HTC Windows Phone 8X - Manual Usuario

Windows Phone 8X de HTCGua del usuario

Contenidos

DesempaquetarTu telfono 8

Tarjeta SIM 9

Batera 11

Conectar y desconectar la alimentacin elctrica 12

Configurar tu telfonoEscribir tu PIN 13

Configurar tu telfono por primera vez 13

Configurar una cuenta 13

Aadir contactos a tu telfono 14

Su primera semana con su nuevo telfonoCaractersticas de las que disfrutars 15

Pantalla Inicio 16

Gestos tctiles 17

Gestos de movimiento 19

Ajustar el volumen 20

Modo en suspensin 21

Pantalla de bloqueo 21

Cambiar el tono de llamada 22

Cambiar el tema 23

Hacer una captura 23

Cambiar de una aplicacin a otra 23

Windows Tienda 24

Utilizar la voz en tu telfono 24

CmaraAspectos bsicos de la cmara 26

Hacer una foto 27

Grabacin de vdeo 28

Despus de capturar 28

Llamadas de telfonoRealizar una llamada 29

Recibir llamadas 30

Qu puedo hacer durante una llamada? 31

Iniciar una llamada de conferencia 32

Historial de llamadas 32

2 Contenidos

Activar o desactivar el modo avin 33

ContactosMantente en contacto 34

Importar contactos de tu tarjeta SIM 34

Aadir un contacto nuevo 34

Saltar a una seccin de la lista de contactos 35

Filtrar su lista de contactos 35

Combinar perfiles del contacto 35

Buscar, editar o eliminar 36

Compartir contenido con un grupo de contactos en tiempo real 37

Organizar tus contactos en grupos 39

Qu es la ventana Me? 40

Publicar en redes sociales 41

Filtrar actualizaciones sociales 42

TecladoUtilizar el teclado en pantalla 43

Introducir palabras con texto predictivo 44

Cambiar el idioma del teclado 44

MensajesEscribir mensajes de texto y charlar en un lugar 45

Compartir imgenes, vdeos y mucho ms en un mensaje 47

Ver y responder a un mensaje 48

Administrar conversaciones 49

Correo electrnicoAadir su cuenta Microsoft 50

Aadir una cuenta de correo electrnico POP3/IMAP 50

Aadir una cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync 51

Comprobar el correo electrnico 52

Enviar correo electrnico 53

Administrar sus mensajes de correo electrnico 54

Cambiar la configuracin de la cuenta de correo electrnico 54

Fotos, vdeos y msicaFotos 56

Msica + Vdeos 58

Sincronizacin y copia de seguridadMantener todo sincronizado 59

Realizar una copia de seguridad de tus archivos 59

Conexiones de InternetConexin de datos 60

Wi-Fi 61

Utilizar el telfono como zona activa mvil 63

3 Contenidos

Bsqueda y navegador webFormas de buscar en la Web 64

Buscar informacin 65

Leer cdigos, etiquetas y texto 65

Abrir y navegar por pginas Web 67

Bsqueda de msica 68

Mapas y ubicacinServicios de ubicacin 70

Mapas 70

Rastreador local 73

CalendarioQu puedes hacer en Calendario 75

Crear una cita de calendario 75

Crear una nueva tarea pendiente 76

Visualizar y sincronizar calendarios 77

Ms aplicacionesQu puedo hacer en el hub HTC? 78

Qu incluye el hub Office? 83

Xbox LIVE en el hub Juegos 84

Bluetooth y NFCConectar un accesorio Bluetooth 86

Desconectar un accesorio Bluetooth 86

Desemparejar 87

Compartir contenido con NFC 87

Activar y desactivar NFC 87

Utilizar NFC 88

ConfiguracinFunciones de telfono atento 89

Activar el ahorro de batera 89

Cambiar la configuracin de la pantalla 90

Cambiar la configuracin del sonido 90

Administrar aplicaciones y memoria 91

SeguridadProteger tu tarjeta SIM con un PIN 93

Proteger el telfono con una contrasea 94

Hacer que tu telfono sea seguro para nios 94

Configurar el Rincn infantil 94

Iniciar el Rincn infantil 95

Cerrar y deshabilitar el Rincn infantil 95

4 Contenidos

Actualizar y restablecerCmo obtener e instalar actualizaciones 96

Prepararse para una actualizacin de software 96

Instalar una actualizacin 97

Restablecimiento de fbrica 97

Marcas comerciales y derechos de autor

ndice

5 Contenidos

Simbologa utilizada en este manualEn esta gua del usuario, utilizamos los siguientes smbolos para indicar informacintil e importante:

sta es una nota. Una nota normalmente ofrece informacin adicional como porejemplo, qu ocurre cuando opta por realizar o no una accin concreta. De igualmodo, una nota le facilita informacin que puede que sea pertinente slo enalgunas situaciones.

ste es un consejo. Un consejo es una alternativa a la hora de realizar un proceso ode dar un paso o bien, le informa de una opcin que puede resultarle til.

Indica informacin importante que necesita hacer para que se realice una tareaconcreta o para que una caracterstica funcione correctamente.

Le ofrece informacin sobre medidas de seguridad, es decir, informacin quenecesita tener en cuenta para evitar posibles problemas.

6 Simbologa utilizada en este manual

Otros recursos tilesPara obtener informacin sobre salud, seguridad y aspectos legales, consulta la Guade informacin legal y seguridad que se incluye en la caja.

Adems de esta gua de usuario, puedes encontrar informacin de ayuda, preguntasfrecuentes y mucho ms en www.htc.com/support.

Para obtener ms informacin sobre el uso de Windows Phone, abre Ayuda+Sugerencias en tu telfono. O utiliza tu navegador web y accede a windowsphone.com.

Puede que algunas funciones de Windows Phone o servicios de Microsoft no estndisponibles en ciertos pases o regiones.

7 Otros recursos tiles

Desempaquetar

Tu telfono1. ATRS

2. Conector de USB

3. INICIO

4. BUSCAR

5. Botn de cmara

6. VOLUMEN

7. LED de notificacin

8. Sensor de proximidad

9. ENCENDIDO

10. Clavija para auricular de 3,5 mm

11. Cmara frontal

Si necesitas utilizar un protector de pantalla, por favor no cubras ni bloquees elsensor de proximidad. Puedes adquirir el protector de pantalla exclusivo para tutelfono que ya incluye una pequea apertura para el sensor.

8 Desempaquetar

Tarjeta SIMLa tarjeta SIM contiene su nmero de telfono, detalles del servicio y memoria paraalmacenar los contactos de la agenda telefnica y/o mensajes de texto.

Insertar la tarjeta SIM

1. Inserta la herramienta de expulsin de SIM (o un pequeo clip sujetapapelesdoblado) en el pequeo orificio que hay junto a la bandeja de la tarjeta SIM.

2. Extrae la bandeja de la tarjeta SIM y coloca la tarjeta SIM (con los contactoshacia abajo) en la bandeja.

3. Inserta la bandeja de la tarjeta SIM en su ranura.

9 Desempaquetar

Quitar la tarjeta SIM

Asegrese de apagar su telfono antes de extraer la tarjeta SIM.

1. Inserta la herramienta de expulsin de SIM (o un pequeo clip sujetapapelesdoblado) en el pequeo orificio que hay junto a la bandeja de la tarjeta SIM.

2. Extrae la bandeja de la tarjeta SIM y saca la tarjeta SIM.

10 Desempaquetar

BateraTu telfono utiliza una batera recargable no extrable. La duracin de la batera antesde que sea necesario cargarla depender del uso que hagas del telfono. Lasfunciones y accesorios que utilices pueden afectar a la duracin de la batera. Porejemplo, si deja su Bluetooth conectado siempre, ste consumir ms energa. Lasllamadas telefnicas largas y explorar la Web con frecuencia tambin consume muchaenerga de la batera. Asimismo, tenga en cuenta su ubicacin: una intensidad de sealbaja desde su red mvil o las temperaturas extremas tambin hacen que la baterademande ms energa.

Cargar la batera

Antes de encender y empezar a utilizar tu telfono, se recomienda que cargue labatera.

Para cargar la batera, slo se debe utilizar el adaptador de alimentacin y el cableUSB facilitados en la caja.

1. Inserte el extremo pequeo del cable USB en el conector USB.

2. Inserte el otro extremo del cable USB en el adaptador de alimentacin.

3. Conecte el adaptador de corriente a una toma elctrica para iniciar la carga dela batera.

Mientras la batera se carga, el LED de notificacin muestra una luz roja fija. La luzcambia a verde fijo cuando la batera est totalmente cargada.

Si carga la batera mientras el telfono est encendido, el icono de carga de batera se mostrar en la barra de estado. Tras haber cargado la batera por completo, elicono de batera cargndose se convierte en un icono de batera completa .

Como medida de seguridad, la batera deja de cargarse cuando se sobrecalienta.

11 Desempaquetar

Conectar y desconectar la alimentacinelctrica

Encender el dispositivo

Pulse el botn ENCENDIDO. Es fcil.

Cuando encienda su telfono por primera vez, se le pedir que lo configure.

Apagar el dispositivo

1. Si la pantalla est apagada, pulse en el botn ENCENDIDO para volver aencenderla o desbloquee la pantalla.

2. Pulse durante varios segundos el botn ENCENDIDO hasta que vea el mensaje,baja para apagar.

3. Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla.

El telfono no responde?

Reinicia tu telfono si no responde al tocar la pantalla o pulsar los botones.

Mantn pulsado el botn ENCENDIDO durante al menos 12 segundos. Tutelfono se apaga y luego vuelve a encenderse.

12 Desempaquetar

Configurar tu telfono

Escribir tu PINLa mayora de las tarjetas SIM estn preconfiguradas con un PIN (nmero deidentificacin personal) que te facilita tu operador mvil.

Si se te solicita un PIN, introdcelo y luego pulsa en aceptar.

Si escribes tu PIN de forma incorrecta tres veces, la tarjeta SIM se bloquear. Siocurre esto, podrs desbloquearla con el PUK (clave de desbloqueo de PIN)facilitada por tu operador mvil.

Configurar tu telfono por primera vezCuando enciendas tu telfono por primera vez, se te pedir que lo configures. Siguelas instrucciones en pantalla y entrars en funcionamiento en pocos segundos.

Asegrate de iniciar sesin con tu cuenta de Microsoft de modo que puedas utilizarservicios como Windows Tienda, Xbox LIVE, etc.

Configurar una cuentaConfigura tus cuentas online para poder enviar y recibir correo electrnico, etc.

Dependiendo del tipo de cuenta de correo electrnico que configure, elementos comocontactos, calendario u otros datos tambin puede aparecer en su telfono. Y cuandoinicies sesin en tus cuentas de redes sociales, tambin podrs obteneractualizaciones de estado de tus amigos adems de ver las fotos que han publicado.

Configurando una cuenta

1. En la pantalla Inicio, desliza el dedo a la izquierda.

2. Pulsa en Ajustes > correo+cuentas.

3. Pulse en agregar una cuenta y despus, pulse en el tipo de cuenta que deseaconfigurar.

13 Configurar tu telfono

Sincronizar una cuenta

Si no ve los mensajes de correo electrnico ms recientes ni las actualizaciones deestado de una cuenta, puede sincronizar manualmente la cuenta para descargar dichainformacin.



3. Pulse durante varios segundos en la cuenta cuya informacin desea descargar ydespus, pulse en sincronizacin.

Eliminar una cuenta



3. Pulse durante varios segundos en la cuenta que desea eliminar, y despus eneliminar.

Tu cuenta principal de Microsoft no se puede eliminar. Tendrs que realizar unrestablecimiento de fbrica para eliminarla.

Aadir contactos a tu telfonoHay varias maneras posibles para aadir contactos a tu telfono.

Cuentas en lnea Inicia sesin en tus cuentas en lnea para importar lainformacin de los contactos.

Contactos del telfono Crea y almacena los contactos directamente en el telfono.

Tarjeta SIM Puedes copiar los contactos de la tarjeta SIM en tutelfono.

Outlook (ExchangeActiveSync)

Sincroniza los contactos del trabajo con Outlook(Exchange ActiveSync).

Bluetooth Recibe contactos a travs de Bluetooth desde otrotelfono.

14 Configurar tu telfono

Su primera semana con sunuevo telfono

Caractersticas de las que disfrutarsMantente en contacto con tus amigos y familiares, y comparte todas las novedades detu vida. Escucha lo que te has estado perdiendo en tu msica. Y mucho ms.

Personaliza tu telfono a tu estilo

Personaliza tu pantalla Inicio con lo que sea ms importante y especial para ti. Creaventanas activas para tus contactos favoritos, lbumes de msica, aplicaciones, etc. ynclalas a la pantalla Inicio. Para ms informacin, consulta Pantalla Inicio en pgina16.

Captura cada momento

Aqu se describen algunas de las increbles caractersticas de la cmara:

Con la cmara frontal panormica, podrs hacerte una foto a ti mismo ycapturar el precioso paisaje que tengas detrs. O bien hacerte una foto de cercacon amigos y familiares.

Inicia rpidamente tu cmara con el botn especfico de CMARA, inclusocuando tu telfono est en modo suspensin.

Utiliza tu cmara en una amplia variedad de entornos, incluso en condiciones depoca luz.

Para descubrir cmo hacer esto y mucho ms, consulta Cmara en pgina 26.

Beats By Dr. Dre Audio

La integracin de Beats Audio te ofrece una autntica experiencia de sonidoenriquecida, tanto si escuchas msica como si ves un vdeo o reproduces un juego.Para ms informacin, consulta Hacer que tu msica suene mejor en pgina 58.

Integracin de SkyDrive

Disfruta de acceso ininterrumpido a tus fotos, vdeos y documentacin all dondeests con slo almacenarlos en SkyDrive. Consulta Compartir en pgina 57.

15 Su primera semana con su nuevo telfono

Pantalla InicioEn la parte frontal de la pantalla Inicio, vers ventanas activas que se actualizancontinuamente y que muestran lo ms personal de tu telfono. Vers tu lbum defotos, cuntos mensajes de texto o correos electrnicos nuevos tienes, etc.

Slo tienes que deslizar el dedo hacia arriba o abajo para desplazarte por lasventanas.

Desliza el dedo a la izquierda para acceder a las aplicaciones y ajustes. Pulsa enuna ventana de una letra para ver todas las ventanas del alfabeto.

Para volver a la pantalla Inicio desde cualquier pantalla, pulsa en .

Reorganizar y cambiar el tamao de las ventanas

1. Pulsa durante varios segundos en la ventana que deseas mover hasta que loconsiga.

2. Pulsa en la flecha de la esquina inferior derecha para cambiar el tamao de laventana.

3. Arrastra la ventana a donde desees.

4. Cuando termines de mover las ventanas, pulsa en o en .

Fijar elementos en la pantalla Inicio

Puede fijar todo aquello que desee en la pantalla Inicio: aplicaciones, imgenes,canciones, sitios Web favoritos, documentos e incluso contactos.

Por ejemplo, cuando fije un contacto en la pantalla Inicio, ver todas lasactualizaciones de dicho contacto feeds, correo electrnico, mensajes de texto ynotificaciones de llamada directamente desde el mosaico.

1. Para fijar algo ms, pulse durante varios segundos hasta que aparezca un men.

2. Pulse en anclar a Inicio.

Desanclar un mosaico

1. Pulse durante varios segundos en el mosaico que desea quitar.

2. Pulse en .


Gestos tctilesUtiliza los gestos tctiles para moverte por tu telfono.

Pulsar

Cuando quieras escribir en el teclado, seleccionar elementos enpantalla como iconos de aplicaciones y ajustes o bien, pulsa enlos botones en pantalla; slo tienes que tocarlos con el dedo.

Pulsar durante varios segundos

Pulsa durante varios segundos en un elemento para ver lasopciones disponibles (por ejemplo, teclas adicionales en elteclado).

Mover o deslizar

Desliza el dedo vertical u horizontalmente por la pantallacuando necesites desplazarte por una lista larga o ver otraspantallas en un hub.


Arrastrar

Pulsa con el dedo durante varios segundos ejerciendo ciertapresin, antes de iniciar el arrastre. Una vez que empieces aarrastrar el dedo, no debes levantarlo hasta que llegues alpunto deseado.

Dar toques

En este caso, la diferencia radica en que debes darpequeos toques con el dedo hacindolo consuavidad y rapidez como cuando te mueves de lapantalla Inicio a la lista de aplicaciones.

Acercar y separar dos dedos

En algunas aplicaciones, como Fotos oInternet Explorer, puedes separar dosdedos en la pantalla para acercar unaimagen o un texto.


Acerca dos dedos sobre la pantalla para alejar la imageno el texto.

Gestos de movimientoUtiliza gestos de movimiento para silenciar el timbre y ms.

Dar la vuelta para activar el silencio

Cuando entre una llamada, podrs dar lavuelta al telfono para silenciarlo.

Levantar para bajar el volumen

En una reunin o en un restaurante,levanta el telfono cuando entre unallamada para bajar el volumen del tono detimbre.


Ajustar el volumen para que suba automticamente si est en unbolsillo o bolso

Ests en una calle ruidosa y no escuchas tu telfono enel bolso?

Puedes ajustar tu telfono para que detecteautomticamente cundo se encuentra en tu bolso obolsillo y suba el volumen del tono de timbre para que lopuedas escuchar en entornos ruidosos.

Girar el telfono para ver mejor

En muchas pantallas, puedescambiar automticamente laorientacin de la pantalla dehorizontal a vertical girando tutelfono hacia los lados.

Al introducir texto, puedes girar tutelfono hacia los lados paraobtener un teclado de mayortamao.

Ajustar el volumen

1. Pulse el botn SUBIR VOLUMEN o BAJAR VOLUMEN para que aparezca labarra de volumen.

2. Mantenga pulsado hasta que llegue al nivel de volumen deseado.

Silenciar su tono

1. Pulse el botn SUBIR VOLUMEN o BAJAR VOLUMEN para que aparezca labarra de volumen.

2. Pulse en .

Si la opcin Vibracin est en la configuracin, su telfono cambiar al modovibracin. Si esta opcin no aparece, el telfono cambiar al modo silencio.


Modo en suspensinEste modo suspende su telfono a un estado de baja energa mientras la pantalla estapagada para ahorrar batera. Adems evita la pulsacin accidental de botonesmientras el telfono est en su bolso o bolsillo. No obstante, seguir recibiendomensajes y llamadas.

Cambiar al modo en suspensin

Pulse brevemente el botn de ENCENDIDO para desactivar la pantalla temporalmentey cambiar al modo en suspensin. Su telfono tambin cambia automticamente almodo en suspensin cuando permanece inactivo durante un tiempo.

Activar desde el modo en suspensin

Para activar su telfono manualmente, pulse el botn ENCENDIDO. Tiene quedesbloquear la pantalla.

Su telfono se activa automticamente cuando recibe una llamada entrante.

Pantalla de bloqueo

Desbloquear la pantalla

Deslice el dedo hacia arriba para desbloquear la pantalla o responder a una llamadaentrante.

Si ha establecido una contrasea en la configuracin, deber introducirla paradesbloquear la pantalla.


Cambiar fondo de pantalla de bloqueo

Navegue por la coleccin de fondos de pantalla predeterminados o elija entre lasfotos realizadas con la cmara.


2. Pulsa en Ajustes > pantalla de bloqueo.

3. Pulsa en el cuadro Fondo y luego elige foto.

4. Pulsa en cambiar foto y selecciona una foto de tus lbumes o bien pulsa en para hacer una foto nueva.

5. Si la foto seleccionada es mayor que el tamao permitido para el fondo depantalla, recrtela.

Para recortar, arrastre la foto y coloque la parte que desea como fondo depantalla en el interior de la casilla de recorte, despus pulse en .

Personalizar tus notificaciones de la pantalla de bloqueo

Consulta rpidamente tus notificaciones ms importantes directamente en la pantallade bloqueo.


2. Pulsa en Ajustes > pantalla de bloqueo.

3. Elige una aplicacin para notificaciones detalladas.

4. Elige hasta cinco aplicaciones para notificaciones rpidas.

5. Cuando hayas terminado, pulsa en o en .

Cambiar el tono de llamadaElija entre los tonos de llamada predeterminados.


2. Pulsa en Ajustes > tonos+sonidos.

3. Pulsa en la casilla Tono.

4. Escuche un tono pulsando en el icono de reproduccin junto a su nombre.

5. Pulsa en el tono de timbre que desea utilizar.


Cambiar el temaSe siente algo deprimido? Puede cambiar el fondo de la pantalla y acentuar loscolores segn el estado de nimo. Los colores que elija aparecern en diferenteslugares como mosaicos en la pantalla Inicio, iconos de aplicaciones, enlaces Web,mensajes, etc.


2. Pulsa en Ajustes > tema.

3. Elija el fondo de pantalla y los colores que desea pulsando en sus respectivascasillas.

Hacer una capturaQuieres hacer alarde de la alta puntuacin obtenida en el juego, publicar un blogacerca de las caractersticas de tu telfono o publicar una actualizacin de estadoacerca de una cancin que ests reproduciendo? Es fcil hacer una captura de lapantalla.

Pulsa durante varios segundos en ENCENDIDO y despus, pulsa brevemente en .La pantalla se guarda en el lbum capturas de pantalla del hub Fotos.

Cambiar de una aplicacin a otraMuchas aplicaciones se pueden ejecutar al mismo tiempo y adems, se puede pasarfcilmente de una a otra.

1. Pulse durante varios segundos en para ver qu aplicaciones se estnejecutando.

2. Deslcese hacia la izquierda o derecha en la pantalla para ver todas lasaplicaciones abiertas y despus, pulse en la que quiera utilizar.


Windows TiendaEn Windows Tienda, es muy fcil descargar y comprar aplicaciones adecuadas a tusnecesidades. Se dispone de una amplia coleccin de aplicaciones de pago y gratuitas,desde aplicaciones diarias a otras de negocios o entretenimiento. Tambin puedecomprar canciones.

Desde la pantalla Inicio, desliza el dedo a la izquierda y pulsa en Tienda para empezara comprar.

Utilizar la voz en tu telfonoRealiza una llamada, enva un mensaje de texto o busca un lugar utilizandonicamente la voz.

Es posible que la funcin de voz no est disponible en algunos pases o regiones.

1. Pulsa durante varios segundos en .

Si es la primera vez que utilizas la funcin de voz, aparecern en la pantallaalgunos ejemplos de cosas que puedes decir. Tras leer los ejemplos, pulsa enaceptar.

2. Di una instruccin, por ejemplo:

Para llamar a alguien de tu lista de contactos, puedes decir Llamar aJennifer Singer, mvil.

Para abrir una aplicacin como el Calendario, di Abrir Calendario. Para buscar algo en la web como pizzeras, puedes decir Buscar

pizzeras. Si necesitas ayuda, di Qu puedo decir? para ver o escuchar los distintos

tipos de instrucciones de voz que puedes usar.

Activar ms comandos de voz

Puedes activar comandos de voz adicionales en la configuracin, como el guardado ymarcado de nmeros de marcacin rpida. Tambin puedes configurar el telfonopara que te lea en alto los mensajes de texto y te permita dictar tu mensaje derespuesta sin necesidad de escribir.


2. Pulsa en Ajustes > facilidad de acceso.

3. Pulsa en el interruptor de encendido/apagado de Voz para accesibilidad deltelfono para activar comandos de voz adicionales para las llamadas telefnicas.Podrs usar estos comandos:


Guardar marcacin rpida Para asignar un nmero de marcacin rpidaLlamar a un nmero Para llamar a un nmero de marcacin rpidaActivar/desactivar eldesvo de llamadas

Para activar o desactivar el desvo dellamadas

4. Pulsa en para volver a la lista de configuracin.

5. Pulsa en voz.

6. Asegrate de que el interruptor Reproducir confirmaciones de audio estencendido. Esto permitir que tu telfono te informe en alto de las llamadasentrantes.

7. Para hacer que tu telfono te lea los mensajes de texto, pulsa en la casilla Leeren alto los mensajes de texto entrantes. Elige si deseas que tu telfono lea losmensajes de texto todo el tiempo o solo cuando utilices unos auricularesBluetooth o con cable.


Cmara

Aspectos bsicos de la cmaraTanto si viaja por negocios o por diversin, disfrute haciendo fotos y grabando vdeoscon la cmara.

Desde la pantalla Inicio, deslzate a la izquierda y luego pulsa en Cmara paraabrir la aplicacin Cmara.

O bien, pulsa el botn CMARA.

Saba que puede abrir la aplicacin Cmara incluso si la pantalla est apagada obloqueada? Simplemente mantn pulsado el botn CMARA.

Pantalla de visor

En la pantalla de visor dispondrs de los siguientes controles en pantalla:

Modo Foto/Vdeo

Modo de cmara frontal/principal

Modo de flash

Luz para vdeo

Lentes de la cmara

Ir al lbum de cmara

El flash y la luz para vdeo no estn disponibles cuando:

Se utiliza la cmara frontal. Queda muy poca batera.

26 Cmara

Acercar y alejar

Antes de hacer una foto o un vdeo, puedes acercarte o alejarte al sujeto.

Solo tienes que separar o juntar el dedo pulgar y el ndice sobre la pantalla paraacercarte o alejarte.

Cambiar la configuracin

1. Pulsa en > configuracin de foto o configuracin de vdeo para elegir entredistintas resoluciones.

2. Para guardar la configuracin, pulsa en guardar despus de realizar el cambio.

Para encontrar ms ajustes de la cmara, deslzate a la izquierda desde la pantallaInicio y luego pulsa en Ajustes. Luego deslzate hasta la lista aplicaciones y pulsa enfotos+cmara.

Hacer una foto

1. Abra la aplicacin Cmara.

2. Elige los ajustes de la cmara:

Pulsa en para establecer la cmara en flash automtico, flash activado oflash desactivado.

Pulsa en para cambiar a la cmara frontal panormica para hacer unafoto de grupo con tus amigos.

Pulsa en para seleccionar o descargar lentes. Pulsa en > configuracin de foto para elegir la resolucin que desees

usar.

3. Sujete su telfono con firmeza, verticalmente (vista vertical) u horizontalmente(vista horizontal).

4. Antes de hacer la foto, puedes acercarte o alejarte.

5. Para hacer la foto puede:

Pulsar el botn CMARA hasta la mitad de su recorrido para enfocar ydespus, pulsarlo completamente para hacer la foto. La cmara enfocarautomticamente lo que est en el centro de la pantalla.

O pulsar en cualquier punto de la pantalla para enfocar ese rea y hacer lafoto.

La foto se guardar en lbum de cmara en el hub Fotos.

27 Cmara

Grabacin de vdeoPuede grabar vdeos en orientacin vertical u horizontal. Para una visualizacinptima de sus vdeos, se recomienda realizar la captura en horizontal.

1. Abra la aplicacin Cmara.

2. Pulsa en para cambiar al modo vdeo. A continuacin, ver un contador devdeo en la pantalla.

3. Elige los ajustes de tu grabacin de vdeo:

Pulsa en para activar o desactivar la luz para vdeo durante la grabacin. Pulsa en para cambiar a la cmara frontal panormica. Pulsa en > configuracin de vdeo para elegir la resolucin que desees

usar.

4. Antes de realizar la grabacin, puedes acercarte o alejarte.

5. Pulse el botn CMARA para empezar a grabar.

6. Para detener la grabacin, pulse de nuevo en CMARA.

El vdeo se guardar en lbum de cmara en el hub Fotos.

Despus de capturarDespus de hacer una foto o grabar un vdeo, puede verlo junto con otros capturadossin salir de la aplicacin Cmara. Tambin puedes elegir qu hacer con una foto ovdeo, como cargarlo en SkyDrive o compartirlo en una red social.

1. Desde la pantalla Visor, pulsa en . O deslice el dedo en la pantalla.

Ver el ltimo vdeo o foto capturado.

2. Si es una foto, pulse dos veces o ample y reduzca la pantalla si quiere acercar oalejar una foto.

Si es un vdeo, pulse en el icono de reproduccin para ver la grabacin.

3. Pulse en para ver opciones de lo que puede hacer con su foto o vdeo.

4. Comprima la pantalla para cambiar la vista en tira. Tambin puede desplazarsefcilmente a la derecha o izquierda en la pantalla para ver sus fotos y vdeos.

5. Para continuar la captura, deslice el dedo hacia la izquierda si est sujetando eltelfono en horizontal (o hacia arriba si lo sujeta en vertical) hasta que est denuevo en la pantalla Visor.

28 Cmara

Llamadas de telfono

Realizar una llamada

La mayora de las tarjetas SIM estn preconfiguradas con un PIN (nmero deidentificacin personal) que te facilita tu operador mvil. Si se te solicita un PIN,introdcelo y luego pulsa en Aceptar. Si introduces un cdigo PIN errneo tresveces seguidas, la tarjeta SIM se bloquear. No te preocupes. En ese caso, debescontactar con tu operador de telefona mvil y solicitar el PUK (Tecla dedesbloqueo del PIN).

1. En la pantalla Inicio, pulsa en .

2. Pulsa en para abrir el teclado.

3. Escribe el nmero al que deseas llamar y despus, pulsa en llamar.

Para colgar, pulsa en finalizar llamada.

Si vas a colgar pero la pantalla Marcador de telfono no se muestra en ningunaparte, pulsa la notificacin en la parte superior de la pantalla y despus, pulsa enfinalizar llamada.

Establecimiento de una llamada de emergencia

En algunas regiones, puede hacer llamadas de emergencia incluso si no tiene unatarjeta SIM instalada o su tarjeta SIM se ha bloqueado.


2. Pulse en para abrir el teclado.

3. Marque el nmero de emergencia de su localidad y luego pulse en llamar.

Si habilit su contrasea pero la olvid, an puede realizar llamadas de emergenciasin introducir la contrasea pulsando llamada SOS en la pantalla de bloqueo ydespus, marcando el nmero de emergencia de su localidad.

Realizar una llamada internacional


2. Pulse en para abrir el teclado.

3. Pulse durante varios segundos en la tecla 0 hasta que aparezca el signo +.

El signo ms (+) indica que est realizando una llamada internacional (en vez deintroducir el nmero de acceso internacional del pas donde est).

29 Llamadas de telfono

4. Escriba lo siguiente en el teclado:

Cdigo del pas o regin Cdigo del rea (sin el 0 al principio) Nmero de telfono

5. Pulse en llamar.

Recibir llamadasCuando recibe una llamada telefnica, aparece la pantalla de Llamada entrante.

Responder a una llamada

Pulse en responder. O si la pantalla est apagada y se activa al recibir una llamada, deslice hacia

arriba el botn para desbloquear la pantalla antes y despus, pulse enresponder.

Rechazar una llamada

Pulse en ignorar. O si la pantalla est apagada y se activa al recibir una llamada, deslice hacia

arriba el botn para desbloquear la pantalla antes y despus, pulse en ignorar.

Silenciar el sonido del tono sin rechazar la llamada

Realice uno de los pasos siguientes:

Coloque su telfono boca abajo sobre una superficie nivelada.

Una vez posicionado hacia abajo, ste seguir sonando cuando haya llamadasentrantes sucesivas.

Pulse el botn SUBIR VOLUMEN o BAJAR VOLUMEN. Pulse el botn ENCENDIDO para silenciar el tono y apagar la pantalla.


Qu puedo hacer durante una llamada?Cuando hay una llamada en curso, utilice los botones en pantalla para activar elaltavoz, dejar la llamada en espera, etc.

Activar el altavoz durante una llamada

Para disminuir el riesgo de daos auditivos, no sostenga el telfono cerca de laoreja si el altavoz est activado.

En la pantalla de llamadas, pulse en altavoz.

Para desactivar el altavoz, pulse de nuevo en altavoz.

Poner una llamada en espera

En la pantalla de llamadas, pulse en retener.

Para reanudar la llamada, pulse de nuevo en retener.

Alternar entre llamadas

Si ya tienes una llamada en curso y aceptas otra nueva entrante, puede alternar entrelas dos llamadas.

1. Si recibes otra llamada, pulsa en responder para aceptar la segunda llamada ydejar la primera en espera.

2. Para alternar entre las llamadas, pulsa en la barra en la parte superior de lapantalla.

3. Para finalizar la llamada actual y retomar la otra llamada, pulsa en finalizarllamada.

Silenciar el micrfono durante una llamada

En la pantalla de llamadas, pulse en silenciar.

Para activar de nuevo el micrfono, pulse otra vez en silenciar.


Iniciar una llamada de conferenciaLas llamadas de conferencia con tus amigos, familiares y compaeros de trabajo sonfciles. Realiza la primera llamada (o acptela) y luego marca cada llamada posteriorpara aadirla a la conferencia.

Comprueba que tu tarjeta SIM est activada con el servicio de llamadas deconferencia. Para ms informacin, contacta con tu operador mvil.

El nmero mximo de personas que pueden participar en una llamada deconferencia vara segn el operador mvil.

1. Llama al primer participante de la conferencia.

2. Una vez conectado, pulsa en agregar llamada y despus, llama al segundoparticipante.

Mientras tanto, el primer participante permanecer en espera.

3. Cuando el segundo participante est conectado, pulsa en combinar llamadas.

4. Para aadir otro participante, pulsa en agregar llamada y despus, llama a lapersona que deseas invitar.

5. Una vez conectada, pulsa en combinar llamadas.

6. Para mantener una conversacin privada con alguien durante una llamada, pulsaen privado y despus, pulsa en el nombre o nmero de la persona.

Pulsa en combinar llamadas para combinar de nuevo a la otra persona ycontinuar con la llamada de conferencia.

O para finalizar la conversacin privada, pulsa en finalizar llamada.

Para finalizar la llamada de conferencia, pulsa en finalizar llamada.

Historial de llamadasAcceda al historial de llamadas para comprobar las llamadas perdidas, los nmerosmarcados y las llamadas recibidas.

Comprobar llamadas en el historial de llamadas


2. En la lista historial, puede:

Pulsar durante varios segundos en un nmero o nombre de contacto yeliminarlo.

Pulsar en un nmero o nombre de contacto para ir a la lista del perfil dondepuede elegir entre devolver la llamada, enviar un mensaje de texto, guardarel nmero (si an no lo tena en sus contactos), etc.


Agregar un nmero de telfono nuevo desde el historial de llamadas asus contactos


2. Pulse en el nmero de telfono que desea guardar y despus, pulse en .

3. Pulse en para crear un contacto nuevo.

4. Edite el nmero si es necesario, seleccione el tipo de nmero de telfono ydespus, pulse en .

5. Aada el nombre del contacto y otra informacin y despus, pulse en .

Tambin puede guardar un nmero de telfono desde el historial de llamadas en uncontacto existente.

Borrar el historial de llamadas

En la lista historial, puede:

Quitar un nmero o nombre Pulse durante varios segundos en el nombre o nmeroy despus, pulse en eliminar elemento.

Borrar el historial completo Pulse en > eliminar todo.

Activar o desactivar el modo avinEn muchos pases, la ley obliga a apagar los dispositivos inalmbricos mientras est abordo de un avin. Un modo rpido de desactivar las funciones inalmbricas deltelfono es cambiando al modo avin.

Cuando habilite el modo avin, todas las radios inalmbricas se desactivarn,incluyendo la funcin de llamada, los servicios de datos, Bluetooth y Wi-Fi. Cuandodeshabilite el modo avin, la funcin de llamada se activar de nuevo restableciendoel estado previo de Bluetooth y Wi-Fi .


2. Pulsa en Ajustes > modo avin.

3. Pulse en Estado para alternar entre activar o desactivar.

Cuando el modo avin est activado, ver el icono en la barra de estado.


Contactos

Mantente en contactoEl hub de Contactos es ms que una agenda de direcciones. Adems le permite estarinformado de sus redes sociales y mantener el contacto con aquellos que ms leimportan.

1. En la pantalla Inicio, pulsa en la ventana Contactos.

2. Deslcese a la izquierda y derecha en la pantalla para acceder a su lista decontactos y ver qu pasa con sus contactos.

todos Tu lista de contactos. Pulsa en un contacto para llamar, enviartexto, charlar o ver las actualizaciones y fotos de esa persona.Pulsa en un grupo para enviar un mensaje de grupo y ver lasactualizaciones y fotos de los miembros del grupo.

novedades Aqu es donde puede comprobar las ltimas actualizaciones de suscontactos, todo presentado cmodamente a partir de sus cuentasde redes sociales.

recientes Aqu ver y acceder rpidamente a los contactos que ha visto ycon los que se ha comunicado recientemente.

juntos Aqu puedes crear Salas privadas para conversar y compartirfotos, vdeos, calendarios, etc. Tambin puedes crear Grupos paraque te resulte ms fcil seguir las actualizaciones de estado de tusamigos, enviar mensajes de texto al grupo, etc.

Importar contactos de tu tarjeta SIMAl importar contactos de tu tarjeta SIM, stos se sincronizan automticamente con tucuenta Microsoft. No se eliminarn de la tarjeta SIM. Si no has configurado una cuentade Microsoft, tus contactos se guardarn en tu telfono.


2. Pulse en > ajustes > importar contactos de SIM.

Aadir un contacto nuevo


2. En la lista todos los contactos, pulse en .

34 Contactos

3. Si tienes ms de una cuenta configurada en tu telfono, pulsa en la cuenta en laque quieras crear el contacto.

4. Pulse en cada elemento (como nombre, telfono, correo electrnico) y despus,introduzca la informacin.

Despus de introducir la informacin de cada elemento, asegrese de pulsar en para guardarlo.

5. Pulse en agregar foto para asignar una foto o utilice la cmara para hacer unafoto de su contacto.

6. Cuando termine, pulse en para guardar el nuevo contacto.

Saltar a una seccin de la lista de contactos

1. En la lista de todos los contactos, pulsa en la ventana de una letra para vertodas las ventanas del alfabeto.

2. Pulsa en una letra para avanzar rpidamente a la seccin que contenga nombresde contactos que empiecen por esa letra.

Filtrar su lista de contactosPuede filtrar la lista para mostrar contactos slo de las cuentas que elija.

1. En Contactos, pulse en > configuracin.

2. Pulse en filtrar mi lista de contactos.

3. Seleccione las cuentas de las que desea mostrar contactos y despus, pulse en.

Combinar perfiles del contactoEn Contactos, puede tener dos o ms versiones del mismo contacto. Normalmenteesto se debe a que tiene el perfil del contacto en diferentes redes sociales o cuentasde correo electrnico. En la mayora de los casos, su telfono combinarautomticamente los perfiles del contacto. En el caso de aquellos no combinados,puede vincularlos manualmente.

1. Pulse en un contacto que tenga una o ms entradas duplicadas en la lista todoslos contactos.

2. Pulse en .

3. Puede:

En enlaces recomendados (si est disponible), pulse en el que deseavincular al contacto.

Pulse en elegir un contacto y despus, pulse en uno que sea una entradaduplicada.

35 Contactos

Desvincular perfiles del contacto

1. En la lista todos los contactos, pulse en el contacto que tiene los perfilesvinculados.

2. Pulse en el icono de enlace que muestra el nmero de enlaces .

3. En perfiles enlazados, pulse en el que desea desvincular.

4. Pulse en desvincular.

Buscar, editar o eliminar

Buscar un contacto

Si su lista de contactos es muy larga, la bsqueda quizs sea la manera ms rpida deencontrar un contacto.

1. En la lista todos los contactos, pulse en .

2. En la barra de bsqueda, introduzca las primeras letras del nombre o apellidodel contacto que est buscando.

Entonces se mostrarn los contactos coincidentes.

3. Pulse en el contacto para ver la informacin de contacto de la persona.

Editar informacin de un contacto

Los contactos de Facebook, Twitter o LinkedIn no se pueden editar. Aunquepuedes aadir informacin y despus guardarla en una cuenta diferente (como tucuenta de Microsoft).

1. En la lista todos los contactos, pulse en el contacto cuya informacin deseacambiar.

2. Pulsa en .

3. Si se trata de un contacto vinculado (alguien con mltiples cuentas que muestrauna entrada en su lista de contactos), pulsa en la cuenta que quieras editar (porejemplo, pulsa en editar cuenta de Microsoft).

4. Edite o aada informacin nueva para el contacto.

Despus de introducir informacin nueva para un elemento, no se olvide depulsar en para aplicar los cambios.

5. Cuando hayas terminado, pulsa en o en .

36 Contactos

Eliminar un contacto

Aunque no pueda eliminar un contacto Facebook, Twitter o LinkedIn de sutelfono, puede eliminar contactos de otros servicios. Cuando lo haga, el contactose eliminar tanto de su telfono como del servicio en lnea donde estabaguardado.

1. En la lista todos los contactos, pulse en el contacto que desea eliminar.

2. Pulse en > eliminar.

3. Si el contacto es un contacto vinculado (alguien con mltiples cuentas), elija dequ cuenta desea retirar el contacto.

Tambin puede pulsar durante varios segundos en un contacto y despus, eneliminar.

Compartir contenido con un grupo decontactos en tiempo realLas salas son lugares en los que puedes conversar con un grupo, as como compartirfotos, vdeos, calendarios, etc.

Crear una nueva sala

En una sala solo pueden participar contactos con Windows Phone 8. Cuando creesuna sala, t sers el propietario de la sala. El resto de miembros de la sala serninvitados.


2. En la pantalla juntos, pulsa en > Sala.

3. Introduce un nombre para la sala y pulsa en .

4. Pulsa en y despus elige un contacto para invitarlo a la sala.

Repite este paso para invitar a ms contactos a la sala.

Las invitaciones a la sala se envan por mensaje de texto.

5. Cuando hayas terminado, pulsa en .

37 Contactos

Invitar contactos a una sala

1. Pulsa en la sala a la que quieras invitar contactos.

No puedes invitar a contactos si no eres el propietario de la sala.

2. Pulsa en > .

3. Pulsa en el contacto que quieras invitar.

4. Para invitar a otro contacto, pulsa en .


La persona a la que has invitado recibir un mensaje de texto con un enlace paraunirse a tu sala.

Reorganizar las ventanas de las salas

Mezcla las cosas un poco. Puedes reorganizar las ventanas de los miembros de la salacomo quieras.

1. Pulsa en la sala que quieras modificar.

2. Pulsa sin soltar en un contacto hasta que flote la ventana.

3. Arrastra la ventana a una nueva ubicacin.


Administrar una sala

Solo puedes administrar una sala que hayas creado.

1. Pulsa en la sala que quieras administrar.

2. Pulsa en .

3. Puedes:

Cambiar el nombre de la sala. Aadir o eliminar invitados. Eliminar la sala.

Abandonar una sala

1. Pulsa en la sala que quieras abandonar.

No puedes abandonar una sala si no eres el propietario.

2. Pulsa en > abandonar sala > abandonar.

38 Contactos

Organizar tus contactos en gruposLos grupos te ayudan a filtrar tus redes sociales. Los grupos tambin facilitan la tareade enviar el mismo correo electrnico o mensaje de texto a ms de un contacto.Cuando crees un grupo, aparecer en la pantalla juntos.

Pulsa en un grupo, y vers los miembros del grupo y sus actualizaciones de redessociales, junto con opciones para el correo electrnico de grupo, as como envo demensajes de texto o charlas.

Crear un nuevo grupo


2. En la pantalla juntos, pulsa en > Grupo.

3. Introduce el nombre de un grupo y pulsa en .

4. Pulsa en y despus elige un contacto para aadirlo al grupo.

Repite para aadir ms contactos al grupo.

Pulse durante varios segundos en un grupo para anclarlo a la pantalla Inicio.

Agregar contactos a un grupo

1. Pulsa en el grupo al que quieras agregar contactos.

2. Pulsa en > .

3. Pulsa en el contacto que quieras aadir.

Eliminar a un contacto de un grupo

1. Pulsa en el grupo del que desees eliminar un contacto.

2. Pulsa en y selecciona el contacto que quieras eliminar.

3. Pulsa en eliminar del grupo.

Cambiar la preferencia de contacto de un miembro

Si un contacto tiene ms de una direccin de correo electrnico o nmero detelfono, puedes elegir la direccin o el nmero de telfono que debes usar al enviarun mensaje de texto o un correo electrnico de grupo.

1. Pulsa en el grupo en el que est el miembro cuya preferencia de contactodesees modificar.

2. Pulsa en y despus pulsa en el contacto.

3. Pulsa en el cuadro Nmero de telfono o Direccin de correo electrnico paramodificar la informacin.


5. Pulsa en para volver a la pantalla del grupo.

39 Contactos

Reorganizar ventanas de grupo

No quieres ver a los miembros del grupo en orden alfabtico? Puedes ordenar lasventanas de los miembros del grupo como quieras.

1. Pulsa en el grupo que quieras modificar.

2. Pulsa sin soltar en un contacto hasta que flote la ventana.

3. Arrastra la ventana a una nueva ubicacin.


Renombrar un grupo

1. Pulsa en el grupo que quieras renombrar.

2. Pulsa en > cambiar nombre.

3. Introduce un nuevo nombre para el grupo.


Eliminar un grupo

1. Pulsa en el grupo que quieras eliminar.

2. Pulsa en > eliminar.

Qu es la ventana Me?La ventana Me es un acceso directo a tu perfil. Puedes acceder a tu perfil desde lapantalla Inicio o desde el hub Contactos. Es una nica fuente para las redes sociales.

En la pantalla Inicio, pulsa en la ventana Me. En la pantalla Inicio, pulsa en la ventana Contactos. Pulsa en tu imagen de perfil.

A continuacin se detallan algunas cosas que puedes hacer:

Publicar un mensaje nuevo en tus redes sociales. Ver y comentar las publicaciones de la red social. Indicar si te gustan las publicaciones de la red social. Responder o retweet actualizaciones en Twitter. Actualizar tu imagen de perfil en Facebook. Actualizar tu imagen de perfil en tu cuenta de Microsoft. Establecer tu estado de chat. Dejar que otros vean cundo ests disponible en

mensajera instantnea.

40 Contactos

Publicar en redes socialesPuede publicar mensajes en redes sociales y comentar o indicar si le gustan laspublicaciones de otras personas. Tambin puede marcar su ubicacin paracompartirla con los amigos.

Vaya a Configuracin > correo electrnico y cuentas para comprobar qu tipo decuentas de redes sociales puede configurar en su telfono.

Publicar un mensaje

1. En la pantalla Inicio, pulsa en la ventana Me.

2. Pulsa en publicar una actualizacin y despus, escribe tu mensaje.

3. Si tienes ms de una cuenta de red social, pulsa en el cuadro de texto Publicaren, elige en qu cuentas publicar y despus, pulsa en .

4. Pulsa en .

Comentar una publicacin


2. Deslcese a la izquierda o derecha para ir a novedades de modo que pueda verpublicaciones recientes de sus contactos.

3. Cuando vea una publicacin que quiera comentar o que le guste, pulse en .

4. Pulse en la casilla que dice agregar un comentario, escriba su comentario ydespus, pulse en .

Para indicar que te gusta una publicacin, pulsa en (o en si no te gusta).

Hacer check-in

Al sealar dnde est, comparte su ubicacin con los contactos al publicarlo en una oms de sus redes sociales. Puede buscar lugares cercanos o puede aadir uno ustedmismo.

1. En la pantalla Inicio, pulsa en la ventana Me.

2. Pulse en estoy aqu.

3. Realice uno de los pasos siguientes:

Pulse en un lugar de la lista para indicar dnde est. Si no ve su ubicacin en la lista, pulse en para que la aplicacin

encuentre su ubicacin. Escriba el nombre del lugar donde se encuentra ydespus, pulse en .

Para buscar un lugar cercano, pulse en , escriba el nombre del lugar ydespus, pulse en .

41 Contactos

4. Una vez que hayas encontrado el lugar en el que quieras sealar que teencuentras, pulsa en el cuadro Publicar en para elegir la cuenta que quieres usarpara sealar dnde ests.

5. Pulsa en el cuadro Compartir en Facebook con para ajustar tu nivel deprivacidad Facebook.

6. Pulse en para registrarla.

Filtrar actualizaciones socialesDesbordado con actualizaciones? Intente ver las publicaciones de una red social unapor una. O puede ocultar las actualizaciones de una o ms de sus redes sociales.

En Contactos, deslcese a la izquierda o derecha para ir a novedades. Pulse entodas las cuentas y despus, pulse en la cuenta donde desea ver laspublicaciones.

O pulsa en > ajustes y luego selecciona Ocultar publicaciones de loscontactos que he filtrado.

Las publicaciones de las redes sociales que ha filtrado de su lista de contactosya no sern visibles.

Tambin puedes crear un grupo para ver nicamente las actualizaciones de loscontactos de ese grupo.

42 Contactos

Teclado

Utilizar el teclado en pantallaCuando inicies una aplicacin o selecciones un campo que requiera texto o nmeros,se activar el teclado en pantalla.

Pulsa en cualquier punto de la pantalla donde puedas introducir texto y aparecer elteclado automticamente.

Una vez que hayas terminado de usar el teclado, pulsa en para cerrarlo.

Activar el Bloq Mays

Mantn pulsada o pulsa dos veces en la tecla de maysculas . Vuelve a pulsar paradesactivar el Bloq Mays.

Introducir nmeros y smbolos

1. Pulsa en para cambiar al teclado numrico y de smbolos. En el teclado,encontrars nmeros, signos de puntuacin habituales y smbolos.

2. Para usar ms smbolos, pulsa en .

3. Algunas teclas de smbolo pueden dar acceso a ms smbolos an. Mantnpulsado un smbolo para ver ms.

Por ejemplo:

Mantn pulsada una tecla de smbolo como el parntesis izquierdo y luegopulsa en el smbolo que desees.

Mantn pulsada la tecla de punto para ver otras opciones de puntuacinhabituales y luego elige la que quieras.

Mantn pulsada la tecla $ para ver ms opciones de smbolos de monedasy luego elige otro smbolo de moneda.

43 Teclado

Mover el cursor

Para colocar el cursor en medio del texto que ya has introducido, pulsa durante unossegundos junto al texto que deseas modificar hasta que aparezca el cursor y luegoarrastra el dedo para mover el cursor al punto exacto que desees.

Introducir palabras con texto predictivoEl teclado en pantalla tiene texto predictivo para ayudarte a escribir de forma rpida yexacta. La entrada de texto predictivo est habilitada por defecto y se muestransugerencias de palabras mientras escribes.

Para introducir una palabra en el modo predictivo:

Si ves la palabra que deseas resaltada en negrita, simplemente pulsa la barraespaciadora e inserta la palabra en el texto.

Si ves la palabra que deseas en las sugerencias antes de acabar de escribir todala palabra, pulsa en ella para introducirla en el texto.

Deslzate por la barra de sugerencias para ver ms palabras. Si has escrito algo mal o has elegido la palabra incorrecta, pulsa en la palabra

para ver la barra de sugerencias y elige la palabra correcta.

Cambiar el idioma del tecladoPuedes elegir entre distintos idiomas, diseos y regiones para tu teclado. Tu telfonopuede ofrecerte sugerencias de palabras y correcciones ortogrficas segn el idiomaelegido.


2. Pulsa en Ajustes > teclado.

3. Pulsa en agregar teclados.

4. Selecciona los idiomas que quieras poder usar desde el teclado en pantalla. Laprxima vez que utilices el teclado, vers la tecla de idioma .

La tecla de idioma ser diferente segn el teclado.


6. Mientras utilizas el teclado en pantalla, pulsa en la tecla de idioma paracambiar entre los idiomas que has seleccionado.

Tambin puedes mantener pulsada la tecla de idioma para ver todas las opcionesde teclado disponibles.

44 Teclado

Mensajes

Escribir mensajes de texto y charlar en unlugarCon la aplicacin Mensajes, puede escribir texto o charlar en un mismo lugar.

Tanto si tus amigos y familia disponen de telfono mvil como si tienen ordenador,podrs enviarles mensajes de texto o mensajes instantneos de Microsoft Messenger.

Tambin puedes iniciar una charla de Facebook.

Para charlar en Messenger, necesita configurar antes su cuenta de Microsoft. Para charlar va Facebook, necesita configurar antes su cuenta de Facebook.

Adems, asegrese de activar el chat de Facebook en configuracin de laaplicacin Mensajes.


2. Si no desea enviar un mensaje instantneo va Microsoft, establezca su estadode chat antes, si no lo ha hecho.

3. Pulsa en .

45 Mensajes

4. Pulsa en , elige un contacto y despus, pulsa en el nmero de telfono o en elID de Messenger del contacto para determinar cmo deseas enviar el mensaje.

Tambin puedes enviar un mensaje a un contacto de Facebook.

Repita el paso para aadir ms destinatarios, y sus nombres se aadirnautomticamente en la casilla Para.

5. Pulse en la casilla que dice escribir un mensaje y despus, introduzca sutexto.

6. Pulse en para enviarlo.

Al aadir destinatarios, tambin puede:

Pulsar en y despus, seleccionar un grupo de contactos. La opcin MMS paragrupo en configuracin de la aplicacin est activada por defecto y puedeayudar a mantener las respuestas en una cadena cuando est escribiendomensajes de texto a otros grupos de personas. Cuando est activado, lasrespuestas se enviarn como mensajes multimedia en vez de mensajes de texto.

Comience escribiendo el nombre de una persona en la casilla Para y despus,pulse en un nombre de contacto coincidente.

Introduzca un nmero de telfono mvil o una direccin de correo electrnicoen la casilla Para. Para aadir destinatarios adicionales, pulse en Aceptardespus de cada uno.

Establecer su estado de chat


2. Pulse en y despus, pulse en un estado.

Por ejemplo, pulse en disponible para iniciar sesin de modo que su familia yamigos le vean en lnea en sus respectivos Microsoft Messenger.

Tambin puedes ajustar tu estado en el chat pulsando en la ventana Me de lapantalla Inicio.

Despus de establecer su estado en lnea e iniciar sesin, ver quin est en lnea en laaplicacin Mensajes. Pulse en un contacto para enviar a la persona un mensajeinstantneo.

46 Mensajes

Compartir imgenes, vdeos y mucho ms enun mensajePuedes enviar un mensaje multimedia adjuntando una imagen, un vdeo y mucho msal mensaje de texto. Tambin puedes aadir adjuntos a un mensaje instantneo enMicrosoft Messenger.

Tambin puedes enviar una imagen a un contacto de Facebook.

Antes de enviar mensajes multimedia, asegrate de que este servicio est incluidoen tu plan de datos.


2. Pulse en para crear un mensaje nuevo.

3. En la casilla Para, rellene el nombre del destinatario, su nmero de telfonomvil o direccin de correo electrnico.

4. Pulsa en para hacer lo siguiente:

Adjuntar unaimagen

Pulsa en imagen y luego elige una foto existente o pulsaen para hacer una foto y adjuntarla. El tamao de laimagen cambia automticamente al adjuntarla a unmensaje de texto.

Adjuntar un vdeo Pulsa en vdeo y luego elige un vdeo existente.

Adjuntar tuubicacin

Pulsa en mi ubicacin.

Adjuntar una notade voz

Pulsa en nota de voz y luego empieza a hablar. Pulsa enlisto cuando hayas terminado de grabar.

Adjuntarinformacin decontacto

Pulsa en contacto y luego pulsa en un contacto paracompartirlo. Pulsa en para aadir el contacto a tumensaje.

Para eliminar un adjunto, pulsa durante varios segundos en el adjunto y luego pulsaen eliminar.

5. Introduce tu mensaje utilizando el teclado en pantalla o pulsa en para usar elreconocimiento de voz.

6. Pulse en para enviar.

47 Mensajes

Ver y responder a un mensajeAl recibir un mensaje nuevo, escuchar una notificacin (si est configurada) y ver elmensaje brevemente en la parte superior de la pantalla.

1. Para abrir y leer el mensaje, puede:

Pulsa en la notificacin en la parte superior de la pantalla. O abrir la aplicacin Mensajes para acceder y leer el mensaje.

2. Escriba su respuesta y despus, pulse en .

Si el contacto tiene ms de un nmero de telfono o direccin de correoelectrnico, puedes pulsar en para elegir uno.

Por qu no puedo responder a un amigo que utiliza Facebook oMessenger en la misma conversacin?

Si eres amigo de alguien en Facebook o Messenger, es posible que tengasvarios perfiles de contacto diferentes con la misma persona. Puede que sunmero de telfono, su informacin de Facebook y sus datos de Messengerestn almacenados como contactos diferentes en tu telfono. En ese caso,debes vincular estos contactos manualmente.

Abre la aplicacin Contactos y vinclalos.

Copiar y pegar un mensaje

Puedes copiar un mensaje previo y pegarlo en el mensaje nuevo que estsredactando.

1. En la lista conversaciones, pulsa en un contacto (o nmero de telfono) paramostrar el intercambio de mensajes con ese contacto.

2. Pulsa durante varios segundos en el mensaje que quieres copiar y despus,pulsa en copiar.

3. Pulsa en el cuadro de texto donde ests redactando tu nuevo mensaje.

4. Para pegar el mensaje copiado, pulsa en .

48 Mensajes

Administrar conversaciones

Reenviar un mensaje


2. Pulse durante varios segundos en el mensaje que desea reenviar y despus,pulse en reenviar.

3. Aada el destinatario.

4. Pulse en para enviar.

Eliminar un mensaje


2. Pulse durante varios segundos en el mensaje que desea eliminar y despus,pulse en eliminar.

Eliminar una conversacin completa

En la lista de cadenas, pulse durante varios segundos en un contacto (o nmero detelfono) cuyos mensajes desee eliminar y despus, pulse en eliminar.

49 Mensajes

Correo electrnico

Aadir su cuenta MicrosoftLa primera vez que configures tu telfono, se te pedir que inicies sesin en tu cuentaMicrosoft. Si no iniciaste sesin en ese momento o tienes ms de una cuenta deMicrosoft, ve a la configuracin para establecer tu cuenta de Microsoft principal o tuscuentas adicionales.



3. Pulsa en agregar una cuenta > cuenta de Microsoft.

4. Introduce tu cuenta de Microsoft y tu contrasea, y despus pulsa en iniciarsesin.

El correo electrnico de tu cuenta de Microsoft, as como contactos, calendario, fotosy feeds se sincronizarn con tu telfono.

La primera cuenta Microsoft que configure no se podr eliminar de su telfono. Si configuras cuentas de Microsoft adicionales, las fotos de estas cuentas no se

sincronizarn con tu telfono.

Aadir una cuenta de correo electrnicoPOP3/IMAP



3. Pulsa en agregar una cuenta.

4. Elige el tipo de cuenta de correo electrnico que deseas.

Si no la ves en la lista de cuentas, pulsa en otra cuenta.

5. Introduce tu direccin de correo electrnico y contrasea, despus pulsa eniniciar sesin.

Tu telfono busca entonces la configuracin de tu cuenta, completa la configuracin ysincroniza la informacin de sta.

50 Correo electrnico

Si lo que has configurado es tu cuenta de Google , tu telfono sincronizar ydescargar Gmail y tus Google contactos y calendario de tu cuenta.

Si has configurado otras cuentas de POP3 o IMAP, tu telfono sincronizar el correoelectrnico de dichas cuentas.

Si tu telfono no encuentra la configuracin de su cuenta, tienes que ir aconfiguracin avanzada para introducir el servidor entrante y saliente y otrosajustes manualmente. Debers obtener esta informacin de tu proveedor de correoelectrnico.

Aadir una cuenta de Microsoft ExchangeActiveSync



3. Pulse en agregar una cuenta.

4. Pulse en Outlook.

5. Introduzca su direccin de correo electrnico y contrasea, despus pulse eniniciar sesin.

Si se encuentra la configuracin de su cuenta, espere a que el telfono finalice lasincronizacin con su correo electrnico del trabajo, contactos y calendario.

Si no se encuentra la configuracin de su cuenta, siga las instrucciones en pantallapara introducir la configuracin de la cuenta de Exchange ActiveSyncmanualmente. Solicite a su administrador de Exchange Server los datos de laconfiguracin.


Comprobar el correo electrnicoDespus de configurar sus cuentas de correo electrnico, se aadir un nuevaventana para cada cuenta en la pantalla Inicio.

1. Para abrir una cuenta de correo electrnico, pulse en el mosaico en la pantallaInicio.

Si no ves la ventana, desliza el dedo a la izquierda desde la pantalla Inicio, ydespus pulsa en tu cuenta de correo electrnico en la lista de aplicaciones.

2. En la lista de todos los correos electrnicos, desplcese hacia arriba o abajopara hojear sus mensajes de correo electrnico.

Los mensajes de correo electrnico estn agrupados debidamente enconversaciones. En caso de haber un intercambio de respuestas al correoelectrnico, al pulsar en ese correo electrnico se expanden y muestran todoslos mensajes intercambiados.

3. Pulse en un mensaje de correo electrnico para abrirlo y leerlo.

Si tiene una lista larga de correos electrnicos, puede deslizarse a la izquierda oderecha para hojear slo los mensajes no ledos, marcados o urgentes.

Responder o reenviar correo electrnico

1. Abra y lea el mensaje de correo electrnico.

2. Pulse en .

3. Elija si responder slo al remitente, si responder a todos o si reenviar el correoelectrnico.

Vincular las bandejas de entrada

Para comprobar el correo electrnico de todas sus cuentas en un nico lugar, sintener que pasar de una cuenta a otra, puede vincular sus bandejas de entrada en una.

1. Pulsa en > vincular bandejas de entrada.

2. En otras bandejas de entrada, pulse en una o ms cuentas de correo electrnicoque desee combinar con su bandeja de entrada unificada.

El nombre predeterminado de su bandeja de entrada unificada es Bandeja deentrada vinculada.

Pulse en cambiar nombre de bandeja vinculada si quiere cambiar el nombre de subandeja de entrada unificada.

3. Pulse en para volver a su bandeja de entrada. Ahora ver slo una bandejade entrada con todos los correos electrnicos de las diferentes cuentas.

La prxima vez que consultes tu correo electrnico, pulsa en en la pantalla Inicio oen la lista de aplicaciones.


Desvincular una bandeja de entrada

1. Pulse en > bandejas de entrada vinculadas.

2. En esta bandeja, pulse en la cuenta de correo electrnico que desea eliminar dela bandeja de entrada unificada.

3. Pulse en desvincular.

Enviar correo electrnico

1. Abra la cuenta de correo electrnico que desea usar para enviar su correo.

2. Pulse en .

3. Aada uno o ms destinatarios. En el campo Para, puede:

Pulsar en para elegir un contacto. Pulsar de nuevo para aadir ms. Empezar a escribir el nombre de una persona o su direccin de correo

electrnico. A medida que escribe si aparecen coincidencias respecto a loscontactos guardados, stos se mostrarn. Pulse en el que desee.

4. Introduzca el asunto y redacte su mensaje.

5. Para adjuntar una imagen, pulse en .

6. Cuando est preparado para enviar su correo electrnico, pulse en .

Cuando introduzca varias direcciones de correo electrnico manualmente,seprelas con un punto y coma.

Para enviar una copia visible (CC) o una copia no visible (CCO) pulse en >mostrar CC y CCO y aada otros destinatarios.

Establecer la prioridad en un mensaje de correo electrnico

Puede establecer la prioridad en un mensaje de correo electrnico antes de enviarlo.

1. Mientras redacta el mensaje, pulse en > prioridad.

2. Seleccione la prioridad del mensaje.

Guardar o descartar el correo electrnico

1. Mientras redacta su correo electrnico, pulse en .

2. Elija si guardar el correo electrnico como borrador o si eliminarlo.

Reanudar un mensaje de borrador

1. Desde la lista de correos electrnicos, pulse en > carpetas > borradores.

2. Pulse en el mensaje de borrador para editarlo.

3. Enve el correo electrnico.


Administrar sus mensajes de correoelectrnico

Eliminar, mover o marcar varios mensajes de correo electrnico

1. Pulse en .

2. Para seleccionar rpidamente todos los mensajes de correo electrnico de unaconversacin, seleccione el principal (aquel que muestra el asunto y nmero demensajes).

O bien, seleccione mensajes de correo electrnico individuales y pulse en susrespectivas casillas de verificacin.

3. Elija qu desea hacer con los mensajes seleccionados.

Pulse en para eliminar. Pulse en para moverlos a otra carpeta de correo. Pulse en y elija si aadir una marca de seguimiento o marcar el mensaje

como ledo o no ledo.

Tambin puede pulsar en el extremo izquierdo de un correo electrnico paraseleccionar el correo electrnico primero. Las casillas de verificacin aparecernentonces y podr seleccionar ms mensajes de correo electrnico.

Eliminar, mover o marcar un correo electrnico

1. Pulse durante varios segundos en una conversacin o en un mensaje concreto.

2. En el men de opciones, elija qu desea hacer con la conversacin completa ocon el mensaje individual.

Cambiar a otra carpeta de correo electrnico

1. Pulse en > carpetas.

2. Pulse en mostrar todas las carpetas para ver todas las carpetas de correodisponibles.

3. Pulse en la carpeta de correo electrnico cuyos mensajes desea ver.

Cambiar la configuracin de la cuenta decorreo electrnico

1. En la pantalla Inicio, pulse en la cuenta de correo electrnico que desee.

2. Pulse en > configuracin.

3. Pulse en configuracin de sincronizacin para elegir con qu frecuencia deseadescargar elementos o cambiar los elementos a sincronizar.


4. Elija si quiere que aparezca una firma en su correo electrnico enviado.

5. Pulse en .


Fotos, vdeos y msica

Fotos

Acerca del hub Fotos

En el hub Fotos, puedes ver las fotos y vdeos capturados con la cmara, hojear loslbumes en lnea o seguir las ltimas instantneas de tus amigos.


2. Pulsa en Fotos.

3. Deslcese a la izquierda o derecha en la pantalla y ver lo siguiente:

coleccin deimgenes

Puede ver sus imgenes y vdeos por lbum o fecha o ver quincluye el lbum de la cmara. Tambin puede consultar loslbumes en lnea de sus amigos o los suyos.

favoritos Vea hasta 8 imgenes que ha etiquetado como favoritas opulse en ver todo para ver el resto. Incluso puede anclar susfavoritos a la pantalla Inicio para el acceso con una solapulsacin.

novedades Aqu encontrars las ltimas imgenes que han subido tusamigos a las redes sociales. Pulsa en una para publicar uncomentario o etiquetar a un amigo.

aplicaciones Aqu encontrars el Mejorador de fotos y otras aplicacionesque puedes usar para editar tus fotos.

Agregar una foto a tus favoritos

Algunas instantneas son tan buenas que merece la pena guardarlas. Para acceder aestas fotos ms rpido, adeas a tus favoritos.

1. En el hub Fotos, busca una foto que te guste y pulsa en ella para abrirla.

2. Pulsa durante varios segundos en la foto y despus, pulsa en agregar afavoritos.

Antes de poder aadir una foto de un lbum en lnea a tus favoritos, necesitasguardarla antes en tu telfono. Abre la foto y despus, pulsa en > guardar en eltelfono.

56 Fotos, vdeos y msica

Cambiar el fondo en el hub Fotos

Puede seleccionar cualquier foto para utilizar como fondo en su hub Fotos; inclusofotos de sus lbumes en lnea. Mejor an, su hub Fotos tambin puede mostrar unaseleccin rotativa de sus imgenes favoritas.


2. Pulse en Fotos.

3. Pulse en .

4. Puede:

Elegir una foto para utilizar como fondo. Pulse en elegir fondo, seleccioneuna foto y recrtela.

Pulsar en fondo aleatorio para alternar de forma aleatoria fotos que estnetiquetadas como favoritas.

Si tiene el mosaico Fotos en su pantalla Inicio, el fondo que elija tambin semostrar en el mosaico.

Compartir

Comparte fotos o vdeos con tus amigos y seres queridos. Puedes enviar fotos yvdeos en un mensaje multimedia o por correo electrnico. Tambin puedes subirfotos o vdeos a tus cuentas en lnea.

Antes de subirlos, asegrate de que has iniciado sesin en tus cuentas en lnea.

1. En el hub Fotos, busca y abre la foto o vdeo que deseas compartir.

2. Realiza uno de los pasos siguientes:

Compartir en unared social

1. Pulsa en > compartir.

2. Elija cmo enviarlo o dnde desea compartirlo.

Compartir enSkyDrive

1. Pulsa en > guardar en SkyDrive.

2. Pulsa en o para guardar tu imagen o vdeo enSkyDrive. Luego puedes adjuntar la imagen o vdeo acualquier correo electrnico, mensaje multimedia oactualizacin de estado.

Utilizar el Mejorador de fotos

Necesitas retocar un poco tus fotos? Mejora con un solo toque las fotos realizadascon poca luz. O aplica efectos especiales para darles un toque nico.


2. Pulsa en Mejorador de fotos.


3. Pulsa en seleccionar imagen.

4. Abre el lbum en el que se encuentre la foto que quieres editar y luego pulsa enla foto.

5. Para ver lo que est disponible, desliza el dedo a izquierda o derecha por lasvistas en miniatura de los distintos efectos.

6. Pulsa en un efecto para aplicarlo a tu foto.

7. Pulsa en para guardar.

La foto mejorada se guardar en otro lbum llamado Imgenes guardadas.

Msica + Vdeos

Reproducir msica, vdeos y podcasts

Escuche msica, siga sus podcasts favoritos en casa o disfrute de una pelcula en suprximo vuelo.


2. Pulsa en Msica+Vdeos.

3. Bajo coleccin, pulsa en msica, vdeos o podcasts.

4. Deslcese a la izquierda o derecha a diferentes categoras (como artistas olbumes cuando explore la msica).

5. Pulse en el elemento que desea reproducir. Se abrir la pantalla de reproduccininiciando la reproduccin de msica, vdeos o podcasts.

6. Utilice los controles en pantalla para controlar la reproduccin.

Hacer que tu msica suene mejor

Al conectar los auriculares, se habilitar automticamente Beats Audio para mejorartu experiencia de sonido.

1. Para activar o desactivar Beats Audio, deslzate a la izquierda desde la pantallaInicio y luego pulsa en Ajustes > Beats Audio.

2. Pulsa el interruptor de encendido/apagado para encender o apagar BeatsAudio.


Sincronizacin y copia deseguridad

Mantener todo sincronizadoPuedes pasar fcilmente tus fotos, vdeos, msica, documentos, etc. de tu ordenador atu telfono (y viceversa).

Si tienes un... Haz esto...

PC Windows 8 Conecta tu telfono al ordenador con el cable y se instalarautomticamente la aplicacin Windows Phone.

PC Windows 7 Conecta tu telfono al ordenador con el cable. Aparecer un enlacepara instalar la aplicacin Windows Phone.

Mac Consigue la aplicacin Windows Phone en la Mac App Store.

Para obtener ms informacin sobre cmo encontrar la aplicacin adecuada, ve a WindowsPhone.com.

Realizar una copia de seguridad de tusarchivosAl iniciar sesin con tu cuenta de Microsoft, podrs guardar contenido en un servicioen lnea como SkyDrive.

Cuando configures copias de seguridad en tu telfono, puedes:

Subir automticamente tus fotos y vdeos a SkyDrive para poder verlas desdecualquier sitio con acceso a Internet.

Sincronizar tus mensajes SMS y MMS con Hotmail para guardar una copia deseguridad, por si acaso.

Crear copias de seguridad de la configuracin de tu telfono, incluyendo la listade aplicaciones que has instalado, el color del tema, los favoritos de InternetExplorer, tus cuentas, etc.

Puedes ajustar las opciones de copia de seguridad en Ajustes > copia de seguridad.Por ejemplo, puedes subir automticamente tus fotos y vdeos en alta resolucin, obien realizar una copia de seguridad manual de tus ajustes en cualquier momento.

59 Sincronizacin y copia de seguridad

Conexiones de Internet

Conexin de datosCuando encienda su telfono por primera vez, configurar automticamente laconexin de datos del operador mvil (si est insertada la tarjeta SIM).

Activar o desactivar la conexin de datos

Desconectar su conexin de datos puede ayudar a optimizar la duracin de la bateray ahorrarse dinero de gastos por datos. No obstante, si no tiene una conexin dedatos activada y tampoco est conectado a una red Wi-Fi, no recibir actualizacionesautomticas en su correo electrnico, cuentas de la red social y otra informacinsincronizada.


2. Pulsa en Ajustes > redes mviles.

3. Pulse en el interruptor Encendido/apagado de conexin de datos.

Utilizar la Configuracin de conexin

La aplicacin Configuracin de conexin te permite modificar de forma rpida y fcilla configuracin de la conexin de datos.

Cuando cambies a otra tarjeta SIM y reinicies el telfono, se abrir Configuracin deconexin y la conexin de datos de tu telfono se configurar automticamentebasndose en tu nueva tarjeta SIM.

Si tu operador mvil utiliza una configuracin de perfiles de conexin diferente parasus servicios de datos (por ejemplo, una configuracin diferente para Internet y WAP),tambin puedes usar la aplicacin para cambiar fcilmente entre esos perfiles.

Cambiar a otra conexin de datos

Elige manualmente un operador mvil en Configuracin de conexin si la aplicacinno ha configurado automticamente la conexin de datos del telfono o bien sinecesitas cambiar a otro operador mvil para poder usar un servicio de datosdeterminado.


2. Pulsa en Configuracin de conexin.

3. Pulsa en > seleccin manual.

4. Selecciona el pas y el operador mvil que deseas utilizar.

5. Pulsa en para aplicar los cambios.

60 Conexiones de Internet

Aadir un punto de acceso nuevo

Un nombre de punto de acceso (APN) es la direccin que utiliza su telfono paraconectar a la red de datos. Por defecto, los APNs se ajustan automticamente alconfigurar el telfono por primera vez. Si tu conexin de datos celular no funciona ono puedes enviar un mensaje multimedia (MMS), intenta introducir un nuevo APNbasado en tu ubicacin y operador mvil.

Antes de aadir, tenga a mano el nombre del punto de acceso y los ajustes(incluyendo el nombre de usuario y la contrasea, si es preciso) de su operadormvil.



3. Pulsa en agregar apn de internet o agregar apn de mms.

4. Introduzca el APN y otros ajustes requeridos.

5. Pulsa en para guardar.

Habilitar itinerancia de datos

Conctate a las redes asociadas a tu operador mvil y accede a los servicios de datosincluso cuando ests fuera del rea de cobertura de tu operador mvil.

Utilizar los servicios de datos en itinerancia puede resultar costoso. Consulta a tuoperador mvil las tarifas por itinerancia de datos antes de habilitar la itinerancia dedatos.



3. Pulsa en la casilla Opciones de roaming de datos y despus, pulsa en activarroaming.

Wi-FiPara utilizar Wi-Fi, deber disponer de acceso a un punto de acceso inalmbrico o"punto caliente". La disponibilidad e intensidad de la seal Wi-Fi variarn en funcinde los objetos, tales como los edificios o simplemente un muro entre habitaciones porel que deba pasa la seal Wi-Fi .

Conectar a una red Wi-Fi


2. Pulsa en Ajustes > Wi-Fi.


3. Pulse en el interruptor Encendido/apagado de redes Wi-Fi para activar Wi-Fi.

Ver una lista de redes inalmbricas disponibles.

4. Pulse en la red inalmbrica a la que desea conectarse.

Si seleccion una red abierta, su telfono se conectar automticamente ala red. (Algunas redes Wi-Fi, como las que puede encontrar en cafeteras,restaurantes, hoteles o similares, pueden requerirle que introduzca unacontrasea en el explorador Web antes de conectarse).

Si seleccion una red segura, introduzca la contrasea requerida y despuspulse en listo.

Cuando est conectado a una red inalmbrica, el icono de Wi-Fi conectado aparece en la barra de estado y le indica la intensidad de la seal (nmero de bandasque se iluminan).

La prxima vez que se conecte a la misma red inalmbrica segura, no se le pedir lacontrasea ni otra informacin de seguridad, a menos que realice un restablecimientode fbrica.

Conectar a una red Wi-Fi oculta

Una red Wi-Fi puede estar oculta, lo que significa que el nombre de la red no se hatransmitido. En este caso, no aparecer en la lista de redes disponibles en la pantallaConfiguracin de Wi-Fi y no aparecer una notificacin cuando la red est dentro delalcance. Para conectar a un red Wi-Fi oculta cuando est dentro del alcance, necesitaintroducir el nombre de la red y la contrasea.

El nombre de la red y la contrasea distinguen entre maysculas y minsculas.



3. Asegrese de que Wi-Fi est activado.

4. Pulse en avanzadas.

5. Pulse en , introduzca el nombre de la red y despus, pulse en agregar.

6. En la pantalla Iniciar sesin, introduzca la contrasea y despus pulse en listo.

Desconectar de una red Wi-Fi



3. Pulse en el interruptor Encendido/apagado de redes Wi-Fi para desactivar Wi-Fi y desconectar de la red inalmbrica.

Tambin puede pulsar durante varios segundos en el nombre de la red y despus eneliminar para desconectar. Pero esto elimina la configuracin de seguridad si se tratade una red segura y deber volver a introducir todos los datos la siguiente vez que seconecte a este red Wi-Fi.


Utilizar el telfono como zona activa mvilQuieres compartir tu conexin a Internet con tu porttil u otro dispositivo? Puedesconvertir tu telfono en una zona activa mvil compartiendo tu conexin de datosmvil a travs de Wi-Fi. De este modo, otros dispositivos con Wi-Fi podrn utilizar tuconexin de datos compartida para conectarse a Internet.

Para compartir tu conexin de datos mvil, esta funcin debe estar habilitada entu plan telefnico actual. Esta funcin tambin se conoce como conexincompartida o tethering y suele tener un coste adicional.

Cuando t y otras personas usis la conexin compartida en otro dispositivo,estaris consumiendo datos de tu plan de datos,


2. Pulsa en Ajustes > conexin compartida.

3. Pulsa en el interruptor Activar/desactivar conexin compartida para activar laconexin compartida.

4. Pulsa en configuracin y modifica estas opciones:

Nombre deemisin

Escribe un nombre para tu zona activa mvil. Este es elnombre que vern y usarn los dems para conectarse a tuconexin compartida a travs de Wi-Fi.

Contrasea Introduce una contrasea para proteger tu zona activamvil.

5. Pulsa en para guardar la configuracin.

Cuando pulses en la parte superior de la pantalla para ver la barra de estado, vers elicono de Conexin compartida mientras compartes tu conexin de datos mvil.


Bsqueda y navegador web

Formas de buscar en la WebSimplemente pulsa en para buscar en la Web utilizando Bing.

Adems de escribir lo que quieras buscar, puedes hacer mucho ms con Bing:

Buscar en la Web por voz. Para ms informacin, consulta Utilizar la voz en tutelfono en pgina 24.

Utilizar Bing Vision para leer cdigos QR, texto e imgenes como portadas delibros, y luego buscarlos en la Web. Consulta Leer cdigos, etiquetas y texto enpgina 65.

Utilizar Msica de Bing para buscar informacin sobre la msica que estsescuchando. Para descubrir cmo, consulta Bsqueda de msica en pgina 68.

Buscar restaurantes, tiendas y cosas que hacer cerca de tu ubicacin. Consulta Acerca del Rastreador local en pgina 73.

Algunas caractersticas de bsqueda en la Web no estn disponibles en algunospases.

64 Bsqueda y navegador web

Buscar informacin

1. Pulsa en . Se abrir la pantalla de Bsqueda de Bing.

2. Pulse en la casilla de bsqueda, escriba lo que est buscando y despus, pulseen en el teclado.

3. Deslzate a la izquierda o derecha por la pantalla para ampliar o reducir losresultados de la bsqueda a web, local, multimedia o compras.

En los resultados de la web, puedes desplazarte hacia arriba o abajo para verdiferentes tipos de resultados como noticias, bsquedas relacionadas, aplicaciones,productos, estados de vuelo, etc. Los resultados mostrados dependern de lo quehaya introducido y buscado.

Leer cdigos, etiquetas y textoQuieres leer y buscar algo? Con Bing Vision, puedes utilizar la cmara para leercientos de cosas y despus buscarlas en la Web.

Puede leer cdigos QR y Microsoft Tags que ve en revistas, en lnea, en seales o encualquier otro lugar. Tambin puede leer texto para buscarlo, traducirlo o pegar dichotexto en un mensaje.

Los elementos que puede leer y buscar varan segn el pas o regin.

Leer cdigos QR

1. Pulse en .

2. En la pantalla Bsqueda de Bing, pulse en .


3. Posicione la cmara hacia el cdigo QR que desea leer.

A continuacin ver la pantalla Resultados.

4. Pulse en el resultado para obtener informacin sobre el cdigo QR. Lainformacin que aparece depende del cdigo QR y puede ser un mensaje,informacin de contacto, una direccin de correo electrnico, un sitio Web o unnmero de telfono.

Leer Microsoft Tags

1. Pulse en .


3. Posicione la cmara hacia la Microsoft Tag que desea leer.


4. Pulse en el resultado para obtener informacin sobre la Tag.

Buscar por lectura de cdigo de barras, cubierta de libro, CD o DVD

1. Pulse en .


3. Posicione la cmara hacia el cdigo de barras, la cubierta del libro, CD o DVDque desee leer.


4. Pulse en el resultado para obtener informacin de la Web sobre el elemento queha ledo.

Buscar por texto ledo

Puede leer texto y despus buscarlo en la Web utilizando las palabras ledas. Otambin puede traducir el texto.

1. Pulse en .


3. Posicione la cmara hacia el texto que desea leer y despus, pulse en buscartexto.

4. Puede:

Buscar en la Web. Pulse en cada uno de los cuadrados quecontienen las palabras que le interesan ydespus, pulse en buscar.

Vea una traduccin del textoque se ha reconocido.

Pulse en traducir y despus, elija un idioma.


Copiar y pegar texto ledo

1. Pulse en .


3. Oriente la cmara hacia el texto a leer y despus, pulse en buscar texto.

4. Pulse en > copiar todo.

5. Abra el archivo, aplicacin o mensaje donde desea pegar el texto.

6. Pulse donde desea pegar el texto.

7. En la barra de sugerencia de texto sobre el teclado, pulse en el icono pegar .

Seleccionar en resultados de bsqueda de imagen previos

1. Pulse en .


3. Pulse en historial.

4. En la pantalla Historial de Vision, pulse en un resultado pasado.

Abrir y navegar por pginas WebInternet Explorer Mobile le permite navegar por la Web de un modo rpido y sencillo.Al utilizar fichas, puede abrir mltiples pginas Web y alternar entre ellas fcilmente.

Abrir una pgina Web


2. Pulse en la barra de direccin y despus, introduzca una direccin Web. Amedida que escribe, Internet Explorer le sugerir coincidencias posibles.

3. Si ve el sitio que est buscando, pulse en l. O pulse en en el teclado enpantalla.

Utilizar fichas para abrir mltiples pginas Web

Puede abrir hasta seis ventanas de exploracin independientes (denominadas "fichas"en Internet Explorer) a la vez. Las fichas facilitan el salto de un sitio a otro.

1. En Internet Explorer, pulse en > fichas.

2. Pulse en para abrir una ficha nueva. Entonces aparecer una pantalla delnavegador en blanco.

3. En esta nueva pantalla, vaya al sitio Web que desee.


Alternar entre fichas

1. En Internet Explorer, pulse en > fichas.

2. Pulse en la miniatura que muestra el sitio Web que desea abrir.

Si ya no necesita ver una pgina Web, puede cerrar la ficha pulsando en .

Compartir un enlace

Cuando veas un sitio web que te guste, podrs recomendrselo fcilmente a tusamigos compartiendo su enlace. Puedes enviar el enlace en un mensaje de texto o decorreo electrnico. O bien publicarlo en tus redes sociales.

1. Mientras visualizas el sitio web en Internet Explorer, pulsa en > compartirpgina.

2. Selecciona cmo deseas compartir el enlace.

Si optas por compartir el enlace en tus redes sociales, introduce tu mensaje,selecciona las redes en las que quieres publicarlo y luego pulsa en .

Bsqueda de msicaLas canciones que escuches en la radio, o cuando salgas

Date post:	28-Sep-2015
Category:	Documents
Upload:	rrjm24
View:	6 times
Download:	0 times

HTC Windows Phone 8X - Manual Usuario

Documents