I IN THIS ISSUE OF THE GREEK AUSTRALIAN VEMA N S DR BILL...

JANUARY 2009 - JANUARY 2009 Tel. (02) 9559 7022 Fax: (02) 9559 7033 E-mail: [email protected] Áñ. Ö. 8280 - PRICE $1.70 (GST incl.)

THE FIRST HELLENIC NEWSPAPER IN AUSTRALIA (ESTABLISHED 1913) - www.greekorthodox.org.au

TO BHMAÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ

Ôé èá ãßíåéóôçí ïñêùìïóßáôïõ íÝïõ ðñïÝäñïõ

Ï íåïåêëåãåßò ðñüåäñïò ôùíÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí, ÌðáñÜêÏìðÜìá, ðáñÞããåéëå Ýðåéôá áðü15 ÷ñüíéá ôï ðñþôï ôïõ óìüêéíãéá íá ôï öïñÝóåé óôçí ôåëåôÞôçò ïñêùìïóßáò ôïõ.

ÓÅËÉÄÅÓ 18-19

Ç âáèéÜ óöñáãßäáôçò “éóëáìéêÞòôñïìïêñáôßáò”

Ç åðßèåóç óôç ÂïìâÜçåðéâåâáßùóå üôé ç “éóëáìéêÞôñïìïêñáôßá” äåí ðñïóêüìéóåìüíï ìßá ðïéïôéêÜ íÝá äéÜóôáóç óôçí Ýííïéá ôïõ ôñïìïêñáôéêïý öáéíïìÝíïõ.

ÓÅËÉÄÁ 10

Ç äéáêåêñéìÝíç åðéóôÞìïíáòìéëÜåé óôï ÂÇÌÁ ôçò Åêêëçóßáòãéá ôçí éáôñéêÞ Ýñåõíá ðïõ óôï÷åýåé óôçí áíôéìåôþðéóç íüóùí ðïõ âáóáíßæïõí ðïëëïýòóõíáíèñþðïõò ìáò.

ÓÅËÉÄA 45

INSERT

IN THIS ISSUE OF THE GREEK AUSTRALIAN VEMAIN THIS ISSUE OF THE GREEK AUSTRALIAN VEMA

DR BILL GIANNAKOPOULOS

‘Australia is at the forefrontof medical research’

ÄÑ ÖÑÉÍÔÁ ÐÁÓÓÁÌ-ÌÕÃÉÁÊÇ:

“Ç Ýñåõíáóôçñßæåôáéóôï ìåñÜêé”

Ìå ìåãáëïðñÝðåéá ãéüñôáóå ï Åëëçíéóìüò

ôá ¢ãéá ÈåïöÜíåéá

ÑÅÐÏÑÔÁÆ ÓÔÇ ÓÅË. 5

ÅÕÑÕÔÁÔÅÓÁËËÁÃÅÓ

óôçí êñáôéêÞ ìç÷áíÞÏé óáñùôéêÝò áëëáãÝò óôï ïéêïíïìéêü åðéôåëåßï ôçò êõâåñ-

íÞóåùò, áëëÜ êáé óôá õðïõñãåßá üðïõ èá áíôéêáôáóôáèåß çóõíôñéðôéêÞ ðëåéïíüôçôá ôùí ãåíéêþí ãñáììáôÝùí, åßíáé ôáåðüìåíá äýï âÞìáôá ðïõ ó÷åäéÜæåé ï Ðñùèõðïõñãüò óôçíðñïóðÜèåéá ðïõ Ý÷åé áñ÷ßóåé íá êáôáâÜëëåé ãéá... åðáíßäñõóçôïõ êñÜôïõò, üðùò Ý÷åé õðïó÷åèåß áðü ôï 2004.

ÌåôÜ ôïí ðñüóöáôï êõâåñíçôéêü áíáó÷çìáôéóìü êáé ôï ïé-êïíïìéêü äéåõèõíôÞñéï ðïõ óõãêñüôçóå ãéá íá ðåñéïñßóåé ôéòåóùêïììáôéêÝò áíôéðáñáèÝóåéò, ï ê. ÊáñáìáíëÞò Ý÷åé Þäçðñï÷ùñÞóåé óôéò åêôåôáìÝíåò áëëáãÝò ðïõ ðñïãñáììáôßæåéóôçí êñáôéêÞ ìç÷áíÞ. Ôï ó÷Ýäéï ðåñéëáìâÜíåé åêêáèáñßóåéòêáé êáñáôïìÞóåéò ãåíéêþí ãñáììáôÝùí óå õðïõñãåßá êáé ðå-

ñéöåñåéáñ÷þí, óôçí Áóôõíïìßá, óôç ÄéðëùìáôéêÞ Õðçñåóßá,óôá óôåëÝ÷ç äçìüóéáò äéïéêÞóåùò, Ýôóé þóôå íá ó÷çìáôéóèåßç åéêüíá üôé ôï êñÜôïò áëëÜæåé êáé áðïêôÜ ôá÷ýôåñïõò êáéáðïôåëåóìáôéêüôåñïõò ñõèìïýò.

O âáóéêüò óôü÷ïò ðïõ Ý÷åé èÝóåé ï Ðñùèõðïõñãüò ãéá ôéòðñïóå÷åßò äýï åâäïìÜäåò åßíáé íá êëåßóåé üëá ôá áíïé÷ôÜ ìÝ-ôùðá ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï åóùôåñéêü ôçò êõâåñíÞóåþò ôïõ êáéíá åîáëåßøåé êÜèå åóôßá åóùêïììáôéêÞò åíôÜóåùò ðïõ óõ÷íÜóôï ðáñåëèüí Ýäéíå ôñïöÞ óôá ÌÌÅ êáé üðëéæå ìå åðé÷åéñÞ-ìáôá ôá êüììáôá ôçò áíôéðïëéôåýóåùò.

ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÓÔÇ ÓÅË. 13

PAGES 16/38 - 17/39

ÈÅÓÅÉÓÈÅÓÅÉÓ

ÔÏ ÂÇÌÁ - ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ 2009ÓÅËÉÄÁ 2

+ Β Α Ρ Θ Ο Λ Ο Μ Α Ι Ο ΣΕΛΕΩ ΘΕΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ – ΝΕΑΣ ΡΩΜΗΣ

ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ

ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΠΛΗΡΩΜΑΤΙ ΤΗΣΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

ΧΑΡΙΝ, ΕΙΡΗΝΗΝ ΚΑΙ ΕΛΕΟΣΠΑΡΑ ΤΟΥ ΕΝ ΒΗΘΛΕΕΜ

ΓΕΝΝΗΘΕΝΤΟΣ ΣΩΤΗΡΟΣΧΡΙΣΤΟΥ

Ἀδελφοὶ καὶ τέκνα ἐν Κυρίῳ ἀγα-πητά,

Ἀνέτειλεν ἡ µεγάλη καὶ ἁγία ἡµέ-ρα τῶν Χριστουγέννων, ἡ µητρό-πολις, δηλ. ἡ µήτηρ καὶ ρίζα ὅλωντῶν ἑορτῶν, καὶ µᾶς συγκαλεῖὅλους εἰς πνευµατικὴν ἀνάτασινκαὶ συνάντησιν µετὰ τοῦ νηπιά-ζοντος δι’ ἡµᾶς Παλαιοῦ τῶν Ἡµε-ρῶν.

«Εὐδοκίᾳ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός»,ὅπως ὑπογραµµίζει ὁ ἱερὸς Ἰωάν-νης ὁ Δαµασκηνός, «ὁ µονογενὴςΥἱὸς καὶ Λόγος τοῦ Θεοῦ καὶΘεός, ὁ ὤν εἰς τὸν κόλπον τοῦ Πα-τρός, ὁ ὁµοούσιος τῷ Πατρὶ καὶ τῷἉγίῳ Πνεύµατι, ὁ προαιώνιος, ὁἄναρχος», συγκαταβαίνει πρὸςἡµᾶς τοὺς δούλους Του «καὶ Θεὸςὤν τέλειος, ἄνθρωπος τέλειος γί-νεται, καὶ ἐπιτελεῖται τὸ πάντωνκαινῶν καινότατον, τὸ µόνον και-

νὸν ὑπὸ τὸν ἥλιον».1 Ἡ ἐνσάρκω-σις αὐτὴ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ δὲνεἶναι ἕνας συµβολισµός, ὅπως αἱἐνσαρκώσεις τῶν ποικιλωνύµων«θεῶν» τῆς Μυθολογίας, ἀλλὰµία πραγµατικότης, ἡ ὄντως νέαπραγµατικότης, τὸ µόνον νέονὑπὸ τὸν ἥλιον, ἡ ὁποία ἔγινεν εἰςσυγκεκριµένην ἱστορικὴν στιγ-µήν, ἐπὶ τοῦ Αὐτοκράτορος Ὀκτα-βιανοῦ Αὐγούστου, περὶ τὸ 746 (µὲτὰ νέα ἀστρονοµικὰ δεδοµένα)ἀπὸ κτίσεως Ρώµης, ἐν µέσῳ συ-γκεκριµένου λαοῦ, τοῦ Ἰουδαϊκοῦ,«ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαβίδ»,2 εἰςσυγκεκριµένον τόπον, τὴν Βηθλε-ὲµ τῆς Ἰουδαίας, καὶ µὲ πολὺ συ-γκεκριµένον σκοπόν: «Αὐτὸςἐνηνθρώπησεν ἵνα ἡµεῖς θεοποιη-θῶµεν»,3 κατὰ τὴν ἐπιγραµµατι-κὴν ἔκφρασιν τοῦ Μεγάλου Ἀθα-νασίου.

Τὸ γεγονὸς αὐτὸ τῆς ἐνανθρω-πήσεως τοῦ Θεοῦ-Λόγου µᾶς δίδειτὴν δυνατότητα νἀ φθάσωµεν εἰςτὰ ἀκρότατα τῶν ὁρίων µας, τὰὁποῖα δὲν ταυτίζονται οὔτε µὲ τὸ«καλὸν κἀγαθὸν» τῶν ἀρχαίωνἙλλήνων, οὔτε µὲ τὴν «ἀρετὴν»καὶ «δικαιοσύνην» τῶν φιλοσό-φων, οὔτε µὲ τὴν γαλήνην τῆςβουδδιστικῆς «νιρβάνα», οὔτε µὲτὴν ὑπέρβασιν τῆς «εἱµαρµένης»ἤ τοῦ λεγοµένου «κάρµα» διὰ θρυ-

λουµένων συνεχῶν µεταλλάξεωνµορφῶν ζωῆς, οὔτε µὲ τὴν «ἁρµο-νίαν» τῶν δῆθεν ἀντιθετικῶνστοιχείων κάποιας φαντασιώδους«ζωτικῆς δυνάµεως», οὔτε µὲ κάτιἄλλο, ἀλλὰ εἶναι ἡ ὀντολογικὴὑπέρβασις τῆς φθορᾶς καὶ τοῦ θα-νάτου διὰ τοῦ Χριστοῦ, ὁ ἐγκεν-τρισµός µας εἰς τὴν θείαν ζωὴνκαὶ δόξαν Του, καὶ ἡ κατὰ χάρινἕνωσίς µας δι’ Αὐτοῦ µετὰ τοῦΘεοῦ Πατρὸς ἐν Ἁγίῳ Πνεύµατι.Αὐτὰ εἶναι τὰ ἔσχατα ὅριά µας: Ἡπροσωπικὴ ἕνωσις µετὰ τοῦ Τρια-δικοῦ Θεοῦ! Καὶ ἡ Γέννησις τοῦΧριστοῦ δὲν µᾶς ὑπόσχεται µίανχιµαιρικὴν µακαριότητα ἤ µίανἀφῃρηµένην αἰωνιότητα, ἀλλὰµᾶς προσφέρει «εἰς τὸ χέρι» τὴνδυνατότητα τῆς προσωπικῆς µε-τοχῆς εἰς τὴν θείαν ζωὴν καὶ τὴνἀγάπην τοῦ Θεοῦ, εἰς µίαν ἀτε-λεύτητον κλιµάκωσιν! Μᾶς χαρί-ζει τὴν δυνατότητα ὄχι µόνον «ἵνατὴν υἱοθεσίαν ἀπολάβωµεν»4 ἀλ-λὰ καὶ «θείας κοινωνοὶ φύσεως»5νὰ ἀναδειχθῶµεν.

Βεβαίως µέσα εἰς τὴν παγκόσµιονσύγχυσιν καὶ κρίσιν τῶν ἡµερῶνµας αἱ ἀλήθειαι αὐταὶ ἠχοῦνπαράξενα. Ἡ ἐλπὶς τῶν περισσο-τέρων ἀνθρώπων, ἐναποτεθεῖσαεἰς ἐνδοκοσµικὰς «θεότητας», δια-ψεύδεται καθηµερινῶς κατὰ τρό-πον οἰκτρόν. Τὸ ἀνθρώπινον πρό-σωπον ταπεινοῦται καὶ συνθλί-βεται ἐν µέσῳ ἀριθµῶν, µηχανη-µάτων, ὑπολογιστῶν, χρηµατι-στηρίων καὶ ποικιλοχρώµων ση-µαιῶν κενῆς ἰδεολογικῆς εὐκαιρί-ας. Ἡ φύσις περιυβρίζεται. Τὸπεριβάλλον συµπάσχει. Οἱ νέοιἀπογοητεύονται καὶ ἐξεγείρονταιδιαµαρτυρόµενοι διὰ τὴν ἀδικίαντοῦ παρόντος καὶ τὴν ἀβεβαιό-τητα τοῦ µέλλοντος. «Σκότος,γνόφος, θύελλα, φωνὴ µεγάλη»6ἐπικρατεῖ εἰς τὸν κόσµον µας καὶδίδεται ἡ ἐντύπωσις ὅτι ἀπειλεῖταινὰ ἀποκρυβῇ τὸ φῶς τῆς ἐν Βηθ-λεὲµ ἀνατελλούσης ἐλπίδος καὶνὰ καλυφθῇ ὁ ἀγγελικὸς ὕµνοςτῆς παγκοσµίου χαρᾶς: «Δόξα ἐνὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη,

ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία».7 Ὅµως, ἡἘκκλησία, καλοῦσα τοὺς πάνταςεἰς σώφρονα περισυλλογήν, ἐπα-νεκτίµησιν τῶν ἐν τῷ βίῳ προ-τεραιοτήτων καὶ ἀναζήτησιν εἰςτὸ πρόσωπον τοῦ ἑκάστοτε «ἄλ-λου» τὰ ἴχνη τῆς ἀξίας παντὸς σε-βασµοῦ εἰκόνος τοῦ Θεοῦ, δὲν θὰπαύσῃ νὰ καταγγέλλῃ µὲ ὅληντὴν δύναµιν ποὺ τῆς χαρίζει ἡὑπερδισχιλιετὴς ἐµπειρία της ὅτιτὸ ἐν τῇ φάτνῃ τῆς Βηθλεὲµἀνακείµενον Παιδίον εἶναι «ἡἐλπὶς πάντων τῶν περάτων τῆςγῆς», εἶναι ὁ Λόγος καὶ ἡ ἐντε-λέχεια τῆς ζωῆς, εἶναι ἡ λύτρωσις,τὴν ὁποίαν ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς εἰςτὸν λαόν Του, τοὐτέστιν εἰς ὁλό-κληρον τὴν ἀνθρωπότητα.

Ταῦτα ἐν ἀγάπῃ πολλῇ ἀπὸ τῆςµαρτυρικῆς καθέδρας τῆς ἐν Κων-σταντινουπόλει Ἁγίας τοῦ Χρι-στοῦ Μεγάλης Ἐκκλησίας εὐαγ-γελιζόµενοι πρὸς τὰ ἀνὰ τὸν κό-σµον τέκνα τοῦ Οἰκουµενικοῦ Πα-τριαρχείου καὶ πρὸς πάντα θεοδι-ψῆ ἄνθρωπον, ἐπικαλούµεθα ἐπὶπάντας τὴν εὐδοκίαν, τὴν εἰρήνην,τὴν χάριν καὶ τὴν σωτήριον δω-ρεὰν τοῦ δι’ ἡµᾶς τοὺς ἀνθρώπουςκαὶ διὰ τὴν ἡµετέραν σωτηρίανκατελθόντος ἐκ τῶν οὐρανῶν, καὶσαρκωθέντος ἐκ Πνεύµατος Ἁγί-ου καὶ Μαρίας τῆς Παρθένου, καὶἐνανθρωπήσαντος ΜονογενοῦςΥἱοῦ τοῦ Θεοῦ, ᾯ ἡ δόξα, τὸ κρά-τος, ἡ τιµὴ καὶ ἡ προσκύνησις, σὺντῷ Πατρὶ καὶ τῷ Ἁγίῳ Πνεύµατι,εἰς τοὺς αἰῶνας.

Φανάριον, Χριστούγεννα ,βη’

+ Ὁ ΚωνσταντινουπόλεωςΒαρθολοµαῖος

Διάπυρος πρὸς Θεὸν εὐχέτηςπάντων ὑµῶν

ST ANDREW’S ORTHODOX

PRESS PTY LTDA.C.N.: 096 927 856

A.B.N.: 33 096 927 856

Registered Office:201 Livingstone Road,Marrickville NSW 2204

POSTAL ADDRESS: PO BOX M59Marrickville South NSW 2204

Phone: (02) 9559 7022Facimile: (02) 9559 7033

Email: [email protected]

Editor-in-Chief:Ikaros Kyriacou

Advertising:Maria Jianni

Distribution:Wrapaway Transport Pty Ltd

36a/1 Fitzroy St., Marrickville NSW 2204Ph: (02) 9550 1622

Printed by:mpd Pty Ltd, Tel: (02) 8898 1200

(c) 2002 St Andrew’s Othodox Press Pty Ltd

* The entire contents of TO VEMA, also known asTO BHMA and THE GREEK AUSTRALIAN VEMA,are copyright.* Reproduction in whole or in part is not permittedwithout the written permission of the Publisher, ‘StAndrew’s Orthodox Press Pty Ltd’.

* Copyright of articles and reviews belongs to theauthors of such material unless otherwise stated.

* The opinions expressed in this newspaper and itsaccompanying supplements or inserts are those ofthe writers and do not necessarily reflect the viewsof the Publisher.

ÔÁÕTÏÔÇÔÁ

ËÉÁ ÍÁ ÊÁ ÍÅË ËÇ

«ÊñÜ ôïò ðïõ á ðï öá óß æåé íááöáé ñåß æù Ýò ü ðï ôå èÝ ëåé, åß ôååäþ åß ôå óôçí Êá íôá ÷Üñ, äåíìðï ñåß íá ìïõ õ ðï äåß îåé ôï ðþòèá ðå èÜ íù. Áí åê ÷ù ñÞ óïõ ìå óôçäé êôá ôï ñß á ôùí õ ãéåé íþí ôï äé êáß -ù ìá íá êá èï ñß æïõí ôïí ôñü ðïðïõ èá ðå èÜ íïõ ìå, ôü ôå ôïõò åê -÷ù ñïý ìå êáé ôï äé êáß ù ìá ôïõ ðþòèá æÞ óïõ ìå».

ÍÉ ÊÏÓ ÄÇ ÌÏÕ

«Å ðåé äÞ åß ìáé å íá íôß ïí ôçò âß áò, êÜ èå åß -äïõò âß áò, åß ìáé êáé å íá íôß ïí ôçò âß áò ðïõá óêïýí ïé êá ðíé óôÝò, õ ðï ÷ñå þ íï íôáò ôïõòìç êá ðíé óôÝò íá åé óðíÝ ïõí ôïí êá ðíü ôïõò.Ôï ðá èç ôé êü êÜ ðíé óìá å ðé âá ñý íåé óï âá ñÜôçí õãåß á. Åß íáé èÝ ìá áí èñù ðß íùí äé êáéù -ìÜ ôùí. Ïé êá ðíé óôÝò åß íáé å ëåý èå ñïé íáåðé ëÝ îïõí ôïí êáñ êß íï ôùí ðíåõ ìü íùí, ôçíá ðï öñá êôé êÞ ðíåõ ìï íï ðÜ èåéá Þ ôï Ýì öñáã -ìá - áë ëÜ ÌÏ ÍÏ ãéá ôïí å áõ ôü ôïõò».

Πατριαρχική Ἀπόδειξις ἐπὶ τοῖς Χριστουγέννοις (2008)

1 Ἔκδοσις Ἀκριβὴς τῆς Ὀρθοδόξου Πίστεως,ΕΠΕ 1, σελ. 282.2 Λουκ. 2: 4.3 Περὶ Ἐνανθρωπήσεως.ΕΠΕ 1, σελ. 366.4 Γαλ. 4: 5.5 Β΄ Πέτρ. 1: 4.6 Δευτερ. 4: 11.7 Λουκ. 2: 14.

ÔÏ ÂÇÌÁ - ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ 2009 ÓÅËÉÄÁ 3

ÐÁÑÅÌÂÁÓÇÐÁÑÅÌÂÁÓÇ

Õ ðü Áñ ÷éå ðé óêü ðïõÁõ óôñá ëß áò Óôõ ëéá íïý

Áðü ôç óôÞëç áõôÞ ï Óåâáóìéþôáôïòêñßíåé óå êÜèå Ýêäïóçôçò åöçìåñßäáò ìáò Ýíá áðü ôá ìåßæïíáèÝìáôá êïéíïýåíäéáöÝñïíôïò, ôá ïðïßá ï ×ñéóôüòïíüìáóå “âáñýôåñá ôïõ íüìïõ”êáôáêñßíïíôáò ôçí õðïêñéóßá ôùí Öáñéóáßùí

Ἡ ὡραία συνήθεια τῶν δύο τελευταίων δε-καετιῶν, νά ὀργανώνει ἡ Ἐπιτροπή τῆς ΚεντρικῆςΝεολαίας τοῦ Σύδνεϋ τά Κάλαντα τῆς Παροικίαςεἰς τό Prince Alfred Park, ἀκριβῶς πλάϊ ἀπό τόν Κα-θεδρικό µας Ναό (τοῦ Εὐαγγελισµοῦ τῆς Θεοτό-κου!), ἀπό εὐλαβής «συνήθεια» ἐξελίχθηκε σύν τῷχρόνῳ σέ µιά πολυσήµαντη «παράδοση».

Ἐκ παραλλήλου πρέπει νά λεχθεῖ, ὅτι τήν ἐνλόγῳ φιλότιµη προσπάθεια τῆς Κεντρικῆς Νεο-λαίας, ἐστήριξε ὅλα αὐτά τά χρόνια µέ µητρικήστοργή, ἡ Κεντρική Φιλόπτωχος Ἀδελφότης.

Μετά ἀπ’ αὐτές τίς «δοµικές» θά λέγαµεπροϋποθέσεις (Καθεδρικός-Νεολαία-Φιλόπτωχος),ἡ ἐνθουσιώδης συµµετοχή στά σχετικά «δρώµενα»ἀπό διάφορες Ὀργανώσεις καί Ὁµάδες τοῦ ἐκκλη-σιαστικῶς συντεταγµένου λαοῦ τῆς Ἱ. Ἀρχιεπισκο-πῆς Αὐστραλίας (Χριστιανική Ἕνωση, ΑὐτοτελεῖςΒυζαντινές Χορωδίες ἤ Ψαλτικά ΣυγκροτήµαταἘνοριῶν-Κοινοτήτων), φυσικό ἦταν νά ἀναδείξουν«τά Κάλαντα τοῦ Καθεδρικοῦ» σ’ ἕνα πνευµατικό«πανόραµα», τοῦ ὁποίου ὁ πλοῦτος µᾶς ἀποκα-λύφθηκε ἐφέτος στίς πιό ἀσύλληπτες λειτουργικέςπροεκτάσεις του.

Πρίν προσπαθήσουµε νά «φωτίσουµε» ἀνα-λύοντας ἐν συντοµίᾳ, τίς µυστικές προεκτάσεις πούπαρουσίασε ἐφέτος (εὐκρινέστερα ἀπό ἄλλοτε!) ἡ«δοµή» καί ἡ «λειτουργία» τῶν Καλάντων τοῦ Κα-θεδρικοῦ, θά πρέπει εἰσαγωγικῶς νά ποῦµε δυό λό-για γιά τήν δανεισµένη ὀνοµασία «Κάλαντα».

Calendae καί Calendarium εἶναι λατινικοίὅροι, πού σηµαίνουν «χρονικές» ἔννοιες.

Τό πρῶτο σηµαίνει «ἡµεροµηνίες/χρονο-λογίες». Τό δεύτερο «ἡµερολόγιο/χρονολόγιο», τό«Καλαντάρι» πού λέει ὁ λαός.

Ἄν ὅµως µείνουµε στήν συµβατική ἔννοιατοῦ λεγόµενου µαθηµατικοῦ χρόνου, πού ἀνέκα-θεν θεωρήθηκε ἐχθρός τῆς ζωῆς (µή ξεχνοῦµε ὅτιὡς «πανδαµάτωρ χρόνος» στήν µυθολογικήγλῶσσα ὀνοµάσθηκε «Κρόνος», τρώγοντας τά ἴδιατά τέκνα του!), δέν θά µπορέσουµε νά καταλάβου-µε γιατί τά «Κάλαντα» προέκυψαν ὡς «ὕµνοι» καί«εὐχές» γιά κάποιες σταθερές «ἡµεροµηνίες».

Ἀντιθέτως, κατά τήν λογική τῶν δεδοµένων,θά µποροῦσαν νά θεωρηθοῦν τά «Κάλαντα» µᾶλ-λον «κατάρες» καί «ξόρκια», παρά ἄσµατα χαρᾶςκαί πανηγυρισµοῦ γιά κάποιες ἑορταστικές ἐπε-τείους.

Ὡς ἑόρτια ὅµως καί εὐχετήρια ἄσµατα, νο-οῦνται τά «Κάλαντα» µόνο ἄν ἐκλάβουµε τόν«χρόνο» ὡς «καιρόν», δηλ. «εὐκαιρία» πού µᾶς χα-ρίζεται ἐκ νέου, καί δέν πρέπει νά τήν χάσουµε.

Αὐτή ἡ δεύτερη ἔννοια τοῦ χρόνου ὡς και-ροῦ, εἶναι ἡ «ὑπαρξιακή» καί ὄχι ἡ «συµβατική»,οὐδέτερη ἤ τυφλή ροή τῶν µαθηµατικῶν µονάδων.

* * *

Ὕστερα ἀπό τίς πιό πάνω σύντοµες διευκρι-νίσεις, µποροῦµε τώρα νά ἀναλύσουµε προσεκτικάτά χριστιανικά «Κάλαντα», ἔχοντας δεδοµένη τήνθεολογική τους «εὐρύτητα» καί «βαθύτητα», ὥστενά µή τά ἀδικήσουµε ὡς δουλικές «ἀποµιµήσεις»καί κατάλοιπα εἰδωλολατρικῶν ἐθίµων (µέ χρι-στιανικό τώρα περιεχόµενο!), πρᾶγµα πού συνή-θως κάνει ἡ Ἀρχαιολογία, ἡ Ἐθνολογία καί ἡ Λαο-γραφία (ἀρκετά ἄλλωστε διαβάζουµε τίς χρονιά-ρες µέρες σέ «ἐρασιτεχνικά» δηµοσιεύµατα κάθεχρόνο!).

Τῆς Θεολογίας ἑποµένως τό ἔργο, ἀρχίζειἐκεῖ ἀκριβῶς πού τελειώνουν οἱ ἔρευνες τῶν ἐν λό-γῳ καθαρῶς περιγραφικῶν Ἐπιστηµῶν, ἤ καί τῶνἐλευθέρων εἰκασιολογήσεων.

Ἡ Θεολογία προσπαθεῖ νά ἐµβαθύνει εἰς τό

ἄρρητο βάθος τοῦ µυστηρίου µέ τούς ἀποσιωπηµέ-νους «συµβολισµούς», πιστεύουσα ἀκραδάντωςὅτι, ὄντως εἶναι «µέγα τό τῆς εὐσεβείας µυστήριον»(Α΄ Τιµ. 3, 16).

Γι’ αὐτό ἀκριβῶς καί ἐµπνέεται ἀπό τῆςΠίστεως τήν ἄνωθεν χάρι, ὥστε νά παρουσιάσειτέως ἀθέατες «δηµιουργίες»!

Ἀπό τήν ἐφετεινή κυρίως παρουσίαση τῶν«Καλάντων τοῦ Καθεδρικοῦ» µας Ναοῦ, θά δια-πιστώσουµε -ὅπως θά δειχθεῖ πιό κάτω- ὅτι δένὑπῆρξε οὔτε ἡ παραµικρή λεπτοµέρεια στήν ὅλη«δοµή» καί τήν «ἐκτέλεση» τῆς ἄκρως δοξολο-γικῆς αὐτῆς «Ἀκολουθίας», πού νά µή µαρτυρεῖκαί προβάλει τά κεντρικώτερα διδάγµατα (Δόγµα-τα) τῆς αὐθεντικῆς Χριστιανικῆς Πίστεως, ὅπως τάἐθέσπισε ἡ Ἐκκλησία τῆς Α΄ κοινῆς χιλιετίας στίς 7Οἰκουµενικές Συνόδους (µέ τήν ἐπιγραµµατικήτων «περίληψη» εἰς τά 12 ἄρθρα τοῦ Συµβόλου Νι-καίας/Κωνσταντινουπόλεως).

* * *

Ἀνεξαρτήτως ἄν τά Κάλαντα ψάλλωνταιγιά «Χριστούγεννα», «Πρωτοχρονιά» ἤ «Θεοφά-νεια», ἐκεῖνο πού προέχει καί κυριαρχεῖ ὑπερ-βαίνοντας τήν «χρονικότητα», εἶναι ἡ ΧΑΡΑ τῆς«Κοινωνίας προσώπων», ὅπως τήν ἀποκάλυψε ὁµόνος ἀληθινός Θεός διά τῆς ἐν χρόνῳἘνανθρωπήσεως.

Αὐτός εἶναι ὁ λόγος πού, µαζί µέ τούς ἐπι-σήµους Ὕµνους τῆς «Λατρείας ἐν τῷ Ναῷ», ψάλ-

λουµε σέ ὀργανική συνέχεια καί ὅσα ἡ λαϊκή εὐσέ-βεια τοῦ πιστοῦ λαοῦ ἔπλεξε «Ἐγκώµια» εὐγνω-µοσύνης, σέ ὅλες τίς ἱστορικές στιγµές τοῦ πα-ρόντος βίου.

Ἀπό ὁποιοδήποτε σηµεῖο τῆς Γεωγραφίας ἤτῆς Ἱστορίας κι’ ἄν προήρχοντο τά Κάλαντα πούἀκούσαµε ἐφέτος στήν «προέκταση» τοῦ Καθεδρι-κοῦ µας Ναοῦ, ἡ ποικιλία τῶν «προσώπων» καί«φωνῶν», οὐδόλως ἐνεργοῦσε ὡς διάσπαση (frag-mentation), ἀλλά µᾶλλον ὑπογράµµιζε τήν παν-αρµόνιο Δοξολογία τοῦ «ἐπιφανέντος Θεοῦ».

Ἡ ἱερή Ὑµνωδία τῶν Καλάντων ἔχει µιάἄµεση ἀναλογία µέ τό «θυµίαµα» καί τόν «λιβα-νωτό» πού συνοδεύει ὅλες τίς «δεήσεις» ἤ «εὐχαρι-στίες» µας, κατά τό Δαυϊτικόν «Κατευθυνθήτω ἡπροσευχή µου ὡς θυµίαµα ἐνώπιόν σου» (Ψαλµ. 140,2).

Καί ὅπως ἡ «εὐωδία», ἐνῶ εἶναι τό κοινόστοιχεῖο καί ὁ στόχος τοῦ θυµιάµατος, ἐν τούτοις,δέν ἐξαφανίζει τήν εἰδοποιό διαφορά, τήν «specificdifference» τοῦ λιβανιοῦ (π.χ. Τριαντάφυλλο, Για-σεµί ἤ ὅποια ἄλλα συστατικά), ἔτσι καί στά Κά-λαντα τά πρόσωπα τῆς Ὑµνωδίας (Κληρικοί,λαϊκοί, Μοναχοί, ἄνδρες, γυναῖκες, παιδιά),ὁποιασδήποτε φυλῆς καί γλώσσας, διατηροῦν ἀπα-ραµείωτη τήν «προσωπική» του καθένα «ἑτερό-τητα».

Ἕνα ἄλλο στοιχεῖο πού χαρακτηρίζει ἀπ’ἀρχῆς τά Χριστιανικά Κάλαντα, εἶναι ἐκεῖνο τῆςἀνιδιοτελοῦς «ἐπαιτείας».

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛ. 4

ΤΑ «ΚΑΛΑΝΤΑ» ΤΟΥ «ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ»



Ï Éåñáôéêþò ÐñïúóôÜìåíïò, ôï Åêêëçóéáóôéêü

Óõìâïýëéï, ç Öéëüðôù÷ïò Áäåëöüôçò, ç Íåïëáßá,

ôï Äéäáêôéêü Ðñïóùðéêü, ç ¸íùóç ÇëéêéùìÝíùí

êáé ôï Êáôç÷çôéêü ôçò Åíïñßáò ìáò,

åý÷ïíôáé óôïõò åõëáâåßò Åíïñßôåò

êáé óå üëï ôïí Åëëçíéóìü

ÅÕËÏÃÇÌÅÍÏ ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2009

( 1841)

.

.

MELBOURNE: 326 William Street, Melbourne VIC 3000 Tel.: 03 9348 9255 Fax: 03 9348 9755

SYDNEY: Level 3, 37 Pitt Street Sydney, NSW 2000

Tel.: 02 9247 7456 Fax: 02 9251 4321

138-142 MAJOR ROAD, FAWKNER VICTORIA 3060 TEL: (03) 9359 4404, (03) 9359 5020

ΙΕΡΑ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

ΕΝΟΡΙΑ ΑΓ. ΝΕΚΤΑΡΙΟΥFAWKNER, VICTORIA

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΕΛ. 3

Αὐτό ἴσως τό στοιχεῖο, ἀποτελεῖ τήνοὐσιαστικώτερη προϋπόθεση γιά νά κατα-νοήσει κανείς καλύτερα τό νόηµα τῆς ἐνπροκειµένῳ Ὑµνωδίας.

Διότι, ἡ «ἐπαιτεία» τῶν ΧριστιανικῶνΚαλάντων, δέν ἔχει καµµιά σχέση µέ τόγνωστό «πτωχοπροδροµισµό» τοῦ βυζαντι-νοῦ Μεσαίωνα.

Δέν εἶναι ἄλλωστε χωρίς σηµασία τόὅτι ἡ Ἅγ. Ἰωάννης ὁ Χρυσόστοµος, ὁ ἀσκητι-κώτερος τῶν Ὀρθοδόξων Ποιµένων καίΔιδασκάλων τῆς Ἐκκλησίας, ἐθεώρησε ὄχιἁπλῶς γενναία, ἀλλά καί ἄκρως δοξολο-γική τήν «ἐπαιτεία» τῶν Χριστιανικῶν Κα-λάντων.

Ἡ σχετική ὁρολογία εἶναι εὐγλώτ-τως ἀποκαλυπτική:

«Καλήν ἑσπέραν ἄρχοντες κι’ ἄν εἶναι ὁρισµός σας,Χριστοῦ τήν θείαν Γέννησιν νά πῶ στ’ ἀρχοντικό σας.

Χριστός γεννᾶται σήµερον ἐν

Βηθλεέµ τῇ πόλεικι’ οἱ οὐρανοί ἀγάλλονται χαίρετ’ ἡ φύσις ὅλη(!)».

Ἀπαιτεῖται ὄντως παιδική ἁγνότητακαί ἀνιδιοτέλεια γιά νά βγεῖ κάποιος νύχταστούς δρόµους καί (µέ ἀναµµένο κερί!) νάψάλλει στήν πόρτα τῶν ἀνθρώπων ὄχικαλλιτεχνικές «Σερενάτες», ἀλλά τό «ἐπίγῆς εἰρήνη» καί «ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία», ὡςτό µόνο ἄξιο ἀγαθό τῆς ζωῆς, καί ἄς µᾶςἔλειψε πάντα σάν «ἄπιαστο ὄνειρο»!

Στά χαρακτηριστικά πάντως δίστιχαπού παραθέσαµε, δέν ἐπιτρέπεται νά δοῦµεἁπλῶς τήν εὐγνώµονα ταπείνωση τοῦπιστοῦ, πού ψάλλει τά Κάλαντα εἰς δόξαντοῦ «ὑπέρ ἡµῶν πτωχεύσαντος Κυρίου τῆςγῆς καί τοῦ οὐρανοῦ».

Ἐδῶ ἀκοῦµε ἤδη τήν ἀσκητικήγλῶσσα πού διεµόρφωσε, αἰῶνες ἀργότεραὁ Ἀθωνίτης Μοναχισµός, κατά τόν ὁποῖον ὁἄγνωστος δέν εἶναι πιά «ξένος».

Εἶναι Ἄρχοντας πού ἔρχεται ἐνὀνόµατι Κυρίου. Γι’ αὐτό, ὁ χῶρος πού τόνὑποδέχεται νά παραµείνει δέν λέγεται «Ξε-νών», ἀλλά «Ἀρχονταρίκι»!

Ὅταν κατά τά ἀνωτέρω µαρτυρεῖταιἀπό τήν ὁρολογία τῶν Καλάντων ὁ ἀσκη-τικός χαρακτῆρας ὁλόκληρης τῆς Ὀρθοδο-ξίας, τότε καί ὁ «Καθεδρικός Ναός» ἀποκτᾶτήν κεντρικότητα καί τήν µοναδικότηταπού ἔχει στά Μοναστήρια τό «Καθολικόν».

Κι’ ὅταν ἀκούστηκε πάλι ἐφέτος, προ-σαρµοσµένο ἀνάλογα, τό λαϊκώτερο καίνεώτερο δίστιχο

«Σ’ αὐτό τό σπίτι πού ‘ρθαµε πέτρα νά µή ραγίσεικι’ ὁ νοικοκύρης τοῦ σπιτιοῦ χρόνια πολλά νά ζήσει»,

τότε φάνηκε και ἡ προοπτική τοῦ Ποιµε-νάρχου, ὡς τοῦ κατ’ ἐξοχήν χριστοκεντρι-κοῦ Στύλου καί Ἐγγυητοῦ τῆς αὐθεντικό-τητας γιά ὁλόκληρο τόν Κλῆρο καί τόν λαότῆς Τοπικῆς Ἐκκλησίας, πού τοῦ «ἔλαχε» νάποιµάνει. Τότε «φωτίσθηκαν» ἀκόµη ἐντο-νώτερα καί σαφέστερα καί κάποιες ἄλλεςδευτερεύουσες λεπτοµέρειες τῶν Καλάντων,στό πλαίσιο πάντα τῆς ὅλης «ΤριαδολογικῆςΚοινωνίας».

Εἶναι ἀρκετό νά µνηµονεύσουµε ἐδῶ, κα-τακλείοντας, τήν πιό «ἐκφραστική» ἀπ’ αὐ-τές τίς «ἀνύποπτες» λεπτοµέρειες. Ἀνάµεσαστά διάφορα µουσικά ὄργανα µέ τά ὁποῖασυνοδεύονται τά Κάλαντα, βρίσκεται πάντακι’ ἕνα µεταλλικό Τρίγωνο, πού ὁ ἦχος τουξεχωρίζει κυριαρχικά. Δέν ἀντικαθίσταταιµήτε µέ τετράγωνο, µήτε µέ ὀρθογώνιο πα-ραλληλόγραµµο, µήτε µέ κύκλο ἤ ἄλληςµορφῆς κύµβαλον. Ποιός δέν θά ἀναγνώ-ριζε στό Τρίγωνο τήν «γραφική παράστα-ση» τοῦ Δόγµατος τῆς Ἁγίας Τριάδος, πούεἶναι τό ὑµνούµενο µέ τά Κάλαντα Μυστή-ριο τῆς ἐν Θεῷ παλιγγενεσίας;

ΤΑ «ΚΑΛΑΝΤΑ»

ΤΟΥ «ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ»

ÐÁÑÏÉÊÉÁÐÁÑÏÉÊÉÁ


Ìå åõëÜâåéá êáé èñçóêåõôéêÞ êáôÜíõîç, ç ÏìïãÝ-íåéá ãéüñôáóå ôá ¢ãéá ÈåïöÜíåéá, óôïõò áíÜ ôçíáõóôñáëéáíÞ åðéêñÜôåéá Åëëçíïñèüäïîïõò íáïýò.

Ï ðáíçãõñéêüò åïñôáóìüò, óå êÜèå ðüëç, Ýãéíåôçí ÊõñéáêÞ 11 Éáíïõáñßïõ. Óôï Óýäíåû, ï êïéíüòåïñôáóìüò Ýãéíå - üðùò êÜèå ÷ñüíï- óôçí ðáñáèá-ëÜóóéá ôïðïèåóßá ôïõ Yarra Bay, üðïõ ôï ðëÞèïòîåðÝñáóå ôéò 10,000.

Óôçí ôåëåôÞ ôïõ áãéáóìïý ðñïåîÞñ÷å ï Óåâáóìéþ-ôáôïò Áñ÷éåðßóêïðïò Áõóôñáëßáò ê.ê. Óôõëéáíüò, óõ-ìðáñáóôáôïýìåíïò áðü ôïí ÈåïöéëÝóôáôï ÅðßóêïðïÁðïëëùíéÜäïò ê. Óåñáöåßì êáé ôïí Éåñü ÊëÞñï.

ÐáñÝóôçóáí ìåôáîý Üëëùí ï ê. ÉùÜííçò ×áôæç-óôÝñãïò, Ãåíéêüò ÅéóáããåëÝáò êáé Õðïõñãüò Äé-êáéïóýíçò ôçò Í.Í.Ï, ï ïðïßïò åêðñïóþðçóå ôïíÐñùèõðïõñãü ôçò Ðïëéôåßáò, ê. Nathan Rees, ïõðáñ÷çãüò ôçò ÐïëéôåéáêÞò Áíôéðïëéôåýóåùò ê.¢íôñéïõ Óôüïõíåñ, ï Ðñïîåíéêüò ËéìíÜñ÷çò óôïÓýäíåû ê. ÄçìÞôñéïò ÊáôóáñÜêçò, ï ÄÞìáñ÷ïò ôïõÑÜíôãïõúê ê. Bruce Notley-Smith, ï ÄçìïôéêüòÓýìâïõëïò ôçò ßäéáò Äçìáñ÷åßáò ê. ÐñïêïðéÜäçò, ïÐñüåäñïò ôçò ÄéáêïéíïôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôçò É. Áñ÷éå-ðéóêïðÞò óôç Í.Í.Ï. ê. Ðáíáãéþôçò Èåïößëïõ, ïÐñüåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ Åèíéêþí ÊïéíïôÞôùí ê.Ôæáê ÐáóóáñÞò, Üëëïé åðßóçìïé êáé ðëÞèïò êüóìïõ.

Óôçí ðñïóðÜèåéá ôùí 115 êïëõìâçôþí íá áíáóý-ñïõí ôïí Óôáõñü áðü ôç èÜëáóóá, íéêçôÞò áíáäåß-÷èçêå ï ÄçìÞôñéïò Êïýôóïõñáò áðü ôçí ÅíïñßáÁãßïõ Ãåùñãßïõ, Rose Bay.

Óôçí ïìéëßá ôïõ- áñ÷éêÜ óôá ÁããëéêÜ êáé ìåôÜ óôáÅëëçíéêÜ- ï Óåâáóìéþôáôïò Áñ÷éåðßóêïðïò Áõóôñá-ëßáò ê.ê. Óôõëéáíüò ôüíéóå:

«Åßìåèá éäéáéôÝñùò åõãíþìïíåò äéüôé ìáò áîéþíåéï Èåüò åí õãåßá íá åïñôÜóïõìå ãéá ìéá áêüìç÷ñïíéÜ áõôÞ ôçí ìåãÜëç ðáñáäïóéáêÞ åïñôÞ ôçòðßóôåþò ìáò, ç ïðïßá Ý÷åé êáôáóôåß ðëÝïí Ýíá óç-ìåßï ðñïóäéïñéóôéêü óôïí äçìüóéï âßï ôïõ Óýäíåûêáé ôçò ÍÝáò Íïôßïõ Ïõáëßáò. Åßìåèá éäéáéôÝñùòåõãíþìïíåò óå áõôïýò ðïõ áíáëáìâÜíïõí ôçíäéïñãÜíùóç, óôçí ïñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ êáé óåüëïõò ðïõ ìåôÝ÷ïõí êáé óå üëïõò ïé ïðïßïé åôïé-ìÜæïõí ôçí öéëüîåíç üðùò ðÜíôá õðïäï÷Þ, ü÷é ìü-íï ôùí åðéóÞìùí, áëëÜ üëùí ôùí ðéóôþí.

“Äåí åßíáé âåâáßùò þñá ãéá ëüãéá, áëëá ðéï ðïëýãéá ðñïóåõ÷Þ. Ðñïóåõ÷çèÞêáìå êáé èá ðñïóåõ÷ç-èïýìå åêôåíþò üëïé ìáò íá êáôáóôïýìå óôç íÝá÷ñïíéÜ öñïíéìüôåñïé, ôéìéüôåñïé, åéëéêñéíÝóôåñïé êáéðåñéóóüôåñï èåïöïâïýìåíïé ãéá íá Ý÷ïìå Ýíáíåéñçíéêüôåñï ÷ñüíï êáé ìéá ðéï êáôçëëáãìÝíç êïéíÞæùÞ.

“Óå üëïõò åêöñÜæù ôéò èåñìÝò åõ÷áñéóôßåò üëùíìáò. Óõã÷áßñù ôïí íåáñü ÄçìÞôñéï Êïýôóïõñá ï

ïðïßïò áíÝóõñå öÝôïò ôïí Ôßìéï Óôáõñü. Óôïí åõ-ãåíÝóôáôï áõôü äéáãùíéóìü Ýëáâáí ìÝñïò 115íÝïé, ôïõò ïðïßïõò óõã÷áßñù”, ôüíéóå ï Óåâáóìéþ-ôáôïò.

ÌåôÜ ôçí ôåëåôÞ, üðùò óõíçèßæåôáé êÜèå ÷ñüíï,áêïëïýèçóå Ýíá åõ÷Üñéóôï ðáíçãýñé ìå åëëçíéêÞïñ÷Þóôñá êáé ðáñáäïóéáêïýò ÷ïñïýò ðïõ äéÞñêçóåìÝ÷ñé áñãÜ ôï áðüãåõìá.

Ìå ìåãáëïðñÝðåéá ãéüñôáóå ï Åëëçíéóìüò ôá ¢ãéá ÈåïöÜíåéá

ÊËÇÑÙÓÇ ËÁ×ÅÉÏÕÈÅÏÖÁÍÅÉÙÍ

Ç ê. Ôáóóïðïýëïõ áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Black-town êÝñäéóå ôï áåñïðïñéêü åéóéôÞñéï óôçí Åë-ëÜäá ìå áñéèìü ëá÷åßïõ, 3255.

Ôï áåñïðïñéêü åéóéôÞñéï Þôáí ìéá åõãåíÞòðñïóöïñÜ ôïõ ôáîéäéùôéêïý ãñáöåßïõ SUNLINEHOLIDAYS & CRUISES ôïõ ê. ×ñÞóôïõ Ëåðïýñç(526 Marrickville Rd. Dulwich Hill Phone: 02-9241 3211 Fax: (02) 9241 3313)

ÁÑÉÓÔÅÑÁ:Ï Óåâáóìéþôáôïò Áñ÷éåðßóêïðïò Áõóôñáëßáò ê.ê. Óôõëéáíüò, ëßãï ðñéí ñßîåé ôïí Ôßìéï Óôáõñü óôç èÜëáóóá. ÄÅÎÉÁ: ¢ðïøç ôïõ ðëÞèïõò ðïõ îåðÝñáóå ôéò 10,000.

ÐÁÍÙ: Ôïí Ôßìéï Óôáõñü áíÝóõñå ï ÄçìÞôñéïò Êïýôóïõñáò áðü ôçí Åíïñßá ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ, Rose Bay. ÊÁÔÙ: ÔïôñáðÝæé ôùí åðéóÞìùí



B B && AA ANTONANTONIMPORTERS & DISTRIBUTORSÅëëçíéêÜ êáé íôüðéá ðñïúüíôá Á Ðïéüôçôáò

Ðïëëïß öÝñíïõí åëáéüëáäá áðü ôçí ÅëëÜäá...Åìåßò äéáëÝîáìå ôï äéáìÜíôé ôçò ÊñÞôçò:

Extra Virgin Olive Oil

Åõ÷üìáóôå óôçí åêëåêôÞ ðåëáôåßá ìáòêáé óå üëï ôïí ÅëëçíéóìüÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ

êáé ÅÕÔÕ×ÅÓ ÔÏ ÍÅÏÍ ÅÔÏÓ

* * *

B & A ANTON Pty Ltd105A Illawarra Road, Marrickville NSW 2204Tel: (02) 9560 8441 - Fax: (02) 9560 8351

Ðåñß áõôïíïÞôùí Tïõ ÊÙÓÔÁ ÊÁËËÉÔÓÇ

Ðñïôéìïýóáí íá åèåëïôõöëïýí. ÊÜèå ìÞíá, áðüôïí ÉáíïõÜñéï Ýùò êáé ôïí ÓåðôÝìâñéï 2008, áíôßíá ðñïåôïéìÜæïíôáé, åðßìïíá éó÷õñßæïíôáí üôé ç êñß-óç åßíáé ðëÜóìá öáíôáóßáò êÜðïéáò «êáóóÜíäñáò»Þ üôé êáé áí Ýñèåé èá åßíáé Üíåõ óõíåðåéþí ãéá ôñÜ-ðåæåò, åðé÷åéñÞóåéò êáé ïéêïíïìßá - êáèüôé «èùñá-êéóìÝíåò».

Ç êñßóç äåí ôïõò õðÜêïõóå. Ôï 2009 èá êáôá-ãñáöåß ùò Ýôïò áãùíßáò. ºóùò, üìùò, êáé ùò Ýôïòåõêáéñßáò, áí ðñÜîïõìå ïñéóìÝíá áõôïíüçôá. Áõôï-íüçôï èá Þôáí íá ðåôÜîïõìå ôïí êñáôéêü ðñïûðïëï-ãéóìü 2009 ôþñá, åðåéäÞ -áí ìç ôé Üëëï- ç ðëáóôü-ôçôÜ ôïõ åìðíÝåé áíáóöÜëåéá (êáé) óôïõò äáíåéóôÝòôïõ êñÜôïõò êáé ãé’ áõôü õðï÷ñåùíüìáóôå íá ôïõòáêñéâïðëçñþíïõìå (âë. spreads). Ìå Ýíáí åéëéêñéíÞðñïûðïëïãéóìü, èá ìáò óôïß÷éæáí ëéãüôåñï.

Áõôïíüçôï èá Þôáí íá óõíáéíÝóïõìå óå Ýíá íÝïôñéåôÝò ðñüãñáììá óôáèåñüôçôáò êáé áíáðôýîåùò,ìå óôü÷ï ôçí áíáóõãêñüôçóç ôçò ïéêïíïìßáò, þóôåíá îáíáãßíåé áíôáãùíéóôéêÞ êáé, ìåôÜ ôçí êñßóç, íáìçí óÝñíåôáé ìå ÷áìçëïýò ñõèìïýò ìåãåíèýíóåùò(ìïíôÝëï Ìðáñüæï) áëëÜ íá êáôáóôåß éêáíÞ íá äéåê-äéêÞóåé ìÝñéóìá áðü ôçí ðáãêüóìéá áíÜêáìøç.

Áõôïíüçôï èá Þôáí íá «óêáíÜñïõìå» ôéò êñáôéêÝòäáðÜíåò - ðñéí õðï÷ñåùèïýìå óå ðÜãùìá ìéóèþíóôï Äçìüóéï...

Íá ðåñéêïðïýí óôñáôéùôéêÝò äáðÜíåò. Íá åöáñìïóôåß ôï äéðëïãñáöéêü, ç äçìïóßåõóç

éóïëïãéóìïý êáé ïé ðñïìÞèåéåò on line ãéá ôá íïóï-êïìåßá.

Íá ìç äïèåß ïýôå óåíôò óå äÞìïõò Üíåõ éóïëïãé-óìïý, íá êëåßóïõí äÞèåí «áíáðôõîéáêÝò åôáéñåßåò»,íá ìåôáôñáðïýí óå Á.Å. ïé ñáäéïóôáèìïß - ôáìåßáñïõóöåôéþí.

Íá åðáíÝëèåé ï êáíüíáò «äýï öåýãïõí, Ýíáòäéïñßæåôáé» óôç äçìüóéá äéïßêçóç - ðïõ ßó÷õå, áëëÜáðü ôï 2004 áíôéóôñÜöçêå.

Áõôïíüçôï èá Þôáí íá áõîÞóïõìå ôá êñáôéêÜ Ýóï-äá, êáôáñãþíôáò üëåò ôéò öïñïáðáëëáãÝò êáé õðÜ-ãïíôáò üëá ôá åéóïäÞìáôá öõóéêþí ðñïóþðùí óååíéáßá êëßìáêá, áíåîáñôÞôùò ðçãÞò.

Íá ëÜâïõìå ìÝôñá þóôå ïé öüñïé íá åéóðñÜôôï-íôáé, ìå ðñþôï ôçí êáôÜñãçóç ôïõ Üãñáöïõ êáíüíáôùí «äçìïðñáóéþí» ãéá êáßñéåò èÝóåéò êáé (áíôß íá«÷þíïõìå» ëåöôÜ óå êáìðÜíéåò...) ôçí áíÜèåóçåöïñéþí êáé ÕÐÅÅ óå Ýíôéìïõò, áðïöáóéóìÝíïõòåöïñéáêïýò.

Ìåßæïí åìðüäéï ðïõ ðñÝðåé íá õðåñêåñÜóïõìåãéá íá ðñÜîïõìå ôá áõôïíüçôá åßíáé ï áõôéóìüò ôïõðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò, êïììÜôùí êáé ðïëéôéêþí ðïõèÝëãïíôáé áðü ôçí åîïõóßá ãéá ôçí åîïõóßá, öïâïý-íôáé íá èßîïõí ôá êáêþò êåßìåíá Þ (óå éäéÜæïõóåòðåñéðôþóåéò) ôáõôßæïíôáé Þ óôçñßæïíôáé óå áõôÜ ôü-óï, þóôå êáôáëÞãïõí íá áíáóáßíïõí ìå ôå÷íçôü

ðíåýìïíá ðïõ ôïõò äáíåßæåé ï ðáñáóéôéóìüò (åîüíõ÷ïò ôïí ëÝïíôá:

Ôé Üëëï áðü ôïí åîåõôåëéóìü ôçò Ýííïéáò «÷ñçóôÞäéáêõâÝñíçóç» óçìáôïäïôïýí, Üñáãå, ïé äçìüóéåòåêêëÞóåéò õðïäßêùí õðÝñ ôùí õðïõñãþí ðïõ ðá-ó÷ßæïõí íá ôïõò áèùþóïõí...).

Ìå ïñéóìÝíá áõôïíüçôá, èá äéåõêïëýíáìå êáé ôçëåéôïõñãßá ôçò äçìïêñáôßáò.

Ðáñáäåßãìáôá: ∗ Ç åöáñìïãÞ ôùí íüìùí ðñïò êÜèå êáôåýèõí-

óç. ∗ Ç êáôÜñãçóç ôïõ íüìïõ ðåñß (ðåñéïñéóìÝíçò

÷ñïíéêÜ) åõèýíçò õðïõñãþí. ∗ Ç èÝóðéóç «ðüèåí Ýó÷åò» äéÜ âßïõ. ∗ Ç äßùîç üðïéïõ õðáëëÞëïõ (ãéá êáñéåñéóìü Þ

åîáéôßáò öüâïõ) êáèßóôáôáé óõíÝíï÷ïò óå ðáñÜíï-ìç äéáäéêáóßá Þ Üëëç Üíùèåí «Ýìðíåõóç».

∗ Ç ðþëçóç ìå äçìïðñáóßá åêåßíçò ôçò åðé÷åéñÞ-óåùò ðïõ èá óõëëçöèåß íá «ëáäþíåé» Þ íá «ìéóèï-äïôåß» äçìüóéï ëåéôïõñãü.

∗ Ç êáôÜñãçóç ôïõ äéêáéþìáôïò áóêÞóåùò åêäï-ôéêïý Þ äçìïóéïãñáöéêïý åðáããÝëìáôïò, üðïéïõ êá-ôáäéêÜæåôáé ãéá ðáñÜíïìï ðëïõôéóìü.

Áõôïíüçôá, åäþ ðïõ öôÜóáìå, ðñïêåéìÝíïõ íá ôçóåâáóôïýìå, ðñÝðåé ç äçìïêñáôßá íá ìáò èõìßóåé(áêüìá êáé ìå áêñáßïõò ôñüðïõò...) ôï áõôïíüçôï:¼ôé Ý÷åé äýíáìç.

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ (4/1/2009)

ÅëëçíéêÜ êáé íôüðéá ðñïúüíôá Á’’ ðïéüôçôáò

ÐÐïïëëëëïïßß ööÝÝññííïïõõíí ååëëááééüüëëááääáá

ááððüü ôôççíí ÅÅëëëëÜÜääáá......

ÅÅììååßßòò ääééááëëÝÝîîááììåå ôôïï ääééááììÜÜííôôéé ôôççòò ÊÊññÞÞôôççòò!!



ÓõíÝíï÷ïò óå ÝãêëçìáÔïõ ËÕÏ ÊÁËÏÂÕÑÍÁ

«Ìá ãéáôß äåí äßíåéò ôüðï óôçí ïñãÞ êé áó÷ïëåß-óáé ìå ôïí êÜèå êïëëçìÝíï ðïõ ìéóåß ôïõò ãêÝé;» ìåóõìâïõëåýïõí êÜðïéïé ößëïé, üôáí ìáèáßíïõí ãéáôçí áãùãÞ ðïõ êáôÝèåóå ï ìçôñïðïëßôçò ÐåéñáéþòÓåñáöåßì åíáíôßïí ôçò ÓõíèÝóåùò êé åìïý, åðåéäÞêáôáããåßëáìå ôéò ÷õäáßåò åêöñÜóåéò ìßóïõò ìå ôéòïðïßåò Ýëïõóå ôïõò ãêÝé óõíáíèñþðïõò ôïõ. Ìáäåí áó÷ïëïýìáé ìå ôïí êÜèå êïëëçìÝíï. Áõôü Ýëåé-ðå! ÊÜðïéïé êïëëçìÝíïé, üìùò, åßíáé óáí ìåôáäïôéêÞáóèÝíåéá. Áí äåí ôïõò óôáìáôÞóåéò, êïëëÜíå êáéÜëëïõò.

Ìå ôïí ìçôñïðïëßôç Ðåéñáéþò áó÷ïëïýìáé åðåéäÞáõôÜ ðïõ ëÝåé åßíáé åðéêßíäõíá! ÂëáâåñÜ! Åßíáé ÝíáòÜíèñùðïò óå èÝóç éó÷ýïò, ç ïðïßá, êáôÜ ôåêìÞñéï,ôïõ åðéôñÝðåé íá ìéëÜåé óáí íá îÝñåé ôé ëÝåé. ÕðÜñ-÷ïõí Üíèñùðïé ðïõ ôïí áêïýíå êáé ôïí ðéóôåýïõí -äßíïõí âÜóç óôá ëüãéá ôïõ, üóï áâÜóéìá Þ ãåëïßáêé áò åßíáé, áðëÜ êáé ìüíï åðåéäÞ ôõ÷áßíåé íá êáôÝ-÷åé áõôü ôï áîßùìá êýñïõò.

Ï Óåñáöåßì ëÝåé ðñÜãìáôá ðÜñá ðïëý åðéêßíäõíáãéá ôçí êïéíùíßá. Ïäçãåß ãïíåßò íá ðéóôåýïõí üôé ôïãêÝé ðáéäß ôïõò åßíáé âáèéÜ Üññùóôï êáé ðñÝðåéïðùóäÞðïôå íá ôï «èåñáðåýóïõí», ìå ôñáãéêÝò óõ-

íÝðåéåò ãéá ôïí øõ÷éóìü ôïõ ðáéäéïý. Ïäçãåß Üë-ëïõò ãïíåßò íá ðåôÜîïõí óôï äñüìï ôï ãêÝé ðáéäßôïõò åðåéäÞ äåí áíôÝ÷ïõí íá óçêþóïõí ôçí «áìáñ-ôßá». Áêüìá ÷åéñüôåñá, ìå ôéò áðÜíèñùðåò áó÷Þìéåòðïõ ëÝåé, ï Óåñáöåßì ïäçãåß íÝïõò ãêÝé Üíôñåò êáéãõíáßêåò íá ðéóôÝøïõí êáé ïé ßäéïé üôé åßíáé Üññù-óôïé. ¼ôé åßíáé êÜôé ëéãüôåñï áðü Üíèñùðïé - ÷ùìá-ôïðïéçìÝíïé, øõ÷áíþìáëïé, øõ÷áóèåíåßò.

ÕðÜñ÷ïõí ðáéäéÜ ðïõ ìåãáëþíïõí óå ðéï èñÞóêáðåñéâÜëëïíôá, êáé ôá ëüãéá ôùí éåñÝùí åðçñåÜæïõíêé áõôÜ êáé ôïõò ãïíåßò ôïõò. Ïé âáèýôáôá áðÜíèñù-ðåò êáé åîåõôåëéóôéêÝò åêöñÜóåéò ðïõ åîáðïëýåé ïÓåñáöåßì ãéá ôïõò ãêÝé êáôáóôñÝöïõí ó÷Ýóåéò, óç-ìáäåýïõí áíèñþðïõò, óðÝñíïõí ìßóïò êáé äé÷üíïéáóôçí êïéíùíßá. ¼ðùò ãñÜöåé êáé ï «Éüò» ôçò «Åëåõ-èåñïôõðßáò»: «Ç ñáôóéóôéêÞ ðñïðáãÜíäá äåí åßíáéôßðïôá Üëëï ðáñÜ ç óõëëÞâäçí óõêïöáíôßá ôìçìÜ-ôùí ôïõ ðëçèõóìïý êáé ðñüêëçóç óå ðñÜîåéò åíá-íôßïí ôïõò». Ï áíôéñáôóéóôéêüò íüìïò 927/1979áíáöÝñåé áõôïëåîåß:

¢ñèñï 1: «¼óôéò äçìïóßùò, åßôå ðñïöïñéêþò åßôåäéÜ ôïõ ôýðïõ Þ äéÜ ãñáðôþí êåéìÝíùí Þ åéêïíï-ãñáöÞóåùí Þ ðáíôüò åôÝñïõ ìÝóïõ åê ðñïèÝóåùòðñïôñÝðåé åéò ðñÜîåéò Þ åíåñãåßáò äõíáìÝíáò íáðñïêáëÝóïõí äéáêñßóåéò, ìßóïò Þ âßáí êáôÜ ðñïóþ-

ðùí Þ ïìÜäïò ðñïóþðùí, åê ìüíïõ ôïõ ëüãïõ ôçòöõëåôéêÞò Þ åèíéêÞò êáôáãùãÞò ôùí, ôéìùñåßôáé ìåöõëÜêéóéí ìÝ÷ñé äýï åôþí Þ ìå ÷ñçìáôéêÞí ðïéíÞí Þêáé äéÜ áìöïôÝñùí ôùí ðïéíþí ôïýôùí».

¢ñèñï 2: «¼óôéò äçìïóßùò, åßôå ðñïöïñéêþò åßôåäéÜ ôïõ ôýðïõ Þ äéÜ ãñáðôþí êåéìÝíùí Þ åéêïíï-ãñáöÞóåùí Þ ðáíôüò åôÝñïõ ìÝóïõ åêöñÜæåé éäÝ-áò ðñïóâëçôéêÜò êáôÜ ðñïóþðïõ Þ ïìÜäïò ðñïóþ-ðùí ëüãù ôçò öõëåôéêÞò Þ åèíéêÞò êáôáãùãÞò ôùí,ôéìùñåßôáé ìå öõëÜêéóéí ìÝ÷ñéò åíüò Ýôïõò Þ ÷ñç-ìáôéêÞí ðïéíÞí Þ êáé äéÜ áìöïôÝñùí ôùí ðïéíþíôïýôùí».

Ï áíôéñáôóéóôéêüò íüìïò áíáãíùñßæåé áõôÞ ôçíðñáãìáôéêüôçôá êáé ðñïóôáôåýåé ôéò åõáßóèçôåò êïé-íùíéêÝò ïìÜäåò áðü ôç ëåêôéêÞ âßá ðïõ ìåôáôñÝðå-ôáé óå ðñáãìáôéêÞ. Äõóôõ÷þò, ï áíôéñáôóéóôéêüò íü-ìïò 927 áöÞíåé áêÜëõðôïõò ôïõò ãêÝé Üíôñåò êáéãõíáßêåò ðïëßôåò áõôÞò ôçò ÷þñáò. ÅéäÜëëùò ï Óå-ñáöåßì áõôÞ ôç óôéãìÞ èá âñéóêüôáí óôá äéêáóôÞ-ñéá, åðåéäÞ ðñïêáëåß êïéíùíéêü ìßóïò êáé ðñïùèåßôç âßá óôçí êïéíùíßá.

Íá ãéáôß áó÷ïëïýìáé ìáæß ôïõ. Ï ßäéïò ìïý åßíáéáäéÜöïñïò. Áí üìùò Üöçíá áó÷ïëßáóôá áõôÜ ðïõëÝåé, èá óõíÝðñáôôá óå Ýíá Ýãêëçìá.

Athens Voice (Ôåõ÷. 237, 04-10/12/2008)

Ç ïéêåßá áíïìßá ìáòÔïõ ÈÁÍÏÕ ÂÅÑÅÌÇ*

Ôï öáéíüìåíï ôçò áíïìßáò -äçëáäÞ ìç ëåéôïõñãßáò ôùííüìùí- åßíáé áðü ôá ðéï äõóåðßëõôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ìáò êá-ôáôñý÷ïõí. Ç êáôáêåñìáôéóìÝíç ìáò êïéíùíßá, ðïõ êÜèåèñáýóìá ôçò õðáêïýåé óôéò ïéêïãåíåéáêÝò ðñïôåñáéüôçôåò,óôïõò ößëïõò, óôïõò êïõìðÜñïõò êáé óôïõò ðåëÜôåò, áäõíá-ôåß íá áðïäå÷èåß ôï êñÜôïò äéêáßïõ êáé áäéáöïñåß ãéá ôçíðáñáâáôéêüôçôá ðïõ èßãåé ôïõò Üëëïõò. Ìüíï üôáí ç ðáñá-âáôéêüôçôá öôÜóåé óôï óðßôé ìáò áéóèáíüìáóôå îáöíéêÜ èý-ìáôÜ ôçò.

Ôá ðáéäéÜ áíôéäñïýí ãéáôß üëïé êáé üëá ôïýò ëÝíå üôé åßíáéôá èýìáôá áõôÞò ôçò êïéíùíßáò êáé üôé ôï ìÝëëïí ôïõò åßíáéõðïíïìåõìÝíï. Ìå ôçí ç÷çñÞ ôïõò äéáìáñôõñßá åðéâåâáéþ-íïõí ôéò ðñïóäïêßåò ôùí ãïíÝùí êáé äáóêÜëùí ôïõò. ÔïìÝëëïí ôïõò åßíáé ðñÜãìáôé õðïíïìåõìÝíï áëëÜ ç ïñãÞ ôïõòáíôß íá óôñÝöåôáé êáôÜ ôïõ åõÜëùôïõ ãåßôïíá èá Ýðñåðå íáåðéôåèåß óôç âÜóç ôçò êáôáêåñìáôéóìÝíçò êïéíùíßáò ðïõ åß-íáé ç äéáðáéäáãþãçóç ôçí ïðïßá Ýëáâáí áðü ôüôå ðïõ êáôÜ-ëáâáí ôïí åáõôü ôïõò. Ùóôüóï, ëßãá ðáéäéÜ (åêôüò áðü ôááðïëýôùò áðïîåíùìÝíá) êáôáóôñÝöïõí ôï ìïíáäéêü óýóôç-ìá ðñüíïéáò óôï ïðïßï ìðïñïýí íá õðïëïãßæïõí. Áõôü ðïõôïõò óõíôçñåß óÞìåñá êáé èá ôïõò óôçñßîåé áí áñãüôåñáâñåèïýí ÷ùñßò åñãáóßá: åßíáé ç ïéêïãÝíåéá êáé ïé çìÝôåñïé.Ç äéáðáéäáãþãçóç óôçí ðåñéöñüíçóç ôïõ êïéíùíéêïý óõíü-ëïõ êáôáëÞãåé óå áëëçëïêáôáóôñïöÞ, áöïý áñãÜ Þ ãñÞãï-ñá ïé Üëëïé èá öôÜóïõí êáé óôï äéêü ìáò óðßôé.

Ç äåîéÜ áóêïýóå ôïí êïéíùíéêü êáôáêåñìáôéóìü, áëëÜåðáããåëëüôáí ôçí åíéáßá ìÝñéìíá ãéá ôï Ýèíïò. Ç áñéóôåñÜôïõ ÁíäñÝá ÐáðáíäñÝïõ åðáããåëëüôáí ôçí êïéíùíéêÞ áëëç-ëåããýç, áëëÜ íïìéìïðïéïýóå ôçí áõèáéñåóßá ôïõ ìéêñïìåóáß-ïõ. Ç ìç óïâéåôéêÞ áñéóôåñÜ åðáããÝëëåôáé ôçí êïéíùíéêÞ áë-ëçëåããýç äéÜ ôçò êáôáñãÞóåùò ôïõ áóôéêïý êñÜôïõò äéêáß-ïõ. Êáèþò, üìùò, äåí Ý÷ïõìå Üëëï êñÜôïò, âñéóêüìáóôå êáéðÜëé óôçí êáôáêåñìáôéóìÝíç áíïìéêÞ ìáò êáôÜóôáóç. Ìüíïôï ÊÊÅ öáßíåôáé íá êáôÜëáâå üôé ç áíïìßá ôùí ôåëåõôáßùíçìåñþí èßãåé êõñßùò ôïõò áäõíÜôïõò.

* Ï ÈÁÍÏÓ ÂÅÑÅÌÇÓ åßíáé ðñüåäñïò ôïõ Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ Ðáéäåßáò.

ÊÕÑÉÁÊÁÔÉÊÇ - 21/12/2008

ÌðÝñíáñíô ÌÝéíôïö

Ç ðôþóç ôùí Öáñáþ Áí äåí õðÞñ÷å ï ÌðáñÜê ÏìðÜìá, ï ÌðÝñíáñ-

íô ÌÝéíôïö èá ìðïñïýóå êÜëëéóôá íá áíáêçñõ-÷èåß Üíèñùðïò ôçò ÷ñïíéÜò. Ï 70÷ñïíïò ÷ñçìá-ôéóôÞò, ìÝ÷ñé ÷èåò ìéá áðü ôéò ðéï áîéïóÝâáóôåòìïñöÝò ôçò Ãïõüë Óôñéô, ðÝñáóå óôçí Éóôïñßá ùòï åãêÝöáëïò ìéáò ìõèéóôïñçìáôéêÞò áðÜôçò, Ý÷ï-íôáò ëçóôÝøåé ìÝóù åíüò ó÷Þìáôïò - «ðõñáìß-äáò» ôï áðßèáíï ðïóü ôùí 50 äéó. äïëáñßùí áðüìåãáëüó÷çìïõò ðåëÜôåò, üðùò ç General Elec-tric, ç Citigroup êáé ï Óôßâåí Óðßëìðåñãê.

Ðåñéóóüôåñï êé áðü ôï ìåãáèÞñéo ôçò AIG, ðïõäéáóþèçêå ìå ëåöôÜ ôùí öïñïëïãïõìÝíùí ãéáíá óôåßëåé, ôï åðüìåíï Óáââáôïêýñéáêï, ôá ìåãá-ëïóôåëÝ÷ç ôçò íá îïäÝøïõí åêáôïììýñéá äïëÜ-ñéá óå Ýíá üñãéï êñáéðÜëçò, óå ðáíÜêñéâï èÝñå-ôñï, Þ ôçò Lehman Brothers, ðïõ Ýâãáëå ÷éëéÜäåòçëéêéùìÝíïõò óôïí äñüìï íá øÜ÷íïõí ãéá äïõ-ëåéÜ, áöïý ôá ôïîéêÜ ôçò áðüâëçôá äéÝëõóáí ôéòóõíôÜîåéò ôïõò, ç ðõñáìßäá ôïõ ÌÝéíôïö óõìâï-ëßæåé ìå ôïí ðéï ðáñáóôáôéêü ôñüðï ôá óáèñÜ èå-ìÝëéá ôçò «ÍÝáò Ïéêïíïìßáò». Ï Ýêðôùôïò ÖáñáþõðÞñîå áðü ôïõò ðñùôåñãÜôåò ãéá ôç äçìéïõñãßáôïõ ÷ñçìáôéóôçñßïõ åôáéñåéþí õøçëÞò ôå÷íïëïãß-áò NASDAQ êáé äéåôÝëåóå ðñüåäñüò ôïõ, ôç äå-êáåôßá ôïõ ’80. Ïëüêëçñï ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêüóýóôçìá âáóßæåôáé ðÜíù óôçí ðßóôç, óôçí åìðé-óôïóýíç. Áí ëïéðüí ï ðñþçí ðñüåäñïò ôïõ NAS-DAQ, Ýíáò õðåñÜíù õðïøßáò Åâñáßïò ÷ñçìáôé-óôÞò, óôïí ïðïßï åìðéóôåýïíôáé ôá êåöÜëáéÜ ôïõòåâñáúêÝò, öéëáíèñùðéêÝò ïñãáíþóåéò, áðïäåé-êíýåôáé ìåãáëïáðáôåþíáò, ôüôå ðïéïí ìðïñåß íáåìðéóôåõèåß êáíåßò;

Áêüìç ÷åéñüôåñá: åßíáé ðïëý äýóêïëï íá ðéóôÝ-øåé êáíåßò üôé ï ÌÝéíôïö äéåêðåñáßùíå ìüíïòôïõ, åðß åßêïóé ÷ñüíéá, Ýíá ôüóï ðåëþñéï êüëðï,üôé ïýôå êáí ïé äýï ãéïé ôïõ åß÷áí áíôéëçöèåß êÜ-ôé êé üôé, üôáí ôïí Ýðéáóáí óôá ðñÜóá, ðáñÝäùóáíôïí ðáôÝñá ôïõò óôï FBI, êÜíïíôáò ðÝôñá ôçíêáñäéÜ, óå ìéá áíôßóôñïöç åêäï÷Þ ôçò Èõóßáò

ôïõ ÉóáÜê. Ïðùò åßíáé äýóêïëï íá ðéóôÝøåé êá-íåßò üôé, áðü ôïõò ìåãáëüó÷çìïõò ðåëÜôåò ÌÝé-íôïö, ïõäåßò åß÷å õðïøéáóôåß ôï ðáñáìéêñü. Ëåòêáé üëïé ïé ðïëýðåéñïé äéåõèõíôÝò ôçò ÃïõüëÓôñéô êáôÜðéíáí, óáí áíõðïøßáóôá èýìáôá ðáðá-ôæÞäùí ôçò ðëáôåßáò ÂÜèçò, üôé ï ÌÝéíôïö åß÷åâñåé ôç èáõìáôïõñãÞ óõíôáãÞ ãéá íá ôïõò åîá-óöáëßæåé áóõíÞèéóôá õøçëÝò áðïäþóåéò, áêüìçêáé óå åðï÷Ýò êñßóåùò. Ôï ðéï ðéèáíü åßíáé üôé ïéðÜíôåò, åðé÷åéñçìáôßåò êáé «öéëÜíèñùðïé», åß÷áíìõñéóôåß üôé õðÞñ÷å êÜôé óÜðéï, áëëÜ Ýêáíáí ôáóôñáâÜ ìÜôéá õðïëïãßæïíôáò üôé ï ÌÝéíôïö ÷ñçóé-ìïðïéïýóå (ðáñÜíïìá, âÝâáéá, áëëÜ åðùöåëþòãéá ôïõò ßäéïõò) åóùôåñéêÞ ðëçñïöüñçóç ãéá íáðñïâëÝðåé åê ôïõ áóöáëïýò ôéò äéáêõìÜíóåéòôùí ìåôï÷þí. Ìå Üëëá ëüãéá, Þôáí üëïé óéùðçñÜóõíÝíï÷ïé, áëëÜ ìüíï ï ÌÝéíôïö, áêïëïõèþíôáòôïí Üãñáöï íüìï ôçò Ìáößáò, ôçí ðëÞñùóå.

Ç Üíïäïò êáé ç ðôþóç ôïõ ÌÝéíôïö ìðïñåß íáäéáâáóôåß êáé óáí ìåôáöïñÜ ãéá ôçí ßäéá ôçí áìå-ñéêáíéêÞ ïéêïíïìßá óôï óýíïëü ôçò. Ôï ÷áñáêôç-ñéóôéêü êÜèå ðõñáìßäáò (Þ «áåñïðëáíÜêé», üðùòôï ìÜèáìå óôçí ÅëëÜäá) åßíáé üôé åîáóöáëßæåéêÝñäç ðïõ äåí âáóßæïíôáé óå êáìéÜ ðáñáãùãéêÞ,åðé÷åéñçìáôéêÞ äñÜóç, üóï äéáñêåß ç ðáëßññïéáðïõ öÝñíåé óôçí ðõñáìßäá êáéíïýñãéïõò åðåíäõ-ôÝò- èýìáôá. Áõôü áêñéâþò óõìâáßíåé, åäþ êáé ìéáäåêáåôßá, ìå ôçí ÁìåñéêÞ: æåé ìÝóá óå Ýíá üñãéïõðåñêáôáíáëþóåùò, ðïëý ðÜíù áðü ôéò ðñáãìáôé-êÝò, ðáñáãùãéêÝò ôçò äõíáôüôçôåò, ÷Üñç óôçíõðåñ÷ñÝùóç íïéêïêõñéþí, åðé÷åéñÞóåùí êáé ôïõßäéïõ ôïõ êñÜôïõò, áðÝíáíôé óôïõò ÊéíÝæïõò, ôïõòÃéáðùíÝæïõò, ôïõò Ãåñìáíïýò êáé ôïõò ÜëëïõòáãïñáóôÝò ôïõ ÷ñÝïõò ôçò. Ìüíï ðïõ, üðùò ãéáôïí ÌÝéíôïö, Ýôóé êáé ãéá ôïí Èåßï Óáì, ôïí ôå-ëåõôáßï Öáñáþ ôçò éóôïñßáò, êÜðïôå ç ðáëßññïéáóôáìáôÜåé êáé áöÞíåé ôïí íáõáãü ðÜíù óå êï-öôåñÜ âñÜ÷éá.

KAÈÇÌÅÑÉÍÇ (28/12/2008)



Ôüëìç Ïé ìåãÜëåò êñßóåéò êáèïñßæïõí

ôï ìÝãåèïò êáé ôçí õóôåñïöçìßáðïëéôéêþí çãåôþí. Ç ÅëëÜäá âñß-óêåôáé óå ìåãÜëç êñßóç êáé áðüôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá óå âá-èéÜ êñßóç.

Ï ðñùèõðïõñãüò åðÝëåîå äõ-óôõ÷þò íá áãíïÞóåé ðïëëÜ áðüüóá õðïó÷Ýèçêå ôï 2004. Äåíåðáíßäñõóå ôï äéáëõìÝíï åëëçíé-êü êñÜôïò, äåí åðÝëåîå ôïõò Üñé-óôïõò êáé ôïõò åðáããåëìáôßåò ãéáôï åðéôåëåßï êáé ôçí êõâÝñíçóÞôïõ, äåí ôüëìçóå ðñáãìáôéêÜóôçí ïéêïíïìßá, óôçí ðáéäåßá,óôçí õãåßá. Ôþñá ðëçñþíåé ïßäéïò êáé ï ôüðïò üóá äåí Ýãéíáí,áëëÜ êáé ôá óõóóùñåõìÝíá ëÜèçäåêáåôéþí.

Ï ðñùèõðïõñãüò Ý÷åé üìùòáêüìç ôç ëáúêÞ åíôïëÞ êáé ç äç-ìïêñáôßá ìáò áêïëïõèåß ôïõò äé-êïýò ôçò êáíüíåò êáé ñõèìïýò.

Ï ê. ÊáñáìáíëÞò Ý÷åé ôþñá Ýíáäßëçììá. Ìðïñåß íá âñåé ü,ôé ðéï

óêëçñü êáé áðïöáóéóôéêü Ý÷åéìÝóá ôïõ ï ßäéïò êáé íá ôïëìÞóåé.Íá âÜëåé óå èÝóåéò êëåéäéÜ ü,ôéêáëýôåñï äéáèÝôåé ï êñáôéêüò ìç-÷áíéóìüò, ç êõâÝñíçóÞ ôïõ, ç åë-ëçíéêÞ êïéíùíßá. Íá áðïöáóßóåéüôé Ý÷åé ðáñÝëèåé ðñï ðïëëïý çþñá ãéá óõìâéâáóìïýò êáé íáóêåöèåß ôïí ôüðï, ôçí õóôåñïöç-ìßá êáé ôï üíïìÜ ôïõ.

¼ôáí ôá ðñïâëÞìáôá åßíáé ôüóáðïëëÜ êáé óïõ ôõ÷áßíåé íá êõâåñ-íÞóåéò óôï ôÝëïò ìéáò åðï÷Þò,ìïéÜæåé ðéï åýêïëï ßóùò íá áêï-ëïõèåßò ôçí ðåðáôçìÝíç áíáæçôþ-íôáò äáßìïíåò ðïõ óõíùìïôïýíåíáíôßïí óïõ Þ ôïí áðü ìç÷áíÞòÈåü.

Åßíáé üìùò ðïëý ðéï ãåííáßï íáöåýãåéò üôáí ôï áðïöáóßæåé ïëáüò, íéêçôÞò Þ çôôçìÝíïò, îÝñï-íôáò üôé ôïõëÜ÷éóôïí ôüëìçóåò,üôé ôá «Ýäùóåò üëá».


Ñßôóáñíô Öïëê

ÓõëëïãéêÞ ôéìùñßá Ïìüôéìïò êáèçãçôÞò äéåèíïýò äéêáßïõ óôï

ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Ðñßíóôïí, ï Ñßôóáñíô Öïëêåßíáé ìéá áðü ôéò ðïëõÜñéèìåò ðåñéðôþóåéòÁìåñéêáíïåâñáßùí ðïõ äéÝðñåøáí óôçí ðíåõ-ìáôéêÞ æùÞ ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí. Ðïëéôé-êÜ åõáéóèçôïðïéçìÝíïò áðü ôá íåáíéêÜ ôïõ÷ñüíéá, áíôéôÜ÷èçêå åíåñãÜ óôïí ðüëåìï ôïõÂéåôíÜì êáé õðåñáóðßóèçêå, ùò äéêçãüñïò,åîôñåìéóôÝò ðïõ åß÷áí ïñãáíþóåé âïìâéóôéêÞåíÝñãåéá åíáíôßïí êÝíôñïõ ôïõ áìåñéêáíéêïýóôñáôïý.

ÓõììåôÝ÷åé óå äéåèíåßò åíþóåéò åíáíôßïíôùí ðõñçíéêþí üðëùí êáé õðÝñ ôçò ðáãêü-óìéáò, äçìïêñáôéêÞò äéáêõâåñíÞóåùò, åíþåßíáé ìÝëïò ôçò óõíôáêôéêÞò åðéôñïðÞò ôçòðñïïäåõôéêÞò, ðïëéôéêÞò åðéèåùñÞóåùò TheNation.

Ôï 2003 åîÝäùóå Ýíá âéâëßï - êáôáðÝëôçåíáíôßïí ôçò ðïëéôéêÞò Ìðïõò óôï ðåäßï ôùíáíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí ìåôÜ ôçí 11ç Óå-ðôåìâñßïõ 2001, õðü ôïí ôßôëï «Ï ÌåãÜëïòÐüëåìïò êáôÜ ôçò Ôñïìïêñáôßáò» êáé áíôéôÜ-÷èçêå ìå ðÜèïò óôïí ðüëåìï åíáíôßïí ôïõÉñÜê.

Ôïí ÌÜñôéï ôïõ 2008, ï Öïëê ïñßóôçêå åé-äéêüò åéóçãçôÞò ôïõ Óõìâïõëßïõ ÁíèñùðßíùíÄéêáéùìÜôùí ôïõ ÏÇÅ (UNHRC) ãéá ôá áíèñþ-ðéíá äéêáéþìáôá óôá ðáëáéóôéíéáêÜ åäÜöç.

Ç åðéëïãÞ ôïõ ðñïêÜëåóå èýåëëá åðéêñßóå-ùí áðü ôçí éóñáçëéíÞ êõâÝñíçóç, ãéáôß ôïíÉïýíéï ôïõ 2007, ï Öïëê åß÷å äçìïóéåýóåéÜñèñï åíáíôßïí ôçò «óõëëïãéêÞò ôéìùñßáò»ôùí Ðáëáéóôéíßùí ôçò ÃÜæáò, åðéóåßïíôáò ôïíêßíäõíï «áíèñùðéóôéêïý ïëïêáõôþìáôïò».

Óôéò 9 Äåêåìâñßïõ ôïõ 2008, ôçí çìÝñá ðïõ

ïé õðïõñãïß Åîùôåñéêþí ôçò ÅõñùðáúêÞòÅíþóåùò, áðïöÜóéæáí ôçí áíáâÜèìéóç ôùíó÷Ýóåùí ìå ôï ÉóñáÞë, Ýäùóå óôç äçìïóéü-ôçôá äÞëùóç, üðïõ êáõôçñßáæå ôçí «áðåëðé-óôéêÞ» êáôÜóôáóç óôç ÃÜæá. ÌÜëéóôá, Ýèåóåôï åñþôçìá «áí ïé Éóñáçëéíïß ðïëéôéêïß çãÝôåòêáé óôñáôéùôéêïß äéïéêçôÝò ðïõ åõèýíïíôáé ãéáôçí ðïëéïñêßá ôçò ÃÜæáò èá Ýðñåðå íá ðáñá-ðåìöèïýí êáé íá äéù÷èïýí ãéá ðáñáâéÜóåéòôïõ äéåèíïýò, ðïéíéêïý äéêáßïõ».

Óôéò 14 Äåêåìâñßïõ, ï Öïëê Ýöôáóå óôïáåñïäñüìéï Ìðåí Ãêïõñéüí, óôï Ôåë Áâßâ,ãéá åðßóçìç åðßóêåøç, óôï ðëáßóéï ôçò áðï-óôïëÞò ôïõ.

Ïé éóñáçëéíÝò áñ÷Ýò ôïí óõíÝëáâáí, ôïíÝèåóáí õðü êñÜôçóç ãéá 30 þñåò êáé ôïí á-ðÝëáóáí. Äýï åâäïìÜäåò áñãüôåñá, Üñ÷éóåôï éóñáçëéíü «Óïê êáé ÄÝïò» óôç ëùñßäá ôçòÃÜæáò...


ÔïëìçñÞ ðïëéôéêÞ ÅñíôïãÜíÃéá ðñþôç öïñÜ óôá 60 ÷ñüíéá ôçò áñá-

âïúóñáçëéíÞò äéåíÝîåùò, ç Ôïõñêßá äéá-äñáìáôßæåé ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï, ùò áîéü-ðéóôïò, äéåèíÞò ìåóïëáâçôÞò. Ï Ôáãßð Åñ-íôïãÜí Ýëáâå åî áñ÷Þò ðïëý ðñïùèçìÝíçèÝóç, êáôáããÝëëïíôáò ôï ÉóñáÞë ãéá«åãêëÞìáôá åíáíôßïí ôçò áíèñùðüôçôáò»êáé áíÝóôåéëå ôçí ôïõñêéêÞ ìåóïëÜâçóçìåôáîý ÉóñáÞë êáé Óõñßáò, áóêþíôáò ðßåóçóôï Ôåë Áâßâ ãéá Üìåóç áíáêù÷Þ. Óôç óõ-íÝ÷åéá, áíáêïßíùóå ðåñéïäåßá óå Óõñßá,Éïñäáíßá, ÓáïõäéêÞ Áñáâßá êáé Áßãõðôï ãéáôïí óõíôïíéóìü ôùí åíåñãåéþí ìå óôü÷ïôçí åéñÞíåõóç óôç ÃÜæá.

Ôç óôéãìÞ áõôÞ, ç êõâÝñíçóç ÅñíôïãÜíåßíáé ç ìüíç ðïõ äéáôçñåß ó÷Ýóåéò åìðéóôï-óýíçò êáé äéáýëïõò åðéêïéíùíßáò ìå üëïõòôïõò ðáñÜãïíôåò ôïõ Ìåóáíáôïëéêïý, áðüôï ÉóñáÞë ìÝ÷ñé ôç Óõñßá, áðü ôç ÓáïõäéêÞÁñáâßá ìÝ÷ñé ôï ÉñÜí êáé áðü ôçí Ðáëáéóôé-íéáêÞ Áñ÷Þ ôïõ ÁìðÜò ìÝ÷ñé ôçí çãåóßá ôçò×áìÜò. Ôï ãåãïíüò áõôü áðïôåëåß áíáìöß-âïëá åðéôõ÷ßá ôçò åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò ôïõÅñíôïãÜí, áí óêåöèåß êáíåßò üôé ç Ôïõñ-êßá åíóÜñêùíå ìÝ÷ñé ðñüóöáôá óôá ìÜôéáôùí ÁñÜâùí ìéá å÷èñéêÞ äýíáìç, êëçñïíü-ìï ôçò ÏèùìáíéêÞò Áõôïêñáôïñßáò, ðñïù-èçìÝíï öõëÜêéï ôùí Áìåñéêáíþí êáé ðñï-

íïìéáêü óýììá÷ï ôïõ ÉóñáÞë. Ìéá åîÝëéîç,ç ïðïßá, õðïèÝôïõìå, äåí èá Ý÷åé ðåñÜóåéáðáñáôÞñçôç óôï åëëçíéêü õðïõñãåßï Åîù-ôåñéêþí.


190-200 Porter St., Templestowe VIC 3106 Ôel: (03) 846 4628

ÉÅÑÁ ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÇ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ

ÅÍÏÑÉÁ ÁÃ. ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓTEMPLESTOWE, VICTORIA

Ìå ìåãÜëç ÷áñÜ óáò ðëçñïöïñïýìå üôé, ìå ôçí ðñüíïéáôïõ Èåïý, ôéò ðñåóâåßåò ôïõ ðñïóôÜôïõ ìáò Áãßïõ ×á-ñáëÜìðïõò êáé ôéò åõëïãßåò ôïõ ÓåâáóìéùôÜôïõ Ðïéìå-íÜñ÷ïõ ìáò ê.ê. Óôõëéáíïý, ç Åíïñßá ôïõ Áãßïõ ×áñá-ëÜìðïõò Doncaster & Templestowe, ìðÞêå Þäç åéò ôï 20ïÝôïò æùÞò êáé ðñïóöïñÜò. Äüîá ôù Èåþ, ðÜíôùí Ýíåêá.

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÅÏÑÔÁÓÌÙÍ ÌÍÇÌÇÓ ÔÏÕ ÁÃÉÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

ÄåõôÝñá 9 Öåâñïõáñßïõ êáé þñá 7.00 ì.ì.: ÌÝãáòÐáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò ÷ïñïóôáôïýíôïò ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõÂïçèïý Åðéóêüðïõ ÄÝñâçò ê. ÉåæåêéÞë.

Ôñßôç 10 Öåâñïõáñßïõ, 8.00 - 11.00 ð.ì.: ÊõñéþíõìïíçìÝñá ôçò åïñôÞò, ¼ñèñïò êáé Èåßá Ëåéôïõñãßá,éåñïõñãïýíôïò ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ Âïçèïý Åðéóêüðïõ ÄÝñâçòê. ÉåæåêéÞë.

ÊõñéáêÞ 15 Öåâñïõáñßïõ, 8.00 - 11.15 ð.ì.: ¼ñèñïò êáéÈåßá Ëåéôïõñãßá éåñïõñãïýíôïò ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõÅðßóêüðïõ ÁðïëëùíéÜäïò ê. Óåñáöåßì.

ÅÏÑÔÁÓÔÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ

Åð’ åõêáéñßá ôçò óõìðëçñþóåùò 20 åôþí ëåéôïõñãßáò ôçòÅíïñßáò ôïõ Áãßïõ ×áñáëÜìðïõò, äéïñãáíþíåôáé ÃÅÕÌÁ,ìåôÜ ôçí È. Ëåéôïõñãßá, åéò ôéò 15 Öåâñïõáñßïõ. ÔéìÞ: $30 ãéáìåãÜëïõò êáé $20 ãéá ðáéäéÜ.



ÁôïìéêÞ êáé óõëëïãéêÞ åõèýíç Ôïõ ÈÁÍÏÕ ÂÅÑÅÌÇ *

Áðü ôá ðïëëÜ ðïõ ãñÜöôçêáí ãéá ôéò êáôáóôñï-öÝò ïé ïðïßåò Ýðëçîáí ôçí ÅëëÜäá ôçí ðåñáóìÝíçåâäïìÜäá, ôï ðéï áëçèéíü Þôáí ç ïäõíçñÞ êáôçãï-ñßá ôïõ äçìïóéïãñÜöïõ ôçò Guardian («K»10/12/08): «Mßá ÷þñá ðïõ áíÝ÷åôáé ôçí ðáñáôåôá-ìÝíç âßá äåí ìðïñåß íá ðñïóôáôÝøåé Þ íá ôéìÞóåéôçí åëåõèåñßá (...).

Ç êõâÝñíçóç äåí ðñïóôáôåýåé, äåí õðçñåôåß, äåíóÝâåôáé êáí ôïí ëáü. Åßíáé êõâÝñíçóç ãéá ôïí åáõ-ôü ôçò, åî ïõ êáé ï êüóìïò áðáíôÜ áíáëüãùò. Öï-ñïäéáöåýãåé, áñíåßôáé íá êáôáâÜëåé ôéò åéóöïñÝòãéá ôçí ðåñßèáëøç, åìðáßæåé ôïõò íüìïõò, äùñïäï-êåß, åðïöèáëìéÜ èÝóåéò óôï Äçìüóéï, êÜíåé ü,ôé ôïõáñÝóåé êáé ìÝíåé áôéìþñçôïò». Êáé ôåëåéþíåé ìå ôïóõíôáñáêôéêü óõìðÝñáóìá: «Åíßïôå, óôéò äçìïêñáôß-åò ï ëáüò Ý÷åé ôçí êõâÝñíçóç ðïõ ôïõ áîßæåé». Äõ-óôõ÷þò Ý÷ïõìå êáé ôá êüììáôá ôçò áíôéðïëéôåýóåùòðïõ ìáò áîßæïõí.

Ôçí åêêùöáíôéêÞ óéãÞ ôùí éèõíüíôùí ôï ðñþôïåéêïóéôåôñÜùñï ôùí ãåãïíüôùí óõíüäåõå óáíõðüêñïõóç ç ëáúêéóôéêÞ öëõáñßá åèíïðáôÝñùí êáéêïììÝíùí êåöáëþí ôçò ôçëåïñÜóåùò (ìå êÜðïéåòåîáéñÝóåéò). Êáé åíþ êáéãüôáí ç ÁèÞíá êáé ìáæß ëé-ãüóôåõáí ïé ðñïïðôéêÝò ôüóùí åñãáæïìÝíùí, ïéêïììÝíåò êåöáëÝò åðéäßäïíôáí óå öáñéóáúêÝò ïé-ìùãÝò êáé áõôïêáôçãïñßåò ãéá ôï ðüóï Ý÷ïõìå üëïéáäéêÞóåé ôïõò íÝïõò. Ãéáôß ü÷é êáé ôïõò ãÝñïõò,ôïõò áíÜðçñïõò (áõôïýò êé áí ôïõò Ý÷ïõìå ðåñéèù-ñéïðïéÞóåé), ôéò ãõíáßêåò, ôïõò áëëïäáðïýò;

Ç åõèýíç ãéá ïôéäÞðïôå êÜíïõìå Þ ðáñáëåßðïõìå,åßíáé áôïìéêÞ. Äåí ìðïñïýí, ïé êïììÝíåò êåöáëÝòôùí ÌÌÅ íá êñýøïõí ôá áôïìéêÜ ôïõò êïõóïýñéá -ôçí áãñáììáôïóýíç êáé ôçí ðñïðÝôåéá êÜôù áðüÝíá äéáöáíÝò ðÝðëï óõëëïãéêÞò ôÜ÷á åíï÷Þò. Ïõ-äåßò áíáñùôÞèçêå óïâáñÜ ðïéïé åßíáé ïé êïõêïõëï-öüñïé åðáããåëìáôßåò ôïõ ïëÝèñïõ Þ ôá üñíåá ôùíëáöõñáãïãïýíôùí ðïõ ôïõò ðáñáêïëïõèïýóáí. ÏéêáôáóôñïöÝò áðÝêôçóáí îáöíéêÜ ôï åêäéêçôéêüðñüóùðï ôïõ ðáñáìåëçìÝíïõ ãéïõ Þ ôçò êüñçò

þóôå íá ðñïêýøåé åðéôÝëïõò ìåôÜ áðü ôüóåò äçìü-óéåò ïìïëïãßåò ôùí åíü÷ùí ç óõã÷þñåóç êáé ç êÜ-èáñóç. ¼ìùò ç êÜèáñóç äåí Þñèå ãéáôß äåí åßíáéðïôÝ äùñåÜí. Ïé åðüìåíåò öïõñíéÝò ôùí êáôá-óôñïöÝùí ðåñéëÜìâáíáí êáé ðáéäéÜ åíèáññõìÝíááðü ôá êëåéóôÜ ó÷ïëåßá, ðïõ èåùñïýóáí üôé ôéìù-ñïýóáí ôïõò ìáãáæÜôïñåò êáé ôïõò õðáëëÞëïõòôùí ãéá ôï öüíï ôïõ ìéêñïý ÁëÝîç. «Ôá üíåéñá ôïõêÜèå äåêáðåíôÜ÷ñïíïõ» îáöíéêÜ êõñßåõóáí ôéòïèüíåò. Ïëüêëçñç ç êïéíùíßá Ýãéíå õðüëïãç ãéáôçí âáíáõóüôçôá, ôçí áäéáöïñßá Þ ôçí áðïõóßá êÜ-ðïéùí ãïíÝùí, þóôå ç ôéìùñßá íá åßíáé áìåßëéêôçêáé óõëëïãéêÞ.

Óßãïõñá ôá «ðñïäïìÝíá üíåéñá» ôùí íÝùí åßíáéï ìßôïò ôçò ÁñéÜäíçò ðïõ ïäçãåß óôçí ðáèïãÝíåéáìéáò ãåíåÜò ãïíÝùí ðïõ õðÞñîáí ðñïúüíôá ôçò åý-êïëçò åõìÜñåéáò, ç ïðïßá áðïôåëåß ðëÝïí ðáñåë-èüí. ÊÜðïéïé ðïëéôéêïß ãíùñßæïõí ßóùò ôá öáéíüìå-íá áõôÜ áðü ôéò êáëÝò ãåéôïíéÝò óôéò ïðïßåò æïõí,üìùò óáò âåâáéþíù üôé èá Þìïõí ðïëý åõôõ÷Þò áíÞôáí ðáéäéÜ ìïõ ïé ðåñéóóüôåñïé áðü ôïõò íÝïõòðïõ ðáñáêïëïõèïýóáí ôéò ðáñáäüóåéò ìïõ óôï Ðá-íåðéóôÞìéï Áèçíþí ôá ôåëåõôáßá ôñéÜíôá ÷ñüíéá. Ïý-ôå åîïñãéóìÝíïé Þôáí, ïýôå öüñôùíáí óôçí ðëÜôçôùí áäõíÜôùí ôá ðñïóùðéêÜ ôïõò äåéíÜ. Áãùíßæï-íôáí êõñßùò íá æÞóïõí êáé íá ìÜèïõí.

ÅëÜ÷éóôïé ¸ëëçíåò, ïðïéáóäÞðïôå çëéêßáò, åßíáéðñïåôïéìáóìÝíïé ãéá íá áíôéìåôùðßóïõí ôéò äýóêï-ëåò ìÝñåò ðïõ åðéöõëÜóóåé ç ðñïåëáýíïõóá ýöå-óç, éäéáßôåñá ìåôÜ ôçí ðåñßïäï ôçò ðáñáôåôáìÝíçòåõæùßáò. Ïé êáôáóôñïöÝò ðñïóÝèåóáí äõóêïëßåòóôçí ðñïâëçìáôéêÞ ìáò ïéêïíïìßá. Ç ìáêñÜ êáêï-äéïßêçóç üðùò êáé ï êñáôéêüò íåðïôéóìüò, öñüíôé-óáí þóôå íá ðáñáìåßíïõí óå õøçëÜ åðßðåäá ôá äç-ìüóéá åëëåßììáôá óå åðï÷Ýò ðïõ ìå ëßãç ðñïóðÜ-èåéá èá ìðïñïýóáí íá ìåéùèïýí.

Ôï ôåñÜóôéï ðïóü ôçò æçìéÜò ðïõ ðñïêÜëåóáí ïéêïõêïõëïöüñïé èá êáôáíåìçèåß óå ÷éëéÜäåò ìé-êñïýò êáé ìåãÜëïõò åìðüñïõò, õðáëëÞëïõò êáé âéï-ôÝ÷íåò. Áí ïé êáôáóôñïöåßò åß÷áí óõíåßäçóç èááíáëïãßæïíôáí üôé ðÜìðïëëá óðéôéêÜ èá ðåíèÞóïõí

ôá öåôéíÜ ×ñéóôïýãåííá ÷Üñç óôçí áðåëåõèÝñùóçôùí äéêþí ôïõò åíóôßêôùí.

Ç êáôáêåñìáôéóìÝíç ìáò êïéíùíßá äåí åßíáé êá-èüëïõ ðñïåôïéìáóìÝíç ãéá ôéò êáôáóôñïöÝò. Ôá ðå-ñéóóüôåñá óôåëÝ÷ç ôçò åßíáé ìáèçìÝíá íá ëåéôïõñ-ãïýí êáôÜ ìüíáò, íá åðùöåëïýíôáé áðü ôçí äéá-öèïñÜ ôçò êñáôéêÞò ìç÷áíÞò êáé ìå ôçí áíï÷Þ ôïõòíá ðñïóôáôåýïõí ôïõò ðáñáâÜôåò êáé íá óõíôçñïýíôçí ðáèïãÝíåéá ôïõ óõóôÞìáôïò. ¸÷åôå ðñïóÝîåéôçí áíï÷Þ ôïõ ìÝóïõ áíèñþðïõ ãéá êÜèå ðáñáâÜôçåöüóïí äåí ðáñáâéÜæåé ôï äéêü ôïõ óõìöÝñïí.¼ôáí üìùò ç óõìöïñÜ ÷ôõðÜåé ôç äéêÞ ôïõ ðüñôá,äåí Ý÷åé ìÜèåé íá áíôéäñÜ óõëëïãéêÜ ìå ôïõòïìïéïðáèåßò ôïõ. ¹ôáí åëðéäïöüñï áõôü ðïõ Ýãéíåóôçí ÐÜôñá üðïõ ôá èýìáôá Ýíùóáí ôéò äõíÜìåéòôïõò êáé êõíÞãçóáí ôïõò èýôåò áíáãêÜæïíôÜò ôïõòíá áíáæçôÞóïõí Üóõëï óôï ÐáíåðéóôÞìéï. Áí ïé êá-ôáóôñïöåßò áíôéìåôþðéæáí ðáíôïý ôç ìÞíç èõìÜôùíðïõ äåí äÝ÷ïíôáé ôçí ôý÷ç ôïõò ìïéñïëáôñéêÜ, èáåß÷áìå Þäç ôá ðñþôá äåßãìáôá ìéáò êïéíùíßáò ðïëé-ôþí ðïõ åíþíïõí ôéò äõíÜìåéò ôïõò êáé áíôéóôÝêï-íôáé.

Ôá äýï ìåãÜëá êüììáôá äéÝñ÷ïíôáé åîáéñåôéêÜäýóêïëåò óôéãìÝò. Ç Ýêðôùóç ôçò áîéïðéóôßáò ôïõòáðåéëåß íá óõìðáñáóýñåé êáé ôçí áîéïðéóôßá ôïõáíôéðñïóùðåõôéêïý ìáò óõóôÞìáôïò. Ï êßíäõíïòãéá ôï êñÜôïò äéêáßïõ âñßóêåôáé áêñéâþò óôçí ðá-ñáêìÞ áõôÞ êáé ü÷é óôçí âéáéüôçôá åíüò óôåëÝ÷ïõòôçò áóôõíïìßáò.

ÐñÝðåé ôá êüììáôá íá áõôïêáèáñèïýí áðü ôáÜ÷ñçóôá óôïé÷åßá ðïõ ôá áðáñôßæïõí êáé íá áíáæç-ôÞóïõí ôçí áíáíÝùóÞ ôïõò óå åîùêïéíïâïõëåõôéêÜðñüóùðá, êáôÜ ðñïôßìçóç áñéóôåßò. ¸÷ïíôáò áëëÜ-îåé ôï ðñïóùðéêü ôïõò èá Þôáí åõ÷Þò Ýñãï áí åðé-÷åéñïýóáí êáé íá óõãêñïôÞóïõí êõâÝñíçóç åèíé-êÞò åíüôçôáò. ºóùò ìåôÜ áðü ôçí áíáìü÷ëåõóç áõ-ôÞ íá åìöáíéóôåß ôåëéêÜ Ýíá íÝï óùôÞñéï 1909 -1910.

* Ï ê. È. ÂåñÝìçò åßíáé ðñüåäñïò ôïõ ÅÓÕÐ.


Ïé îÝíïé êáé åìåßò ÃéÜííçò ÊáñôÜëçò

Áõôü ðïõ óõíÝâç ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç óôéòÂñõîÝëëåò äåí åß÷å îáíáóõìâåß. Ï ¸ëëçíáò Ðñù-èõðïõñãüò, ôïí ïðïßï ïé óõíÜäåëöïß ôïõ óõíÞèùòáãíïïýóáí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí óõíüäùí êïñõ-öÞò åðåéäÞ êáé ï ßäéïò äåí Ýäåé÷íå éäéáßôåñï åíäéá-öÝñïí ãéá áõôÝò, âñÝèçêå îáöíéêÜ óôï êÝíôñï ôçòðñïóï÷Þò. Ìüíï ðïõ ïé óõíïìéëßåò ðïõ åß÷å ìåôïõò åõñùðáßïõò óõíáäÝëöïõò ôïõ äåí åß÷áí ùòáíôéêåßìåíï ôçí ðñïþèçóç ôùí åëëçíéêþí èÝóåùíóôá èÝìáôá ðïõ åðñüêåéôï íá óõæçôçèïýí áëëÜ íááðáíôÞóïõí óôçí áíçóõ÷ßá ôïõò ãéá ôá óõìâáßíïíôáóôç ÷þñá ìáò, êáèþò ìÜëéóôá ïñéóìÝíïé áðü áõ-ôïýò åîÝöñáæáí ôïí öüâï üôé ôá ôñáãéêÜ ãåãïíüôáðïõ æÞóáìå ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò èá ìðïñïýóáííá ìåôáöåñèïýí êáé óôéò äéêÝò ôïõò ðñùôåýïõóåò.Êáé åßíáé áëÞèåéá üôé óôç Ãáëëßá êõñßùò áëëÜ êáéóôçí Éóðáíßá, óôçí Éôáëßá êáé óôçí Ðïñôïãáëßá, üðïõç áíåñãßá ôùí íÝùí Ý÷åé öèÜóåé óôá ýøç, ï êßíäõ-íïò åíüò íôüìéíï åßíáé õðáñêôüò.

Áõôü Üëëùóôå åðéóçìáßíïõí êáé ïé óïâáñüôåñåò

åõñùðáúêÝò åöçìåñßäåò, ïé ïðïßåò üëï áõôü ôï äéÜ-óôçìá Ýèåôáí ôï åñþôçìá ãéá ôï ðþò ç ÅëëÜäá ðïõäéáêñßèçêå ìå ôçí Üøïãç äéïñãÜíùóç ôùí Ïëõìðéá-êþí Áãþíùí ôïõ 2004 êáôÜöåñå ìÝóá óå ôÝóóåñáìüëéò ÷ñüíéá íá öèÜóåé óôï óçìåñéíü êáôÜíôçìá.

Ãéá ôïí îÝíï Ôýðï ïé ìåãáëýôåñåò ìåôÜ ôç Ìåôá-ðïëßôåõóç ôáñá÷Ýò óôçí ÅëëÜäá åßíáé ðñïúüí ìéáòâáèéÜò ðïëéôéêÞò êáé êïéíùíéêÞò êñßóåùò ðïõ óçìá-äåýåôáé áðü ôá ðáñáôåôáìÝíá óêÜíäáëá, ôï ðåëá-ôåéáêü ðïëéôéêü óýóôçìá, ôçí êõâåñíçôéêÞ áíéêáíü-ôçôá íá ÷åéñéóèåß êñßóåéò êáé ôéò ïëÝèñéåò åðéðôþ-óåéò áðü ôïõò áíåêðáßäåõôïõò áóôõíïìéêïýò. Ç äï-ëïöïíßá ôïõ íåáñïý ÁëÝîáíäñïõ Þôáí ç áöïñìÞ,áëëÜ ü÷é êáé ç áéôßá, ãéá ôï ïñãßëï îÝóðáóìá ôçò íå-ïëáßáò, óôï ïðïßï áíáìåß÷èçêáí ðåñéèùñéáêÜ óôïé-÷åßá.

Ôï îÝóðáóìá áõôü äåí êáôüñèùóå íá óõãêñáôÞ-óåé ç Áóôõíïìßá, ç ïðïßá, üðùò åðéóçìáßíåôáé óåðïëëÝò áíáëýóåéò, áíôéìåôùðßæåôáé ìå ìåãÜëçå÷èñüôçôá áðü ôïõò ðïëßôåò ëüãù åíüò áíþìáëïõðïëéôéêïý ðáñåëèüíôïò (äéêôáôïñßá ÌåôáîÜ, Åìöý-ëéïò, ÷ïýíôá, Ðïëõôå÷íåßï). Ç âáóéêÞ üìùò áéôßá åß-

íáé üôé ç êõâÝñíçóç, ðáñÜ ôéò õðïó÷Ýóåéò ôçò, äåíêáôüñèùóå íá ðñï÷ùñÞóåé óôïí åêóõã÷ñïíéóìüôïõ êñÜôïõò, üðùò äåí åß÷å êáôïñèþóåé íá ôï ðñÜ-îåé ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá êáé ôï ÐáÓïÊ.

ºóùò ç ðéï ÷áñáêôçñéóôéêÞ åðéóÞìáíóç Ýãéíå óôïêýñéï Üñèñï ôïõ ãáëëéêïý «Ìïnde»: «Äåí åßíáé èÝ-ìá ðïëéôéêÞò ðáñáôÜîåùò. Áðü ôá ßäéá äåéíÜ ìå ôçÄåîéÜ õðïöÝñåé êáé ôï (óïóéáëéóôéêü) ÐáÓïÊ, ðïõêáôåß÷å ôçí åîïõóßá ôéò äåêáåôßåò ôïõ ´80 êáé ôïõ´90. Äåí ìðüñåóå Þ äåí èÝëçóå íá ïéêïäïìÞóåéÝíá óýã÷ñïíï êñÜôïò äéêáßïõ. Ïé ìåãÜëåò ïéêïãÝ-íåéåò- ÊáñáìáíëÞ, ÌçôóïôÜêç, ÐáðáíäñÝïõ- åíáë-ëÜóóïíôáí óôçí åîïõóßá ãéá äåêáåôßåò, ìå ôïõò áí-èñþðïõò ôïõò íá åðùöåëïýíôáé áðü Ýíá óýóôçìáïé åðéðôþóåéò ôïõ ïðïßïõ Ýðëçôôáí Ýíá ìåãÜëï ìÝ-ñïò ôïõ ðëçèõóìïý». ÁõôÜ ùò ðñïò ôçí åîÞãçóçðïõ åðé÷åéñåßôáé íá äïèåß ãéá ôï îÝóðáóìá ôçò ëáú-êÞò ïñãÞò. Ìéá ïñãÞ ðïõ ïé ðåñéóóüôåñïé îÝíïéáíáëõôÝò èåùñïýí üôé áñãÜ Þ ãñÞãïñá èá ïäçãÞ-óåé óôçí ðôþóç ôçò êõâåñíÞóåùò ôçò ÍÄ, ç ïðïßáäéáèÝôåé ôçí �

Date post:	14-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

I IN THIS ISSUE OF THE GREEK AUSTRALIAN VEMA N S DR BILL...

Documents