP G 1.3/8 11 36 140 40 29,0 311,10BSP G 1.1/2 11 36 140 40 29,0 311,10BSP G 1.5/8 11 40 140 40 32,0 814,74BSP G 1.3/4 11 40 140 40 32,0 651,77

BSP G 2” 11 45 160 40 35,0 651,77BSP G 2.1/4 11 50 160 40 39,0 1475,37BSP G 2.1/2 11 50 160 40 39,0 1635,34BSP G 2.3/4 11 50 160 40 39,0 2458,94

BSP G 3” 11 50 160 40 39,0 2767,04

P-6

106

5296HTOL ISO

3

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

Zmm

TarifP-30

M 03,00 50 3,15 48 11 3 18,27M 04,00 70 4,00 53 14 3 18,27M 05,00 80 5,00 58 16 3 18,27M 06,00 100 6,30 66 19 3 18,27M 07,00 100 7,10 66 19 3 21,96M 08,00 125 8,00 72 22 3 21,96M 09,00 125 9,00 72 22 3 27,63M 10,00 150 10,00 80 24 3 27,63M 12,00 175 9,00 89 29 3 35,81M 14,00 200 11,20 95 30 3 53,01M 16,00 200 12,50 102 32 4 59,31M 18,00 250 14,00 112 37 4 73,78M 20,00 250 14,00 112 37 4 94,24M 22,00 250 16,00 118 38 4 122,68M 24,00 300 18,00 130 45 4 150,62M 27,00 300 20,00 135 45 4 172,14M 30,00 350 20,00 138 48 4 279,73M 33,00 350 22,40 151 51 4 344,28M 36,00 400 25,00 162 57 4 545,12

• Jeux de tarauds à main, pas ISO métrique ISO 529• Set of hand taps with ISO metric coarse thread• Handgewindebohrersatz metrisches ISO-Regelgewinde

Ref. P-30P-

30

107

P-10

0T

• Jeu de tarauds à main - Pas métriqueCobalt TNX

• Set of hand taps with ISO metric coarse threadCobalt TNX

• Handgewindebohrersatz, metrisches ISO-RegelgewindeCobalt TNX

Ref. P-100T

352

6HTOL

3

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-100T

M 03,00 50 3,5 40 11 2,7 45,22M 04,00 70 4,5 45 13 3,4 54,33M 05,00 80 6,0 50 16 4,9 55,20M 06,00 100 6,0 50 19 4,9 55,20M 08,00 125 6,0 56 22 4,9 66,05M 10,00 150 7,0 70 24 5,5 81,95M 12,00 175 9,0 75 29 7,0 104,10M 14,00 200 11,0 80 30 9,0 131,79M 16,00 200 12,0 80 32 9,0 157,98M 18,00 250 14,0 95 40 11,0 181,06M 20,00 250 16,0 95 40 12,0 204,89M 22,00 250 18,0 100 40 14,5 235,14M 24,00 300 18,0 110 50 14,5 312,10M 27,00 300 20,0 110 50 16,0 424,12M 30,00 350 22,0 125 56 18,0 584,09

108

5296HTOL ISO

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-121

M 03,00 50 3,15 48 11 2,50 6,05M 04,00 70 4,00 53 13 3,15 6,05M 05,00 80 5,00 58 16 4,00 6,49M 06,00 100 6,30 66 19 5,00 6,62M 08,00 125 8,00 72 22 6,30 7,23M 10,00 150 10,00 80 24 8,00 8,48M 12,00 175 9,00 89 29 7,10 14,47M 14,00 200 11,20 95 30 9,00 22,95M 16,00 200 12,50 102 32 10,00 22,95M 18,00 250 14,00 112 37 11,20 32,93M 20,00 250 14,00 112 37 11,20 41,92M 24,00 300 18,00 120 45 14,00 57,63M 27,00 300 20,00 127 45 16,00 87,32M 30,00 350 20,00 138 18 16,00 97,11

• Taraud machine court GUN• Short GUN machine tap• Einschnittgewindebohrer, metrisches ISO-Gewinde, GUN, Form B, Standard Serie

Ref. P-121

P-12

1

PK 21Coffret de 7 forets A-10Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,20 mm+ 7 tarauds P-121 Ø 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 mm

Coffret TarifPK 21 102,33

ø

L

l

d

109

P-12

2

• Taraud machine court hélicoïdal• Short machine tap • Einschnittgewindebohrer, metrisches ISO-Gewinde, Form C / 35° RSP, Standard Serie

Ref. P-122

5296HTOL ISOØ

mmPAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-122

M 03,00 50 3,15 48 11 2,50 9,67M 04,00 70 4,00 53 13 3,15 9,67M 05,00 80 5,00 58 16 4,00 9,91M 06,00 100 6,30 66 19 5,00 9,91M 08,00 125 8,00 72 22 6,30 11,35M 10,00 150 10,00 80 24 8,00 14,41M 12,00 175 9,00 89 29 7,10 21,58M 14,00 200 11,20 95 30 9,00 28,51M 16,00 200 12,50 102 32 10,00 41,29M 18,00 250 14,00 112 37 11,20 60,87M 20,00 250 14,00 112 37 11,20 69,67

PK 22Coffret de 7 forets A-10Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,20 mm+ 7 tarauds P-122M 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12


ø

L

l

d

110

6HTOL

P-12

3

529ISO

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-123

M 03,00 50 3,15 48 11 2,50 11,22M 04,00 70 4,00 53 13 3,15 11,22M 05,00 80 5,00 58 16 4,00 11,22M 06,00 100 6,30 66 19 5,00 11,22M 08,00 125 8,00 72 22 6,30 13,72M 10,00 150 10,00 80 24 8,00 16,21M 12,00 175 9,00 89 29 7,10 21,58M 14,00 200 11,20 95 30 9,00 28,51M 16,00 200 12,50 102 32 10,00 41,29M 18,00 250 14,00 112 37 11,20 60,87M 20,00 250 14,00 112 37 11,20 69,67

• Taraud machine court avec filets alternés• Short machine tap with interrupted thread• Einschnittgewindebohrer, metrisches ISO-Gewinde, mit ausgesetzten Zähnen, Standard Serie

Ref. P-123

PK 23Coffret de 7 forets A-10Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,20 mm+ 7 tarauds P-123M 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12


ø

L

l

d

111

• Forets taraudeurs (alliages jusqu’à 600N/mm2)• Drilling tap• Kombi Maschinengewindebohrer, metrisches ISO-Gewinde, Standard Serie, (Legierungen, bis zu 600N/mm2)

Ref. P-200 & P-200T

P-20

0

6HTOL

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Fmm

Tmm

nmm

TarifP-200

TarifP-200T

M 03,00 50 2,50 56 16 11 2,4 39,42 45,59M 04,00 70 3,30 63 18 14 3,0 39,42 48,34M 05,00 80 4,20 71 20 18 3,8 39,42 48,34M 06,00 100 5,00 80 22 22 4,9 44,16 53,08M 08,00 125 6,80 95 26 25 6,2 50,09 61,44M 10,00 150 8,50 106 30 31 8,0 54,82 72,72M 12,00 175 10,20 115 32 35 9,0 65,17 85,76

P-20

0T

RP P-200TCoffret de 6 forets-taraudeursØ 1/8 - 5/32 - 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8

Coffrets TarifRP P-200T 336,54

d

ø

L

F

T

112

P-21

0

P-21

0T

371B6HTOL

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-210

TarifP-210T

M 02,00 40 2,8 45 8 2,1 14,85 21,02M 02,50 45 2,8 50 9 2,1 14,85 21,02M 03,00 50 3,5 56 11 2,7 11,85 18,03M 03,50 60 4,0 56 13 3,0 16,28 22,45M 04,00 70 4,5 63 13 3,4 11,85 20,77M 05,00 80 6,0 70 16 4,9 12,47 21,39M 06,00 100 6,0 80 19 4,9 12,47 21,39M 07,00 100 7,0 80 19 5,5 19,65 31,00M 08,00 125 8,0 90 22 6,2 13,41 24,76M 09,00 125 9,0 90 22 7,0 22,83 35,92M 10,00 150 10,0 100 24 8,0 15,28 28,38

• Taraud machine demi-long - PAS ISO métrique• Semi-long machine tap with ISO metric coarse thread• Maschinengewindebohrer halb-lang, Metrisches ISO Regelgewinde, Form B, halblange Serie

Ref. P-210 & P-210T

Coffrets TarifPK P-210 143,68

PK P-210Coffret de 7 forets A-10Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,20 mm+ 7 tarauds P210Ø 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 mm

21,0221,0221,0221,0218,0318,0322,4522,4520,7720,7721,3921,3921,3921,3931,0031,0024,7624,7635,9235,9228,38

ø

L

l

d

113

P-21

1

• Taraud machine court, GUN - Pas ISO métrique fin• GUN short machine tap with ISO metric fine coarse thread• Maschinengewindebohrer, metrisches ISO-Feingewinde, DIN 374, GUN, Form B

Ref. P-211

3746HTOL

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-211

M 3 35 2,2 56 9 - 28,88M 4 35 2,5 56 10 2,1 28,88M 4 50 2,8 63 10 2,1 28,88M 5 50 3,5 70 12 2,7 28,88M 5 75 3,5 70 12 2,7 28,88M 6 50 4,5 80 14 3,4 28,88M 6 75 4,5 80 14 4,9 28,88M 7 75 4,5 80 14 4,3 28,88M 8 50 6,0 80 19 4,9 28,88M 8 75 6,0 90 19 4,9 28,88M 8 100 6,0 90 22 4,9 28,88M 9 75 7,0 90 12 5,5 28,88M 9 100 7,0 90 22 5,5 28,88

M 10 75 7,0 90 20 5,5 33,50M 10 100 7,0 90 20 5,5 33,50M 10 125 7,0 100 24 5,5 33,50M 11 100 8,0 90 20 6,2 44,72M 11 125 8,0 90 22 6,2 44,72M 12 75 9,0 100 22 7,0 44,72M 12 100 9,0 100 22 7,0 44,72M 12 125 9,0 100 22 7,0 44,72M 12 150 9,0 100 22 7,0 44,72M 13 100 9,0 100 22 9,0 54,52M 13 150 9,0 100 22 9,0 54,52M 14 75 9,0 100 22 9,0 54,52M 14 100 11,0 100 22 9,0 54,52M 14 125 11,0 100 22 9,0 54,52M 14 150 11,0 100 22 9,0 54,52M 15 100 12,0 100 22 9,0 63,68M 15 150 12,0 100 22 9,0 63,68M 16 100 12,0 100 22 9,0 63,68M 16 125 12,0 100 22 9,0 63,68M 16 150 12,0 100 22 9,0 63,68M 18 100 14,0 100 25 11,0 76,71M 18 125 14,0 110 25 11,0 76,71M 18 150 14,0 110 25 11,0 76,71M 18 200 14,0 125 34 11,0 76,71M 20 100 16,0 125 25 12,0 83,58M 20 125 16,0 125 25 12,0 83,58M 20 150 16,0 125 25 12,0 83,58M 20 200 16,0 140 34 12,0 83,58M 21 150 16,0 125 25 12,0 83,58M 22 100 18,0 125 25 14,5 105,78M 22 125 18,0 125 25 14,5 105,78M 22 150 18,0 125 25 14,5 105,78M 22 200 18,0 140 34 14,5 105,78M 23 150 18,0 125 25 14,5 122,93M 24 100 18,0 140 28 14,5 122,93M 24 125 18,0 140 28 14,5 122,93M 24 150 18,0 140 28 14,5 122,93M 24 200 18,0 140 28 14,5 122,93

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-211

M 25 100 18 140 28 14,5 122,93M 25 150 18 140 28 14,5 122,93M 26 100 18 140 28 14,5 122,93M 26 150 18 140 28 14,5 122,93M 26 200 18 140 28 14,5 122,93M 27 100 20 140 28 16,0 154,06M 27 150 20 140 28 16,0 154,06M 27 200 20 140 28 16,0 154,06M 28 100 20 140 28 16,0 154,06M 28 150 20 140 28 16,0 154,06M 28 200 20 140 28 16,0 154,06M 29 150 22 150 28 18,0 176,25M 30 100 22 150 28 18,0 176,25M 30 150 22 150 28 18,0 176,25M 30 200 22 150 28 18,0 176,25M 30 250 22 180 45 18,0 176,25M 30 300 22 180 45 18,0 176,25M 32 150 22 150 28 18,0 217,74M 32 200 22 150 28 18,0 217,74M 32 300 22 180 50 18,0 217,74M 33 150 25 160 30 20,0 217,74M 33 200 25 160 30 20,0 217,74M 33 300 25 180 50 20,0 217,74M 34 150 28 170 30 22,0 217,74M 34 200 28 170 30 22,0 217,74M 35 150 28 170 30 22,0 217,74M 36 150 28 170 30 22,0 272,24M 36 200 28 170 30 22,0 272,24M 36 300 28 200 56 22,0 272,24M 38 150 28 170 30 22,0 288,28M 39 150 32 170 30 24,0 288,28M 39 200 32 170 30 24,0 288,28M 39 300 32 200 60 24,0 288,28M 40 150 32 170 30 24,0 314,03M 40 200 32 170 30 24,0 314,03M 40 300 32 200 60 24,0 314,03M 42 150 32 170 30 24,0 351,39M 42 200 32 170 30 24,0 351,39M 42 300 32 200 60 24,0 351,39M 45 150 36 180 32 29,0 413,57M 45 200 36 180 32 29,0 413,57M 45 300 36 200 50 29,0 413,57M 48 150 36 190 32 29,0 497,71M 48 200 36 190 32 29,0 497,71M 48 300 36 225 50 29,0 497,71M 50 150 36 190 32 29,0 574,74M 50 200 36 190 32 29,0 574,74M 50 300 36 225 50 29,0 574,74M 52 150 40 190 32 32,0 633,99M 52 200 40 190 32 32,0 633,99M 52 300 40 225 50 32,0 633,99

ø

L

l

d

114

P-21

2

3746HTOL Ø

mmPAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-212

M 3 35 2,2 56 5 - 32,62M 4 35 2,8 63 5 2,1 32,62M 4 50 2,8 63 5 2,1 32,62M 5 50 3,5 70 5 2,7 32,62M 5 75 3,5 70 8 2,7 32,62M 6 50 4,5 80 5 3,4 32,62M 6 75 4,5 80 8 4,9 32,62M 7 75 5,5 80 8 4,3 32,62M 8 50 6,0 80 8 4,9 32,62M 8 75 6,0 80 8 4,9 32,62M 8 100 6,0 90 10 4,9 32,62M 9 75 7,0 80 10 5,5 32,62M 9 100 7,0 90 10 5,5 32,62

M 10 75 7,0 90 10 5,5 38,55M 10 100 7,0 90 10 5,5 38,55M 10 125 7,0 100 16 5,5 38,55M 11 100 8,0 90 11 6,2 49,77M 11 125 8,0 90 14 6,2 49,77M 12 75 9,0 100 10 7,0 49,77M 12 100 9,0 100 11 7,0 49,77M 12 125 9,0 100 15 7,0 49,77M 12 150 9,0 100 15 7,0 49,77M 13 100 11,0 100 11 9,0 60,75M 13 150 11,0 100 15 9,0 60,75M 14 75 11,0 100 10 9,0 60,75M 14 100 11,0 100 11 9,0 60,75M 14 125 11,0 100 15 9,0 60,75M 14 150 11,0 100 15 9,0 60,75M 15 100 12,0 100 12 9,0 70,22M 15 150 12,0 100 15 9,0 70,22M 16 100 12,0 100 12 9,0 70,22M 16 125 12,0 100 15 9,0 70,22M 16 150 12,0 100 15 9,0 70,22M 18 100 14,0 110 12 11,0 86,51M 18 125 14,0 110 15 11,0 86,51M 18 150 14,0 110 17 11,0 86,51M 18 200 14,0 125 20 11,0 86,51

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-212

M 20 100 16,0 125 25 12,0 95,99M 20 125 16,0 125 25 12,0 95,99M 20 150 16,0 125 25 12,0 95,99M 20 200 16,0 140 34 12,0 95,99M 21 150 16,0 140 25 12,0 95,99M 22 100 18,0 125 25 14,5 116,13M 22 125 18,0 125 25 14,5 116,13M 22 150 18,0 125 25 14,5 116,13M 22 200 18,0 140 34 14,5 116,13M 23 150 18,0 125 25 14,5 141,02M 24 100 18,0 140 28 14,5 141,02M 24 125 18,0 140 28 14,5 141,02M 24 150 18,0 140 28 14,5 141,02M 24 200 18,0 140 28 14,5 141,02M 25 100 18,0 140 28 14,5 141,02M 25 150 18,0 140 28 14,5 141,02M 26 100 18,0 140 28 14,5 141,02M 26 150 18,0 140 28 14,5 141,02M 26 200 18,0 140 28 14,5 141,02M 27 100 20,0 140 28 16,0 169,77M 27 150 20,0 140 28 16,0 169,77M 27 200 20,0 140 28 16,0 169,77M 28 100 20,0 140 28 16,0 169,77M 28 150 20,0 140 28 16,0 169,77M 28 200 20,0 140 28 16,0 169,77M 29 150 22,0 150 28 18,0 192,29M 30 100 22,0 150 28 18,0 192,29M 30 150 22,0 150 28 18,0 192,29M 30 200 22,0 150 28 18,0 192,29M 30 250 22,0 180 45 18,0 192,29M 30 300 22,0 180 45 18,0 192,29M 32 150 22,0 150 28 18,0 240,57M 32 200 22,0 150 28 18,0 240,57M 32 300 25,0 180 50 18,0 240,57M 33 150 25,0 160 30 20,0 240,57M 33 200 25,0 160 30 20,0 240,57M 33 300 28,0 180 50 20,0 240,57

• Taraud machine court PAS ISO métrique fin• Short machine tap with ISO metric fine coarse thread• Maschinengewindebohrer, metrisches ISO-Feingewinde, DIN 374, Form C / 35°RSP

Ref. P-212

ø

L

l

d

115

P-21

7

P-21

6

P-21

7T

P-21

6T

• Taraud machine GUN surcoté - Pas ISO métrique• 6G GUN pointed machine tap with ISO metric coarse thread• Maschinengewindebohrer mit Übermaß, metrisches ISO-Gewinde, DIN 371, Form B

• Taraud machine hélicoïdal surcoté, PAS ISO métrique• 6G Spiral fluted machine tap with ISO metric coarse thread• Maschinengewindebohrer mit Übermaß, metrisches ISO-Gewinde, DIN 371, Form C / 35°RSP

Ref. P-216 & P-216T

Ref. P-217 & P-217T

371

6GTOL

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-216

TarifP-216T

M 02,50 45 2,8 50 9 2,1 18,09 24,27M 03,00 50 3,5 56 11 2,7 17,21 23,39M 04,00 70 4,5 63 13 3,4 17,21 26,13M 05,00 80 6,0 70 16 4,9 18,09 27,01M 06,00 100 6,0 80 19 4,9 18,09 27,01M 08,00 125 8,0 90 22 6,2 22,21 33,56M 10,00 150 10,0 100 24 8,0 24,89 37,99

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-217

TarifP-217T

M 03,00 50 3,5 56 6 2,7 20,45 26,63M 04,00 70 4,5 63 7 3,4 20,45 29,38M 05,00 80 6,0 70 8 4,9 21,45 30,38M 06,00 100 6,0 80 10 4,9 21,45 30,38M 08,00 125 8,0 90 14 6,2 26,69 38,04M 10,00 150 10,0 100 16 8,0 30,50 43,60

371

6GTOL

24,2724,2723,3923,3926,1326,1327,0127,0127,0127,0133,5633,5637,99

26,6326,6329,3829,3830,3830,3830,3830,3838,0438,0443,60

ø

L

l

d

ø

L

l

d

376B

6GTOL Ø

mmPAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-226

TarifP-226T

M 12,00 175 9 110 29 7 29,06 49,64M 14,00 200 11 110 30 9 41,48 67,67M 16,00 200 12 110 32 9 47,09 77,41M 18,00 250 14 125 34 11 64,87 95,17M 20,00 250 16 140 34 12 90,69 125,18

• Taraud machine GUN surcoté, PAS ISO métrique• 6G spiral fluted machine tap with ISO metric coarse thread• Maschinengewindebohrer mit Übermaß, Metrisches ISO-Gewinde, DIN 376, Form B

P-22

0

P-22

6

P-22

0T

P-22

6T

• Taraud machine demi-long Pas ISO métrique• Semi-long machine tap with ISO metric coarse thread• Maschinengewindebohrer, metrisches ISO-Gewinde DIN 376, Form B

Ref. P-220 & P-220T

376B6HTOL

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-220

TarifP-220T

M0 3,00 50 3,5 56 11 2,7 14,85 21,02M 04,00 70 4,5 63 13 3,4 14,85 23,76M 05,00 80 6,0 70 16 4,9 15,40 24,33M 06,00 100 6,0 80 19 4,9 15,40 24,33M 08,00 125 8,0 90 22 6,2 14,04 30,04M 10,00 150 10,0 100 24 8,0 17,97 28,71M 12,00 175 9,0 110 29 7,0 20,90 36,92M 14,00 200 11,0 110 30 9,0 33,18 59,38M 16,00 200 12,0 110 32 9,0 37,05 67,36M 18,00 250 14,0 125 34 11,0 50,96 81,27M 20,00 250 16,0 140 34 12,0 63,93 90,07M 22,00 250 18,0 140 34 14,5 84,82 113,52M 24,00 300 18,0 160 38 14,5 97,29 139,71M 27,00 300 20,0 160 38 16,0 130,64 180,94M 30,00 350 22,0 180 45 18,0 135,96 190,30M 33,00 350 25,0 180 50 20,0 188,12 260,52M 36,00 400 28,0 200 56 22,0 311,04 403,41M 39,00 400 32,0 200 60 24,0 385,70 478,07M 42,00 450 32,0 200 60 24,0 457,67 577,73M 45,00 450 36,0 220 65 29,0 518,42 913,03M 48,00 500 36,0 250 70 29,0 565,82 760,04M 52,00 500 40,0 250 70 32,0 672,47 866,69

116

Ref. P-226 & P-226T

21,0221,0223,7623,7624,3324,3324,3324,3330,0430,0428,7128,7136,9236,9259,3859,3867,3667,3681,2781,2790,0790,07

113,52113,52139,71139,71180,94180,94190,30190,30260,52260,52403,41403,41478,07478,07577,73577,73913,03913,03760,04760,04866,69

49,6449,6467,6767,6777,4177,4195,1795,17

125,18

d

ø

L

l

117

P-23

0

P-22

7

P-23

0T

P-22

7T

• Taraud machine hélicoïdal surcoté - Pas ISO métrique• 6G spiral fluted Machine tap with ISO metric coarse thread • Maschinengewindebohrer mit Übermaß, metrisches ISO-Gewinde, DIN 376, Form C / 35°RSP

Ref. P-227 & P-227T

Ref. P-230 & P-230T

376C

6GTOL

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-227

TarifP-227T

M 12,00 175 9 110 18 7 31,44 52,02M 14,00 200 11 110 20 9 45,91 72,10M 16,00 200 12 110 22 9 48,03 74,22M 18,00 250 14 125 25 11 71,11 101,41M 20,00 250 16 140 25 12 99,54 134,03

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-230

TarifP-230T

M 02,00 40 2,8 45 6 2,1 17,00 24,00M 03,00 50 3,5 56 6 2,7 14,47 20,64M 04,00 70 4,5 63 7 3,4 14,47 21,53M 05,00 80 6,0 70 8 4,9 15,28 22,21M 06,00 100 6,0 80 10 4,9 15,28 22,21M 08,00 125 8,0 90 14 6,2 16,53 25,71M 10,00 150 10,0 100 16 8,0 19,20 29,83

• Taraud machine demi-long - PAS ISO métrique• Semi-long machine tap with ISO metric coarse thread• Maschinengewindebohrer, metrisches ISO-Gewinde DIN 371, Form C / 35°RSP


PK P-230Coffret de 7 forets A-10Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,20 mm+ 7 tarauds P-230 Ø 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 mm

371C

6HTOL

52,0252,0272,1072,1074,2274,22

101,41101,41134,03

24,0024,0020,6420,6421,5321,5322,2122,2122,2122,2125,7125,7129,83

d

ø

L

l

ø

L

l

d

P-24

0

P-24

0T

• Taraud machine demi-long - Pas ISO métrique• Semi-long machine tap with ISO metric coarse thread• Maschinengewindebohrer, metrisches ISO-Gewinde DIN 376, Form C / 35°RSP

Ref. P-240 & P-240T

376C6HTOL Ø

mmPAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-240

TarifP-240T

M 03,00 50 2,2 56 6 - 17,46 23,64M 04,00 70 2,8 63 7 2,1 17,46 26,39M 05,00 80 3,5 70 8 2,7 18,40 27,32M 06,00 100 4,5 80 10 3,4 18,40 27,32M 08,00 125 6,0 90 14 4,9 22,20 33,56M 10,00 150 7,0 100 16 5,5 26,39 36,56M 12,00 175 9,0 110 18 7,0 24,51 38,83M 14,00 200 11,0 110 20 9,0 37,61 63,81M 16,00 200 12,0 110 22 9,0 42,66 72,98M 18,00 250 14,0 125 25 11,0 58,07 88,38M 20,00 250 16,0 140 25 12,0 75,84 110,33M 22,00 250 18,0 140 27 14,5 85,32 119,82M 24,00 300 18,0 160 30 14,5 88,32 138,59M 27,00 300 20,0 160 30 16,0 143,09 166,49M 30,00 350 22,0 180 35 18,0 146,35 219,06M 33,00 350 25,0 180 35 20,0 205,32 277,73M 36,00 400 28,0 200 40 22,0 342,18 434,53M 39,00 400 32,0 200 40 24,0 417,72 510,12M 42,00 450 32,0 200 45 24,0 497,71 617,78M 45,00 450 36,0 220 45 29,0 556,96 706,35M 48,00 500 36,0 250 50 29,0 613,25 807,50M 52,00 500 40,0 250 50 32,0 719,90 914,16

118

23,6423,6426,3926,3927,3227,3227,3227,3233,5633,5636,5636,5638,8338,8363,8163,8172,9872,9888,3888,38

110,33110,33119,82119,82138,59138,59166,49166,49219,06219,06277,73277,73434,53434,53510,12510,12617,78617,78706,35706,35807,50807,50914,16

ø

L

l

d

119

P-25

0

P-25

0TP-

244

• Taraud machine PAS ISO métrique à gauche GUN• GUN left hand machine tap with ISO metric fine coarse thread• Maschinengewindebohrer, Linksgewinde, metrisches ISO-Gewinde, DIN 371, Form C

Ref. P-244

Ref. P-250 & P-250T

371B-AZ

6HTOL

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-250

TarifP-250T

M 03,00 50 3,5 56 11 2,7 18,65 24,82M 04,00 70 4,5 63 13 3,4 18,65 27,56M 05,00 80 6,0 70 16 4,9 19,58 28,51M 06,00 100 6,0 80 19 4,9 19,58 28,51M 08,00 125 8,0 90 22 6,2 23,70 35,05M 10,00 150 10,0 100 24 8,0 26,94 40,04

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-244

M 03,00 50 3,5 56 11 2,7 23,14M 04,00 70 4,5 63 13 3,4 23,14M 05,00 80 6,0 70 16 4,9 24,01M 06,00 100 6,0 80 19 4,9 24,01M 08,00 125 8,0 90 22 6,2 29,06M 10,00 150 10,0 100 24 8,0 32,62

• Taraud machine demi-long à filets alternés• Semi-long machine tap with interrupted thread• Maschinengewindebohrer, ausgesetzte Zähne, metrisches ISO-Gewinde, DIN 371, Form B-AZ

PK P-250Coffret de 7 forets A-15Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm+ 7 tarauds P-250Ø 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 mm

371 C

6HTOL


24,8224,8227,5627,5628,5128,5128,5128,5135,0535,0540,04

d

ø

L

l

d

ø

L

l

120

376B-AZ

6HTOL

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-260

TarifP-260T

M 03,00 50 2,2 56 11 - 18,65 24,82M 04,00 70 2,8 63 13 2,1 18,65 27,56M 05,00 80 3,5 70 16 2,7 19,58 28,51M 06,00 100 4,5 80 19 3,4 19,58 28,51M 08,00 125 6,0 90 22 4,9 23,70 35,05M 10,00 150 7,0 100 24 5,5 26,94 40,04M 12,00 175 9,0 110 29 7,0 31,12 51,70M 14,00 200 11,00 110 30 9,0 39,10 65,30M 16,00 200 12,00 110 32 9,0 44,16 74,47M 18,00 250 14,00 125 34 11,0 59,25 89,57M 20,00 250 16,00 140 34 12,0 78,83 113,33M 22,00 250 18,00 140 34 14,5 86,81 121,31M 24,00 300 18,00 160 38 14,5 91,88 142,14

• Taraud machine demi-long à filets alternés• Semi-long machine tap with interrupted thread• Maschinengewindebohrer, ausgesetzte Zähne, metrisches ISO-Gewinde, DIN 376, Form B-AZ

Ref. P-260 & P-260T

Ref. P-266

P-26

6

P-26

0

P-26

0T

• Taraud machine - Pas ISO métrique à gauche GUN• GUN left hand machine tap with ISO metric fine coarse thread• Maschinengewindebohrer, Linksgewinde, metrisches ISO-Gewinde, DIN 376, Form C

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-266

M 12,00 175 9 110 29 7,0 39,10M 14,00 200 11 110 30 9,0 50,09M 16,00 200 12 110 32 9,0 56,57M 18,00 250 14 125 34 11,0 77,90M 20,00 250 16 140 34 12,0 108,47M 22,00 250 18 140 34 14,5 114,94M 24,00 300 18 160 38 14,5 122,93

376C

6HTOL

24,8224,8227,5627,5628,5128,5128,5128,5135,0535,0540,0440,0451,7051,7065,3065,3074,4774,4789,5789,57

113,33113,33121,31121,31142,14

d

ø

L

l

d

ø

L

l

374B6HTOL

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-267

M 18 125 14,0 110 25 11,0 152,55M 18 150 14,0 110 25 11,0 152,55M 18 200 14,0 125 34 11,0 152,55M 20 100 16,0 125 25 12,0 167,96M 20 125 16,0 125 25 12,0 167,96M 20 150 16,0 125 25 12,0 167,96M 20 200 16,0 140 34 12,0 167,96M 21 150 16,0 125 25 12,0 167,96M 22 100 18,0 125 25 14,5 211,55M 22 125 18,0 125 25 14,5 211,55M 22 150 18,0 125 25 14,5 211,55M 22 200 18,0 140 34 14,5 211,55M 23 150 18,0 125 25 14,5 245,92M 24 100 18,0 140 28 14,5 245,92M 24 125 18,0 140 28 14,5 245,92M 24 150 18,0 140 28 14,5 245,92M 24 200 18,0 140 28 14,5 245,92M 25 100 18,0 140 28 14,5 245,92M 25 150 18,0 140 28 14,5 245,92M 26 100 18,0 140 28 14,5 245,92M 26 150 18,0 140 28 14,5 245,92M 26 200 18,0 140 28 14,5 245,92M 27 100 20,0 140 28 16,0 311,10M 27 150 20,0 140 28 16,0 308,11M 27 200 20,0 140 28 16,0 308,11M 28 100 20,0 140 28 16,0 308,11M 28 150 20,0 140 28 16,0 308,11M 28 200 20,0 140 28 16,0 308,11M 29 150 22,0 150 28 18,0 352,58M 30 100 22,0 150 28 18,0 352,58M 30 150 22,0 150 28 18,0 352,58M 30 200 22,0 150 28 18,0 352,58M 30 250 22,0 180 45 18,0 352,58M 30 300 22,0 180 45 18,0 352,58

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-267

M 3 35 2,2 56 9 - 57,75M 4 35 2,8 63 10 2,1 57,75M 4 50 2,8 63 10 2,1 57,75M 5 50 3,5 70 12 2,7 57,75M 5 75 3,5 70 12 2,7 57,75M 6 50 4,5 80 14 3,4 57,75M 6 75 4,5 80 14 3,4 57,75M 7 75 5,5 80 14 4,3 57,75M 8 50 6,0 80 19 4,9 57,75M 8 75 6,0 80 19 4,9 57,75M 8 100 6,0 90 22 4,9 57,75M 9 75 7,0 80 19 5,5 57,75M 9 100 7,0 80 22 5,5 57,75

M 10 75 7,0 90 20 5,5 65,17M 10 100 7,0 90 20 5,5 65,17M 10 125 7,0 100 24 5,5 65,17M 11 100 8,0 90 20 6,2 90,37M 11 125 8,0 90 22 6,2 90,37M 12 75 9,0 100 22 7,0 90,37M 12 100 9,0 100 22 7,0 90,37M 12 125 9,0 100 22 7,0 90,37M 12 150 9,0 100 22 7,0 90,37M 13 100 11,0 100 22 9,0 109,65M 13 150 11,0 100 22 9,0 109,65M 14 75 11,0 100 22 9,0 109,65M 14 100 11,0 100 22 9,0 109,65M 14 125 11,0 100 22 9,0 109,65M 14 150 11,0 100 22 9,0 109,65M 15 100 12,0 100 22 9,0 127,42M 15 150 12,0 100 22 9,0 127,42M 16 100 12,0 100 22 9,0 127,42M 16 125 12,0 100 22 9,0 127,42M 16 150 12,0 100 22 9,0 127,42M 18 100 14,0 110 25 11,0 152,55

Ref. P-267 • Taraud machine pas fin à gauche• Left hand machine tap with ISO metric fine coarse thread• Maschinengewindebohrer, Linksgewinde, metrisches ISO-Feingewinde, DIN 374, Form B

P-26

7

121

d

ø

L

l

122

371B

376B

ØIn

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-272

BSW 7/16 14 8,0 100 22 6,2 32,62BSW 1/2 12 9,0 110 25 7,0 32,62

BSW 9/16 12 11,0 110 26 9,0 49,21BSW 5/8 11 12,0 110 27 9,0 49,21BSW 3/4 10 14,0 125 30 11,0 94,80BSW 7/8 9 18,0 140 32 14,5 115,57BSW 1” 8 20,0 160 36 16,0 130,36

• Taraud machine - Pas BSW WITHWORTH HSS-E• BSW WITHWORTH machine tap with coarse thread• Maschinengewindebohrer, BSW WITHWORTH Gewinde DIN 376, Form B

• Taraud machine - Pas BSW WITHWORTH HSS-E• BSW WITHWORTH machine tap with coarse thread• Maschinengewindebohrer, BSW WITHWORTH Gewinde, DIN 371, Form B

Ref. P-272

Ref. P-270

ØIn

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-270

BSW 1/8 40 3,5 56 11 2,7 19,58BSW 5/32 32 4,5 63 13 3,4 19,58BSW 3/16 24 6,0 70 15 4,9 19,58BSW 1/4 20 7,0 80 17 5,5 19,58BSW 5/16 18 8,0 90 20 6,2 24,57BSW 3/8 16 9,0 100 22 7,0 27,56BSW 7/16 14 11,0 100 22 9,0 32,62BSW 1/2 12 12,0 110 25 9,0 32,62

P-27

0P-

272

d

ø

L

l

ø

L

l

d

123

P-27

4P-

276

• Taraud machine - Pas américain UNC• UNC machine tap with coarse thread• Maschinengewindebohrer, UNC-Gewinde, DIN 371, Form B

Ref. P-274

Ref. P-276

371B

2BTOL

ØIn

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-274

UNC 1/4 20 7 80 17 5,5 19,58UNC 5/16 18 8 90 20 6,2 24,57UNC 3/8 16 9 100 22 7,0 27,56

ØIn

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-276

UNC 7/16 14 8,0 100 22 6,2 32,62UNC 1/2 13 9,0 110 25 7,0 32,62


• Taraud machine - Pas américain UNC• UNC machine tap with coarse thread• Maschinengewindebohrer, UNC-Gewinde, DIN 376, Form B

376B

2BTOL

ø

L

l

ø

L

l

d

d

124

376B

2BTOL

ØIn

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-280

UNF 7/16 20 8,0 100 22 6,2 32,62UNF 1/2 20 9,0 100 22 7,0 32,62

UNF 9/16 18 11,0 100 22 9,0 49,21UNF 5/8 18 12,0 100 22 9,0 49,21UNF 3/4 16 14,0 110 25 11,0 94,80UNF 7/8 14 18,0 140 26 14,5 115,57UNF 1” 14 20,0 150 28 16,0 130,36UNF 1” 12 20,0 150 28 16,0 130,36

• Taraud machine - Pas américain fin UNF• UNF machine tap with fine coarse thread• Maschinengewindebohrer, UNF-Feingewinde, DIN 376, Form B

Ref. P-280

Ref. P-278

371B

2BTOL

• Taraud machine - Pas américain fin UNF• UNF machine tap with fine coarse thread• Maschinengewindebohrer, UNF-Feingewinde, DIN 371, Form B

ØIn

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-278

UNF 1/4 28 7 80 17 5,5 19,58UNF 5/16 24 8 90 17 6,2 24,57UNF 3/8 24 9 100 18 7,0 27,56

P-27

8P-

280

ø

L

l

d

ø

L

l

d

P-28

2

125

• Taraud machine - Pas BSW WITHWORTH HSS-E• BSW WITHWORTH machine tap with coarse thread• Maschinengewindebohrer, BSW WITHWORTH Gewinde DIN 371, Form C / 35° RSP

Ref. P-282

Ref. P-284

371C

ØIn

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-282

BSW 1/8 40 3,5 56 7 2,7 24,57BSW 5/32 32 4,5 63 7 3,4 24,57BSW 3/16 24 6,0 70 10 4,9 24,57BSW 1/4 20 7,0 80 13 5,5 24,57BSW 5/16 18 8,0 90 14 6,2 29,63BSW 3/8 16 9,0 100 16 7,0 32,62BSW 7/16 14 11,0 100 17 9,0 41,16BSW 1/2 12 12,0 110 20 9,0 41,16

376C

ØIn

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-284

BSW 7/16 14 8,0 100 17 6,2 41,16BSW 1/2 12 9,0 110 20 7,0 41,16

BSW 9/16 12 11,0 110 20 9,0 59,25BSW 5/8 11 12,0 110 22 9,0 59,25BSW 3/4 10 14,0 125 25 11,0 118,19BSW 7/8 9 18,0 140 27 14,5 143,07BSW 1” 8 20,0 160 30 16,0 161,78

• Taraud machine - Pas BSW WITHWORTH HSS-E• BSW WITHWORTH machine tap with coarse thread• Maschinengewindebohrer, BSW WITHWORTH Gewinde DIN 376, Form C / 35° RSP

P-28

2P-

284

ø

L

l

d

d

ø

L

l

126

376C

2BTOL

ØIn

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-288

UNC 7/16 14 8,0 100 17 6,2 41,16UNC 1/2 13 9,0 110 20 7,0 41,16


• Taraud machine - Pas américain UNC• UNC machine tap with coarse thread• Maschinengewindebohrer, UNC-Grobgewinde DIN 376, Form C / 35° RSP

Ref. P-288

Ref. P-286 • Taraud machine - Pas américain UNC• UNC machine tap with coarse thread• Maschinengewindebohrer, UNC-Grobgewinde DIN 371, Form C / 35° RSP371C

2BTOL

ØIn

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-286

UNC 1/4 20 7 80 13 5,5 24,57UNC 5/16 18 8 90 14 6,2 29,63UNC 3/8 16 9 100 16 7,0 32,62

P-28

6P-

288

d

ø

L

l

d

ø

L

l

127

P-29

0P-

292

• Taraud machine - Pas américain fin UNF• UNF machine tap with fine coarse thread• Maschinengewindebohrer, UNF-Feingewinde DIN 371, Form C / 35° RSP

Ref. P-290

Ref. P-292

371C

2BTOL

ØIn

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-290

UNF 1/4 28 7 80 10 5,5 24,57UNF 5/16 24 8 90 10 6,2 29,63UNF 3/8 24 9 100 10 7,0 32,62

376C

2BTOL

ØIn

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-292

UNF 7/16 20 8,0 100 13 6,2 41,16UNF 1/2 20 9,0 100 13 7,0 41,16UNF 9/16 18 11,0 100 15 9,0 59,25UNF 5/8 18 12,0 100 15 9,0 59,25UNF 3/4 16 14,0 110 17 11,0 118,19UNF 7/8 14 18,0 140 17 14,5 143,07UNF 1” 14 20,0 150 20 16,0 161,78UNF 1” 12 20,0 150 20 16,0 161,78

• Taraud machine - Pas américain fin UNF• UNF machine tap with fine coarse thread• Maschinengewindebohrer, UNF-Feingewinde DIN 376, Form C / 35° RSP

d

ø

L

l

d

ø

L

l

128

5156

ØIn

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-298


BSP G 1.1/8 11 28 170 30 22,0 242,93BSP G 1.1/4 11 32 170 30 24,0 317,03BSP G 1.3/8 11 36 180 32 29,0 376,28BSP G 1.1/2 11 36 190 32 29,0 441,45BSP G 1.3/4 11 40 190 32 32,0 580,66

BSP G 2” 11 45 220 40 35,0 595,51

• Taraud machine - Pas du GAZ• GAZ machine tap• Maschinengewindebohrer GAZ (BSP), Rohrgewinde, DIN 5156, Form C / 35° RSP

Ref. P-298

Ref. P-296

P-29

6P-

298

• Taraud machine - Pas du GAZ• GAZ machine tap• Maschinengewindebohrer GAZ (BSP), Rohrgewinde, DIN 5156, Form B

ØIn

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-296


BSP G 1.1/8 11 28 170 30 22,0 203,83BSP G 1.1/4 11 32 170 30 24,0 279,98BSP G 1.3/8 11 36 180 32 29,0 325,89BSP G 1.1/2 11 36 190 32 29,0 385,14BSP G 1.3/4 11 40 190 32 32,0 506,64

BSP G 2” 11 45 220 40 35,0 524,41

5156B

d

ø

L

l

d

ø

L

l

129

P-29

9

P-30

0

• Taraud machine à l’enfilade• Nut tap• Maschinen-Muttergewindebohrer, metrisches ISO-Gewinde

Ref. P-299

Ref. P-300

357

6HTOL

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-299

M 03,00 50 2,2 70 22 - 28,57M 04,00 70 2,8 90 25 2,1 28,57M 05,00 80 3,5 100 28 2,7 29,63M 06,00 100 4,5 110 32 3,4 29,63M 08,00 125 6,0 125 40 4,9 31,99M 10,00 150 7,0 140 45 5,5 39,42M 12,00 175 9,0 180 50 7,0 59,25M 14,00 200 11,0 200 56 9,0 65,17M 16,00 200 12,0 200 63 9,0 80,27M 18,00 250 14,0 220 63 11,0 98,35M 20,00 250 16,0 250 70 12,0 114,07

Ømm

PAS*0,01

dmm

Ø2mm

Lmm

Fmm

Tmm

nmm

TarifP-300

BSW 1/8 40 2,6 3,0 56 16 11 2,4 40,60BSW 5/32 32 3,2 4,0 63 18 14 3,0 40,60BSW 3/16 24 3,7 5,0 71 20 18 3,8 40,60BSW 1/4 20 5,1 6,0 80 22 22 4,9 45,91BSW 5/16 18 6,5 8,0 95 26 25 6,2 51,83BSW 3/8 16 7,9 10,0 106 30 31 8,0 56,32BSW 1/2 12 10,5 12,0 115 32 35 9,0 66,99

• Foret taraudeur (alliages jusqu’à 600N/mm2)• Drilling tap• Kombi-Machinengewindebohrer, BSW-Gewinde

RP P-300Coffret de 6 forets taraudeurs M 1/8 - 5/32 - 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8

56,3256,3266,9966,99

Coffret TarifRP P-300 282,90

6HTOL

d

ø

L

l

d

ø

L

F

T

P-39

1P-

392

• Taraud machine court BSPT-RC - Pas du gaz conique 1:16• Short machine tap with GAZ thread• Einschnittgewindebohrer, BSPT, kegeliges RohrgewindeRC

ØIn

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

L*mm

Imm

nmm

TarifP-391

G BSPT 1/8 9,728 28 7,0 65 10,1 19 6,3 18,09G BSPT 1/4 13,157 19 11,0 70 15,0 25 8,0 20,45G BSPT 3/8 16,662 19 12,0 75 15,4 26 10,0 34,05G BSPT 1/2 20,955 14 16,0 80 20,5 31 12,5 42,66G BSPT 3/4 26,441 14 20,0 100 21,8 33 16,0 62,24G BSPT 1” 33,249 11 25,0 110 26,0 38 20,0 93,30

ØIn

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

L*mm

Imm

nmm

TarifP-392

NPT 1/16 7,894 27,0 7,0 65 10,1 19 5,5 39,10NPT 1/8 10,272 27,0 7,0 65 10,1 19 5,5 32,62NPT 1/4 13,751 18,0 11,0 70 15,0 25 9,0 35,87NPT 3/8 17,053 18,0 12,0 75 15,4 26 9,0 49,77NPT 1/2 21,224 14,0 16,0 80 20,5 31 12,0 62,24NPT 3/4 26,568 14,0 20,0 100 21,8 33 16,0 81,76NPT 1” 33,228 11,5 25,0 110 26,0 38 20,0 130,66

NPT 1.1/4 41,986 11,5 32,0 125 28,3 41 24,0 195,85NPT 1.1/2 48,054 11,5 36,0 140 28,3 42 29,0 367,36

NPT 2” 60,091 11,5 36,0 160 32,7 44 29,0 450,31

• Taraud machine courts NPT pas briggs conique• Short machine tap, NPT• Einschnittmaschinegewindebohrer, amerikanisches, kegeliges Rohrgewinde, NPT, Form C

Ref. P-392

Ref. P-391

130

ø

L

l

ø

L

l

d

d

131

P-39

7P-

400

• Taraud machine filetage électrique DIN 40430• PG tap• Einschnittgewindebohrer, Stahlpanzerrohr- Gewinde, PG, DIN 40432, Form D

Ref. P-397

Ref. P-400

40430Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-397

PG 7 20 9 70 22 7,0 25,76PG 9 18 12 70 22 9,0 34,37PG 11 18 14 80 22 11,0 51,58PG 13,5 18 16 80 22 12,0 56,32PG 16 18 18 80 22 14,5 62,24PG 21 16 22 90 22 18,0 85,94PG 29 16 28 100 25 22,0 146,63PG 36 16 36 140 40 29,0 219,23PG 42 16 40 140 40 32,0 340,73PG 48 16 45 160 40 35,0 364,42

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-400

M 03,00 50 3,5 100 11 2,7 18,96M 04,00 70 4,5 100 13 3,4 18,96M 05,00 80 6,0 100 16 4,9 19,58M 06,00 100 6,0 100 19 4,9 19,58M 08,00 125 8,0 100 22 6,2 22,51M 10,00 150 10,0 100 24 8,0 22,51M 12,00 175 12,0 100 29 9,0 26,39

• Taraud GUN extra-long - PAS ISO métrique• Extra-long gun pointed tap ISO metric coarse thread• Maschinengewindebohrer, extra-lang, metrisches ISO-Gewinde, Form B

6HTOL

ø

L

l

d

ø

L

l

d

132

6HTOL

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-450

M 04,00 70 4,5 150 13 3,4 20,58M 05,00 80 6,0 150 16 4,9 23,39M 06,00 100 6,0 150 19 4,9 23,39M 08,00 125 8,0 150 22 6,2 28,44M 10,00 150 10,0 150 24 8,0 34,68M 12,00 175 12,0 150 29 9,0 38,55

• Taraud GUN extra-long - PAS ISO métrique• Extra-long GUN pointed tap with ISO metric coarse thread• Maschinengewindebohrer, extra-lang, metrisches ISO-Gewinde, Form A

Ref. P-450

Ref. P-420

P-45

0P-

420

• Taraud GUN extra-long - PAS ISO métrique• Extra-long GUN pointed tap with ISO metric coarse thread• Maschinengewindebohrer, extra-lang, metrisches ISO-Gewinde, Form B

6HTOL

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-420

M 04,00 70 4,5 120 13 3,4 19,58M 05,00 80 6,0 120 16 4,9 21,45M 06,00 100 6,0 120 19 4,9 21,45M 08,00 125 8,0 120 22 6,2 24,89M 10,00 150 10,0 120 24 8,0 28,44M 12,00 175 12,0 120 29 9,0 31,99

ø

L

l

d

ø

L

l

d

133

P-50

0

• Taraud hélicoïdal extra-long - Pas ISO métrique• Extra-long spiral fluted tap with ISO metric coarse thread• Maschinengewindebohrer, extra-lang, metrisches ISO-Gewinde, Form C / 35° RSP

Ref. P-500

Ref. P-520

6HTOL

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-500

M 3,00 50 3,5 100 6 2,7 22,51M 4,00 70 4,5 100 7 3,4 22,51M 5,00 80 6,0 100 8 4,9 24,01M 6,00 100 6,0 100 10 4,9 24,01M 8,00 125 8,0 100 14 6,2 26,51

M 10,00 150 10,0 100 16 8,0 26,51M 12,00 175 12,0 100 18 9,0 29,32

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-520

M 04,00 70 4,5 120 7 3,4 23,39M 05,00 80 6,0 120 8 4,9 25,76M 06,00 100 6,0 120 10 4,9 25,76M 08,00 125 8,0 120 14 6,2 29,32M 10,00 150 10,0 120 16 8,0 33,62M 12,00 175 12,0 120 18 9,0 34,68

• Taraud hélicoïdal extra-long - Pas ISO métrique• Extra-long spiral fluted tap, with ISO metric coarse thread• Maschinengewindebohrer, extra-lang, metrisches ISO-Gewinde, Form C / 35° RSP

P-52

0

6HTOL

ø

L

l

d

d

ø

L

l

• Taraud hélicoïdal extra-long - Pas ISO métrique• Extra-long spiral fluted tap with ISO metric coarse thread• Maschinengewindebohrer, extra-lang, metrisches ISO-Gewinde, Form C / 35° RSP

Ref. P-530

6HTOL Ø

mmPAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-530

M 04,00 70 4,5 150 7 3,4 24,01M 05,00 80 6,0 150 8 4,9 27,69M 06,00 100 6,0 150 10 4,9 27,69M 08,00 125 8,0 150 14 6,2 32,62M 10,00 150 10,0 150 16 8,0 39,54M 12,00 175 12,0 150 18 9,0 41,48

P-53

0ø

L

l

d

134

135

P-54

0P-

541

• Filière ronde extensible - Pas ISO métrique• Extensible HSS die - ISO metric coarse thread• Schneideisen - metrisches ISO-Gewinde, Form A

• Filière ronde - pas ISO métrique• HSS die - ISO metric coarse thread• Schneideisen - metrisches ISO-Gewinde, DIN 223

Ref. P-540

Ref. P-541

6GTOL

74001NFE

Ømm

PAS*0,01

dmm

Epaisseurmm

TarifP-540

M 03,00 50 25,4 8 14,28M 04,00 70 25,4 8 14,28M 05,00 80 25,4 8 14,34M 06,00 100 25,4 9 14,28M 07,00 100 25,4 9 44,04M 08,00 125 25,4 9 14,28M 09,00 125 25,4 9 15,09M 10,00 150 25,4 9 14,28M 12,00 175 25,4 9 14,28M 12,00 175 38,1 13 21,51

Ømm

PAS*0,01

dmm

Epaisseurmm

TarifP-540

M 14,00 200 38,1 13 23,08M 16,00 200 38,1 13 21,51M 18,00 250 38,1 13 23,08M 20,00 250 38,1 13 23,08M 20,00 250 50,8 17 47,33M 22,00 250 50,8 17 50,21M 24,00 300 50,8 17 50,21M 27,00 300 50,8 17 157,92M 30,00 350 63,5 20 193,66M 33,00 350 63,5 20 229,33

6GTOL

223

Ømm

PAS*0,01

dmm

Epaisseurmm

TarifP-541

M 01,00 25 16 5 41,48M 01,10 25 16 5 41,48M 01,20 25 16 5 38,55M 01,40 30 16 5 38,55M 01,60 35 16 5 35,55M 01,70 35 16 5 35,55M 01,80 35 16 5 35,55M 02,00 40 16 5 25,76M 02,20 45 16 5 25,76M 02,30 40 16 5 25,76M 02,50 45 16 5 25,76M 02,60 45 16 5 25,76M 03,00 50 20 5 13,03M 03,50 60 20 5 19,83M 04,00 70 20 5 13,03M 04,50 75 20 7 19,83M 05,00 80 20 7 13,66

Ømm

PAS*0,01

dmm

Epaisseurmm

TarifP-541

M 05,50 90 20 7 19,83M 06,00 100 20 7 13,66M 07,00 100 25 9 21,33M 08,00 125 25 9 14,53M 09,00 125 25 9 24,33M 10,00 150 30 11 17,46M 11,00 150 30 11 27,26M 12,00 175 38 14 22,51M 14,00 200 38 14 25,76M 16,00 200 45 18 37,04M 18,00 250 45 18 37,04M 20,00 250 45 18 37,04M 22,00 250 55 22 53,33M 24,00 300 55 22 53,33M 27,00 300 65 25 104,29M 30,00 350 65 25 104,29M 33,00 350 65 25 104,29

136

223ØIn

PAS*0,01

dmm

Epaisseurmm

TarifP-543

3/32 48 16 5 39,101/8 40 20 5 26,075/32 32 20 5 26,073/16 24 20 7 26,077/32 24 20 7 26,071/4 20 20 7 26,075/16 18 25 9 29,633/8 16 30 11 32,62

7/16 14 30 11 37,611/2 12 38 14 42,66

ØIn

PAS*0,01

dmm

Epaisseurmm

TarifP-543

9/16 12 38 14 52,145/8 11 45 18 57,193/4 10 45 18 57,197/8 9 55 22 88,321” 8 55 22 88,32

1.1/8 7 65 25 147,571.1/4 7 65 25 147,571.3/8 6 65 25 147,571.1/2 6 65 25 147,57

• Filière ronde - pas ISO métrique fin• HSS die - ISO metric fine coarse thread• Schneideisen - metrisches ISO-Feingewinde, DIN 223

• Filière ronde - PAS WITHWORTH BSW• HSS die - BSW WITHWORTH coarse thread• Schneideisen - BSW WITHWORTH-Gewinde, DIN 223

Ref. P-542

Ref. P-543

P-54

3

Ømm

PAS*0,01

dmm

Epaisseurmm

TarifP-542

MF 03,00 35 20 5 27,69MF 04,00 35 20 5 27,69MF 04,00 50 20 5 27,69MF 05,00 50 20 5 27,69MF 05,00 75 20 7 27,69MF 06,00 50 20 5 27,69MF 06,00 75 20 7 22,95MF 07,00 75 25 9 29,63MF 08,00 50 25 9 29,63MF 08,00 75 25 9 24,57MF 08,00 100 25 9 24,57MF 09,00 75 25 9 36,17MF 09,00 100 25 9 36,17MF 10,00 75 30 11 36,17MF 10,00 100 30 11 29,63MF 10,00 125 30 11 29,63MF 11,00 100 30 11 42,66MF 11,00 125 30 11 42,66MF 12,00 75 38 10 42,66MF 12,00 100 38 10 36,17MF 12,00 125 38 10 36,17MF 12,00 150 38 10 36,17MF 13,00 100 38 10 42,66MF 13,00 150 38 10 42,66MF 14,00 75 38 10 42,66MF 14,00 100 38 10 42,66

Ømm

PAS*0,01

dmm

Epaisseurmm

TarifP-542

MF 14,00 125 38 10 36,17MF 14,00 150 38 10 36,17MF 15,00 100 38 10 59,13MF 15,00 150 38 10 59,13MF 16,00 100 45 14 59,13MF 16,00 125 45 14 59,13MF 16,00 150 45 14 49,21MF 18,00 100 45 14 60,75MF 18,00 125 45 14 60,75MF 18,00 150 45 14 49,21MF 18,00 200 45 14 60,75MF 20,00 100 45 14 60,75MF 20,00 125 45 14 60,75MF 20,00 150 45 14 49,21MF 20,00 200 45 14 60,75MF 21,00 150 45 14 90,06MF 22,00 100 55 16 90,06MF 22,00 125 55 16 90,06MF 22,00 150 55 16 75,29MF 22,00 200 55 16 75,29MF 23,00 150 55 16 90,06MF 24,00 100 55 16 90,06MF 24,00 125 55 16 90,06MF 24,00 150 55 16 74,66MF 24,00 200 55 16 74,66

P-54

2

6GTOL

223

137

P-54

5P-

545

• Filière ronde - Pas américain UNC• HSS die - UNC coarse thread• Schneideisen, amerikanisches Grobgewinde UNC, DIN 223

• Filière ronde - pas américain fin UNF• HSS die - UNF unfied fine coarse thread• Schneideisen - Unified-Feingewinde UNF

Ref. P-545

Ref. P-546

223

ØIn

PAS*0,01

dmm

Epaisseurmm

TarifP-545

UNC Nr 1 64 16 5 39,42UNC Nr 2 56 16 5 39,42UNC Nr 3 48 16 5 39,42UNC Nr 4 40 20 5 32,62UNC Nr 5 40 20 5 32,62UNC Nr 6 32 20 7 32,62UNC Nr 8 32 20 7 32,62UNC Nr 10 24 20 7 32,62UNC Nr 12 24 20 7 32,62UNC 1/4 20 20 7 26,07UNC 5/16 18 25 9 29,63UNC 3/8 16 30 11 32,62UNC 7/16 14 30 11 37,61UNC 1/2 13 38 14 42,66

ØIn

PAS*0,01

dmm

Epaisseurmm

TarifP-545

9/16 12 38 14 52,145/8 11 45 18 57,193/4 10 45 18 57,197/8 9 55 22 88,321” 8 55 22 88,32

1.1/8 7 65 25 147,571.1/4 7 65 25 147,571.3/8 6 65 25 147,571.1/2 6 65 25 147,571.1/2 6 75 30 262,211.5/8 5 75 30 262,211.3/4 5 90 36 398,171.7/8 4.1/2 90 36 398,17

2” 4.1/2 90 36 398,17

223

ØIn

PAS*0,01

dmm

Epaisseurmm

TarifP-546

UNF Nr 0 80 16 5 39,42UNF Nr 1 72 16 5 39,42UNF Nr 2 64 16 5 39,42UNF Nr 3 56 16 5 32,62UNF Nr 4 48 20 5 32,62UNF Nr 5 44 20 5 32,62UNF Nr 6 40 20 5 32,62UNF Nr 8 36 20 7 32,62UNF Nr 10 32 20 7 32,62UNF Nr 12 28 20 7 32,62UNF 1/4 28 20 7 26,07UNF 5/16 24 25 9 29,63UNF 3/8 24 30 11 32,62

ØIn

PAS*0,01

dmm

Epaisseurmm

TarifP-546

7/16 20 30 11 37,611/2 20 38 10 42,66

9/16 18 38 10 52,145/8 18 45 14 57,193/4 16 45 14 57,197/8 14 55 16 88,321” 12 55 16 88,321” 14 55 16 88,32

1.1/8 12 65 18 147,571.1/4 12 65 18 147,571.3/8 12 65 18 147,571.1/2 12 65 18 147,571.1/2 12 75 20 262,21

• Filière ronde - Pas du gaz BSP• HSS die - GAZ coarse thread• Schneideisen - Rohrgewinde G (BSP), DIN 5158

• Filière ronde - pas NPT• HSS die - NPT coarse thread• Schneideisen, amerikanisches kegeliges Rohrgewinde NPT

Ref. P-547

Ref. P-549

5158

ØIn

PAS*0,01

dmm

Epaisseurmm

TarifP-547

G BSP 1/8 28 30 11 39,10G BSP 1/4 19 38 10 39,10G BSP 3/8 19 45 14 51,58G BSP 1/2 14 45 14 51,58G BSP 5/8 14 55 16 85,94G BSP 3/4 14 55 16 85,94G BSP 7/8 14 65 18 106,09G BSP 1” 11 65 18 106,09

G BSP 1.1/8 11 75 20 147,57G BSP 1.1/4 11 75 20 147,57G BSP 1.3/8 11 90 22 226,03

ØIn

PAS*0,01

dmm

Epaisseurmm

TarifP-547

G 1.1/2 11 90 22 226,03G 1.5/8 11 90 22 226,03G 1.3/4 11 105 22 391,06

G 2” 11 90 22 226,03G 2” 11 105 22 391,03

G 2.1/4 11 120 22 847,30G 2.1/2 11 120 22 847,30G 2.3/4 11 120 22 847,30

G 3” 11 130 25 962,87G 3.1/2 11 150 25 1392,42

G 4” 11 160 25 1997,50

BTOL

223

ØIn

PAS*0,01

dmm

Epaisseurmm

TarifP-549

NPT 1/16 27,0 25 9 77,65NPT 1/8 27,0 30 11 83,82NPT 1/4 18,0 38 14 88,32NPT 3/8 18,0 45 14 114,39NPT 1/2 14,0 45 18 114,39

ØIn

PAS*0,01

dmm

Epaisseurmm

TarifP-549

NPT3/4 14,0 55 22 155,55NPT 1” 11,5 65 25 212,99

NPT 1.1/4 11,5 75 26 294,76NPT 1.1/2 11,5 90 27 432,54

NPT 2” 11,5 105 28 571,81

P-54

9P-

547

138

6gTOL

223

Ømm

PAS*0,01

dmm

Epaisseurmm

TarifP-550T

M 03,00 50 20 5 54,20M 04,00 70 20 5 36,42M 05,00 80 20 7 55,69M 06,00 100 20 7 55,69M 08,00 125 25 9 70,22M 10,00 150 30 11 91,88M 12,00 175 38 14 109,02M 14,00 200 38 14 109,02M 16,00 200 45 18 133,91M 18,00 250 45 18 133,91M 20,00 250 45 18 133,91

• Filière ronde - Cobalt TNX - pas ISO métrique• HSS-E die with TNX coating - ISO metric coarse thread• Schneideisen mit Schälanschnitt, metrisches ISO-gewinde, DIN 223

Ref. P-550T

P-55

0T

139

• Filière ronde - Pas ISO métrique à gauche• HSS die - left hand ISO metric coarse thread• Schneideisen - Linksgewinde, metrisches ISO-Gewinde, DIN 223

Ref. P-555

6gTOL

223

Ømm

PAS*0,01

dmm

Epaisseurmm

TarifP-555

M 03,00 50 20 5 20,45M 04,00 70 20 5 20,45M 05,00 80 20 7 21,77M 06,00 100 20 7 21,77M 08,00 125 25 9 23,39M 10,00 150 30 11 28,00M 12,00 175 38 14 35,87M 14,00 200 38 14 40,60M 16,00 200 45 18 57,51M 18,00 250 45 18 57,51M 20,00 250 45 18 57,51M 22,00 250 55 22 84,14M 24,00 300 55 22 84,14M 27,00 300 65 25 155,55M 30,00 350 65 25 155,55

140

P-55

5

141

P-61

7S

• Taraud machine à refouler - Pas ISO métriqueAVEC RAINURES DE LUBRIFICATION

• 6HX fluteless tap - ISO metric coarse threadWITH COOLANT FLUTES

• Maschinengewindeformer, metrisches ISO-Gewinde MIT SCHMIERNUT

Ref.P-617S

Ref.P-615 & P-615T

6HXTOL

371/376Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-617S

M 02,00 40 2,8 45 8,0 2,1 36,02M 02,50 45 2,8 50 9,0 2,1 31,19M 03,00 50 3,5 56 11,0 2,7 33,42M 04,00 70 4,5 63 13,0 3,4 39,42M 05,00 80 6,0 70 16,0 4,9 42,41M 06,00 100 6,0 80 19,0 4,9 42,41M 08,00 125 8,0 90 22,0 6,2 49,28M 10,00 150 10,0 100 24,0 8,0 58,76

* M 12,00 175 9,0 110 29,0 7,0 76,27M 14,00 200 11,0 110 30,0 9,0 105,90M 16,00 200 12,0 110 32,0 9,0 123,62

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-615

TarifP-615T

M 03,00 50 3,5 56 6 2,7 24,08 29,28M 04,00 70 4,5 63 7 3,4 24,08 32,99M 05,00 80 6,0 70 8 4,9 24,57 33,50M 06,00 100 6,0 80 10 4,9 26,67 35,60M 07,00 100 7,0 80 10 5,5 30,63 41,99M 08,00 125 8,0 90 13 6,2 31,84 43,21M 10,00 150 10,0 100 15 8,0 37,62 50,74

• Taraud machine 45° - Pas ISO métrique Recommandé pour l’aluminium• 45° machine tap - Suitable for aluminium• Maschinengewindebohrer 45°, DIN 371

6HTOL

371

P-61

5

P-61

5T

*à partir de M12 queue dégagée

29,2829,2832,9932,9933,5033,5035,6035,6041,9941,9943,2143,2150,74

ø

L

l

d

ø

L

l

d

142

6HXTOL

371/376

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-618S

M 02,00 40 2,8 45 8,0 2,1 33,13M 02,50 45 2,8 50 9,0 2,1 28,88M 03,00 50 3,5 56 11,0 2,7 30,50M 04,00 70 4,5 63 13,0 3,4 36,17M 05,00 80 6,0 70 16,0 4,9 38,55M 06,00 100 6,0 80 19,0 4,9 38,55M 08,00 125 8,0 90 22,0 6,2 45,40M 10,00 150 10,0 100 24,0 8,0 54,01

* M 12,00 175 9,0 110 29,0 7,0 71,54M 14,00 200 11,0 110 30,0 9,0 97,29M 16,00 200 12,0 110 32,0 9,0 114,45

• Taraud machine à refouler - pas ISO métrique • 6HX fluteless tap - ISO metric coarse thread• Maschinengewindeformer, metrisches ISO-Gewinde

Ref. P-618S

Ref. P-625 & P-625T

P-61

8S

P-62

5

P-62

5T

6HTOL

376

• Taraud machine 45° - Pas ISO métrique Recommandé pour l’aluminium• 45° machine tap - Suitable for aluminium• Maschinengewindebohrer 45°, DIN 3716

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-625

TarifP-625T

M 08,00 125 6,0 90 14 4,9 31,80 43,18M 10,00 150 7,0 100 16 5,5 37,62 48,23M 12,00 175 9,0 110 18 7,0 44,71 65,31M 14,00 200 11,0 110 30 9,0 60,99 87,19


43,1843,1848,2348,2365,3165,3187,19

ø

L

l

d

ø

L

l

d

143

P-71

8S

• Taraud machine à refouler - pas ISO métrique • Fluteless tap 6GX - ISO metric coarse thread• Maschinengewindeformer, metrisches ISO-Gewinde

Ref. P-718S

Ref. P-717S

6GXTOL

371/376Ø

mmPAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-718S

M 03,00 50 3,5 56 11,0 2,7 31,69M 04,00 70 4,5 63 13,0 3,4 37,36M 05,00 80 6,0 70 16,0 4,9 40,04M 06,00 100 6,0 80 19,0 4,9 40,04M 08,00 125 8,0 90 22,0 6,2 46,90M 10,00 150 10,0 100 24,0 8,0 56,07

* M 12,00 175 9,0 110 29,0 7,0 71,54

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifP-717S

M 03,00 50 3,5 56 11,0 2,7 34,62M 04,00 70 4,5 63 13,0 3,4 40,92M 05,00 80 6,0 70 16,0 4,9 44,16M 06,00 100 6,0 80 19,0 4,9 44,16M 08,00 125 8,0 90 22,0 6,2 51,08M 10,00 150 10,0 100 24,0 8,0 61,12

* M 12,00 175 9,0 110 29,0 7,0 76,28

• Taraud machine à refouler - Pas ISO métriqueAVEC RAINURES DE LUBRIFICATION

• 6GX fluteless tap - ISO metric coarse threadWITH COOLANT FLUTE

• Maschinengewindeformer, metrisches ISO-Gewinde MIT SCHMIERNUT

P-71

7S

6GXTOL

371/376



ø

L

l

d

ø

L

l

d

144

P-902

P-90

1

P-903

P-901

• Tourne à gauche extensible zinc• Zinc tap wrench• Verstellbares Windeisen aus Zinkdruckguss

P-902

• Tourne à gauche extensible tout acier• steel tap wrench• Verstellbares Windeisen Stahlausführung

P-903

225

1814

1814

N° Pour taraudsM

Lmm

Poids g

TarifP-901

1 M 3 - 10 85 165 21,332 M 5 - 12 100 310 28,75

N° M Pour taraudsIn

G Lmm

Poids g

TarifP-902

0 M 1 - 8 1/16 - 1/4 - 130 50 10,971 M 1 - 10 1/16 - 3/8 G 1/8 176 95 11,29

1.1/2 M 1 - 12 1/16 - 1/2 G 1/8 176 120 11,292 M 4 - 12 5/32 - 1/2 G 1/8 280 285 18,093 M 5 - 20 7/32 - 3/4 G 1/8 - 1/2 380 660 30,504 M 11 - 27 7/16 - 1'' G 1/4 - 3/4 505 1500 54,525L M 13 - 32 1/2 - 1.1/4 G 1/4 - 1'' 700 1800 85,01

N° M Pour taraudsIn

G Lmm

Poids g

TarifP-903

0 M 1 - 8 1/16 - 1/4 - 130 50 26,691 M 1 - 10 1/16 - 3/8 G 1/8 180 100 26,69

1.1/2 M 1 - 12 1/16 - 1/2 G 1/8 205 120 29,942 M 4 - 12 5/32 - 1/2 G 1/8 280 285 37,363 M 5 - 20 7/32 - 3/4 G 1/8 - 1/2 380 660 56,014 M 11 - 27 7/16 - 1'' G 1/4 - 3/4 500 1500 90,375 M 13 - 32 1/2 - 1.1/4 G 1/4 - 1'' 700 1800 162,976 M 18 - 42 3/4 - 1.1/2 G 1/2 - 1.1/4 1000 2600 169,467 M 25 - 52 1'' - 2.1/8 G 3/4 - 2.1/4 1250 4500 317,038 M 25 - 64 1'' - 2.1/2 G 3/4 - 3 1250 4500 474,01

• Porte-taraud à cliquet chromé• Tap wrench• Werkzeughalter mit Knarre

Ref. P-901, P-902 & P-903

145

P-905

P-904

• Porte-filière zinc• Zinc die stock• Schneideisenhalter

Ref. P-904 & P-905P-904

225

• Porte-filière acier• Steel die stock• Schneideisenhalter, Zellmasse mit 3 Schrauben

P-905

225

Ømm

Epaisseurmm

Pour taraudsIn

G Lmm

Poids g

TarifP-904

16 5 M 1 - 2,6 BSW 1/16 - 3/32 160 50 6,5820 5 M 3 - 4 BSW 1/8 - 5/32 200 65 6,8820 7 M 4,5 - 6 BSW 3/16 - 1/4 200 65 6,8825 9 M 7 - 9 BSW 5/16 224 105 7,1630 11 M 10 - 11 BSW 3/8 - 7/16 280 190 10,0038 10 Mf 12 - 15 G 1/4 315 340 16,9038 14 M 12 - 14 BSW 1/2 - 9/16 315 340 16,9045 14 Mf 16 - 20 G 3/8 - 1/2 450 650 21,8345 18 M 16 - 20 BSW 5/8 - 13/16 450 650 21,8355 16 Mf 22 - 26 G 5/8 - 3/4 560 900 29,5255 22 M 22 - 24 BSW 7/8 - 1'' 560 900 29,5265 18 Mf 27 - 36 G 1'' - 7/8 630 1400 44,9965 25 M 27 - 36 BSW 1.1/8 - 1.3/8 630 1400 44,99

Ømm

Epaisseurmm

Pour taraudsIn

G Lmm

Poids g

TarifP-905

45 18 M 16 - 20 BSW 5/8 - 13/16 450 650 38,2355 22 M 22 - 24 BSW 7/8 - 1'' 560 900 53,3365 25 M 27 - 36 BSW 1.1/8 - 1.3/8 630 1400 73,4775 20 M 38 - 42 G 1.1/8 - 1.1/4 800 2250 115,2675 30 M 39 - 42 BSW - 1.5/8 800 2100 115,2690 22 Mf 45 - 52 G 1.3/8 - 1.5/8 900 3200 143,0790 36 M 45 - 52 BSW 1.3 /4 - 2'' 900 3000 143,07

105 22 Mf 54 - 63 G 1.3 /4 - 2'' 975 3500 233,14105 36 M 54 - 63 BSW - 2.1/4 975 3500 233,14


147 148 149 150

U-1

0S

U-3

0S

U-4

5S

U-4

8S

371/376 371/376 371/376 371/376

TOL TOL TOL TOL6H 6H 6H 6H

146

147

U-1

0S

• Taraud - Pas ISO métrique• ASP 427 tap - ISO metric coarse thread• Gewindebohrer aus Pulverschnellstahl metrisches ISO-Gewinde, DIN 371/376

Ref. U-10S

6HTOL

371/376

* A partir de M12, queue dégagée

Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifU-10S

M 02,00 40 2,8 45 8 2,1 25,53M0 2,50 45 2,8 50 9 2,1 21,29M 03,00 50 3,5 56 11 2,7 17,04M 04,00 70 4,5 63 13 3,4 17,38M 05,00 80 6,0 70 15 4,9 18,73M 06,00 100 6,0 80 17 4,9 18,93M 08,00 125 8,0 90 20 6,2 26,68M 10,00 150 10,0 100 22 8,0 32,67

* M 12,00 175 9,0 110 24 7,0 45,07M 14,00 200 11,0 110 30 9,0 58,21M 16,00 200 12,0 110 32 9,0 73,15M 18,00 250 14,0 125 34 11,0 97,95M 20,00 250 16,0 140 34 12,0 120,84

PK U-10S / A-16TCoffret de 7 forets A-16T Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm+ 7 tarauds U-10SM 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12

Coffret TarifPK U-10S / A-16T 329.14

ø

L

l

d

148

6HTOL

371/376


Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifU-30S

M 02,00 40 2,8 45 8 2,1 28,57M 02,50 45 2,8 50 9 2,1 23,71M 03,00 50 3,5 56 6 2,7 19,20M 04,00 70 4,5 63 7 3,4 19,74M 05,00 80 6,0 70 8 4,9 21,02M 06,00 100 6,0 80 10 4,9 21,15M 08,00 125 8,0 90 13 6,2 28,89M 10,00 150 10,0 100 15 8,0 35,83

* M 12,00 175 9,0 110 18 7,0 48,57M 14,00 200 11,0 110 30 9,0 61,97M 16,00 200 12,0 110 32 9,0 78,20M 18,00 250 14,0 125 34 11,0 105,21M 20,00 250 16,0 140 34 12,0 129,66

• Taraud hélicoïdal, pas ISO métrique• Spiral fluted tap with ISO metric coarse thread• Gewindebohrer aus Pulverschnellstahl, metrisches ISO-Gewinde, DIN 371/376, Form C / 35° RSP

Ref. U-30S


Coffret TarifPK U-30S / A-16T 342.49U

-30S

ø

L

l

d

149

U-4

5S

Ref. U-45S• Taraud - Pas ISO métrique• Tap with ISO metric coarse thread• Gewindebohrer aus Pulverschnellstahl metrisches ISO-Gewinde, DIN 371/376

6HTOL

371/376


Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifU-45S

M 02,00 40 2,8 45 8 2,1 23,64M 02,50 45 2,8 50 9 2,1 19,71M 03,00 50 3,5 56 11 2,7 15,78M 04,00 70 4,5 63 13 3,4 16,09M 05,00 80 6,0 70 15 4,9 17,34M 06,00 100 6,0 80 17 4,9 17,53M 08,00 125 8,0 90 20 6,2 24,70M 10,00 150 10,0 100 22 8,0 30,25

* M 12,00 175 9,0 110 24 7,0 41,73M 14,00 200 11,0 110 30 9,0 53,90M 16,00 200 12,0 110 32 9,0 67,73M 18,00 250 14,0 125 34 11,0 90,69M 20,00 250 16,0 140 34 12,0 111,89



ø

L

l

d

150

Ref. U-48S

U-4

8S

• Taraud hélicoïdal, pas ISO métrique• Spiral fluted ISO metric coarse thread• Gewindebohrer aus Pulverschnellstahl, metrisches ISO-Gewinde, DIN 371/376, Form C / 35° RSP

6HTOL

371/376


Ømm

PAS*0,01

dmm

Lmm

Imm

nmm

TarifU-48S

M 02,00 40 2,8 45 8 2,1 26,45M 02,50 45 2,8 50 9 2,1 21,95M 03,00 50 3,5 56 11 2,7 17,78M 04,00 70 4,5 63 13 3,4 18,28M 05,00 80 6,0 70 15 4,9 19,46M 06,00 100 6,0 80 17 4,9 19,58M 08,00 125 8,0 90 20 6,2 26,75M 10,00 150 10,0 100 22 8,0 33,18

* M 12,00 175 9,0 110 24 7,0 44,97M 14,00 200 11,0 110 30 9,0 57,38M 16,00 200 12,0 110 32 9,0 72,41M 18,00 250 14,0 125 34 11,0 97,42M 20,00 250 16,0 140 34 12,0 120,06



ø

L

l

d

1 - PRÉAMBULELes présentes conditions sont applicables quelles que soient les conditions générales de l’acheteur. Toutes modifications que les par-ties prenantes pourraient décider devront faire l’objet d’un accord écrit express.

2 - CATALOGUES / TARIFS / PROMOTIONSLes caractéristiques techniques et les prix figurant dans nos tarifs et /ou catalogues sont indicatifs. Ils peuvent être modifiés à tout instant sans préavis.

3 - VALIDITÉ DES OFFRESSauf notification contraire, les offres faites par AMAYA restent valables 60 jours. Ne sont valides que les engagements écrits sous l’entête AMAYA.

4 - PRIXNos prix sont conseillés et s’entendent hors taxes au départ de Mérignac, emballages compris.

5 - TRANSPORTLes livraisons d’AMAYA sont franco de port pour les expéditions supé-rieures à 75 euros nets hors taxes pour la france et 150 euros pour le reste de l’Europe.Pour toutes commandes inférieures aux montants cités ci-dessus et sauf accords particuliers écrits, les frais de port sont facturés en sus des marchandises.Pour les livraisons directes (envoi chez le client de notre client), le prix du port est obligatoirement facturé peu importe le montant de la commande. Les marchandises livrées par AMAYA, même franco de port, voyagent aux risques et périls du destinataire. En cas d’avaries ou d'incidents survenus pendant le transport, il incombe à l’acheteur de se retourner contre le transporteur pour tout recours.

6 - DÉLAI DE LIVRAISONLes délais de livraison sont donnés à titre indicatif et les retards ne peuvent entraîner ni dommages et intérêts à la charge d’AMAYA ni annulation de commande.Si l’acheteur désire une livraison express, il doit le préciser sur la com-mande et en supportera le surcoût.

7 - CONDITIONS DE PAIEMENTLes conditions de paiement accordées par AMAYA sont confirmées par écrit et applicables jusqu’à nouvelle notification. Le délai de paiement part du jour de facturation : aucune dérogation ne sera acceptée sous quelques motifs que ce soient (factures reçues après telle date par exemple).Pour ce qui concerne l’en-cours client accordé, AMAYA se réserve le droit de fixer un plafond au delà duquel les accords passés avec le client deviennent caduques : un paiement à la commande ou un contre remboursement pourra être exigé. Un escompte de 2% est applicable à toute facture réglée comptant (maxi J+10 de la facturation).Tout retard de paiement pourra entraîner l’application d’intérêts de retard aux taux de 1,50 % par mois pour l’exigibilité de toutes les som-mes restant dues. Au premier incident de paiement, non justifié par un motif commercial, AMAYA se réserve le droit d’annuler les commandes en cours et / ou de suspendre ou différer les livraisons, sans préavis, jusqu’au paiement intégral de l’arriéré. Toute nouvelle livraison accep-tée par AMAYA se fera après encaissement du réglement de la dite livraison.

8 - RESERVE DE PROPRIÉTÉConformément aux termes de la loi N° 80.335 du 12 Mai 1980, les mar-chandises livrées demeurent la propriété d’AMAYA jusqu’au paiement de leurs prix de facturation et / ou de toutes dettes accessoires liées à leur livraison.

9 - DIVERSLes valeurs de nos tableaux sont proches des valeurs idéales théoriques.Il est important de tenir compte des conditions de fraisage pour les appliquer.La qualité de la matière, le mode de fixation de la pièce, le mode d’attachement et d’entrainement de l’outil, la rigidité de l’ensemble et les conditions de fonc-tionnement des machines sont des variables dont il faut tenir compte lors de l’usinage. Des modifications peuvent être apportées après analyse. Notre équipe technico-commerciale est à votre disposition pour vos commentai-res ainsi que pour des informations complémentaires.

Les photographies de nos produits sur ce catalogue sont non contratuelles.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

1- Preamble The following conditions are applicable to the buyer regardless of his general conditions. Any change that may occur will have to be written and signed by both parties.

2- Catalogues / Price Lists / PromotionsTechnical characteristics and prices mentioned in our different docu-mentations are only indicative. They are subject to change at any time without notice.

3- Validity of price offersUnless otherwise specified, all price offers are valid up to 60 days. Only written agreements printed under the AMAYA letterhead are considered valid.

4- PricesAll our prices are agreed in Euros, without taxes, packing included departing from Mérignac. Subject to printing errors.

5- TransportAll deliveries in metropolitan France are free of charge for orders above 75 euros before taxes. Deliveries in all other countries in Europe exclu-ding France are free of charge for orders above 150 euros. For any amount below and unless otherwise specified in writing, the costs of transport will be invoiced to the buyer. All goods delivered by AMAYA, even at no cost, travel at the buyer’s own risk. Should the goods be damaged during transport, the buyer will have to turn against the carrier for compensation.Orders may be delivered directly to the buyers’ customers. The cost of transport will be invoiced no matter the amount of the order.

6- Delivery TimesDelivery dates are only indicative. Delays in delivery are not subject to any compensation from AMAYA nor cancellations of order.

7- Conditions of PaymentAll Payments are requested in Euros by bank transferIt is mandatory that all conditions of payment granted by AMAYA are confirmed in writing. They remain valid until further notice. The deadline for the payment starts on the day of the invoice : no exemption will be granted under any circumstances (invoice received after such date for example). AMAYA reserves the right to fix the limit of credit granted to its customers. Any overspending will cancel all agreements previously signed. The customer may therefore need to pay directly when recei-

ving the goods or against refund.A 2 % discount is applicable when paying on delivery (maximum 10 days after the day of the invoice).Any delay in payment may generate penalties amounting to 1.50 % per month of all the unpaid invoices. AMAYA reserves the right to cancel all pending orders and/or stop or postpone deliveries without notice should a incident in payment occur, which is not justified by a commercial motive. Any new delivery granted exceptionnally by AMAYA will have to be paid on reception of the goods for as long as the whole pending invoices remain unpaid. 8- PropertyIn accordance with the legislation N°80.335 of 12th May 1980, all deli-vered goods remain AMAYA’s property until payment at their invoiced price and/or any debts linked to their delivery.

9 - MISCELLANEOUS All values in our charts are close to the ideal theoretical values. Must be taken into account : the milling conditions, the quality of the raw mate-rial, the way of fixing both the bit and the tool, the feed, the rigidity of the whole and the machining conditions. Our technical and commercial team is at your disposal should you need any further information.

Non contractual pictures.

GENERAL CONDITIONS OF SALES

1. VORWORTDie vorliegenden Bedingungen sind gültig wie auch immer die allge-meinen Verkaufsbedingung des Käufers aussehen. Jede Abweichung über die die Beteiligten entscheiden könnten, wird zum Gegenstand einer speziellen schriftlichen Genehmigung.

2. KATALOG/TARIF/WERBEAKTIONENDie technischen Daten und die Preise, die in unseren Tarifen und/oder Katalogen aufgeführt sind, sind indikatisch. Sie können jeder Zeit ohne Ankündigung geändert werden.

3. VALIDITÄT DER ANGEBOTEAußer falls es speziell vermerkt sein sollte, sind die von AMAYA abgegebenen Angebote 60 Tage gültig. Es sind nur schriftliche Dokumente gültig, die den Briefkopf AMAYA tragen.

4. PREISBei den Preisen handelt es sich um Preise in Euro ohne Mwst, ab Mérignac, Verpackung inbegriffen.

5. TRANSPORTAlle Lieferungen, die von AMAYA in der Metropole Frankreich vorge-nommen werden sind frei Haus bei einem Bestellbetrag von über 75 Euros netto ohne Mwst. Lieferungen in alle anderen Länder in Europa, Frankreich ausgeschlossen, sind frei Haus für Bestellungen mit einem Warenwert von über 150 Euros. Bei einem Bestellbetrag unter den angegebenen Werten werden diese, bis auf Ausnahme von speziellen schriftlichen Vereinbarungen, zuzüglich zum Warenwert berechnet. Die Waren, die von AMAYA geliefert werden, selbst wenn sie frei Haus geliefert werden, reisen auf Risiko und Gefahr des Empfängers. Falls es zu Beschädigungen oder Zwischenfällen während des Transportes kommen sollte, liegt es im Verantwortungsbereich des Käufers sich an das Transportunternehmen zu richten um Ersatzanforderungen geltend zu machen.

6. LIEFERTERMINEDie Liefertermine sind indikatisch und Lieferverspätungen können weder Schadens- noch Zinszahlungen durch AMAYA bewirken, noch die Bestellung stornieren.Falls der Käufer eine Expresslieferung wünscht, muss er diese auf der Bestellung präzisieren und die entsprechenden Kosten tragen.

7. ZAHLUNGSBEDINGUNENDie von AMAYA eingeräumten Zahlungsbedingungen werden schrift-lich bestätigt und sind bis zur nächsten Bekanntmachung gültig. Das Zahlungsziel beginnt mit dem Tag der Rechnungserstellung: keine Ausnahmeregelung wird akzeptiert, wie auch immer das Motiv aus-sehen sollte (z.B. Rechnung nach jehnem Datum erhalten). AMAYA behält sich das Recht vor, das Kreditlimit seiner Kunden festzusetzen. Jede Nicht-Einhaltung des Kreditlimits stornierte alle vorher abge-machten Vereinbarungen. Dies kann dazu führen, dass der Kunde die Zahlung unter Vorkasse beziehungsweise durch Lieferung per Nachname begleichen muss.Rechnungen unter 150 Euros netto ohne Mwst sind 30 Tage nach Rechnungsdatum am Ende des Monats per Scheck zahlbar.Ein Skonto von 2% kann bei sofortiger Zahlung (maximal 10 Tage nach Rechnungsdatum) abgezogen werden.Jede verspätet eingehende Zahlung kann zur Berechnung von Zinsen führen, die sich auf 1.50% pro Monat, bezogen auf alle noch ausste-hende Zahlungen, belaufen. Bei der ersten Zahlungsabweichung, die nicht durch ein kommerzielles Motiv begründet werden kann, behält sich AMAYA das Recht vor, die laufenden Bestellungen zu stornieren oder die Lieferungen ohne Vorwarnung zu stoppen. Bis zur gesamten Bezahlung der rückständigen Zahlungen wird jede von AMAYA akzep-tierte Lieferung nach Zahlungseingang des Rechnungsbetrages der genannten Lieferung durchgeführt.

8. BESITZRECHTGemäß den Richtlinien im Gesetz N° 80.335 vom 12 Mai, bleiben die gelieferten Waren im Besitz von AMAYA bis zur Zahlung des in der Rechnung angegebenen Preises und/ oder Verschuldungen die an ihre Lieferungen gebunden sind.

9. VERSCHIEDENESAlle Werte in unseren Tabellen nähern sich den idealen theoretischen Werten an.Es ist wichtig, die Bedingungen für das Fräsen mit einzubeziehen, um sie anwenden zu können.Die Qualität des Werkstoffes, die Art- und Weise der Anbringung des Werkstoffes und des Werkzeugs, der Vorschub, die Rigidität des Ganzen und die Bearbeitungsbedingungen sind variabel und müssen bei der Bearbeitung beachtet werden. Sowohl unsere Mitarbeiter aus der Technik wie auch aus dem Vertrieb stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung falls Sie weitere Informationen benötigen sollten.

Die Photos unserer Produkte in diesem Katalog sind nicht rechtskäftig.

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

Votre distributeur localYour local dealer

Z.I. du Phare25, Avenue Gustave Eiffel

33700 MérignacFRANCE

Tél. : 00 33 (0)5 57 92 45 50Fax. : 00 33 (0)5 57 92 45 55

E-mail : [email protected]

HIGH SPEED STEEL SELECTION / HIGH SPEED STAHL - PROGRAMM

SELECTION HSS

2008

SELE

CTIO

N HS

S

2008

Date post:	28-Dec-2015
Category:	Documents
Upload:	manuela-savulescu
View:	31 times
Download:	0 times

HSS_2008-3

Documents