-
製品名 HIC-MT10
仕 様 項 目 スペック
オプション
カード収容枚数
モニタサイズ
紙幣収納枚数
硬貨収納枚数
重量
外形寸法
環境条件
定格消費電力
電源電圧
HHH-MT10 ホジョロック、 HHH-MT10 テイヘンカジュウ
付属品 ロール紙試供品、 アンカー用型紙、 カギ （プリンター用紙交換用カギ ×２、
前扉 ・ 後扉共通カギ ×２） ※ＬＡＮケーブルは付属しておりません。
100 枚
21.5 インチ
1000 円札 300 枚
100 円 3000 枚 500 円 270 枚
61kg
600mm (W)× 330mm (D)× 1350mm (H) （突起部を除く）
使用温度 0℃～ 40℃、 使用湿度 10 ～ 80％ （結露なきこと）
電源コード長さ 2.5m
65W
最大消費電力 213W
AC100V 50/60Hz
コンピュータ
モニタ
バーコードリーダ
人感センサー
プリンタ
区 分 仕 様 項 目 スペック
タッチパネルモニタ
解像度
タッチパネル方式
CPU
OS
ＱＲコードリーダ併用
印字方式
印字速度
紙幅
解像度
用紙外径
文字種類
オートカッタ
21.5 インチ 16:9 タッチパネル搭載液晶モニター
1,920×1,080
静電容量方式
Intel® Celeron™ N3160 1.6GHz
Windows10 IoT Enterprise 2016 LTSB for Retail
画像の変化により検出
１次元、 ２次元 QR コード
ダイレクトラインサーマル
最大 300mm/ 秒
79.5mm±0.5mm
（ロール紙ガイドを 58mm 位置に使用時）
8 ドット /mm （203dpi）
最大 83mm
英数字、 拡張グラフィックス、 国際文字、 JIS 第一、 第二水準漢字
パーシャルカット （中央一点残し）
仕様（１）
マルチ端末 品番：HIC-MT10
スピーカー エンクロージャ形式
エンクロージャ材質
スピーカユニットサイズ
スピーカ入力インピーダンス
実効最大出力 ( 歪率 10%)
再生周波数帯域
密閉型
樹脂
φ50mm
4Ω
2.0W+2.0W
350-20kHz
(1/13)
-
ビルバリ 識別紙幣
受入金種選択
識別時間
真券受入率
紙幣収納枚数
セキュリティ機能
紙幣満杯通知
紙幣有無通知
1 千円札
コマンドにより選択
約 1-2 秒 （識別から収納完了まで約 3 秒 )
97% 以上
約 300 枚
2 枚重ね防止、 紙幣引抜防止
有り
有り
コインホッパー 貯留枚数 （100 円硬貨）
払出し速度
3,000 枚
9 枚 / 秒
IC カード
ディスペンサー
適合カード
適合カード （厚さ）
カード収納枚数
カード排出方式
外形 : 85.6 × 54.0mm
0.68 - 0.84mm
最大 100 枚
カード端面キック方式
コインセレクター 対応硬貨 500 円硬貨、 100 円硬貨
500 円硬貨金庫 貯留枚数 （500 円硬貨） 約 270 枚
区 分 仕 様 項 目 スペック
仕様（2）
マルチ端末 品番：HIC-MT10
(2/13)
-
仕様（３）
マルチ端末 品番：HIC-MT10
LAN ケーブル用穴
電源コード
600
( 前面 ) ( 側面 )
( 背面 )
( 底面 )
140 10
13
50
94
0
86
54
5 330
20
05
0
70
435
555
アンカー固定穴φ13
外形寸法
(3/13)
-
仕様（4）
マルチ端末 品番：HIC-MT10
外形寸法（オプション取付時）
50
50
5
21
0
16
5
650
565 600
13
65
( 前面 )
( 上面 )( 底面 )
HHH-MT10 テイヘンカジュウ
HHH-MT10 ホジョロック
44
08
0
15
80
5
(4/13)
-
○液晶タッチパネル
○QR コードリーダ
○IC カード挿入口
○硬貨投入口
○紙幣投入口
○IC カード発行口
○硬貨返却口
○スピーカ
○プリンタ
○カギ
○返却レバー
仕様（5）マルチ端末各部名称
マルチ端末 品番：HIC-MT10
○ドアノブ
○カギ
○人感センサー
(5/13)
-
マルチ端末内部
仕様（6）
マルチ端末 品番：HIC-MT10
○ プリンタ
○ 紙幣ユニット
○ スピーカーボリューム
○コンセント
○ブレーカー
○ IC カード発行機
○ ホジョロック
○ 硬貨選別ユニット
○ 500 円硬貨保管箱 ○ 100 円硬貨ユニット
○ 開閉ロック
○ PC 電源
(6/13)
-
据付（１）本機の性能を十分に発揮させ、かつ安全にご使用いただくため、据え付け、電気工事はそれぞれ専門の工事業者が行っ
てください。
使用者や他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。また、注意事項は、誤った据付工事を行うと
生じることが想定される内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度ごとに「警告」「注意」の２つに区分しています。
いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
絵表示についての詳しい説明は下記のとおりです。内容をよく理解してから本文をお読みください。
この表示を無視して、作業を誤った場合に設置工事作業者または、設置後、工事の不具
合によって、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
記号は、禁止の行為であることを告げるものです。図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合
は分解禁止）が描かれています。
記号は、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。図の中に具体的な指示内容（左
図の場合は特定しない一般的な使用者の行為の強制）が描かれています。
※お読みになった後は、お使いになる方がいつでも取り出せるところに大切に保管してください。
この表示を無視して、作業を誤った場合に設置工事作業者または、設置後、工事の不具
合によって、使用者が障害を負う場合または物的損害のみの発生が想定される内容を示
しています。
★必ず据え付けの前に次の注意事項をよくお読みいただき、正しく工事を行ってく
ださい。
★ここに示した注意事項は
マルチ端末 品番：HIC-MT10
(7/13)
-
据付（２）
据付工事を行う方へ●製品を安全に正しくご使用いただくため
に据付工事編の指示に従って工事を行っ
てください。
●据付工事に際しては当該地域の条例およ
び規定によるほか据付工事編をご参照く
ださい。
●据付工事終了後に取扱説明編に従って取
り扱い上の注意事項をオーナーの方に説
明してください。
据え付け工事の際には銘板を確認して使用
する電源が適合しているかどうか確かめて
ください。電源仕様が異なっていると故障
や異常動作によるけがのおそれがあります。
湿気の多い場所には据え付けないでくださ
い。機械が故障したり、関電や漏電による
火災のおそれがあります。
据付けの際は製品の移動やガタツキ防止
のため、「据え付け工事」の指示に従って
床などにしっかりと固定してください。
（☞本紙ページ 9）固定が不完全な場合、製品の振動や移動などのおそれがありま
す。
この装置は屋内専用です。屋外で風雨にさ
らされる場所に置くと、感電や故障の原因
となります。必ず屋内に設置してください。
専用の工事業者に依頼し、必ず本機専用の
Ｄ種設地工事（第３種設地工事）を行って
ください。万一の関電や落雷時における事
故防止及び制御回路の耐ノイズ性を向上さ
せるためです。
アンカーボルト、調整足で水平に固定する
据付けけ工事の際、電源仕様を確認する 屋外には設置しない
湿気の多い場所へ設置しない
保守、点検などを容易にし、安全性、配管、配線などを考慮して、本機と建築物の部分等の離隔距離
は「据付工事編」の配置方法に従ってください。
本機の配置の際は
アースは確実に取り付ける
マルチ端末 品番：HIC-MT10
(8/13)
-
据付（３）
機械の据え付け・電気工事・配管工事は、絶対に自分でしないでください。感電やショートによる火災、本機や
建物の破損のおそれがあります。専門の業者に工事を依頼してください。
機械の据え付け
配置1
●工事は本据え付け工事編を良くお読みになり、本編の指示に従って行ってください。また、当該地区の条例や規
定を順守してください。
● 装置の外形寸法及び設置エリアを図示します。
本設置エリアは、装置運用時の周囲壁面に対する最小エリ
アを示します。設置作業時には、アンカー固定時の作業ス
ペースが必要となります。
● 装置の外形寸法及び設置エリアを図示します。
①本機は屋内専用です。
高温・多湿の場所は避け、雨水のかからないところへ設置
ください。塵埃や振動が少ないところへ設置ください。
②据付面は、水平で上部な堅い面（装置質量約 100kg に耐
えられること）とし、軟弱な面、腐食の恐れがある面には
設置しないでください。
③アンカー固定できるところへ設置ください。
④扉を開けてに非常の操作や保守が出来るスペースを確保で
きるところへ設置ください。
⑤電源コードが通行の障害にならず、またプラグが抜けるこ
とが無いようにコンセントを配置ください。
⑥直射日光が直接当たらないところへ設置ください。
⑦設置場所の温湿度条件は、温度：0 ～＋40℃、湿度：10
～ 80%、温度変化：10℃／ hour 以下、結露しないこと。
⑧消火器は、炭酸ガス消火器、ハロンガス消火器等の電気火
災用消火器を常備ください。水、泡水、粉末状の消火器は
避けてください。
風雨にさらされる場所など湿気の多い場所には据え付けな
いでください。機械が故障したり、感電や漏電による火災
のおそれがあります。
20mm 以上
30mm 以上
20mm 以上
30mm 以上
20mm 以上ホジョロック取付時は70mm 以上
マルチ端末 品番：HIC-MT10
(9/13)
-
据付（４）据え付け工事2
①付属の設置カタガミを使用し、設置位置を決める。
アンカー取付穴の位置をマークする。
（図１参照）
※設置カタガミは、「←前」と記載されている側が本体の正面 になります。
カタガミの図が本体の外形、「 」 がアンカー取付アナの位置
を示します。
②マークしたアンカー取付穴位置にドリルで穴（穴径Φ10.5、
深さ 30 ～ 35mm を 4 箇所あけ、それぞれの穴に M10 のア
ンカーを入れる。（図 2 参照）
※ネジ部以外が床面から出た場合は、再度ドリルで穴を深くし
てください。
③アンカー本体に挿入されている芯棒を上からハンマー等で打
ち込みアンカーを固定する。
④チャンネルベースをマークした設置位置に合わせ、アンカーに付いていたナットで固定する。（図 3 参照）
マルチ端末 品番：HIC-MT10
ｱﾝｶｰ取付ｱﾅ位置
設置ｶﾀｶﾞﾐ
ﾏｰｸ跡
床面
25 ～ 30mm
（図 1）
（図 2）
ﾁｬﾝﾈﾙﾍﾞｰｽ
ｱﾝｶ ：ー4 箇所
（図 3）
(10/13)
-
電気工事（１）
電源
電気工事には電気工事士の資格が必要です。専門の工事業者に工事を依頼してください。
1●電源には必ず本機専用として下記の仕様のものを設けてください。
●単相 100V,50 または 60Hz、消費電力：定格 65W
●本装置はコンセントから電源を供給する様になっています。設置場所に下記のコンセントを容易してください。
アース2
●電気配線はできるだけ金属線管、またはフレキシブルコンジットで保護してください。
据付け工事の際には銘板を確認して使用する電源が適合しているかどうか確かめてください。電源仕様が異なっ
ていると、故障や異常動作によるけがのおそれがあります。
サービスＡＣコンセントに、洗濯機、掃除機、扇風機などの機器を接続しないでください。
本機のメイン電源スイッチ（ブレーカ）がＯＦＦになり使用できなくなる恐れがあります。
1 5 A 1 2 5 V
埋込抜け止め接地コンセント
パナソニック電工
W N 1 1 6 1
コンセント規格 形 状 使 用 例
専門の工事業者に依頼し、必ず本機専用のＤ種接地工
事（第３種接地工事）を行ってください。万一の感電
や落雷時における事故防止及び制御回路の耐ノイズ性
を向上させるためです。
（注）アースについては、D 種接地工事（第３種設置工事）
が法規で義務づけられています。
●本機単独の D 種接地工事（第３種接地工事）が必要です。
マルチ端末 品番：HIC-MT10
アース付きプラグ
(11/13)
-
LANケーブル取付
マルチ端末 品番：HIC-MT10
LAN ケーブル
※長さ 2m 以上
LAN ケーブル差込口
コンピュータ
①マルチ端末の背面を開くとコンピュー
タが見えますので、その下面にあるＬＡ
Ｎケーブル差込口にケーブルの一端を挿
し込んでください。
②ＬＡＮケーブルを右図を参考に這わせ
て、接続していない方の端を筐体右下に
ある配線穴から外に引きだします。
(12/13)
-
HHH-MT10ホジョロック取付
マルチ端末 品番：HIC-MT10
①まず、マルチ端末右面にあるホジョロッ
ク取付用の穴をふさいでいる４つの樹脂
カバーを全て取り外します。（図１）
②ホジョロックに付属している六角穴付
ねじ（３本）を、指定の場所にしっかり
とねじ込みます。（図 2）
③台座をホジョロックにはめ込みます。
はめ込む方向を間違えないように注意し
てください。（図３）
④ホジョロックをマルチ端末に取り付け
ます。スプリングワッシャーをはめてか
らナットを取り付け、しっかりと締めて
固定してくさい。
４つの樹脂カバー
を取り外します
（図１）
六角穴付ねじ３本を本体に
ねじ込みます
台座をはめ込みます
（図 2）
（図 3）
（図 4）
HHH-MT10 ホジョロックは標準付属品ではありません。必要な場合はオプションとして別途購入していただく事
になります。
(13/13)
