Huawei g620s User Guide-(v100r001_01,Sr,Normal)

7/23/2019 Huawei g620s User Guide-(v100r001_01,Sr,Normal)

1/72

G620S

Korisniko uputstvo


2/72

i

Sadraj

Predgovor

Prvi koraci2 Pregled telefona3 Punjenje baterije5 Ukljuivanje ili iskljuivanje telefona5 Zakljuavanje i otkljuavanje ekrana7 Upoznavanje sa poetnim ekranom10 Ikone statusa11 Prikazivanje nedavno korienih aplikacija

Kucanje poruka12 Biranje naina unosa12 Android nain unosa13 Ureivanje teksta

Personalizacija telefona

15 Promena stila poetnog ekrana15 Promena teme15 Menjanje pozadine

16 Podeavanje tonova16 Promena veliine fonta

Pozivi

17 Pametno biranje17 Odgovaranje na poziv ili odbijanje poziva18 ta sve moete da uradite tokom poziva19 Odgovaranje na poziv treih lica19 Obavljanje hitnog poziva20 Korienje evidencije poziva

Kontakti

21 Kreiranje kontakta21 Uvoz ili izvoz kontakata23 Kopiranje kontakata23 Traenje kontakta23 Objedinjavanje kontakata24 Kreiranje grupe kontakata24 Slanje poruka ili E-pote grupi kontakata
http://../normal_ug_ch.pdfhttp://../normal_ug_ch.pdf


3/72

Sadraj

ii

Razmena poruka

25 Slanje tekstualne poruke25 Slanje multimedijalne poruke26 Upravljanje porukama

Pretraiva

28 Pretraivanje veb stranica28 Upravljanje obeleivaima29 Podeavanje matine stranice29 Brisanje istorije pretraivanja

E-pota

30 Dodavanje POP3 ili IMAP naloga E-pote30 Dodavanje Exchange naloga31 Slanje E-pote31 Provera E-poruka

Multimedija

32 Kamera36 Galerija37 Muzika

Internet veza

40 Mobilna veza za prenos podataka41 Wi-Fi mrea42 Wi-Fi hotspot

Deljenje podataka

43 Bluetooth44 Wi-Fi Direct45 Povezivanje telefona na raunar

Menader datoteka46 Kreiranje fascikle46 Traenje datoteke46 Kopiranje, isecanje i lepljenje datoteke47 Komprimovanje ili raspakivanje datoteke47 Preimenovanje datoteke47 Brisanje datoteke48 Kreiranje preice za datoteku ili fasciklu48 Provera statusa memorije

Upravljanje aplikacijama

49 Preuzimanje aplikacija


4/72

Sadraj

ii i

49 Instaliranje aplikacije49 Deljenje aplikacije50 Deinstaliranje aplikacije50 Brisanje ke memorije aplikacija

Menader telefona

51 Optimizovanje sistema52 Menader napajanja52 Filter uznemiravanja

Pravljenje rezervne kopije, obnova i auriranje

54 Kreiranje rezervne kopije podataka u lokalnoj memoriji54 Vraanje podataka iz lokalne memorije55 Vraanje fabrikih podeavanja55 Auriranje na mrei

Alati

56 Kalendar57 Sat58 Vreme

Postavke telefona

60 Ukljuivanje ili iskljuivanje reima za avion60 Prilagoavanje osvetljenosti ekrana60 Izmena podeavanja tona61 Izmena podeavanja prikaza62 Ukljuivanje ili iskljuivanje reima Ne uznemiravaj63 Podeavanje datuma i vremena63 Promena sistemskog jezika63 Podeavanje PIN-a SIM kartice

Pravno obavetenje


5/72

1

Predgovor

Hvala vam to ste odabrali HUAWEI Ascend G620S pametni telefon!

Ovo uputstvo predstavlja karakteristike i funkcije vaeg novog telefona.

Takoe, njime su obuhvaene mere predostronosti kojih morate biti svesni i

stoga proitajte ovo uputstvo pre nego to ponete da koristite va novi

telefon.

Simboli i definicije

NapomenaIstie vane informacije i savete, a prua i

dodatne informacije.

Oprez

Ukazuje na potencijalne probleme koji mogu da

nastanu, kao to su oteenje ureaja ili gubitak

podataka, ukoliko se ne postupa pravilno i

paljivo.

Upozorenje

Ukazuje na potencijalno opasne situacije koje,

ako se ne izbegnu, mogu dovesti do ozbiljne

povrede.


6/72

2

Prvi koraci

Pregled telefona

Nemojte da blokirate oblast oko senzora ambijentalnog svetla i senzorapribliavanja. Kada stavite zatitnu foliju na ekran, uverite se da ona ne

blokira senzor.

Slualica Indikator statusa

Senzor pribliavanja/

senzor ambijentalnog

svetla

Tasteri

Micro USB port Mikrofon

Taster za ukljuivanje i

iskljuivanje Taster za jainu zvuka

Blic Prednja kamera

Prikljuak za slualice Zadnja kamera

Zvunik

3

4

5

6

2

1

7

8

9

10

11 12

13

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13


7/72

3

Prvi koraci

Dugmad

Punjenje baterije

Korisnik ne moe da ukloni bateriju koja je ugraena u telefon. Da biste

zamenili bateriju, obratite se ovlaenom servisnom centru. Ne

pokuavajte da je sami uklonite.

Moete da napunite telefon na jedan od sledeih naina:

Koristite USB kabl i adapter za napajanje da biste povezali telefon naelektrinu utinicu.

Koristite USB kabl da biste povezali telefon na raunar i dodirnite Samopunjenjena ekranu Naini USB povezivanja.

Povratak

Dodirnite da biste se vratili na prethodni ekran iliizali iz aplikacije koja je trenutno aktivna.

Prilikom unosa teksta, dodirnite da biste sakrilitastaturu na ekranu.

Poetak Dodirnite da biste se vrat il i na poetni ekran.

Meni

Dodirnite da biste prikazali meni opcija.

Dodirnite i drite da biste prikazali listu nedavnokorienih aplikacija.


8/72

Prvi koraci

4

Indikator baterije

Nivo baterije vaeg telefona je prikazan na indikatoru statusa.

Treperenje crvene lampice: Nivo bater ije je manji od 10%.

Crvena lampica svetli neprekidno (pril ikom punjenja): nivo baterije je manjiod 10%.

uta lampica svetli neprekidno (prilikom punjenja): nivo baterije je vei od10%.

Zelena lampica svetli neprekidno (tokom punjenja): baterija je skoro puna.

Vane informacije o bateriji

Baterije za punjenje imaju ogranieni vek trajanja i moda ete na krajumorati da ih zamenite. Ako primetite znaajno krai radni vek baterije,

zamenite je. Korisnik ne moe da ukloni bateriju koja je ugraena u

telefon. Da biste zamenili bateriju, obratite se ovlaenom servisnom

centru. Ne pokuavajte da je sami uklonite.

Ako telefon radi due vreme, posebno u vrelim okruenj ima, toplota moe

da se prenese na povrinu telefona. Ako se telefon pregreva, odmahprestanite da ga koristite i iskljuite ga sa bilo kog izvora napajanja da biste

omoguili da se on ohladi. Nemojte dugo da drite telefon da se ne biste

opekli.

Koristite originalnu bateriju, adapter za napajanje i USB kabl za punjenjevaeg telefona. Korienje pribora tree strane moe smanjiti performanse

vaeg telefona ili predstavljati riz ik po bezbednost. Nemojte da rukujete

telefonom niti da na njega stavljate bilo kakav predmet dok se puni.

Nemojte da pokrivate ni adapter za napajanje.

Vreme koje je potrebno da se baterija u potpunosti napuni zavisi odambijentalne temperature i starosti baterije.

Ako je nivo baterije nizak, oglasie se ton upozorenja i prikazae se poruka.Ako je nivo baterije izuzetno nizak, telefon se automatski iskljuuje.


9/72

5

Prvi koraci

Ako se baterija istroi, moda neete moi da ukljuite telefon odmahnakon to baterija pone da se puni. To je normalno. Pustite da se baterija

puni nekoliko minuta pre nego to pokuate da ukljuite telefon.

Ukljuivanje ili iskljuivanje telefona Da biste ukljuili telefon, pritisnite i zadrite dugme za ukljuivanje.

Da biste iskljuili telefon, pritisnite i zadrite taster za ukljuivanje iiskljuivanje da biste prikazali meni opcija, a zatim dodirnite Iskljui>

Potvrdi.

Za prinudno ponovno pokretanje telefona, priti snite i zadrite dugme za

ukljuivanje i iskljuivanje dok telefon vibrira.

Zakljuavanje i otkljuavanje ekrana

Zakljuavanje telefona ne samo da spreava da doe do pogrenih operacija

bez vaeg znanja, vei spreava neovlaeno korienje telefona. Ekran

moete zakljuavati i otkljuavati na razliita naina. Nain otkljuavanja

unapred instaliranog ekrana koristi se kao primer u ovom odeljku.

Zakljuavanje ekrana

Prvi nain: Pritisnite taster za ukljuivanje i iskljuivanje da biste runozakljuali ekran.

Drugi nain: Nakon odreenog vremena provedenog u stanju mirovanja,telefon automatski zakljuava ekran.

Da biste podesili nain zakljuavanja, dodirnite na poetnom

ekranu. Na prikazanoj kartici Opte, dodirnite Zakljuavanje ekrana.


10/72

Prvi koraci

6

Otkljuavanje ekrana

Ako je ekran iskljuen, pritisnite taster za ukljuivanje i iskljuivanje da biste

ga ukljuili. Prevucite prstom u bilo kom smeru da biste otkljuali ekran.

Lako udarite nagore, od dna ekrana, da biste pristupili panelu za brzeoperacije da biste otvorili najee koriene aplikacije, kao to je Kalkulator.


11/72

7

Prvi koraci

Upoznavanje sa poetnim ekranom

Vai poetni ekrani su mesto gde ete pronai sve vae omiljene videte i

aplikacije. Uredili smo listu aplikacija radi praktinijeg i direktnog pristupa

aplikacijama. Podrazumevani poetni ekran se prikazuje u nastavku.

Statusna traka: prikazuje obavetenja i ikone statusa. Lako

udarite prstom nadole statusnu traku da biste otvorili panel

obavetenja.

Podruje prikaza: pr ikazuje ikone aplikaci ja, fascik le i videte.

Indikator pozicije ekrana: prikazuje trenutnu poziciju ekrana.

Usidravanje: prikazuje najee koriene aplikacije.

1

2

3

4

1

2

3

4


12/72

Prvi koraci

8

Korienje panela obavetenja

Lako udarite prstom statusnu traku nadole da biste otvorili panel obavetenja.

Pravljenje snimka ekrana

Da li elite da delite interesantne scene iz filma ili da prikaete novi najbolji

rezultat koji ste postigli u igri? Napravite snimak ekrana i delite ga sa drugima.

Istovremeno pritisnite taster za ukljuivanje i iskljuivanje i taster za jainu

zvuka da biste napravili snimak ekrana. Zatim otvorite panel obavetenja i

dodirnite Delida biste delili snimak ekrana sa drugima. Podrazumevano,snimci ekrana se uvaju u fascikli Snimci ekranakoja se nalazi na kartici

Galerija.

Dodirnite za prikaz ekrana Postavke.

Dodirnite preice za prebacivanje na panelu obavetenja da

biste ukljuili ili iskljuili funkcije.

Dodirnite za prikaz preica za prebacivanje i dodirnite u

gornjem desnom uglu da biste ih uredili.

Dodirnite Obriida biste odbacili sva obavetenja.

Dodirnite aplikaciju da biste je prikazali i lako udarite prstom

ulevo ili udesno obavetenje da biste ga odbacili.

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5


13/72

9

Prvi koraci

Moete i da lako udarite prstom nadole statusnu traku da biste otvorili

panel obavetenja i dodirnite > .

Automatska rotacija ekrana

Va telefon ima ugraeni senzor nagiba. Ako rotirate telefon prilikom

pretraivanja veb stranice ili prikazivanja fotografije, ekran se automatski

menja i prelazi iz prikaza pejzaa na prikaz portreta. Takoe, moi ete da

uivate u aplikacijama koje se zasnivaju na senzoru nagiba, kao to su trkake

igre.

Da biste omoguili ili onemoguili funkciju automatske rotacije ekrana, lako

udarite prstom statusnu traku nadole da biste otvorili panel obavetenja i

dodirnite > .

Premetanje aplikacije ili videta

Na poetnom ekranu, dodirnite i drite aplikaciju ili videt sve dok telefon ne

zavibrira da biste otvorili reim izmena. Zatim moete da prevuete prstom

aplikaciju ili videt na bilo koji odgovarajui prostor.

Brisanje aplikacije ili videtaNa poetnom ekranu, dodirnite i drite aplikaciju ili videt koji elite da

izbriete sve dok se ne prikae . Neeljenu aplikaciju ili videt prevucite

prstom do da biste je izbrisali .

Brisanjem ikone aplikacije deinstalira se i ta aplikacija. Kada briete

ikonu aplikacije, telefon vas pita da potvrdite tu radnju. Dodirnite U redu

da biste deinstalirali tu aplikaciju. Neke unapred instalirane aplikacije

nije mogue deinstalirati.

Organizacija ikona poetnog ekrana pomou fascikli

1. Na poetnom ekranu, prevucite prstom jednu aplikac iju na drugu da biste

kreirali fasciklu koja sadri obe stavke.

2. Dodirnite fasciklu da biste je otvorili. Zatim moete da uradite sledee:

Dodirnite ime fascikle da biste je preimenovali.


14/72

Prvi koraci

10

Dodirnite i dodajte jo stavki u fasciklu.

Prevucite prstom ikonu iz fascikle da biste je uklonili.

Fascikla mora da sadri najmanje dve stavke. U suprotnom, fascikla e

automatski nestati.

Ikone statusa

Jaina signala Nema signala

Nema usluge Povezan na GPRS mreu

Povezan na mreu

tehnologije High Speed

Packet Access (HSPA)

Povezan na mreu saEDGE tehnologijom (engl.

Enhanced Data Rates for

GSM Evolution)

Povezan na mreu beine

komunikacione

tehnologije Long Term

Evolution (LTE)

Povezan na mreu

razvijene tehnologije

High-Speed Packet Access

(HSPA+)

RomingReim za avion je

omoguen

Bluetooth je ukljuenPrijem podataka o lokaciji

sa GPS-a

Reim vibracije je

omoguen

Reim priguivanja zvuka

je omoguen

Alarmi su omogueni Punjenje

Baterija je puna Baterija je skoro prazna

Poziv u toku Proputeni pozivi

Nove poruke Nove e-poruke

Nove govorne poruke Izaberite nain unosa

G

H E

4G H

R


15/72

11

Prvi koraci

Prikazivanje nedavno korienih aplikacija

Dodirnite i drite da biste prikazali listu nedavno korienih aplikacija.

Zatim moete da uradite sledee:

Dodirnite aplikaciju da biste je pokrenuli.

Lako udarite ulevo ili udesno aplikaciju ili dodirn ite gornji desni ugao znaka

da biste je odbacili.

Dodirnite da biste obrisali listu.

Wi-Fi mrea je dostupna Povezan na Wi-Fi mreu

Otpremanje podataka Preuzimanje podataka

Memorija telefona je

puna

Predstojei dogaaj i

Nije pronaena nijedna

SIM kartica

Problem sa

sinhronizacijom ili

prijavljivanjem

Podaci za sinhronizaciju Sinhronizacija nije uspela

Prenosni Wi-Fi hotspot je

ukljuen

Vie obavetenja

Povezan na VPN

(Virtuelnu privatnu mreu)Slualice su prikljuene

Omoguen je reim USB

otklanjanja greaka

USB povezivanje je

ukljueno


16/72

12

Kucanje porukaTelefon ima vie naina unosa teksta. Koristei tastaturu na ekranu moete

brzo da unesete tekst.

Dodirnite okvir za tekst da bi se prikazala tastatura na ekranu. Da biste sakrili tastaturu na ekranu, dodirnite .

Biranje naina unosa

1. Na ekranu za unos teksta, lako udarite prstom statusnu traku da biste

otvorili panel obavetenja.

2. Dodirnite da biste izabrali nain unosa.

Da biste promenili podrazumevani nain unosa na telefonu, dodirnite

na poetnom ekranu. U okviru kartice Sve, dodirnite Jezik i unos>

Podrazumevanoda biste izabrali nain unosa.

Android nain unosa

Dodirnite da biste prelazili s malih slova na velika.

Dodirnite i drite ili dva puta brzo dodirnite da biste ukljuilivelika slova.

1

2 3 4 5

6

1


17/72

13

Kucanje poruka

Ureivanje teksta

Otkrijte kao da izaberete, iseete, kopirate i nalepite tekst u telefonu.

Izaberite tekst: Dodirnite i drite tekst da biste prikazali . Zatim

prevucite prstom i da biste izabrali vei ili manji tekst, ili dodirnite

Izaberi sveda biste izabrali kompletan tekst u okviru za tekst.

Kopirajte tekst: Izaberite tekst i dodirnite Kopiraj.

Isecite tekst: Izaberite tekst i dodirnite Iseci.

Dodirnite da biste uneli brojeve i simbole.

Dodirnite da biste koristil i unos glasom.

Dodirnite i drite da biste otvorili meni sa opcijama Opcije unosa.

Dodirnite da biste uneli razmak.

Dodirnite i drite da biste izabrali drugi nain unosa.

Dodirnite da biste uneli taku.

Dodirnite i drite da biste uneli simbole.

Dodirnite da biste izbrisal i znak koji se nalazi sa leve stranekursora.

Dodirnite ili drite da biste brzo izbrisali vie znakova koji senalaze sa leve strane kursora.

2

3

4

5

6


18/72

Kucanje poruka

14

Nalepite tekst: Dodirnite mesto na koje elite da ubacite tekst, prevucite

prstom da biste doli do take unosa i dodirnite Nalepida biste nalepili

tekst koji ste kopirali ili isekli.


19/72

15


Promena stila poetnog ekrana

Telefon podrava standardne i jednostavne stilove poetnog ekrana.

1. Na poetnom ekranu, dodirnite .

2. U okviru kartice Sve, dodirnite Stil poetnog ekrana.

3. Izaberite Jednostavanili Standardnii dodirnite PRIMENI.

Promena teme


2. Izaberite temu i dodirnite PRIMENI.

Menjanje pozadine

1. Na poetnom ekranu, dodirnite i drite praznu oblast da biste prikazali

dijalog Podesi poetni ekran.

2. Dodirnite Pozadine.

3. Na ekranu Pozadina, moete da uinite sledee:

Dodirnite Pozadina zaklju. ekranada biste postavili pozadinu koja se

prikazuje na zakljuanom ekranu telefona.

Dodirnite Pozadina poet. ekranada biste postavili pozadinu poetnogekrana.

Dodirnite Nasumina promenada bi se pozadina poetnog ekrananasumino menjala po unapred podeenim intervalima.


20/72


16

Podeavanje tonova


2. U okviru kartice Sve, dodirnite Zvuk.

3. Dodirnite Ton zvona telefonaili Podrazumevani ton obavetenjai izaberite

neku od sledeih kartica:

Ton zvona: Izaberite jedan od podrazumevanih izbora.

Muzika: Izaberite jednu od zvunih datoteka koje ste sauvali u telefonu.

4. Dodirnite PRIMENI.

Promena veliine fonta


2. U okviru kartice Sve, dodirnite Ekran.

3. Dodirnite Veliina fontai izaberite veliinu fonta.


21/72

17

Pozivi

Pametno biranje

Moete da obavite poziv unosom broja telefona na birau ili korienjem

pametnog biranja koje vam omoguava da brzo pronaete kontakte unosom

delova njihovih imena i brojeva.


2. Unesite inicijale ili prvo slovo imena kontakta ili deo broja telefona

kontakta. Podudarni kontakti u telefonu i telefonski brojevi u istoriji pozivase tada prikazuju na listi.

3. Na listi, izaberite kontakt kojem elite da uputite poziv.

4. Da biste prekinuli poziv, dodirnite .

Odgovaranje na poziv ili odbijanje poziva

Prilikom dolaznog poziva, moete da pritisnete dugme za jainu zvuka da

biste priguili ton zvona.

Prevucite prstom udesno da biste odgovorili na poziv.

Prevucite prstom ulevo da biste odbili poziv.


22/72

Pozivi

18

Prevucite prstom nagore da biste odbili poziv i poslali pozivaocuporuku.

Na ekranu biraa, dodirnite > Podeavanja poziva> Odbij pozive sa

SMS porukomda biste uredili poruku kojae biti poslata.

ta sve moete da uradite tokom poziva

Dodirnite > da biste trenutni poziv stavili na ekanje i

ponovo dodirnite da nastavite taj razgovor.

Dodirnite > da biste pokrenuli trosmerni poziv. Pre

korienja trosmernog poziva, uverite se da ste se pretplatili na

tu uslugu. Obratite se dobavljau usluga za vie detalja.

Dodirnite da biste prikazali bira.

Dodirnite da biste koristili telefonski zvunik.

Dodirnite da biste prekinuli poziv.

1

2

3

45

6

7

1

2

3

4

5


23/72

19

Pozivi

Da biste se vratili na ekran poziva, lako udarite prstom nadole statusnu

traku da biste otvorili panel obavetenja i dodirnite Trenutni poziv.

Odgovaranje na poziv treih lica

Pre nego to odgovorite na poziv treih lica, uverite se da ste omoguili poziv

na ekanju.

1. Ako poziv pristigne dok obavljate drugi poziv, prevucite prstom udesno

da biste odgovorili na novi poziv i stavili prv i poziv na ekanje.

2. Da biste prelazili s jednog na drugi poziv, dodirnite > .

Obavljanje hitnog poziva

U hitnom sluaju, i dalje ete moi da uputite hitne pozive bez korienja SIM

kartice. Meutim, i dalje ete morati da budete u dometu.


2. Unesite lokalni broj za hitne sluajeve i dodirnite .

Moete obaviti pozive u hitnim sluajevima kada je ekran zakljuan. Na

zakljuanom ekranu dodirnite Poziv za hitne sluajeve, unesite svoj

lokalni broj za hitne sluajeve, a zatim dodirnite .

Hitni pozivi su u skladu sa kvalitetom mobilnih mrea, ekolokim

korienjem, politikama dobavljaa usluga, kao i lokalnim zakonima i

propisima. Nemojte se u potpunosti oslanjati na va telefon za

komunikaciju u hitnim sluajevima.

Dodirnite da biste ukljuili ili iskljuili mikrofon.

Dodirnite > da biste napisali beleku.

6

7


24/72

Pozivi

20

Korienje evidencije poziva

Evidencija poziva belei upuene pozive, pozive na koje ste odgovorili i

proputene pozive.

Dodavanje kontakta iz evidencije poziva


2. Iz evidencije poziva, izaberi te broj koji elite da dodate kao kontakt i

dodirnite .

3. Dodirnite Napravi novi kontaktili Sauvaj u postojeem kontaktu.

Moete i da dodirnete i drite broj koji elite da dodate i zatim dodirnete

Napravi novi kontaktili Sauvaj u postojeem kontaktu.

Brisanje zapisa poziva


2. U okviru kartice Bira, moete da izvrite sledee:

Dodirnite i drite ime ili broj telefona nekog kontakta i dodirnite Izbriiunosda biste izbrisali zapis tog poziva.

Dodirnite > Obrii evidenciju pozivada biste istovremeno brisali viezapisa.


25/72

21

Kontakti

Kreiranje kontakta


2. Dodirnite Napravi novi kontakt.

3. Izaberite lokaciju za uvanje kontakta.

4. Unesite ime kontakta, broj telefona i ostale detalje.

5. Dodirnite SA

UVAJ.

Uvoz ili izvoz kontakata

Va telefon podrava datoteke kontakata samo u .vcf formatu. Ovo je

standardni format za datoteke u kojima se uvaju kontakti. Imena kontakata,

adrese, brojevi telefona i druge informacije mogu da se uvaju u .vcf

datotekama.

Uvoz kontakata iz memorijskog ureaja


2. Dodirnite > Uvoz/Izvoz> Uvezi iz memorije.

3. Izaberite jednu .vcf datoteku ili vie njih i dodirni te U redu.

Uvoz kontakata sa SIM kartice


2. Dodirnite > Uvoz/Izvoz> Uvezi sa SIM kartice.

3. Dodirnite kontakte koje elite da uvezete ili dodirnite SVEda biste izabrali

sve kontakte, a zatim dodirnite UVOZ.


26/72

Kontakti

22

Uvoz kontakata sa Bluetooth ureaja


2. Dodirnite > Uvoz/Izvoz> Uvezi sa drugog telefona.

3. Izaberite Podrava Bluetoothi dodirnite SLEDEE> SLEDEE. Telefon zatimukljuuje Bluetooth i skenira druge Bluetooth ureaje u okviru dometa.

4. Dodirnite Bluetooth ureaj sa koga elite da uvezete kontakte.

Nakon uparivanja ova dva ureaja, telefon e automatski uvesti .vcf datoteku

sa drugog ureaja.

Uvoz kontakata putem Wi-Fi Direct veze


2. Dodirnite > Uvoz/Izvoz> Uvezi putem Wi-Fi Direct veze. Telefon vas

zatim pita da ukljuite Wi-Fi i skenira Wi-Fi Direct ureaje u okviru dometa.

3. Dodirnite Wi-Fi Direct ureaj sa koga elite da uvezete kontakte.

Nakon povezivanja ova dva ureaja, telefon e automatski uvesti .vcf

datoteku sa drugog ureaja.

Izvoz kontakata u memorijski ureaj


2. Dodirnite > Uvoz/Izvoz> Izvezi u memoriju.

3. Dodirnite Izvoz.

4. Izaberite odakle elite da izvezete kontakte i dodirnite U redu.

Da biste videli .vcf datoteku koju ste upravo izvezli, otvorite Menader d....

Podrazumevano, datoteka se uva u osnovnom direktorijumu interne

memorije telefona.

Izvoz kontakata na SIM karticu


2. Dodirnite > Uvoz/Izvoz> Izvezi na SIM karticu.


27/72

23

Kontakti

3. Dodirnite kontakte koje elite da izvezete ili dodirnite SVEda biste izabrali

sve kontakte, a zatim dodirnite IZVOZ.

4. U okviru prikazanog dijaloga dodirnite U redu.

Kopiranje kontakataMoete da kopirate kontakte sa SIM kartice na telefon i obrnuto.


2. Dodirnite > Podeavanja> Kopiraj kontaktei izaberite odakle elite da

kopirate kontakte.

3. Dodirnite kontakte koje elite da kopirate ili dodirnite SVEda biste izabrali

sve kontakte.

4. Dodirnite KOPIRAJi izaberite gde elite da nalepite kontakte.

Traenje kontakta


2. Unesite ime kontakta ili inicijale. Odgovarajui kontakti prikazuju se dok

kucate.

Objedinjavanje kontakata


2. Dodirnite > Podeavanja> Objedini duplirane kontakte.

3. Dodirnite kontakte koje elite da objedinite ili dodirnite SVEda biste

izabrali sve kontakte koji se mogu objediniti, a zatim dodirnite OBJED..

Mogu se objediniti samo duplirani kontakti koji se uvaju u memoriji

telefona.


28/72

Kontakti

24

Kreiranje grupe kontakata


2. U okviru kartice Omiljeno, dodirnite > Nova grupa.

3. Imenujte grupu kontakata.

4. Dodirnite Dodaj lanove.

5. Dodirnite kontakte koje elite da dodate grupu ili dodirnite SVEda biste

izabrali sve kontakte, a zatim dodirnite DODAJ.

6. Dodirnite SAUVAJ.

Slanje poruka ili E-pote grupi kontakata


2. U okviru kartice Omiljeno, dodirnite i drite grupu kontakata kojoj elite da

poaljete poruku ili E-potu i izaberite Poalji porukuili Poalji e-porukuu

prikazanom meniju opcija.

Moete i da otvorite grupu kontakata i dodirnete da biste poslali

poruku ili da biste poslali E-potu.@


29/72

25

Razmena poruka

Slanje tekstualne poruke


2. Na listi prepiski poruka, dodirnite .

3. Dodirnite okvir za tekst za pr imaoca i unesite ime kontakta ili broj telefona.

Odgovarajui kontakti prikazuju se dok kucate. Izaberite kontakt.

Dodirnite da biste izabrali vie kontakata.

4. Napiite poruku.

5. Dodirnite Poalji.

Slanje multimedijalne poruke

Mogu se primeniti naknade za korienje podataka. Obratite se dobavljau

usluga za vie detalja.


2. Na listi prepiski poruka, dodirnite .

3. Dodirnite okvir za tekst za pr imaoca i unesite ime kontakta ili broj telefona.

Odgovarajui kontakti prikazuju se dok kucate. Izaberite kontakt.


4. Dodirnite > Dodaj naslovi unesite temu poruke.

5. Napiite poruku.

6. Dodirnite , izaberite tip priloga i priloite datoteku.



30/72

Razmena poruka

26

Upravljanje porukama

Kopiranje poruka na SIM karticu


2. Na listi prepiski poruka, dodirnite ime kontakta ili broj telefona da biste

prikazali prepisku razgovora.

3. Dodirnite i drite poruku koju elite da kopirate i dodirnite Kopiraj na SIM

karticu.

Vraanje telefona na fabrika podeavanja nee izbrisati poruke

sauvane na SIM kartici.

Prosleivanje poruka




3. Zatim moete da uradite sledee:

Dodirnite i drite poruku koju elite da prosledite i dodirnite Prosledi.

Dodirnite > Prosledida biste prosledili vie poruka.

4. Dodirnite okvir za tekst za primaoca i unesite ime kontakta ili broj telefona.



Brisanje poruke





31/72

27

Razmena poruka

3. Dodirnite i drite poruku koju elite da izbriete i dodirnite Izbrii.

Dodirnite > Obriida biste istovremeno brisali vie poruka.

Brisanje prepiske


2. Na listi prepiski poruka, moete da:

Dodirnite i drite prepisku koju elite da izbriete i dodirnite Izbriirazgovor.

Dodirnite > Izbriida biste istovremeno brisali vie prepiski.


32/72

28

Pretraiva

Pretraivanje veb stranica


2. Unesite adresu veb sajta u polje za adresu. Telefon zatim prikazuje

odgovarajue veb sajtove dok ih unosite.

3. Dodirnite veb sajt koji elite da posetite.

Upravljanje obeleivaima

Obeleivai vam pruaju mogunost da pratite omiljene veb sajtove. Moete

da organizujete obeleivae tako to ete ih staviti u razliite fascikle.

Dodavanje obeleivaa


2. Ne ekranu Pretraiva, otvorite veb stranicu koju elite da dodate kao

obeleiva.

3. Dodirnite > Sauvaj u obeleivae.

4. Imenujte obeleivai dodirnite Potvrdi.

Pristupanje obeleivaima


2. Dodirnite > Obeleivai, a zatim i karticu Obeleivai.

3. U okviru kartice Lokalno, dodirnite obeleiva.

Izmena obeleivaa


2. Dodirnite > Obeleivai, a zatim i karticu Obeleivai.


33/72

29

Pretraiva

3. Dodirnite i drite obeleivakoji elite da izmenite i dodirnite Uredi

obeleiva.

4. Preimenujte, promenite adresu veb sajta ili korigujte informacije o nalogu.

Zatim dodirnite Potvrdi.

Podeavanje matine stranice

1. Na poetnom ekranu dodirnite .

2. Dodirnite > Podeavanja> Opte> Podesi poetnu stranicu.

3. U okviru prikazanog menija opcija, izaber ite veb stranicu koju elite da

postavite kao matinu stranicu.

Brisanje istorije pretraivanja

Da biste bolje zatitili svoju privatnost, povremeno obriite istoriju

pretraivanja.


2. Dodirnite > Podeavanja> Privatnost i bezbednost.

3. Dodirnite Obrii istoriju, a zatim i Potvrdi.


34/72

30

E-pota

Dodavanje POP3 ili IMAP naloga E-pote

Morate postaviti odreene parametre prilikom dodavanja POP3 ili IMAPnaloga E-pote. Obratite se dobavljau usluga E-pote za vie detalja.


2. Dodir Ostali

3. Unesite vau Email adresai Lozinka, a zatim dodirnite Sledee.

4. Pratite uputstva koja se pojavljuju na ekranu da biste konfigurisali nalog E-

pote. Sistem se zatim automatski povezuje na server i proverava

podeavanja servera.

Nakon to konfiguriete nalog E-pote, prikazuje se ekran Primljene.

Da biste dodali vie naloga E-pote, dodirnite > Podeavanja> Dodaj

nalogna ekranu Primljene.

Dodavanje Exchange naloga

Exchange je sistem E-pote koji je razvila kompanija Microsoft za internu

korespondenciju preduzea. Neki dobavljai usluga E-pote obezbeuju i

Exchange naloge za pojedince i porodice.

Moda ete morati da kontaktirate svog dobavljaa usluga E-pote da bi

konfigurisao odreene parametre.


2. Dodirnite Exchange.

3. Unesite vau Email adresa, Ime domena, Korisniko imei Lozinka. Zatim

dodirnite Sledee.

4. Pratite uputstva koja se pojavljuju na ekranu da biste konfigurisali svoj

Exchange nalog. Sistem se zatim automatski povezuje na server i proverava

podeavanja servera.

Nakon to konfiguriete svoj Exchange nalog, prikazuje se ekran Primljene.


35/72

31

E-pota

Slanje E-pote


2. Na ekranu Primljene, dodirnite da biste izabrali nalog E-pote.

3. Dodirnite .

4. Unesite jednog primaoca ili vie njih.

Da biste poslali E-potu veem broju primalaca, dodirnite + Cc/Bcc.

Razliite E-adrese razdvojte takom i zarezom (;).

5. Unesite temu i napiite poruku. Dodirnite da biste otpremili sve

priloge.

6. Kada zavrite, dodirnite da biste poslali E-potu.

Provera E-poruka


2. Na ekranu Primljene, dodirnite da biste izabrali nalog E-pote.

3. Dodirnite E-poruku koju elite da proitate.

4. Zatim moete da uradite sledee:

Dodirnite da biste ga izbrisali.

Dodirnite da biste odgovorili na njega.

Dodirnite da biste odgovorili svima.

Dodirnite da biste ga prosledili.

Lako udarite ulevo da biste se vratili na prethodnu E-poruku ili lakoudarite udesno da biste preli na sledeu E-poruku.

Preuzimanje pote moe se malo odloiti u zavisnosti od stanja mree.

Na ekranu Primljene, dodirnite > Osveida biste osveili prijemno

sandue.


36/72

32

Multimedija

Kamera

Telefon podrava razliite scenarije snimanja, kao to su pejza, portret i

dinamiki. On podrava i pametni reim, reim ulepavanja, panoramski

reim, reim za kontrolu zvuka i reim rafalnog snimanja.

Ekran za snimanje

Dodirnite da biste preli u reim video zapisa.

Dodirnite da biste preli u reim fotografije.

Dodirnite i drite za brzo snimanje fotograf ija i uklonite

prst da biste zaustavili snimanje.Dodirnite sliicu da biste prikazali svoje fotografije i video

zapise.

Dodirnite objekat na ekranu da biste fokusirali kameru nanjega.

Razmaknite dva prsta da biste uveali prikaz ili ih primaknite dabiste umanjili prikaz.

Dodirnete da biste izabrali reim snimanja.

A

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5


37/72

33

Multimedija

Snimanje fotografija


2. Uokvirite scenu koju elite da snimite. Pustite kameru da se automatski

fokusira ili dodirnite ekran da biste fokusirali kameru. Kada je kamera

fokusirana, okvir u centru ekrana postaje zelen.

3. Dodirnite .

Snimanje video zapisa


2. Uokvirite scenu koju elite da snimite.

3. Dodirnite da biste pokrenuli snimanje.

4. Tokom snimanja, dodirnite objekat il i oblast da biste se fokusirali na njega/

nju.

Dodirnite da biste pauzirali snimanje.

5. Dodirnite da biste zaustavili snimanje.

Ultra snimakMoete brzo da snimite fotografiju bez prethodnog otkljuavanja ekrana.

1. Okrenite kameru prema predmetu koji elite da snimite kada je ekran

iskljuen ili zakljuan.

2. Dvaput pritisni te dugme za smanjenje jaine zvuka da biste brzo snimili

fotografiju.

Dodirnite da biste postavili reim blica.

Dodirnete da biste preli sa prednje na zadnju kameru.

Dodirnite za jo opcija.

6 A

7

8


38/72

Multimedija

34

Neprekidno snimanje

Neprekidno snimanje vam omoguava da snimate niz dinaminih slika i

izaberete najbolju meu njima.



3. Dodirnite i drite . Kamera e zatim brzo snimiti i do 10 fotografija.

Moete zaustaviti snimanje u svakom trenutku tako to ete ukloniti prst.

Snimanje panoramske fotografije


2. Dodirnite > da biste preli na panoramski reim.


4. Dodirnite da biste pokrenuli snimanje.

5. Pratite uputstva na ekranu i polako pomerajte telefon da biste snimili vie

fotografija.

Nemojte da pomerate telefon suvie brzo. Ako to inite ili ako ga

pomerate izvan granica panoramskog prikaza, ekran e postati crven

kako bi vam dao do znanja da ta scena nije snimljena.

6. Dodirnite da biste zaustavili snimanje. Kamera automatski spaja

fotografije da bi kreirala panoramsku fotografiju.

Snimanje fotografija sa zvukomMoete da snimite kratak audio klip nakon to snimite fotografiju.


2. Dodirnite > da biste preli u reim fotografi je sa zvukom.



39/72

35

Multimedija

4. Dodirnite da biste snimili fotografiju. Telefon e zatim snimati audio

klip u trajanju od nekoliko sekundi. Snimite svoja razmiljanja o fotografiji

koju ste upravo snimili.

Korienje HDR tehnologije

Tehnologija obrade fotografija sa visokim dinamikim opsegom (HDR)

poboljava detalje u najsvetlijim i najtamnijim delovima slika, dajui

realistine slike.


2. Dodirnite > da biste preli u HDR reim.


4. Dodirnite .

Prednja kamera ne podrava HDR tehnologiju.

Snimanje fotografija koristei kontrolu zvuka


2. Dodirnite > da biste preli u reim kontrole zvuka.

3. Uokvirite scenu koju elite da snimite. Telefon e snimiti fotografiju kada

okolna buka dostigne odreeni nivo decibela.

Snimanje fotografija sa vodenim igom

Fotografiji moete da dodate vreme, lokaciju, vremensku prognozu i druge

informacije u vidu vodenog iga.


2. Dodirnite > da biste preli u reim vodenog iga.

3. Lako udarite prstom ulevo ili udesno u dnu ekrana da biste izabrali vodeni

ig.

4. Prevucite vodeni ig da biste podesili njegov poloaj.


6. Dodirnite .


40/72

Multimedija

36

Podeavanje rezolucije kamere


2. Na ekranu, dodirnite > Kameraili Video.

3. Dodirnite Veliina slikeili Kvalitet video zapisa.

4. Izaberite rezoluciju za fotografije i video zapise.

Galerija

Pregled fotografija i video zapisa


2. Dodirnite album.

3. Dodirnite neku fotografiju ili video zapis da biste ih prikazali u reimu celog

ekrana.

Prilikom prikazivanja fotografije, primicanjem dva prsta umanjite

fotografiju ili je uveajte njihovim razdvajanjem.

Prikazivanje projekcije slajdova


2. Dodirnite album.

3. Dodirnite > Projekcija slajdovada biste projektovali fotografije iz

albuma.

4. Da biste zaustavili projekciju slajdova, dodirnite ekran.

Ureivanje fotografija

Moete prilagoditi osvetljenost fotografija, zasienje, veliinu i jo mnogo

toga.


2. Dodirnite fotografiju koju elite da uredite.


41/72

37

Multimedija

3. Dodirnite > Uredi.

4. Izaberite metod za obradu fotografije.

5. Izaberite specijaln i efekat i pratite uputstva na ekranu da biste uredili

fotografiju.

6. Kada zavrite, dodirnite da biste sauvali izmene.

Deljenje fotografije ili video zapisa

Da li elite da delite najbolje snimke ili zabavnu vetinu koju je upravo izveo

va pas? Jednostavno delite fotografije i video zapise koristei E-potu,

Bluetooth i jo mnogo toga.


2. Dodirnite album.

3. Dodirnite i izaberite nain deljenja u prikazanom meniju opcija.

4. Izaberite fotografiju ili video zapis koji elite da delite.

5. Dodirnite DELIi pratite uputstva koja se pojavljuju na ekranu da biste delil i

fotografiju ili video zapis.

Muzika

Sluanje muzike


2. Izaberite kategoriju.

3. Dodirnite pesmu koju elite da sluate.

4. Dodirnite pesmu koju sluate da biste uli u glavni interfejs reprodukcije.


42/72

Multimedija

38

Dok se reprodukuje pesma, dodirnite da biste zatvorili ekran

reprodukcije bez prekidanja pesme. Da biste se vratili na ekranreprodukcije muzike, otvorite panel sa obavetenjima i dodirnite pesmu

koja se reprodukuje.

Lako udarite ulevo ili udesno da biste preli sa omota albuma na

tekstove pesama.

Dodirnite da biste dodali pesmu u Omiljeni.

Dodirnite da biste prelazili iz jednog reima reprodukcije udrugi (ponavljanje trenutne pesme, ponavljanje plejliste,

meanje, kao i reprodukcija u sekvencama).

Dodirnite da biste reprodukovali i da biste pauzirali.

Dodirnite da biste se vratili na prethodnu pesmu.

Dodirnite da biste skoili na narednu pesmu.

Prevucite prstom klizada biste kontrolisali reprodukciju.

Dodirnite da biste prikazali meni sa opcijama iz kojeg

moete da izvrite dodatne operacije.

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6


43/72

39

Multimedija

Kreiranje plejliste


2. Dodirnite Plejliste> Nova plejlista.

3. Dodirnite okvir za tekst da biste imenovali plejlistu, a zatim dodirniteSauvaj.

4. U okviru prikazanog dijaloga dodirnite Potvrdi.

5. Izaberite pesme koje elite da dodate.

6. Dodirnite DODAJ.

Reprodukovanje plejliste1. Na poetnom ekranu, dodirnite .

2. Dodirnite Plejliste.

3. Dodirnite i drite plejlistu koju elite da reprodukujete i dodirnite

Reprodukuj.

Deljenje pesme


2. Izaberite kategoriju.

3. U listi pesama, dodirnite > Razmeni.

4. Izaberite pesmu koju elite da delite.

5. Dodirnite DELI.

6. U prikazanom meniju opcija, izaberite tip datoteke.

7. Izaberite nain deljenja i pratite uputstva za deljenje pesme koja se

pojavljuju na ekranu.


44/72

40

Internet veza

Mobilna veza za prenos podataka

Ukljuivanje mobilne mree za prenos podataka


2. U okviru kartice Sve, dodirnite Mobilne mree.

3. Izaberite polje za potvrdu Prenos podataka omoguen.

Kada vam nije potreban pristup Internetu, iskljuite mobilnu mreu za

prenos podataka radi utede baterije i smanjenja korienja podataka sa

mobilnog ureaja.

Kreiranje APN parametra

Ime pristupne take (APN) je neophodan parametar telefona za povezivanje

na mobilnu mreu za prenos podataka ili slanje multimedijalnih poruka.

Obino se automatski podeava nakon to umetnete SIM karticu u telefon.

Ako telefon ne moe automatski da se povee na mreu mobilne telefonije,

podesite APN, potraite od dobavljaa usluga odgovarajue parametre i

kreirajte novi APN.


2. U okviru kartice Sve, dodirnite Mobilne mree.

3. Dodirnite Imena pristupnih taaka.

4. Dodirnite > Novi APN.

5. Unesite ime pristupne take i druge parametre.



45/72

41

Internet veza

Wi-Fi mrea

Telefon moe da se povee na Wi-Fi mree. Na nekim javnim lokacijama, kao

to su aerodromi i biblioteke, mogu postojati Wi-Fi mree dostupne za

korienje. Korienje Wi-Fi mrea koje obezbeuju odreeni dobavljai

Internet usluga moe da dovede do trokova. Pre korienja javnog Wi-Fi

hotspot-a, obavezno proverite i upoznajte se sa politikama naknada za usluge

tog dobavljaa.

Povezivanje na Wi-Fi mreu


2. U okviru kartice Sve, dodirnite prekidaWi-Fi da biste ukljuili Wi-Fi.

3. Dodirnite Wi-Fi. Telefon e zatim skenirati dostupne Wi-Fi mree i prikazati

ih.

4. Dodirnite Wi-Fi mreu na koju elite da se poveete.

Ako je mrea otvorena, direktno ete se povezati na nju.

Ako je Wi-Fi mrea ifrovana,unesite lozinku kada se to od vas trai idodirnite Povei.

Povezivanje na Wi-Fi mreu pomou WPS podeavanja

Wi-Fi zatieno podeavanje (WPS) omoguava vam brzo povezivanje na Wi-

Fi mreu. Jednostavno pritisnite WPS dugme ili unesite PIN da biste povezali

telefon na Wi-Fi ruter koji podrava WPS.


2. U okviru kartice Sve, dodirnite prekidaWi-Fi da biste ukljuili Wi-Fi.

3. Dodirnite Wi-Fi.

4. Dodirnite > WPS dugmei pritisnite WPS dugme na Wi-Fi ruteru.

Da biste se povezali na Wi-Fi mreu putem PIN-a za WPS, dodirnite

> Unos WPS PIN koda.


46/72

Internet veza

42

Wi-Fi hotspot

Telefon moe da funkcionie kao Wi-Fi hotspot za druge ureaje, delei svoje

mobilne podatke za povezivanje.

1. Na poetnom ekranu, dodirnite , a zatim i karticu Sve.

2. U okviru kartice BEINA VEZA I MREE, dodirnite Jo.

3. Dodirnite Internet veza preko telefona.

4. Izaberite polje za potvrdu Prenosna Wi-Fi pristupna takada biste ukljuili

Wi-Fi hotspot.

5. Dodirnite Podesi Wi-Fi pristupnu taku.

6. Podesite ime za Wi-Fi hotspot, reim ifrovanja i lozinku.

Preporuuje se da podesite reim ifrovanja na WPA2 PSK zbog vee

bezbednosti.

7. Dodirnite Sauvaj.

Na ureaju koji elite da koristite, potraite Wi-Fi mreu telefona i poveite se

na nju.


47/72

43

Deljenje podataka

Bluetooth

Telefon moe da koristi Bluetooth, omoguavajui vam da se poveete na

druge ureaje koji imaju Bluetooth radi beinog prenosa podataka. Kada

koristite Bluetooth, budite na 10 metara (33 stope) od drugih Bluetooth

ureaja.

Ukljuivanje ili iskljuivanje Bluetooth-a


2. U okviru Sve, dodirnite Bluetoothda biste ukljuili ili iskljuili Bluetooth.

Nakon to se Bluetooth iskljui, se prikazuje na statusnoj traci.

Iskljuite Bluetooth kada vam nije potreban da biste utedeli bateriju.

Pretraivanje i uparivanje drugih Bluetooth ureaja

Pre nego to izvrite uparivanje vaeg telefona i drugog ureaja, ukljuite

Bluetooth. Prikazae se naziv vaeg telefona. Izaberite polje za potvrdu koje

se nalazi pored naziva telefona da biste omoguili prepoznavanje vaeg

telefona od strane drugih Bluetooth ureaja.


2. U okviru kartice Sve, dodirnite Bluetooth. Telefon e zatim skenirati druge

Bluetooth ureaje u okviru dometa.

3. Na listi detektovanih Bluetooth ureaja, dodirnite ureaj i pratite uputstva

koja se pojavljuju na ekranu da biste se uparil i sa njim.

Da biste prekinuli vezu sa uparenim Bluetooth ureajem, u okviru kartice

UPARENI UREAJI, dodirnite > Ukloni uparivanje.

Ako ne moete da podesite Bluetooth vezu na drugom ureaju, ureajmoda nije kompatibilan s vaim telefonom.


48/72

Deljenje podataka

44

Deljenje datoteke putem Bluetooth-a

Da biste razmenili podatke sa drugim Bluetooth ureajem, omoguite

Bluetooth na ureajima i uparite ih meusobno.


2. Dodirnite i drite datoteku koju elite da poaljete i dodirnite Podeli >

Bluetooth.

3. Izaberite ureaj.

Prijem datoteke putem Bluetooth-a

Kada va telefon primi zahtev za prenos datoteke, prikazae se dijalog Prenos

datoteke. Dodirnite Prihvatida biste pokrenuli prijem datoteke. Moete da

otvorite panel obavetenja da biste prikazali tok prijema datoteke.

Podrazumevano, primljene datoteke se uvaju u fascikli bluetoothna kartici

Menader d....

Wi-Fi Direct

Wi-Fi Direct omoguava da se dva ureaja poveu, jedan na drugi, radi

prenosa podataka bez korienja pristupne take.

Povezivanje dva ureaja putem Wi-Fi Direct veze


2. U okviru kartice Sve, dodirnite Wi-Fida biste ukljuili Wi-Fi.

3. Na listi Wi-Fi mrea, dodirnite WIFI DIRECTda biste skenirali dostupne

ureaje.

4. Izaberite ureaj.

Slanje datoteke putem Wi-Fi Direct veze


2. Dodirnite i drite datoteku koju elite da poaljete i dodirnite Podeli.

3. Dodirnite Wi-Fi Directda biste skenirali dostupne ureaje.

4. Izaberite ureaj.


49/72

45

Deljenje podataka

Prijem datoteke putem Wi-Fi Direct veze

Kada datoteka stigne putem Wi-Fi Direct veze, telefon automatski zapoinje

njen prijem. Moete da otvorite panel obavetenja da biste prikazali tok

prijema datoteke.

Podrazumevano, primljene datoteke se uvaju u fascikli Wi-Fi Directkoja senalazi na kartici Menader d....

Povezivanje telefona na raunar

MTP reim

MTP reim vam omoguava da prenosite multimedijalne datoteke, kao to su

fotografije, pesme i video zapisi sa telefona na raunar. Neophodan je

program Windows Media Player 11 ili novije verzije.

1. Koristite USB kabl da biste povezali telefon i raunar.

2. Na ekranu Naini USB povezivanjadodirnite Medijski ureaj (MTP).

Upravljaki program telefona se zatim automatski instalira na raunaru.

3. Nakon to instalirate upravljaki program, otvori te novu disk jedinicu i

ponite prenos multimedijalnih datoteka sa telefona na raunar.

Multimedijalni sadraj koji se nalazi na telefonu moe da se prikae samo

putem programa Windows Media Player.

Reim USB fle memorije

Ako ste umetnuli microSD karticu u telefon, moete da koristite USB fle

memoriju i prenesete datoteke sa microSD kartice na raunar.

1. Koristite USB kabl da biste povezali telefon i raunar.

2. Na ekranu Naini USB povezivanjadodirnite USB fle memorija. Upravljaki

program telefona se zatim automatski instal ira na raunaru.

3. Nakon to instalirate upravljaki program, raunar e identifikovati telefon

kao USB fle memoriju. Otvorite novu disk jedinicu da biste prikazal i

datoteke na microSD kartici.


50/72

46

Menader datoteka

Kreiranje fascikle


2. U okviru Lokalno, dodirnite Internaili SD kartica.

3. Dodirnite > Nova fascikla.

4. Imenujte fasciklu i dodirnite Sauvaj.

Traenje datoteke



3. Dodirnite > Pretrai.

4. Unesite delimino ili potpuno ime datoteke. Rezultati pretrage prikazuju sedok kucate.

Kopiranje, isecanje i lepljenje datoteke



3. Dodirnite ili .

4. Dodirnite datoteku koju elite da kopirate ili iseete, a zatim dodirnite

KOPIRAJili ISECI.

5. Izaberite mesto gde elite da nalepite datoteku i dodirni te NALEPI.


51/72

47

Menader datoteka

Komprimovanje ili raspakivanje datoteke

Moete da komprimujete datoteke u .zip datoteke da biste utedeli prostor ili

da raspakujete .zip i .rar datoteke.



3. Dodirnite > Kompresuj.

4. Izaberite datoteku ili fasc iklu koju elite da komprimujete, a zatim

dodirnite KOMPRESUJ.

5. Izaberite putanju za uvanje komprimovane datoteke, imenujte je, a zatim

dodirnite U redu.

Da biste raspakovali datoteku, dodirnite je i drite, a zatim izaberite Izvuciu

prikazanom meniju opcija.

Preimenovanje datoteke



3. Dodirnite i dri te datoteku koju elite da preimenujete i dodirnite

Preimenuj.

4. Preimenujte datoteku i dodirnite U redu.

Brisanje datoteke



3. Dodirnite .

4. Izaberite datoteku koju elite da izbriete i dodirnite IZBRII.

5. Dodirnite U redu.


52/72

Menader datoteka

48

Kreiranje preice za datoteku ili fasciklu



3. Dodirnite i drite datoteku ili fasciklu za koju elite da kreirate preicu i

izaberite Preice radne povrineu prikazanom meniju opcija.

Provera statusa memorije


2. U okviru kartice Lokalno, dodirnite > Memorija.

3. Na ekranu Memorija, prikaite ukupan i raspoloiv prostor u memoriji

telefona ili na microSD kartici.


53/72

49


Preuzimanje aplikacija

Dostupan je bogat izbor aplikacija iz razliitih izvora. Moete da:

Preuzmete aplikacije sa aplikacije Play Store.

Preuzmite aplikacije sa veb stranica koristei pretraivana vaemtelefonu.

Preuzmite aplikacije koristei raunar i kopirajte aplikacije na telefon.

Instaliranje aplikacije

Play Store bi trebalo da bude primaran izvor preuzimanja. Aplikacije koje

su preuzete iz drugih izvora mogu da budu zlonamerne ili

nekompatibilne sa vaim telefonom.


2. U okviru kartice Kategorije, dodirniteAplikacije.

3. Na listi aplikacija, dodirnite aplikaci ju koju elite da instalirate i pratite

uputstva na ekranu da biste je instalirali.

Tokom instalacije, pratite uputstva na ekranu da biste podesili dozvole

aplikacija za zatitu telefona i privatnosti.

Deljenje aplikacije1. Na poetnom ekranu, dodirnite i drite aplikaciju koju elite da delite sve

dok se ne prikae na vrhu ekrana.

2. Prevucite prstom aplikaciju na .

3. Na prikazanom dijalogu, izaberite nain deljenja i pratite uputstva koja se

pojavljuju na ekranu da biste delili aplikaciju.

Sistemske aplikacije ne mogu da se dele.


54/72


50

Deinstaliranje aplikacije


2. U okviru kartice Sve, dodirnite Upravljajte aplikacijama.

3. Lako udarite prstom SVEi izaberite aplikaciju koju elite da deinstalira te.

4. Dodirnite Deinstaliraj> U redu.

Neke unapred instalirane aplikacije nije mogue deinstalirati.

Brisanje ke memorije aplikacija

Moete da obriete ke memoriju aplikacija da biste oslobodili prostor u

memoriji telefona.


2. U okviru kartice Sve, dodirnite Upravljajte aplikacijama.

3. Lako udarite prstom SVEi dodirnite Obrii ke memoriju.


55/72

51

Menader telefona

Optimizovanje sistema

Skeniranje telefona

Skeniranje telefona vam omoguava da pokrenete potpunu proveru statusa

rada vaeg telefona i brzo optimizujete sistem.


2. Dodirnite Skenirajili Dodirni za sken..Nakon to se skeniranje zavri, pratite uputstva na ekranu da biste izbrisali

datoteke iz smea, optimizovali sistem i uklonili potencijalne pretnje po

telefon.

Akcelerator telefona

Ako telefon sporo radi, moda imate preveliki broj aplikaci ja koje troe suvie

memorije. Optimizujte sistem korienjem akceleratora telefona.


2. DodirniteAkcelerator telefona.

3. Izaberite neeljene aplikacije i dodirnite ZATVORI.

ista memorije


2. Dodirnite istamemorije.

3. Dodirnite Pametno skeniranjei obriite memoriju telefona na osnovu

rezultata skeniranja.

Na ekranu istamemorije, dodirnite da bi va telefon brisao ke

memoriju svakoga dana, brisao sliice svakog meseca i opomenuo vas daimate malo slobodnog prostora u memoriji.


56/72

Menader telefona

52

Menader napajanja

Podeavanje reima tednje energije


2. Dodirnite Uteda energije.

3. Na ekranu Uteda energije, moete da uinite sledee:

Dodirnite Normalanda biste omoguili normalan reim.

Dodirnite Pametanda biste omoguili pametan reim i utedite energijutelefona uz maksimalno korienje svih funkcija telefona.

Dodirnite Ultra uteda energijeda biste omoguili reim ultra utedeenergije. U ovom reimu mogu da se koriste samo Bira, Razmena poruka

i Kontakti.

Optimizovanje plana napajanja


2. Dodirnite Uteda energije.

3. Dodirnite Nadgledanje napajanjai runo optimizujte plan napajanja na

osnovu rezultata skeniranja.

Filter uznemiravanja

Filter uznemiravanja


2. Dodirnite Filter uznemiravanja.

3. Na ekranu Filter uznemiravanja, moete da uinite sledee:

Dodirnite Poziviili Porukeda biste prikazali blokirane pozive ili poruke.

Dodirnite Crna lista> DODAJ KONTAKTEda biste dodali broj u listuneeljenih kontakata.


57/72

53

Menader telefona

Na ekranu Filter uznemiravanja, dodirnite da biste ukljuili ili

iskljuili filter uznemiravanja i opomene za presretanja.

Menader obavetenja

Neke aplikacije mogu da alju razliite tipove obavetenja na telefon.

Menader obavetenja vam omoguava da podesite pravila ogranienja za

obavetenja kako biste izbegli prijem nepotrebnih informacija.


2. Lako udarite prstom ulevo i dodirnite Menader obavetenja.

3. Na ekranu Menader obavetenja, moete da uinite sledee:

Dodirnite Pravilada biste prikazali aplikacije koje mogu da poaljuobavetenja na panel obavetenja i podese prosleena prava za

aplikacije.

Dodirnite Evidencijada biste prikazali blokirana obavetenja.


58/72

54

Pravljenje rezervne kopije,

obnova i auriranje

Kreiranje rezervne kopije podataka u

lokalnoj memoriji

1. Na poetnom ekranu, dodirnite Upravljanje> .

2. Dodirnite Nova rezervna kopija.

3. Izaberite podatke za koje elite da napravite rezervnu kopiju i pratite

uputstva koja se pojavljuju na ekranu da biste napravili rezervnu kopiju.

Podrazumevano, rezervne kopije datoteka uvaju se u fascikli HuaweiBackup

u Menader d....

ifrovane rezervne kopije mogu da se vrate samo pomou Rezervna

kopijaverzije 3.2.26 ili novije. Da biste proverili koju verziju imate,

otvorite Rezervna kopijai dodirnite > Postavke> Ukratko.

Vraanje podataka iz lokalne memorije

1. Na poetnom ekranu, dodirnite Upravljanje> .

2. Izaberite rezervnu kopiju datoteke koju elite da vratite. Moete koristitivreme rezervne kopije datoteka kao referencu.

3. Ako je rezervna kopija ifrovana, unesite lozinku kada se to od vas trai i

dodirnite U REDU.

4. Izaberite podatke koji elite da vratite i dodirnite VRATI.


59/72

55

Pravljenje rezervne kopije, obnova i auriranje

Vraanje fabrikih podeavanja

Vraanjem telefona na fabrika podeavanja briu se svi lini podaci iz

memorije telefona, ukljuujui i informacije o vaim nalozima,

podeavanja sistema i aplikacija, kao i preuzete aplikacije. Napravite

kopiju vanih podataka pre vraanja telefona na fabrika podeavanja.


2. U okviru kartice Sve, dodirnite Rezervna kopija i resetovanje.

3. Dodirnite Vraanje fabrikih podataka> Resetuj telefon> Resetuj telefon.

Telefon e vratiti svoja fabrika podeavanja i ponovo se pokrenuti.

Auriranje na mrei

Nova auriranja za telefon e povremeno biti dostupna na mrei. Primiete

obavetenje kada auriranja budu dostupna. Pre auriranja, uverite se da u

memoriji telefona ima dovoljno prostora za paket za auriranje.

Korienje neovlaenog softvera tree strane za auriranje telefonamoe da oteti telefon ili da ugrozi vae line informacije. Preporuuje

se da aurirate preko funkcije auri ranja na mrei vaeg telefona ili da

preuzmete zvanine pakete za auriranje sa zvaninog veb sajta

kompanije Huawei.

Svi vai podaci mogu biti obrisani tokom sistemskog auriranja.

Preporuujemo vam da napravite rezervnu kopiju vanih podataka pre

auriranja telefona.

Da biste runo izvrili auriranja vaeg telefona, idite na poetni ekran,

dodirnite >Auriranja>Auriranja sistema>Auriranje na mreida

pogledate auriranja, a zatim prati te uputstva koja se pojavljuju na ekranu da

biste aurirali telefon na mrei.


60/72

56

Alati

Kalendar

Kalendar je va lini asistent koji vam pomae da upravljate, ureujete i

pratite sve vane dogaaje. Ako ste sauvali informacije o roendanu za vae

kontakte, Kalendar automatski kreira podsetnike za roendane.

Kreiranje dogaaja


2. Dodirnite .

3. Unesite detalje o dogaaju kao to su naziv, vreme, lokacija i uestalost

njegovog ponavljanja.


Prikazivanje dogaaja


2. Dodirnite kartice koje se nalaze na vrhu ekrana da biste prelazili sa jednog

prikaza godine, meseca, nedelje, dana i agende na drugi. Dnevni red

prikazuje sve dogaaje u vaem kalendaru.

Deljenje dogaaja


2. Izaberite dogaaj koji elite da delite.

3. Dodirnite da biste delili dogaaj koristei Bluetooth, E-potu ili druge

naine.


61/72

57

Alati

Sat

Sat vam omoguava da prikaete vreme irom sveta, da koristite topericu ili

tajmer za praenje vremena, ili za postavljanje alarma koji e vas probuditi

ujutru.

Alarm


2. U okviru karticeAlarm, moete da izvrite sledee:

Dodajte alarm: Dodirnite i postavite vreme alarma, ton zvona,uestalost ponavljanja i jo mnogo toga. Zatim dodirnite GOTOVO.

Ukljuite ili iskljuite alarm: Dodirnite dugme Prebaci koje se nalazi desnood alarma da biste ga ukljuili ili iskljuili.

Konfigurii te podeavanja alarma: Dodirnite i podesite trajanjeodlaganja, da li alarm zvoni u tihom reimu i ta se deava kada se

pritisnu tasteri za jainu zvuka.

Izbriite alarm: Dodirnite , izaberite alarm koji elite da izbriete idodirnite IZBRII.

Svetsko vreme


2. U okviru kartice Svet. vrem., moete da izvrite sledee:

Dodajte grad: Dodirnite , unesite naziv grada ili izaberite grad sa listegradova i dodirnite grad koji elite da dodate.

Podesite svoju vremensku zonu: Dodirnite da biste podesili matinuvremensku zonu i podesite datum i vreme.

Izbriite grad: Dodirnite , izaberite grad koji elite da izbriete idodirnite UKLONI.


62/72

Alati

58

toperica


2. Na kartici toperica, dodirnite Ponida biste pokrenuli merenje vremena.

3. Dodirnite Po kruguda biste beleili vie vremena.

4. Dodirnite Zaustavida biste zaustavili topericu.

Dodirnite Resetujda biste izbrisali zapise toperice.

Tajmer


2. Na kartici Tajmer, rotirajte biranje da biste podesili trajanje tajmera, ili

dodirnite opciju da biste brzo izabrali vreme trajanja.

Dodirnite da biste podesili ton za tajmer.

3. Kada zavrite, dodirnite Ponida biste pokrenuli tajmer.

4. Kada se tajmer zaustavi, telefon reprodukuje ton i poinje merenje

prekovremenog rada. Dodirnite Zatvorida biste prekinuli ton i resetovalitajmer.

Kada je tajmer aktivan, dodirnite Resetujda biste ga resetovali.

Vreme

Vreme vam prua najnovije informacije o vremenu za bilo koji grad na svetu.

Informacije o vremenu moete podeliti sa svojim roacima i prijateljima.

Pre korienja Vrem. progn..., na telefonu ukljuite GPS i prenos

podataka.

Dodavanje grada

Dodajte gradove da biste proverili njihove informacije o vremenskoj prognozi

u realnom vremenu.

1. Na poetnom ekranu, dodirniteAlati> .


63/72

59

Alati

2. Dodirnite > .

3. Unesite naziv grada. Odgovarajui gradovi e se zatim prikazati.

4. Izaberite grad koji elite da dodate.

Pored grada u kojem se trenutno nalazite, moete dodati jo devetgradova.

Podeavanje podrazumevanog grada


2. Dodirnite .

3. Dodirnite sa desne strane grada koji elite da postavite kao

podrazumevani grad.

Da biste prerasporedi li gradove, na listi sa gradovima, dodirnite >

Preuredite gradove.

Auriranje vremena


2. Lako udarite prstom ulevo ili udesno da biste pronali grad ije vreme elite

da aurirate.

3. Dodirnite da biste aurirali vreme.

Takoe moete da postavite Vrem. progn...u automatski reim

auriranja. Dodirnite > > Podeavanja, izaberiteAutomatsko

auriranjei postavite Interval auriranja. Telefon e zatim aurirati vreme

u intervalu koji postavite.


64/72

60

Postavke telefona

Ukljuivanje ili iskljuivanje reima za avion

Prijem ili prenos signala telefona moe da utie na sistem letenja aviona.

Iskljuite telefon ili, po potrebi, preite u reim za avion dok letite. U

avionskom reimu, beine funkcije telefona nisu omoguene ali moete

i dalje da sluate muziku ili da igrate igre.

Koristite jedan od navedenih naina da biste ukljuili ili iskljuiliAvionski

reim:

Dodirnite i drite dugme za ukljuivanje, a zatim dodirniteAvionski reim.

Na poetnom ekranu, dodirnite . U okviru kartice Sve, dodirnite

Avionski reim.

Kada je ukljuen reim za avion, se prikazuje na statusnoj traci.

Prilagoavanje osvetljenosti ekrana



3. Dodirnite Osvetljenost.

4. Prevucite klizaulevo ili udesno da biste prilagodili osvetljenost ekrana.

Takoe, moete da lako udarite nadole statusnu traku da biste otvorili

panel obavetenja i prilagodili osvetljenost ekrana koristei preicu za

prebacivanje.

Izmena podeavanja tona


2. U okviru kartice Sve, dodirnite Zvuk.


65/72

61

Postavke telefona

3. Na ekranu Zvuk, moete da uinite sledee:

Dodirnite Jaina zvukai prevucite prstom klizae da biste podesili jainuzvuka muzike, tonova zvona, tonova obavetenja, alarma, poziva i jo

mnogo toga.

Dodirnite Reim bez zvukada biste ukljuili ili iskljuili reim priguavanjazvuka.

Izaberite polje za potvrdu Vibriraj u reimu bez zvuka ili obriite oznakuda biste podesili da li e telefon da vibrira kada je u reimu priguavanja

zvuka.

Izaberite polje za potvrdu Vibriraj kada zvoniili obriite oznaku da biste

podesili da li e telefon da vibrira kada imate dolazni poziv.

Dodirnite Ton zvona telefonada biste izabrali ton zvona.

Dodirnite Podrazumevani ton obavetenjada biste podesili tonobavetenja.

Izaberite polje za potvrdu SISTEMili obriite oznaku da biste ukljuili iliiskljuili ton obavetenja ili vibraciju kada dodirnete ili zakljuate telefon,

napravite snimak ekrana, birate broj i jo mnogo toga.

Izmena podeavanja prikaza



3. Na ekranu Ekran, moete da uinite slede

e:

Dodirnite Osvetljenostda biste podesili osvetljenost ekrana.

Dodirnite Pozadinada biste postavili pozadinu zakljuanog ekrana ipoetnog ekrana.

Izaberite polje za potvrduAutomatsko rotiranje ekranaili obriite oznakuda biste omoguili ili onemoguili automatsku rotaci ju ekrana. Ako je ova

funkcija omoguena, poloaj ekrana e se automatski promeniti u skladusa nainom na koji drite telefon kada vrite odreene operacije kao to

su pretraivanje veb stranice, prikazivanje slika i pisanje poruke.


66/72

Postavke telefona

62

Dodirnite Spavanjeda biste postavili vremensko ogranienje ekrana. Akoje te lefon odreeno vreme u stanju mirovanja, on automatski zakljuava

ekran da bi se utedela energija.

Dodirnite Sanjarenjeda biste omoguili ili onemoguili uvara ekrana.

Ako je ova funkcija omoguena, uvar ekrana se automatski pokree dokse telefon puni.

Dodirnite Veliina fontada biste promenili veliinu fonta prikaza.

Dodirnite Stil fontada biste promenili stil fonta prikaza.

Ukljuivanje ili iskljuivanje reima Ne

uznemiravaj

Da biste izbegli uznemiravanje u trenucima kada treba da se usredsredite na

vane poslove, ukljuite reim Ne uznemiravaj. U reimu Ne uznemiravaj,

telefon e zvoniti samo kada primite pozive od dozvoljenih kontakata. Drugi

pozivi e biti odbijeni i tonovi poruka i drugih obavetenja e biti iskljueni.


2. U okviru kartice Sve, dodirnite Ne uznemiravaj.

3. Na ekranu Ne uznemiravaj, moete da uinite sledee:

Dodirnite Omoguida biste ukljuili ili iskljuili reim Ne uznemiravaj. U

reimu Ne uznemiravaj, se prikazuje na statusnoj traci.

Dodirnite Zakazanoda biste zakazali efikasno vreme za reim Ne

uznemiravaj.

Dodirnite Dozvoljeni kontaktida biste dodali kontakte ije pozive ete idalje primati u reimu Ne uznemiravaj.

Dodirnite Ponovni pozivida biste omoguili ili onemoguili funkcijuponavljanja poziva. Nakon to omoguite funkciju ponavljanja poziva,

zvuk drugog poziva sa istog broja koji je upuen u roku od tri minuta nee

biti iskljuen.


67/72

63

Postavke telefona

Podeavanje datuma i vremena


2. U okviru kartice Sve, dodirnite Datum i vreme.

3. Na ekranu Datum i vreme, moete da uinite sledee:

Izaberite polja za potvrduAutomatski datum i vremeiAutomatska vrem.zonada biste koristili datum i vreme na mrei.

Obriite oznaku sa polja za potvrdu Automatski datum i vremei

Automatska vrem. zonada biste runo podesili datum, vreme i vremensku

zonu.

Izaberite polje za potvrdu Koristi 24-asovni formatili obriite oznaku dabiste prelazili sa 12-asovnog formata prikaza na 24-asovni.

Dodirnite Izaberite format datumada biste izabrali nain prikazivanjadatuma.

Ako va telefon ima instaliranu aktiviranu UIM karticu, datum i vreme na

mrei se podrazumevano koriste.

Promena sistemskog jezika


2. U okviru kartice Sve, dodirnite Jezik i unos.

3. Dodirnite Jezik.

4. Izaberite jezik.

Podeavanje PIN-a SIM kartice

Lini identifikacioni broj (PIN) dobijate uz SIM karticu radi boje zatite vaih

podataka. Ako omoguite zakljuavanje SIM kartice, morate da unosite PIN

svaki put kada ukljuujete telefon.

Pre nego to izvrite sledee operacije, uverite se da li ste od dobavljaa

usluga dobili PIN za vau SIM karticu.


68/72

Postavke telefona

64


2. U okviru kartice Sve, dodirnite Bezbednost.

3. Dodirnite Zaklj. SIM/RUIM kartice.

4. Izaberite polje za potvrdu Zakljuaj SIM karticu.

5. Unesite va PIN i dodirnite Potvrdi.

6. Dodirnite Menjanje SIM PIN kdada biste promenili PIN.

Ako se pogreno unese PIN, SIM kartica doputa samo odreeni broj

uzastopnih ponovnih pokuaja unosa. Ako se prekorai ovo ogranienje,

morate da unesete kod za deblokiranje PIN-a (PUK), koji moete da

dobijete od dobavljaa usluga. Broj uzastopnih pokuaja pravilnog

unoenja PUK-a je takoe ogranieno. Ako se prekorai ovo ogranienje,

vaa SIM kartica e trajno biti onemoguena. Obratite se dobavljau

usluga za vie detalja o ovom ogranienju.


69/72

65

Pravno obavetenje

Autorsko pravo Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Sva prava

zadrana.Zabranjeno je reprodukovati i emitovati bilo koji deo ovog uputstva u bilo

kojem obliku ili na bilo koji nain bez pribavljene pisane saglasnosti kompanije

Huawei Technologies Co., Ltd. i njenih filijala ("Huawei").

Proizvod opisan u ovom priruniku moe da sadri softver zatien autorskim

pravima kompanije Huawei i moguih davalaca licence. Korisnici ni na koji

nain ne smeju da reprodukuju, distribuiraju, modifikuju, dekompiliraju,

rastavljaju, deifruju, izdvajaju, vre inverzni ininjering, iznajmljuju i

dodeljuju navedeni softver ili da za njega daju podlicencu, osim ako takva

ogranienja nisu zabranjena vaeim zakonima ili ako takve radnje nisu

odobrene od strane odgovarajuih vlasnika autorskih prava.

igovi i dozvole

, i su igovi ili registrovani igovi kompanije HuaweiTechnologies Co., Ltd.

Android je ig kompanije Google Inc.

LTE je ig kompanije ETSI.

Termin Bluetoothi logotipi su registrovani igovi kompanije Bluetooth SIG,

Inc.i korienje takvih oznaka od strane kompanije Huawei Technologies Co.,

Ltd. je u okviru licence.Drugi igovi, proizvodi, usluge i nazivi kompanija koji su pomenuti mogu biti

u vlasnitvu njihovih vlasnika.

Obavetenje

Neke mogunosti ovde opisanog proizvoda i njegove opreme zavise od

instaliranog softvera, kapaciteta i podeavanja lokalne mree, te je prema

tome mogue da nee moi da budu aktivirane ili e moda biti ograniene odstrane lokalnih mrenih operatera ili pruaoca mrenih usluga.


70/72

Pravno obavetenje

66

Prema tome, mogue je da ovde sadrani opisi nee u potpunosti odgovarati

proizvodu ili njegovoj opremi koju kupujete.

Kompanija Huawei zadrava pravo da izmeni ili modifikuje bilo koje

informacije ili specifikacije u ovom priruniku bez prethodnog obavetenja i

bez ikakve odgovornosti.

Izjava o softveru drugih proizvoaa

Kompanija Huawei nema intelektualnu svojinu nad softverom i aplikacijama

drugih proizvoaa koji su isporueni sa ovim proizvodom. Prema tome,

kompanija Huawei ne daje garancije bilo koje vrste za softver i aplikacije

drugih proizvoaa. Takoe, kompanija Huawei ne prua podrku kupcima

koji koriste softver i aplikacije drugih proizvoaa, niti je odgovorna za

funkcije ili performanse softvera i aplikacija drugih proizvoaa.

Usluge softvera i aplikacija drugih proizvoaa mogu biti prekinute ili

obustavljene u bilo kom trenutku, a kompanija Huawei ne garantuje

dostupnost bilo kog sadraja ili usluge. Dobavljai usluga drugih proizvoaa

obezbeuju sadraj i usluge preko mree ili pomou alata za prenos van okvira

kontrole kompanije Huawei. U meri dozvoljenoj vaeim zakonom, izriito je

navedeno da kompanija Huawei ne vri nadoknadu i nije odgovorna za uslugedrugih dobavljaa usluga ili za prekid ili obustavu sadraja ili usluga drugih

proizvoaa.

Kompanija Huawei nee biti odgovorna za zakonitost, kvalitet ili bilo koji

drugi aspekt korienja softvera instaliranog na ovom proizvodu, niti za bilo

koja otpremanja ili preuzimanja proizvoda drugih proizvoaa, ukljuujui, ali

ne ograniavajui se na tekstove, slike, video zapise ili softver. Kupci snose

rizik za bilo koje, kao i sve posledice, ukljuujui nekompatibilnost izmeusoftvera i ovog proizvoda, koje nastanu prilikom instaliranja softvera,

otpremanja ili preuzimanja proizvoda drugih proizvoaa.

Ovaj proizvod se zasniva na Android platformi otvorenog koda. Kompanija

Huawei je napravila neophodne izmene platforme. Prema tome, mogue je da

ovaj proizvod nee podravati sve funkcije koje podrava standardna Android

platforma ili e moda biti nekompatibilan sa softverom drugih proizvoaa.

Kompanija Huawei ne predstavlja i ne daje nikakve garancije u vezi sa bilo


71/72

67

Pravno obavetenje

kakvom kompatibilnou i izriito iskljuuje svaku odgovornost u vezi sa

takvim problemima.

ODRICANJE ODGOVORNOSTI

SVI SADRAJI PRIRUNIKA SE ISPORUUJU KAKVI JESU. OSIM ONAKO

KAKO JE ZAHTEVANO PRIMENJIVIM ZAKONIMA, BEZ BILO KAKVE GARANCIJE,

BILO IZRIITE ILI PODRAZUMEVANE, TO UKLJUUJE, ALI NIJE OGRANIENO

NA PODRAZUMEVANE GARANCIJE PODOBNOSTI ZA STAVLJANJE NA TRITE

ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREENU SVRHU, KOJE SE NE DAJU U POGLEDU

TANOSTI, POUZDANOSTI ILI SADRAJA OVOG PRIRUNIKA.

DO NAJVIEG NIVOA DOZVOLJENOG VAEIM ZAKONOM, HUAWEI NI U

KOM SLUAJU NEE BITI ODGOVORAN ZA BILO KAKVE POSEBNE, SLUAJNE,

INDIREKTNE ILI POSLEDINE TETE ILI GUBITAK PROFITA, PREKID

POSLOVANJA, GUBITAK PRIHODA, PODATAKA, KLIJENATA ILI OEKIVANIH

UTEDA BEZ OBZIRA DA LI SU TAKVI GUBICI MOGLI DA SE PREDVIDE ILI NE.

MAKSIMALNA ODGOVORNOST (OVO OGRANIENJE SE NE ODNOSI NA

ODGOVORNOST ZA TELESNU POVREDU DO GRANICE DO KOJE VAEI ZAKON

ZABRANJUJE TAKVO OGRANIENJE) KOMPANIJE HUAWEI USLED UPOTREBE

PROIZVODA OPISANOG U OVOM PRIRU

NIKU OGRANI

ENA JE NA IZNOSKOJI JE KUPAC PLATIO ZA KUPOVINU OVOG PROIZVODA.

Propisi o uvozu i izvozu

Kupci treba da se pridravaju svih primenjivih zakona i propisa o izvozu i

uvozu i odgovorni su za dobijanje svih neophodnih dravnih dozvola i licenci

kako bi izvezli, ponovo izvezli ili uvezli proizvod naveden u ovom priruniku,

ukljuujui i sa njim povezani softver i tehnike podatke.

Politika privatnosti

Da biste bolje razumeli kako titimo vae line podatke, proitajte politiku

privatnosti na adresi http://consumer.huawei.com/privacy-policy .
http://consumer.huawei.com/privacy-policyhttp://consumer.huawei.com/privacy-policy


72/72

Ovo uputstvo slui samo kao referenca. Stvarni proizvod, ukljuujui, ali se ne

ograniavajui na boju, veliinu i izgled ekrana, moe da se razlikuje. Sve izjave,

informacije i preporuke u ovom uputstvu ne predstavljaju nikakvu garanciju,

izriitu ili podrazumevanu.

Date post:	19-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	celjko
View:	230 times
Download:	0 times

Huawei g620s User Guide-(v100r001_01,Sr,Normal)

Documents