HVX - s; E

HVXVacuum circuit-breaker up to 36 kV

Medium-Voltage Switching Devices

Selection List

Schneider Electric in ChinaSince the establishment of its first joint-venture plant in Tianjin in 1987, Schneider Electric has established a strong foothold in the market for over 20 years, and has grown together with the Chinese economy. The most outstanding contribution made by Schneider Electric in that period was to bring circuit breaker technology into China, replacing the traditional fuse, and eventually setting new standards for breakers in China. In early 90s, the Clipsal by Schneider Electric, launched its switch panel in China, ending the Chinese history of long-term using lamp cord.

Schneider Electric's huge amount of investment constituted a strong support for China's economic construction. In the meantime, Schneider Electric provided advanced product support and sophisticated technical services for Chinese economic development: the company's industrial products, such as the low-voltage apparatuses, drives, and contactors, were extensively used in China's domestic economic development, therefore promoting the country's industrialization.

Till now, Schneider Electric had established 77 offices, 26 factories, six distribution centers, one learning institute, three research and development centers, one laboratory, 500 distributors and a nation-wide sales network. Schneider Electric currently employs 22,000 staff in China, and helps create thousands of other jobs through its partners and distributors.

Schneider Electric Solutions

As a global specialist in energy management with operations in more than 100 countries, Schneider Electric offers integrated solutions across multiple market segments, including leadership positions in energy and infrastructure, industrial processes, building automation, and data centres/networks, as well as a broad presence in residential applications. Focused on making energy safe, reliable, and efficient, the company's 100,000 plus employees achieved sales of more than 15.8 billion Euros in 2009, through an active commitment to help individuals and organisations make the most of their energy.

Make the most of your energy TM

With the professional know-how in multi markets we operate and the close care of our customers, as well as our best practices in energy management, Schneider Electric has grown up from a provider of best-in-class products into an integrated solution provider. This year, we launched EcoStruxureTM, an architectural approach which unites Schneider Electric's unique expertise in power, datacentres, process and machines, building control, and physical security to enable intelligent energy management solutions for customers seeking to optimise energy efficiencies across multiple domains of their business. By providing our customers with clear and comprehensive reference architectures across key environments and applications, we intend to reduce inefficiencies and save energy up to 30%.

HVX Vacuum circuit-breaker up to 36 kV

1

Contents

Vacuum circuit-breaker .................................................................. 2General Description ................................................................................................. 2Essential Features ................................................................................................... 3Performance characteristics ..................................................................................... 3Fields of application ................................................................................................. 3

Design ........................................................................................... 4Design ...................................................................................................................... 4Module ..................................................................................................................... 5Secondary Equipment .............................................................................................. 7

Electric circuit diagram .................................................................. 9

Type Desgnation.......................................................................... 10

Switching tasks and applications ..................................................11

Specifications and tests ............................................................... 12Standards ............................................................................................................... 12Environmental And Operating Conditions .............................................................. 12Tests ....................................................................................................................... 12Insulating Level ...................................................................................................... 13

Selection tables ........................................................................... 14HVX Vacuum Circuit-Breaker 12 kV With Drawing Unit For Schneider Electric Switchgear Panels ............................................................. 14HVX Vacuum Circuit-Breaker 17.5 kV With Drawing Unit For Schneider Electric Switchgear Panels ............................................................. 16HVX Vacuum Circuit-Breaker 24 kV With Drawing Unit For Schneider Electric Switchgear Panels ............................................................. 18Vacuum Circuit-Breaker HVX-F 12 kV, Fixed-Type Model ..................................... 20Vacuum Circuit-Breaker HVX-F 17.5 KV, Fixed-Type Model ................................. 24Vacuum Circuit-Breaker HVX-F 24 KV, Fixed-Type Model .................................... 26

Models/dimensions ...................................................................... 28Dimensions HVX-E ............................................................................................... 28Dimensions HVX-E ≤ 1250 A ................................................................................ 29Dimensions HVX-F ≤ 2500 A ................................................................................. 31

Accessories ................................................................................. 33

Transport ..................................................................................... 34


2

Vacuum circuit-breaker

The result of consistent further development for application in modern air-insulated switchgear units

General DescriptionThe HVX vacuum circuit-breaker is the result of consistent further development for application in modern air-insulated switchgear units. It is characterized by compact dimensions, good operator guidance and a modern functional industrial design.

Thus, the market requirements, especially regarding small functional compartments without additional solid insulating material in the panel to ensure dielectric strength, can be satisfied optimally.

Drawing unit withvacuum circuit-breaker

Vacuum circuit-breaker HVX-FFixed-type model with 64-pole connector


3

Rated voltage

KV

Rated lightningimpulse withstandvoltageKV

Rated short-timepower frequencywithstand voltageKV

Rated shortcircuitmaking current

KA

Rated shortcircuitbreaking current

KA

Rated current

A12 75 42/48 40 16 630-1250

63 25 630-250080 31.5 630-2500100 40 800-2500125 50 800-3150

17.5 95 50 40 16 630-125063 25 630-250080 31.5 630-2500

100 40 800-250024 125 65 40 16 630-2500

63 25 630-250080 31.5 630-2500

Essential Features ● compact design ● good operator guidance thanks to the functional

arrangement of operating and signalling elements ● no free-standing pole column ● vacuum interrupter chamber suspended free of external

forces ● pole envelope with supporting and insulating functions ● high mechanical protection thanks to pole envelope ● flexible application options: ○ for fixed installation ○ for mounting on isolating truck ○ for drawer-type use ● high reliability and availability thanks to mature

vacuum switching technology and proven single-shaft spring drive

● world-wide application for all standards ● maintenance-free

Vacuum circuit-breaker

1) Also corresponds to a rated short-time current of 3 seconds.

Performance characteristics

Fields of application: ● Overhead cables ● Cables ● Motors ● Transformers ● Generators


4

Design

DesignThe HVX vacuum circuit-breaker was designed on the basis of the proven post insulator switch principle, i.e. the pole section is secured to the drive casing in two places.

In addition to providing insulation between the poles and to the ground, the multifunction pole section performs all supporting and protection functions.

Drawing unit with vacuum circuit-breaker HVX-E ≤ 2500 A with 64-pole connector attachment

Drawing unit with vacuum circuit-breaker HVX-E > 2500 A, 50 kA with 64-pole connector attachment


5

Basic equipment

Type FH2-01(Manual drive) Fh2-02(Motor-operateddrive mechanism)

Mechanical elementsOFF push-button ● ●

ON push-button ● ●

Switch position indicator ● ●

Mechanical operations counter

● ●

Switching spring position indicator

● ●

Electrical equipmentSpring charging motor ●

Closing coil ●

Opening coil ●

8 auxiliary contacts ● ●

Design

Module

Drive unit ● Essential features ○ Single-shaft system with a single spiral spring for

ON and OFF ○ Optimum adaptation to the small contact travel of

the vacuum interrupter chamber ○ Minimum energy requirement

Description

Thanks to the use of modern vacuum interrupter chambers, vacuum circuit-breakers make for an optimization of the entire drive kinematics.

Method of operation:

The energy for a complete switching cycle can be stored in the spiral spring. The ON and OFF movement of the vacuum interrupter chamber is controlled via the

cam discs. Once closing (ON) has been effected, the spring can be tensioned further, storing the energy for a complete automatic re - closing cycle.

The drive mechanism is available in two basic models, i.e. as manual spring mechanism FH 2-01 or the motorized spring mechanism FK 2-01. Appropriate interlocks rule out faulty switching operations.

In addition to the mechanical actuation of the manual ON/OFF pushbuttons, the drives can be remote-controlled electrically or actuated via primary relays.

Tensioning the spring

Spring drum

Main shaft

OFF

Vacuum interrupterchamber

Drive casing

ON

Vacuum interrupter chamber

Drive casing

Spring-charging mechanism of the drive using a crank

Approx. 15 turns per C-O operating cycle are required.


6

Pole section HVX ≤ 2500 A

The supporting component of the entire pole section is the multifunctional pole shell. Its functions comprise those of a mechanical supporting device for the top and bottom terminal contacts between which the vacuum interrupter chamber is suspended free of mechanical constraints. In this case, there are no insulating bridges between the phases.

Integrating a wide variety of func - tions within the pole envelope helped minimize the number of individual parts significantly.

Pole section > 2500 A

The pole section is of extremely robust design. The solid support provides a constraint-free suspension for the interrupter chamber. Due to this statically closed support system, the axial forces produced on closing and opening only act on the contact system, whereas the vacuum interrupter chamber remains free of constraints.

Drawing unit ● The drawing unit is the supporting element for: ○ the drive unit to move the vacuum ˉ circuit-breaker HVX-E into its ˉ operating / isolating position ○ secondary terminals (64/36-pole) ○ interface elements for ˉ panel interlocks ˉ drawing unit position indications ○ drawing unit coding

Drive design ● The basic design according to the Table on page 8 can be supplemented optionally by: ○ 8 additional auxiliary contacts ○ 2nd shunt tripping coil ○ undervoltage release ○ transformer-operated release ○ OFF button* ○ ON button* ○ primary relay release ○ primary relay pulse contact ○ anti-pumping relay

*Breaker contact in passing contact circuit

Design

Pole section HVX 12/24 kV > 1250 A

Pole section HVX 12 kV > 2500 A


7

Secondary Equipment

Releases ● Auxiliary release (Shunt releases) ○ The coil of the auxiliary release is supplied with

exciter voltage from an auxiliary supply source via a release contact. Pulsing can be initiated by hand, via control switches, overcurrent releases or undervoltage releases

○ In case of AC voltage, the coil is supplied via a rectifier installed in the switch housing. As the coil is designed for short-term excitation only, the exciter circuit is routed via an auxiliary switch contact controlled by the circuit-breaker shaft, thus - once released - interrupting the current circuit

Secondary release (Transformer-operated release)

Secondary releases are used for automatic release of switching devices in case of short-circuits and overcurrent. Once the protector reacts, the release is excited by the transformer current, thus caus - ing the switch to be tripped. These releases are supplied for transformer secondary currents of 0.5 A, 1 A and 5 A.

Undervoltage release

Undervoltage releases are supplied by the auxiliary source permanently. Whenever the auxiliary current is interrupted or its voltage drops essentially, the switching device is tripped straight away.

Auxiliary switches

Auxiliary switches are always actuated directly by the switch shaft via an intermediate linkage, their position always correspond - ing to the position of the main contacts.The circuit-breakers are equipped on general with an auxiliary switch with 8 contact elements. For further current circuits, 8 contact elements can be arranged additionally. Optionally, an electronic pulse stretcher can be supplied.

Design

Electronic pulse stretcher ● The electronic pulse stretcher, type C27 900,

extends the momentary pulses to 50 ms, which offers the following advantages:

○ suitable for short passing contact input signals > 1 ms

○ independent of the input voltage, i.e. 24 V – 240 V AC/DC

○ independent of climatic and environmental influences ○ constantly reproduced momentary pulse ○ potential-free momentary pulse ○ straightforward retrofit; i.e. no intervention in the

mechanical switching system

Push switches ● The push switches are snap-action switches

mounted to the drive mechanism ● Unlike auxiliary switches, push switches are not

necessarily dependent on the switching device's position, but are actuated e.g. via cams or via various elements installed on the switch

● The control switches are wired to the terminal strip; on request, a plug-and-socket connection (with connector and connector base) is also available

Relay ● Anti-pumping relay ○ If both an ON and OFF command are permanently

present on the circuit- breaker at the same time, the latter returns to its initial position after closing. It remains in this initial position until the ON command is issued again. This prevents continuous closing and opening (=“pumping”)

Operation counter ● An operations counter has been integrated into the

operator interface to furnish proof of the number of switching operations actually performed by the circuit-breaker

● The number of switching cycles can be used to draw conclusions about the service life or the operating cycles


8

Design

Power Consumption And Tripping Ranges of The Releases

Tripping voltage Power consumption

Release Designation Rated supply voltageUa in [V]

Tripping voltage at AC

Tripping voltage at AC 50/60 Hz

at DC approx. [W] at DC 50/60 Hz approx. [VA]

Closing coil F2

2448;60

110;120;125220;230

16~40V33V~66V60V~140V130V~260V

250 250

Opening coilF11F12F13

16~40V33V~66V60V~140V130V~260V

≤250 250

Undervoltage release F4 35~0% Ua 10 10

Auxiliary Switches And Motor Limit Switches

Designation Number of switchingelements

Rated (normal)current Breaking capacity

S11 815A.

48V125V220V

DC,L/R=10msDC,L/R=10msDC,L/R=10ms

10A3.8A2AS12 8

(110) 120/(220) 230V AC 10 A

Tripping ranges

Release Designation Rated currentIa in [A]

Tripping current at AC 50/60 Hz

Transformeroperatedrelease F3

0.515

-90~100 % la

Power Consumption And Voltage Ranges of The Motor-Actuated Drive Mechanisms

Voltage range Power consumption

Rated supply voltageUa in [V]

Max. Min. DC[W]

AC50/60 Hz[VA]

Strarting current[A]

DC 24 48 60 110 220

85-110%Ua 100 1)

AC (110)120 (220)230

132V253V

93V187V 100 1)

1) The inrush current in the drive motor is negligible due to the fact that it occurs for a very short time only, if protection is provided by miniature circuit-breakers with C characteristics.

One NC contact and one NO contact of the auxiliary switch respectively are required for each closing or opening coil respectively.


9

Electric circuit diagram

Electric Circuit Diagram For HVX Circuit-Breaker

64-pole connector with anti-pumping relay

Electric Circuit Diagram For HVX Circuit-Breaker

Terminal strip with anti-pumping relay

These circuit diagrams show the possible secondary equipment. Depending on the order volume, components shown may not be included. ● Operating equipment which may be installed in the circuitbreaker -QO depending on the order specification ○ F11, –F12 Shunt opening release (shunt release) ○ F2 Shunt closing release (shunt release) ○ F3 Secondary coil (transformer-operated release) ○ F4 Undervoltage release ○ K01 Anti-pumping relay ○ M1 Motor to charge the energy storing device ○ S11, S12 Auxiliary switchgear

○ S2 Push switch actuated by energy-storing device ○ S41, S42 Push switch actuated by ON/OFF pushbutton ○ S43 Push switch actuated by OFF pushbutton ○ S6 Push switch actuated by drawing unit ○ X01 Terminal strip ○ Y1 Blocking coil


10

Example:

HVX 12-31-25-E

Rated (normal) current 12 KVRated short-circuit breaking current 31.5 KARated (normal) current 2500 A

on drawing unit

Type DesgnationThe type designation of the vacuum circuit breaker (refer to rating plate) specifies the essential technical data. The example shows the composition of the type designa - tion.

Type Desgnation

Type

Rated voltage

Rated short-circuitbreaking current

Drawing unit

Fixed type

Rated current

OFF button

ON button

Rating plate

Mechanicaloperations counterPosition indicator ofcircuit breakerPosition indicator ofclosing springInsertion opening for manualcharging of the closing spring


11

Rated operating sequence Designation Specifications Remarks0-3 min-CO-3 min-CO without reclosing facility IEC62271-100 see Selection Tables0-0.3s-CO-3 min-CO with reclosing facility IEC62271-100 see Selection Tables

CO-15s-CO with reclosing facility IEC62271-100ANSI C37

see Selection Tablescolumn "wi th reclosing facility"

0-0.3s-CO-15s-CO ANSI C37 subject to order

All HVX vacuum circuitbreakers can be supplied with reclosing facility.

Rated operating sequences

Switching tasks and applications

C Switching ON by means of rated short-circuit making currentO Switching OFF by means of rated short-circuit breaking current

Applications ● Rated short-circuit breaking current and part-load

currents ● Unsymmetrical breaking currents ● Auto-reclosing ● Switching of idle cables and overhead lines ● Switching under phase opposition conditions ● Switching of idle transformers ● Switching under phase earth phase fault conditions ● Switching OFF short-circuit currents with very high

ini - tial steepnesses of the transient recovery voltage ● Switching of motors and air gap inductions

"Test bench" for vacuum circuit-breakers with testing and evaluation system for：

● speed measurement ● tolerance of pole simultaneity and of ● make and break times


12

Specifications and tests

Drawing unit withvacuum circuit-breaker

Standards

The three-pole HVX vacuum circuit- breaker ● corresponds to the requirements for AC switchgear for voltages above 1 kV acc. to

IEC 62271- 100 ● complies, regarding its switching capacity and insulating level, with ANSI

C37.04,06,09 1) ● corresponds, as drawer-type HVX-E, to IEC 62271-102

1) further standards available on request

Environmental And Operating ConditionsHVX circuit-breakers may only be operated under normal operating conditions acc. to IEC 60694. Op - eration under conditions deviating from these is only admissible subject to consultation with and written approval from the manufacturer.

Ambient temperaturesTemperature class: "minus 5 indoors” 1)

Min./max. ambient temperature -5℃/40"Average value over 24 hours (max.) 35℃"Maximum installation altitude above sea-level 100m

1) higher values on request

TestsVacuum circuit-breakers have proved their suitability in type testing according to the applicable standards and during development in extensive test series. The tests were performed in neutral insti - tutes, such as IPH and KEMA.

Reliability, operator safety and the mechanical functions of the switching devices have been proved in endurance tests or under regular operating conditions.


13

Specifications and tests

Insulating Level (Tested According To IEC 60 694 or EN 60 694)HVX HVX vacuum circuit-breakers are suitable for installation at high altitudes. They can be used in build - ings with low thermal insulation or low thermal capacity, heated or cooled, without temperature monitoring. The heating or cooling systems may fail to operate for a period lasting several days. The values specified for the insulating level are referred to sea-level.

In case of installation at altitudes above 1000 m, a reduction of the insulation level must be considered using an altitude correction factor (ka = correction factor).。

Thus, the following applies to the selection of devices and switch - gear:

Rated withstand voltage to be selected1）≥ Required rated withstand voltage 1）

Ka

However, if the actual insulating level at the site of installation - the withstand voltage – is to be determined, the reduction of the insulat - ing level starting at 0 m (sea-level) must be taken into consideration as follows:

Withstand voltage 2) = ka · Rated withstand voltage 1)

of the selected device.

The following is defined:

The following is defined: Rated withstand ....voltage 1) = Rated value according to IEC, EN etc. referred to sea-level.

Withstand....voltage 2) = actual value at the altitude concerned.

Altitude correction factor ka acc. to IEC 60694 or EN 60694.

1) Rated lightning impulse withstand voltage Rated power frequency withstand voltage2) Lightning impulse withstand voltage Power frequency withstand voltage

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

Vacuum circuit-breakers HVX comply with the environmental conditions defined in IEC 60 721-3-3, 1990.

DISPOSAL CONCEPT

A disposal manual is available on request.


14

HVX Vacuum Circuit-Breaker 12 kV With Drawing Unit For Schneider Electric Switchgear Panels

Type

Rated insulationlevel

Rated shortcircuitbreaking current Rated operating sequence

Number of operating cycleswithout overhaul

mechanical electrical

Breaker operating times

Pole center spacing

Rated voltage

Rated power

frequency withstandvoltage

Rated lightning impulse

withstand voltage

Rated frequency

Rated current

Rated peak

withstand current

Rated short-time

current3 s

Rated short-circuit current

Percentage value of the DC

component

Cable breaking current

Breaking current underout-of-phase conditions

O-3min-CO-3 min-

CO

O-0.3s-CO-3

min-CO

CO-15 s-CO

O-0.3s-CO-3-

15s-CO

Drive mechanism

Interrupter chamber

Rated (normal) current

with rated short-circuit current

100%Un

Opening time 1)

100%Un

Closing time 1)

100%Un

Break time

Arc duration

Minimum command time for release

coils

Charging time for

motor drive mechanism

Weight

mm kV kV kV Hz A kA kA kA % A kA ms ms ms ms ms ms kg

HVX 12-16-06-EHVX 12-16-08-EHVX 12-16-12-E

185/210185/210185-210

12 42 75 50/606308001250

40 16 16 33 25 4 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-12 20 4-12135135135

HVX 12-20-06-EHVX 12-20-08-EHVX 12-20-12-E

185/210185/210185-210

12 42 75 50/606308001250

50 20 20 33 25 5 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12135135135

HVX 12-25-06-EHVX 12-25-08-EHVX 12-25-12-EHVX 12-25-16-EHVX 12-25-20-EHVX 12-25-25-EHVX 12-25-25-E

185/210185/210185-210

210210210254

12 42 75 50/60

63080012501600200025002

2500

63 25 25 33 25 6.3 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135135160160160


185/210185/210

210210210254254

12 42 75 50/60

80012501600200025002

25003150

80 31.5 31.5 33 25 8 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135160160160230

HVX 12-40-12-EHVX 12-40-12-EHVX 12-40-16-EHVX 12-40-20-EHVX 12-40-25-EHVX 12-40-31-E

185/210254210210

210/254254

12 42 75 50/60

125012501600200025002

3150

100 40 40 33 25 10 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135135160160

HVX 12-50-12-EHVX 12-50-25-EHVX 12-50-31-E

210210254

12 42 75(95) 50/60125025002

3150

125130 50 50 33 25 12.5 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

230230230

1) adm. tolerance range, no manufacturing tolerance, current value of one specimen, see routine test report2) in case of PMA 210 mm panel with motor-driven fan

Selection tables


15


Type






Pole center spacing

Rated voltage

Rated power



withstand voltage

Rated frequency

Rated current

Rated peak

withstand current

Rated short-time

current3 s



component



O-3min-CO-3 min-

CO

O-0.3s-CO-3

min-CO

CO-15 s-CO

O-0.3s-CO-3-

15s-CO

Drive mechanism

Interrupter chamber



100%Un

Opening time 1)

100%Un

Closing time 1)

100%Un

Break time

Arc duration


coils

Charging time for


Weight


HVX 12-16-06-EHVX 12-16-08-EHVX 12-16-12-E

185/210185/210185-210

12 42 75 50/606308001250

40 16 16 33 25 4 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-12 20 4-12135135135

HVX 12-20-06-EHVX 12-20-08-EHVX 12-20-12-E

185/210185/210185-210

12 42 75 50/606308001250

50 20 20 33 25 5 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12135135135


185/210185/210185-210

210210210254

12 42 75 50/60

63080012501600200025002

2500

63 25 25 33 25 6.3 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135135160160160


185/210185/210

210210210254254

12 42 75 50/60

80012501600200025002

25003150

80 31.5 31.5 33 25 8 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135160160160230


185/210254210210

210/254254

12 42 75 50/60

125012501600200025002

3150

100 40 40 33 25 10 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135135160160

HVX 12-50-12-EHVX 12-50-25-EHVX 12-50-31-E

210210254

12 42 75(95) 50/60125025002

3150

125130 50 50 33 25 12.5 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

230230230


Selection tables


16

Selection tables

HVX Vacuum Circuit-Breaker 17.5 kV With Drawing Unit For Schneider Electric Switchgear Panels

Type






Pole center spacing

Rated voltage

Rated power



withstand voltage

Rated frequency

Rated current

Rated peak

withstand current

Rated short-time

current3 s



component



O-3min-CO-3 min-

CO

O-0.3s-CO-3

min-CO

CO-15 s-CO

O-0.3s-CO-3-

15s-CO

Drive mechanism

Interrupter chamber



100%Un

Opening time 1)

100%Un

Closing time 1)

100%Un

Break time

Arc duration


coils

Charging time for


Weight



210210210210210254

17.5 50 95 50/60

6308001250200025002)

2500

63 25 25 33 31.5 6.3 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135160160160


210210210210254254

17.5 50 95 50/60

8001250200025002)

25003150

80 31.5 31.5 33 31.5 8 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135160160160230

HVX 17-40-12-EHVX 17-40-20-EHVX 17-40-25-EHVX 17-40-25-EHVX 17-40-31-E

210210210254254

17.5 50 95 50/60

1250200025002)

25003150

100 40 40 33 31.5 10 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135160160160230



17

Selection tables

HVX Vacuum Circuit-Breaker 17.5 kV With Drawing Unit For Schneider Electric Switchgear Panels

Type






Pole center spacing

Rated voltage

Rated power



withstand voltage

Rated frequency

Rated current

Rated peak

withstand current

Rated short-time

current3 s



component



O-3min-CO-3 min-

CO

O-0.3s-CO-3

min-CO

CO-15 s-CO

O-0.3s-CO-3-

15s-CO

Drive mechanism

Interrupter chamber



100%Un

Opening time 1)

100%Un

Closing time 1)

100%Un

Break time

Arc duration


coils

Charging time for


Weight



210210210210210254

17.5 50 95 50/60

6308001250200025002)

2500

63 25 25 33 31.5 6.3 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135160160160


210210210210254254

17.5 50 95 50/60

8001250200025002)

25003150

80 31.5 31.5 33 31.5 8 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135160160160230


210210210254254

17.5 50 95 50/60

1250200025002)

25003150

100 40 40 33 31.5 10 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135160160160230



18


Type






Pole center spacing

Rated voltage

Rated power



withstand voltage

Rated frequency

Rated current

Rated peak

withstand current

Rated short-time

current3 s



component



O-3min-CO-3 min-

CO

O-0.3s-CO-3

min-CO

CO-15 s-CO

O-0.3s-CO-3-

15s-CO

Drive mechanism

Interrupter chamber



100%Un

Opening time 1)

100%Un

Closing time 1)

100%Un

Break time

Arc duration


coils

Charging time for


Weight


HVX 24-16-06-EHVX 24-16-08-EHVX 24-16-12-E

210210210

24 65 125 50/606308001250

40 16 16 33 31.5 - ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12135135135


210210210210210254

210/254

24 65 125 50/60

630800125016002000200025002)

63 25 25 33 31.5 - ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135160160230


210210

210 24210/254210/254

24 65 125 50/60

80012501600200025002)

80 31.5 31.5 33 31.5 - ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135160160


Selection tables


19


Type






Pole center spacing

Rated voltage

Rated power



withstand voltage

Rated frequency

Rated current

Rated peak

withstand current

Rated short-time

current3 s



component



O-3min-CO-3 min-

CO

O-0.3s-CO-3

min-CO

CO-15 s-CO

O-0.3s-CO-3-

15s-CO

Drive mechanism

Interrupter chamber



100%Un

Opening time 1)

100%Un

Closing time 1)

100%Un

Break time

Arc duration


coils

Charging time for


Weight


HVX 24-16-06-EHVX 24-16-08-EHVX 24-16-12-E

210210210

24 65 125 50/606308001250

40 16 16 33 31.5 - ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12135135135


210210210210210254

210/254

24 65 125 50/60

630800125016002000200025002)

63 25 25 33 31.5 - ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135160160230


210210

210 24210/254210/254

24 65 125 50/60

80012501600200025002)

80 31.5 31.5 33 31.5 - ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135160160


Selection tables


20

Vacuum Circuit-Breaker HVX-F 12 kV, Fixed-Type Model

Type






Pole center spacing

Rated voltage

Rated power



withstand voltage

Rated frequency

Rated current

Rated peak

withstand current

Rated short-time

current3 s



component



O-3min-CO-3 min-

CO

O-0.3s-CO-3

min-CO

CO-15 s-CO

O-0.3s-CO-3-

15s-CO

Drive mechanism

Interrupter chamber



100%Un

Opening time 1)

100%Un

Closing time 1)

100%Un

Break time

Arc duration


coils

Charging time for


Weight


HVX 12-16-06-FHVX 12-16-08-FHVX 12-16-12-F

165165165

12 42 75 50/606308001250

40 16 16 33 25 4 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12135135135

HVX 12-16-06-FHVX 12-16-08-FHVX 12-16-12-F

185/210185/210185/210

12 42 75 50/606308001250

40 16 16 33 25 4 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135160160230

HVX 12-20-06-FHVX 12-20-08-FHVX 12-20-12-F

165/185/210165/185/210165/185/210

12 42 75 50/606308001250

50 20 20 33 25 5 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12135135135

HVX 12-25-06-FHVX 12-25-08-FHVX 12-25-12-FHVX 12-25-06-FHVX 12-25-08-FHVX 12-25-12-FHVX 12-25-16-FHVX 12-25-20-FHVX 12-25-25-F

165165165

185/210185/210185/210

210210210

12 42 75 50/60

63080012506308001250160020002500

63 25 25 33 25 6.3 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135135135135135160160

1) adm. tolerance range, no manufacturing tolerance, current value of one specimen, see routine test report

Selection tables


21

Vacuum Circuit-Breaker HVX-F 12 kV, Fixed-Type Model

Type






Pole center spacing

Rated voltage

Rated power



withstand voltage

Rated frequency

Rated current

Rated peak

withstand current

Rated short-time

current3 s



component



O-3min-CO-3 min-

CO

O-0.3s-CO-3

min-CO

CO-15 s-CO

O-0.3s-CO-3-

15s-CO

Drive mechanism

Interrupter chamber



100%Un

Opening time 1)

100%Un

Closing time 1)

100%Un

Break time

Arc duration


coils

Charging time for


Weight


HVX 12-16-06-FHVX 12-16-08-FHVX 12-16-12-F

165165165

12 42 75 50/606308001250

40 16 16 33 25 4 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12135135135

HVX 12-16-06-FHVX 12-16-08-FHVX 12-16-12-F

185/210185/210185/210

12 42 75 50/606308001250

40 16 16 33 25 4 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135160160230

HVX 12-20-06-FHVX 12-20-08-FHVX 12-20-12-F

165/185/210165/185/210165/185/210

12 42 75 50/606308001250

50 20 20 33 25 5 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12135135135


165165165

185/210185/210185/210

210210210

12 42 75 50/60

63080012506308001250160020002500

63 25 25 33 25 6.3 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135135135135135160160


Selection tables


22

Vacuum Circuit-Breaker HVX-F 12 KV, Fixed-Type Model

Type






Pole center spacing

Rated voltage

Rated power



withstand voltage

Rated frequency

Rated current

Rated peak

withstand current

Rated short-time

current3 s



component



O-3min-CO-3 min-

CO

O-0.3s-CO-3

min-CO

CO-15 s-CO

O-0.3s-CO-3-

15s-CO

Drive mechanism

Interrupter chamber



100%Un

Opening time 1)

100%Un

Closing time 1)

100%Un

Break time

Arc duration


coils

Charging time for


Weight



165165165

185/210185/210185/210

210210210

12 42 75 50/60

63080012506308001250160020002500

80 31.5 31.5 33 25 8 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135135135135135160160

HVX 12-31-06-F 254 12 42 75 50/60 31.5 80 31.5 31.5 33 25 8 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12 230

HVX 12-40-08-FHVX 12-40-12-FHVX 12-40-16-FHVX 12-40-20-FHVX 12-40-25-F

185/210185/210

210210210

12 42 75 50/60

8001250160020002500

80 40 40 33 25 10 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135160160

HVX 12-40-31-F 254 12 42 75 50/60 3150 80 40 40 33 25 10 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12 230

HVX 12-50-31-F 254 12 42 75 50/60 3150 80 50 50 33 25 12.5 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12 230


Selection tables


23


Type






Pole center spacing

Rated voltage

Rated power



withstand voltage

Rated frequency

Rated current

Rated peak

withstand current

Rated short-time

current3 s



component



O-3min-CO-3 min-

CO

O-0.3s-CO-3

min-CO

CO-15 s-CO

O-0.3s-CO-3-

15s-CO

Drive mechanism

Interrupter chamber



100%Un

Opening time 1)

100%Un

Closing time 1)

100%Un

Break time

Arc duration


coils

Charging time for


Weight



165165165

185/210185/210185/210

210210210

12 42 75 50/60

63080012506308001250160020002500

80 31.5 31.5 33 25 8 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135135135135135160160

HVX 12-31-06-F 254 12 42 75 50/60 31.5 80 31.5 31.5 33 25 8 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12 230

HVX 12-40-08-FHVX 12-40-12-FHVX 12-40-16-FHVX 12-40-20-FHVX 12-40-25-F

185/210185/210

210210210

12 42 75 50/60

8001250160020002500

80 40 40 33 25 10 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135160160

HVX 12-40-31-F 254 12 42 75 50/60 3150 80 40 40 33 25 10 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12 230

HVX 12-50-31-F 254 12 42 75 50/60 3150 80 50 50 33 25 12.5 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12 230


Selection tables


24

Vacuum Circuit-Breaker HVX-F 17.5 KV, Fixed-Type Model

Type






Pole center spacing

Rated voltage

Rated power



withstand voltage

Rated frequency

Rated current

Rated peak

withstand current

Rated short-time

current3 s



component



O-3min-CO-3 min-

CO

O-0.3s-CO-3

min-CO

CO-15 s-CO

O-0.3s-CO-3-

15s-CO

Drive mechanism

Interrupter chamber



100%Un

Opening time 1)

100%Un

Closing time 1)

100%Un

Break time

Arc duration


coils

Charging time for


Weight


HVX 17-16-06-FHVX 17-16-08-FHVX 17-16-12-F

165/210165/210165/210

17.5 50 95 50/606308001250

40 16 16 33 31.5 4 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12135135135

HVX 17-20-06-FHVX 17-20-08-FHVX 17-20-12-F

165/210165/210165/210

17.5 50 95 50/606308001250

50 20 20 33 31.5 5 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12135135135

HVX 17-25-06-FHVX 17-25-08-FHVX 17-25-12-FHVX 17-25-16-FHVX 17-25-20-FHVX 17-25-25-F

165/210165/210165/210

210210210

17.5 50 95 50/60

6308001250160020002500

63 25 25 33 31.5 6.3 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135135160160

HVX 17-31-06-FHVX 17-31-08-FHVX 17-31-12-FHVX 17-31-16-FHVX 17-31-20-FHVX 17-31-25-FHVX 17-31-31-F

165/210165/210165/210

210210210254

17.5 50 95 50/60

63080012501600200025003150

80 31.5 31.5 33 31.5 8 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135135160160230


210/254210210

210/254210254

17.5 50 95 50/60

80012501600200025003150

100 40 40 33 31.5 - ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135160160230


Selection tables


25

Vacuum Circuit-Breaker HVX-F 17.5 KV, Fixed-Type Model

Type






Pole center spacing

Rated voltage

Rated power



withstand voltage

Rated frequency

Rated current

Rated peak

withstand current

Rated short-time

current3 s



component



O-3min-CO-3 min-

CO

O-0.3s-CO-3

min-CO

CO-15 s-CO

O-0.3s-CO-3-

15s-CO

Drive mechanism

Interrupter chamber



100%Un

Opening time 1)

100%Un

Closing time 1)

100%Un

Break time

Arc duration


coils

Charging time for


Weight


HVX 17-16-06-FHVX 17-16-08-FHVX 17-16-12-F

165/210165/210165/210

17.5 50 95 50/606308001250

40 16 16 33 31.5 4 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12135135135

HVX 17-20-06-FHVX 17-20-08-FHVX 17-20-12-F

165/210165/210165/210

17.5 50 95 50/606308001250

50 20 20 33 31.5 5 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12135135135


165/210165/210165/210

210210210

17.5 50 95 50/60

6308001250160020002500

63 25 25 33 31.5 6.3 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135135160160

HVX 17-31-06-FHVX 17-31-08-FHVX 17-31-12-FHVX 17-31-16-FHVX 17-31-20-FHVX 17-31-25-FHVX 17-31-31-F

165/210165/210165/210

210210210254

17.5 50 95 50/60

63080012501600200025003150

80 31.5 31.5 33 31.5 8 ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135135160160230


210/254210210

210/254210254

17.5 50 95 50/60

80012501600200025003150

100 40 40 33 31.5 - ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135160160230


Selection tables


26


Type






Pole center spacing

Rated voltage

Rated power



withstand voltage

Rated frequency

Rated current

Rated peak

withstand current

Rated short-time

current3 s



component



O-3min-CO-3 min-

CO

O-0.3s-CO-3

min-CO

CO-15 s-CO

O-0.3s-CO-3-

15s-CO

Drive mechanism

Interrupter chamber



100%Un

Opening time 1)

100%Un

Closing time 1)

100%Un

Break time

Arc duration


coils

Charging time for


Weight


HVX 24-16-06-FHVX 24-16-08-FHVX 24-16-12-F

210/275210/275210/275

24 65 125 50/606308001250

40 16 16 33 31.5 - ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12135/260135/260135/260

HVX 24-20-06-FHVX 24-20-08-FHVX 24-20-12-F

210/275210/275210/275

24 65 125 50/606308001250

50 20 20 33 31.5 - ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12135135135


210/275210/275210/275210/275210/275210/275

24 65 125 50/60

6308001250160020002500

63 25 25 33 31.5 - ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135/260135260135/260135/260160/260160/260


210/275210/275210/275210/275210/275210/275

24 65 125 50/60

6308001250160020002500

80 31.5 31.5 33 31.5 - ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135135160160


Selection tables


27


Type






Pole center spacing

Rated voltage

Rated power



withstand voltage

Rated frequency

Rated current

Rated peak

withstand current

Rated short-time

current3 s



component



O-3min-CO-3 min-

CO

O-0.3s-CO-3

min-CO

CO-15 s-CO

O-0.3s-CO-3-

15s-CO

Drive mechanism

Interrupter chamber



100%Un

Opening time 1)

100%Un

Closing time 1)

100%Un

Break time

Arc duration


coils

Charging time for


Weight


HVX 24-16-06-FHVX 24-16-08-FHVX 24-16-12-F

210/275210/275210/275

24 65 125 50/606308001250

40 16 16 33 31.5 - ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12135/260135/260135/260

HVX 24-20-06-FHVX 24-20-08-FHVX 24-20-12-F

210/275210/275210/275

24 65 125 50/606308001250

50 20 20 33 31.5 - ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12135135135


210/275210/275210/275210/275210/275210/275

24 65 125 50/60

6308001250160020002500

63 25 25 33 31.5 - ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135/260135260135/260135/260160/260160/260


210/275210/275210/275210/275210/275210/275

24 65 125 50/60

6308001250160020002500

80 31.5 31.5 33 31.5 - ● ● ● ● 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135135135135160160


Selection tables


28

Models/dimensions

Dimensions HVX-E

see Tables on page 30


29

Models/dimensions

Dimensions HVX-E ≤ 1250 A

H（仅适用于

PIX配

合）

For panel

PN104

PID104

PI104

PIX12

PN104/106

PIA106，PID106，PIN106

PID105，PID106

PI104

PI106 PIX

17PIX12

PIX24

PIXoC

PIC-S

PIX12 PIX

17PIX24

A 563 653 569 653 563 653 753 569 569 653 753 763 653 763 653 653 763B 126 195 126 195 126 195 294 126 195 195 294 294 195 294 195 195 294H 805 805 735 805 735 735 805 735 805C 185 210 254D 507 570 658E 527 577 665F 466 516 604G 497.5 547.5 635.5

Dimensions in mm


30

Models/dimensions

Dimensions HVX-E 3150 A

807

(for P

IX 1

2 kV

onl

y)

804

(for P

IX 1

2 kV

onl

y)

Cooler attachment depending on version

kV kV Ir A B C D12 75 1250 688 2200 502 25412 75 2000 688 220 502 25412 75 2500 688 220 502 25412 75 3150 688 220 502 25412 95 1250 723 239 537 25412 95 2000 723 239 537 25412 95 2500 723 239 537 25412 95 3150 723 239 537 254

17.5 95 1250 723 239 537 25417.5 95 2000 723 239 537 25417.5 95 2500 723 239 537 25417.5 95 3150 723 239 537 254

Dimensions in mm


31

Models/dimensions

Dimensions HVX-F ≤ 2500 A

lr≤1600A lr≥2000AUr=12/17.5kv Ur=12kv Ur=12/17.5/24kv Ur=24kv Ur=12/17.5kv Ur=24kv

C 165 185 210 275 210 275D 507 507 570 700 570 700E 487 527 577 707 577 707B 471 472 534 664 534 664

Dimensions in mm

Vacuum circuit-breaker HVX-F


32

Models/dimensions

Dimensions HVX-F 3150 A

Ur （kv） Up （kv） A B12 75 688 22012 95 723 239

17.5 95 723 239

Dimensions in mm


33

Accessories

Transport trolleyThe vacuum circuit-breaker HVX-E can be transported by means of the transport trolley.

Moving crank handleThe crank handle is used to move the switch with manual drawing module from its isolating into its racked-in position and back.

Emergency crank handleThe emergency crank handle can be used to move the HVX circuitbreaker with motor-driven drawing unit manually into its racked-in position and back.

Spring charging crankThe spring charging crank is used to charge the circuit-breaker's energy-storing device.

Transport trolley (optional)

Moving crank handle (optional)

Emergency crank handle (optional)

Spring charging crank


34

Transport

TransportThe HVX vacuum circuit-breakers are shipped with packaging. The circuit-breaker's weight corres - ponds to the selection tables. On delivery, the circuit-breakers are fully assembled and adjusted.

The HVX vacuum circuit-breaker must be lifted in accordance with the illustration. A rope with a diameter of 12 to 15 mm or a strap is required.

Shipping unit

Transport HVX ≤ 2500 A

Transport HVX > 2500 A

Note:

Note:

施耐德电气(中国)投资有限公司

施耐德电气(中国)投资有限公司北京市朝阳区望京东路6号施耐德电气大厦邮编：100102 电话：(010) 84346699 传真：(010) 84501130

■ 上海分公司上海市漕河泾开发区宜山路1009号创新大厦第12层，15层，16层邮编：200233 电话：(021) 2401 2500 传真：(021) 6495 7301

■ 张江办事处上海市浦东新区龙东大道3000号9号楼邮编：201213 电话：(021) 61598888 传真：(021) 61598888

■ 广州分公司广州市珠江新城临江大道3号发展中心大厦25层邮编：510623 电话：(020) 85185188 传真：(020) 85185195

■ 武汉分公司武汉市汉口建设大道568号新世界国贸大厦I 座37层01、02、03、05单元邮编：430022 电话：(027) 68850668 传真：(027) 68850488

■ 成都分公司成都市科华北路62号力宝大厦南塔22楼1、2、3、5单元邮编：610041 电话：(028) 66853777 传真：(028) 66853778

■ 天津办事处天津市河东区十一经路78号万隆太平洋大厦1401-1404室邮编：300171 电话：(022) 84180888 传真：(022) 84180222

■ 济南办事处中国山东省济南市顺河街176号齐鲁银行大厦31层邮编：250001 电话：(0531) 81678100 传真：(0531) 86121628

■ 青岛办事处青岛崂山区秦岭路18号青岛国展财富中心二号楼四层413室邮编：266061 电话：(0532) 85793001 传真：(0532) 85793002

■ 石家庄办事处石家庄市中山东路303号世贸皇冠酒店办公楼12层1201室邮编：050011 电话：(0311) 86698713 传真：(0311) 86698723

■ 沈阳办事处沈河区青年大街219号华新国际大厦16层F/G/H/I座邮编：110016 电话：(024) 23964339 传真：(024) 23964296/97

■ 哈尔滨办事处哈尔滨南岗区红军街15号奥威斯发展大厦22层A, B座邮编：150001 电话：(0451) 53009797 传真：(0451) 53009639/40

■ 长春办事处长春解放大路 2677号长春光大银行大厦1211-12室邮编：130061 电话：(0431) 88400302/03 传真：(0431) 88400301

■ 大连办事处大连沙河口区五一路267号17号楼201-I室邮编：116023 电话：(0411) 84769100 传真：(0411) 84769511

■ 西安办事处西安高新区科技路48号创业广场B座17层1706室邮编：710075 电话：(029) 88332711 传真：(029) 88324697/4820

■ 太原办事处太原市府西街268号力鸿大厦B区1003室邮编：030002 电话：(0351) 4937186 传真：(0351) 4937029

■ 乌鲁木齐办事处乌鲁木齐市新华北路5号美丽华酒店A座2521室邮编：830002 电话：(0991) 2825888 ext. 2521 传真：(0991) 2848188

■ 南京办事处南京市中山路268号汇杰广场2001-2005室邮编： 210008 电话：(025) 83198399 传真：(025) 83198321

■ 苏州办事处苏州市工业园区苏华路2号国际大厦1711-1712室邮编：215021 电话：(0512) 68622550 传真：(0512) 68622620

■ 无锡办事处无锡市太湖广场永和路28号无锡工商综合大楼17层邮编：214021 电话：(0510) 81009780 传真：(0510) 81009760

■ 南通办事处江苏省南通市工农路111号华辰大厦A座1103室邮编：226000 电话：(0513) 85228138 传真：(0513) 85228134

■ 常州办事处常州市局前街2号常州椿庭楼宾馆1216室邮编：213000 电话：(0519) 8130710 传真：(0519) 8130711

■ 合肥办事处合肥市长江东路1104号古井假日酒店913，916-918房间邮编：230011 电话：(0551) 4291993 传真：(0551) 2206956

■ 杭州办事处杭州市滨江区江南大道588号恒鑫大厦10楼邮编：310053 电话：(0571) 89825800 传真：(0571) 85825801

■ 南昌办事处江西省南昌市红谷滩赣江北大道1号中航国际广场1001-1002室邮编：330038 电话：(0791) 6272972 传真：(0791) 6295323

■ 福州办事处福州市仓山区建新镇闽江大道169号水乡温泉住宅区二期29号楼102单元邮编：350000 电话：(0591) 87114853 传真：(0591) 87112046

■ 洛阳办事处洛阳市涧西区凯旋西路88号华阳广场国际大饭店609室邮编：471003 电话：(0379) 65588678 传真：(0379) 65588679

■ 厦门办事处厦门市思明区厦禾路189号银行中心2502-03B室邮编：361003 电话：(0592) 2386700 传真：(0592) 2386701

■ 宁波办事处宁波市江东北路1号宁波中信国际大酒店833室邮编：315010 电话：(0574) 87706808 传真：(0574) 87717043

■ 温州办事处温州市车站大道高联大厦写字楼9层B2号邮编：325000 电话：(0577) 86072225/6/7/9 传真：(0577) 86072228

■ 成都办事处成都市科华北路62号力宝大厦22楼1.2.3.5单元邮编：610041 电话：(028) 66853777 传真：(028) 66853778

■ 重庆办事处重庆市渝中区邹容路68号重庆大都会商厦12楼1211-12室邮编：400010 电话：(023) 63839700 传真：(023) 63839707

■ 佛山办事处佛山市祖庙路33号百花广场26层2622-2623室邮编：528000 电话：(0757) 83990312/0029/1312 传真：(0757) 83991312

■ 昆明办事处昆明市三市街6号柏联广场10楼07-08单元邮编：650021 电话：(0871) 3647549 传真：(0871) 3647552

■ 长沙办事处长沙市劳动西路215号湖南佳程酒店14层01, 10, 11室邮编：410011 电话：(0731) 85112588 传真：(0731) 85159730

■ 郑州办事处郑州市金水路115号中州皇冠假日酒店C座西翼2层邮编：450003 电话：(0371) 6593 9211 传真：(0371) 6593 9213

■ 泰州办事处江苏省泰州市青年南路39号新永泰大酒店8512房间邮编：225300 电话：(0523) 86397849 传真：(0523) 86397847

■ 中山办事处中山市东区兴政路1号中环广场3座1103室邮编：528403 电话：(0760) 88235979 传真：(0760) 88235979

■ 鞍山办事处鞍山市铁东区南胜利路21号万科写字楼2009室邮编：114001 电话：(0412) 5575511/5522 传真：(0412) 5573311

■ 烟台办事处烟台市南大街9号金都大厦2516室邮编：264001 电话：(0535) 3393899 传真：(0535) 3393998

■ 扬中办事处扬中市前进北路52号扬中宾馆2018号房间邮编：212000 电话：(0511) 88398528 传真：(0511) 88398538

■ 南宁办事处南宁市青秀区民族大道111号广西发展大厦10层邮编：530000 电话：(0771) 5519761/9762 传真：(0771) 5519760

■ 东莞办事处东莞市南城区体育路2号鸿禧中心A406单元邮编：523070 电话：(0769) 22413010 传真：(0769) 22413160

■ 深圳办事处深圳市罗湖区深南东路5047号深圳发展银行大厦17层H-I室邮编：518001 电话：(0755) 25841022 传真：(0755) 82080250

■ 贵阳办事处贵阳市中华南路49号贵航大厦1204室邮编：550003 电话：(0851) 5887006 传真：(0851) 5887009

■ 海口办事处海南省海口市文华路18号的海南文华大酒店的第六层 607室邮编：570305 电话：(0898) 6859 7287 传真：(0898) 6859 7295

■ 施耐德(香港)有限公司香港鱼涌英皇道979号太古坊和域大厦13楼东翼电话：(00852) 25650621 传真：(00852) 28111029

■ 施耐德电气中国研修学院北京市朝阳区望京东路6号施耐德电气大厦邮编：100102 电话：(010) 84346699 传真：(010) 84501130

施耐德电气中国

Schneider Electric Chinawww.schneider-electric.cn

北京市朝阳区望京东路6号施耐德电气大厦

邮编: 100102电话: (010) 8434 6699传真: (010) 8450 1130

Schneider Electric Building, No. 6, East WangJing Rd., Chaoyang District Beijing 100102 P.R.C.Tel: (010) 8434 6699Fax: (010) 8450 1130

由于标准和材料的变更，文中所述特性和本资料中的图像只有经过我们

的业务部门确认以后，才对我们有约束。

本手册采用生态纸印刷

2010.12ONEXXXX

施耐德电气版权所有

客户关爱中心热线：400 810 1315

Date post:	04-Oct-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	9 times
Download:	0 times

HVX - s; E

Documents