Date Printed: 04/23/2009

JTS Box Number: IFES 69

Tab Number: 55

Document Title: La major eleccion

Document Date: 2000

Document Country: Peru

Document Language: Spanish

IFES ID: CE01553

~I~ II ~I~II In * 9 4 7 2 C 4 *

-rr .. #l

, .r'1r''; I ". j

u

I

JURADO NACIDNAL DE ELECCIDNES ffiB:HI:B rnJ 1\ iF I iftD II 00!fiffi) flhriftimill

Programa de Educaci6n Civica Electoral, Convenio de Cooperaci6n Interinstitucional del Jurado Nacional de Elecciones con el Ministerio de Educaci6n.

Presidente del JNE Miembros del Pleno

Secretario General

Coordinaci6n y revision

Adaptaci6n de textos

Disefio grafico y diagramaci6n

Primera edici6n JNE

Tiraje

Distribucion

Impresoen

Hecho el Deposito Legal

© Jurado Nacional de Elecciones Telefono PaginaWeb

: Dr. Manuel Sanchez-Palacios Paiva : Dra. Adelaida Bolivar Arteaga Dr. Gaston Soto Vallenas Dr. Carlos Vela Marquillo Dr. Luis Humberto Romero Zavala

: Dr. Femando Balian-Landa Cordova

: Roly Pacheco Alarc6n Gerente de Educacion Electoral

: Silvia Ochoa Rivero Roxana Peralta Ruiz

: MATIZlMZ SAC.

: Setiembre de 2003

: 5,000 ejemplares

: Gratuita en centr~s educativos, prohibida su venta.

: Editorial e Imprenta DESA SA Tell.: 424-1936 y 424-6967

: N° 1501052003-4270

: Av. Nicolas de Pierola N° 1080, Lima 1- Peru : 01-4285360 : www.jne.gob.pe

Adaptacion del texto original del mismo titulo segun autorizacion especial del Instituto Federal Electoral de Mexico a traves del "Convenio marco de cooperaci6n en materia de educaci6n civica" celebrado con el Jurado Nacional de Elecciones del Peru:

~ Texto original : Nuria Gomez

~ lIustracion y d isefio : Guadalupe Sanchez

~ Cuarta edici6n : Diciembre de 2000

CONOCIENDO LA

, iVy, ese "pues bien" sono muy c\es2lnim'1do!

iVerd,'1d hijo! :------,

iHol<l M<lris<ll iC6mo te v2l!

iAl" no sebdon C2Iriosl Estoy 21 u rrid'1 de est'1 r tod'1 1'1 t'1 rde metid'1 en 1'1 C'1S'1 ..

Donqe quieren que v'lY'l u n'l 'l i ug'l ri iNi b~squet, ni n'ld'l

IQue h'lbiliq'lq p'lr'l mete entre 105 contrinc'lntes! iY

vier'ls ue m'lner'l qe tir'lr ...

i Encerr'lq'l toqo el qi'll

iNi siquier'l h'lY

un p'lrque p0r-r_!...---./

Uy, cU'lnqo yo er'l nino como iug~b'lmos b~squ iTeni'lmos un I Er'lmos

r;--!....-.-----/

Perqon, dice mi 'lbuelit'l que

si tiene tiqeos qe letr'ls.

Oye, Vicente ... iTa no te 'lburres qe

est'lr 'lqui toqo el qi'li

'l veces

: F,ideos de letr'ls ... iAquT est~1 Le dices 'l . .• . tu 'lbuelit'l que Ie m'lndo s'lludos.

, )

~ ," "

V'lmos tu, -~-despiert'l' :.. oU 0

" 0 0 o ,

Much'ls gr'lci'ls, don ('lrlos .

Que b'lc~n serT'l tene 'un'l c'lnch'l 0 un lug'lr

___ ~- nde 'lnd'lr en bi

iQue ser~ esoi

No, nuncq 10 hqbiq visto.

iMirq, quiere venir conmigo

i Me 10 prestqsi

iAy, ie,ie,ie! iMe h'lce cosquill'ls!

iMemoooooo, dice mi m'lm~ que veng'ls

'l comer!

Pew me 10 devuel ! i Eh!

=-----"

!A'l'l'l'l'lY, que Ii iNo tiene c'ls'l!

iDe donde h'lbr~ s'llido! iMemoooo, Memoo(:Jo,1

Memo'~o~o~, ~~~~

iA'l'l'l'lY, que bonito! iMe 10 prest'ls!

iPreeeest'lmelo, sf!

Pues ... iQuien s'lbe!

H'lY que Ilev'lrlo 'l con nosohos!

i Pobrecito, I '>:=f!.1: est<l b<l

b<lndon<ldo l

La siento, no tenemos esp<lcio

p<l r<l u n pe rro. h-ibof--lt-::ltI '-""...:0.-,

i BU~<l<l<l<l<l<l<l! '--''''iPero m<lm~, nunc<l

hemos tenido u n<l m<lscot<ll

iAy, pues porque '1 ti no dieron perm

~---'

iliih, los fideos 'lbuelit'lliCreo que

rompiol'l bois'll

Le consegul un pl'lto. Este ... luego Ie pinto

su nombre.

iComo crees, P'ltty'i Par si no 10 S'lbl'lS es m'lcho. i No se puede lI'lm'lr "Perlit'l"1

De ver'ls ... iy como se V'l 'l lI'lm'lri

iH'ly que ponerle "Rqb

iNa! iComo ue "Oieras"!

iNa, votamos de votar' La que yo digo ... es que deberfamos

nacer una votacion. L-_--..:....

~.

iSlii' iSale' iVna votacion'

iSlslslslsf!

iV eso que c~sa es!

iVa! iYo prefiero "Perlita"!

Es como cuando mama! y papa fueron avatar. iNa te acuerdas!

can una cruz en un y se echa en una ca ,

bien dab lad

T u "Perlita", y 'lSI, cada quien su opinion. Juntam

todos 105 votos ...

. .. Iuego, 105 desdoblamos yel nombre que tenga

mas votos es eI que gana. iQue dicen! iVotamos!

'5-'" , III ....

iT<lmbien Rosit<l

puede Yot<lri

No, P<lhici<l. lqs mufiec<ls

no yot<ln.

Teng<l n n i fios. P<lpel, I~pices y un<l cqi<l de Z<lP<ltos t---r,,-"7T""'1T1

p<lr<l que se<l el ~nfor<l donde pong<ln los Y01tOs . ./

i No Y<lle <lconsei<lrse! (<ld<l quien pone 10 que quiere, P<lhici<l

... oho p<lr<l "Ojer<ls" oho p<lr<l "Rqbito".

•

, como ser~n, n<ldie yoto por "Perlit<l"1

iG,ln<1mos' iG<1n<1mos. iG<1n<1mos' "Ojer<1s'"

Y<1 te clije que estes quietecito, bebe.

Si no, no te pueclo vestir.

iBuuuu, no v<1le! iYo querT<1

rle "Perl it<1" ,

iAh "Ojer<1s"!

Y yo "Rclbito", pero no que picone<1rse. Toclo se hizo

bien y perclimos. "Ojer<1s" sigue sienclo cle toclos y DO(len"lo<; jug<1r con el.

iQue bueno que vienes 10, <1si.tenemos toclo el

terreno P<1r<1 nosotros!

~t~

iimqgTnqte "Oierqs'" iOue bqc~n cUqnc\o termine c\e hqcer mi pistq pqrq 1'1 bicjl i Hqstq te voy 'I

subir conmigol

IHolq Memo l .\-.._-11 iOue hqces!

iYo! iNol Loque PqSq es que no se por que siempre tienen que venir qquT. No me c\eiqn trqbqW.

A~-~

iVyl ACqsO el terreno es tuyo!

iMTrqlo, Lucho! iAllT est~1

·A I I y, no. iAhTvienen

toc\osl

Pues no, no es mTo, pew yo (ui el primero en venirq iugqr qquT, y me vOyq I1qcer unq pistq

Pq rq 'I nc\q r en bicicletq.

iMemo' iQue buenq ,deq! ITe imqginqs! 'llnq pistq donde

mos qndqr en bici'

lq hqcemos entre tod

Podqmos es muchq genk Yo dqe "me" vOyq

hqcer u nq pistq" ,

illy' Pew ta solito" .icu~ndo

vqsqqcqbqr!

y 1'1 USqmos entre todos

iNo' iYo tui el de 1'1 ideq y qunque me

tqrde mucho Vqq ser mi pistq!

, ,

Oye, Memo ... y ... isi 10 h::lrpmr.clJ

entre todos!

Yo yq Sqblq que I se ibq 'I cqnsqr. I

Ponme oh'ls p ~e es'lS 'lquf, pm h"".or'i'"

iY'l lIego I'l

limon'l~'ll

~~---,iAy, "Ojer'ls"l

~ueno ~el terreno est~ muy enoj'ldo, pmque

usteqes vienen to~os 105

~f'lS 'l su propie~'l~. Me 10 ~ijo don'l Berth'l .

iOh'l vez en I'lS lI'lnt'lsl

i Pero 'lei, en que Ie 'lrect'l !

iY'l viste que b'lc~n . est~ que~'ln~o!

Ac~ V'lmos 'l jug'lr b~squet.

iAy, pues que viejito

t'ln pes;:ldo!

iQuien es ~on'l Berth'l !

r;t"~~.:1 L'l senm'l que Ie cocin'l. Le lIeve su pe~i~o y me

~"- ~ijo que el viejito f'-..,.....-..<-' est~ muy molesto.

Dice que usteqes ni siquier<1 Ie h<1n peqiClo permiso.

si V<1mos iIJrltn';'\ <1 verlo y entre toqos

Ie explic<1mos!

Yo t<1mbien

i Nol Le qesesper<1 est<1r entre

muchos nifios.

iNi s<1bT<1mos q el terreno tenT<1

quefio!

iT<1nto tr<1b<1 p<lr<1 n<1d<l!

Yo Y<l me voy

iVy, y<l n<lqie quiso limon<lq<ll

Vo 4igo ~ue no 4eberTiln 4ilrse par venci40s. CUiln40 uno quiere

illgo, se bene que argilnizilr. Ji!!:B.l

lQue COsil hilcTil !

Nos representilbil, Piltty. Como no p04Tilmos ir

t040s il lils iuntils con el 4irectar, argilnizilmos Un'l votilcion y 10 elegimos. Eril como si el hilblilril con lils

voces 4e t040s.

iVy, 40n Cilrlos! I Pero como se argilnizil uno?

AsT como cUiln40 quisimos tarmilr, el

club 4e escillil4ares 4el cole. iNombrilmos presi4ente '1 MiltTilsl

iQue b~rbilrol i No se Ie ibil u nil! EI nos

representilbil il t040s y ...

iAh, como si tueriln t040s con ell iVo quiero escoger

un presi4ente que me repre ... repre ... I

iQue buen'l i4eil, Pilttyl HilY que elegir un lSolo! Meiar que

presi4ente p'lr'l que hilble hilYil un vicepresidente con el 4uefio 4e1 terreno. I~::::::::,,,,~ que 10 ilcompilfie.

- ..,."-- ... -~

La noticia carre rapidamente por todo el barrio. OJ'1l~ que puec\'1n

conve~s'1~ con el senor ... i Le h'1 n

Mi~'1 ... los c'1nc\ic\'1tos P'1~'1 p~esic\ente son: M'1~is'1, Lucho y Felipe, el c\e 1'1 otr'1 CU'1c\ ~'1

IAj~! Y P'1~'1 vicep~esic\ente est~n Memo

t - . I Y u ... lno.

puesto t'1nt'1s '11'1 (qmos'1

is'1bT'1s que yo Fui 1'1 c\e

1'1 ic\e'1? IL .... ,._

Si el c\ueno nos c\'1 pe~miso, -L.. __ -I poc\emos te~m i n'1 ~ 1'1 pist'1 .. . t-L-...J..>;"'--....... '------'

Canan Marisa para presidente V Vicente para vicepresidente.

Vicente P'1~'1 vicep~esic\ente iOye l iRim'11

iA'1'1'1yl iYo no se si estoy content'1

o '1sust'1c\'1 I i Lq que me espe~'11

iVn'1s p'1I'1b~'1s P'1~'1 el publiCO!

i Deje ustec\ eso; l'1s c~i'1tu~'1s c\e ve~'1S no bene c\onc\e jU9'1~1

iAy pues, este ... G~'1ci'1s!

.J.

'Ah -I I , y'1 se. A los '1buelitos les

gust'1n los ninos muy eciuc'1cios y respetuosos.

AI entr'1r qebemos s'1luq'1r con '1m'1biliq'1q.

Averif3eue que '11_,-->-~

perros. Tiene muchos que h'1 recogiqo qe 1'1

c'1lle.

Yo n'1q'1 m~s te '1comp'1fio, porque eso qe h'1bl'1r ...

Mmmm ... Lo primero es que el

viejito no piense que somos peS'1qOs. H'1Y que c'1erle bien

No te queq'1 otr'1! A ti t'1mbien te V'1 '1 toqr ..

TO convencelo qe que necesit'1mos qoncie

jug'1r. Que se '1cuerqe qe cU'1nqo er'1 chico ...

Mi P'1p'~ y'1 tomo 1'1 roto qel terreno,

ensefi'1rle como est'1 m os '1 rreg i<m q 0

iAy, ::!ue no se me olviqeqecir

tCJvor y h'1 bl'1 r qe "usteq" I

· EI dia de la eita ...

Buenils tilrcles. i Est~ clan icla!

Dan Regula,: Milrisil, clan:

Regula.

Na, na es cierta. As! tilmbk~n te ves banitil

Aqu! est~ lil fata.

·A -' - , , y, per4 an .... Que cligil

clan Regula.

iPilsen' iVilmas il ver cle unil vez que PilSil

con mi terrena!

Se meten sin permisa y t"rvn"",

quieren hilcer quien silbe que tanter!ils.

Pero miren que bonito perro!

iVen '1C~, pequefio!

iDe d6nde s'1liste hi! iMir'1 que bClfi'1dito l

Dile que 10 recogimos en 1'1 c'1lle.

i Por flvor dile l ...

iAh, es de ustedes l

"OjerCls" 10 encontr'1mos en su terreno, don Regulo. Fue ICl

primer'1 vez que nos metimos.

'Se metieron recogerlo!

iAh, que c'1su'1lid'1d l iTodos estos perroslos recogf de 1'1 cCllle l I Pobrecitos, no tenlCln Cl d6nde irl

i Se '1cuerd'1 que estCl bCl crecido el P'1sto! i M

que bonito 10 dej'1mos ' iAy, no sClblCl I

iComo nuncCl voyl

Si yo los qeiq rq USq m i terre no, I ustedc:S1 SqCqrlqn q pqseqr q

mis perros!

~~~~~~~~~~ ~~J

Oye, Vicente, <lhor<l que <lcqb<lmos con esto ...

ique m~s org<lniz<lmos!

iHol<l, muchqchos! iAy, <lyl iEsper<lte, Pec<ls!

iMe V<lS <l tir<lrl

iElvi<l! iMi <lbuelit<ll

r _.-

-=-'---" iVn hospit<ll de mufiec<lsl

A ver que hor<ls, ieh, Neron!

Como se me V<l <l si vino <l invit<lrme

person<llmente Elvi<l!

iAdios don Regulo l

iAdios Neroncito

lindol

@~ O~@)

nON l<JGV

iSe nos revolvieron l'ls leh'ls y perdimos c'ltorce p'lI'lbr'lSI P'lr'l enconh'lrl'ls, sigue l'ls pist'ls que te d'lmos.

Pueden est'lr escrit'ls en form'l horizont'll 0 vertic'll.

1. Nombre de la hermanita de Memo. 2. Vehfculos para andar en la pista que hicieron los nin~s. 3. Caja en la que se depositan los votos. 4. Nombre de la abuelita de Marisa. 5. Persona que es elegida para hablar y ponerse de acuerdo en

nombre de un grupo. 6. Nombre del vicepresidente en esta historieta. 7. Acto de marcar en una boleta nuestra preferencia por un candidato. 8. Intercambio de opiniones entre Marisa, Vicente y don Regulo. 9. Fruta con la que prepara el agua fresca dona Elvia.

10. Evento que se organiza para que las personas vayan a votar. 11. Nombre del nino que querfa la pista para el solo. 12. Cargo que gan6 Marisa en la elecci6n. 13. Nombre que escogieron los ninos para el cachorro, por mas votos. 14. Arreglo por el que don Regulo dej6 a los ninos usar su terreno y

elios, a cambio, aceptaron pasear a sus perros.

Soluci6n en la parte inferior de esta pagina

iTa h'lS tenido ue vot'lr 'llgun'l vez!

que! leomo te fuel

Escribe 'llgun<1 situ'lciOn .-::;::::--, en 1'1 CU'l1 te gust'l6'l

tener un represent'l nte.

----------- - -~

ODPATTYHLUPISF PASCAREPARTENI KEDFCALJSNLIRJ REPRESENTANTEB FRIGPECIHJUFRI QAEKBICICLETAS ELVIAKITLAHTMD ODIHKVOTOHCEJI FACOHINTEMFMJA PRESIDENTETEHL CONJELSOFIOMA IATOLJONLIMON OJERASJACUERD

Alumno del CEP MATER ADMIRABILIS

CONCURSO NACIONAL DE AFICHE ESCOLAR SOBRE EDUCACION civlCO ELECTORAL

Convocado por el JNE

IQuieres conocer

Iq historiq de mis qmigos, como

eligieron mi nombre y como se orgqnizqron

pqrq divet"tirse mejor?

No esperes m~s, qbre Iqs p~ginqs de

estq historietq.