I think that design supplies a perfect emotional experience.Lights, materials, colors choice, furniture selection and artworks
are matched each other to create the perfect space,
room or building.
P R O F E S S I O N A L C A R E E R P O R T F O L I O
PORTFOLIO STEFANO ADRIANI | 1
Stefano Adriani was born on 03.03.1963 , since the beginning of his career he is always interested in painting, art, architecture and design.
He is dealing in design in different fields, from industrial products to furnishings . He is the art director of the most important Italian furniture manufacturers, in the sector of the furniture industry he has been awarded many awards as the ‘’Compasso d’oro” in 2011’ .Stefano Adriani is inventor of patents , he is the founder of Adriani e Rossi Edizioni, well known Company specialized in research and development of objects and accessories for home, hotel and contract, moreover Adriani e Rossi produces wallpaper and Green Wall Art, stabilized greenery. He is the founder of SOHO, who realized housing projects of bioclimatic homes.
He has always dealt with interior and design projects for private and / or public assignors. He has a great experience in planning Hotels, Restaurants & Community, Spa, Villa and Retails; more than 80 projects per year all over the world.
Stefano Adriani is well known all over the worlds for his concepts; in interior design world he has recently planned. He has collaborated with a lot of exhibitions on all over the world.
He lives in the hills with his family in Italy, near Venice; he loves horses and he is interested in botanicHe has a facility in Italy, where he shared his professional experience as Art director with his skilled team of 30 people from over 25 years; they have successfully created collaborations with Italian and foreign companies on the product design, interior design and brand identity sectors.
Stefano Adriani passion & skills
PORTFOLIO STEFANO ADRIANI | 2
In 2008 we have received a gold medal from the Chamber of Commerce and Industry of Vicenza.
ADIXXII Compasso d’Oro2011 Menzione d’onore Honorable Mention
20112008
In 1998 he has received the Italian/Swiss recognition for the designPrizes & Recognitions
1988
In 2011 we have awarded the honor mention Compasso D’Oro, the most important design prize in the world, because we have developed the “Vela” item, an armoured door produced by Oikos Company.
PRIZES&RECOGNITIONS
PORTFOLIO STEFANO ADRIANI | 3
DESIGN A 360°ConceptProjectArt directorBrand identityCustom serviceRealizationMarketing
PORTFOLIO STEFANO ADRIANI | 4
CommunityHotels &ResortsBars&RestaurantsSpa,Wellness & LeisureHospitalityResidentialReal EstateRetails BoutiquesYachts & Cruise Ships
DESIGNHOTELIN INDIA
66
Sinuous lines are the leitmotiv for this prestigious project that has been designed for a special location.
PORTFOLIO STEFANO ADRIANI | 6
Stefano Adriani has designed this space with a sophisticated and classic “mood” using sculptures and valuable materials.
TOPPROJECTIN AAMBY VALLEY
PORTFOLIO STEFANO ADRIANI | 7
8
Stefano Adriani has designed different spaces in a lot of sophisticated Hotels.A lot of exclusive ideas for Reception Areas, Ambassador suites, Presidential suites and Junior suites.
LUXURYHOTEL
PORTFOLIO STEFANO ADRIANI | 8
9
An elegant restoration with exclusive materials that performs the venetian luxury in an updated version- a Boutique Hotel in the middle of Venice, with a magic outdoor garden. A new project / concept names “Experiences hotel” in which each room can tell you its history. Stefano Adriani was the Art Director of the whole project, till the Brand Identity.
BOUTIQUEHOTELIN VENICE
PORTFOLIO STEFANO ADRIANI | 9
COMMUNITY AREAS
Magnificent restaurants, bars, outdoor and indoor, cigar rooms and meeting room, private club: each project reflects the customer’s identity that is performed by the artistic ability of the Art-director Stefano Adriani.
PORTFOLIO STEFANO ADRIANI | 10
PRIVATE VILLASReal beauty in each project: scintillating apartments, exclusive houses in Milan, Venice, London, Dubai, Doha...
PORTFOLIO STEFANO ADRIANI | 11
Hotels&Resor-ts
CRUISE & YACHT Stefano Adriani is specialized in the furniture for the nautical sector. He has designed exclusive yachts and big cruise ships.
PORTFOLIO STEFANO ADRIANI | 12
RETAILS & BOUTIQUESDuring these years, Stefano Adriani has designed different contemporary shops with spectacular architectures and boutiques for exclusive fashion brands.
PORTFOLIO STEFANO ADRIANI | 13
1995 Stefano Adriani performed a review at Querini Stampalia foundation in Venice for Pomodoro Giò. The palace is a cultural foundation and a library, one of the most important in the world.
1996He has designed the cultural center Eutelsat in Paris.
1998He has received a prize of Italian Design for the set up of AMF in Lucerna. 2001
He had the pleasure to become the Art Director of the outdoor museum in Covolo di Luisiana, Vicenza.
2013He starded collaborations with the Qatar Foundation for the Tower Hotel.
2008 Installation ‘green think ‘2008 alla fiera di Vicenza.
2011 He was awarded of the honor mention “Compasso d’Oro”the most important design prize in the world.
2012 He mades the set up of the Torre dell’Arsenale in Venice.
2000He was head the design ofsome showroom projects forVacheron Constantin.1995
Tipoteca Museum in Treviso – Italy, leased to the printing and book art.
Cultural & Special Events
2014 He was present in the Middle East, USA, in Russia and in Ukraine where he was the Art Director of KIFF Exhibition 2014.
Moreover, Adriani has projected Abitare il Tempo exhibition in Verona, Koinè in Vicenza, Index exhibition in Delhi.
PORTFOLIO STEFANO ADRIANI | 14
I hope that this brief presentation can be helpful
AboutStefanoAdriani
2008/декабрь/мебельныйбизнесмониторинг мебельныйбизнес/декабрь/200840
w w w. a d r i a n i e r o s s i . c o m
Via Marco Cor ner, 136016 Thiene (VI ) I ta lyTel . +39 0445.371131Fax +39 0445.371132www.adr ianieross i .com
Adriani e Ross i Ediz ioni S. r. l .
www.adr ianieross i . ru
Сча
стл
ив
ого
Но
во
го Г
од
а и
Ро
жд
ест
ва!
Пр
ом
ыш
ле
нн
ый
ди
зай
нФ
ото
гра
фи
иК
ом
мун
ик
ац
ия
Пр
ое
кты
Ар
т-уп
ра
вл
ен
ие
Ди
зай
н и
нте
рь
ер
аИ
де
ал
ьн
ый
ма
гази
нШ
оу-
рум
ыВ
ыст
ав
ки
Гра
фи
че
ски
й д
иза
йн
Бр
ен
ды
Ви
зуа
ли
ци
яМ
ер
ча
нд
ай
зин
гСт
ай
ли
нг
Ра
зра
бо
тка
По
ка
зО
бъ
ек
тыК
он
тра
кты
Исп
ол
не
ни
е д
иза
йн
аО
тел
и
По всем вопросам, касающихся продукции компании Adriani&Rossi, просим обращаться по телефону/факсу +7(495)9871068 и e-mail [email protected].
Паоло РоссиВ России есть мебельные концеп-ции, главное конкурентное преиму-щество которых — комплексноеоснащение дома. Правда, приме-ров концептуального интерьерапока ещё очень мало. Практическивсе проекты — иностранные. Рос-сийским фабрикам это должно бытьвдвойне обидно. Ведь их хорошийпродукт может стать основой дляпрекрасных и эффективных торго-вых проектов. Мы в России уже
провели ряд переговоров с про-изводителями мягкой мебели, ку-хонь и корпуса. Не могу сказать,что компании сразу готовы идтина создание полноценных торговыхконцепций, предполагающих соз-дание отдельного бренд-шопа. Ониначинают с малого. С линии аксес-суаров, с цветового и световогооформления. Это, конечно, не со-всем хорошо с точки зрения каче-ственного дизайна. Но, по-види-мому, поговорка о том, что русскиезапрягают медленно, не лишена ос-нований. Мы, кстати, тоже никудане торопимся. На последней ме-бельной выставке в «Крокус Экспо»нам удалось представить совмест-ный проект с фабрикой мягкой ме-бели. Сейчас работаем с одной ку-хонной компанией. Мы понимаем,что лозунгами мало чего добьёмся.Реальные результаты — лучшая ре-комендация наших проектов. Такчто, прекрасно осознавая перспек-тиву российского мебельногорынка, мы готовы «запрягать» вме-сте с ним.
точек тщательно покрыли стенызолотом, расписали потолки эма-лью, заказали дорогой свет,но потом их энтузиазм вдруг иссяк:они небрежно расставили мебельи забыли, что её нужно продавать.Мне кажется, мало кто из торгов-цев или производителей ориенти-рован на эффектиную продажу.
Об этом даже не задумываются.Допускаю, что подобная ситуациясформировалась из-за того, чтодолгое время российские мебель-щики торговали всем, чем угодно,но только не идеей продажи ин-терьера в целом. Они торговалиединицами товара, низкой ценой.Они хорошо зарабатывали на вы-соком спросе и отсутствии альтер-нативных вариантов. Но мало ктоиз них задумывался о том, чтоможно торговать домашним ин-терьером. Маркой. Имиджем.
Стефано АдрианиПолтора года мы изучаемроссийский мебельный рыноки находим здесь много инте-ресного. Мы регулярно посе-щаем выставки, магазины,торговые центры, общаемсяс российскими производите-лями и торговцами. И что ви-дим? За последние нескольколет российская мебельная от-расль не просто эволюциони-ровала — она революциони-ровала. Многие фабрикиделают очень хороший про-дукт, который может сопер-ничать с итальянским. Крометого, российские производи-тели успели наладить серьёз-ные каналы сбыта. Например,в секторе мягкой мебели ониуспешно конкурируют с на-шими соотечественниками.Появилось много фирменныхсетей. Заметно желание ме-бельщиков повышать каче-ство торговли. Но как они этоделают? Какими методикамипользуются? Наверное, я ни-кого не удивлю, если скажу,что никакими. Многие торго-вые концепции явно берутся спотолка. Компании вклады-вают в них серьезные сред-ства, а на выходе получаютнулевые результаты. Уделяядовольно много внимания са-мому продукту, российскиемебельщики мало задумы-ваются о его имидже, о каче-стве своего бренда.
Коммуникационные связимежду производителем и по-требителем в России нала-жены довольно слабо. Малокто из мебельщиков готовобратиться к покупателюлично. В том же ключе рабо-тает и торговля. Про имиджмагазина владельцы думаютв последнюю очередь.Но, что характерно, до-вольно много о нём говорят.Однако чаще всего за сло-вами ничего не стоит. Стре-мясь повысить отдачус квадратного метра, рос-сийские, и в первую очередьрегиональные, торговцыбеспорядочно забивают своимагазины товаром. Выстав-ляют его безо всяких кон-цепций и доказывают, чтохорошая мебель всегда самасебя продаст. Это заблужде-ние, которое ведёт к потереприбыли.
Недавно мы посетилиодин крупный мебельныйцентр в Москве. Это оченьхороший магазин. Поражаеткачеством отделки, величи-ной паркинга, инфраструкту-рой, созданной дляпокупателя. При этом, еслиповнимательнее посмотретьна брендовые секции, рас-положенные в этом центре,делается не по себе.Столько площади пустуетзря! Создается ощущение,что владельцы торговых
Итальянская дизайн-студия Adriani&Rossi Edizioni в скором будущем собирается серьёзнорасширить партнёрские программы с российскими мебельщиками. Об этом на выставке«Мебель 2008» рассказали совладельцы студии Стефано Адриани и Паоло Росси.
Имидж.Наше всё
Дизайн студия Adriani&Rossi Edizioniхорошо известна в среде итальян-ских мебельщиков. Компания зани-мается комплексным проектирова-нием мебели, магазинови демонстрационных залов. Главнаязадача, которую ставят перед собойСтефано Адриани и Паоло Росси, —создание комплексных коммуника-ционных шоп-проектов. Студия ока-зывает дизайнерские и консульта-ционные услуги по самому широкомуспектру вопросов, связанных с соз-данием промышленных и торговыхконцепций. Среди клиентов студии —более 300 мебельных компаний Ита-лии, известные выставочные объеди-нения, аэропорты, торговые сетии т. д. Одним из продуктов студииAdriani&Rossi Edizioni стал выполнен-ный по заказу итальянского концерна«Томазелла» проект «Идеальный ма-газин». Он был показан на КраснойПресне в 2006-ом и 2007 годах.На последней выставке в «КрокусЭкспо» студия представила совмест-ный выставочный проект с кирово-чепецкой компанией «МЦ-5».
mb#75(10-2008)part2:MB 18.12.2008 21:40 Page 40
2008/декабрь/мебельныйбизнесмониторинг мебельныйбизнес/декабрь/200840
w w w. a d r i a n i e r o s s i . c o m
Via Marco Cor ner, 136016 Thiene (VI ) I ta lyTel . +39 0445.371131Fax +39 0445.371132www.adr ianieross i .com
Adriani e Ross i Ediz ioni S. r. l .
www.adr ianieross i . ru
Сча
стл
ив
ого
Но
во
го Г
од
а и
Ро
жд
ест
ва!
Пр
ом
ыш
ле
нн
ый
ди
зай
нФ
ото
гра
фи
иК
ом
мун
ик
ац
ия
Пр
ое
кты
Ар
т-уп
ра
вл
ен
ие
Ди
зай
н и
нте
рь
ер
аИ
де
ал
ьн
ый
ма
гази
нШ
оу-
рум
ыВ
ыст
ав
ки
Гра
фи
че
ски
й д
иза
йн
Бр
ен
ды
Ви
зуа
ли
ци
яМ
ер
ча
нд
ай
зин
гСт
ай
ли
нг
Ра
зра
бо
тка
По
ка
зО
бъ
ек
тыК
он
тра
кты
Исп
ол
не
ни
е д
иза
йн
аО
тел
и
По всем вопросам, касающихся продукции компании Adriani&Rossi, просим обращаться по телефону/факсу +7(495)9871068 и e-mail [email protected].
Паоло РоссиВ России есть мебельные концеп-ции, главное конкурентное преиму-щество которых — комплексноеоснащение дома. Правда, приме-ров концептуального интерьерапока ещё очень мало. Практическивсе проекты — иностранные. Рос-сийским фабрикам это должно бытьвдвойне обидно. Ведь их хорошийпродукт может стать основой дляпрекрасных и эффективных торго-вых проектов. Мы в России уже
провели ряд переговоров с про-изводителями мягкой мебели, ку-хонь и корпуса. Не могу сказать,что компании сразу готовы идтина создание полноценных торговыхконцепций, предполагающих соз-дание отдельного бренд-шопа. Ониначинают с малого. С линии аксес-суаров, с цветового и световогооформления. Это, конечно, не со-всем хорошо с точки зрения каче-ственного дизайна. Но, по-види-мому, поговорка о том, что русскиезапрягают медленно, не лишена ос-нований. Мы, кстати, тоже никудане торопимся. На последней ме-бельной выставке в «Крокус Экспо»нам удалось представить совмест-ный проект с фабрикой мягкой ме-бели. Сейчас работаем с одной ку-хонной компанией. Мы понимаем,что лозунгами мало чего добьёмся.Реальные результаты — лучшая ре-комендация наших проектов. Такчто, прекрасно осознавая перспек-тиву российского мебельногорынка, мы готовы «запрягать» вме-сте с ним.
точек тщательно покрыли стенызолотом, расписали потолки эма-лью, заказали дорогой свет,но потом их энтузиазм вдруг иссяк:они небрежно расставили мебельи забыли, что её нужно продавать.Мне кажется, мало кто из торгов-цев или производителей ориенти-рован на эффектиную продажу.
Об этом даже не задумываются.Допускаю, что подобная ситуациясформировалась из-за того, чтодолгое время российские мебель-щики торговали всем, чем угодно,но только не идеей продажи ин-терьера в целом. Они торговалиединицами товара, низкой ценой.Они хорошо зарабатывали на вы-соком спросе и отсутствии альтер-нативных вариантов. Но мало ктоиз них задумывался о том, чтоможно торговать домашним ин-терьером. Маркой. Имиджем.
Стефано АдрианиПолтора года мы изучаемроссийский мебельный рыноки находим здесь много инте-ресного. Мы регулярно посе-щаем выставки, магазины,торговые центры, общаемсяс российскими производите-лями и торговцами. И что ви-дим? За последние нескольколет российская мебельная от-расль не просто эволюциони-ровала — она революциони-ровала. Многие фабрикиделают очень хороший про-дукт, который может сопер-ничать с итальянским. Крометого, российские производи-тели успели наладить серьёз-ные каналы сбыта. Например,в секторе мягкой мебели ониуспешно конкурируют с на-шими соотечественниками.Появилось много фирменныхсетей. Заметно желание ме-бельщиков повышать каче-ство торговли. Но как они этоделают? Какими методикамипользуются? Наверное, я ни-кого не удивлю, если скажу,что никакими. Многие торго-вые концепции явно берутся спотолка. Компании вклады-вают в них серьезные сред-ства, а на выходе получаютнулевые результаты. Уделяядовольно много внимания са-мому продукту, российскиемебельщики мало задумы-ваются о его имидже, о каче-стве своего бренда.
Коммуникационные связимежду производителем и по-требителем в России нала-жены довольно слабо. Малокто из мебельщиков готовобратиться к покупателюлично. В том же ключе рабо-тает и торговля. Про имиджмагазина владельцы думаютв последнюю очередь.Но, что характерно, до-вольно много о нём говорят.Однако чаще всего за сло-вами ничего не стоит. Стре-мясь повысить отдачус квадратного метра, рос-сийские, и в первую очередьрегиональные, торговцыбеспорядочно забивают своимагазины товаром. Выстав-ляют его безо всяких кон-цепций и доказывают, чтохорошая мебель всегда самасебя продаст. Это заблужде-ние, которое ведёт к потереприбыли.
Недавно мы посетилиодин крупный мебельныйцентр в Москве. Это оченьхороший магазин. Поражаеткачеством отделки, величи-ной паркинга, инфраструкту-рой, созданной дляпокупателя. При этом, еслиповнимательнее посмотретьна брендовые секции, рас-положенные в этом центре,делается не по себе.Столько площади пустуетзря! Создается ощущение,что владельцы торговых
Итальянская дизайн-студия Adriani&Rossi Edizioni в скором будущем собирается серьёзнорасширить партнёрские программы с российскими мебельщиками. Об этом на выставке«Мебель 2008» рассказали совладельцы студии Стефано Адриани и Паоло Росси.
Имидж.Наше всё
Дизайн студия Adriani&Rossi Edizioniхорошо известна в среде итальян-ских мебельщиков. Компания зани-мается комплексным проектирова-нием мебели, магазинови демонстрационных залов. Главнаязадача, которую ставят перед собойСтефано Адриани и Паоло Росси, —создание комплексных коммуника-ционных шоп-проектов. Студия ока-зывает дизайнерские и консульта-ционные услуги по самому широкомуспектру вопросов, связанных с соз-данием промышленных и торговыхконцепций. Среди клиентов студии —более 300 мебельных компаний Ита-лии, известные выставочные объеди-нения, аэропорты, торговые сетии т. д. Одним из продуктов студииAdriani&Rossi Edizioni стал выполнен-ный по заказу итальянского концерна«Томазелла» проект «Идеальный ма-газин». Он был показан на КраснойПресне в 2006-ом и 2007 годах.На последней выставке в «КрокусЭкспо» студия представила совмест-ный выставочный проект с кирово-чепецкой компанией «МЦ-5».
mb#75(10-2008)part2:MB 18.12.2008 21:40 Page 40
PORTFOLIO STEFANO ADRIANI | 15
