¿®©;±µ©º »ð®¬Þ«¼®ºá ïççè ®©ºªá ¬µ§º¿ú íððð

¬¦Øµå§»ºå½­Ü °Ø©¼µå

®­«ºÛͳ¦Øµå½Ù·º¶§Õ½­«º¬®Í©º îèÂçèøî÷ ÛÍ·º °³®½Ù·º¶§Õ½­«º¬®Í©º ëðÂçèøï÷ ©¼µÇ¬ú ÑÜåð·ºå¶®·º øðïëïî÷á ð·ºå¶®·º¿¬³·º°³¿§á íïëá îó ½ ú§º«Ù«ºá ¿¨³«ºÞ«»ºÇ©¼µå½­ÖËá ®öÚª³ùص « µ©º¿ð3 ®­«ºÛͳ¦ØµåÛÍ·º¬©Ù·ºå°³±³å«¼µ ¿ùæ½·º½·ºð·ºåøðîêéð÷á «ª­³¿¬³¦º «ºá ïëîá «Î»ºå¿úÌÒ®¼Õ·ºª®ºåá ±µðÐJ « §ØµÛͼ§º±²ºñ

©»º¦¼µå éðð «­§º

§¹ú®Ü°³¿§ îíðá îç ª®ºåø¬¨«ºª®ºå÷á ú»º«µ»ºø¦Øµå îëíîìê÷ î Âìá «®Y³¿¬å¿°©Ü¿©³º®µ½ºÑÜå¿°³·ºå©»ºåá ú»º«µ»º îçëá ¿°­å¬¿úÍ˪®ºåá ¨³åðôº

®³©¼«³

þ®r³°ú¼ôÑÜå¿Èåª×¼·ºÄ¬®Í³°³ ë

½·º®­Õ¼å½­°ºÄ¬®Í³°³ é

°³¦©º±©½­Õ¼ËĬ¶®·º ïë

¿®©;³§Ù³å®­³åú»º¿úÍåÑÜå«­·º¿¯³·ºú®²º¬¿¶½½Ø®­³åøï÷ ïé

¿®©;³§Ù³å®­³åú»º¿úÍåÑÜå«­·º¿¯³·ºú®²º¬¿¶½½Ø®­³åøî÷ íç

¿®©;³§Ù³å®­³åú»º¿úÍåÑÜå«­·º¿¯³·ºú®²º¬¿¶½½Ø®­³åøí÷ êí

¿®©;³§Ù³å®­³åú»º¿úÍåÑÜå«­·º¿¯³·ºú®²º¬¿¶½½Ø®­³åøì÷ çí

¿®©;³§Ù³å®­³åú»º¿úÍåÑÜå«­·º¿¯³·ºú®²º¬¿¶½½Ø®­³åøë÷ ïîî

¿®©;³§Ù³å®­³åú»º¿úÍåÑÜå«­·º¿¯³·ºú®²º¬¿¶½½Ø®­³åøê÷ ïìé

¿®©;³§Ù³å®­³åú»º¿úÍåÑÜå«­·º¿¯³·ºú®²º¬¿¶½½Ø®­³åøé÷ ïéë

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøï÷ ïèè

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøî÷ îïï

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøí÷ îíì

¿®©;±µ©º§¹¤¼¿©³º îìç

¿®©;±µ©º»¼-ô îëï

Ãÿ®©;±µ©º«¼µ »«º»«º»Ö»Ö ¿ª¸ª³Ó«²º°®ºå§¹££ ŵ©¼µ«º©Ù»ºå¿±³ ¿«­³«º©»ºåÒ®¼ÕË ú³ÑÜå¿°³¿®³·ºÛÍ·º ¿®©;±µ©º«¼µ °°º¶§»º®öbÆ·ºå $ §¹ð·ºÛ¼µ·º¿¬³·º °Ü°Ñº¿§å¿±³ ±³±»³¿úåÑÜå°Üåȳ» ²Ì»ºÓ«³å ¿úå®ÍÔå½­Õ§º ø¬Ò·¼®ºå°³å÷ ÑÜåÓ«²º²Ù»ºÇ©¼µË«¼µ ¿«­åÆå©·º§¹±²ºñ

±µ½

§¹ú®Ü°³¿§$úÛ¼µ·º¿±³ ÑÜå±µ½Ä°³¬µ§º®­³å

\ ¿®©;±µ©º \ ®öÚª±µ©º \ ú©»±µ©º \ ±µ½®Í©º°µ \ ½­ôºúÜ ¬ªÍ

°³¬ªÍ \þ®rú± ¬ªÍ®­Õ¼å°Øµ °³®­Õ¼å°Øµ \¬¿«­³º¿ùåô­ ßµùZ ±®Üå¿©³º®­³å \ ¿ª³«»Ü©¼ \ ú³®³½ú°ºúÍ»³Ä§Øµ¶§·º®­³å \ ±µ½ ð©;Õ©¼µ®­³å \ °¼©º ¼µ¿±³°¼©ºÛÍ·ºðÑ*»³ùܧ»Ü \¬¿® \ ±µ© ú± þ®r°³°Øµ

¯«ºª«º µ©º¿ð®²º ÑÜå±µ½Ä°³¬µ§º®­³å

\ þ®r«¨³°³§¿ù±³ \ ¿Å³¿¶§³½­«º®­³å \ ®öbÆ·ºåð©tÕ©¼µ®­³å \ ¿¯åcص¿§æ« ¾ð±Ø±ú³

¿®©;±µ©º©Ù·º ¿©Ù˶®·ºú¿±³ ú³±µ½ þ®r³°ú¼ô ÑÜå¿Èåª×¼·º Ä

¬®Í³°³

±µ½á ¿®©;±µ©º °³¬µ§º¬¦Øµå¿ª³«º«¼µ±³ Ó«²ºÒ§Üå ص嶦©ºªÏ·º ¬ªÙÖÞ«Üå

ªÙÖ±Ù³åÛ¼µ·ºÄñ §­·ºå°ú³¬¿Ó«³·ºå¿©Ùá ½«º½Ö¿ªåªØ¿±³ ©ú³å°³ ¿©Ù ¿ú娳屲º ·º¦ÙôºúͼÄñ ÷¹©¼µÇÛÍ·º ®©»º¿±å£ ŵª²ºå ª´·ôº°µ« ô´¯½­·º ô´¯±Ù³åÛ¼ µ· ºÄñ ©°º¦»º ßµùx¾³±³ §¹Ê¼«­®ºåö»º °³Þ«Ü忧ޫÜå®­³å«¼µ ¿ª¸ª «Î®ºå«­·ºÒ§Ü忱³ úÅ»ºåúÍ·ºª§²³úͼ©¼µÇ ¬¶®·º$ª²ºå ë¿ªå «ª³å Û¼µ·º±²º£ ŵ ·º¿«³·ºå ·ºÛ¼µ·ºÄñ

®²º±¼µÇ¶¦°º¿°á "°³¿úå±´¬¿»¶¦·º 橺¶¦°º¿¬³·º ¦©º§¹£ ŵ±³ ¿¶§³§¹ú¿°á °³¿úå¯ú³«¼µª²ºå ©®·º ®úͼ ó ¬úͼ öµÐº©·º ½­Ü姶½·ºå®­Õ¼åª²ºå ®¶¦°º±·ºá ®¶®²ºå®°®ºå¿±å¾Ö ¬ú®ºå¬¨·º¿±å ¶½·ºåª²ºå ®¶¦°º±·ºñ ·º½­·º±ª¼µ ·ºÛµ¼·º½Ù·ºúͼ¿±³ ±©¼µÇĬ¨·º «¼µª²ºå «³«ÙôºÅ»ºÇ©³å¦Ùôº®úͼñ 橺¶¦°º¿¬³·º¦©º§¹£ ŵ «³å ¬¿ªå¬»«º©¼µ«º©Ù»ºåª¼µ§¹Äñ ¦©ºÒ§Ü屩¼µ·ºå "¬®Í³°³ ¿úå±ÛÍ·º ¬©úͼ¿»®²º«¼µ ¿¶§³úÖ§¹±²ºñ

Ãñµ½á ¿®©;±µ©º££ ¬®²ºÛÍ·º ¬±Øc¼µå±¿ª³«º ¿úå±³å ©·º¶§§Øµ®Í³ ¯»ºå¶§³åªÍ¿§±²ºñ ¿§¹¸§¹åªÙôº«´±¿ª³«ºª²ºå ¿ªå»«ºªÍ¿§±²ºñ ¿®©;±µ©º ¼µ3 ¿®©;³¬¿Ó«³·ºå®Ï±³ ¾³±³¿úå ¬¿¶½½Ø§¼µ·ºå®Í¬° ¬¿ Ù¿ Ù±¼®Í©º¦Ùôº®­³å ¬¶§²º¬±¼§º §¹ð·º¿»Äñ ¬¼®º©¼µ·ºå ®¼±³å°µª«º°ÙÖ ³åú®²º¾³±³¿ú嬪·ºå¶§°³¬µ§º§·º©²ºåñ

¯ú³ÑÜå±µ½ ßµùx¾³±³°³¿§«­®ºåö»º®­³å«¼µ «¼µôº©¼µ·º «­· º ¸ Þ« Ø ª¼ µ« º»³ú» º ¬¾ôº® Ï¿ª³« º ¿ú¯ Ø µ å® Ü å¯Ø µ å ¿ªª³¦©ºc× ³åú±²º ¼µ¿±³ ¬½­«º®Í³ª²ºå ¿§æªÙ·º¿°§¹±²ºñ ®²º®Ï ±¿¾³¿§¹«º ³å3 ¬¶½³å±©¼µÇ«¼µª²ºå ßµùx þ®r ¬ú±³«¼µ ®²º®Ï ½Ø°³å¿°½­·º ¿Ó«³·ºå ·ºúͳåªÍ§¹±²ºñ

ê ¿®©;±µ©º

¿ªå¿ªå»«º»«º®Í©º±³å ³åú®²º ¿®©;³ Ñ¿§«w³ ª«wÐ ú±°±²º §¹Ê¼ ©°ºªØµå ©°ºªØµåÄ ¬þ¼§D³ôº®­Õ¼å«¼µ ¿¦³º¿¯³·ºú³$ ú·ºå¶®°º«­«­ ±³þ«½µ¼·º½¼µ·º®³å®³¶¦·º ¿¨³«º¶§¨³å±²º®Í³ª²ºå «­®ºå©©º§²³úͼ©µÇ¼§·º ±Ç¬¿ú嬱³å«¼µ ®¿ªå°³å¾Ö®¿»Û¼µ·ºÓ«¿§ñ

þ®r§ùá Ƴ©º»¼§¹©ºá ®Å³ð·ºá ú³Æð·ºÛÍ·º §Øµ¶§·º ð©tÕ Ñ§®³ ѧ¿®ô­ °±²º©¼µÇ¶¦·º ©»º ³¯·º3 ±¿¾³©ú³å ©°º½µ©°º½µ«¼µ ®¿§æªÙ·º ¿§æªÙ·º¿¬³·º §¼µÇ ³å±²º®Í³ª²ºå ¿«³·ºåªÍ¿§±²ºñ

ßµùx¿½©ºá ±ÜżµÊº¿½©º®Í°3 ¶®»º®³Û¼µ·º·Ø$ ¿½©º¬¯«º «º ¨·ºúͳ快­³ºÓ«³å¿©³º®´½ÖÓ«¿±³ úÅ»ºåúÍ·ºª §µöb¼Õªº¿«­³ºÞ«Üå®­³å Ä ¬¯Øµå¬¶¦©º¬¯¼µ¬®¼»ºÇ ¬©µô´¦Ùôº®­³å«¼µª²ºå ©¼µúÍ·ºåª¼µú·ºå ®¼¿¬³·º ¿¦³º¶§¨³å¿§±²ºñ

¿½©ºª´©¼µÇ¬¶®·º$ ßµùxð¹ù¬¿§æ ¿®å½­·º¿»¿±³ ¿®å½Ù»ºå ®­³å«¼µª²ºå °Ù»ºÇ°³å¿¶¦úÍ·ºå¨³åÄñ

ѧ®³ó¾µú³åúÍ·º °«³å¿©³º ª­·º¶®»º§ØµÛÍ·º ª´®­Õ¼å©¼µ·ºåó ±©;𹩼µ·ºå »³åª²º±Ù³åÓ«±²º ¯¼µ§Øµñ ®·ºå«Ù»ºå ©¼§¼ý« þú ¯ú³¿©³º¾µú³åÞ«Üå «¼µôº¿©ÙË¿®©;³ ¿¬³·º§ÙÖú§Øµá c×c׿§¹«º ¿«³·ºå3 ¿«­³·ºå¬ªÍÔ½Øú¿±³ «¼µú·º«¿ªåá ô®®·ºå«¼µ§·º ·úÖ®½­¿¬³·º ¦³åÛ¼µ·º¿±³ ¿®³·º¦³åá ô«º«»ºå±²º®¿ªå ¿·Ù þ³©º½¼µ«º§Øµá «Î»ºå ª²ºå ¿«³·ºå §¼¿©³«ºª²º ¿«³·ºå¿±³ ÑÜ忧æÑÜåá ú³Æ±Þ«Ú Ø ¬®©ºÞ«ÜåÛÍ·º¸ «Ù®ºå¿±Ùå©°ºð«ºá ô¿»Ç «®Y³ª«º»«º¯»ºå®­³åá ±ÜåÛÍØú¼«w³ °°º®«º¿úåú³®­³åÛÍ·º ª±³å©¼µÇÄ °¼©ºª×¼·ºåòòòñ

¬«ôºù®Ü±Øµå¿ªå½µú¿±³ cµ§ºúÍ·º«³å©°º«³å µ©ºªµ§ºú±²º ¨«º ¬¯¿§¹·ºå®­³å°Ù³ «¼µôº¬³å Mк¬³å ¿°°³åú¿±³ ¬«­Õ¼åÞ«Üå ¿±³ ¿®©;±µ©º §¹©«³åñ °³¿®Ù˱©¼µÇÛÍ·º¸¬©´ ¯ú³Þ«Üå ÑÜå±µ½ ±«ºúͲº «­»ºå®³§¹¿°Åµ µ¿©³·ºåª¼µ«º§¹±²º ½·ºß­³åñ

¿Èåª× ¼· º øþ®r³°ú¼ô ÑÜå¿Èåª×¼·º÷

é

¿®©;³Å±²º ½·º®­Õ¼å½­°º

Ä ¬®Í³°³

¯ú³ÑÜå±µ½Ä ¿®©;±µ©º ¿¯³·ºå§¹å®­³å«¼µ ªØµå½­·ºå °³¬µ§º µ©º®²º¶¦°ºú³ «Î»º®¬³å ¬®Í³°³¿úåú»º ©¼µ«º©Ù»ºå §¹±²ºñ Ãì¿»³«ºÛ¼µ·º·Ø±³å©¼µÇÄ ¬¿©Ù嬿½æ ¬ô´¬¯ ®­³å«¼µ ¿»³«º½Ø ¨³åÒ§Üå¿ú姹££ ŵª²ºå ®Í³Ó«³å§¹±²ºñ

¼µ¬½¹ «Î»º®°¼©º Ö©Ù "±¼µÇ ¶¦°º¿§æª³§¹±²ºñ ¿®©;±µ©º ¿ù±»³¿©³º$ ª³±²º¬©¼µ·ºå ¿®©;³¾³ð»³ øð¹÷ ¿®©;³¶¦·º ôÍѺ¿±³°¼©º §Ù³å®­³åÛ¼µ·º±±²º ®²º«Ö±¼µÇ¿±³±´ ¶¦°º ±»²ºåñ °«º®×±¼§DØ¿©Ù Ù»ºå«³å±¶¦·º Û¼µ·º·ØÞ«Üå®­³å« ª®­Õ¼å ¿©Ù ®²º±¼µÇ ¿®©;³©ú³åÛÍ·º ôÍѺ©ÙÖÛ¼µ·ºÓ«®²º»²ºåñ

¿®©;±µ©º¿ù±»³©Ù·º ÃñÛ[Õ-¿«³°ã¿ú³·º¸úÖªÙôº ±²ºª²ºåá ¬-ã ¶¦°ºú³Ä££ ŵ ¼µ±²ºñ

°«º®×±¼§Dبٻºå«³å¿±³ Û¼µ·º·ØÞ«Ü屳宭³åÄ °¼©º¿»

è ¿®©;±µ©º

°¼©º ³å«¼µ ¬¿ð嫧·º ±¼¶®·º¬«Ö½©ºÛ¼µ·º§¹±²ºñ ÿú³·ºúÖªÙôº ±²º£ Å´¿±³°«³å±²º ±´©¼µÇ¿ª³«®Í³ ª¿§­³á ª´²Øá ª´§­·ºå ©¼µÇÄ °¼©º¶¦°º±²ºÅµô´ Ó«±²ºñ ¿ª³«Ü¬³cص®­³å«¼µ ¾ôº ¿±³¬½¹®Ï ¿ú³·ºúÖÛ¼µ·º±²ºÅ´3®úͼñ ¯©«º¨®ºå§¼µå ©¼µå©«ºúͳ¿¦Ù ½ØØ°³åÛ¼µ·º®Í ª´ú²º©«ºÅµ ¬®Í©º¶§ÕÓ«±²ºñ

§¼µ«º¯Ø¿Ó«å¿·Ù ©©ºÛ¼µ·ºª¼µÇ±³ ¶¦°ºªÏ·º ¿ª³«Þ«Üå®Í³ ª¼µ½­·º±¿ª³«º°²ºå°¼®º¿©Ù½Ø°³åÛ¼µ·ºÓ«±²ºñ ±©¼µÇ¬¦¼µÇ ®±Øµå¿¯³·º ®®ÍÜðÖ¬§º¿±³ «³®öµÐº¬³cصŴ3®úͼ¿©³¿½­ñ ±Üª ¬«­·º ±¼«w³ ©Ø©¼µ·ºå ©³å Ü嶽·ºå®úÍ¼á ®Ü嫵»ºô®ºå«µ»º ½Ø°³åÛ¼µ·ºÓ«±²ºñ

¿ª³«°²ºå°¼®º¿©Ù ½Ø°³åÛ¼µ·ºú»º¬©Ù«º ±¼§ØD§²³ °«º®× ¬·º¬³å¿©Ù« ¨´å¿§ ¯»ºå¿§¸ ¯¼µ±²º §°*²ºå¿©Ù ¨µ©ºªµ§º¿§å Ó«±²ºñ

ôµ©º°Ù¬¯Øµå ¨·ºúÍ³å ¶®·ºÛ¼ µ·º¿±³ ѧ®³ ¶§úªÏ·º ¿®³º¿©³º«³åá cµ§º¶®·º±ØÓ«³å°«ºá ¬¼®º¿¨³·º§ú¼¿¾³öá ¬½»ºå¯Üåá «´úÍ·ºá ¿«³º¿Æ³ §°*²ºå¿©Ù ¬¿ú³·º®Í®²¼Õå®Ü ¿»³«º¨§º ¬±°º¿§æ ª³ªÏ·º ªÖ§°ºÓ«±²ºñ ©°ºÛÍ°ºÛÍ·º©°ºÛÍ°º®©´á ¬±°º¬¯»ºå¿§æ ª³©¼µ·ºå ªÖÛ¼µ·º®Í ª´ú³ð·º±²ºñ ¨¼µ¬³cص¿»³«º±¼µÇ ¬°Ñº©°¼µ«º ª¼µ«º¿»¶½·ºå±²º§·º ª´Ç¾ðÄ ¬ú±³Åµ ô¯¿»Ó«±²ºñ ¼µ¬¿¶½ ¬¿»®­Õ¼å©Ù·º ¿®©;±µ©º ¿ù±»³$ §¹úͼ¿±³ ÿú³·º¸úÖªÙôº¶½·ºå£ Å´¿±³©ú³å«¼µ ±¼®ºå§¼µ«ºÛ¼µ·ºÓ«®²º ®Åµ©º¿½­ñ

¶®»º®³ª´®­Õ¼å®­³å±²º ¿ú³·º ¸úÖªÙôºÓ«±²º ø±´©¼µÇÛÍ·º Û×¼·ºåªÏ·º÷ Ãù¹¿Ó«³·º ®©¼µå©«º©³¿§¹£ ŵ ¼µ½­·ºÓ«±²ºñ

©¼µå©«ºÞ«Üå§Ù³å±²º ¯¼µú³©Ù·º ª´¬®­³å ª´©®ºå¿° «­»ºå®³¿úåá §²³¿úåá ¬±«º¿®Ùåð®ºå¿«­³·ºå ¶§²º¸°Øµ¶½·ºå«³å ª¼µª³å¬§º¿§±²ºñ

±¼µÇ¿±³º ªÏ®ºåªÏ®ºå¿©³«º Þ«Üå§Ù³å ©¼µå©«º ú¶½·ºå±²º

ç

¿®©;³©ú³å ¿½¹·ºå§¹å¶½·ºåá ¬«­·º¸±Üª §­«º°Ü嶽·ºå ©²ºåÅ´¿±³ ¬¶¦°º®­Õ¼å¿©Ù ¿»³«º« «§º§¹ª³©©º±²º «¼µª²ºå ±©¼®ªÙ©º¦¼µÇ ª¼µ¬§º¿§±²ºñ

±µ¾¿ú³°ã¿®Ù嶮ԪÙôº±²ºª²ºåá ¬-㶦°ºú³Äá ¬§D«¼¿°*³°ã»²ºå¿±³«¼°*ú­¼±²ºª²ºåá ¬-㶦°ºú³Äá ±ªÅµ« ðµ©;¼°ã¿§¹¿±³ ¬±«º¿®Ù嶽·ºåúͼ±²ºª²ºåá ¬-㶦°ºú³Äñ

"±¼µÇ ¿®©;±µ©º ¿ù±»³¿©³º$ úÍ ¼ª³¿±³ ¬¿¶½½Ø ©ú³å®­³å±²º ±´©¼µÇ©¼µ·ºå¶§²º¿©Ù®Í³ «·ºå¿ðåªÍ±²ºñ ¬§º¿§­³«º ¿¶®«­ úͳ®ú±²ºÛÍôº úͼ¿©³±²ºñ

¿ª³«°²ºå°¼®º«³®öµÐº »ôº½­Ö˽­·ºå©¼µ·ºå ½­ÖË¿»Ó«±¿©Ù Ó«³å¨Ö©Ù·º û²ºå¿±³«¼°* úͼú®²º£ Å´¿±³ °«³å±²º Ãú»º°«³å£ ¶¦°º¿»¿§±²ºñ

«¼µôº¸©°º«¼µôº¬©Ù«º ¬³cص½Ø°³å¦¼µÇ ú¿ªª¼µ¿ª ®¿ú³·º¸úÖ Û¼µ·º±´¬¦¼µÇ ±´©°º§¹å¬¿§æ$ ¿®©;³©ú³å ¬¾ôº®Í³ ¨³åÛ¼µ·º§¹ ¿©³®²º»²ºåñ ¬«­·º±Üª ±¼«w³«¼µª²ºå ¬¾ôº®Í³ ¿°³·º°²ºÛ¼µ·º §¹¿©³®²º»²ºåñ

¨¼µÇ¿Ó«³·º ±´©¼µÇ¯Ü®Í³ ¬«­·º±Üª¿©Ù ®Ó«³åðØ®»³±³ ¿¬³·º §­«º°Üå¿»Ó«±²ºñ

¨¼µ¬¿¶½¬¿»«¼µ ª­°ºª­Ôc×®¨³åÛ¼µ·º¿±³ ¬±¼§²³úÍ·ºá ¬©©º§²³úÍ·º¿©Ù úͼӫ±²ºñ ¾ôºª¼µ®­³å ¶§Õ¶§·ºú§¹®²º»²ºåŵ °¼Û[ô0±µãÞ«Ø°²º¿»Ó««µ»º±²ºñ

±´©¼µ ÇÞ«Ø°²º§Øµ«¼µ ©·º¶§ª¼µ§¹±²ºá ±´©¼µÇÛ¼µ·º·Ø¿©Ù®Í³ ª´¿»®×¬¯·º¬©»ºå¶®·º±²ºá ¿»Ç°Ñº¶§Õ¦Ùôº«¼°* ¬¼®º©Ù·ºå ¬¼®º¶§·º ±Ù³åª³¿úå ß³ÅÜú®­³å ½µªµ©ºÛͼ§ºcصÛÍ·º «¼°*Ò§ÜåÓ«±²ºñ

¨¼µ¬¿¶½¬¿»®­µÕ¼å«¼µ °«º®×±¼§Dا²³¶¦·º ¦»º©Ü娳忱³ °«ºçصޫÜå¿©Ù« ªµ§º¿§åÓ«±²ºñ ¼µ°«ºcصޫÜå¿©Ùª²º§©º¦¼µÇ ÿª³·º

¿®©[³Å´±²º

ïð ¿®©;±µ©º

°³£ ª¼µ±²ºñ ¿ª³·º°³©°º½¹¶§©ºªÏ·º ¬¼®º Ö©Ù·º ½­«º¿úå ¶§Õ©º¿úå ±³®« ®­«ºÛͳ±°ºá ±Ù³å©¼µ«º¦¼µÇ¿©³·º ®¶¦°ºÛ¼µ·º¿©³¸¿½­ñ ±Ù³å¿úå ª³¿úå®Í³ª²ºå ¿¶½¿¨³«º½­Õ¼å¨³å±²ºÛÍôº ¶¦°º¿»Ó«¿©³¸±²ºñ

¿ª³·º°³¿©Ù¿§¹±²º¬½¹ °²ºå°¼®º úͼ±¿ª³«º ¿ª³·º°³ ¶§©º¿±³¬½¹ ùµ«w¿©ÙËÓ«ú±²ºñ

"±¼µÇ Ûͳ¿½¹·ºå«­²º¿§ÙË ¿©ÙËÓ«ú¦»º ®­³åª³¿±³¬½¹ Ãùܪ¼µ ¼µ ®¶¦°º¿½­¾å£ ŵ Ù«º¿§¹«ºúͳӫ±²ºñ

ªÙ»º½Ö¿±³ ôºÛÍ°º½»Çº« ¬¿®ú¼«»º¶§²º©Ù·º ø Ô·²ó ¼·­

Ú¿®²» ÷ ª·ºåù°º¦»ºå¿½æ ¬¦ÙÖË©°º½µ ¿§æª³½Ö±²ºñ ¨¼µ¬¦ÙÖË©Ù·º ±®¼µ·ºå§²³úÍ·ºá ®Ûµ-¿ßù§²³úÍ·ºá °Üå§Ù³å¿ú姹úöá c§¿ßù §²³ úÍ·ºá ±¼§Dا²³úÍ·º®­³å §¹ð·º±²ºñ

ê·ºåù°º¦»ºå£ ¬¦ÙÖËð·º ©°ºÑÜ嶦°º¿±³ °Üå§Ù³å¿úå §¹úö´ øͽ¸«³¿½¸»®÷ ±ÏÔ®³å½¹å ¿ú忱³ øͳ¿´ ·­ Þ»¿«¬·º«´ ÷ Ã÷ôº®Í ªÍ±²º££ °³¬µ§º©Ù·º §¹¿±³ ¬½»ºå ©°º½»ºå©Ù·º ßµùx¾µú³åúÍ·º ¿Å³¿©³º®¿±³ ®öb·º è §¹å«¼µ «¼µ å«³å ¿ú娳屲ºñ ±®r³ ¬³ÆÜ𶦰º® Í ½­®ºå±³®×¬°°ºúúͼۼµ·º±²º«¼µ ¿úå¨³å ±²ºñ

ê·ºåù°º¦»ºå£ ¬¦ÙÖ˱²º ª©¼µÇ¾ðú§º©²º¿» ¼µ·º¿úå ©Ù·º «°*¼¬»²ºå¯ØµåÛÍ·º ¬¿«³·ºå¯Øµå¶¦°º¿¬³·º ú²ºúÙôº½­«º«¼µ ÑÜ婲º3 ª«º¿©ÙË°®ºå±§º¿»Ó«±²ºñ

¬±¼§²³úÍ·º9 ¬©©º§²³úÍ·º®­³å ¿½¹·ºå¿¯³·º¿±³ ê·ºåù°º¦»ºå£ ¬¦ÙÖ˱²º ®¼®¼©¼µÇ¬µ§º°µ ¿»¨¼µ·º¿ú嬩٫º þ³©º¬³å«¼µ ¿»¿ú³·º¶½²º ¬°úͼ¿±³ ±¾³ð®Í ªØµ¿ª³«ºcص úôÓ«±²ºñ °«ºcص Þ«Üå¿©Ù«¼µ ¬³å®«¼µå¾Ö ¿¶½Û¼µ·ºª«ºÛ¼µ·º «¼ú¼ô³ ©»º ³ §ª³®­³å«¼µ ±ØµåÓ«±²ºñ

Ãë®Y³¿¶®Þ«Ü忧æ®Í³ 𻺮¿ªå¿°¾Ö¿§¹¿§¹§¹å§¹å ¿»Ó« ú¿¬³·º Å´¿±³ ¿¯³·º§µùº«¼µ ª«º«¼µ·º¨³åÓ«±²ºá"±²º§·º ÃñªÅµ«ðµ©;¼°ã¿§¹¸¿±³ ¬±«º¿®Ù嶽·ºå±²ºá ¬-㶦°ºú³Ä££

ïï

Å´¿±³ ¿®©;±µ©º¿©³º ª³úͼ¿±³ ¬¯Øµå¬®ÛÍ·º¸ ð·º Ø¿»±²º«¼µ ¿©ÙËú¿§±²ºñ

ê·ºåù°º¦»ºå£ ¬¦ÙÖË«¼µ °9©·º©²º¿¨³·º3 ô¿»Ç¬¨¼ ©«ºä«°Ù³ ¿¯³·ºúÙ«º¿»± øÉ·´´·¿³ ×®©·² ̸±³°­±² ÷ ðܪÜôØó ¬³ð·º ¿±³º®¯·ºÄ ¿¯³·ºå§¹å ©°º½µ øÜ·¿´±¹«» ÷ ù¼µ·ºô³¿ª³¸ ®öbÆ·ºå©Ù·º ¦©ºª¼µ«ºú±²ºñ

¨¼µ¿¯³·ºå§¹å©Ù·º Ãê´±³å¿©Ù ¿úÍË«¼µ ¾ôºª¼µ ú§º©²º ®²º»²ºå££ Å¿±³ ¶§-»³«¼µ ©·º¶§ ¿ Ùå¿ÛÙ娳屲ºñ ¼µ¿¯³·ºå§¹å $ §¹úͼ¿±³ ¬½­«º®­³å«¼µ ¬«­Ñºå½­Õ§º ªµ¼ú·ºå ©·º¶§§¹®²ºñ

ª´±³å©¼ µ ÇÄ ¿»³·º¿ú嬩٫º °Ü® Ø«¼»ºå¯ÙÖú³©Ù· º ¬¿úåÞ«Ü忱³ ¬¿¶½½Ø©ú³å®Í³ Ã𫺮׫¼ú¼ô³®­³å«¼µ ¿±å¿±å ·ôº·ôº ªµ§º¶½·ºå££ ¶¦°º±²ºñ

ª«ºúͼ¬¿¶½¬¿»®Í³ ª±³åÛÍ·º°«º©¼µÇÄ ¬©¼µ·ºå¬©³ ¬¯®©»º«Ù³¶½³å¿»±²ºñ ¬°« ª« °«º«¼µ ½¼µ·ºå¦¼µÇ ªµ§º½ÖÓ«±²ºñ ô½µ¿©³¸ °«º«ª´«¼µ¶§»º½¼µ·ºåÒ§Üå ª´¿©Ù«¼µ °«º¿©Ù« ¶§»º ÃÃÛͼ§º°«º££ ¿»Ó«±²ºñ ±¼µÇ¶¦°º3 °«º¿©ÙĬúÙôº ¬©¼µ·ºå¬©³«¼µ ¿ªÏ³§°ºú®²ºñ

°«º®­³åÄ ¬©¼µ·ºå¬©³ ¿±å·ôº§¹®Í ª´¿©Ù«¼µ °«ºÄ ÃÃÛͼ§º°«º¶½·ºå££ ½Øú¿±³ùµ«w ±«º±³Ó«¿©³¸®²ºñ °«º®× ±¼§DØ ¬·º¬³åÞ«Ü害屶¦·º §°*²ºå¿©Ù ¬®­Õ¼å®­Õ¼å ¬¯»ºå Ù·ºÒ§Üå ª¼µ±²º «º §¼µÒ§Üå ¬¯®©»º¨µ©ºªµ§ºÓ«±²ºñ ¨¼µ§°*²ºå¿©Ù ðôºô´±ØµåÛ¼µ·º¦¼µÇ §¼µ«º¯Ø¿Ó«å¿·Ù ¬c嬮å úͳӫú±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ª´¿©Ù °¼©º¿» °¼©º ³å cµ»ºÇú·ºå Ó«®ºå©®ºåª³Ó«±²ºá ª©¼µÇ ôѺ¿«­å®× Ûå²Ø¿°¿±³ §²³ßŵ±µ©¬¿©Ù嬿½æ®­³å ¿½¹·ºå§¹åª³Ó«±²ºñ

©°º¦«º« °«º®×±¼§DØ« ±°º±®Ïº »ºå±®Ï §°*²ºå¿©Ù «¼µ ¨²ºªÖðôºô´±µå°ÙÖÛ¼µ·º¶½·ºå«¼µ ©»º¦¼µå¨³å¿±³°¼©º«¼µ ¬³å¿§å±²ºñ

ª´±³å©¼µÇ °¼©º¿¬å½­®ºå®×á ôѺ¿«­å ±¼®º¿®Ùˮ׫¼µ ¬³å¿§å

¿®©[³Å´±²º

ïî ¿®©;±µ©º

¿±³«µ»º§°*²ºå®­Õ¼å«¼µ ©»º¦¼µå®¨³å9 ®¨µ©ºªµ§º¾Ö ¿»Ó«±²ºñ ¨¼µÇ ¿Ó«³·º ª´©¼µÇÄ °¼©º¿¬å½­®ºå®×á ôѺ¿«­å±¼®º¿®Ùˮ׫¼µ ©»º¦¼µå®¨³å ¾Ö¿»Ó«±²ºñ

ê·ºåù°º¦»ºå£¬µ§º°µ±²º ¨¼µ«Ö¸±¼µ Ç ©»º¦¼µå¨³å ªÙÖ®Í³å ¿»±²º«¼µ ¶§Õ¶§·º¿§åú»º ú²º®Í»ºå±²ºñ

§°*²ºå ¬±°º¬¯»ºå¿©Ù¿»³«º±¼µÇ ®Üå½¼µå®¯Øµåá ®¼µå®¯Øµå ª¼µ«º¿»®²º¬°³å ª©¼µÇÄ°¼©º ©²ºÒ·¼®º½­®ºå±³®×á ôѺ¿«­å ±¼®º¿®ÙË®× ú¿¬³·º Þ«¼Õ尳宲ºÅ¿±³ ¬¿©Ù嬿½æ«¼µ ±Ù·ºåô´ª³Ó«±²ºñ

ê·ºåù°º¦»ºå£ ¬µ§º°µ±²º §¨®¿¶½ªÍ®ºå ¬¶¦°ºÛÍ·º¸ «¼°* »²ºå»²ºåÛÍ·º ¿§¹§¹å¿±³ ¬±«º¿®Ùå®×«¼µ ª«º¿©ÙË°®ºå±§º ¿»Ó«±²ºñ ±´©¼µÇ±²º ±¼§Dا²³ÛÍ·º°«º®×¬·º¬³å«¼µ ªØµå𧰺§ôºÓ«±²º ®Åµ©º ¿½­ñ °«º®×±¼§Dا²³«¼µ ª´±³å©¼µÇÄ ª´©»ºå¿°¸ ¿»¨¼µ·º¿ú嬩٫º ý­¼»º½­¼»º ¯£ ¬±Øµå½­©©º¿¬³·º °®ºå±§º¿ª¸«­·ºÓ«±²ºñ

¿±³º®¯·º« "±¼µÇ ¼µ±²ºòòò ÃëÎÛºµ§º«¼µôº©¼µ·º §¹ð·º ¿¯³·ºúÙ«º¿»¿±³ ê·ºåù°º

¦»ºå£¬µ§º°µ±²º ¿»ú³©«³©¼µå©«º¦ÙØËÒ¦¼Õåú®²ºÅ´¿±³¬¿©Ù嬿½æ «¼µ ¿»³«º½¼µ·ºå¨³å½Ö±²ºñ ¿úÍå¿úÍå« ¬±Øµå½­½Ö¦å¿±³ »²ºå»¼-ô®­³åá ±ôØƳ©§°*²ºå®­³å«¼µ ©°º¦»º¶§»º3 ¬³å«¼µ ªµ§º«¼µ·º®×«¼µ ¿úÍåcת­«º úͼ±²ºñ

ѧ®³ó¯ôº©°º¥«®Ï«­ôº¿±³ ¿¶®¿§æ©Ù·º ¬°Ù®ºå«µ»º °¼µ«º§­Õ¼åªµ§º«¼µ·ºªÏ·º ®²º®Ï¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å ¶¦°º®²º«¼µ ª«º¿©ÙË °®ºå±§º Ó«²ºÓ«±²ºñ

¿úÍåÑÜå° Ù³ Å·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«º ±°º±ÜåðªØ§·º®­³å«¼ µ °¼µ«º§­Õ¼åÓ«±²ºñ ®Ó«³®Ü§·º ¯«ºªµ§ºÓ«®²º¸ ¬°Ü¬°Ñº®­³å©Ù·º Ó««º¿®ÙåÒ½Øá ¼©º¿®ÙåÒ½Øá ª«º®×§²³ ªµ§º·»ºå ¬ªµ§ºcص®­³å¬¶§·º øÓ»¼·¬¿¬·±²

ر«­» ÷ «®r¤³»ºå¿«­³·ºå©°º½µª²ºå ¿¯³«ºªµ§ºÑÜ宲ºñ££

ïí

¨¼µ°³§¼µùº«¼µ ¦©ºª¼µ«ºú¿±³¬½¹ Ó««ºÒ½Øá ¯¼©ºÒ½Ø¿©Ùá ¬ªµ§ºcص¿©ÙÓ«³å¨Ö©Ù·º «®r¤³»ºå¿«­³·ºå§¹¿»±²º®Í³ ¬¿©³º »ºå ¿»±²ºñ ¾³¿Ó«³·º§¹ú±²º«¼µ ÿ±³º®¯·º£Ä ¿¯³·ºå§¹å ¬ ص屩º ©Ù·º úÍ·ºå±Ù³å±²ºñ

ÃÃïçèì½µÛÍ°º ¼µªÏ·º¿©³¸ «ÎÛµº§º©¼µÇ ª®ºåÛÍ°º½Ù®Í³ ú§º¿» ª­«º±³å¶¦°º¿»®²ºñ ¾ôºª®ºåª¼µ«º®²º«¼µ ª©¼µ·ºåª©¼µ·ºå ·º ·º úͳåúÍ³å ±¼±·º±²ºñ

©°º½µ¿±³ª®ºå±²º«³å¯¼µªÏ·º ²Ô«ªÜåô³å ¬·º¬³å ©»º½¼µå Þ«Üå¨Ù³å¦¼µÇÛÍ·º ¿¶®Þ«Üå¨Ö« ±ôØƳ© úͼúͼ±®Ï«¼µ ¶½°º¶½Õ©º ¬«µ»º µ©ºô¦¼µÇ ܱ¼µÇ ÑÜ婲º¿»±²ºñ

¬¶½³å¿±³ª®ºå±²º ¿úÍ嬨«º «º« ª´Ë ¿ª³« ¿¶§³·ºåªÖ¿°½Ö¿±³á «®Y³ ¾³±³©ú³å¿©³ºÞ«Üå®­³å« ¿§å½Ö¸¿±³ ¬°Ñº¬ª³®­³å«¼µ ¶§»ºª²º¯»ºå±°º¶½·ºå ܱ¼µÇ ÑÜ婲º ¿úÍåc׿»±²ºñ££

¨¼µ¿¯³·ºå§¹å«¼µ ¦©ºc×ú¿±³¬½¹ ®­«º¿®Í³«º ¿ª³« Þ«Üå±²º ñ¼µÇ«¿ª³«º ôµ©º®³á Ó«³åcصÛÍ·º c´å¿ª³«º±²º ¾Üª´å úÙ³£ ¼ µ©³®­Õ¼å ¶¦°º¿»±²ºñ ¼µ¬¶¦°º®Í Ù«º¿§¹«ºúͳӫ§Øµ«¼µ ¿©ÙËú ±²ºñ

¨¼µ±¼µÇ Ù«º¿§¹«ºúͳú³©Ù·ºòòò Ãÿ§¹§¹å¿±³ ¬±«º¿®Ùå®×úͼ¶½·ºåá »²ºå¿±³«¼°* úͼ¶½·ºå££

Å´¿±³ ©ú³å¬¿§æ®Í³ ¬¿¶½©²º¨³å±²º«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ ¬«ôº3±³ ±´©¼µÇĬ°Ü¬°Ñº¬©µ¼·ºå ¿úÍ˯«º±Ù³åÛ¼µ·º

½Ö§¹ª­«º ú·º¿±³§²³úͼ¶½·ºåá ®®«º¿®³¶½·ºå°¿±³ ¬«­Õ¼å©ú³å®­³å ¿»³«º«ª¼µ«ºª³®²º ®ªÙÖŵ ô¯Û¼µ·º¿§®²ºñ

¨¼µ®Í©°º¦»º ¿®©;³ÛÍ·ºôÍѺ¿±³°¼©º«¼µ ®¿®®¿ª­³ ¿¯³«º ©²ºª³Û¼µ·º¿±³¬½¹ ®Í³åôÙ·ºå¿±³ ¬ôð¹ù®­³å ®«§ºÒ·¼¾Ö ±Ü©·ºå ±ÜªÛÍ·º ¶§²º°Øµ¿§®²ºñ ¿»³«º Øµå ®öºMк ¦¼µªºMк ¬ ¼ ¿§¹«º

¿®©[³Å´±²º

ïì ¿®©;±µ©º

¿ú³«ºÛ¼µ·º¿±³ª®ºå°Ñº ¶¦°º¿§±²ºñ ¨¼µ¬¨¼ ±´©¼µÇ ±Ù³åÛ¼µ·º®²º9 ®±Ù³åÛ¼µ·º®²º«¼µ«³å ¿°³·ºÓ«²ºÓ«ú¿§®²ºñ

¬¿®ú¼«»º ¬±¼§²³úÍ·º®­³å ©Ü Ù·ºÞ«Ø °®ºå±§º ¿» ¿±³ ¬°Ü¬°ÑºÄ §¨®¿¶½ªÍ®ºå®Í³¿©³ ¿®©;³±µ©º ¿ù±»³¿©³º ÛÍ·º ¿¾³·ºð·º¿»±²º«¼µ ©·º¶§ª¼µ«ºú§¹¿©³±²ºñ

½·º®­Õ ¼ å½­° º ëóîóèð

ïë

¿®©;³ÛÍ·º§©º±«º3 ¿úå±³åÓ«¿±³°³¬µ§º¿©Ù úͼӫ ¿±³º ª²ºå ¦©º½­·º°¦Ùôº ÙÖ¿¯³·º®×®úͼӫ§¹á ©½­Õ¼Ë°³¿§«­¿©³¸ª²ºå ª´Ò§¼»ºåúÖË ¬±¼Mк»ÖÇ ª«ºªÍ®ºå®®Ü ¶¦°º¿»§¹©ôºñ

ÑÜå±µ½Ä ¿®©;±µ©º«¿©³ Ƴ©ºª®ºå§®³ª¼µ ±µ©;»ºð©tÕ ¿ªå¿©Ù ±·º©Ö¿»ú³®Í³ ¨²º¸¨³åª¼µÇ ¦©º½­·º°¦Ùôº¶¦°ºá ßŵ±µ© ª²ºå¶¦°ºª¼µÇ ô½µ¿½©º ª´·ôº¬½­Õ¼Ë§·º ª¼µª¼µª³åª³å»ÖÇ ¦©º©³á ÑÜå§Ñ*·ºåª²ºå ª´·ôº©°ºÑÜå Ø®Í ·Í³åú®ºå¦©ºÓ«²º®¼ª¼µÇ ÛÍ°º±«º±¶¦·º ÑÜå±µ½¨Ø °³¿úå ®Í³Ó«³å®¼¶½·ºå ¶¦°º§¹©ôºñ

ô½µ ¿®©;±µ©º ¿ú屪¼µá ¬½¹¬½Ù·º±·ºú·º ®öÚª±µ©º «¼µ ª²ºå ¿ú屳妼µ Ç ©¼µ«º©Ù»ºå§¹ú¿°á ®öÚª±µ©º¿©³ºª²ºå ª¼µ«º»³ «­·º±ØµåÓ«®ôº ¼µú·º ¿ª³«Ü¿ª³«µ©º ¬¿©³º¬«­Õ¼å®­³å¶§³å§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ¬½¹¬½Ù·º ±·ºú·º ®öÚª±µ©º¿©³ºÞ«Ü嫼µª²ºå ¿úå±³å §¹ÑÜ媼µÇ ©¼µ«º©Ù»ºå§¹©ôºñ

±µ½ÛÍ°º¶¦³á ¶§²º°Øµ°Ù³¶¦·ºá ±´·¹¬®­³åá ±¼Mк§Ù³å¿¬³·º úÙ«º¿¯³·ºÛ¼µ·º¿°á µ§»º¿â½ª­«ºñ

ÑÜ忱¤¼ª ¾µú³åÞ«Üå¿«­³·ºå©¼µ«ºáÆÜ嫵»ºåÒ®¼ÕËñ

¿®³·ºúÖ¿¬³·º ªÍÔª¼µ«º©Ö ¿®©;±µ©º°³¬µ§º«¼µ ú³¿©³º ®Í©°º¯·º ¦©ºc×ú§¹©ôºñ ¦©ºªÙôº9 ®Í©ºªÙôº ª¼µ«º»³«­·º±Øµå ¦Ùôº¿«³·ºå©Ö °³¬µ§º®¼µÇ ª©¼µ·ºå ª«ºðôº úͼ±·º9 ¦©º±·º ®Í©º ±·º9 ª¼µ«º»³«­·º±Øµå±·º¿±³ °³¬µ§ºª²ºå ¶¦°º§¹©ôºñ

°³¦©º±´©½­Õ¼ËÄ ¬¶®·º §ú¼±©º

¨Ø®Í

ïê ¿®©;±µ©º

ù¹ô«³Þ«Üå« °¼©ºð·º°³å¿¬³·º ¿ú娳婳®¼µË ¾µ»ºåÞ«Üå ¿©³ ¬°®Í¬¯Øµå »¼öص嬨¼ ®»³å©®ºå ¦©ºª¼µ«º§¹©ôºñ

¬úÍ·º¿Æ³©³ª«Ú³ú ®¼µö­Üø«­ÔåcÍÔå«Î»ºåóö­§»º¶§²º÷

¿®©;±µ©ºúÙ©º« ¿¾å«·ºåá ú»ºúÍ·ºåá ª´9»©º ¶ßÅr³½­°º½·º ¶®©ºÛ¼µå©ôº¯¼µ©Ö¸ Ûµ»ôº«­Ñºå¿¶®³·ºå©Ö¸ ¬¿©Ù嬶®·º®­Õ¼å¶¦·º¸±³ Ó««º©¿úÙå °«³å©©ºá «ú³å¿úªÌ©º ¿®©;±µ©º«¼µ ©©Ù©º©Ù©º ®»³å®¿» úÙ©º¯¼µ°Ü嶦»ºå½Ö¸§¹©ôºá Å·ºå¿®Ì©Ö ¿ô³«º®ª¼µ¿§¹¸ ú³á ¬ÛÍ°º±³ú±³ ®±¼½Ö¾å¿§¹ñ ú³©·º¶§½­«º¿©Ù« úÍ·ºåª·ºå¶§©º±³å ªÙ»ºåª¼µÇá »«ºc×¼·ºå«­ôºð»ºåª¼µÇ ©°º®µÅµ©º½­·ºå§Ö ¿®©;±µ©º ¿ù±»³ ¿©³ºúÖË ¬©¼®º ¬»«º»ÖÇ §©º±«ºÒ§Üå ±°*Mкð·ºå3 ª³§¹©ôºñ

¬®ºó¿¬ó¿ù欵»ºå ¬®Í©ºóïéá ÛÍ·ºåú¼§º±³ íðÂíï󪮺åÓ«³åá

©cµ©º©»ºåá ®Û[¿ªåÒ®¼ÕËñ

ïé

ÃÃÑ-¦ô³å9 §©;¶®³å9 ¶®9 }Ûl»Üá ®­«ºªØµå ®­«º¿©³·º ±«º©Ø¿ú³·º¬¿±Ùåúôº»ÖÇ ±Ù³å¿©³º«¿ªå« ¼»ºÓ«²ºá ¼»ºÓ«²ºá ¼»º ¼»ºÓ«²ºá ½­°º©³ ±°*³á °°º«³¨µ©º§¹ª¼µÇá ¿®©;³±µ©ºúôº»Öǽ­¼»º®²ºá ½­¼»º®²ºá °¼»ºðÆÜ££ Ãì®ôº ¬®ôºòòò ¼µ¿»ª¼µ«º©³ ±Ø¿»±Ø¨³å»Öǧ¹ª³å££ ÃÃųòòò ±´·ôº½­·ºå ª³«Ù³¨¼µ·º££ Ãþ³®­³å °¼©ºc忧¹«º¿»©³ªÖá ®Þ«Üå®·ôº»ÖÇ££ Ã鼵Ƿôº·ôº« ¦¼µå°¼»ºÞ«Ü导µ©Ö±Ü½­·ºå¿ª«Ù³á ¿ª¾³©Ü

®½·º²Ù»ºÇ»ÖÇ ÛÍ°º§¹å±Ù³å®Í³ ¼µ©³££ ÃÃŵ©º§¹©ôºá ù¹«¼µ ®·ºå« ùÜ¿»Ç®Í ¾³¬cå¨Ò§Üå ¯¼µ

¿»©³ªÖ££ Ãìþ¼§D³ôº¿«³·ºåªÙ»ºåª¼µÇ«Ù³á ¿ª¾³©Ü®½·º²Ù»ºÇ«¼µ

¦ÖÙËÛÖÙËÒ§Üå ¿¶®y³«º§·º ³åª¼µ«º©³¿ªá ¿«­³«º®­«ºú©»³ »ðú©º «¼µå§¹å»ÖÇ Û¼×·ºåÒ§Üåá ®­«ºªØµå®­«º¿©³·º« ±«º©»ºÇª¼µ ¬¿±Ùå°Øµ ¬¿ú³·º°ØµªÍ§©Ö¬¿Ó«³·ºåá ±Ù³å«¿ªå¿©Ù« §µªÖ±Ùôº«¿ªå

¿®©;³ §µßD¾³ö §ý¼§ù¹

¿®©;³§Ù³å®­³åú»º ¿úÍåÑÜå«­·º¿¯³·ºú®²º¸ ¬¿¶½½Ø®­³å øï÷

¿®©;³§Ù³å®­³åú»º ¿úÍåÑÜå«­·º¿¯³·ºú®²º¸ ¬¿¶½½Ø®­³å øï÷

ïè ¿®©;±µ©º

ª¼µ ¬¿ú³·º¿©³«º¿»©Ö¬¿Ó«³·ºåá ±« ½­°ºú©³¿©Ù«¼µ±°*³ ¯¼µÒ§Üå ¿®©;±µ©º»ÖÇ °°º¿¯å½­·¸º½­¼»º§¹®ôº ¼µ©Ö ¬þ¼§D³ôº ¿ª «Ù³££

Ãÿſ«³·ºòòò ®·ºå ùÜ¿»Ç©ôºÒ§Üå ÃÐͳ£ ¿»§¹ª³å¿Å¸££ ÃÃųå ųå ųåòòò ®·ºå ùܪ¼µ¬¶§°º©·ºª¼®º®ôºª¼µÇ ¬¨·º ±³å§Öá

ÃÐͳ£¨©³®Åµ©º¾´å¿Å¸á ¿®©;±µ©º«¼µ Ó«²º²¼Õ¿»©³á Ó«²º²¼Õ¿»©³á §ú¼©ºÞ«Üå¯ôº©°º±µ©º®Í³ ¿®©;±µ©ºÅ³ ¬¿úå Þ«Üå©ôº ®Åµ©ºª³å££

ÃÃÞ«Ü婳¿§¹á §ú¼©ºúÙ©ºú·º ¿®©;±µ©º»ÖÇ ®öÚª±µ©º « ¿©³ ¬þ¼«§Ö££

Ãìֱ²º ¿®©;±µ©º«¼µ ®·ºå¾ôºª¼µ »³åª²º ³å ±ªÖ ¿¶§³°®ºå££

ÃÃúÅ»ºå·¹åú³ ¿©³¨Ö±Ù³å ©ú³å«­·ºÓ«¿©³ ¿©³¿°³·º »©º¿©Ù« ¬¿Ûͳ·º¬ôÍ«º ¶§ÕÓ«©ôº«Ù³á ùÜ¿©³ úÅ»ºå ·¹å ú³ ¾µú³å¨Ø ¶§»ºª³Ó«Ò§Üå ¿ªÏ³«ºÓ«©ôºá ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¿®©;±µ©º«¼µ ±·º¿§åÒ§Üå ¿©³¨Ö®Í³ ¬úÙ©º½¼µ·ºå¿©³ »©º¿©Ù« ½­°º½·ºª³Ó«©ôºá ¬¿Ûͳ·º¬ôÍ«º ®¿§åÓ«¿©³¾åá úÅ»ºå ·¹åú³ª²ºå ¬¿Ûͳ·º¬ôÍ«º«·ºå°Ù³ «®r¤³»ºå«­·ºÓ«ª¼µÇ úÅÛ[³ ¿©Ù ¶¦°º«µ»ºÓ«©ôºá ùܪ¼µ®Åµ©ºª³å££

Ãÿ¬åòòò ŵ©º¿©³ ŵ©º©ôº££ ÃÃÅ·ºòòò ®·ºåų« ŵ©º¿©³Åµ©º©ôº¯¼µ¿©³¸ ¾³«

®Åµ©º¿±å©³ªÖ££ Ãçú¼©ºÞ«Ü廼-ô¨Ö®Í³ ¦Ù·º¸ ³å©³« ¿®©;±µ©º«¼µ

¬úج©³å¬ª¼µÇ·Í³ ª²ºå¿«³·ºåá «®r¤³»ºå¬ª¼µÇ·Í³ ª²ºå¿«³·ºå

ïç

ª¼µÇ ¯¼µ ³å©ôºá ¿»³«ºÒ§Üå úÅ»ºå®­³å«ª²ºå ¿®©;±µ©º«¼µ úÙ©º¯¼µª­«º ¿®©;³¾³ð»³«¼µ §Ù³å®­³åÓ«©ôº¯¼µ¨³å¿©³ ú Ù© º¯ ¼ µ ° Ü å ¶¦» º å Ó«c Ø µ±³®Åµ© º á ¿®©;± µ© º§¹ ßµùx©ú³å©ú³å¿©³º«¼µ ª¼µ«º»³«­·ºÞ«Ø¬³å¨µ©º¿©³º®Ó«©ôºá ù¹¿ Ó«· º ¸ úÅ» º å¿©³ º ·¹ åú³ª Ø µ å ¬úÅ©;®öº ¬úÅ©;¦¼µªº«¼µ¿ú³«ºÓ«ú©ôºá ¬Ö±ª¼µ ®Í©ºú®Í³¿§¹££

Ãì·ºåòòò ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôº££ Ãö¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôº ®Åµ©º¾åá ¶¦°º«¼µ¶¦°ºú®ôºá ùܪ¼µ ôص °®ºå§¹á

ù Ü® ͳ ·¹¿ ¶§³®ôº ®·ºå°Ñ º å°³å á §ú ¼©º¿©³º¿©ÙÓ«²º ¸ á ¬úج©³å¬¶¦°º»ÖÇ §ú¼®¼©;Ƴª±µ©ºá ¬³ý³»³ý¼ô±µ©ºá ú©» ±µ©º ¬°úͼ©Ö ±µ©º®­Õ¼å« ¬úج©³å ¬«³¬«Ùôº ¶¦°º±ª¼µá ð{±µ©ºá ¬öÚµª¼®³ª±µ©º©¼µÇ« ±°*³ ¼µ©³¶¦°º©ôºá ¬ÖùÜ ±µ©º ¿©Ù Ö« ®öÚª±µ©ºª¼µá ¿®©;±µ©ºª¼µ §ú¼©º©ú³å¿©³º®­³å« ¬«­·º ©ú³å¿©Ù ª¼µ«º»³ú®ôº »²ºåª®ºå «­·º°Ñº¿©Ù §¹ª³Ò§Üá ®·ºå ®öÚª±µ©º ¬»«º¬þ¼§D³ôº»ÖÇ©«Ù ú©ôº ®Åµ©ºª³å££

ÃÃú©³¿§¹«Ùá ©¼µÇ·ôº·ôº« ¬®­Õ¼å±³å¿«­³·ºå®Í³ ®»«º ©¼µ·ºå ¿«­³·ºå®©«º½·º ¾µú³åúͼ½¼µåÒ§Üå úÙ©ºÓ«ú©³££

Ãÿ¬åòòò ¬Ö±²º ®öÚª±µ©º®­³ ¿»³«º½Øð©tÕ« ª¿©Ù »©º¿©Ùų ¾ôºÅ³®­Õ¼å«¼µ ¿ª³«®Í³ ®öÚª³úôºª¼µÇ ±©º®Í©º Ó«ú®ªÖ ¼µ©Ö ¶§-»³«¼µ ¬¿¨Ù¿¨Ù¬®­Õ¼å®­Õ¼å Þ«Ø ¿©Ùå¿©³ Ó«©ôºá ŵ©º«Ö ®Åµ©ºª³å££

à ÃÅ µ© º§¹©ô ºá ßÅ´¿ùð¹ ®Û µ-³°á

ª¼µÇ §¹©³§Öų££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øï÷

îð ¿®©;±µ©º

Ãÿ¬åòòò ®·ºå®Í©º®¼¿±å±³å§Öá «Öòòò »©º©°º§¹å« ª³¿ªÏ³«ºª¼µÇ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ®öÚª³©¼µ©³ ù¹¿©Ù ù¹¿©Ù §Ö ª¼µÇ ¿Å³¿©³º®´ª¼µ«º©ôº¿ªòòò ŵ©ºª³å££

ÃÃŵ©º©ôº¿ªá ±Øµå¯ôºúÍ°º§¹å££ ÃìÖù¹«¼µ ¿¶§³½­·º©³á ¬Ö±²º±Øµå¯ôºúÍ°º§¹å«¼µ ¬±«º

¬úÙôº¬³å¶¦·º ½ÙÖ¶½³åªÏ·º §¨®¬úÙôºá ùµ©¼ô¬úÙôºá ©©¼ô ¬úÙôº¬¶¦°º»ÖÇ ±Øµå§¹åá ¬¯·º¬³å¶¦·º ½ÙÖ¶½³åªÏ·º ¬¿¶½½Øá ¬ªµ§º °½»ºåá ¬«­Õ ¼ 嬶®©º ¬Ö±ª¼ µ ©¼ µå©«º±Ù Ù³åÛ¼ µ· º©ôºá ¿»³«º ©°º»²ºå¯¼µªÏ·º ¿ª³«Ü« ¿ª³«µ©;ú³¬¨¼ ¬«­Õ¼å¿«­åÆå úͼۼµ·º©ôºñ

Ãÿª³«Ü« ¿ª³«µ©;ú³¬¨¼ ¬«­Õ¼å¿§åÛ¼µ·º©ôº¯¼µ©³ «¿©³ ñß_¿ª³« ż©©t³ô£ ª¼µÇ §¹Ò§Üå±³å§¹á ®·ºå¿¶§³©Ö ¬úÙôº±Øµå§¹å»ÖÇ ¬¯·º±Øµå®­Õ¼å¯¼µ©³« ¾³«¼µ ¼µª¼µ©³ªÖ££

ÃìúÙôº±Øµå§¹å¯¼µ©³ §¨® «¿ªå±·ôº ¬úÙôº«Ù³á ùµ©¼ô ªª©º ¬¼®º¿¨³·ºúÍ·º ¬úÙôº«Ù³á ©©¼ô ª´Þ«Üå ¬úÙôº«Ù³òòò ù¹¿§¹á ¬¯·º¬©»ºå ±Øµå®­Õ¼å¯¼µ©³«¿©³ ª·ôºá ªª©ºá ªÞ«Ü宿úÙå «­·ºÞ«Ø¬³å¨µ©ºÓ«ú®ôº «¼µôº«­·º©ú³å ¿©Ù¿§¹¸á ¿ª³«®Í³ ±³å®ô³å ®¼¾ ¿¯Ù®­Õ¼å ®¼±öÚÅÛÍ·º ¬©´¿»©Ö¬½¹ ª¼µ«º»³¿¯³·ºúÙ«ºú®ôº°¼©º®Í ¬³±¿ð¹©ú³å ¿ªå§¹å «µ»º±²º¬¨¼ ¬«­Õ¼å¶§ÕÛ¼µ·º©ôºá ®öÚª±µ©º«¼µ ®·ºå»ÖÇ·¹ ©±Ü©±»ºÇ ¿»³«º¿©³¸¿ Ùå¿ÛÙåÓ«¿±å©³¿§¹££

Ãì½µ ®·ºå¿¶§³ª«º° ¿®©;±µ©º«¼µ «º°®ºå§¹ÑÜ壣 Ã﫺ú®ôº¯¼µ ·¹¿©³ ¿®©;±µ©º«¼µ úÙ©ºú·ºå úÙ©ºú·ºå

¬»«º¬þ¼§D³ôº«¼µ °Ñºå°³åª³¿©³¸®Í ¿®©;±µ©º«¼µ úÙ©ºcص±³

îï

úÙ©ºú®Í³®Åµ©º¾Öá ª¼µ«º»³ «­·ºÞ«Øú®ôº ©ú³å¿©Ù§¹«ª³åª¼µÇ ¯ú³¿©³º®­³å¿Å³Ó«©³ ±¿¾³¿§¹«º®¼©ôº££

Ãî·ºåÛÍôº«Ù³òòò ¬½µ®Í§Ö±¿¾³¿§¹«ºú±ª³åòòò ¬¸Ø§¹¸££ Ã÷¹ c¼µåc¼µå±³å±³å¿¶§³úú·º ¬½µ®Ó«³½·º«®Í ±¿¾³

¿§¹«º§¹©ôºá ®·ºå« ¬ª­·º«©²ºå« ±¿¾³¿§¹«º½Ö±ª³å££ Ã÷¹¿©³¸ ¬Ö±²º¿®©;±µ©º«¼µ ¿®¸¿»ª¼µÇ °³¬µ§ºÓ«²º

¯¼µ¿»ú©ôº ųåóų壣 Ãÿ¬åòòò ·¹«ª²ºå ®·º«¼µ ¬¨·º®Þ«Ü宼§¹¾´å££ ÃÃųåóųåóųåòòò ·¹«¼µ ¬¨·º®Þ«Ü婳 ³å§¹á ®·ºå «

°³¿©Ù¿§¿©Ù ¦©º¿»©Öª®¼µÇ ¬½µ®Í ±¿¾³¿§¹«º©ôº ¿¶§³©³ ¨´å¯»ºå©³¿§¹££

Ãÿ¬åòòò ·¹ð»º½Ø§¹©ôºá °³¿§¦©º©³»ÖÇ ±¿¾³¿§¹«º ©³»ÖÇ ©¶½³å°Ü«Ùá ±²º¶§·ºÅ³®¿¶§³»ÖÇá ©¼µÇ©°º¿©Ù ·ôº°Ñº« ©²ºå« ¿»Ç°Ñº¿¶§³¯¼µ±Øµå°ÙÖª³Ó«©Ö °«³å¿©Ù«¼µ¿©³·º ۼ׫ºÛ¼×«º ½Î©º½Î©º ±©¼®¨³å®¼Ó«¾åá ªÙôºªÙôº¿¶§³Ò§Üå ªÙôºªÙôº§Ö »³åª²º ³åÓ«©³úͼ©ôºá ¬½­Õ¼Ë¿»ú³«­¶§»º¿©³¸ª²ºå ªÙôº ªÙôº«¿ªå«¼µ ½«º½«º½Ö½Ö¶¦°º¿¬³·º »³åª²º ¨³åÓ«©ôºá «Öòòò ®·ºå«¼µ§Ö ·¹¿®å®ôºá °¼©º ¼µå©ôº ¼µ©³ ¾³«¼µ¿¶§³©³ªÖ££

Ã嫪²ºå·¹¸«¼µ«¿ªå¿ªå«­¿»©³§Ö©«©²ºå££ Ãÿ¬åòòò «¿ªå ®Åµ©º©Ö ªÞ«Üå«§Ö ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜ壣 ÃÃÅòòò °¼©º ¼µå©ôº ¼µ©³ ¿ù¹±¶¦°º©³¿§¹¸á ù¹®­³å

®·ºå«òòò££ ÃìÖù¹á ®·ºå±¼¨³å©³¨«º ¿«­³ºÒ§Üå ®·ºå¿¶¦¿»©³££ Ãþ³¿«­³º©³©Øµåá ¾³¿«­³º©³©Øµåá ¿ù¹±¶¦°º©ôº ¼µ

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øï÷

îî ¿®©;±µ©º

ª´©¼µ·ºå±¼©ôº££ Ãÿ¬åòòò ª´©¼µ·ºåų ±¼±ª¼µª¼µ»ÖÇ ©«ôº®±¼¾åá ®±¼

±ª¼ µª¼µ»Ö Ç ©«ôº±¼¿»Ó«©ôºá ®·ºå ¬½µ»¿¶§³©ôºá °¼©º¯¼µå©ôº¯¼µ©³ ¿ù¹± ¶¦°º©³©Öá ©«ôº¯¼µ¿©³¸ ÿù¹±£ ¯¼µ©Ö°«³å«¼µ ®·ºå« °³¨Ö¿§¨Ö« Ã·Í³å£ ¿¶§³©³á ¿ù¹±¯¼µ©Ö °«³å« ð«³åªØµå£ ¬Þ«ÜåÞ«Üåá ¶®»º®³ª¼µ ¬þ¼§Dôº¶§»ºª¼µ«ºú·º 춧°º£ ¯¼µ©³§Ö££

ÃÃù¹¶¦·º °¼©º¯¼µå©ôº ¼µ©³ ¾ôºª¼µ¿¶§³ú®ªÖ££ Ã𼩺 ¼µå©ôº ¼µ©³ °¼©º¿«³·ºå®Åµ©ºª¼µÇ¿§¹«Ù££ ÃÃųòòò ®·ºå¿©³º¿©³º¿»³«©Ö ¿«³·º§¹ª³å ¿Å££ Ãÿ»³«º¿¶§³·º ¶§«ºúôº¿¶§³©³ ®Åµ©º¾å±·ôºº½­·ºåá

·¹¿ªå¿ªå°³å°³å ¿¶§³¿»©³§¹á ù¹¿Ó«³·º ±¼±ª¼µ¼ª¼µ»ÖÇ ®±¼ ©³¿©Ùúͼ©ôºá ®±¼±ª¼µª¼µ»ÖÇ ±¼ ³å©³¿©Ùúͼ©ôº ¼µ©³¿§¹â ¿«­åÆåúÍ·º °Ù»ºåªÙ»ºå¯ú³¿©³ºÞ«Ü婼µÇá ¿ð¾´ ú³¿©³º¾µú³å©¼µÇá ¾µ»ºå¿©³ºÞ«Üå ÑÜå±Üª «¼µôº¿©³ºÞ«Ü婼µÇ« ªÒ§¼»ºå®­³å»³åª²º ¿¬³·º ©¼µÇ¿¶§³¿»«­ °«³å¿©Ù Ö««¼µ ©ú³å¶§¶§ ±Ù³å¿©³º®Ó« §¹©ôºá §¹Ê¼±¼©³¨«º «¼µôº°«³å»ÖÇ«¼µôº ±¼©³« §¼µ3½úÜå ¿ú³«º§¹©ôºá °¼©º«¼µ¿«³·ºå¿¬³·º °¼©º«§Ö ¶§Õ¶§·ºª¼µÇú©ôºá ¯¼µå¿¬³·ºª²ºå °¼©º«§Ö ¶§Õ¶§·ºª¼µÇú©ôºá ¿»³«ºÒ§Üå ©°º½µ §ºÒ§Üå °Ñºå°³åÓ«²ºÓ«ÑÜå°¼µÇá °¼©º½­®ºå±³©ôºá °¼©º ·ºåúÖ©ôº ¼µ©Ö °«³åá «Öòòò ¿¶§³°®ºå££

Ã𼩺½­®ºå±³©ôº ¼µ©³ ¿§­³ºúÌ·º©³¿§¹á °¼©º ·ºåúÖ©ôº ¯¼µ©³« °¼©ºùµ«w¶¦°º©³¿§¹££

Ãÿųòòò ®·ºå ð«³å·Í³å£¶§»ºÒ§Üá ùµ«w ¼µ©³ª²ºå ·ºåúÖ

îí

©³§Öá ·ºåúÖ©³ª²ºå ·ºåúÖ©³§Ö££ ÃÃù¹¿©³¸ ®·ºå «©º±Üå«©º±©º ¿ªÏ³«º¿¶§³¿»©³

«¼µå«Ù££ Ã멺±Üå«©º±©º ©®·º¿¶§³¿»©³ ®Åµ©º§¹¾´å«Ù³á

©¼µÇ°«³å¿©Ù ֮ͳ ©ú³å±¿¾³ ·º¶½·ºÓ«²ºú¿¬³·ºª¼µÇ ¿¯Ùå¿ÛÙå ¿»©³§¹á ·¹¬ô¬¯«¼µ ®Í³åªÏ·º®Í³å¿»©ôºª¼µÇ ¿ð¦»º½­·º ª¼µÇ§¹á ©ú³åþ®r ¯¼µ©³« ±¾³ð °°º°°º®¼µÇ§¹££

ÃëÖòòò ù¹¶¦·º ±¾³ð«­¿¬³·º¿¶§³££ Ãÿ¬å§¹á ·¹Þ«¼Õ尳忶§³§¹¸®ôºá °¼©º½­®ºå±³©ôº ¼µ©³

¬ª¼µúͼ©³«¼µú©³á ¶¦°º½­·º©³«¼µ ¶¦°º¿»©³á °¼©º ·ºåúÖ©ôº ¯¼µ©³« ª¼µ½­·º©³«¼µ ®úá ¶¦°º½­·º©³®¶¦°ºá ®¶¦°º½­·º©³ ¶¦°º ¿»ú©³á ¬Öùܪ¼µ±¼ ³åÓ«©ôºñ ùÜ¿©³ ¬Ö±²º¿ð¹Å³ú»ÖÇ Û×¼·ºå ôÍѺӫ²ºÛ¼µ·º©Ö °«³å©°ºú§º« ½­®ºå±³å©ôº¯¼µ©³ ¾³ªÖá ѧ®³ §¼µ«º Ø ½­®ºå±³å©ôºá §¼µ«º Ø ·ºåúÖ©ôº ¼µ©Ö°«³å»ÖÇ ¬þ¼§D³ôº ôÍѺӫ²ºÓ«ú¿¬³·º££

Ãþôºª¼µ ôÍѺӫ²ºú®Í³ªÖá ªµ§º°®ºå§¹ÑÜ壣 ÃÃùܪ¼µ¿ª«Ù³á §¼µ«º¯Ø½­®ºå±³©Öª´®Í³ §¼µ«º¯Ø¬®­³åÞ«Üå

úͼ©ôºñ §¼µ«º Ø ·ºåúÖ©Öª´®Í³ §¼µ«º Ø®úͼ¾å££ ÃÃù¹¿©³¸ ®·ºå¿¶§³®Íª³å §²³úͼޫÜåúÖËòòò ÅÖóÅÖ££ Ãÿ»§¹ÑÜå¿ªá ·¹¯«º¿¶§³§¹®ôºá §¼µ«º ؽ­®ºå±³©ÖªúÖË

ªµ§º§Øµ«¼µ·º§Øµ«¼µ Ó«²ºú¿¬³·ºá ±«§¼µ«º Ø«¼µª¼µª¼µ½­·º½­·º ðÜú¼ôúͼúͼ Þ«¼Õå°³åúͳ¿¦Ù ±¼µ®ÍÜå©ôºá 𷺩³®­³å®­³å Ù«º©³»²ºå»²ºå¶¦°º ¿¬³·º ¿½Î©³©ôºá °µ¿¯³·ºå¨³å©ôºá §¼µ«º Ø ·ºåúÖ©Ö¸ª´®Í³ « §¼µ«º Ø®­³å®­³åá 𷺿¬³·ºªµ§ºÛ¼µ·º©Ö ¬ú²º¬½­·ºå®úͼ¾åá úͼ¿±³ºªºå

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øï÷

îì ¿®©;±µ©º

®ªµ§º½­·º¾´åá ú©©º±®Ï §¼ µ«º¯Ø«­¿©³¸ª²ºå 𷺩³« »²ºå»²ºåá ¨Ù«º©³« ®­³å®­³å ¶¦°º¿»ª¼µ Ç °µ¿¯³·ºå±¼µ®ÍÜå ®¨³åÛ¼µ·º¾åá ù¹¿Ó«³·º ±Øµå°ú³úͼ¿©³ ®±ØµåÛ¼µ·º¾åá ŵ©º«Öª³å££

ÃÃŵ©º©³¿§¹¸££ Ãìֱ²º ѧ®³»ÖÇôÍѺӫ²ºú·º °¼©º½­®ºå±³©ôº ¯¼µ©Ö

ª« °¼©º«¼µ °µ¿¯³·ºå ±¼µ®ÍÜå ³å©ôºá §Ù³å®­³å±²º «º §Ù³å ®­³å¿¬³·º ªØµÇª¶§Õ©ôºá «³®öµÐº¿©Ù®Í³ ¶¦Õ»ºå©Ü嶽·ºå ®úͼ¾´åá ®­«º°¼9 »³å9 Ûͳ9 ªÏ³9 «¼µôº9 °¼©º ¿§¹«Ù³á ùܪ¼µ °µÒ§Üå ¿¯³·ºå Ò§Üå úͼ ³å¿©³ ¿ª³«þØ ¬½«º¬½Ö«¼µ °¼©º»ÖǬ±Øµå¶§ÕÒ§Üå ½µ½Ø ¿«­³ºªÌ³åÛ¼µ·º©ôºá °¼©º«¼µ¿°°³å Û¼µ·º©ôºá ¬Öòòò °¼©º ¯·ºåúÖ ©Ö ª¬¦¼µÇ®Í³¿©³¸££

Ãÿ¬åòòò ·¹±¿¾³¿§¹«ºÒ§Ü££ ÃÃù¹¯¼µú·º ·¹¯«º¿¶§³®ôºá §¼µ«º ؽ­®ºå±³®Í ±®­³å«¼µ

ªÍÔù¹»ºå¿§å«®ºå ¿«Îå¿®ÙåÛ¼µ·º®Í³ ¶¦°º±ª¼µá ¿®©;³§¼µÇ®ôº©¼µÇ©°º¿©Ù ®Í³ª²ºå ¿®©;³þ³©º¿©Ùá ¿®©;³°¼©º¿©Ù ¿§¹¿§¹®­³å®­³å °µÒ§Üå ¿ ³·ºåÒ§Üå ¶¦°º¿»®Í ¿ðª¼µÇá §¼µª¼µÇá ®Ïª¼µÇ ú¿§ª¼®º®ôºá «µ±¼µªº ¿«³·ºå®×ªµ§º©Öá úͼ©Ö ª´«®Í ¬®Ï¿ðÛ¼µ·º±ª¼µ¿§¹¸«Ù³££

Ãì³åòòò ®·ºå ù¹¿¶§³½­·ºª¼µÇ ùÜ¿ª³«º ¿ªúͲº©³«¼µå££ ÃÃŵ©º§¹©ôº½·ºß­³åá ù¹« ©¼µÇ¬¯·º»ÖÇ©¼µÇ ±¿¾³¿§¹«º

¿¬³·º úͲºúͲº ¿ðå¿ðå ±¼µ·ºåð¼µ·ºå ª³ú©³§¹á ¿«­åÆåúÍ·º ®Å³°²º ú³¿©³º¾µú³å«¿©³ ¶ßÅrð¼Å³ú ¿Å³¿¶§³½­«º®Í³ ÿ®©;±µ©º«¼µ úÙ©ºcص»ÖÇ ®¶§²º°Øµá ¬³å¨µ©º¦¼µÇª²ºåª¼µ±²º£ ª¼µÇ ¬§º«­®§º«­ ¿Å³¨³å§¹©ôºá ùÜ¿©³ ©¼µÇ©°º¿©Ù ¾µú³åúͼ½¼µå©¼µ·ºå ñ¿ß_±©;³ ¬¿ðú³¿Å³Û[Õ£ ª¼µÇ ¨¼¨¼¿ú³«º¿ú³«º ¿®©;³ §¼µÇÛ¼µ·ºÓ«¦¼µÇú³ ý­°º©³ ±°*³ °°º«³ µ©º§¹ª¼µÇá ¿®©;³±µ©ºúôº»ÖÇ

îë

½­¼»º®²ºá ½­¼»º®²ºá °¼»ºðÆÜ£ ª¼µÇ ÑÜ妼µå°¼»ºÞ«Üå ¼µ±ª¼µ ¿®©;³±µ©º»ÖÇ «¼µôº«¼µôº«¼µ ½­¼»ºå¨¼µå¯»ºå°°º Ó«²ºú¿¬³·ºª³å££

Ãÿ°³¿©³º®§¹ ú³Þ«Üå½·ºß­³å££ ÃÃ«Ö ¬®Ì®ºå«°9Ó«ú¿¬³·ºá ¬®Ì®ºå¯¼µ©³ úÙ©º¯¼µ ª©;ØÇ

¿±³ §ú¼±©º¿©³º«¼µ ½­Üå®Ù®ºå©³á öµÐº¶§Õ©³á ¬¿ªå¬¶®©º ¨³å©³á ù¹¿©³ ®·ºå±¼§¹©ôº¿»³º££

ÃÃù¹¿©³ ±¼§¹©ôºá ¿úÍå« ¬úÍ·º¿«³·ºå ¬úÍ·º¶®©º ®­³å« ¦ÙÖ˯¼µ½Ö©³¿§¹££

ÃÃŵ©º©ôºá §ú¼©º¿©³ºúÖÇ »¼ù¹»ºåá §ú¼©º¿©³ºúÖË ¬«­Õ¼å¶§Õ ©¼µÇ«¼µ Ó«²º²¼Õú¿¬³·ºá §Ù³å®­³åú¿¬³·ºá °¼©ºð·º°³å ¨«º±»º ú¿¬³·º ©»º¯³¯·º¿©³º ®´½ÖÓ«©³¿§¹á §¹Ê¼«¼µ¿©³¸ ®­³å®­³å ®¿¶§³§¹ú¿°»ÖÇ¿»³ºá ¬þ¼§D³ôº«¼µ ®­³å®­³å¿¶§³Û¼µ·º¿¬³·ºª¼µÇ££

Ãÿ¬å§¹òòò §¹Ê¼¿©³º«¼µ °³¬µ§º Ö ¶§»ºÓ«²º§¹®ôºá ÅÖó ÅÖ££

ÃÃô-³ Ûµ¾³ð¿©³ ô«w³á ¬Öù¹« §ú¼©;Ø ©Ø ¾Ð³ ®¿Åá ùܬ¨¼¿§¹¸á ¬¼µòòò ±´¿©³º¿«³·ºå©¼µ Çá ¬Ó«·º ¿®©;±µ©º §ú¼©º¿©³ºÄ ¬°Ù®ºåúͼ»º¿°³º ¬³Ûµ¿¾³º¿Ó«³·º »©º¬®­³å©¼µÇ±²º ¿Ó«³«º®«º¦Ùôº ¬³cص©¼µÇ«¼µ ®¶§Û¼µ·º«µ»ºñ ¬Ó«·º ¿®©;±µ©º §ú¼¿©³º«¼µ ø§ú¼©º¿©³º$±³ªÏ·º÷ ¿»Ç²®¶§©º ¬½¹½§º±¼®ºå §­·ºåú¼¶½·ºå®úͼ¾Ö °ÙÖÒ®ÖúÙ©º§Ù³å ¬³å¨µ©ºô±²º ½­®ºå±³°Ù³ ¬¼§º°«º úÄá ¬¼§º®«º ¼µå©¼µÇ«¼µ ®¶®·º ®®«ºúá "±¼µÇ¬°úͼ¿±³ ¬«­Õ¼å öµÐº¬·º ¬³»¼±·ºÛÍ·º ¶§²º°Øµ¿±³ ¼µ¿®©;±µ©º §ú¼©º¿©³º«¼µ ·¹©¼µÇ±²º úÙ©ºÓ««µ»º¬Øñ ¬Öù¹ ¬«­Õ¼å¬³»¼±·º«¼µ ¬«­Ñºå ¬³å¶¦·º¸ ¶§©³á ¿®©;³Ä ¬«­Õ¼å¯ôº¸©°º§¹åª¼µÇ ¶§©³«

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øï÷

îê ¿®©;±µ©º

ý­®ºå±³¬¼§ºÛ¼µåá ¬¼§º®«º¯¼µå«·ºåá ½­°º¶½·ºå ª»©ºá »©º¿°·º ©©ºª­«ºá ª«º»«º¯¼§º®Üåá ®¿ú³«ºÒ§Üå½Öá °¼©ºª²ºå©²º°Ù³á ®­«ºÛͳӫ²ºª·ºá ¿±ªÏ·º®¿©Ùá ¿±¿±³¬½¹á ¶ßų¸úÙ³á ªåú³¿®©;³«­Õ¼å£ ¬Ö±ª¼µ ¾µú³å¿Å³©ôº££

ÃÃÅÖóÅÖá ®·ºå« ¬Öù¹ úÙ©º¶§¿©³ ¶§²ºªÍ¿¦±Ü½­·ºå«¼µ ¯¼µ®¶§©³ ¿©³º¿±åúÖË ¿¬³«º¿®¸®¼©ôºá ÿ®©;³¬«­Õ¼åų ¦Ù·º«³ ¶§ªÏ·º ©»º½¼µå¬³»¼±·ºá ¶ßÅr³¾Øµª³åú³ ©ú³å§¹§Ö½·ºá ®Í©º§¹¿°¿Ó«³·ºå§·º£ ¼µ©³¿ªá ÅÖóÅÖóÅÖ££

Ãì®ôºòòò ®·ºå®¯¼µå¾´åá ¿¬å«Ù³åá ¿úÍ忽©º« ±Ü½­·ºå ®­³å¾ôº¿ª³«º ¬«­Õ¼å¶§Õ½Ö±ªÖá ®¼¾¿®©;³©¼µÇá ð¼°¼Ó©³©¼µÇá Æ»«&©¼µÇá úÍ·º±Ü𪼩¼µÇ££

Ãýµª²ºå ¿½©º« ùܱܽ­·ºå®­Õ¼å¿©Ù«¼µ ¶§»ºª²º¿©³·º© ª³Ó«§¹Ò§Ü«Ù³££

Ãè³å§¹¿©³¿ªá ®·ºå©¼µÇ·¹©¼µÇ ±©¼¶§Õú®Í³« ¬®Ì®ºå ¨Ö®Í³«¼µ §­·ºåú¼¶½·ºå®úͼ¾Ö ¨§º©ªÖªÖ °ÙÖÒ®ÖúÙ©º¦©º §Ù³å®­³å ¬³å¨µ©ºú®ôºª¼µÇ §¹¿»§¹Ò§Ü¿»³ºá ð¼§-»³©ú³åªµ§º¿©³¸®ôº ¯¼µú·º ·º¿¶½¬®­Õ¼å®­Õ¼å»ÖÇ ¿úÌ¿úͳ·º§­·ºåú¼©©ºªÙ»ºåª¼µÇ ®§­·ºå®ú¼¾Ö ¯¼µ©³«¼µ ¿¶§³¨³å©³££

ÃÃÅÖóÅÖá ©¼µÇ«¼µ¿°³·ºå¿¶§³¨³å©Ö¬©¼µ·ºå§Öá ÅÖòòò ÅÖ££ ÃÃù¹¿Ó«³·º ¾µú³å«¼µôº¿©³º¶®©º« è®·ºå¬¼µåÞ«Üå ¬ªØµå

©°ºú³ªÍÔ©³¨«º ÛÙ³åÛ¼µÇ©°º²y°º°³ ¬½­¼»º«¿ªå¿ª³«º ¿®©;³ ¾³ð»³ °Ü嶦»ºå©³« §¼µ3 ¬«­Õ¼åÞ«Üå©ôº£ ª¼µÇ ¬³å¿§å©¼µ«º©Ù»ºå ¿©³º®´©³¿§¹¸á ®¼»ºå®±³å½­²ºå úͼ©Ö¸¬¼®º«¼µ ±´½¼ µåþ³å¶§®­³å ¬ªÙôº©«´ ð· º¿ú³«ºÛ Í ¼§ º°« ºÛ ¼ µ· º©ôºª¼ µ Ç

îé

¿Å³¨³å¿±å©ôº¿ª££ Ãì·ºåòòò ¶®©º°Ù³¾µú³å«¼µôº¿©³º©¼µ·º ¿¬³·º¶½·ºåúÍ°º§¹å

¿¬³·º½Ö©³ ¿®©;³°¼©º»ÖDZ³ ¿¬³·º¶®·º½Ö©³§Ö¿ªñ ¿«³·ºå®Í»ºå ±¼ª­«º»ÖÇ ©¼µÇ« ¬³å®«¼µåÓ«¾´åá ¬Ò®Ö Ûͪص宱ٷºåÛ¼µ·ºÓ«¾´åá ¬®Í»ºð¼ÆZ³«¼µ ®¶®·ºÛ¼µ·º¿¬³·º ¬ð¼ÆZ³¿©Ù« ¦Øµå¿»©³¿§¹¿»³ºá «Öòòò ¯«º§¹ÑÜå«Ù³á ©ú³å¿©³º«¼µ Ó«²º²¼Õú¿¬³·º££

ÃëÖòòò ¾µú³å¿Å³ ©ú³å¿©³º«¼µ °9Ó«ú¿¬³·ºñ «úÐÜô ®©;«µ±¿ª»á ôÛ[ ±Û[Ø §ùØ ¬¾¼±¿®°*ñ ±¿«&³ ÑÆ´° ±µÅµÆ´°á ±µð¿°³ °- ®µùµ ¬»©¼®³»Üñ

¶®»º®³ª¼µ« Ò·¼®º±«º¿¬å½­®ºå¿±³ »¼ß_³»«¼µ ¿¦³«º Ù·ºå ±¼¶®·º3 ¦¼µªº§µöb¼Õªº¬¶¦°º ¿»ª¼µ¿±³ ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å$ ª¼®r³±±²º ¶§Õ«­·ºú®²º ±¼«w³±Øµå§¹å«¼µ ¶§Õ«­·ºú®²ºñ ¼µ©¼µÇ«¼µ °Ù®ºåÛ¼µ·ºú®²ºá ¿¶¦³·º®©ºú®²ºá ¬ªÙ»º¿¶¦³·º®©ºú®²ºñ ¼µ ص宪Ùôºú®²ºá Ûå²Ø ¿§­³¿¶§³·ºåú®²ºñ ®³»®Þ«Üåú©Öñ «Öòòò ¶®»º®³¶§»º¬»«º «¼µ ¿½©º°«³å»Öǯ«ºÞ«²º¸Ó«ÑÜå°¼µÇñ ¿®©;³¾³ð»³§Ù³åª¼µ±´Å³ »¼ß_³»º«¼µ ©«ôºº®­«º¿®Í³«º¶§Õª¼µ±´á ±®¨¾³ð»³ ¬ªµ§º«¼µ «Î®ºå«­·º©Ö±á ±Üª9 ±®³þ¼9 §²³ ±¼«w³±Øµå§¹åÛÍ·º¶§²º°Øµ±á ±¿«&³° °Ù®ºåÛ¼µ·º± ¶¦°ºú®ôº©Öñ ùܪ¼µ§µöb¼Õªº®Í ¿®©;³¾³ð»³ §Ù³åÛ¼µ·º®ôºá ¿®©;³©ú³å ¼¿ú³«º®ôºá ù¹«¼µ¿¶§³©³££

Ãÿ¬åòòò ¶®»º®³°«³å®­³å ¶®»º®³ª¼µ ¶§»º¶§©³¿©³·º ·¹¶¦·º ¿«³·ºå¿«³·ºå »³å®ª²º½­·º¿±å¾åá ùܬ¨Ö« °Ù®ºå¿¯³·º Û¼µ·º±´ ¼µ©³«¼µ §ºúÍ·ºå¶§§¹ÑÜ壣

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øï÷

îè ¿®©;±µ©º

Ãðٮºå¿¯³·ºÛ¼µ·º±´ ¯¼µ©Ö °«³å«¼µ ©°ºªØµå°Ü ½ÙÖÓ«²ºá ¬°Ù®ºåúͼ®Í ¿¯³·ºúÙ«ºÛ¼µ·º©ôºñ °Ù®ºåª²ºå°Ù®ºå©ôºá ¿¯³·ºª²ºå ¿¯³·ºúÙ«º©ôºá ¨¼µ«Ö±¼µÇ¿±³ª®Í ðٮºå õ ¿¯³·ºÛ¼µ·º±££ ¶¦°º ª¼®º®ôºñ ¬ÖùÜ¿©³ °Ù®ºå¿¯³·ºÛ¼µ·º±úÖË ¬ú²º¬½­·ºåų ®¼®¼ ¬ªµ§º«¼µ ôصӫ²º½­«º ¬¶§²º¬ð úͼ¨³å¶½·ºåá «­»ºå®³¶½·ºåâá ®§­·ºåú¼¶½·ºåá Mкúͼ¶½·ºåá ¬Öù¹¿©Ù»ÖÇ ¶§²º°Øµú®ôºñ ®¶§²º°Øµ¿±åªÏ·º ¶§²º°Øµ¿¬³·º Þ«¼Õå°³åú®ôº££

Ãì·ºåòòò ¿»³«º «º§¹ÑÜåá ®·ºå¿¶§³©³ úÍ·ºå©ôº££ Ãÿ»³«ºá Ñư㿶¦³·º®©ºú®ôºá ¬ªÙ»º¿¶¦³·º®©ºú®ôº££ ÃìÖù¹« c¼µå±³å ¿¶¦³·º®©ºú®ôºª¼µÇ ¿¶§³©³®Åµ©ºª³å££ ÃÃc¼µå±³å©ôº ¼µ©³« ©°º®­Õ¼åá ¿¶¦³·º®©º©ôº ¼µ©³«

©°º®­Õ¼å«Ùñ c¼µå±³å©ôº¯¼µ©³« ±´©°º§¹å¬¿§æ ®Åµ©º©³ ®ªµ§º©³¿ª³«º¾Ö ¬þ¼§D³ôºúͼª¼®º®ôºñ ¿¶¦³·º®©º©³«­¿©³ ¬þ¼§D³ôº«­ôºð»ºåª³Ò§Üñ ¬»Ü嫧º ص忶§³úú·º ±®­³å«¼µª²ºå ®ª¼®º©³á «¼µôº«¼µôº«¼µª²ºå ¶§»º®ª¼®º©³ª¼µÇ¿¶§³ú®ª³å¾Öñ ѧ®³ ®úͼ©Ö¸öµÐº¿©Ù úͼ±ª¼µª¼µá ú±ª¼µª¼µ Å»º®¿¯³·º»ÖÇñ úͼ©Ö¬¶§°º¿©Ùá ½Î©ºôÙ·ºå½­«º¿©Ù ¦Øµå®¨³å»ÖÇñ ìúÍ¼á ¬úͼ¬©¼µ·ºå£ ¿§¹¿ªá ¬Öù¹ ¾ôºÛÍôºªÖá «¼µôº«¼µôº«¼µ ¬°°º½Øðا¹®ª³å££

ÃÃÅÖóÅÖòòò ¿±¿±½­³½­³ °°ºú·º¿©³¸ ¬½«º±³å«Ùá ®µ»ºå¿»ª­«º»ÖÇÒ§ØÕåÒ§Üå Ûשº «º©³©¼µÇá ¿úÍË©Ù·º©°º®­Õ¼å9 «Ùôºú³ ©°º®­Õ¼å ¿¶§³©³©¼µÇá 쩼µÇ¬¿¨³·º£ ªµ§º©³©¼µÇá ¬¯·ºå«¼µ þÜ婧º£ ªÌ©º©³©¼µÇá ì½Î»º»ÖÇ®9£ ©³©¼µÇá 콭Ѻ¦®ºå£ ©³©¼µÇá ¿½¹·ºå§Øµ¶¦©º©³©¼µÇòòò ª²ºªÍÜ婳©¼µÇ ųòòò ®¯Øµå§¹¾´å«Ù³££

Ãÿ¬åòòò ¿»ú³ªµ©³©¼µÇá ±®­³å¬¨·ºÞ«Ü忬³·ºá c¼µ¿±

îç

¿ªå°³å¿¬³·º ¿«³·ºå©³¿©Ù ªµ§º¿»Å»º ¿¯³·º©³©¼µ Ç ®©©º¾Ö»ÖÇ ©©º½­·º¿ô³·º¿¯³·º©³©¼µÇá ù¹¿©Ù« ©¼µÇ«¼µôº©¼µÇ ¬±¼ ص姹§Ö££

Ãÿ¬åòòò ù¹¿©Ù¿úͳ·ºÓ«ÑºÒ§Üå ¿¶¦³·º®©ºú®ôº ¯¼µÒ§Üå©Ö ¿»³«º ìªÙ»º¿¶¦³·º®©ºú®ôº£ ¼µ©³« ¾ôºª¼µÇ¿Ó«³·º 𼿱±» ¨§º¶¦²º ³å©³ªÖ££

ÃìªÙ»º¯¼µ©Ö¸ 𼿱±»« ¬³ú©Üã ¿úͳ·ºÓ«Ñº¶½·ºåá ð¼ú©Üã ¬¨å ¿úͳ·ºÓ«Ñº¶½·ºå ¯¼µ±ª¼µ¿§¹¸ñ ©°ºúØ©°º¯°º®Ï ¬«­Õ¼å¬¿§¹«º ¬¿¶§³«º¬«­³å®úͼ¿¬³·º ±©¼ ¬¨å¶§Õ¶½·ºå¿§¹££

Ã驺ۼµ·ºú·º ±²º¨«ºúÍ·ºå¿¬³·º ¿¶§³¶§§¹ÑÜå«Ù³á ·¹« »³å¿ðå©ôº££

Ãÿ¬åòòò ¬Öù¹®­Õ¼å®Í ¿«³·ºå©ôºá ¬»«º ¬þ¼§D³ôº«¼µ ®©·º®«­»ÖÇ »³åª²º±ª¼µª¼µ »³å¿ð©¼®º¿©³·º ª«º½Ø©³®­Õ¼å« ¬«­Õ¼å®ú¾´å©Öñ ¬Ö±²º¿»ú³®Í³ ©¼§¼ý«þú¯ú³¿©³º ¬úÍ·º ¿«³±ª ±¿¾³¨³å ½Øô½­«º«¼µ ·¹«¿¦³«º±²º½­ ú®Í³§Öñ ªÙ»º½Ö©Ö ·¹åÛÍ°º¿ª³«º« °®ºå¿½­³·ºå« ¯ú³MкúÖË ð¼»²ºå §´¿Æ³º§Ù֮ͳ ð¼»ôþúÛÍ·º§©º±«ºÒ§Üå ¯ú³¿©³º«¬®¼»ºÇúͼ©ôºá 뼿ª±³ ¬³å¿ª­³º°Ù³ ª±¼®½ØÛ¼µ·º¿±³ «¼µôºÛשº ¬®¬ú³®­³å ÛÍ·º ®¼®¼©¼µÇ«¼µôº ®¼®¼©¼µÇ Ó«²º²¼Õ3 ®úÛ¼µ·º¿±³¬½¹ðôº ßµùxÄ ¬ª¼µ¿©³º«­ ®Åµ©º¿±åŵ ¿©Ùå3¶§µ¶§·ºÛ¼µ·º®Í ñµÅµÆ´£ ¶¦°º®ôº£ ª¼µÇ¿Å³¿©³º®´©ôºñ ¼µª¼µ©³« ±©°º§¹å« ®¼®¼«¼µ Ó«²º²¼Õ ½ØÛ¼µ·º¦¼µÇ¨«º ®¼®¼«¼µôº®¼®¼Ó«²º²¼ÕÛ¼µ·º¿¬³·º ±¼«w³úͼú®ôºá ¿¶¦³·º ®©ºú®ôºá ±©°º§¹å«¼µª²ºå «¼µôº« ®ª¼®º»ÖÇá «¼µôº«¼µôº«¼µª²ºå ¶§»º®ª¼®º»ÖÇ¿§¹á úÍ·ºåҧܪ³å££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øï÷

íð ¿®©;±µ©º

Ãÿ¬åòòò úÍ·ºåÒ§Üá ù¹®Í ±¿¾³¿§¹«º©ôº££ Ãñ¿¾³¿§¹«º§¹©ôº ¼µ®Í ¨§º¿¶§³úÑÜå®ôºá ñµÅµÆ´£

úÖˬ»«º¬þ¼§D³ôº«¼µ ®Û[¿ªå ú³Ñ¼å¯»ºå Ù»ºå»ÖǪ²ºå ¿¯Ùå¿ÛÙå¦å ©ôºá ±úÍ·ºå¶§©³« ð©tÕ¿Ó«³·º«¿ªå»ÖÇ ®Í©º¦¼µÇ¿«³·ºå©ôºñ ®Å³ð·º®Í³ ö¹®Ð¼®·ºå °°ºc×Ø媼µÇ ®¼¦µú³åÛÍ·º¸©«Ù ¿©³¨Ö«¼µ ¨Ù«º¿¶§åÓ«©Ö¬½¹ ±Ç®¼¦µú³åÞ«Üå»ÖÇ ©«ÙÖ©¶§³å ¶¦°º±Ù³å¿ú³©Öñ ¿©³Þ«Ü嫪²ºå »«ºªÙ»ºå¿©³ ©¼©º ¼©º¿»ª¼µ«º©³¿Ó«³«º °ú³¿©³·º ¿«³·ºå±¿ª³«º§Ö©Öñ ®¼¦µú³åÞ«Üå®Í³ª²ºå ¬³å·ôº ¨ ¼© ºª» º Ç ¿»ú ͳ±©Ö ¸ ñ ¬ Ö±²º¬½¹® ͳ ½úÜå±Ù³å«¼µú·º«¿ªå©°º§¹å ±§¼©º«¼µªÙôºÒ§Üå ¿©³»«º¨Ö ®¼¦µú³å¶®·º«Ù·ºå¨Ö ¿ú³«ºª³± ©Öñ ®¼¦µú³å«ª²ºå ú»º±´ª³å ±ªÏÕ¼ª³å ®±¼Û¼µ·º¿©³ ±Ç«¼µ ®¶®·º¿¬³·º§µ»ºå±¨«º §µ»ºå¿»ú±©Öñ «¼µú·º«¿ªå«ª²ºå ¿©³ Þ« Ü å® ­« º®²ºå ©°º§¹ 婲ºå§©ºð» º å«­· º« ¼ µ¿±¿±½­³½­³ ¬«Ö½©º ª¼µ«º¿±å±©Öñ ¬«Ö½©ºÒ§Üå ¾ôº±®Í®úͼ©³ ¿±½­³±¿ª³«ºúͼ®Í «¼µôºð©º±·ºå§¼µ·º«¼µ®á ¿±¿±ð§ºð§º¿¯³·º¿Ó«³·º«¿ªå ¼µ·º Ò§Üå¿©³¸ «­·º·ôº°Ù»ºÇ¿»úͳ±©Öñ ¬Öù¹«¼µ ¶®·ºª¼µÇ ®¼¦µú³åÞ«Üå« Ã±µÅµÆ£ öµÐºÛÍ·º ¶§²º°Øµ§¹¾¼©ôºª¼µÇ Ó«²º²¼ÕÒ§Üå ö¹®Ð¼®·ºå °°ºÛ¼µ·ºª¼µÇ ð{ö¹®Ð¼®·ºå ¶¦°ºª³©Ö¬½¹ øð{¯¼µ©³ ©°º¦»º¶§»º ª²º3 ®·ºå¬¶¦°ºú¶½·ºå¯¼µ©Ö §¹Ê¼°«³å÷ «¼µú·º«¿ªå«¼µ °Øµ°®ºå úͳ¿¦ÙÒ§Üå ¿«­³·ºåÞ«Ü忯³«º«¼µå«Ùôº±©Öñ ¬Öù¹¾³«¼µ ¶§±ªÖ ¯¼µ¿©³ ¯¼©º«Ùôºú³¬ú§º®Í³§·º ¶¦°º¿°á ¿±å®Ì³å¿±³ }¿ÀÛl §·º¶¦°º¿° ÅÜú¼Ó±©;§D ¿°³·º¿úͳ«º ¼»ºå±¼®ºå¶½·ºå«¼µ ½­Üå®Ù®ºå°ú³ ¶¦°º©ôºñ ¯¼©º«Ùôºú³ ¯¼µª­·º ¬úÍ«º¬¿Ó«³«º «·ºå«Ù³

íï

©©ºÓ«©ôº ®Åµ©ºª³å££ Ãÿ¬åòòò ¬½µ®Í§¼µÒ§Üå ±¿¾³¿§¹«º©ôºá ¾ôº±´«®Í

«¼µôº«¼µ ®¶®·º¿§®ôº «¼µôº±¼«w³«¼µ «¼µôº¶®·º±¶¦·º ®¿«³·ºå®×«¼µ ¿úͳ·ºÓ«Ñº¶½·ºå±¿¾³á ð¼»²ºå¬¶§°ºÅ±²º Þ«ÜåÞ«Üå·ôºº·ôº®¿úÙå ¬¿ªåöcµ¶§Õú¶½·ºå ±¿¾³¿§¹¸á ¿«³·ºåª¼µ«º©³££

ÃÃúÅ»ºå ±³®¿Ð®­³åų «µýÜ©«º©³¿©³·º ±©¼ ª«ºªÙ©º ¿§¹¿§¹¸ ¯ ®©«ºú¾´åá ª¼µ«º»³«­·º±Øµåú®ôº °²ºå«®ºå¿©Ù úͼ©ôº££

ÃÃųòòò ŵ©º«Öª³åá ·¹¶¦·º¬¼®º±³©«º©³°²ºå«®ºå úͼ¿Ó«³·ºå®±¼§¹¾åß­³á ©¼µÇ©°º¿©Ùª¼µ§Ö¬®×®Ö ¬®Í©º®Öª¼µÇ ±¿¾³ ¨³å½Ö©³§Öá ªµ§º°®ºå§¹ÑÜ壣

ÃÃßµùx ¬¯Øµå¬®Å³ ¾ôº¿»ú³á ¾ôº¬½¹®Í³®Í ®«·ºå ¿°ú¾´åñ °³å©Ö¬½¹®Í³ ±©¼úͼú±ª¼µá °Ù»ºÇ©Ö¸¬½¹®Í³ª²ºå ±©¼úͼú®ôºñ §¨®¯Øµå «µýÜ©«º½­·º°¼©º ¿§æª³©©º¯¼µªÏ·º ÿӱ³º ·¹®Í³°³åú¶½·ºåùµ«wúͼ±ª¼µ °Ù»ºÇú¶½·ºåùµ«w«¼µª²ºå ¿úͳ·º«Ù·ºå ª¼µÇ ®ú§¹«ª³å£ ª¼µÇ ùµ«w«¼µ ·º¶½·ºÒ§Üå ®¿ÛÍ家®»º ¿ª­³º«»º¿±³ }¿ÀÛl»ÖÇ «µýÜúͼú³«¼µ ±Ù³åú®ôº©Öá ¬¿úå©Þ«Üå ù¿ú³¿±³§¹å ®±Ù³åú¾´åá ¬°³å©°º½µ½µ«¼µ °³åª­«ºª²ºå ®ð·ºú¾´å££

Ãì·ºåòòò ùÜ«©²ºå« ©¼µÇ©°º¿©Ù»ÖÇ «Ù³§¹«Ù³££ Ãëµýܩؽ¹åð±¼µÇ ¿ú³«º©Ö¬½¹ ¬©Ù·ºå$ ©°º°Øµ©°º¿ô³«º

úͼ¿»®ª³åª¼µÇ ¿½­³·ºåÅ»ºÇÒ§Üå ¬±Ø¿§åú©ôºá úͼúͼó®úͼúͼ «µýÜ ©Ø½¹å«¼µ ¶¦Õ»ºå½»Ö ÙÖ®¦Ù·ºú¾´å££

ÃÃù¹ª²ºå °»°º¿«³·ºå©°º½µ§Ö«Ù££ ÃëµýÜ Ö®Í³ ª´®úͼ¾åª¼µÇ ±¼©Ö¬½¹«­®Í ¬©Ù·ºå±¼µÇð·ºá

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øï÷

íî ¿®©;±µ©º

©Ø½¹å«¼µ ¿±¿±½­³½­³ §¼©ºÒ§Üå¿©³ «¼µôºð©º¥«±Ü«¼µ ±«Ú»ºå ©»ºå®Í³ ¿ªÏ³®«­ ¶§Õ©º®«­¿¬³·º ±§º±§ºú§ºú§º ©·ºú©ôºñ ©½­Õ¼Ë¿«­³·ºåÞ«Ü忩ٮͳ «µýÜ ¬¿¯³«º¬¬Øµ «­ôºª¼µÇ ©Ø½¹å¬¶§·º ®Í³ ±«Ú»ºå©»ºå®­³å úͼ©©º©ôºñ ¬Öòòò ¬©Ù·ºå¿ú³«ºªÏ·º »·ºå½Øµ«¼µ »·ºåÒ§Üå®Í ±·ºå§¼ µ·º«¼µ§·º ¸3 ¶¦²ºå¶¦²ºå±³±³ ¨¼µ·ºú©ôºñ ¨¼µ·ºÒ§Üå¿©³ª²ºå ì²ºå½»Ö ¬Ö½»Ö£ ²²ºå©Ù³å ¿¬³·º¬²ºå¶½·ºå ¬±Ø®¨Ù«º¿¬³·º ±¾³ð¬¿ª­³«º ±«º¿°ú©ôºñ ¬Ö±²º ±«º©Ö ¬²°º¬¿Ó«å«¼µª²ºå ¶®·º¿¬³·ºÓ«²ºú©ôºñ Ó«²ºÒ§Üå ÷¹½Ûx³«¼µôºÅ³ ²yÜ¿°³º»Ø¿ªÍ³·ºå ®¿«³·ºå¿±³ ¾·º§µ§º©¼µÇÄ ©²ºú³Þ«Ü姹ª³å£ ª¼µÇ §¿°*¿ð«wг ©·ºú©ôº££

Ãì®ôº¿ªå ¿½­åô¼µú©³ ®ªÙôº§¹ª³å££ ÃîªÙôº©³¿©³ ®¿¶§³»ÖÇá «¼µôºª«º±µ©º±·º©Ö«¼°*»Ö§

§©º±«ºÒ§Üå ßµùx𷺮ͳ ¶®©º°Ù³¾µú³åª«º¨«º¿©³º©µ»ºå« ±³ð«úÅ»ºå¿©³º®­³å ¬½­·ºå½­·ºå ¬þ¼«cµÐºå ¶¦°º½Ö¦å©³ª²ºå úͼ©ôºá ¶®»º®³¸±®¼µ·ºå®Í³ª²ºå ¾µú·º©°º§¹åų «¼µôºª«º ±µ©º±·º©Ö«¼°*»ÖÇ§Ö »©ºúÙ³°Ø±Ù³åú©Ö ¶¦°ºú§º©°º½µª²ºå úͼ½Ö ¦å©ôº££

Ãì®ôºòòò ©ôºÞ«Üå«­ôºª¼µ«º§¹ª³åá ±¼ú¿¬³·º¿¶§³ °®ºå§¹ÑÜ壣

Ãö®©º°Ù³¾µú³å±½·º ¿«³±®_ܶ§²ºá ¿Ý³±¼©³cص¿«­³·ºå ®Í³ ±Ü©·ºå±Øµå¿©³º®´°Ñº« ¶¦°º©ôºá þ®r«¨¼« ±µ©;»º¿¯³·º úÅ»ºå¿©³º« ð°*«µýÜ©«ºÒ§Üå¿©³¸ ±»Çº±«º¿úä«·ºå¨³å½Ö®¼ ©ôºá ®·ºå»³åª²º¿¬³·º ¿¶§³ú®ôº ¼µú·º ¿¯å¿Ó«³¦¼µÇ½§ºô©Ö ½Ù«º«¿ªå¨Ö®Í³ ¿ú«­»º¿»ú°º½Ö©ôº¿§¹¸«Ù³á ¬Ö±²º¿»³«º

íí

ð¼»²ºåþ¼µúºúÅ»ºå« «µýÜ©«º©Ö¬½¹ ¬Ö±²º¿ú«­»º½Ù«º·ôº«¼µ ±Ù³å¿©ÙË©ôºá ¿©ÙË¿©³¸ ±´Ç¬ú·º©«º±Ù³å©Ö ±µ©;»º¿¯³·º úÅ»ºå«¼µ 쳧©º±·ºÒ§Ü£ ª¼µÇ ¿¶§³¯¼µ¶§°º©·º¿ð¦»º °«³å¯¼µ©ôº££

Ãìֱ²ºª¼µ ½Ù«º¨Ö ¿ú«­»º½Ö©³Å³ ¬¶§°ºúͼ±ª³åá ¬³§©º±·º¬ª³å££

Ãÿ±å·ôº¿±³ ¬³§©º¿©³¶¦°º©ôºá ½§º¿¯å©Ö ¿ú½Ù«º ¨Ö®Í³ ¿ú«­»º®¨³å½Öú¾å££

Ã﫺¿¶§³§¹ÑÜ壣 Ãñµ©;»º¿¯³·ºúÅ»ºå«ª²ºå ù¹Å³ Ãöcµ«¬³§©º£

Þ«Ü忱³¬³§©º ®Åµ©º¾Ö»ÖÇá ±Ç«¼µ ¬úÍ«º©«ÙÖ ¬«­Õ¼å»²ºå¶¦°º ¿¬³·º ©®·º¬§µ§º½­©ôºª¼µÇ ¶§»º3 °Ù§º°ÙÖ©ôºá ¬®Í»º«¿©³ ùùÜ«¼°*«¼µ ¿®©;³¿úÍåc×Ò§Üå ëµ°³å£ Ó«ú·º Ò§ÜåÛ¼µ·º©³§¹á ¬½µ¿©³ ¿½¹·ºå¿¯³·º ú³¿©Ù§Ü§Ü ®³»º¿ªå¿©Ù «¼µôº°Ü»ÖÇ®¼µÇ ©·ºå®³¿» Ó«©³¶¦°º§¹ª¼®º®ôºñ ±µ©;»º¿¯³·ºúÅ»ºå «ª²ºå ©§²º ¿§¹·ºå·¹åú³ úͼ©ôºá ð¼»²ºåþ¼µúºúÅ»ºå«ª²ºå ©§²º¿§¹·ºå·¹åú³ úͼ©ôº¿ªá ú³½­·ºå®©²º¿©³ ©§²º½­·ºå§¹ ¿°³·ºª³Ó«©ôºá ±Çù«³9 «¼µµôºù«³¬ ¼ «ÙÖ¶§³åª³Ó«©ôºá ¬¿½­¬©·º ¬¶··ºå ¬½Øµ ¬þ¼«cµÐºå ¶¦°ºª³¿©³¸©³§¹§Öá ù¹«¼µ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ±¼¿©³º®´ª¼µ§ úÅ»ºå®­³å«¼µ ¿«­¿¬å¿¬³·º ¯Øµå®¿©³º®´©ôºñ úÅ»ºå®­³å« ®»³½Ø Ó«¾åá ±ØµåÞ«¼®º±Øµå½¹¯Øµå®ª¼µÇ®ú©Ö¬¯Øµå®Í³ ¶®©º°Ù³¾µú³å±½·ºÅ³ §¹ª¼¿ªô­¿©³«¼µ ©°º§¹©²ºå Ù·ºä« Ò§Üå §ªÖ ·ºÞ«ÜåÄ ¬ªµ§º¬¿«Î嶧ն½·ºå«¼µ½Øô«³ ð¹©Ù·ºå±Øµåª §©ºªØµå ±Ü©·ºå±Øµå¿©³º®´©ôº££

Ãì·ºåòòò ¬¼®º±³©«º©Ö«¼°*«¿ªå« ±²º¿ª³«º¬¨¼

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øï÷

íì ¿®©;±µ©º

¶§-»³©«º±Ù³å¿©³©³«¼µåá ¿»³«º¿©³ ¾³¶¦°º¿±å±ªÖñ££ Ãÿ»³«º¿©³¬¯Øµå¬® ®½Ø©ÖúÅ»ºå®­³å¿Ó«³·º ¶®©º°Ù³

¾µú³å±½·º¿Ý³±¼©³cص¿«­³·ºå®Í Ù«ºä«±Ù³å¿©³º®©ôº ¼µÒ§Üå ¿«³±®Ü_¶§²º±´ ¶§²º±³å ù¹ô«³®­³å« úÅ»ºå¿©³ºº®­³å«¼µ ¯Ù®ºå®¿ª³·ºå¾Ö ©»º¶§»º ¯Ûl¶§Ó«©ôº¿ªá ¬Ö±²º¿©³®Í úÅ»ºå®­³åų ±Ø¿ðöúÓ«Ò§Üå ¶®©º°Ù³¾µú³å±½·º«¼µ ª¼µ«º3§·º ¿¯³·ºÓ«ú©ôºñ££

Ãì·ºåòòò ŵ©º§¹úÖËá «µýÜ©«º©Ö «¼°*«¿ªå« ¬cµ§º ¯¼µå©Ö «¼°*Þ«Üå©°º½µ¶¦°ºª³ú©ôºá ±®¼µ·ºå¯¼µ©³«¿«³ ¿¶§³°®ºå §¹¬Øµå«Ùñ££

Ãñ®¼µ·ºå®Í³ «­»º°°º±³å®·ºåÞ«ÜåúÖË ¿¶®å¿©³º¶¦°º¿±³ ¬¿ª³·ºå°²º±®·ºåÞ«ÜåúÖË ±³å¿©³º »ú± ¾µú·º®Í³ «µª³å¶§²º®Í §ý¼«&ú³®·ºåúÖË ±®Üå¿©³º «µªå¬®­Õ¼å±®Ü嫼µ ®¼¦µú³å¿¶®y³«º ¨³å©ôºá ¬Ö±²º¾µú·º»ú±« ¿ú¬¼®º«¼µ ©«º©Ö¬½¹ ¿ú«¼µ ¬±Øµå®¶§Õ¾åá ©µ©º½¿»³·ºå«¼µ±³ ¬±Øµå¶§ÕÅ»º©§¹úÖËñ ©°º¿»Ç¿©³ ¬Öª¼µ ¿ú®±Ø µå¾Ö¿»©³«¼µ «µª³å®·ºå±®Üå« ±¼±Ù³å©Ö ¸¬½¹ è٩º±úÜå£ ª¼µÇ ¼µÒ§Üå ¬»³å«¼µ®«§º¾Ö ¿úͳ·º¨Ù«º±Ù³å©ôº££

Ãè٩º±úÜ导µ©³ ¾³¬þ¼§DôºªÖ££ Ãè٩º±úÜ导µ©³ ©¼µÇß®³°«³å»Öǯ¼µú·º èÙÜ£ ª¼µÇ ¯µ¼

ª¼µ«º©³¿§¹á °«º µ§ºúÙØúͳ©Ö±¿¾³££ Ãì·ºåòòò «µª³åª´®­Õ¼å¯¼µ©³« ¬¼®º±³©«º©Ö¸¬½¹

¿ú«¼µ±³ ±ØµåÓ«°Ò®Ö«¼µåá ¬ÖùÜ¿©³ úÍ·º¾µú·º«¼µ ²°º§©º©ôºª¼µÇ ¨·º®Í³¿§¹¿ª££

Ãì֪¼µ ·ºª¼µÇ úÍ·º¾µú·º«¼µ ¬»³å¬«§º ®½Ø¿©³¸¾´åá

íë

úÍ·º¾µú·º« ¯Ûlúͼª¼µÇ ½­Ñºå«§º©Ö¬½¹®Í³ «µª³å®·ºå±®Üå« «»ºÇ«Ù«º¶··ºå¯»º©ôºñ ÿ½­å®°·º©Öª»ÖǬ© ®¯«º ؽ­·º¾å£ ª¼µÇ c×ØËc×Øˮֿ֮¶§³©Ö¬½¹®Í³ ¾µú·º»ú±Å³úÍ«ºú®ºåú®ºåÒ§Üå þ³å»ÖÇ ¨9 §¼µ·ºåª¼µ«º¿©³¸©³¿§¹££

Ãé«ôºª²ºå °¼©º¶®»ºª«º¶®»ºúͼ©Ö ¾µú·º§¹ª³å££ Ãñ®¼µ·ºå®Í³ ú«º°«º¶½·ºåá ±°*³®úͼ¶½·ºåá ½®²ºå¿©³º«¼µ

±©º¶½·ºåá ßµùx¾³±³ úÅ»ºå±Øݳ¿©Ù«¼µ ±©º¶½·ºå©¼µÇ¿Ó«³·º »³®²º ¼µå»ÖǨ·ºúͳå½Ö©Ö ¾µú·º¿§¹ñ «µª³å®·ºå±®Ü忱¿©³ ¬¿â½¬úØ¿©Ù« «µª³å¶§²º«¼µ ¶§»º¿¶§³Ó«©ôºá ±Ç½®²ºå¿©³º «µª³å¾µú·º«¼µ ®·ºå±®Ü忱ú©Ö¬¿Ó«³·ºå ¶§»º¿ªÏ³«ºÓ«©ôºá ¬Ö±²º®Í³ «µª³åúÍ·º¾µú·º« ±Ç«Î»ºôص¿©³º «µª³å±úÖ¿«³·ºå úÍ°º¿ô³«º«¼µ ¶ß³ÅrÐ §µÐJ³å¿ô³·º¿¯³·ºÒ§Üå »ú±´¾µú·º¨Ø ¬½°³å½¼µ·ºåª¼µ«º©ôºá ¾µú·º«ª²ºå ª«º½Øª¼µ«º©ôºá ©°º¿»Ç¿©³ ¾µú·º«¼µ ¬¾¼±¼«º±Ù»ºå®²ºÅ»ºÛÍ·º ¬»³å«¼µð¼µ·ºåª³Ò§Üå þ³å»ÖÇ ¼µå ª¼µ«ºÓ«©³ ¾µú·º»©ºúÙ³°Ø§¹¿ª¿ú³á ¬Ö±ª¼µ «­ صåú©³¿Ó«³·º ¾µú·º»ú±ª²ºå 뵪³å«­®·ºå£ ª¼µÇ ú³Æð·º ©Ù·º±Ù³å§¹¿ª¿ú³ ß­³åñ ¬Öù¹ª²ºå ¬¼®º±³« ±»ºÇ±«º¿ú«¼µ °»°º©«­ ®±Øµåª¼µÇ ¶¦°ºú©Ö ¬¿Ó«³·ºå©ú³å§Ö ®Åµ©ºª³å££

ÃÃŵ©º©³¿§¹á ¬Ö±²º¶¦°ºú§ºÛÍ°º½µ°ªØµåų ®·ºå¿¶§³±ª¼µ «µýÜ㬼®º±³ ¬¿úå¿©³º§Øµ½­²ºå§¹§Öñ ¿úÍå« ¾µ»ºåÞ«Üå¿«­³·ºå®­³å ®Í³ ë۵©Ø£ «¼µ ±ØµåÓ«©³¿©³ ·¹®Í©º®¼¿»©ôºñ££

ÃÃŵ©º§¹©ôºá «Ûµ©Ø ±Øµå®­Õ¼å«¼µ ±Øµåú§¹©ôº££ Ãë۵©Ø ±Øµå®­Õ¼å« ¾ôºª¼µ±Øµåú©³ªÖ££ Ã種 «Ûµ©Ø»Ö§ ¬Ó«®ºå ±µ©º±·ºÒ§Üå¿©³ ª«ºðÖª«º»ÖÇ

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øï÷

íê ¿®©;±µ©º

«Ûµ©Ø¬¦­³å«¼µ«¼µ·ºá »·ºå½Øµ®Í³ «»ºÇª»ºÇ©¼µ«ºá ª«ºô³ª«º»ÖÇ ¿ú¿ª³·ºå±»Çº°·ºÒ§Üå «Ûµ©Ø«¼µ ¨³å®ôº¿»ú³®Í³¨³åá ùµ©¼ô «Ûµ©Ø«¼µ ¿»³«º §º±Øµåá ¬½µ»ª¼µ§Ö¿ú¿ª³·ºå±»ºÇ°·º ¬Ö±²º¬½¹ «­¿©³¸ °·ºÓ«ôº±Ù³åҧܶ¦°º©Ö ùÙ¹ú¬¶§·º«¼µ ª«ºô³ª«º»ÖÇ ¿ú¿ª³· º å á ª«ºð Öª«º» Ö Ç § Ù© º±©º±» º Ç°· º ñ ¿»³«º¯Øµå«Ûµ©Ø«¼µô´ ±µ©º±·ºá ¬ª­·º« ¿¯å¿Ó«³±ª¼µ ¿¯å¿Ó«³á «Ûµ©Ø«¼µ ¿»ú³©«­¨³åá ¬³åªØµåÒ§Üå¿©³¸®Í ¿ú°¼µ¿»©Öª«º«¼µ «µýÜ Ö®Í³ ³å©Ö ¬ð©º»ÖÇ °·ºÓ«ôº¿¬³·º±µ©ºá ¿»³«º¯Ø µå±»º DZ«º¿é ©°º½ Ù«º¿ª³·ºå á « ¼ µôºð©º«¼ µ ª«º«¿©³¸©·ºá ®¿ÛÍ家®»º «µýÜ©Ù·ºå®Í¨Ù«ºñ ®¼®¼Ä «­·ºÞ«Üå9 «­·º·ôº9 Ûͧº9 ©Ø¿©Ùå9 ½ÎÖ½»ºå©¼µÇ«¼µ ªØµå𿧫­Ø¶½·ºå®úͼ½Ö¿¬³·º ±©¼ ³åú©ôº££

Ãì®ôº¿ªåòòò ®ªÙôº¿úå½­ ®ªÙôº§¹«ª³å¿»³ºòòòñ ù¹¿©Ù«¼µ ©¼©¼«­«­ ®ªµ§ú·º¿«³ ¾ôº±´« ¶®·º®Í³ªÖ££

¾ôº±®Í¿©³ ®¶®·º¾åá «¼µôºÅ³«¼µôº¿©³ ±µÅµÆ ¶¦°ºó ®¶¦° º ±¼®Í³¿§¹ ¸ñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¬³öÛ[ Õ¯ú³¿©³ºÞ«Üå®­³å ¿«­³·ºå©¼µ«ºÞ«Üå ©°º©¼µ«º«¼µ ½Ð¿½©; 䫪³ ©²ºå½¼µª¼µÇ «µýÜ«¼µ ©«ºª¼ µ«º©³»Ö Ç ¨¼µ¿«­³· ºå©¼ µ«ºúÖ Ë °²ºå«®ºå úÍ ¼ó®ú Í ¼ «µýÜ«¼µÓ«²ºÒ§Üå ¬«Ö½©º¿©³º ®Ó«±©Öá ¬Ö±¿ª³«º ¬¿±å ¬®Ì³å¿§®ôº ¬¿ªå¨³å¿©³º®´Ó«ú©ôº££

ÃÃù¹¿Ó«³·º¸ª²ºå ßµùx±³±»³¿©³º®Í³ ¬®­Õ¼å¬ÛÙôº ¬°³å°³åá ª®­Õ¼å¬±Üå±Üåá °c¼µ«º¬¦Øµ¦Øµá ®¼±³å¬ú³¬¿¨³·º °µ¿ðå¿»Ó«ú®ôº °²ºå«®ºå °»°º¿Ó«³·º ±¼µ«º±¼µ«ºð»ºåð»ºå ²Ü²Ü²Ù©º²Ù©º úͼӫ¿§©³§Ö¿»³º££

íé

ÃÃù¹¿§¹á ¶®©º°Ù³¾µú³å «¼µôº¿©³º¶®©º«¼µôº©¼µ·º ¬±¼Mк ð¼ÆZ³±³úͼcص®Åµ©ºá ¬«­·º±¼«w³ °úЧ¹ ¶§²º°Øµª¼µÇ Ãð¼ÆZ³°úÐ ±®D¿Û7³£ ¯¼µ©Ö öµÐºÞ«Ü嫼µ ½Øô¿©³º®©³ñ ¿»³«ºÒ§Üå ¬úÅØ öµÐº¿©³º«¼µª²ºå Ó«²ºÑÜåá ìúÅØ£ ª»©º¶ßÅr³±©;𹬿§¹·ºå ©¼µÇÄ §¿Æ³º¬¨å«¼µ ½Øô´¿©³º®Û¼µ·º©ôºñ ìúõÅØ£ ±Ø±ú³ ªÍ²ºå¾Üå ¬«»ºÇ®­³å«¼µ ½­Õ¼å¦­«ºÒ§Ü嶦°º©ôºñ ìõúÅØ£ ¼©º«Ùôº ú³®Í³ ®¿«³·ºå®×®¶§Õ«­·º©Ö öµÐº¿©³ºúͼ©ôºñ ù¹Å³ ñµÅµÆ´£ ¿§¹ñ ¾µú³å®¶¦°º®Ü«©²ºå« ¬½¹®ª§º ¬¶§°ºúͳ¿»©Ö ®³úº»©º «¿©³·º ñ©;ð-³»¼¾öðÛ[Øá ¬ÛµßÛx¼ §ù¹§ùØ£ ¬° úͼ©Ö ö¹¨³»ÖÇ ²²ºå²ÔÒ§Üå ª«º¿ªÏ³ª¼µ«ºú±©Ö££

Ãìþ¼§D³ôº«¿ªå ªµ§º°®ºå§¹ÑÜ壣 Ãìþ¼§D³ôº« ±´Å³ ½µ»°ºÛÍ°º ªØµåªØµå ¿¶½ú³¶½·ºå¨§º

¨«ºÓ«§º®«Ù³ ª¼µ«ºÓ«²º¿»§¹©ôº©Öá ù¹¿§®ôº Þ«Ü害忱³ ±©¼§¼µ·ºúÍ·º ¾µú³å«¼µôº¿©³º¶®©º®Í³ ¬«µ±¼µªº¶¦°º½Ù·º ¬Ó«³å ¬¿§¹«º«¼µ úͳ®úÛ¼µ·º¿¬³·º °·ºÓ«ôº¿©³º®§¹¿§©ôº©Ö££

Ãì·ºåòòò ¬¶§°ºª¼µ«ºúͳ¿»©Ö ®³úº»©º®·ºå« ª«º¿ªÏ³ ú©³¿§¹££

Ã춧°ºúͳª¼µÇ¾ôºú®ª¶á ¬³¿ðм« öµÐº¿©³º«¼µÓ«²ºá ìªØµå°Øµ¿±³ «³ô« ®Í»º±®Ï®Í³ Mк¿©³º«±³ ¿úÍË¿¯³·º ª­« º¬Ò® Öú Í ¼©ôº á ð° Ü« Ø® Í ³ª²ºå Mк¿©³ º«±³ ¿ú Í Ë¿¯³· º©ôº á ®¿»³« Ø® ͳª² ºå Mк¿©³º«±³ ¿úÍË¿¯³·º©ôºá Mк¿©³º¶¦·º ¬¿©Ùˬ¨¼ ±©¼ªÙ©º«·ºå3 ¬¿¯³©ª­·º ¶§Õ±²ºÅ3®úͼ£ ©Öñ ÃMк¿©³¶¦·º ®¯·º®¶½·º ª­°ºª­Ôc׿±³¬®×±²ºá »¨t¼ó ®úͼ£ ©Öñ «Öòòò «µ»º¿ú³¿§¹á

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øï÷

íè ¿®©;±µ©º

úÅ»ºå¿©Ù«¼µª²ºå ì§D®³¿ù» ±®D³¿ù¨£ ±©¼®¿®»Öǯ¼µ©Ö Ó±ð¹ù«¼ µ ¿» Ç© ¼ µ· º å ø¿» Ç°Ñ º ú«º ¯«º¿»³ º ÷ ¬Ò®Ö±©¼¿§å¿©³º®´©ôºñ ¬Ö±²º¸Ó±ð¹ùų §ú¼»¼ß_³»º °Ø½¹å»Üå¯Ö Ö¿©³·º ¿»³«º صå©ú³å¬¿»»ÖÇ Øµå® ±Ù³å¿±å©ôº££

Ãÿ¬åòòò ßµùx±½·º« ±©¼®¿®»ÖǪ¼µÇ ¬Ò®Ö ص宩ôºá ©¼µÇ« ¿§¹¿§¹¸§Ö¿»©ôºá °°º©§º¨Ö®Í³®­³å¯¼µú·º ñ©¼£ ¼µ¿» ª­«º»ÖÇ Ã±«º±³£ ®­³åªµ§º¿»®¼ú·º ±«º±³®Í³ ®Åµ©º¾åá ¿Ååòòò ¿Ååòòò££

Ãñ©¼Ò®Ö¿»ú·º ¬¿«³·ºå¯Øµå¿§¹á ®Ò®ÖÛ¼µ·º¿©³·º Ó«³Ó«³ ¿©³®¿®¿ª»ÖÇ¿ª££

ÃëÖòòò ±µÅµÆ´« ¿úÍË©«º§¹ÑÜ壣 ÃÃùÜ¿»Ç¿©³¸ ù¹¿ª³«º»ÖÇ »³åÓ«ÑÜå°¼µÇñ ñµð¿°³°-á

®µùµ¬»©¼®³»Ü£ ¿©Ù«¼µ «ºúú·º ¬®­³åÞ«Üåá ¿»³«º©°ºú«º¿§¹ ŵŵ©ºª³å££

Ãÿ«³·ºå§¹Ò§Üß­³á ¿«³·ºå§¹Ò§Ü££

íç

ÃëÖòòò ¿®©;±µ©º«¼µ ¯«ºÓ«ÑÜå°¼µÇª³å ±´·ôº½­·ºåá ¬ª­·º©°º§©º« ÃÑÆ°á ±µÅµÆ´°£ ±³ ¿ú³«º¿±å©ôº¿ª££

ÃÃù¹¿ª³«º§Ö úͼÑÜå®Í³¿§¹¸á ©¼µÇ« ±¼µ·ºåðµ¼·ºå¿»©³«¼µå££ Ãñ¼µ·ºåð¼µ·ºå¿»©³« §¼µ¿«³·ºå§¹©ôº«Ù³á ¬þ¼§Dôº«¼µ

¬«­ôº©ð·º±¼ú©ôºá ª·ôºªúÙôº¿©Ù¬¦¼µÇ ¬«­Õ¼åúͼ§¹ª¼®º®ôºá ±´©¼µÇ»³åª²ºú·º °¼©ºð·º°³åª³Ó«®Í³§¹á ½«º½Ö»«º»Ö©³«¼µ ±¿¾³¿§¹«º¿¬³·º °«³å©»º ³¯·ºÒ§Üåð¼©;³ú½­ÖË¿¶§³®Í ¬ú±³ «¼µ ±¼Û¼µ·ºÓ«®ôºá ½Ø°³åÛ¼µ·ºÓ«®ôºñ ¬ú±³úͼ®Í»ºå±¼ú·º ®«º¿®³ Ó«©³ þ®r©³ ®Åµ©ºª³å££

Ãÿ¬åòòò ®·ºå¿¶§³©³ ñß_ú±Ø þ®rú¿±³ Ƽ»³©¼£ ¼µ©Ö ßµùx©ú³å»ÖÇ ¬²Ü±³å§Ö££

Ã÷¹« ßµùxúÖË°«³å«¼µ ¶§»º¿¶§³©³«¼µå«Ùá ²Ü¿ú³¿§¹¸òòò ÅÖóÅÖá ½µ¿½©º®Í³ ßµùxúÖË©ú³å«¼µ ª¿©³º¿©³º®­³å®­³å °¼©ºð·º°³å ª³Ó«©ôºá °³¦©ºª³Ó«©ôºá §ú¼©º¬¦ÙÖË¿©Ù ¬®­³åÞ«Ü婼µå ª³Ó«©ôºá ù¹¿§®Ö ±Ç½®­³®­³å®Í³ §¹Ê¼¿©³º¿©Ù«¼µ ¬±Ø Ù«º

¿®©;³ §µß_¾³ö §ý¼§ù¹

¿®©;³§Ù³å®­³åú»º ¿úÍåÑÜå«­·º¿¯³·ºú®²º¸ ¬¿¶½½Ø®­³å øî÷

ìð ¿®©;±µ©º

®Í»º¿¬³·º ¬úÙ©º®¦©ºÛ¼µ·ºÓ«¾åá ù¹¿Ó«³·º ø±®Û[³ °«&ð¹¿Ê±µ÷ ¬°úͼ©Ö °³§¼µùº®­³å«¼µ ø±®»º©³°«º«ð¹¿ª±µ÷ ª¼µÇ¬±Ø Ù«º§¹ ¨²º¿§åú©ôº££

ÃÃù¹¯¼µ¿©³ ±´©¼µÇ¬¦¼µÇ ªÙôº±Ù³å©³¿§¹á ¿»³«º¿©³ ¬¶®·º®­³åá ¬¿©ÙË®­³åÒ§Üå ¦©º©©º±Ù³åÓ«©³§¹§Öá ©¼µÇ«ª²ºå ùܱ¿¾³«¼µ ª¼µ«ºú®ôº££

Ãÿ«³·ºå§¹Ò§Üß­³á «Öòòò ùÜ¿©³ ¿úÍ˯«ºú¿¬³·ºá ±µð ¿°³°á ¼¼µ Øµå® ªÙôº±´ª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ ùÜ©°ºªØµå«¼µ§Ö ¿¯Ùå¿ÛÙåú¿¬³·ºÅµ©ºª³å££

Ãÿ«³·ºå©ôºá ©°º§µùº½­·ºå©°ºªØµå½­·ºå¿¶§³©³ ¿«³·ºå ©³¿§¹££

Ãìֱ²º ø¯¼µ ص宪Ùôº±÷ ¼µ©Ö°«³å®Í³ صå®á ¿ð¦»ºá ¬Þ«Ø¿§å¶½·ºå¯¼µ©Ö ¬þ¼§D³ôº¿©Ù§¹ ¬«­ÕØå𷺪¼®º®ôº ·º©ôºá ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ ¼µ¿©³¸ ø¯Øµå®÷ ¼µ©Ö °«³åªØµå¿úÍË« ø¯¼µ÷ ¼µ©Ö °«³åªØµµå« §¹¿±å©ôº¿ª££

ÃìÖù¹ úÍ·ºå°®ºå§¹ÑÜ壣 ÃÃùܪ¼µ¿ª«Ù³á ®¼®¼ «º ¬±«ºá §²³á ð¹á ±¼«w³Þ«Üå©Ö

§µöb¼Õªº®­³å« ¿¶§³©³«¼µ ¯Øµå®©ôºª¼µÇ ¿¶§³ú®Í³¿§¹áñ ®¼®¼»ÖÇ ±«º©´©»ºå©´®­³å« ¿¶§³©³«­¿©³ ¿ð¦»º©ôº ¯¼µú®ª³å ¬¶§°º©·º©ôº ¿¶§³ú®ª³åá ¬Öòòò «¼µôº¸¨«º·ôº±´¿©Ù« ¿¶§³©³ «­¿©³ ¬Þ«Ø¿§å©ôºª¼µÇ ô´ú®ôº££

ÃÃù¹¶¦·º ®·ºå ¼µª¼µ©³« §²³úͼ󱿩³º¿«³·ºå®­³åúÖË Øµå® ¶½·ºå«¼µ±³®« úÙôº©©»ºå©»ÖÇ ·ôºúÙôº±©¼µÇúÖË °«³å«¼µª²ºå »³½Øú®ôº¿§¹¸òòò ùܪ¼µª³å££

ìï

ÃÃŵ©º©ôºá ®Í»º«»º©Ö°«³åá ¬«­Õ¼åúͼ®ôº°«³å¯¼µú·º ¾ôº±« ¿¶§³ ¼µ ص宱²º¶¦°º¿° ÛÍ°ºª¼µ°Ù³ª¼µ«º»³ú®ôº ±¿¾³ §Öá ¾³«µ¼ ¬¿¨³«º¬¨³å ¶§ÕÛ¼µ·º±ªÖ ¼µú·º ßµùx ª«ºô³¿©³ºúØ ¬úÍ·º±³ú¼§µ©;ú³ «¼µôº¿©³ºÞ«Ü嫼µÓ«²ºá ¬½¹©°º§¹å®Í³ ¬úÍ·º ±³ú¼§µ©;ú³®¿¨úºÞ«Ü屫ڻºåcص¿©³º®©³ ¬ð»ºå®²Üª¼µÇ ±³®¿Ð «¿ªå©°º§¹å« ìúÍ·º¾µú³å±«Ú»ºå« ¬ð»ºå®²Ü¾å¾µú³£ ª¼µÇ ±©¼¿§å©ôºñ ùܬ½¹®Í³ ¬úÍ·º¶®©º« ¬¿úå©ô´ ¶§»ºª²º ð©ºcصҧÜå ëÖòòò ±³®¿Ð«¿ªåá ¬ð»ºå²Ü ±Ù³åҧܪ³å Ó«²º §¹ÑÜå£ ª¼µÇÛÍ°ºª¼µ°Ù³¶§»º¿®å±©Öá ù¹«¼µ ±³®¿Ð«¿ªå« ¬úÍ·º ±³ú¼§µ©;ú³ ®¿¨úºÞ«Ü嫼µ ص宩ôº ¿½æ®ª³å££

ÃÃųòòò ¯Øµå®©ôºª¼µÇ ¾ôº¿¶§³¨¼µ«º®ªÖ££ ÃìÖòòò ¬Ö±ª¼µ ±³®¿Ð «¿ªåúÖË °«³å«¼µ¿©³·º

¬¿ªå©® ¬¿úåô´Ò§Üå ±Øµå±§º ·º¶½·º ¶§Õ¶§·º¿©³º®´©Ö¬©Ù«º ¬úÍ·º±³ú¼§µ©;ú³®¿¨úºÞ«Üå®Í³ ñµð¿°³ °-£ öµÐº»ÖÇ ¶§²º°Øµ §¹¾¼±²ºÅµ ½­Üå®Ù®ºå½Ø¿©³º®ú©ôº££

Ãÿ¬åòòò ®·ºå©¼µÇ·¹©¼µÇ¯¼µ ±«Ú»ºå¬ð»ºå ®²Ü©³«¼µ±¼ÑÜå 娫º ·¹»³åª²º©ôº£ ª¼µÇ¿¶§³½­·º ¿¶§³®Í³¿»³ºá ųåóų壣

ÃÃŵ©º©ôºá ¬¿±å¬®Ì³å¯¼µú·º ¿©³º¿±å©ôºá ½§º ¶®«º¶®«º«¿ªå ¿ð¦»º¶½·ºå ½Øúú·º ¯©º¯©º½¹ »³Ó«©ôºá Ãŵ©º¿§±³å§Ö£ ª¼µÇ ®¼®¼«¼µôº®¼®¼ ¶§»º ·º¶½·º¦¼µÇá ¶§»º±©¼ú¦¼µÇ½ÖôÑºå ©ôºá ùÜ¿©³ ¾³©°º½µ ¨§º3 ¿¶§³Û¼µ·º±ªÖ ¼µú·º ñµð¿°³ °-£ ¯¼µ©³Å³ ±©°º§¹å« ®¼®¼¬³å ¯¼µ¯Øµå®±²º«¼µ ª¼µ«º »³ ªÙôº¦¼µÇ¬ú³®Í³ ®¼®¼«¼µôº®¼®¼ ص宪¼µ«º»³Û¼µ·º¦¼µÇ§¹ ¬«­ÕØåð·º±Ù³å ©³¿§¹££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øî÷

ìî ¿®©;±µ©º

Ãì³åòòò ù¹« §þ³»§Öá ŵ©ºÒ§Üòòò ŵ©ºÒ§Ü££ Ãî¼®¼«¼µôº®¼®¼ ص宪¼µÇ ®ª¼µ«º»³©Öª´ ¼µú·º ú³±®³å

§²³úͼ®­³å« ¿¶§³±®Ï«¼µ ÿ«³·ºå§¹Ò§Ü£ ª¼µÇ 𻺮½Ø¾Ö»ÖÇ Ãù¹« ¿©³ ùܪ¼µúͼ§¹©ôºá «Î»º¿©³º±¿¾³« ùܪ¼µ§¹£ ¬Öùܪ¼µ ·º¿¶½ ¯·ºª«º¿©Ù»ÖÇ ¿ú§«º®ð·º¿¬³·º Ûשº©ØµÇ¶§»º«µ»º¿ú³ñ Ûשº©ØµÇ ®¶§»º¿©³·º ö§»º®¿¶§³á »³å®¿¨³·ºá «Ùôºú³®Í³ ¨·º©³ªµ§º£ ¶¦°º«µ»º¿ú³££

Ãÿ¬åòòò ùܪ¼µ¶¦°ºú·º ®¼®¼¬¶§°º«¼µ 𻺮½Ø¾Ö ¦Øµå¦¼±ª¼µúͼ©Ö ¬©Ù«º ñµÅµÆ£ öµÐºª²ºå§­«º®Í³¿§¹¸¿»³º££

ÃñµÅµÆöµÐº§­«º©Ö¬¶§·º ¿»³«º¿¶§³®ôº 컩¼®³»Ü£ ¯¼µ©Ö öµÐº»Öǧ¹ ¯«º±Ùôºª³®Í³¿§¹¸ñ ¾µú³å±³å¿©³º ¬úÍ·º ú³Åµª³©¼µÇ«­¿©³ ª«º½µ§º»ÖDZ֩°º¯µ§º«¼µ·ºÒ§Üå ÃßµùxÛÍ·º ©«Ù ¿±³ ±¿©³º¿«³·ºåÞ«Üå®­³åÄ ¬¯Øµå¬®«¼µ "±Ö§Ù·º¿©Ù»ÖÇ ¬®Ï ¿»Ç©¼µ·ºå ú½­·º°®ºå§¹¾¼£ ª¼µÇ ¿©³·º©¿©³º®±©Ö¿ªá ©¼µÇ »ÖÇ®«Ù³ª³å££

ÃÃôÍѺ¿©³·º ®ôÍѺ¿«³·ºå§¹¾å«Ù³á ©¼µÇ« ¬¨¼®½Ø ¿úÌ §»ºå«»º¿©Ù§Öá ©¼µÇð¹ù« ÷¹¸ª³ ¯ú³®ªµ§º»ÖÇ£ ù¹§Öá ÅÖóÅÖó ÅÖ££

Ãÿ¬åòòò ©¼µÇ»ÖÇôÍѺ°ú³¿©³¸ ¬úͼ±³å«Ù££ Ãþ³»ÖÇ ôÍѺú®Í³ªÖ££ Ãëµ»ºå¿½¹·º¿½¹·º®Í³ ¿§¹«º©Ö¸ úͳ忰³·ºå§·ºÞ«Üå«Ù³á

Ó«®ºå©®ºå©Ö¬¿§æ ´å¿©Ù«§¹ª¼µ«º¿±åá ¿Ååó¿Ååó¿Å壣 Ãÿ¬åó¿¬åá ®·ºÑ§®³« ¬Ø𷺽ٷº«­§¹«ªåá ŵ©º

ª¼µ«º¿ª££

ìí

Ãê´Þ«Ü宼¾ ú³±®³å®­³å« ¬¿¶½¬¿»¬ú Øµå®©Ö ¬½¹®Í³ ±³ô³»³¿§­³º¦Ùôº úͼ©Ö¬½¹ úͼ±ª¼µá ú·º±Üå©Ö ¬½¹ ª²ºå úͼ½­·ºúͼ©©º©ôºá ¬¼µ±´Þ«Üå±²º úÌØË¿°å«¼µ ®¼®¼ª¼µú³ §Øµ ±¼¼µÇ¿ú³«º¿¬³·º ª«º½©º¶¦·º c¼µ«º±«Ö±¼µ§á §»ºå§Ö ú³±²º ±Ø«¼µ ®ÜåúÖúÖ©Ù·º¦µ©º«³ ª¼µú³§Øµ¶¦°º¿¬³·º ©´ÛÍ·º ¬½­«º¿§¹·ºå ®­³å°Ù³ µc¼µ«º±«Ö±¼µÇ ¬°úͼ©Ö ±¾³ð ѧ®³¿©Ùúͼ©ôºá ¬ÖùÜ ª¼µ Ó«®ºåÓ«®ºå¿¶§³¿©³º®´©Ö ¬½¹ª²ºå úͼ©ôº££

Ãþôºª¼µ ¿¶§³©³®­Õ¼åªÖ££ ÃÃѧ®º³ 鵿°<£ ¼µ©Ö ¬±Øµå¬Û×»ºå®­Õ¼åá ¶®»º®³ª¼µ ¿½©º °«³å¯¼µ

÷©Øµå£ ¿§¹¸á ÿ®Ý£ ©Ö¸á ¶®»º®³ª¼µ 쪫³å¿«³·º£ ¿§¹¸ñ ùÜ»³®²º¿©Ùų ßµùx¿½©º¬½¹« ¬ªÙ»º»³«­²ºå°ú³á úÍ«º°ú³ cשº½­¿½æª¼µ«º©³§Öá ù¹«¼µ ±µð°öµÐº»Ö§¶§²º°Øµ©Ö ¾¼«wÕá ¾¼«wջܮ­³å ßµùx¬¯Øµå¬®«¼µ Ó«²º¶¦Ô°Ù³ ½Øô«­·ºÞ«ØÓ«Ò§Üå ¬ú Å©;®öº ¿ú³«ºª¼µÇ »¼ß_³»º½­®ºå±³«¼µ ú±Ù³å¿©³º®´Ó«©ôºá ¬Ö ±²º öµÐºÛÍ·º®¶§²º°Øµ©Ö ¬úÍ·º¿ùðù©º ®Í³¿©³ ¬«­Õ¼å®Öúúͳ©ôº££

ÃìúÍ·º¿ùðù©º« ¾ôºª¼µ ®¶§²º°Øµ©³ªÖ££ ÃìúÍ·º¿ùðù©º« ±Øݳ¿©³º®­³å«¼µ ßµùx«¼µôº°³å

¬µ§º½­Õ§º½Ù·º ¿§å§¹ª¼µÇ ú³¨´å¿©³·ºå©ôº¿ªá ùÜ¿©³¸ ¶®©º°Ù³ ¾µú³å« ÿùðù©ºá ·¹¸«¼µ ú²º²Ì»ºåÒ§Üå ·¹Ä ±³±»³±¼µÇ ð·º ª³Ó«©Ö ±Øݳ¿©Ù«¼µ ±·º« ¬ú²º¬½­·ºå ®úͼ¼¿±å¾åá ±·ºÅ³ ®±»ºÇ°·º¿±å¾´åá Ûͧº ½ÎÖ ±ª¼§º ©Ø¿©Ù婼µÇ»ÖÇ ©¿»©ôº£ ª¼µÇ ¶§·ºå¶§·ºå¨»º¨»º ¯Øµå®¿©³º®´ª¼µ«º©ôºá ¬Ö±²º®Í³ ¿ùðù©º ¯©º¯©º½¹»³Ò§Üå ©°ºö¼µ¼Ðºå¿¨³·º©ôºá ßµùx¶®©º°Ù³«¼µ ¬Æ³

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øî÷

ìì ¿®©;±µ©º

©±©º®·ºå ¬«¬²Ü»ÖDZ©º¦¼µÇÞ«¼Õå°³å©ôº ®Åµ©ºª³åá ù¹Å³ ¯¼µ ص宪Ùôº± ®Åµ©ºª¼µÇ ±Ç¬©Ù«º ¯Øµåc×Øåú©³¿§¹¸££

ÃÃúÍ·º¿ùðù©º«¿©³ ±Ç¬¿Ó«³·ºå»Ö§± ¬ðÜ°¼« ®ªÙ©º Û¼µ·º¾´å ®Åµ©ºª³å££

Ãê٩º®Í³®Åµ©º©³ ßµùx«¼µôº¿©³º©¼µ·º ±¼Ò§Ü嶮·ºÒ§Ü姹§Öá ·¹¯¼µª¼µ©³« ñµð¿°³ °-£ ®¶¦°º©³«¼µ ¿¶§³½­·º©³§¹££

Ãì·ºåòòò ŵ©º§¹©ôºá ¬Ò·¼ÕåÞ«Üå°Ù³¿©³·º ¨³åª¼µ«º ¿±å©³§Ö££

Ã媲ºå ªÞ«Ü宼¾ ¯ú³±®³å®­³å« ½§º°§º°§º«¿ªå ¿¶§³ª¼µ«ºú·º ÿ¨³·ºå£ ½»Ö ¶¦°º©©º©³ ±©¼ ³åú®ôº¿»³º££

ÃÃŵ©º§¹ ŵ©º§¹ ¯ú³±®³åúôºá ÅÖ ÅÖ ÅÖá «Öòòò ®µùµ«¼µ «ºÓ«°¼µÇ££

Ãîµùµ ¼µ©Ö ¬»«º« ¾ôºª¼µªÖ££ ÃÃÛ´å²Ø±¼®º¿®Ù¶½·ºå ®Åµ©ºª³å££ Ãì·ºåòòò ùܪ¼µ§Ö ¿¶§³¿ªúͼ§¹©ôºá ¿»³«º©°º»²ºå

ÃÛµ²Ø±¼®º¿®Ù˶½·ºå£ ª¼µÇ ¿¶§³©³« §¼µ¿«³·ºå®ª³å§Ö££ Ãà ÃÛµ²Ø£ »ÖÇ ÃÛå²Ø£ ¬©´©´§¹§Ö«Ù³££ Ã鼵ǫ¼µôº©¼µ·º±¿¾³¿§¹«º©Ö ¬þ¼§D³ôº«¿©³ ¬©

©§¹§Öá ù¹¿§®Ö ÃÛµ£ »ÖÇ ÃÛå£ «¿©³ ¬þ¼§Dôº½­·ºå ®©©³ ¬®Í»º«Ùá ÃÛµ£ ¯¼µ©³« Ó«®ºå©®ºå¶½·ºåúÖË ¯»ºÇ«­·º¾«º ¶¦°º ©ôºá Ã󫌣 ¯¼µ©³« ®³¿«­³¶½·ºåúÖË ¯»ºÇ«­·º¾º ¶¦°º©ôºá ѧ®³«Ù³ ì®×»ºÇÛµ±²ºá ª«ºú³Ûµ±²ºá °³Ûµ±²ºá ¬¿ú³·º Ûµ±²º£ °±¶¦·º °±¶¦·º¿§¹«Ù³á Ã󫌣 «­¿©³¸á ì±³åÛ´å±²ºá Ó«²ºÛ´å±²ºá ð®ºåÛ´å±²º£ °±¶¦·º °±¶¦·º¿§¹¸££

ìë

Ãî·ºåúÍ·ºå®Í §¼µcקº«µ»º§¹Ò§Ü££ ÃÃųå ųåòòò ùܪ¼µ¿©³¸ ©ú³å½Ø®ªµ§º§¹»ÖÇ «¼µú·ºúôºá

®·ºåª«º½Ø½­·º±ª¼µ ª«º½Ø§¹á îµùµ£ «¼µ ±¿¾³¿§¹«ºú·º Ò§Üå ©³§¹§Ö££

ÃÃ«Ö Ã²Ø£ ¯¼µ©Ö °«³åªØµå«¼µ¿«³ ¾ôºª¼µ¿¶§³®ªÖ££ Ãà òأ ¯¼µ©³« ±¼¼®º¿®ÙË©³á ¿§­³¿§­³·ºå©³££ ÃëÖó«Ö ÃÛå²Ø±¼®º¿®Ù˶½·ºå£ §Ö ³å§¹á ¬þ¼§D³ôº«¿©³

«¼µôº¬®¬¿ú³á Ûשº¬®´¬ú³á °¼©º¬®¬ú³¯¼µ©Ö «³ô«Øá ð°Ü«Øá ®¿»³«Ø ±Øµå§¹å°ªØµå ½«º »º¶½·ºå®úͼá Ûå²Ø±¼®º¿®ÙËú®ôºá ùܱ¿¾³ ®Åµ©ºª³å££

ÃìÖù¹« ¬«­Ñºå¯Øµåá ¬©¼µ¯Øµå¿ª³«º ¿¦³º¶§©³§Öá ¬«­ôº¬³å¶¦·º¿©³ ¬®­³åÞ«Üåúͼª¼®º®ôºá ßµùxúÖË ¿ù±»³®Í³ §¹Ê¼©°ºªØµåá ±¼µÇ®Åµ©º °«³å©°ºªØµåų ¬·º®©»º«­ôº¶§»ºÇ ©ôºá

¼µª¼µú·ºå ¬þ¼§Dôº¿©Ù ¬®­³åÞ«Üå Ò½Øúت­«ºúͼ©ôºá ®·ºå Ó«³å¦´å®ª³å ®±¼¾´åá ñ³®»ºª´©°ºÑÜå« °«³å©°º½Ù»ºå¿¶§³ ©Ö¬½¹®Í³ ¬úÍ·º¬³»Ûl³« °«³åúÍ°º½Ù»ºå ¿§³©ôºá ¬úÍ·º ¬³ »Ûl³« °«³å©°º½Ù»ºå¿¶§³©Ö¬½¹®Í³ «¼µôº¿©º« °«³å ïê ½Ù»ºå ¿¶§³Û¼µ·º©ôº£ ¯¼µ©Ö °«³å©°º½µúͼ©ôºá ùܪ¼µ Ãð¹°³¬°¼¿Û[ô­£ ¬¦Ù·º®Í³ úͼ©ôºá ùܬ½­«º«¼µ ±³®»ºÓ«²º¸ªÏ·º ª´©°ºÑÜå ©°º ¿ô³«º« °«³å©°º½Ù»ºå¿¶§³ª¼µ«º©Ö ¬½­¼»º®Í³ ¶®©º°Ù³¾µú³å« èÁïê °«³å ïîè ½Ù»ºå¿¶§³Û¼µ·º±ª¼µ ¶¦°º¿»ª¼®º®ôº££

Ãÿ¬åòòò ¬Ö±²º«¼»ºå»Öǯ¼µú·º 鼧ºú¿«³ºù¹«¼µ ¶®»º ¶®»º¦Ù·º±ª¼µ£ »³åª²ºÛ¼µ·º§¹¿©³®ª³å££

Ãìֱª¼µô´ ªÏ·º ®·ºå¿¶§³±ª¼µ§Ö ¶¦°º¿»ª¼®º®ôºá ßµùx

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øî÷

ìê ¿®©;±µ©º

¬±Ø¿©³º °«³å¿©³º®Í³ ±»ºÇúÍ·ºå±²ºá ±³ô³±²ºá ±¼ªÙôº ±²º ¬°úͼ©Ö ¬öÚ¹úÍ°º§¹å¿©³·º úͼ©³§Öá ©¼µÇ©°º¿©Ù ¿¶§³¿»«­ ¿¶§³¿ª¿¶§³¨°«³åúͼ©ôºá ç¹Èº©°º½­«º ¬»«º ôº¿ Ù£ ©Öá ¬Ö±²º¬þ¼§D³ôº»ÖÇ «º°§ºô´®Í ±¾³ð«­©³«¼µ ¿©ÙËú®ôº££

Ãþôºª¼µ ôú®Í³ªÖ££ Ãç¹Ê¼©°ºªØµå®Í³ ¬»«º¬þ¼§D³ôº®­³å°Ù³ ¬«­ÕØå𷺩Ö

±¿¾³á ¬ÛÍ°º±³ú ¶§²º°Øµ3 ¬©¼µ¯Øµå¶¦°º©Ö±¿¾³ñ ѧ®³ ±¼§º±²ºå«­°ºª­°º©Ö öµÐº¬öÚ¹®Í³ ¿·Ù°«&Ôú³©»º©°ºúÙ«º«¼µ §Ù³åª¼µ«ºªÏ·º ôº©»º°«&Ô¯ôºúÙ«ºúª¼®º®ôºá «­§º©»º «¿ªå ¿©Ù ¼µªÏ·º ¬úÙ«º¿§¹·ºå©°ºú³ úª¼®º®ôºá ¬Ûµ§º¬¿ä« «¿ªå ÛÍ·º±³ ªÖª¼µ«º®ôº ¼µªÏ·º ®å¿°á ®©º¿°¸«¿ªå¿©Ù »²ºå§¹ ¿©³¸®ª³åá ¬Öùܱ¿¾³ñ ù¹¿Ó«³·º ßµùxÄ ®ª©ú³å ¿©³º«¼µ ¬¤«¨³©¼µÇ ýÜ«³©¼µÇ ¬¯·º¸ ·º ¦Ù·º ¼µÛ¼µ·ºÓ«©³¿§¹á ô½µúͼҧÜ嫼µ ¿»³«º §º¦Ù·º¯¼µÛ¼µ·º©Ö §²³úͼޫÜå®­³å« ¨§ºÒ§Üå ¦Ù·º¯¼µÓ«ÑÜå Ò§Ü嶧²º°ØµÒ§ÜÅ´3 ®úͼۼµ·º¿±å¾åñ ù¹¿Ó«³·º 껩º¶ßÅr³á ®Å³ «ð¼»ºá ±µ½®¼»º©¼µÇ±²ºá §²¼¿ÀÛlúͼ©¼µ·ºå¶¦·ºá ¶½³å§¼µ·ºå©Ù«º«­ÕØå3á ®¯ØµåÛ¼µ·º ®«µ»ºÛ¼µ·ºá ®Þ«Ø°²ºÛ¼µ·ºá ®¬¸ØÓ±Û¼µ·ºá ¶§²ºª×¼·º¿¨Ù¶§³åá ®­³å¶§³å«­ôºð»ºå¿±³ ¿«­åÆå¿©³º¬§Øµá öµÐº¿©³º¬¿§¹·ºåÛÍ·º ¶§²º°Øµ¿©³º®´ ¿±£ ª¼µÇ «­Üå±Ö¿ªå¨§º ú³¿©³º¾µú³åÞ«Üå« Ó«²º²¼Õ¿©³º®½Ö©³¿§¹ñ ª§²³úͼ§Ö ¶¦°º¿°á »©º§²³úͼ§Ö¶¦°º¿°á ¶ßÅr³§²³úͼޫÜå§Ö¶¦°º¿° ±©¼µÇ ±©¼µÇ ©©º ³å±¿ª³«º §²³»ÖÇ Ã¬¼©º±Ù»º¦³¿®Í³«º£ ¿úåÓ« ¿¶§³Ó«¿°«³®´ ßµùxÄöµÐº¿©³º ®­³å°Ù³ ¬»«º« öµÐº¿©³º ©°º½µ«¼µ¿©³·º ¿úå¦ÙÖ˪¼µÇ ¶§²º°Øµ®Í³ ®Åµ©º¿±å¾´å©Öß­³å££

ìé

Ãñ³þµòòò ±³þµòò ±³þµ££ Ãÿ¬åòòò ѧ®³©°º½µ ¿¶§³ÑÜå®ôº££ Ãÿ¶§³°®ºå§¹ ¿®³·º®·ºåÞ«Üå±³åúôº££ ÃÃßµùx ¼µ©Ö §¹Ê¼« °«³å©°ºªØµåá °³ÛÍ°ºªØµå©²ºåñ ù¹«¼µ

©¼µÇ©°º¿©Ù ¬®­³å»³åª²ºª¼µ«º©³« þµú³å£ ª¼µÇ±³ »³åª²º ª¼µ«ºÓ«©ôºá °³¿§»²ºå»²ºå©©º©Ö ª«¿©³ ñ°*³¿ªå§¹å «¼µ ±¼¿±³±£ ª¼µÇ °«³åªØµå ¬þ¼§D³ôº §¼µ±¼ª¼µ«ºÓ«Ò§Üá ¼µÇ «º ¼µÇ¨«º § ¼ µ± ¼©Ö ¸§ µö b ¼ Õª º«­¿©³ ¸ ¬¿Ó«³· ºå¬«­Õ ¼ 嬳忪­³ º° Ù ³ ¿ªå±°*³©¼µÇ«¼µ ù-»³«³ú¶¦·º ¿±³Ê± ¿ð¦»º3 ¿úÌMк ¨·º ·º ¿ú̪«º©·º §©;¶®³å«Ö±¼µÇ §¼µ·ºå¶½³å±¼¶®·º¿©³º®´¿±³ ßµùx£ úôºª¼µÇ ±°*³¬»«º ©°º ôº¿¶½³«º½­«º§¹ ¬«­ôº¬³å¶¦·º ±¼ª¼µ«º§¹¿ª¿ú³á ¬Ö±ª¼µ ¬þ¼§Dôº¬«­ôº«¼µ ®­³å°Ù³±¼¿ª §¼µ3 Ó«²º²¼Õ©©º¿ª¶¦°ºª¼µÇ ®­³å®­³å¿ªª³ ²ºå§´åÓ«ú®ôºá «Öòòò ·¹ ªÏ³úͲº©³»ÖÇ Ã®µùµ£ °«³å¿©³·º ¶§©º±Ù³åҧܣ£

Ãîµùµ ¼µ©Ö §¹Ê¼« «Ø±Øµå§¹å®Í³ Ûå²Ø±¼®º¿®Ù˶½·ºå±¿¾³ñ ù¹« ¬«­Ñºå¯Øµå ¬©¼µ¯Øµå ¬þ¼§Dôºª¼µÇ ®·ºå¿¶§³¿»©ôº¿ª££

Ãÿ¬åòòò ŵ©ºÒ§Üá ®µùµúÖË ±¿¾³«¼µ ®Å³§²³ßª §¹Ê¼ §¹¿®³«w ¯ú³ Þ« Üå¯ú³Mк« ¾ôºª¼ µ¦ Ù· º ¸¨³å±ªÖ ¯¼ µªÏ· º ÃÃ"®µùµöµÐºÛÍ·º ¶§²º°Øµ¿±³±±²º ÙÖ¿¯³·º©¼µ·ºå ²Ù©º«¼µ·ºå3 ª¼µ«º§¹¿ªúͼ¿±³á ¬²°º¬¿Ó«å «·ºå°·ºÒ§Ü忱³ ¿úÌ°·º§®³ ¨¼µ ¼µ ®¼®¼ ¼µ·ºú³ «­·ºð©º§ý¼§©º$ ª²ºå¿«³·ºåá ¶®©º°Ù³¾µú³åÄ ¬ ص嬮¿©³º$ª²ºå¿«³·ºå ¿©³·º©·ºå½«º®³¶½·ºå®Í ªÙ©º«·ºå 3 Ûå²Ø°Ù³ª¼µ«º§¹©©ºÄñ §°*Õ§D»º©®ªÙ»º ÛÍ°º©»º¿±³ Þ«Üå§Ù³å ¿úåÛÍ·º°§º¿±³ ®²º±²º¬®×«¼°*®­Õ¼å$®¯¼µ Ûͼ®º½­¨³åú»º ªÙôº«

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øî÷

ìè ¿®©;±µ©º

¿±³ ±¿¾³úͼÄñ ¼µ ¼µ ¬ú³È³»©¼µÇ $ ®­«º¿®Í³·º©Ó«Õ©ºÓ«Õ©º ®úÍ¼á ¿¦³º¿úÙúÌ·ºª»ºå¿±³ ®­«ºÛͳ úͼÄñ »³å½­®ºå±³¿±³ °«³å ¬¿¶§³¬¯¼µúͼÄñ ®¼®¼¨Ø ¿ú³«ºª³¿±±©¼µÇ¬³å °¼©º¿«­»§º ¿¬³·º ¬¿°¬°§º¶§Õ¶½·ºåÅ¿±³ çý¼±Ûx³ú£ ÛÍ·º¶§²º°ØµÄñ ¬ªÙ»º ±³ô³¿±³ ¼§º«®ºå«Ö±¼µÇ ªÙôº«½­®ºå±³°Ù³ ¿§¹·ºå±·ºå «º ¯ØÛ¼µ·º¿±³±¿¾³úͼÄñ ¼µ«Ö±¼µÇ¿±³ îµùµöµÐº£ ÛÍ·º¶§²º°Øµ¿±³ ±±²º Ûשº« ¬¨´å¿®©;³®§¼µÇ¿±³ºª²ºå ¿®©;³©ú³å §Ù³å ®­³åÒ§Ü屳姷º ¶¦°º¿½­±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º ±Ø¿½­³·ºå«¼µ ®­Õ¼¨³å¿±³ °§¹åÞ«Üå¿â®«Ö±¼µÇ ¬ú³ú³$ ¿©³·º©·ºå½«º »º ®³»º®¶½·ºå©¼µÇ®Í ªÙ©º«·ºå3 ¿«³·ºå¿±³ ¬ú³©¼µÇ$ Ûå²Ø°Ù³ ª¼µ«º§¹¿¯³·ºúÙ«º¶½·ºå îµùµ£ öµÐºÛÍ·º ¶§²º°Øµ¿¬³·º ¬¨å±©¼¶§Õ±·ºÄñ ¬Ö±ª¼µ ¿®©; ±µ©º ¬¦Ù·ºª«º°Ù֮ͳ ¦Ù·º¯¼µ¨³å©ôº££

ÃîµùµúÖ˱¿¾³« ñ´Ç±¿¾³«¼µá ª¼µ«º¿ª­³²Ü¿¨Ùá «­·º©©º¿°£ ¯¼µ©Ö °«³å¿§¹¸á ŵ©ºª³å££

Ãìֱª¼µ ¿¶§³ª¼µÇ¿©³ ®¶¦°º¶§»º¾´å££ ÃÃÛ¼µÇòòò ±©°º§¹å«¼µ ª¼µ«ºª¼µ«º¿ª­³¿ª­³ ±¼®º¿®ÙË°Ù³

¿¶§³¯¼µ¯«º Øú®ôº ¼µ££ Ãÿ¬åòòò ª¼µ«º¿ª­³²Ü¿¨Ùá «­·º©©º¿° ¼µ©Ö¿»ú³®Í³

±Ç±¿¾³« ªÙ֮ͳ忻©Ö±¿¾³ ¶¦°º¿»§¹Ò§Ü©Öá ¬«­Õ¼å®Ö ¶¦°º ¿»§¹Ò§Ü©Öá ®¼®¼«ª²ºå ªÙ֮ͳ忻¿Ó«³·ºå ±¼©ôº©Öá ¬Ö±ª¼µ ¬«­Õ¼å®Ö¿Ó«³·ºåá ¬«µ±¼µªº¶¦°º¿Ó«³·ºåá ®®Í»º®«»º¶¦°º¿Ó«³·ºå ±¼ª­«º»ÖÇ ª¼µ«º¿ª­³ú¿©³¸®Í³ª³å££

Ãî¼®¼« c¼µ¿± ¿ªå°³åú®ôº ¬¨«ºªÞ«Ü导µªÏ·º¿©³ ¬¿¶½¬¿»¬úòòò££

ìç

Ãÿ¬åòòò ©¼µÇ©°º¿©Ù®Í³ ¬Ö±²º¬¿¶½¬¿»¬ú ¼µ©Ö°«³å « ¬¿©³º½«º¿»©³á ¬Ö±²º±¿¾³±³ ¼µªÏ·º ®µùµ ®Åµ©º¾åá æ³å£ ©³§Ö ¶¦°ºª¼®º¸®ôºá ª©º©¿ª³ ®¼®¼¬«­Õ¼å ¬©Ù«º «Ù«º«Ù«º«¿ªå±³Ó«²ºÒ§Üå é°º¿ô³«º½­®ºå±³á «¼µôº¦¼µÇúÍ³á ±©;𹬿§¹·ºåá ·ºåúÖ¿Ó«³·ºå£ ¼µ©³®­Õ¼å¶¦°º®Í³§Ö££

ÃÃù¹¶¦·º ñ£ «¼µ ¯»ºÇ«­·º ¿¶§³ú®Í³ª³å££ ÃìÖòòò ¬Öù¹«¼µ¿¶§³½­·ºª¼µÇ ÃÛµ²Ø£ ¯¼µ©Ö °«³åªØµå«¼µ

±¿¾³«­ ¨³å¿©³¿§¹á ÛµÛµ«¿ªå»ÖÇ ®Í»º¿±³±°*³«¼µ ª«º®ªÙ©º ú¿¬³·º ±¼®ºå±Ù·ºå ¿¶§³¯¼µ¶§Õ«­·º®Í ®µùµ¶¦°º®Í³¿§¹¸á ѧ®³©°º½µ ¿¶§³®ôº«Ù³á ©¼µÇ©°º¿©Ù ¬®©ºÞ«Üå ÑÜ忧æÑÜ嫼µ Ó«³å¦´å®Í³¿§¹á ±Ç¬¿Ó«³·ºåª²ºå ¦©º¦å®Í³¿§¹¸££

Ãç²³úͼ¬®©ºÞ«Üå ÑÜ忧æÑÜ嬿ӫ³·ºå ¦©º¦´åÓ«³å¦å ©³¿§¹££

Ãÿ¬åòòò ©°ºúØ¿ú³¬½¹®Í³ úÍ·º¾µú·º« »»ºå¿©³º¬©Ù«º ±Øµå¦¼µÇ ±°º¿«³·ºåá ¬±³å¿«³·ºå ¿úÙå©Ö¬½¹®Í³ó Ã缿©³«º±³å ¿«³·ºåª¼®º®ôº ·º©ôº ¿§æÑÜ££ ª¼µÇ ¿¶§³±©Öá ùÜ¿©³ ÑÜ忧æÑÜå«

Ãîͻº§¹á §¼¿©³«º±³åª²ºå ¿«³·ºå§¹©ôºá «Î»ºå±³å ª²ºå ¿«³·ºå§¹©ôº¾µú³å££ ª¼µÇ ¿ªÏ³«º©·º±©Öñ

ÃÃô®¿»±³å¿ú³ ®¿«³·ºå¾åª³å££ ª¼µÇ ¿®å¶®»ºå¿©³¸ó Ãîͻº§¹á ô®¿»±³åª²ºå ¿«³·ºå§¹©ôºá «Î»ºå±³åª²ºå

¿«³·ºå§¹©ôº¾µú³å££ Ãç­Ñºå«©¼µå¿«³ ¿§æÑÜ壣 Ãç­Ñºå«©¼µåª²ºå ¿«³·ºå§¹©ôºá «Î»ºå±³åª²ºå

¿«³·ºå§¹©ôº¾µú³å££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øî÷

ëð ¿®©;±µ©º

Ãì·ºÓ«·ºåª²ºå ¿«³·ºå±³å§Ö ®Åµ©ºª³å££ Ãì·ºÓ«·ºåª²ºå ¿«³·ºå§¹©ôºá «Î»ºå±³åª²ºå

¿«³·ºå§¹©ôº¾µú³å££ Ãìֱª¼µ úÍ·º¾µú·º« ±°¼©º ·ºú³ ¿ªÏ³«º¿¶§³¿»

¿±³ºª²ºå ¼µ«¼°*¬©Ù«º «Î»ºå±³å±³ªÏ·º ¬¿«³·ºå¯Øµå¶¦°º ¿Ó«³·ºå úÍ·º¾µú·º «º ÑÜ忧æÑÜå« ±¼¨³åª¼µÇ ¾µú·º« ¾³ ¿¶§³¿¶§³á «Î»ºå±³å±³ ¿¶§³¿¶§³¿»±©Ö¿ªñ ùÜ¿©³®Í úÍ·º¾µú·º « ±¿¾³¿§¹«º Ò§ Ü å à î· º åÛ Íô º «Î» º 屳屳 ¬¿«³·ºå¯Øµå§¹¾µú³å ¯¼µª²ºåÒ§Üå¿ú³££ ª¼µÇ úôº¿®³¿¶§³Ò§Üå «Î»ºå±³å±³±Øµå¦¼µÇ ¬®¼»ºÇ½­ ±©Öñ ¬Öù¹ ®Í»º¿±³«¼°*®Í³ ÃÛµÛµ£ »ÖÇ «¼µôº¬ª¼µ«¼µ Ò®ÖҮذٳ µ§º «¼µ·º ³å©³Å³ îµùµ£ úÖ˱¿¾³§Öñ ùÜ¿»ú³®Í³ ñDZ¿¾³«¼µá ª¼µ«º¿ª­³²Ü¿ Ùá «­·º©©º¿°£ ¼µÒ§Üå °«³å»²ºå ú»º°Öªµ§ºú·º ¬Ö±²º¸¬½¼µ«º«¿ªå®Í³ ®­«ºÛͳ¿«³·ºå¿©³ ú½­·ºúª¼®º®ôºá ÛÍ°ºúͲºª®­³å «³ª¿ú³«ºú·º¿©³ »»ºå¿©³ºÞ«Üå «­Õ¼å«­®Í³ ¿±½­³©ôºá ÅÖòòò ÅÖ££

ÃÃù¹¶¦·º ñDZ¿¾³«¼µá ª¼µ¼«º¿ª­³²Ü¿ Ùá «­·º©©º¿°£ ¯¼µ©Ö §²³úͼޫÜå®­³å°«³å ®Í³å¿»Ò§Üª³å££

Ãî®Í³å§¹¾å½·ºß­³á ¿ª³«Ü ¿§¹·ºå±·ºå¯«º Ø¿ú娫º ¿ª³«µ©;ú³§²³ ¬«­Õ¼åÞ«Üå°Ù³ ¶¦°ºÛ¼µ·º©Ö Ó±ð¹ù¨´å§¹óª¼µÇ ¯¼µªÏ·º §¼µÒ§Üå±¾³ð «­ª¼®º®ôº££

Ã굧º°®ºå§¹ÑÜå ±·ôº½­·ºåôº££ Ãî·º°«³å«¼µ ©°ºªØµå°Ü½ÙÖÓ«²ºá ñDZ¿¾³©Ö£á ¬Ö±²º

±Ç±¿¾³ ¼µ©³« ¾ôº¿±³¬½¹®Í ®¿¦³«º®¶§»º ®Í»º«»º¿±³ ¨³ðú±°*³ ®Åµ©ºÛ¼µ·º¾åñ ®·º±¿¾³á ·¹±¿¾³á ¾ôº±Ç

ëï

±¿¾³¶¦°º¿° ¾ôºÅ³®Í §ú®©t±°*³ ®¶¦°ºÛ¼µ·º¾´å££

¾ôº¿©³®Í ®·ºå¿¶§³©Ö±°*³ ¶¦°º®Í³ªÖ££

Ãñ¾³ðØ þ³¿ú©Ü©¼ þ³©µ©Öñ ±¾³ðØá ±¾³ð¬©¼µ·ºå

øð¹÷ ±Ç±¿¾³¬©¼µ·ºåñ þ³¿ú©¼á ¿¯³·ºúÙ«ºÄñ }©¼á ¨¼µÇ

¿Ó«³·ºñ þ³©µá þ³©º®²ºÄ©Öñ ¶®»º®³ª¼µ« ±Ç±¿¾³«¼µ ±

¿¯³·º©³¿Ó«³·º þ³©ºª¼µÇ¿½æ©³ñ ¬Ö±²ºÅ³« §¨ðÜ9 ¬³ ¿§¹9

ð¹¿ô³9 ¿©¿Æ³¯¼µ©Ö¸ þ³©ºÞ«Ü忪姹姹§Öñ ¾ôº¿©³

¾ôº¬½¹ ¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í ®¿¶§³·ºåª²ºå®¿¦³«º¶§»º©Ö±¿¾³ñ

ù¹«¼µú²º²Ì»ºåÒ§Üå »¼ß_³»º«¼µ¿©³·º 챯ڳþ³©º»¼ß_³»º¿ú̶§²º¶®©º£

ª¼µÇ ±ØµåÓ«©³ñ ð¼§-»³ ¯·º¶½·º©Ö¬½¹®Í³ ±¾³ð¬©µ¼·ºå

±Ç±¿¾³±´ ¿¯³·º¿»Ó«©Ö þ³©º¿©Ù«¼µ ð¼¿ú³þ¼ ®¶¦°º¿°¾Öá

§ý¼§«w®ªµ§º¾Ö ª¼µ«º¿ª­³²Ü¿ Ù ±¼©©º¿°ª¼µÇ¯¼µªÏ·º ú¿«³·ºå

©ôºª¼µÇ ص宽ؽÖú¦å©ôºñ ¼µÇ «º±¼½­·ºú·º ú³¿©³ºÞ«Üå®­³å Ø

¿ªÏ³«º¿§¿©³££

ÃÃùÜ¿ª³«º±¼úú·º¾Ö ·¹¬¿»»ÖÇ ·¹¬¯·º»ÖÇ ¿«­»§º§¹Ò§Ü

¿®³·ºú³££

ÃÃùÜ¿©³ îµùµ£ ¼µ©Ö Ãú±£ «¼µ «ºÓ«°¼µÇñ «Ø±Øµå§¹å®Í³

®¿»³«Ø±³ ¬½­Õ§ºª¼µÇ ¼µ©ôº®Åµ©ºª³åñ ù¹¿Ó«³·º «³ô«Ø

®µùµ «ºá ð°Ü«Ø ®µùµ «ºá ®¿»³«Ø ®µùµ « ¬¿úå¬Þ«Üå صå§Öª¼µÇ ®Í©ºú®ôºñ

¬Öòò «Ø±Øµå§¹å°ªØµå®Í³ îµùµ£ ¶¦°ºªÏ·º¿©³ ¬¿«³·ºå¯Øµå¿§¹ñ

«³ô«Øá ð°Ü«Ø îµùµ£ ¶¦°ºÒ§Üå ®¿»³«Ø îµùµ£ ®¶¦°ºªÏ·º¿©³º

«­»º©ÖÛÍ°º§¹åúÖË Ã®µùµ£ ¿©Ùų ¬¿ô³·º ¿¯³·º©³§Öá ª´¿§æ

ª¿Æ³º ªµ§º©³¿©Ù§Ö ¶¦°º±Ù³åª¼®º®ôºá úÍ·ºå§ª³å££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øî÷

ëî ¿®©;±µ©º

ÃÃŵ©ºÒ§Üá úÍ·ºåÒ§Üñ ù¹¿Ó«³·º °¼©º±³úÍ·º¿°³ ¾µú³å¿Å³ª¼µÇ ¯¼µÓ«©³ª³å££

ÃÃÃŵ©º§¹ª¼®º®ôºá ¿°³¿°³« ¾µú³å¬°úͼ¿±³ ±¿©³º ¿«³·ºåÞ«Üå¿©Ù« Ó«®ºå©®ºå°Ù³¿¶§³¯¼µ Øµå®©Ö ¿»ú³®Í³ ¿°©»³« îµùµ£ ¶¦°º¿©³º®´Ó«©ôºñ ¿±³©³§»º®¼»ºå®¶¦°º©Ö¸ ®µ¯¼µåúÖË ®ô³åųª·ºª«¼µ ¬®Öª¼µ«º½¹»Üå ¿ªå¶®³åô¿§åú©³®­Õ¼åá ®¯³ð¹ úÖ˪·º ѧ« úÅ»ºåª Ù«ºÒ§Üå ¿ô³«w® ®µ ¼µå®Þ«ÜåúÖË ¬®Ö±³å·¹å«¼µ ª¼µ«ºªØ¿ú³·ºå½­¿§åú©³®­Õ¼åų ®¿»³«Ø®µùµ ÛÍ·º ®«·ºå«Ù³¾å ¯¼µ©³ ±©¼¨³åú®ôºñ ùÜ¿»ú³®Í³¯ú³Þ«Üå¯ú³MкúÖË ¬¯¼µ ¬®¼»ºÇ«¼µ §º¶§ª¼µ«ºúÑÜå®ôºñ

à ÿ«³· º å ¿±³ ø® Í» º¿±³÷ ¬ú³È³»©¼ µ Ç $ «¼ µ· ºå²Ù©ºª¼ µ« º§¹ ¶½· ºå«¼ µ î µù µö µÐº£ Å µ ® Í©ºú®²ºñ ¿«³«º«­° º°Ñ º åª Ö¿±³ ±´ © ¼ µ ÇÄ ¿±Ù忯³·º¶¦³å¿ô³·º¶½·ºå®­Õ¼å$ª²ºå¿«³·ºåá úÅ»ºå¶¦°º ªÏ«º ª´©¼µÇ«¬¿°¬§¹å½¼ µ·ºå¶½·ºå°±²º©¼µÇ$ª²ºå¿«³·ºå «¼µ·ºå ²Ù©ºª¼µ«º§¹¶½·ºå«¼µ îµùµöµÐº£ Å´3 ®®Í©ºª·ºñ ¨¼µ«Ö±¼µÇ¿±³ ¬ú³È³»®­Õ¼å¶¦°º« ¿©³·º©·ºå¶½·ºåá ½«º®³¶½·ºåÅ¿±³ æcµ± öµÐº£ «¼µ¬±Øµå¶§Õú®²ºñ "¬þ¼§D³ôº®­Õ¼å«¼µú²º3 ¿ª³«Ü«­®ºå ¯ú³©¼µÇ±²º îµùµ ¦cµ±öµÐ³ ¿ô³Æ»¼ô³° «³¿ª£ ŵ ¼µÓ« «µ»ºÄñ 볿ªá ±·º¸¿ª­³º¿±³¬½¹$ñ Ãð¹£ ¬½Ù·º ¸¬³å¿ª­³º°Ù³ñ ®µùµ¦cµ±öµÐ³á ®µùµöµÐºá ¦cµ±öµÐº©¼µÇ«¼µñ ¿ô³Æ»¼ô³á ½ÙÖ¶½³å ±©º®Í©º ôÍѺ°§º ¬§º«µ»ºÄ£ ©Ö££

ÃìÖù¹«¼µ úÍ·ºå°®ºå§¹ÑÜå«Ù³££ ÃìÖù¹«¿©³ ¼«cصåÛÙôº±²º ¬±³¬ô³ «¼µ·ºÓ«²º

¿±³¬½¹ «­ÕØË3 ±Ù³å©©º¿±³ºª²º ¬ªÙ»º¦¼²y§º¿±³¬½¹®´

ëí

¯å¶¦·º ¼µå±«Ö±¼µÇá ú³ ®¼¾°¿±³ ±¶®©º©µÇ¼¬³å ®µùµöµÐº¶¦·º «¼µ·ºå²Ù©º¬§º¿±³ºª²ºå ¿«³«º«­°º°ÑºåªÖ¿±³ ªôµ©º®³ ©¼µÇ¬³å® ®«¼µ·ºå®²Ù©º¾Ö ¿©³·º©·ºå ½«º®³ú®²ºª¼µÇ ú³Mк « ¦Ù·º¸ ¼µ ³å¿±å©ôºñ ù¹»ÖÇ Ñ§®³©©³« Å·ºù ¾µ»ºå¿©³ºÞ«Üå ¯Ù³®¼ú³®«ú°*»³åúÖË §Øµ¶§·º©°º½µ§Öñ ±«ª²ºå ¬½¹ ¬³å¿ª­³º °Ù³ ¶§Õ«­·ºú®ôº ±¿¾³©ú³å«¼µ ¿¦³º¶§¨³å©ôºñ ±´Ç§Øµ¶§·º« ùܪ¼µá ¬½¹©°º§¹å®Í³ úÙ³±´úÙ³±³å¿©Ù ªôº¨Ö®¯·ºåðØ¿¬³·º ¿±³·ºå«­»ºå¿»©Ö¿â®¿Å³«ºÞ«Ü嫼µ ¿ô³öÜÞ«Üå©°ºÑÜå« úÙ³± úÙ³±³å¿©Ù ¬ªµ§º§­«º ¬«¼µ·º§­«º¶¦°º¿¬³·º ú»º®® ±·º¿Ó«³·ºå ©ú³å¿Å³±©Öá ùÜ¿©³ ¿â®¿Å³«ºÞ«Üå« ùÜ«¿»Ç« °Ò§Üå ú»º®®¿©³¸§¹¾´åá îµùµ£ ¶¦°º§¹¿©³¸®ôºª¼µÇ 𻺽ت¼µ«º±©Ö££

Ãÿ⮿ų«ºÞ«Üå« Ã®µùµ£ «¼µ »³åª²ºª¼µÇª³å«Ù££ Ãñ¿¾³«¼µ ¿¶§³©³¿§¹¸«Ù³òòò ®·ºå«ªÖá ¬Ö±ª¼µ

½«º »º¶½·ºå®¶§Õ¿©³¾Ö ¿ú¿â®ª¼µ ¿»±Ù³å¶§»º©Ö¬½¹®Í³ «¿ªå ±·ôº Ûٳ快­³·ºå±³å¿©Ù« ¬¯¼§º®úͼ¿©³¾å¨·ºÒ§Üå ®¿Ó«³«º ®úÙØË¿©³cص®«¾åá ©µ©º»ÖÇc¼µ«ºª¼µc¼µ«ºá ¬Ò®Üå««¼µ·ºÒ§Üå ªÌ©º§°º ª¼µ§°ºá ¿¶½¿¨³«º»ÖÇ©«º»·ºåª¼µ»·ºå ªµ§º«µ»ºÓ«¿ú³©Öñ ż®ðÛ[³ « ¿ô³öÜÞ«Üå ¶§»ºª³ª¼µÇ¿©ÙË¿©³ ¿â®Þ«Üåų ª«ºÛÍÜå°µ§ºª¼µ ¿§­³¦§º»³«­·º ·ºåúÖ¿»úͳ±©Öñ ùÜ¿©³ ¿ô³öÜÞ«Üå« ¿®å©ôºñ ¿â®Þ«Üå« Ã¬úÍ·º¿¶§³±ª¼µ ©°º¦«º±³å«¼µ ¾³ ¼µ ¾³®Í®ªµ§º¾Ö ±²ºå²²ºå½Ø¿»úª¼µÇ§¹¾µú³å£ ª¼µÇ¶§»º¿¶§³©ôºñ ¿ô³öÜÞ«Üå« Ã®·ºåų ·¹°«³å«¼µ ¿ªÍ»Øþ³å¨°º ®Í©º¿»©³«¼µåá ù¹¿Ó«³·º®·ºå®Í³ ¯·ºåúÖ¶½·ºå®« ·ºåúÖ¿»ú©³ñ ¬¯¼§º«¼µ ®±Øµå¾Ö c×åc×åúÍÖúÍÖ«¿ªå ¿©³¸ ªµ§º¶§ª¼µ«º¿§¹ª¼µÇ£ ¼µ±©Ö££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øî÷

ëì ¿®©;±µ©º

Ãî·ºå ½µ»¿¶§³©Ö ®µùµ»ÖÇ ¦cµ±öµÐº«¼µ ½ÙÖ¶½³å©©ºú®ôº ¯¼µ©³¿§¹¸¿ª££

Ã𵩺©ôºá ùܱ¿¾³¯·º¯·º î³»£ ½»ºå«­¿©³ §¹ª¼®ºÑÜå®ôº££

Ãî·ºåá ¬½µ¿¶§³¿»©Ö ±µð¿°³öµÐº»ÖÇ ®µùµµöµÐº ÛÍ°º½µ«¼µ ¯·º¶½·ºª¼µ«º»³ «­·º¸±ØµåÓ«®ôº¯¼µú·º »¼ß_³»º«¼µ ¨³åÑÜ¿©³á ¬¨«ºªÞ«Üå»ÖÇ·ôº±³åá ú³±®³å»ÖÇ ©§²ºá ®¼¾»ÖÇ ±³å±®Üåá ®¼©º¿ Ù»ÖÇ ¬¿§¹·ºå¬±·ºåá ª·º»ÖÇ®ô³å °§ºÓ«³å®Í³¿©³·º ¬ªÙ»º ±³ô³ ¿¶¦³·º¶¦Ô嫵»ºÓ«®Í³¿»³º££

ÃÃŵ©ºªÍ½­²º¿§¹¿®³·ºú³á ¿¬åòòò ±¿¾³¨³å ½Øô ½­«º«§¹ ©²ÜÒ§Üå ¬²Ü¬®Ï úͼӫú·º¿ª££

Ãì®ôºòòò ®·ºå¿¶§³§Øµ ¬þ¼§D³ôº «­ôºð»ºåªÍ§¹«ª³å ¿Åòòò££

ÃÃÅòòò §¤³»ºå§¹Ê¼¿©³ºÞ«Üå®Í³ ñÅƳ©§°*¿ô³á Ò§Üå®Í ¬²®²§°*¿ô³£ ª¼ µ Ǫ³©³ ®Åµ©ºª³åá ¬½­·ºå½­·ºå ±¿¾³¨³å½Øô½­«º ²Ü®Ï©³«¼µ ñôƳ©£ ª¼µÇ ¿Å³©³§Öá ÛÍ°º¦«º°ªØµå ²Ü®Ï¦¼µÇ©³ð»º úͼ©³¿§¹á ŵ©º¦´åª³å££

ÃÃŵ©º§¹©ôº¿ªá ©°º¦«º¿°³·ºå»·ºå¯¼µú·º ¬ªÍ¬§ ¿©³·º «·ºå§¹©ôº££

Ãö®©º°Ù³¾µú³åų ±³©²Ü®Ï°»°º«¼µ ¬ªÙ»ºª¼µª³å ¿©³º®©ôºá «¼µôº¿©³º©¼µ·ºª²ºå «­·º¿©³º®©ôºá ±Øݳ¿©³º ¿©Ù«¼µª²ºå «­·º¿°©ôºá ¬Ö±²º°»°ºÞ«Üå ¿«³·ºåªÙ»ºåª¼µÇ ¬½µ ÛÍ°º¿§¹·ºå ÛÍ°º¿¨³·º·¹åú³ ¿«­³ºª³Ò§Üá ±Øݳ¬°µ¬¿ðåÞ«Üå ©²ºÒ®Ö¿»©³ ·ºúͳå©ôºá ¿»³«ºª²ºå ©²ºÒ®Ö¿»®Í³§Ö££

ëë

ÃÃŵ©º§¹¿§©ôºá ŵ©º§¹¿§©ôºá «Öòòò ¬»©¼®³»Ü «¼µ «ºÓ«°¼µÇª³å££

Ãÿ¬åòòò ¬Ö±²º ¬»©¼®³»Ü¯¼µ©Ö ±¿¾³«ª²ºå «­ôºð»ºå©³§Öá ÑÜå°Ù³§¨® ®³» ¼µ©Ö¬»«º« ¾³ªÖá ©¼µÇ©°º¿©Ù« ®³»Þ«Üå©ôº ¼µÒ§Üå ±Øµå¿»©³®Í»ºúÖ˪³åá ùܪ¼µ »ºå°°ºª¼µ«º¿©³ ®³»¯¼µ©³ ¿¨³·ºªÌ³å¶½·ºåá ©«ºä«¶½·ºåá Û×¼·ºåôÍѺ¶½·ºå°©Ö ¬þ¼§D³ôº®­Õ¼å«¼µ ¿©ÙËú©ôºá ù¹¿Ó«³·º î³»£ ų ¿®Ùåú³§¹ ¿°©»³®­Õ¼å ®Åµ©º¾å££

Ãþôºª¼µ ¿®Ùåú³§¹¿°©»³ªÖ££ Ãÿ®Ùåú³§¹¿°©»³¯¼µ©³ Ò§ÜåªÙôº¿¬³·º ¿¶§³ª¼µ«º¶½·ºå§¹ñ

ѧ®³ ¯³©ôºá »³©ôºá ¬ª¼µ®¶§²º¸ª¼µÇ °¼©º¯·ºåúÖ©ôºá ¿ù¹±¨Ù«º©ôºá ù¹®­Õ¼å«¼µ¿¶§³©³ñ ¿®Ùå°«¿ªå ®±¼©©º ¿±å©Ö¬úÙôº®Í³ ®³»¯¼µ©³ úͼ®ª³åá ®úͼ§¹¾´åñ ù¹¶¦·º ®³»« ¾ôº¿©³®Í ¿§æª³±ªÖñ ÃÛ×¼·ºåôÍѺ°ú³®Í³ Û×¼·ºåôÍѺª¼µ©Ö°¼©º úͼª³®Í£ ¿§æª³Ó«©³§Öá ù¹¸¿Ó«³·º¬»«º©°º½µ¬¿»»ÖÇ ÃÛ¼×·ºå ôÍѺ¶½·ºå£ ª¼µÇ ¦Ù·º ³å©³££

Ã忶§³©Ö ®³»¯¼µ©³ ©°ºÑÜåÑÜå»ÖÇ Û×¼·ºåôÍѺ½­·º®Í ¿§æ ª³©ôºá c¼µåc¼µå¿»©µ»ºå ¿§æ®ª³¾å¯¼µ¿©³ ¾ð·º¶®·ºÒ§Üå cå¿»©Ö ¬cå©°º¿ô³«º«¼µ ®³»Þ«Üå©ôºª¼µÇ ®¿¶§³Û¼µ·º¾´åª³å££

ÃÃųòòò ¿¶§³ú®Í³¿§¹¸á ±´Çų»ÖDZ´¿©³¸ ª´©¼µ·ºå»ÖÇ ôÍѺӫ²º¿»®Í³«¼µå££

Ãÿ¬åòòò ŵ©ºÒ§Üá Û¼×·ºåôͱºÒ§Üå®Í ¿¨³·ºªÌ³å¶½·ºå ¶¦°ºª³ ©Ö±¿¾³££

ÃûÜå°§º§¹ª¼®º®ôºá ¬ÖùÜ¿©³ ¿©Ù˪Ùôº©³«¼µ§Ö Ó«²ºÓ«

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øî÷

ëê ¿®©;±µ©º

ú¿¬³·ºá «¼¿ª±³¯ôº§¹å®Í³ª²ºå ®³»§¹©ôºá §§»º¿°¿±³ ¬¿Ó«³·ºå©ú³å ¯¼µ§¹¿©³«Ù³á ¬Öù¹ «¼¿ª±³¿§¹¸ñ ¿»³«º §§Ñ*©úå±Øµå§¹å¨Ö®Í³ª²ºå ©Ðͳ9 ®³»9 ù¼¤¼ ¼µÒ§Ü姹©ôºñ ®³» ų »³®ºÄ¬¿Ó«³·ºå±³ ¶¦°º¿ª¿©³ °¼©º®Í³¶¦°ºª³¦¼µÇ ¬½­¼»º ®ª¼µ¾´åá ¬ªµ§º®ª¼µ¾´åá °«³å®ª¼µ¾´åá ª«º¦­°º©°º©Ù«º®Í³ ù¼µ·ºå½»Ö 𷺪³Û¼µ·º©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ±©¼¬ªÙ»ºª¼µ©ôºá §µ µÆѺ ®¯¼µ¨³å»ÖÇá ¿±³©³§»º9 ±«ù¹ö¹®º9 ¬»³ö¹®º¬¨¼ ®³»úͼ¿» ©©º¿±å±©Ö££

Ãÿ»§¹ÑÜ«Ùá ¬Ö±²º¿±³©³§»º9±«ù¹ö¹®º9¬»³ö¹®º ¯¼µ©Ö ¬¯·º«¼µ ¶®»º®³ª¼µ ©¼µ©¼µúÍ·ºåúÍ·ºå ½ÙÖ¶§°®ºå§¹££

Ãÿ±³©³§»º ¼µ©³ §¨®¬¯·º îöº¿ú¬ª­Ñº±¼µÇ ¿ú³«º ±£ ª¼µÇ ¬þ¼§Dôºú©ôºá ±«ù¹ö¹®º ¯¼µ©³« é°ºÞ«¼®º±³ ªÇ¿ª³««¼µ ª³¿©³®²º±£á ¬»³ö¹®º«¿©³ é°º¦»º¶§»º3 ®ª³¿©³¸®²º¸±£á ¬úÅ©;®öº úÅÛ[³¯¼µ±²º« ÿª³¾9 ¿ù¹±9 ¿®³Å9 ¬¾¼ÆO³9 ®³»º®³» °¿±³ «¼¿ª±³ ¬²°º ¬¿Ó«å®­³å®Í «·ºå°·ºÒ§Üå §µöb¼Õªº¶¦°º©ôºñ »¼ß_³»ºª®ºå®Í ¬¯·º ®­³å®Í³ ¿»³«º¯Øµå¬¯·º¸±¼µÇ ¿ú³«ºúͼҧÜ嶦°ºª¼µÇ Mк§²³á «cµÐ³ °¿±³ ¬ú¼ô³©¼µÇÄ ¬ú²º¬½­·ºå®­³åÛÍ·º ¶§²º°ØµÒ§Üå ¶¦°º©ôº££

Ãì·ºåòòò ù¹¿Ó«³·º ®³»º®³»Å³ ¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºå ©³«¼µåá »¼ß_³»º¿ú³«º¿©³®Í ¶§©º¿©³¸©³§¹«ª³å££

ÃÃù¹¿Ó«³·º ñǣ «¼µ ¿°·µú®ôºá ¿°³·ºÓ«²ºú®ôºá ±©¼»ÖÇ ½­«º½­·ºå §ôº±©ºÛ¼µ·º¦¼µÇ Þ«¼Õå°³åú®ôºá ®­«º¶½²º¶§©º½Øª¼µÇ ®¶¦°º¾å££

ëé

ÃÃù¹¶¦·º ®·ºå®Í³®³»«¼µ §ôº¦¼µÇ±©º¦¼µÇ ±©¼¬Ò®Ö úͼ§¹®ª³å££ Ãîúͼ¾åá 컩¼®³»Ü£ ¬ªÙ»º ©°º¦«º°Ù»ºå ®¿ú³«ºú

¿¬³·º§Ö ©©ºÛ¼µ·º¿§ª¼®º®ôºñ åù¿©³·º ©ú°§º¿©³¸ ©©ºÛ¼µ·º ®Í³®Åµ©º¾åá ®³»« ¬ªÙ»ºªÍ²º©ôº££

Ãþôºª¼µ ªÍ²º±ªÖ££ ÃÃѧ®³ ¼µ§¹¿©³¸«Ù³á ª´©°ºÑÜå©°º¿ô³«º«¼µ ®·ºå«

î³»Þ«Ü媼µ«º©³£ ª¼µÇ °Ù§º°ÙÖª¼µ«º®ôº ¯¼µ§¹¿©³á ¬¿¶§³½Øú©Ö ª®Í³ ®³»Þ«Ü婳 ®Þ«Ü婳¿©³ ®±¼¾åá ®·ºå«¼µôº©¼µ·º ®³» 𷺪³©³«¼µ¿©³ ®·ºåų®·ºå¿©³·º ®±¼¼ª¼µ«º¾åá ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖá ®·ºå«¼µôº©¼µ·º ±»ÖÇÛ×¼·ºåôÍѺҧÜå ¿¨³·ºªÌ³åª¼µ«º®¼Ò§Ü«¼µåá ·¹¿¶§³©³ ±¿¾³¿§¹«ºúÖ˪³å££

Ãÿ¬åòòò ±¿¾³¿§¹«º©ôºá ®³»Þ«Ü媼µ¼«º©³ª¼µÇ ¿¶§³ «©²ºå« ®ª¼µ©®³ ®»³ª¼µª¼µÇ ¿¶§³©³¿§«¼µåá ùÜ°«³åų ¬¶§Õ±¿¾³»ÖÇ ¿ð¦»º©³®­Õ¼å®Í ®Åµ©º¾Öá ¬ ®»³§ ¬©·ºå¿¶§³©³á ¬¶§°º©·º¿¦³º ©·º¦«º úͳ©³®­Õ¼å§Öá ÅÖòòò ÅÖá ŵ©º©ôº££

ÃëÖòòò ®³»«¼µ ¾ôºÛÍ°º®­Õ¼åá ½ÙÖ¶½³å¨³å¿©³®½ÖÓ«±ªÖá Ó«²ºú¿¬³·ºñ ®³»º©«º¶½·ºå ±Øµå§¹å©Öñ øï÷ Ƴ©¼®³»ºã®­Õ¼åƳ©º «¼µ °ÙÖ3©«º¶½·ºå©Ö¸ñ øî÷ ¿ö¹©;®³»ºã¬¯«º¬ÛÙôº«¼µ °ÙÖ3 ©«º¶½·ºå©Öñ øí÷ }-ú¼ô®³»ºã¬°¼µåú®×á °²ºå°¼®º½­®ºå±³ú®× «¼µ°ÙÖ3©«º¶½·ºå©Öñ ù¹¿©Ùų«¼µôºÅ³«¼µôº¿»ª¼µÇ ®³»º ®©«º ¿±å¾åá ±©°º å»ÖÇôÍѺª¼µ«º®Í ±¼±¼±³±³©«ºª³©©ºÓ«©³ñ

Ãÿ»³«º©°º®­Õ¼å« øï÷¿±ô­®³»ºãöµÐºº9 Ƴ©º9 §²³9 Ñ°*³9 ¬¯·ºå9 ±³å½­·ºå¿â½úØ°±²º¬³å¶¦·º ±Ç¨«º·¹ ¶®©ºÄ ŵ ®Í©º ·º¿¨³·ºªÌ³å¶½·ºåñ øí÷±ù¼±®³»ºã¨¼µ ¼µ öµÐº±¼»ºÑ°*³

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øî÷

ëè ¿®©;±µ©º

°±²º©µ¼Ç®Í³ ±·ºå¨«º ·¹«®»¼®º§¹¾åŵ§½Øµå½­·ºåôÍѺ3 ¿¨³·º ªÌ³å¶½·ºåñ øí÷ż»®³»ºã±·ºå©¼µÇ «º ·¹«¿¬³«º«­¿»©³á ·¹« ¾³öcµ°¼µ«ºú®Í³ªÖŵ ¿¨³·ºªÌ³å¶½·ºå ©Ö¸á «Öòòò ùÜ¿»ú³®Í³ Ó«²º°®ºåá ®³»®­³åų ¾ôº¿ª³«º ªÍ²º°³å±ªÖá ¿¬³«º« ¿»®Í»ºå «¼µôºÅ³«¼µôº ±¼ª­«º»ÖÇ ¿¨³·ºªÌ³å ¿»¿±å©ôºá ¬Ø¿ú³££

Ãÿ¬åòòò °Ñºå°³åÓ«²º®Í ©¼µÇ©°º¿©Ù¿©ÙË¿»«­ «¼µôº©¼µ·º ¿¨³·ºªÌ³å½Ö®¼±®Ï ©ú³å½Ø¿§æ¿©³©ôºá ¾ôºÛÍôº «¼µôº« ±´Ç¨«º±³ªÏ·º ³å§¹¿©³á «¼µôº»ÖÇ©»ºå©´ ¼µª²ºå §½Øµå½­·ºå ôÍѺ©ôº ³å§¹¿©³¸á «¼µôº¬¿§æ«ª«¼µ ¿¨³·ºªÌ³å©³®­³å «¿©³¸ ¿©³º¿©³º¯»ºå©³§Ö¿»³º££

ÃÃù¹¿§¹á ®·ºå©¼µÇ·¹©¼µÇ Ó«³å¦å ¿©ÙË¦å ¶¦°º¦å¿»©³§Öá ¾ôºª¼µ©Ö ÿŠ©¼µÇ« ±©¼µÇ»ÖÇ°³ú·º ¬Ûµ§º°µ©º «µ§º°µ©º¿©Ù§Öá ¬Û´« ª«º±Üå»ÖǨ¼µåú»²ºå±ª³åá ¿ú̦ª³å»ÖÇ ¬µ»ºå®×©º½Ù«º Ò§¼Õ·ºc¼µ«ºÓ«cص¿§¹£ ¾³²³»ÖÇ ®³»º©«º¿»Ó«©³¿ªá ±©¼¼ ³å Ó«²º¿©³ úôº°ú³Þ«Ü壣

Ãÿ¬åòòò ŵ©ºªÍ½­²º¸ß­³á ¿¬³«º«ª²ºå¿»¿±åá żµÅ³ª²ºå®¿ªÏ³òòò££

Ãÿ©³º§¹¿©³¸ ú³úôºòòò ÅÖóÅÖá ¿»³«ºÒ§Üå ¨å¯»ºå ©³úͼ¿±å©ôºá «Öòòò «¼µôºÑ°*³úͼ «¼µôºÑ°*³»ÖÇ«¼µôº ®³»º ©«º©³ ¨³å§¹ÑÜåñ ®¼®¼®Í³ Ñ°*³®úͼ¾Ö»ÖÇ Ñ°*³¬úͼ»º©«ºÒ§Üå ¿¨³·ºªÌ³å©Ö®³»« §¼µÒ§Üå úôº°ú³¿«³·ºå¿±å©ôº££

ÃþôºÛÍôº «¼µôº®Í³ Ñ°*³þ»®úͼ¾Ö»ÖÇ ¾ôºª¼µ ¬úͼ»º©«º »¼µ·º®ªÖ££

ëç

ÃìÖù¹ úôº°ú³ª¼µÇ ¿¶§³©³¿§¹á ®ôص®úͼ»ÖÇá ·¹åú³·¹å¯ôº »¼§¹©º©°º½µ®Í³ ¬ªÙ»ºÛ´å²¸Ø±¼®º¿®ÙË3 ¯«º¯Ø¿ú忶§¶§°º¿±³ ¿±³®»-Ü ¼µ©Ö ô«º«»ºå®ôº«¿ªå ©°ºÑÜåúͼ±©Ö¸á ±Ç½®­³ §°*²ºåÑ°*³ÛÙ®ºå§¹åª¼µÇ ±©«³¿¬³«º«­Õ¼Ë½Ø©³ª³åá »ö¼µ«®µùµ ©ú³å»ÖÇ ¶§²º°Øµª¼µÇ ±¼®º¿®ÙËÛ´å²Ø¿»©³ª³å¯¼µ©³ ©«&±¼µªº ¿«­³·ºå±³å¬½­·ºå½­·ºå ¬¶··ºå¬½Øµ ¶¦°º¿»Ó«±©Öá ùܬ½¹®Í³ ù¼±³§¹¿®«w ú³Þ«Üå« Ñ°*³Å±²º ª«¼µ®³»º©«º¿°¿Ó«³·ºåá ±´§¼µ·º§°*²ºå ®úͼ±²º¸©¼µ·º¿¬³·º Ñ°*³Ä ¬úͼ»º¬ð¹¿Ó«³·º ¿¨³·ºªÌ³åª³©©º¿Ó«³·ºå ¿¶§³¯¼µ§¼µÇ½­Ò§Üå ¬9«³ª ²¬½¹®Í³ ¿±³®»-Ü ô«º«»ºå±²º®«¿ªå ô«º«»ºåô«ºú³ ¿¬³«º «¿¶®Þ«Üå¨Ö«¼µ ¬±¶§³©°º¿¨³·º¨µ§º ±Ù³å¶®yÕ§º¿°±©Ö££

Ãìֱ²º¿©³¸££ Ãö®yÕ§º ³åÒ§Üå¿©³ ¿»³«º©°º¿»Ç ¿±³®»-Ü Ø ¬ª²º

¬§©º±Ù³åÓ«¿©³ ½¹©¼µ·ºå¯¼µ ê³Ó«§¹¿®³·ºÞ«Ü婼µÇá ¼µ·ºÓ«§¹ ¿®³·ºÞ«Ü婼µÇá ¿»¿«³·ºåÓ«úÖ˪³åá ¾³®­³å¬ª¼µúͼ¿©³º®´Ó«§¹ ±ªÖ£ °±²º¶¦·º §­Ô§­Ô·Í³·Í³ Ûשº¯«º¥²º½Ø¿ª¸úͼ©Ö¬©¼µ·ºå ®Åµ©º¿©³¾Öá ¬ªµ§º®­³åª¼µÇ ®¬³å±¶¦·º ¥²º®½ØÛ¼µ·º¿Ó«³·ºåá °Üå§Ù³å¿ú嫼µ öcµ°¼µ«ºú¿Ó«³·ºå °±²ºòòò °±²º þ»úÍ·º°«³å®­Õ¼å ¿¶§³ª³¿©³©³§Ö©Ö ½·ºß­³££

ÃÃųòòò ¿·Ù¬¯¼§º®­³å þ«º©ÜåúÜåô³å£ §¼µåª¼µ 𷺮ͻºå ®±¼ 𷺩©º§¹ª³åá ¿»³«º¿©³¸¿«³££

Ãÿ»³«º¿©³ ¬Ö±²º²§Ö ¬±¶§³¨µ§º«¼µ ¶®y§º ³åú³« ¶§»ºôª¼µ«ºÓ«©ôºá ¿Å³òòò ¿»³«º©°º¿»Ç ±Ù³å°Øµ°®ºåÓ«¿©³ ¬ª­·º¬ª­·º¬©¼µ·ºå§Ö Û´å²Ø¿§­³¸¿§­³·ºåá ¯«º¯Ø¿úå ¿«³·ºå

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øî÷

êð ¿®©;±µ©º

ª³§¹¿ú³©Ö¸½·ºß­³á ¬Öù¹±³ ½­·ºÓ«²º¸á ù¹Å³ ¬úͼ»º¬ð¹ ©«º©³§Ö úͼ¿±å©³òòò ©«ôºþ»úÍ·º®­³åá ©«ôºÓ±Æ³ úͼ± ®­³åá ©«ôº§²³©©º±´®­³å ®³»úͼ©©º©³ ®¨å¯»ºå§¹¾´åá ª®¿¶§³»ÖÇ ð¼¿ùÅú³Æº §µ©º±·º«¼µ§Ö ±³þ«¶§ÕÓ«²ºá ¬±¶§³ «¿ªåª²ºå§ºå®Í³ ÙÖ¿§åª¼µ«º©³»ÖÇ ð¼¿ùÅú³Æº®·ºåÞ«Üå ª³©³ «¼µ ®³»º¿°³·º¿»©ôº ¼µ©³¿ª££

ÃÃŵ©º§¹¸òòò ŵ©º§¹££ Ãÿ»³«º©°º½µª²ºå úͼ¿±å±ß­á ®¼®¼§²³«¼µ ®¼®¼ôص¿»©Ö

§²³©©ºÞ«Üå®­³å££ Ãñ©¼µÇ«ª²ºå ®³»úͼ©³§Öª³å££ Ãì¼µòòò úͼª¼µ«º©³®Í Û×¼·ºåôÍѺ°ú³ ¶¦°ºª³ú·º ¬©¼ó

¯¼µ©Ö©°º¦«º°Ù»ºå¿©³·º¿ú³«º±Ù³å¿±å©ôºá ¾³« ¬¿Ó«³·ºå ½Ø±ªÖ ¼µú·º «¼µôº§²³«¼µôº¬°Ù®ºå¬°«¼µ ®¼¼®¼«¼µôº©¼µ·º Û×¼·ºåôÍѺú ®ôº ª¨«º §¼µ±¼©ôºá §¼µ©©º©ôºá ±« ·¹¿ª³«º ®©©º ©³ ù¼¤±¼©ôº¯¼µú·º ¬©¼®³» ¶¦°ºª³©©º©³¿§¹¸á ®¼®¼«¼µôº®¼®¼ ¬¨·ºÞ«Ü婳« ì©;Õ«&Ø ±»£ ª¼µÇ¿½æ©ôºá ±´®­³å«¼µ ¬¨·º ¿±å©³« çúð®Y»£ª¼µÇ ¿½æ©ôºá §²³©©ºªÏ·º ®³»úͼ ©©º©Ö ª½­²ºå§Öá ù¹¿Ó«³·º §²³úͼ ±©¼¶¦°º½Ö©Öá §²³úͼ®Í ±©¼§¼µª¼µ©Ö ±¿¾³§Ö££

Ãì³åòòò ùÜ°«³å§Øµ ¬½µ®Í úÍ·ºå¿©³¸©ôº££ Ãö®©º°Ù³¾µú³åų ±©;ð¹Å±®Ï«¼µ ص宿½­½Î©º ¿©³º

®´ú³®Í³ ¬ªÙ»º«Î®ºå«­·º¿©³º®´ªÙ»ºåª¼µÇ ì۵©;¿ú³ §µú¼± ù®r ±³ú¨¼£ öµÐº¿©³ºÞ«Üå»ÖÇ ¶§²º°Øµ¿©³º®´©ôºá ±³å¿©³ºú·ºå ú³Åµª³ ±³±»³¿©³º«¼µ ð·º°¬½¹« ¬úÙôº«ª²ºå ¬ªÙ»ºÛµ§­Õ¼

êï

¿©³º®©ôºá ¬¯·ºå¬³å¶¦·ºª²ºå ßµùxı³å¿©³§Ü±°Ù³ Ó«»º¬·º ª«wг« ¶§²º°Øµ¿©³º®ªÍ©ôºá ¬®­Õ¼å¬ÛÙôº¬³å¶¦·º¿©³ ®¿¶§³»ÖÇ¿©³á ¿»³«ºÒ§Üå ±Øµå¿ª³«¨Ù©º ³å ¾µú³å«¼µôº©¼µ·º Ó«§º®©º¬¿úå©ô»ÖÇ úÍ·º±³®¿Ð ¶§Õ¿§å¨³å©³ ¶¦°º¿ª¿©³ ®³»©«º°ú³®Í ¬±¿½­Ú¿ª³«º ¼µªÏ·º ®¶··ºåÛ¼µ·º¾å ®Åµ©ºª³å££

ÃÃųòòò ¾ôº¶··ºåÛ¼µ·º°ú³ úͼ®ªÖá ®·ºå¿¶§³¿»©³«¼µ ¿©ÙåÓ«²º©³»Ö§ ¾ôº¿úÙ˾ôº®Ï «­«º±¿úúͼ®ôºá ªÍ®ôºá ¿½­³®ôºá ½­°º°ú³¿«³·ºå®ôºá ¾¼«wÕ󾼫wջܿ©Ù« ¾ôº¿ª³«º ¬¿úå©ô ®­«ºÛͳ±¿§å®ôº ¼µ©³ cµ§ºúÍ·º ֮ͳª¼µ ¾¼«wÕ¿©Ù ¬cµ§º¿©³·º ¨·ºª³©ôº££

ÃÃù¹¿©³¸ §¼µªÙ»ºåÒ§Ü«Ù³á ·¹¸«¼µ ¿¶§³½­·º¿¬³·º ¿¶®y³«º ¿§å¿»±ª³åòòò ÅÖóÅÖ££

Ãé«ôº§¹«Ù³á ®·ºå»ÖÇ ¿ Ùå¿ÛÙåú©³ ¿«­»§ºªÙ»ºåª¼µÇ§¹££ Ãÿ°³¿°³«¿¶§³±ª¼µ ·¹¦©º¦´å Ó«³å¦´å©³¿©Ù ¿¶§³

¿»©³§¹¯¼µá ¬Ö±²º¬½¹®Í³ ¶®©º°Ù³ßµùx« 컼®¼©;Ñ* ¾³¿ðÅ¼á ®³»³Ûµ-ô®µÆZ¿Å£ ¬°úͼ©Ö Ó±ð¹ù«¼µ ¬Ò®Ö¿§å¿©³º®´©ôºá ú³Åµ¿ª³ð¹ù±µ©ºªµÇ¼ ¿½æ©³¿§¹ñ ¬þ¼§D³ôº« ¬»¼°*©ú³å«¼µ §Ù³å®­³å¿§åá ®³»«¼µ§ôº ³å¯¼µ©Ö ±¿¾³§Öá ¬úÍ·ºú³Åµª³« ª²ºå ©¼µÇ¿°³¿°³« ¿¶§³½Ö±ª¼µ ¾ôº®Ï¿ª³«º ±µð¿°³°- öµÐº»Ö˶§²º°Øµ±ªÖ ¼µ ¬½¹©°º§¹å®Í³ ±Øݳ¿©³ºÞ«Üå®­³å«¼µ ¬¼§ºú³ ¿§å¿»úª¼µÇ ±Ç¬©Ù«º ¬¼§º°ú³ ®úͼ¿©³ ßµùx«µýÜ ø¬¼®º±³Þ«Üå÷¨Ö ±·º¬¼§º¿»úͳ©³ ßµùx «¼µôº¿©³º©¼µ·º ¿©ÙË¿©³º®±©Ö«Ù³á ¬Ø¿ú³££

Ãì·ºåòòò ©¼µÇ©°º¿©Ù ¬®­³åÞ«Üå ª¼µ¿±å©³§Öá ¬®­³å Þ«Üå®Í ¬®­³åÞ«Ü壣

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øî÷

êî ¿®©;±µ©º

ÃëÖòòò ùÜ¿©³¸ ©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ô¿»Ç¬¦¼µÇ »¼öص彭էºÓ«°¼µÇúÖËá ¿»³«º «ºÒ§Üå «­»º¿±å±®Ï Ó«²º²¼ÕÓ«¿±å©³¿§¹¸á ®·ºå«¼µ ¿¶§³ú·ºå ·¹¬©Ù«º§¹ ¬«­Õ¼å½Ø°³åú©³ úͼ§¹©ôºá ùÜ¿©³ ¬» ©¼®³»Ü µ¼©Ö ±¿¾³®Í³ ®³»úÖË ¬¿Ó«³·ºå©ú³å«¼µ »²ºå»²ºå §¹å§¹å ú¼§º®¼ ³åªÏ·º ¿úͳ·ºÛ¼µ·º©¼®ºåÛ¼µ·º±©¼¶§ÕÛ¼µ·º©³¿§¹á ®¼ª¼Ûl §Ñy³®Í³ §¹©ôº®Åµ©ºª³åá ®Ü嫼µ®Üå®Í»ºå±¼®Í «¼µ·ºúªÏ·º Ó«³Ó«³

êí

¬§´®¿ª³·º¿¬³·º¿©³¸ ¦»º©ÜåÛ¼µ·º©ôº©Öá ùÜ¿©³ úͳ忰³·ºå §·ºÞ«Üå®­³å ¶¦°ºÓ«©Ö ©¼µÇ©°º¿©Ù ¿úÙ¿§æ ¼µåÛ¼µ·ºú·º ¼µåá ¿«³º¦©º°³å Û¼µ·ºú·º °³åÓ«ú¿¬³·ºª³å££

ÃîöÚª³§¹á ±´·ôº½­·ºå££ Ãì³åòòò 䫧¹ß­³á 䫧¹££ Ãìú·º¬§©º« ¬»©¼®³»Ü¬¨¼ Ò§ÜåÒ§Üá ¬½µ ±Û[Õ-

¿«³°á ±µ¾¿ú³°«¼µ «ºÓ«ú¿¬³·º££ ÃÃù¹¶¦·º ±Û[Õ-¿«³°«¼µ ¬»«º¶§»º«Ù³££ ÃñÛ[Õ-¿«³°á ©·ºå©¼®º¿ú³·ºúÖªÙôº±ª²ºåñ ¬-á

¶¦°ºú³Äñ ŵ©º«Öª³å££ Ãÿ¬åòòò ¬©Ù»ºÇ©«º©ôºª¼µÇ ®¿¬³«º¿®§¹»ÖÇá ¿ú³·ºúÖ

©·ºå©¼®ºª¼µÇ ¬»«º¶§»ºú·º §¼µ±¾³ð«­®ª³åá ®±¼¾´å«Ù££ Ã嫿©³¸ ªµ§º¿©³®ôºá ©·ºå©¼®º¿ú³·ºúÖ»ÖÇ ¿ú³·ºúÖ

©·ºå©¼®º ¾³¨åªÖ££ Ãû²ºå»²ºå å©ôº ·º©ôºá ®·ºå ¼µª¼µ©³«¼µ ®Í³å©ôºª¼µÇ

¿¶§³©³ ®Åµ©º¾´å¿»³ºá ©°º½¹©°º½¹ ©¼µ Ƕ®»º®³°«³åų ÛÍ°ºªØµå©²ºå»ÖÇ cקº©©ºª¼µÇñ ѧ®³ ¿¶§³®ôº«Ù³á 쫭ռ嬿ӫ³·ºå ¿¶§³©ôºª¼µÇ£ ùܪ¼µ ±Øµå¿ªúͼӫ©ôº ®Åµ©ºª³å££

¿®©;³ §µß_¾³ö §¼ý¼§ù¹

¿®©;³§Ù³å®­³åú»º ¿úÍåÑÜå«­·º¿¯³·ºú®²º¸ ¬¿¶½½Ø®­³å øí÷

êì ¿®©;±µ©º

Ãÿ¬å¿ªòòò ©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º 쫭ռ嬿ӫ³·ºå ¿¶§³Ó«©ôº£ ù¹ ¾³¶¦°º±ªÖá ®Í³å±ª³å££

Ãîͳ忩³®®Í³å§¹¾åá ù¿§®Ö ¬°Ü¬°Ñº¿©³ ®«­©³ ¬®Í»º§Öá ®·ºå °Ñºå°³åÓ«²º¸á ¬¿Ó«³·ºåúͼ®Í ¬«­Õ¼å¿§æú©³ ®Åµ©ºª³åá ±®µùô©²ºåÅ¿±³ ¬¿Ó«³·ºå¿Ó«³·º ùµ«w¬«­µ¼å ¿§æú©³®Åµ©ºª³å££

Ãì³åòòò ùܪ¼µ ¼µú·º¿©³ ¬©Ù»ºÇ©«º½­·º©Öª ®¼Ò§Ü«Ùá þ®r °«&±µ©º®Í³ ®·ºå¬½µ¿¶§³©Ö ¬«­Õ¼å©²ºåÅ¿±³ ùµ«w±°*« §¨®ª³Ò§Üå®Í ¬¿Ó«³·ºå©²ºåÅ¿±³ ¬®µùô±°*³« ¿»³«º®Í ª³©³¿ªá «Öó«Ö££

Ãì®ôºòòò ·¹¸©§²º ¾ôº¯¼µåª¼µÇªÖ££ Ãî·ºå ùÜ©°º½¹¿©³ ¬©Ù»ºÇ©«ºª¼µÇ ®ú¿©³¾åá ųåòòò

ų壣 Ãÿ¬åòòò ùܪ¼µª²ºå ¶§»º¿©ÙåÓ«²ºÑÜå«Ùòòò ®·ºå «¼µôº

©¼µ·º «¼µôº½­·ºå°³ú¿¬³·º ¿¶§³®ôºá ѧ®³«Ù³òòò ѧ®³ ®·º±³å ½·º¿®³·º¿¨Ùå ôº©»ºå°³¿®å§ÙÖ«­©ôº ¼µ§¹¿©³££

Ãè٩ºòòò »¼®¼©º®úͼ »®³®úͼ££ ÃÃѧ®³§¹ª¼µÇ¯¼µ££ Ãñ²º¶§·º ѧ®³¿§å°ú³ úͳ媼µÇª³å«Ù³á ®·ºÛÍôº££ Ãÿ§å®¼ª«º°»ÖÇ ¿§å§¹ú¿°¿©³«Ù³á ¬Ö®·º±³å®Í³ª²ºå

°¼©ºþ³©º«­Ò§Üå ð®ºå»²ºå§®ºå»²ºå ¶¦°º¿»©ôº ¯¼µ§¹¿©³«Ù³á ùܬ½¹®Í³ ®·ºå« ¾ôºª¼µ¿¶§³®ªÖòòò «Ö££

Ã÷¹« ¾ôºª¼µ ¿¶§³ú®Í³ªÖá ®·ºå¿§å©Ö ѧ®³ ®·ºåų ®·ºå§Ö¿¶§³¿©³££

êë

ÃÃųåòòò ųåá °¼©º®¯¼µå§¹»ÖÇ ±·ôº½­·ºåú³á ·¹±³¯¼µ

±³å«¼µ 彵ª¼µ °¼©º¯·ºåúÖú©³ ±¼ª³åá ®·ºå®Þ«¼Õ尳媼µÇ«Ùá ®Þ«Õ¼å°³åª¼µÇ£ ¬Ö±ª¼µ ¬¶§°º©·º®Í³¿§¹¸££

Ãî·ºå ¬½µ¿¶§³ª¼µ«º©³ª²ºå ¬«­Õ¼å« ¬ú·ºª³¿»

§¹§¿«³££ ÃÃŵ©º§¹©ôºá ®·º±³å«¼µ ®·ºå« °¼©º ·ºåúÖ¿»ú©Ö

§°*Õ§D»º©²º©²º«¼µ ¶§ª¼µ«º½­·º©³«¼µåá ®·ºå¿¶§³©Ö þ®r°«&±µ©º«¼µ

¶§»ºÓ«²ºá §Ñ*ðöÜb·¹åÑÜ尪صåų ±³®»º§µöb¼Õªº¿©Ù ®Åµ©º¾å½·ºß­á

ßµùxÄ ©ú³åÑÜ嫼µ »³Û¼µ·ºá ±¿¾³¿§¹«ºÛ¼µ·º ¿ª³«º¿¬³·º Þ«¼Õ ©·ºÒ§Üå ¿©³¨Ù«º ©ú³å«­·ºª³½ÖÓ«©Ö úÖúÖ¿©³«º §µöb¼ÕªºÞ«Üå ¿©Ù££

Ãì·ºòòò ¿¶§³§¹ÑÜ壣

Ãÿª³«Ä ¯·ºåúÖ¶½·ºå«¼µ øùµ«w±°*³Å±²º ¬¯·º¬ ¼ ®±¼Ó«¿±å¿°«³®÷ ®ª¼µª³å¾Öá ¿ª³«µ©;ú³½­®ºå±³«¼µ ¿©³·º

©¿»Ó«©Ö ¿ô³öÜÞ«Üå¿©Ù ¶¦°º¿»ª¼®º®ôº££

ÃÃùÜ¿©³££ ÃÃùÜ¿©³ ª«º¿©ÙË ùµ«w±°*³«¼µ ï·ºåúÖ¶½·ºå¬®Í»ºº ¼µ©³

ù¹¿©Ù ù¹¿©Ù®Åµ©ºª³åá ¬Öù¹¿©Ùų «³®©Ðͳ9 ¾ð©Ðͳ9

ð¼¾ð©Ðͳ¯¼µ©Ö ±®µùô¿Ó«³·º®Åµ©ºª³å£ °±²º¶¦·º ßµùx

«¼µôº¿©³º« ¿®å¿¶§³¿¶§³ ¿Å³¿©³º®´©³ñ «Öòòò ¬¿Ó«³·ºå

¿Ó«³·º ¬«­Õ¼å¶¦°º©³«¼µ ©¼µ«ºc¼µ«º ¿Å³¿©³º®´ ³å©³úͼ©ôºñ ìð¼ÆZ³§°*ô³±½Ú¹ú³£ ¬°¶§Õ©Ö§ý¼§®µ§D¹ùº©ú³å¿©³ºá ¿»³«º

©°º½µ« ÿũµ§°*¿ô³£ ¼µ©Ö §¤³»ºå §¹Ê¼¿©³ºá ®·ºå°Ñºå°³å££

Ãë֧¹á «Ö§¹òòò ®·ºå§Ö ¬Û¼µ·ºô´§¹¿©³££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øí÷

êê ¿®©;±µ©º

ÃÃųòòò ùܪ¼µ¿©³ ®¿¶§³»ÖÇ ±·ôº½­·ºåú³á ®·ºå«¼µ °«³å Û ¼µ·ºªµ¿»©³ª²ºå ®Åµ©º§¹¾åñ ·¹« ÛÍØÇ°§º©ôºª¼µÇ ª²ºå ¿¨³·ºªÌ³å½­·ºª¼µÇ ®Åµ©º§¹¾åñ þ®r ¿ù±»³¿©³º«¼µ ¬¿Ó«³·ºå»ÖÇ ¬«­Õ¼å «º°§º»³åª²ºÒ§Üå §¼µÓ«²º²¼Õú¿¬³·ºª¼µÇ§¹á ù¹®Í»º¿±³ ±°*³§¹ñ Ó«²º§¹á «­Üå±Ö¿ªå¨§º¯ú³¿©³ºÞ«Ü导µªÏ·º ¶®»º®³ °«³å¿¶§³ú³á §¹Ê¼¿©³º¿ú³ ¿«­³«º Üå©Û[Õ ¬³åªØµå¿±³ úÅ»ºå §²³úÍ¼á ª§²³úͼޫÜ害­å ¬¿ªå¶§Õú©Ö §µöb¼ÕªºÞ«Ü姹ñ Ƽ»©t §«³±»Ü ©°º«­®ºå©²ºå§Ö Ó«²º¿©³¸á ¬Ö±²º ¯ú³¿©³º ¾µú³åÞ«Ü嫼µôº©¼µ·º ªúÍ·ºúÅ»ºå úͼ½¼µåÓ«²º²¼Õ¦¼µÇ ¿ú忧å±Ù³å©Ö §«¼ÐJ«»®«&³ú ¬°¼¿Û[ô­ ¾µú³åúͼ½¼µå«¼µ ¬ú·º¬§©º« úÙ©º¶§ ½Ö¦åҧܿªñ ì¿Ó«³·ºå¬«­Õ¼å¬³å¿ª­³º°Ù³á ¿ªå±°*³©¼µÇ«¼µá ù-»³ «³ú¶¦·º¸ ¿±³Ê±¿ð¦»º3á ¿úÌMк¨·º¨·ºá ¿ú̪«º©·º §©;¶®³å«Ö±¼µÇ£ ¬Ö±²º°³¿§¹¸££

Ãÿ«³·ºå§¹Ò§Üß­³á ¿«³·ºå§¹Ò§Üá ùÜ¿©³¿ú³·ºúÒ§Üå®Í ©·ºå ©¼®ºá ù¹«¼µ¿¶§³££

Ãÿ¬åòòò·¹Ó«²º²¼Õ¨³å©³ ¿¶§³®Í³¿»³ºá ¿ú³·ºúÖ ¼µ©³« ú9±®Ï¿±³ ¬°³å¬°³á Ñ°*³ öµÐº±¼»ºá úÅ»ºå¿©³º®­³å¬¦¼µÇ Ù®ºåá ±«Ú»ºåá ¿«­³·ºåá ¿¯å ¬©¼µ·ºå¨«º¬ªÙ»º ®¶¦°º¿¬³·º ±©¼úͼ3 ª«º½Ø¶½·ºåá ú9©»º±®Ïú9 ©³«¼µ§Ö ¿«­»§º¶½·ºåá ùܪ¼µ ·¹ ô´ ©ôº££

Ã鷺婼®º¯¼µ©³«¿©³££ Ã鷺婼®º ¼µ©³« ¼µú9©©º±®Ï«¼µ ®¿«­®»§º ®½­·º®úÖá

¿ù¹±®¶¦°º¾Öá ±©°º§¹åú9¨³å©³¿©Ù»ÖÇ Û×¼·ºåÒ§Üå «¼µôºú9©³«¼µ ®ª¼µ©®³®¶¦°º¾Ö ÛÍ°º±«º°Ù³±Øµå¿¯³·ºÛ¼µ·º©Ö°¼©ºá ùܪ¼µ ·¹ ¿¶§³

êé

½­·º©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ú9©³¿ª³«º»ÖÇ ¿ú³·ºúÖÖÒ§Üå ¿«­»§ºÛÍ°º±«º à ©·ºå©¼®º£ ©³«¼µ ±Û[Õ-¿«³±Û[Õ-« ¶¦°º§¹©ôºñ ŵ©º ҧܪ³å££

Ãÿ¬åòòò ®·ºå¿¶§³©Ö ©·ºå©¼®º ¼µ©Ö°«³å ·¹°Ñºå°³å®¼©ôºá ©¼µÇ¿¶§³¿»Ó«©ôºá à ®·ºå°³åª¼µÇ ©·ºå©¼®ºúÖ˪³åá ¿½¹«º ÙÖ¿ª³«º »ÖÇ ®©·ºå©¼®º¾´å£ ¯¼µ©Ö °«³åų ½Ø°³å±Øµå¿¯³·º©Ö ¿»ú³®Í³ ±Øµå©³¿§¹££

Ãìֱª¼µ ªµ§º°®ºå§¹«Ù³á ·¹¿¶§³©³ ¬³åúͼ¿¬³·º££ Ãÿª³«Ü¬©Ù«º ©¼µå©«ºÞ«Üå§Ù³å¦¼µÇ¯¼µ©³»ÖÇ¿©³¸ »ºÇ

«­·º¾«º§Ö«Ù¿»³º££ Ãÿӱ³ºòòò ±´·ôº½­·ºåÛÍôºá ßµùxúÖË °«³å¿©³º«¼µ§Ö Ó«²º

§¹ÑÜ壣 Ãþôºª¼µªÖ££ Ãÿ®©;±µ©º ¬°¿ª«Ù³á «úÐÜô ®©;«µ±¿ª»á

ôÛ[ ±Û[Ø §ùØ ¬¾¼±¿®°*ñ ±Û[Øá Ò·¼®º±«º¿±³ñ §ùØá »¼ß_³»º «¼µñ ¬¾¼±¿®°*á M궦·º±«ºð·º3 ¿»ª¼µ¿±³ñ ¬©; «µ ±¿ª»á ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å$ ª¼®r³¿±³¬®­Õ¼å±³±²ºª¼µÇ ¼µ ³å®Í ¿ª³«Ü¬³cص «³®öµÐºßÙ«º Ö ®«º¿»©Ö ·¹ª¼µ®·ºåª¼µ °¼©º§µ§º¿©Ù»ÖÇ ®Ó«²º»ÖÇ¿ªá ©° º½¹©¿ª¿©³ ¸ª²º å ì«­ Õ ¼ å° Ü å§ Ù³ å$ ª ¼® r³¿±³ ¬®­Õ¼å¿«³·ºå±³å ¬¿»»ÖÇ£ ð·ºÓ«²º®Í¿§¹òòò ÅÖÅÖá ·¹¨·º§¹ ©ôºá ®·ºå©¼µÇ·¹©¼µÇų ðصªØµå«»ºå£ ¿©Ù¿©³ ®Åµ©º©»º§¹ ¾åá ñª³£ ¦Øµåª¼µÇ ªªØµå®«ÙÖcص¿ª³«ºúͼ®Í³§¹á ŵ©º¦åª³å££

Ãë¼µôº«¼µôº«¼µ ¬Ö±ª¼µ§Ö ¬³å¿§åú®ôº ¨·º§¹úÖË«Ù³á ÅÖòòò ÅÖ££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øí÷

êè ¿®©;±µ©º

ÃÃùܪ¼µª²ºåúͼ©ôº ±´·ôº½­·ºå ñ¿Û[± ±µ½ú±²Ô ©Öá ¬þ¼§D³ôº« ¿ú³·ºúÖ©·ºå©¼®º¶½·ºåÄ ½­®ºå±³ ø¬ú±³÷ «¼µ ±¼©©º±©Öá ¬Ö±²º ½­®ºå±³ ¬ú±³«¼µ «³®öµÐºßÙ«º Ö«¿» Ó«²ºª¼µÇ¿©³¸ ®¶®·ºÛ¼µ·ºá ®½Ø°³åÛ¼µ·ºÓ«¾´å¿ªá ¯·ºåú֪ͩôºá ±¼®º·ôºªÍ©ôºá ¿¬³«º«­¿»³«º«­úͼªÍ©ôºª¼µÇ§Ö ¶®·º®Í³¿§¹á ¾³»ÖÇ©´±ªÖ ¼µ¿© ¿½®³®¼¦µú³å ¿ðÊÕ𻺿«­³·ºå¿©³º«¼µ ±Ù³å ©Ö¬½¹ ±«º¿©³º ÛÍ°º ôº¬°¼©º¿ª³«ºúͼ©Ö úÅ»ºå§­Õ¼«¿ªå ©°º§¹å ©ú³å¨¼µ·º¿»©³«¼µ ¿©Ù˱©Öá ùÜ¿©³¸ ¿½®³¿ùðÜ« °µ©º©±§º±§º»ÖÇ ¿¶§³±©Öá ÃÓ«²º°®ºå§¹ÑÜåá ¬±«º¬úÙôº« ·ôº·ôº«¿ªåá ¬¯·ºåc§«³ «ª²ºå Ó«²ºÓ«²ºª·ºª·º ¿½ ­³¿½ ­³ ¿® Ù Ë ¿® Ù Ë» Ö Ç á «³®ö µÐ º« ¼ µ ½ Ø °³ å° Ø°³åª ¼ µ Ç ¬¿«³·ºå¯Øµå¬½­¼»º®Í³ ±´®¼µÇ ©°º¿ô³«º©²ºå ¬¯·ºåúÖ ª³½Ø¿»©ôºá ®¼ µ«ºª¼µ«º§¹¾¼á ¬9 ª¼µ«º§¹¾¼£á ¬Ö±ª¼µ Ó«³å¨Ö«ð·ºÒ§Üå ÛÍ¿¶®³¿»úͳ±©Ö¿ªñ ¿½®³¿ùðÜ« ½­®ºå±³©ôºá Ƽ®ºúͼ©ôºª¼µÇ ¨·º©³¿©Ù« ©«ôº ¯·ºåúÖ©³¿©Ù¶¦°ºÒ§Üå ±´¯·ºåúÖ©ôº¨·º©Ö¸ ±®Ð±µ½á úÅ»ºå ©¼µÇ$ ú¬§º¿±³ ½­®ºå±³¶½·ºå¬ú±³úÍ°º§¹å«¼µ «¼µôº©¼µ·º®Í ®½Ø °³åúúͳ¿±å¾Ö«¼µåá ¾ôº±¼Û¼µ·º®ªÖá «Öòòò ®·ºå»ÖÇ·¹ ¿¶§³©³¿©Ù ¿ªúͲº«µ»ºÒ§Ü£

Ã÷¹¬©Ù«º¿©³ ®úͲº¿§¹·ºß­³á «ºÒ§Üå úͲº°ú³úͼú·º úͲº¿§å§¹ÑÜ壣

ÃÃù¹¶¦·º ¯«ºúͲºú9 ¿±å©³¿§¹¸ß­³á ±Û[Õ-¿«³° ±³®«¾´åá ±¾¿ú³° §¹ ¬«­ÕØåð·º©Ö ßµùxĬ¿©ÙˬޫØÕ«¼µ ¿¶§³®ôºá ¾µú³å¬¿ª³·ºå¿©³º ±¼ùx©t«µ®³úų ¬¿»³º®³«®ºå®Í «à«¶®·ºå¿©³º»ÖÇ Û7¬®©º«¼µ ½ÙÖ½Ù³½ÖÒ§Üå úÅ»ºå¬¶¦°º»ÖÇ ú³Æ

êç

Òö¼Õź¶§²º Ö«¼µ §¨®¯Øµå Ù®ºå½Ø 𷺿©³º®½Ö©ôº¿ªá ùܬ½¹®Í³ ¬»Üá ¬¶¦Ôá ¬¿Ó«³·ºá ¬«­³åá ¬Ó«®ºå¬Ûµá ¬¿§­³¬®³ ¿ú³ ⧮ºå©Ö Ù®ºå¿§¹·ºå°Øµø®¼-« Ù®ºå÷«¼µ±³ ú¿©³º®©ôºá ·ºåúÖ ±³å®­³å ¿ªå·¹å¬¼®º« ¿ª³·ºåª¼µ«º©Ö ¯Ù®ºå¿§¹¸á°Ñºå°³å Ó«²º¸¿»³º ®¿»Ç©°º¿»Ç«®Í ¿úÌ»»ºå°²ºå°¼®º«¼µ °Ù»ºÇ½Ù³½Ö©Ö ®·ºå±³åá ùÜ Ù®ºå«¼µ ¾ôºª¼µ°³å®ªÖá ®·å «Ù·ºå«Ù·ºå«Ù«º«Ù«º ¶®·º¿¬³·º ©¼§¼ý«þú ¯ú³¿©³º¬úÍ·ºð¼°¼©;±³ú³¾¼ðØ±Ä ®Å³ßµùxð·º°³«¼µ ¦©º¶§ ®ôº »³å¿¨³·ºñ

®Ó«³½·ºå ú«º§¼µ·ºå¬©Ù·ºå« °Ó«³®·ºå °²ºå°¼®º©®Ï Þ«Üå«­ôº½®ºå»³åªÍ±²º ®·ºå°²ºå°¼®º«¼µ ½Ø°³å±Øµå¿¯³º½Ö3á ô½µ ¬ªÙ»º©ú³ Ó«®ºå©®ºåá ¬Ûµ¬Ó«®ºå ¬¿ú³·º®­Õ¼å°Øµ ¿ú³â§®ºå ±²º ®¼-«¯Ù®ºåªµ©º«¼µ ¾µÑºå¿§å¿©³º®´ú»º ¬³å¨µ©º°Ü®Ø3 ½Ø©Ù·ºå¿©³º©Ù·ºå ±Ù·ºå®²º¬¶§Õ©Ù·º ¨¼µ Ù®ºå®­Õ¼å«¼µ ¨¼µ¾ð®Í³ ¿úÍ嬽¹« ¶®·ºcص®ÍÏ ®¶®·º¦´å±¶¦·º ¬¨å§·º °«ºº µ§ºúÙØúͳú³å ¬¿ª³·ºå¿©³ºÄ ¬¬±²ºå©¼µÇ®Í³ ¿¶§³·ºå¶§»ºª»ºª­«º §­Õ¼Ë¬»º3 ¨Ù«º®²º¿ª³«º ·ºåúÖùµ«w ¿ú³«º¿©³º®ú¿ª±²ºñ

¨¼µ¬½¹ ¬¿ª³·ºå¿©³º±´¶®©º±²º ì¿®³·º±¼ùx©t ±·º±º °³å¦Ùôº¿±³«º¦Ùôº ¬±³©Ó«²º úªÙôºª­«º ±ØµåÛÍ°º½­Õ¼Ë¿±³ »ØDZ³±¿ªå »º ®·ºå«¼µ ¬¨å¨´å¬¶§³å¶§³å ®­³å¶®©º¿±³ ¬ú±³©¼µÇ¶¦·º¸ ¬ª¼µ¿©³ºúͼ©¼µ·ºå ±Øµå¿¯·º°³å ¿±³«ºú³ ¿úÌ»»ºå¿©³º$ Üå»»ºå¬µ§º½­Õ§º ®·ºåªµ§º± ¶¦°ºª­«ºª²ºå §Ø±µ«´¿¯³·º úÅ»ºå©°º§¹å«¼µ ¶®·ºú±¶¦·º ·¹±²ºª²ºå " úÅ»ºå ÛÍ·º¬© ø«Ö±¼µÇ÷ ¶§ÕÒ§ÜåªÏ·º ¬¼®º°Ñº¬©¼µ·ºå ªÍ²ºª²º«³ ¯Ù®ºå½Ø3 ú©©º±®Ï¿±³ Ù®ºå«¼µ ¬¾ôº¬½¹®Í³ °³åú§¹®²º

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øí÷

éð ¿®©;±µ©º

»²ºåñ ¼µ±¼µÇ Ù®ºå½Ø°³åú¬Ø¿±³¬½¹±²º ·¹¬³å ¬¾ôº ¬½¹ ®Í³ ¶¦°º§¹ª©;Ø»²ºåòòò ŵ Þ«Ø°²ºª­«º ¿©³¨Ù«º3 úÅ»ºå¶§Õ ½Öҧܮŵ©ºª³åá ®¼®¼¬Þ«Ø¿¬³·º¿¶®³«º±²º "¬½­¼»º±¼µÇ¿ú³«º ¿©³¸ ¬¾ôº¿Ó«³·º "«Ö±¼µÇ ¿¦³«º¶§»º¶½·ºå ¬®×«¼µ ±·º¶§Õ¾¼ ±»²ºå£ ŵ ®¼®¼«¼µµôº«¼µ ®¼®¼§·º ص宿©³º®´«³ ¿¦³«º¶§»º¶½·ºå ¬ªÏ·ºå®úͼ¾Ö ¼µ®Ï Ó«®ºå©®ºåªÍ±²º Ù®ºå«¼µ ¾µÑºå¿§å ±Øµå¿¯³·º ¿©³º®´¿ªÄòòò ©Öá «Öòòò££

Ãñ³þµòòò ±³þµòòò ±³þµ££

±µ¾¿ú³° ¼µ©Ö ¬¿®Ù嬶®Ô ªÙôºú®ôº ¼µ©Ö ©ú³å¿©³·º §¹ ±Ù³åÒ§Üá ¬Ö ¿ú³·ºúÖ©·ºå©¼®º¶½·ºå ®úͼª¼µÇ żµúÍ³á ±²ºúͳá żµÅ³ «¼µ ®¿«­»§ºá ùÜų«¼µ®¿«­»§º§§·º¿»±´ ¼µªÏ·º ¿®©;³ ¾³ð»³ §Ù³åª¼µÇ úÛ¼µ·º§¹¿©³®ª³åá ©¼µÇ«¿ú³·ºúÖ©·ºå©¼®ºú©³«¼µ ·ºåúÖ ©ôºª¼µÇ ¨·º©ôº¿»³ºá ±¿©³º¿«³·ºåÞ«Üå®­³å ¬¿»»ÖÇ«¿©³ ®¼®¼ú©©º±®ÏÛÍ·º±³ ¿ú³·ºúÖ©·ºå©¼®º¶½·ºå«¼µ Ãô¨³ ª³¾ ±¿Û[³±£ ©Öñ ®¼®¼ú9©³« ®¼®¼¬¦¼µÇ §¼µ¿«³·ºå¿»ª¼µÇ ±©°º§¹å¨Ø®Í ®¼®¼ÛÍ·º¿ª­³«º§©ºú³«¼µ ªÖªÍôºÒ§Üå ®¼®¼¬³åÛÍ·º©»ºcص¿±³ §°*²ºå ¶¦·º±³ ¿ú³·ºúÖ©·ºå©¼®º¶½·ºå«¼µ Ãô¨³ßª ±¿Û[³±£ ©Öñ ¿»³«º©°º½µ« ®¼®¼ú¿±³§°*²ºå©¼µÇ©Ù·º ¿«³·ºåÛ¼µå ú³ú³«¼µ ± ©°º§¹å¬³å ¿§å«®ºåªÍÔù¹»ºå3 ®¼®¼®Í³® ±·º¿©³ºcص®Ï §°*²ºå¶¦·º±³ ¿ú³·ºúÖ©·ºå©¼®º¶½·ºå Ãô¨³±³cµ§D±¿Û[³±£ ©Ö££

Ãì®ôº¿ªåòòò ©¼µÇ»ÖÇ®­³å¶¦·º ©Û¼µ·º®ôº ®¨·ºÓ«»ÖÇá «¼µå ¯ôº¯ «Ù³ª¼®º®ôº§Öá ©¼µÇ±¿¾³« ú9©Ö¬¨Ö« ¬¿«³·ºå ¯Øµåų ÷¹¦¼µÇ£ §Öá ÅÖòòò ÅÖ££

éï

Ãì½µ» ·¹¿¶§³©³ ßµùx¶¦°º¿©³º®®½·º¿»³ºá ßµùx¶¦°º¿©³º®Ò§Üå ¾µ»ºå¿©³º¿¶½³«º§¹å»ÖÇ ¶§²º°Øµ¿©³º®©Ö¬½¹ «³®¾µ»ºå¿©³º ¼µ©³ ¬ª¼µ¿©³ºúͼ±®Ï ½Ð¬©Ù·ºå®Í³ ú9¿©³º®´©Ö ¾µ»ºå¿©³ºá ¶§²º°Øµ ¿©³º®¿±³ ¾µ»ºå¿©³ºúͼ¿»ª­«º ¿ðúÑ*³ úÙ³«¿ªå®Í³ 𹯼µ¿©³º ®´©µ»ºå« ð¹©Ù·ºå±Øµåª§©ºªØµå ¶®·ºå°³å©Ö §Ö¶½®ºå¿©Ù¶¦·º±³ ¿ú³·ºúÖ©·ºå©¼®º¿©³º®©³«¼µÓ«²ºá ßµùx«¼µôº¿©³º±³ª³åó©Öá ®Åµ©º¿±å¾åñ ßµùxĬ¯Øµå¬®«¼µ ÛÍ°ºªµ¼á c¼µ¿±á ¿°³·º ¼»ºå¿©³º ®Ó«©Ö ¿»³«º¿©³º§¹±Øݳ¬úÍ·º¶®©º®­³å§¹ ¼µ¬©¼µ·ºå ¿ú³·ºúÖ ©·ºå©¼®º¿©³º®Ó«©ôº££

Ãÿ¬åòòò ®·ºå¿¶§³©³¿©Ù«¼µ ·¹ª²ºå¦©º¦å±³å»ÖÇ ùܪ¼µ ¯«º°§ºÒ§Üå ®¿©Ù宼§¹¾å££

Ãïú³¿úòòò «­Õ§º«¼µ ®½­Üå®Ù®ºå½­·º§¹»ÖÇá ±µá °¼á §µá ¾³á ð¼ ª¼á ±¼á þ³ ¯¼µ©Ö ¬öÚ¹ú§º¿©Ù«¼µ ½­Üå®Ù®ºå½·ºß­á ©¼µÇ°«³å« úͲº±¨«º úͲºª³¶§»ºÒ§Ü££

ÃÃúͲº°®ºå§¹¿° ÿª®ª³ Ó«³©¼µ·ºå¿«³·ºå£ ¼µ©Ö ¿ªÍ ±®³å°«³åª¼µ¿§¹¸á ù¹®Í ®·ºå¦©º¦å½Ö©³¿©Ù ¼µ·ºú³®¨ ªÙôº ªÙôº»ÖÇú®ôºá ÅÖòòò ÅÖ££

Ãÿ¬åòòò ·¹« ¿¶®y³«º¿§å©Öª´úͼú·º ¬³ðÆZ»ºå §¼µúÌ·º ©ôº¿»³º££

ÃÃù¹¿©³ ®·ºå±³®Åµ©º¾åá ¿¶®y³«º§·º¿§å¿»®Í»ºå ±¼ª­«º ±³å»ÖÇ¿©³·º Þ«¼Õ«º¿»©©ºÓ«©³ ª©¼µ·ºå§Öá «®Y³ÑÜå ¬°«©²ºå « ¬©»ºå¬°³å®¿úÙåá ª®­Õ¼å¾³±³®¿úÙåá ¬úÙôº ±Øµå§¹å®¿úÙåá ±²ºå¿¶½Þ«¼Õ«º©Ö¿¯åá ¿Ååòòò ¿Ååá ¬¿¶®y³«º Þ«¼Õ«º©Ö §Øµ¶§·º ¿©³·º úͼ¿±åòòò££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øí÷

éî ¿®©;±µ©º

Ãï¼µ°®ºå§¹ÑÜåá ®·ºå« §Øµ©¼µ§©º° ¿¶§³©©º©ôº££ ÃÿúÍ婵»ºå« úÙ³©°ºúÙ³®Í³ ª©«³«¼µ ¿¶®y³«º§·º¿¶§³ ¼µÒ§Üå

²³°³å¿»©Ö «¼µ¦³å¯¼µ©Ö ª©°º¿ô³«ºúͼ©ôºá ª¿©Ùª²ºå ¿¶®y³«º¿¶§³¿»®Í»ºå ±¼ª­«º»ÖÇ ¿«­»§ºÒ§Üå ¿§å«®ºå¿»Ó«©³§Öá «¼µ¦³å«ª²ºå ¬°³åú¿½­³·º±ª¼µ¿§¹¿§¹¿»á ¿§¹¿§¹°³åá «µ±¼µªº ©ú³å¯¼µ ¾³«¼µ®Íªµ§ºú¿«³·ºå®Í»ºå®±¼¾åá ©°º¿»Ç¿©³ ¬Ö±²º «¼µ¦³åų ¿±±Ù³å¿ú³á ¿±±Ù³å¿©³ ô®®·ºåÞ«Üå¨Ø ¿ú³«º©³ ¿§¹á «¼µ¦³å«¼µ ¶®·º©ôº ¼µú·º§Ö ô®®·ºåúÖË ¬©Ù·ºå¿úå®ÍÔå«££

ÃÃô®®·ºå«ª²ºå¬©Ù·ºå¿úå®ÍÔåå»ÖÇ ¾³»Öǧ֪³å££ Ã嫪²ºå§Øµ¶§·º«¼µ ¿ª³«Ñ§®³»ÖÇ ©»º ³¯·º ¿¶§³

ú©³¿§¹¸á ¬Öòòò ¬©Ù·ºå¿úå®ÍÔå« ô®®·ºå«¼µ ©¼µå©¼µå «§º¿¶§³ ±©Öá ÿų±²º«¼µ¦³åų ªÇ¶§²º®Í³ ª´©¼µ·ºå«¼µ ¿¶®y³«º§·º ¿¶§³©©º§¹©ôºá ¬úÍ·º®·ºåÞ«Ü媲ºå±©¼ ³å§¹£ ª¼µÇ¿¶§³¿©³ ô®®·ºå« î®×°®ºå§¹»ÖÇ«Ù³á ±·ºåªÇ¶§²º®Í³±³Ã¦­Ø£«­ª¼µÇ ú®Í³ ¿§¹£ ª¼µÇ ¯¼µ±©Ö¿ª££

ÃÃô®®·ºå«ª²ºå¿½©º°«³å¿©Ù ©©º±«¼µå££ Ã驺©³¿§¹«Ùá ù¹»ÖÇ «¼µ¦³å ªÇ¶§²º®Í³ ¿«³·ºå®×«µ±¼µªº

ªµ§º½Ö©³ ¾³¿©Ùúͼ±ªÖª¼µÇ °°º¿¯å¿©³ «¼µ¦³å« ¾³®Í®¿¶¦¾Ö ô®®·ºå«¼µ§Ö ¬ØÓ±±ª¼µ Ó«²º¿»±©Öá ùÜ¿©³ ô®®·ºå« ÿŠ¿®³·º¦³åòòò ®·º«µ±¼µªº¿©Ù«¼µ °Ñºå°³åª¼µÇ ®ú¿±å¾´åª³å£ ª¼µÇ ¨§º¿®å®Í «¼µ¦³å« ëλº¿©³º¸«µ±¼µªº¿©Ù«¼µ °Ñºå°³¿»©³ ®Åµ©º§¹¾å½·ºß­³á ªÇ¶§²º®Í³ ±©·ºåÓ«³å¿»ú©³« ô®®·ºå Þ«Üåų ¬ªÙ»º©ú³ ú«º°«ºÓ«®ºåÓ«Õ©ºÒ§Üå ¾Üª´åÞ«Ü忪³«º ¬cµ§º ¼µå©ôº ¼µ©³á ¬½µ¿©³ª²ºå ¬·º®©»º Ó«·ºÓ«·º»³»³»ÖÇ

éí

Ó«²º²¼Õ°ú³ ѧþ¼cµ§º«¼µ ¿©ÙË¿»úª¼µÇ ¬ØÓ±¿»©³§¹£ ª¼µÇ ¿¶§³ ±©Öá ùÜ¿©³¸ ¬©Ù·ºå¿úå®ÍÔå« Ã¬úÍ·º®·ºåÞ«Üåòòò ¿®³·º¦³å« ¿¶®y³«º¿»Ò§Ü¿»³ºòòò ±©¼á ±©¼£ ª¼µÇ ¿¶§³±©Öá ù¹«¼µ ô®®·ºå « ¬©Ù·ºå¿úå®ÍÔ嫼µ ¶§»ºÓ«²ºÒ§Üå ìúͼ«¼µ ¬úͼ¬©µ¼·ºå¿©³ ¿¶§³§¹¿°«Ù³á ®·ºå«ª²ºå£ ª¼µÇ ¿¶§³±©Öß­³åá ųåòòò ų壣

ÃÃųåųåÅ³å ®·º§Øµ¶§·º« ©«ôº¿«³·ºå±«¼µåá ŵ©º ©ôºá ¿«­³«º¿§¹«º®³»ÖÇ ¬cµ§º ¼µå©Ö ®¼»ºå«¿ªå§Ö ¶¦°ºÑÜå¿©³á 廩º¿ùðÜá ¿®¾úÐÜ©Û×»ºåª¼µ§á ¿ú̧»ºå½­Ü c×Ø忪³«º§¹¿§úÖË£ ¯¼µ©Ö °³±³å®­Õ¼å«¼µ ª«º½Ø¿»©©ºÓ«©³§Ö££

Ãë֧¹«Ù³á ·¹¿¦³«º©³»ÖÇ °«³å° ¿§­³«º±Ù³åҧܣ£ ÃÃù¹»ÖÇ ¯«º¿¶§³úÑÜå®ôºá ¬½µ» ßµùx¶®©º°Ù³ ¿ú³·ºúÖ

©·ºå©¼®º¿©³º®±ª¼µ ßµùx«¼µôº¿©³ºÄ¬¯Øµå¬®«¼µ ÛÍ°ºª¼µá c¼µ¿±á ¿°³·º¸ ¼»ºå¿©³º®Ó«¿±³ ±Øݳ¿©³º ¬úÍ·º¶®©º®­³å «ª²ºå ¨¼µ¬©¼µ·ºå ª¼µ«º»³Ó«©ôºª¼µÇ ¿¶§³½Ö©ôº¿ªá ù¹Å³ ßµùx¿½©º9 ßµùx®­«º¿®Í³«º¿©³º ¶¦°ºª¼µÇ±³ ®Åµ©º¾´åá ¬½µ ßµùx §ú¼»¼ß_³»º °Ø¿©³º®½Ö©³ ÛÍ°º¿§¹·ºå îëðð ³å§¹¿©³á ¬½µ ©¼µÇ ®­«º¿®Í³«º ¿½©º®Í³ª²ºå ®­³å°Ù³¿±³ ¬úÍ·º¿«³·ºå ¬úÍ·º¶®©º©¼µÇų ¨¼µ »²ºå ª²ºå¿«³·ºå ¿ú³·ºúÖ©·ºå©¼®ºª­«º úͼӫ¿±å©ôº££

Ã굧º°®ºå§¹ ±·ôº½­·ºåúôº££ Ãì·ºå𿽩º ±³ªÙ»º®·ºå©ú³åÞ«Üå ª«º¨«º ®·ºåÄ

¬«¼µå«Ùôº ½Ø¿»úú³« ¿»³·º ±³±»³ð·º®Í³ ¬ªÙ»º¨·ºúÍ³å ¿©³º®´®²º ¿©³·º¦Üª³¯ú³¿©³ºñ §½»ºåÞ«ÜåÒ®¼ÕË ¿¶®³«º¾«º ¿úÌÑ®·º¿©³ú®Í³ ª´±¿©³«§D¼ô ©°ºÑÜ婲ºåÛÍ·º¸ ¿ú³·º¸úÖ ©·ºå©¼®º¿©³º®©³« ¿úÌÑ®·º¯ú³¿©³ºñ ¬Ö±²º ¯ú³¿©³º

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øí÷

éì ¿®©;±µ©º

ÛÍ°º§¹å ص®¼©Ö¬½¹ ¿©³·º¦Üª³¯ú³¿©³º« ÿ©³Þ«Ü忽¹·º¿½¹·º ®Í³ ¬¿¦³º ©°º¿ô³«º©²ºåÛÍ·º ¿»©³ ®¿Ó«³«º¾åª³å£ ª¼µÇ ¿®å©ôºá ùÜ¿©³ ¿úÌÑ®·º ú³¿©³º« ÿӫ³«ºª¼µÇ ¬¿â½¬úØ ¬»²ºå¯ØµåÛÍ·º ¿»©³¿§¹ ¸ £ ª ¼ µ Ç ¶§» º¿ ¶¦¿©³ º® ´±©Ö ¸ á ¬ Öù¹Å³ ñÛ[¿±»³±»³¾¼ú©¼£ ¯¼©ºÒ·¼®º¿±³ ¿©³¿«­³·ºå ¬ú§º$ ªÙ»º°Ù³ ¿ú³·ºúÖ¿®ÙË¿ª­³º ±Û[Õ-«öµÐº§Ö££

Ãÿ»³«ºúͼ¿±åú·º ¿¶§³§¹ÑÜ壣 ÷¹¦©º¦å©³¿©Ù¿©³ ®»²ºå¾åá ¬½µ ®·ºå«¼µ ©°º ¼µ·º

©²ºå ¿¶§³¦¼µÇ¿©³¸ ©¼©¼«­«­¾ÙÖË¿©³º»ÖÇ¿¶§³Û¼µ·º®Í³®Åµ©º¿©³ ¾åá ¬½­Õ¼Ë¯ú³¿©³ºÞ«Üå®­³å Ù®ºå¾µÑºå¿§åú·º Å·ºå½Ù«º®­³åú·º ®­«º°¼«¼µ°Øµ®Í¼©ºÒ§Üå Û×¼«º®¼Û¼×«ºú³ ©·ºå©¼®º°Ù³Û×¼«º3 ¾µÑº¿§å¿©³º ®©ôºá ¿¬åòòò úÅÛ[³ª¼µÇ¿«­³ºÓ«³å½Ö©Ö ¾µ»ºå¿©³ºÞ«Üå ÑÜå±Üª ¯¼µ©³ Ó«³å¦åúÖË ®Åµ©ºª³å££

Ãÿ¬åòòò ®Üåú¨³å¿©³·º ¬ª¼µª¼µ ú§º¿§åú©ôº ¼µ©Ö «¼µôº¿©³ºÞ«Üå ®Åµ©ºª³å££

ÃìÖòòò ÑÜå±Üª ú³¿©³ºÞ«Üåų ¥«³±»¼«ºþ´©·º«¼µ ¬Ò®Ö¿¯³·º¿ª¸úͼ©ôºá ¥«³±»¼«ºþ´©·º ¼µ©³ ©°º¿»ÇªØµå®Í³ ©°º½¹©²ºå ©°º»§º©²ºå°³å©³«¼µ ¿½æ©ôº¿ª££

Ãÿ¬å§¹á ùÜ¿ª³«º¿©³¸ ·¹±¼§¹©ôº«Ù££ Ãé°º½¹¿©³ ¬µ»ºåÒ½ØúÍ·ºù«³©°ºÑÜå« ª©ºª©º ©º

¯©º ¬µ»ºåú²ºª³«§º±©Öñ ùܬ½¹ ¾µ»ºå¿©³ºÞ«Üå« Ãżµ¬»³å ¨³å½Ö¸£ ª¼µÇ ©¼µ©¼µ§Ö ¿¶§³©³«¼µ ù«³Þ«Üå« Ã¬µ»ºåú²º«¼µ ª©º ª©º ¯©º ©º ¾µÑºå¿§å§¹ ¾µú³åá Ó«³ú·º ½­Ñº±Ù³å§¹ª¼®º ®²º ¾µú³å£ ª¼µÇ ÆÙ§º«§º¿»¿ª¿©³¸ ¯ú³¿©³º« ô´¿±³«º

éë

ª¼µ«ºú§¹¿ª¿ú³ñ ¬Öòòò ¯Ù®ºå°³å½­¼»º«­¿©³¸ ÷¹¶§²º°ØµÒ§Ü£ ª¼µÇ ¶§³Ò§Üå Ù®ºå®°³å¿©³¾å©Öñ ¬Öù¹ª²ºå ±Û[Õ-«¯¼µ©Ö öµÐº§Öñ ¿¿»³«ºÒ§Üå ¿ð¾´¯ú³¿©³ºÞ«Ü嫪²ºå ù ܪ¼µ§Ö ¿ú³·º ¸úÖ ©·ºå©¼®º¿©³º®©ôºñ ¿©³·º·Ò®¼ÕË ®Å³öÛx³cص ú³¿©³º«¼µ¿©³ ·¹«¼µôº©¼µ·º Ù®ºå©°º»§º«§º½Ö¦åª¼µÇ «¼µôº¿©ÙË ¿¶§³¶§®ôºá ú³ ¿©³º« ±´ Ç¿«­³·ºå®Í³ ½­«º¶§Õ©ºÒ§Üå ¯Ù®ºå«§º®²º¸ ù«³¯¼µªÏ· º ¯Ù®ºå®½­«º®Ü«©²ºå« ¬ªÙ»º¬«ÎØ ¿«³·ºåªÙ»ºå©³¿©Ù ®½­«º ¿°ú¾åñ ±·º©·º¿ª­«º§©ºcص« ®¿«­³º¿°ú¾åá ¬ªÏاôº ¶¦°º¿»©³«¼µª²ºå ª¼µª³å¿©³º®®¾åá Å·ºå ¼µªÏ·º ܶ§»º©°º½Ù«ºá ·¹å§¼¿Ó«³·ºá ½­Ñº¿ú¶¦°º¿°á Å·ºå½­Õ¼¶¦°º¿°©°º½Ù«ºá ¬½­Õ¼§ÙÖ¿©³·º®Í ±Øݳ©°º§¹å«¼µ ®ª¼µ·ºªØµå ÛÍ°ºªØµå°Üá ª«º¦«ºú²ºÓ«®ºå»ÖÇ ù¹§Öñ «¼µôº©¼µ·ºª²ºå ùܪ¼µ§Ö ¬Ò®Ö¾µÑºå¿§å¿©³º®´©ôºñ ¬Öù¹ Ãô©³ ߪ ±¿Û[³±£ öµÐºÞ«Üå§Ö££

ÃÃù«³ ù«³®©¼µÇ« ¬¼®º±¼µÇ §·ºªÍÔ©Ö¬½¹¿©³¸ª²ºå «§ºªÍÔ±®Ï ¾µÑºå¿§åú®Í³¿§¹¿»³º££

ÃÃùܪ¼µ ¬½¹®­Õ¼å«­¿©³ª²ºå ±²ºå½ØÒ§Üå ½Ù·º¶§Õ¿©³º® §¹©ôºñ ¿¬åòòò °«³å°§º®¼ª¼µÇ ¯Ù®ºå«§º©Ö ©§²º ù«³ú·ºå ©°º¿ô³«º ¬¿·¹«º½Øú©³ ¿¶§³úÑÜå®ôºá ¿úÌ©¼öص¿°©Ü ¿ö¹§« ¿Å³·ºå ©°ºÑÜ忧¹á ú³¿©³ºúÖËð¹ù«¼µ ±¼ ³å±§Ü§Ü ¿ª­³«º§©º ±¿ª³«º Ù®ºå«¼µ ±Ç¬¼®º®Í³ §·º«§º©³§¹§Öá ¬Öù¹ ú³¿©³º ¾µÑºå¿§åÒ§Üå¿©³¸ ±ùx¹©ú³å¬ú ìúÍ·º¾µú³å ¾µÑºå¿§åª¼µÇ Ò®¼»º §¹úÖ˪³å£ ª¼µÇ ¿®å¿ªÏ³«ºª¼µ«º®¼©ôº££

Ãÿ¬å¿ªá ·¹¯¼µª²ºå ùܪ¼µ¿®å®¼®Í³¾Ö££ Ãÿ¬åòòò ù«³ú·ºå±³ ¼µú·º ®·ºåª²ºå ¬¿·¹«º½Øú®Í³§Ö££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øí÷

éê ¿®©;±µ©º

Ã굧º°®ºå§¹ÑÜåá ¯ú³¿©³« ¾ôºª¼µ ¿·¹«º±ªÖ££ Ãì¼µòòò ù«³Þ«Ü嫪²ºå ¿®å°ú³®Åµ©º©³ ¿®åú

±ª³å©Ö££ Ãÿ»§¹ÑÜåá ¾³¶¦°ºª¼µÇ££ ÃÃųòòò ®·ºÛÍôº ùµ»ºå¿ð媼µ«º©³á ú±©Ðͳ úͼúÖ˪³å

¾µú³åª¼µÇ ¿®å±ª¼µ ¶¦°º¿»ª¼µÇ¿§¹¸«Ù³ñ ¬Ö±²º ù«³ª²ºå ±©¼úª¼µ«º©³»ÖÇ Ã±²ºå½Ø¿©³º®§¹¾µú³å£ ª¼µÇ ¿©³·ºå§»ºª¼µ«º ú±©Ö££

Ãÿ¬åòòò ŵ©º±³å¾Ö££ Ãêôº©Ü ú³¿©³ºÞ«Üå ¿ú³·ºú֧صª²ºå ¿¶§³úÑÜå®ôºá

¶®»º®³©°º¶§²ºªØµå¬ÛÍØ ©ú³å¿Å³ Ù«º¿©³º®°Ñº« ®Û[¿ªå« ®°¼µåú¼®º¿«­³·ºå©¼µ«ºÞ«Ü嫼µ ßżµÈ³»¶§Õ ³å©ôºÄá ¬Ò®¼ÕËÒ®¼ÕË ¬»ôº »ôº« ¬ªÍԽت¼µÇ ú±®Ï ±«Ú»ºå§ú¼«wú³®Í¬° ¯»º¬¼©ºá ܧصåá ¿ú»Ø ܧصåá ¨Üåá ¦¼»§ºá ·¹å¿¶½³«ºá ·¹å¶½®ºå ¬«µ»º ¯¼µ§¹¿©³¸«Ù³á §°*²ºå¿©Ùų ®°¼µåú¼®ºå¿«­³·ºå©¼µ«º «­«º±¿ú½»ºå¨Ö®Í³ ¬¶§²º ¬¿®³«º ªÍ²ºå¬°Üå ¿¶½³«º ôº©¼µ«º¿ª³«º °µ§Øµ¿»±©Ö££

à ûôº ¶§²º® ͳ ©«ôº¿«­³ º© Ö ªôº©Ü¯ú³¿©³ ºª ¼ µ Ç ¿©³· º ¬® Ì® º å©· º Ó«ú©³« Ù³á ¬ªÍÔ½Øú¿©³º®´©³ ¿©³·º§Øµú³§Øµ ¶¦°º ¿©³®¿§¹££

ÃÃùܪ¼µ»ÖÇ ð¹¯¼µ½¹»Ü媼µÇ ¯ú³¿©³Þ«Üå ®ØµúÙ³«¼µ ¶§»ºä«¦¼µÇ ®Üåú¨³å¿§å¿ú³«º¿©³ ®°¼µåú¼®º¿«­³·ºå©¼µ«º ¯ú³¿©³º øżµ ©°ºÛÍ°º«®Í §­ØªÙ»º¿©³º®±Ù³å©Ö ¬¾¼þƳ®Å³ú¤öµcµ ú³¿©³º Þ«Ü忧¹÷« ìúÍ·º¾µú³åúÖË ¬ªÍÔ½Øð©tÕ¿©Ù «­«º±¿ú½»ºå»ÖÇ ¬¶§²ºÅ³«¼µ ¾ôº§Øµ°Ü®Øú®ôº ¼µ©³ ¬®¼»ºÇúͼ¿©³º ®½Ö§¹ÑÜå¾µú³ú³£

éé

ª¼µÇ ¿ªÏ³«º¿©³¸ ªôº©Ü ú³¿©³ºÞ«Üå« Ã¬®ôº®·ºå ®°¼µåú¼®º ¯ú³¿©³º«¿ªåÛÍôºá ¬§»ºå©Þ«Üå °¼µåú¼®º¿»ª¼µ«º©³á ¿«­³·ºå ©¼µ«º©Ù·ºåúͼ©Ö ±Øݳ¿©³º¿©Ù«¼µ Ó«²ºc×°Ü®ØÒ§Üå ªÍÔª¼µ«º¿ú³ ¿§¹£ ª¼µÇ°Ù»ºÇ±Ù³å±©Öá ¬Öù¹ª²ºå ±Û[Õ-« öµÐºÞ«Üå§Öá ª±³®³»º ©¼µÇ ®«­·ºÛ¼µ·º©Ö °¼©º¨³å££

Ãì·ºåòòò ®¿½¹«º®ú«º ¶§©º¶§©º±³å±³å úͼ¿©³º® ª¼µ«º©³¿»³º££

Ãÿ¬å«Ù³òòò ù¹®­Õ¼å¿©Ù ø½­Üå®Ù®ºåöµÐº¿¦³º¿±³ °«³å ®­Õ¼å÷«¼µ ±«º¿©³º ·ºúÍ³å ®úͼӫ¿±³ §µö¼bÕªº®­³å«¼µ±³ ¿¶§³ðØ©³ §¹á ÃúÅÛ[³ÛÍ·º§µöb¼Õªº å®­³å£ ¿úå©Ö þ®r³°ú¼ô ú³ÑÜå¿Èåª×¼·º ¿©³·º ¿ð¾´¯ú³¿©³ºÞ«Üå ½Ûx³ð»º½­¿©³º®´©Ö ¿»³«º®Í ¯ú³¿©³º ¬¿Ó«³·ºå «­ôº«­ôº¶§»ºÇ¶§»ºÇ ¿úåÛ¼µ·º©³á «Öòòò ±Û[Õ-¿«³° «¼µ ¯«ºÓ«§¹°¼µÇ ©¼µÇ©°º¿©Ù ®¿±®½­·ºåªµ§º«¼µ·º¿»Ó«ú©Ö «³ª ®Í³ ¬Ö±²º ñÛ[Õ-«£ ¶¦°º¦¼µÇ« ¬¿úåÞ«Üå¯Øµå§Öá ®¼®¼ ú±¿ª³«º»ÖÇ §°*²ºå¿ú³ öµÐº±¼«w³§¹ ¿ú³·ºúÖ©·ºå©¼®ºÛ¼µ·º±´Å³ ¬¨«º« ¿¶§³½Ö©Ö ÃÑÆ£ ¼µ©Ö c¼µå±³å ¿¶¦³·º®©º®×«¼µª²ºå úͼ±¿ª³«º úͼ ª³©ôºá ñµð°£ ¯¼µ©Ö¸ ¯¼µ¯Øµå®¶½·ºå«¼µ ª«º½ØÛ¼ µ·ºª³©ôºá îµùµ£ Û´å²Ø¸±¼®º¿®Ù˪³©ôºá 컩¼®³»Ü£ ®³»ª²ºå »²ºå»²ºå «­ª³©©º©ôºá ¬Öòòò ±¿Û[³± ®¶¦°ºÛ¼µ·º©Ö §µö¼bÕªº ¼µú·º ª¼®º ²³Å»º¿¯³·ºú®Í³ª²ºå ®½ÖôѺ忩³¾åá ±®­³å¿¶§³©³ ¼µ©³á ¬Þ«Ø¿§å©³á ¬¿Ó«³·ºå¬«­Õ¼å»ÖÇ ¿¦­³·ºå¦­©³«¼µª²ºå ª«º®½Ø ¿©³¸¾´åá Û´å²Ø¦¼µÇ ¼µ©³¿©³ ¿ðå¿ú³á ª«ºúͼ ¬¿¶½¬¿»¨«º ©¼µå©«º¦¼µÇ¯¼µú·º ª´±©ºú®ª³å§Öá ®³»¯¼µ©³¿©³ ¨²º¿¶§³ ®¿»»ÖÇá ÿ®©;³£ ¾³°«³å§¹ª¼®º ¸ª¼µÇ¿©³·º ¿®åª¼®º®ôºá

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øí÷

éè ¿®©;±µ©º

ª«º¿©Ù˶§®ôºá ¿¨³·º«­¿»©Ö ¬«­Ñºå±³å¿©Ù«¼µ °³ú·ºåô Ó«²º¸á ú³½¼µ·ºÛ×»ºåúÍ°º¯ôºÅ³ «¼µôº¸¾ð«¼µôº¸¬¿¶½¬¿»«¼µ ®¿«­»§º ®¿ú³·º¸úÖ ®©·ºå©¼®ºª¼µ Ç ¿ú³«ºª³½Öú©³§¹ª¼µ Ç ¬¿¶¦¿§æª¼®º®ôºá ù¹Å³ ¬¨·ºúͳå¯Øµå ±³þ«§Ö££

ÃÃŵ©º§¹á ŵ©º§¹á ¬ªÙ»º¿«³·ºå©Ö ±«º¿±§¹§Ö«Ù³á ú³½¼µ·ºÛ×»ºåúÍ°º ôº ¼µ »²ºå¿©³·º»²ºå¿»ÑÜå®ôºá ©¼µÇ©°º¿©Ù®Í³« ¾³¶¦°º¶¦°º ®ú½·º©µ»ºå« ÃùÜ¿ª³«ºúªÏ·º ¿©³º§¹Ò§Ü£ ¯¼µÒ§Üå ùÜ¿ª³«ºú ª³¶§»º¿©³ ùܨ«º §¼µª¼½­·ºª³¶§»º¿ú³££

ÃëÖòòò §¼µª¼µ½­·º©³ ú9ª³¶§»º¿©³¿«³££ Ãÿ»³«º¨§º ó ¿»³«º¨§º ª¼µ½­·ºª³¶§»º¿ú³££ Ãþôº¿©³®Í ®¿ú³·ºúÖ®ªÖ££ Ãþôº¿©³¸®Í ®¿ú³·ºúÖ¾´åá ª´±³ ¬±«º¨Ù«º®ôºá

¿ú³·ºú֮ͳ ®Åµ©º¾åá ®Üå½¼µå®¯Øµå ®¼µå®¯Øµå§Öá ù¹«¼µ¿¶§³©³ ¨·º ©ôºá ê´Ç¬ª¼µ »©º®ª¼µ«ºÛ¼µ·º£ ¯¼µ©Ö °«³å¿ª££

Ãÿ¬åòòò ¬Ö±ª¼µ ª¼µ½­·ºª¼µÇ¿©³·º©á úª³¶§»º¿©³ª²ºå ¿Ó«³·ºÓ«á ¾ôº¬½­¼»º®Í³ °¼©º¿¬å°ú³ °¼©º½­®ºå±³°ú³¬«Ù«º úͼ®ªÖñ «¼µôº°¼©º«®Í ®¿¬å½­®ºå ®½­®ºå±³ú·º ±©°º§¹å¬¿§æ ¾ôºª¼µ®­³å ¿®©;³°¼©º ³åÛ¼µ·º¿©³®ªÖñ ¿»³«º ص忶§³®ôº«Ù³á ©¼µÇ©°º¿©Ù ¿©³¨Ù«ºÒ§Üå ©ú³å®¨¼µ·º»ÖÇÑÜåá «¼µôº¬¼®º Ö «¼µôº ±³å®ô³å»ÖÇ«¼µôº°Üå§Ù³å«¼µôºúͳ°³å¿»©µ»ºå¿©³·º ¬Ö±²º ±Û[Õ- « ©ú³å«¼µ ±©¼®ªÙ©º °¼©º ³åÛ¼µ·ºú·º ¬§·º§»ºå ±«º±³®ôºñ ¾µú³å« ص宨³å©³ úͼ§¹©ôºñ ôØá ¬Ó«·º §°*²ºå«¼µñ ªùxØá ú¬§ºÄñ ¿©»á ¨¼µú±®Ï¶¦°º¿±³ §°*²ºåÑ°*³¶¦·º¸ñ ©µ¤ß_Øá ÛÍ°º±«º¬§ºÄá Å¼á ®Í»ºÄñ ¬©¼¿ª³¿¾³á ªÙ»º3 ¶¦°º¿±³

éç

¿ª³¾±²º ÿª³¾ ªÙ»ºª³¿±³º£ñ §¹§¿«³áôµ©º®³Ä©Öñ££ Ãé¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºÃ±Û[Õ-¿«³°£®Í³ ¿©³º¿©³º «­ôº«­ôº

¶§»ºÇ¶§»ºÇ ¿¯Ùå¿ÛÙÓ«©ôº¿»³ºñ ¿«³·ºå§¹©ôºá ¬Ö±²º ±¿¾³ ©ú³å« ©¼µÇ»ÖÇ ©¼µ«ºc¼µ«º ±«º ¼µ·º¿»Ó«©³«¼µå££

ÃÃŵ©º§¹©ôºá ±²º©ú³åá ±²º°¼©º ³åų ¿ª³«Ü9 ¿ª³«µ©;ú³ ¬«­Õ¼åúͼ©ôºñ ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ ¼µ¿©³ ¬½µ» ¿¶§³ ½Ö±ª¼µ ñ¿Û[³±£ ų ÑÆá ®µùµá ®³»©¼µÇÛÍ·º ¯«ºÛÙôº¿»±ª¼µ ¿»³«ºª³®ôº ñµ¾¿ú³úôºá ¬§D«¼¿°*³úôºá ±ªÅµ«£ ¯¼µ ©Ö ©ú³å±¿¾³®­³å»Öǧ¹ ¯«ºÛÌôºÓ«©³«¼µ ¿©ÙËú®ôºñ «Ö ±µ¾¿ú³°¯¼µ©Ö ¬»«º«¼µ§ÖÓ«²ºá ¬¿®Ù嬶®Ô ªÙôºú®ôº©Öñ ùܪ¼µ ®Åµ©ºª³å££

ÃÃŵ©º©ôºá ±µ¾¿ú³°á ¿®Ù嶮ԪÙôº±ª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ££

ÃëÖòòò ù¹¶¦·º ¿®Ù嶮ԪÙôº¶½·ºå¯¼µ©³ ¬þ¼§D³ôº¬«­ôº ¾ôºª¼µ±¼ú®ªÖñ ®¼®¼Ä °³å𩺿»¿úå¿Ó«³·º ®¼®¼«¼µôº©¼µ·ºª²ºå ½«º½Ö §·º§»ºå¶½·ºå ®úͼ¿¬³·ºá ®¼®¼¿Ó«³·º ±©°º§¹å®Í³ª²ºå ½«º½Ö§·º§»ºå¶½·ºå ®úͼ¿¬³·ºá ©°º»²ºå¬³å¶¦·º ¬ª¼µ«º±¼°Ù³ ¿»¨¼µ·º °³å¿±³«º ±Øµå¿¯³·ºÛ¼µ·ºú®ôºª¼µÇ ¼µ©³á úÍ·ºåҧܪ³å££

ÃÃųòòò úÍ·ºå©³¿§¹¸á żµÅ³«¿ªå úͳ¿§å°®ºå§¹ÑÜåá ùÜų«¿ªå ªµ§º¿§å°®ºå§¹ÑÜ导µ©³®­Õ¼å¿©Ùá żµÅ³«¿ªåú9ú·º ¿«³·ºå®Í³§Öª¼µÇ ¿©³·º©©Ö°¼©º¿©Ùá ùܱ¿¾³ ®Åµ©ºª³å££

ÃÃŵ©º¿§¸ß­³åá «Öòòò ùÜ¿©³¸ ®·ºå°Ñºå°³åÓ«²ºá ¬½µ¿» ©¼µÇ¿¶§½Ö©Ö ñ¿Û[±ã¿ú³·ºúÖ©·ºå©¼®º¶½·ºå£ úͼ ³åªÏ·º ±µ¾ ¿ú³°»ÖÇ »ºÇ«­·º©Ö°¼©º úͼ§¹ÑÜ宪³å££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øí÷

èð ¿®©;±µ©º

ÃìªÏ·ºå®úͼ ®Åµ©º¿©³·º ±¼§º»²ºå±Ù³å®Í³¿§¹££ Ãÿ¬åòòò ù¹¿Ó«³·º ñÛ[Õ-¿«³°£ «¼µ ½§º®­³å®­³å ¿¶§³ ½Ö©³á

¯«ºÛÙôº ®¿»¾´åª³å££ Ã﫺ÛÙôº§©º±«º¿Ó«³·ºå§¹ ú³½·ºß­³å££ Ãÿųòòò ®·ºå¿¦³«º¶§»ºÒ§Üá «Öòòò «Öòòò ±µ¾¿ú³° «¼µ

ªØµ¿ª³«ºÒ§Ü ¨³åª¼µ«º§¹¿©³¸ñ ¿»³«º©°º½µ ª³©³« ¬§D«¼¿°*³°á »²ºå§¹å¿±³ ¬®×«¼°* úͼ±²ºª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äó©Öá «Öòòò ©¼µÇ©°º¿©Ù «¼°*¯¼µ©³ »²ºå¿¬³·º ¿úͳ·ºÓ« úÖ˪³å££

ÃÃųòòò ©¼µÇ©°º¿©Ù ¬ªµ§º®úͼú·º ÿӫ³·º«¿ªå¿ú½­Õ¼å£ ¿§å½­·ºÓ«©³á ¿»ú³©«³ ·¹®§¹ªÏ·º ®Ò§Üå¾å«Ù ¯¼µ©Ö °«³å ®­Õ¼å®­³å¿¶§³úú·º ©ôº½Ø©Ù·ºå¿©ÙË©³«¼µåá ÅÖ ÅÖá ©°º½¹©¿ª ®§¹úª¼µÇ¿©³·º ®¿«­®»§º¶¦°ºú¿±åá ¿Ååá ¿»³«º صå ŵ©º©³ ®Åµ©º©³¨³åá ®¬³å¾´å«Ù³á ¬ªµ§º®­³å ©ôº«Ù³¯¼µ ²²ºåÒ§Üå öµÐºô©©ºÓ«¿±å©³ñ ©«ôº©«ôº ¯»ºå°°ºª¼µ«º¿©³ ©¼µ«ºc¼µ«º°³å¦¼µÇ¿±³«º¦¼µÇ« »²ºå»²ºåá ·º¿§æ¿«­³ºÓ«³å ªÞ«¼Õ«º ®­³å¿¬³·º ªµ§º¿»Ó«©³©¼µÇá ®ú¿±å¿±³ ª³¾ºª³¾ §°*²ºå Ñ°*³¬½Ù·º¬¿ú婼µÇ«¼µ úªÙôº¿¬³·º Þ«¼Õ©·ºÞ«¼Õå°³å ª×§ºúÍ³å ©³¿©Ù§Ö ¿©ÙËú©ôºá ù¹¿©Ùų ·¹¸ «¼µôº·¹ °°º¿¯åÓ«²ºª¼µÇ ¿§æ©Ö¬¿¶¦¿©Ù¿»³º££

ÃÃù¹¿©Ù« ®·ºå±³ ®Åµ©º§¹¾å ½·ºß­³á ¿úÌ®»ºå©·º¿®³·º ±Ü½­·ºåª¼µ ëλº¿©³ºª²ºå ¼µ»²ºåª²ºå¿«³·ºåá ¼µ»²ºåª²ºå¿«³·ºå£ §¹§Öñ Ò§ÜåÛ¼µ·º©³«¼µ ¬«­ôº½­ÖËá ªÙôº©Öų«¼µ ½«º¿¬³·ºªµ§ºá «¼µôº«¼°*»ÖÇ «¼µôºcקº¿»®Í ¬¿ú姹 ¬ú³¿ú³«º©Ö ªÞ«Ü媿«³·ºå

èï

¿ª«Ù³á ÅÖ ÅÖá «Öòòò ù¹¿©Ù¿«³ ñÛ[Õ-«£ ¶¦°º ³åú·º ®­³å§¹®ª³å££

Ãÿ¬åòòò »²ºå©»º±¿ª³«º »²ºå±Ù³å®Í³ ¿±½­³©ôº££

ÃÃù¹¿Ó«³·º ßµùx« ¿®©;³¾³ð»³«®r¤³»ºå©Ù·º ¿»ª¼µ

¿±³±±²º ¼µ¾³ð»³¬ªµ§º®ÍªÙÖ3 ¬¶½³å¿±³ ¬«­Õ¼å®Ö«¼°*

®­Õ¼å »²ºåÛ¼µ·º±¿ª³«º »²ºå¿°ú®ôºª¼µÇ ¿¶§³©³ñ ¾ôº¿ª³«º

»²ºå¿°ú®ªÖ±¼ª³åñ ¬«µ±¼µªº¬ªµ§º ®¿¶§³»ÖÇ «µ±¼µªº¬ªµ§º

®­Õ¼å¿©³·º ±©¼ ³åú®ôº¯¼µ©Ö ±¿¾³ ªôº©Ü ú³¿©³ºÞ«Üå

¿¶§³¦å±©Ö££

Ãþôºª¼µ«Ùá ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜ壣

Ãë®r¤³»ºå¾³ð»³¿ô³öÜ¿©Ù«¼µ Øµå®©Ö °«³å§¹á ßµùx¹

Ûµ-©¼¾³ð»³§Ù³åú·ºå ¾µú³å«¼µ Ó«²º²¼ÕªÍ½­²ºúÖ˯¼µÒ§Üå ¯»º

©°º©·ºå¨9½­«ºÒ§Üå Ù®º¿©³º«§º©Ö±ª¼µ ®¶¦°ºÓ«¿°»ÖÇ©Ö£á «Öòòò

®·ºå±¿¾³¿§¹«ºúÖ˪³å££

Ãÿ»§¹ÑÜåá §¼µ3 «µ±¼µªº®¶¦°º¿§¾´åª³å££

à Ãù¹» Ö Ç«µ±¼ µªº» Ö Ç ¾³ð»³«µ±¼ µªº ¾ôº±·ºå«

¬«­Õ¼å§¼µ®ªÖá ùܬ¨¼ ¿©Ùåô¿ªá££

ÃÃųòòò ŵ©º¿§±³å¾Öá ¾³ð»³¬ªµ§º« 9ªµ§º¿©³

¬úͼ»º§­«º±Ù³å©³¿§¹££

ÃìÖòòò ù¹»®Í»º±®Ïá ±úÐöص ±Üª ®Í»º±®Ï©¼µÇ¨«º

ÛÙ³åÛ¼µÇ©°º²y°º°³®Ï ¬½­¼»º«¿ªå ¿®©;³¾³ð»³ §¼µ3 ¬«­Õ¼å

Þ«Üå¿Ó«³·ºå ßµùx¿Å³¿©³º®¨³å©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ¬¶½³å«¼°*ű®Ï

»²ºåÛ¼µ·º±¿ª³«º »²ºå±¶¦°ºú®ôºª¼µÇ¯¼µ©³££

ÃÃŵ©ºÒ§Üá úÍ·ºåҧܣ£

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øí÷

èî ¿®©;±µ©º

Ãÿ»ÑÜåá ®úÍ·ºå»ÖÇÑÜåá ¨§º¿¶§³®ôºá ¿©³ºÒ®¼ÕË ®Å³öÛx³cص ¯ú³¿©³º ¬úÍ·ºÆ»«³¾¼ðرúÖË ·ôº ú³¬ú·ºå °°º«¼µ·ºå®Å³ öÛx³cص ú³¿©³ºÞ«Ü导µú·º ¿»Ç¿ú³²§¹ ö´ Ö«®¨Ù«º¾åá Ù®ºå §¼µÇ½­¼»º¬½¹ ö´ð®Í³¯Ù®ºå«¿ªå¨³åÒ§Üå¯ú³¿©³ºÓ«³å¿¬³·º ©Øµå ¿½¹«ºÒ§Üå ¬±Ø¿§å½Öú±©Öá ª¿©ÙË®½Ø¾´åñ ù«³ ù«³®¿©Ù»ÖÇ ¿©ÙË¿»ú·º ªÍÔ©³«¼µ ¬ªÍԽؿ»ú®ôºá ±Üª¿§åÒ§Üå ©°ºªØµå° ÛÍ°ºªØµå° ©ú³å¿Å³©»º ¿Å³¿»úÑÜå®ôºá ¬Ö±¿ª³«º ¬§¼µ«¼°*«¼µ ¬ª¼µúͼ¿©³º®®¾å©Öñ ¿ð¾¯ú³¿©³ºÞ«Ü媲ºå ¼µ»²ºå¬©¼µ·ºå§Ö££

ÃÃŵ©º©ôºá ©¼µÇ ÛÍ°º¿½¹«º±Øµå¿½¹«º ¿ð¾¯ú³¿©³ºÞ«Ü嫼µ ¿«­³«º ²º®Í³ ±Ù³å¦´åÓ«©³ ®¦åú¾å££

Ãî¼µå²y·ºå¯ú³¿©³ºÞ«Ü嫼µ ªôº©Ü ú³¿©³º¾µú³å« ѧ¿ù ê ½­«º ³åÒ§Üå 𻺽ث©¼ ¿©³·ºå±©Öñ ¾³¿©ÙªÖ ¼µ ¿©³ øï÷ ù¹ô«³óù¹ô¼«³®©¼µÇÄ §·º¸ Ù®ºå«¼µ ª¼µ«º ®°³å úñ øî÷ úÅ»ºå½ØóúÍ·º¶§Õ ¶§Õªµ§º¿§å¶½·ºåá ¬ªÍÔ¬©»ºå ª¼µ«º ¶½·ºå ®¶§Õúñ øí÷ ¾µ»ºåÞ«Ü姭اÙÖá ¬°²ºå¬¿ðå§ÙÖ®­³å ®ª¼µ«º úñ øì÷ °«³å®¿¶§³¾Ö ©ú³å®¿Å³¾Ö ¯ôºÛÍ°º¬³å¨µ©ºú®²ºñ øë÷ ¯ôºÛÍ°º¶§²º®Í ®¼®¼È³»$±³ ©ú³å¿Å³ú®²ºñ øê÷ ¬±«º ¿¶½³«º ôºÖ§²º®Í± »ôºªÍ²ºÒ§Üå ©ú³å¿Å³ú®²ºó©Öñ«Ö££

Ãÿ¬åòòò ©¼µÇ«¶¦·º¸ °«³å¿¶§³®ôº ¥²º¸±²º¿©³·º ¿®Ï³º¿»¿±å©ôº££

Ãî·ºåòòò ·¹«¼µ®­³å ¿°³·ºå¿¶§³±ª³å££ Ãì®ôºòòò ®·ºå« «®r¤³»ºå¨¼µ·º¿»©³®Í ®Åµ©º©³á

·¹ª³ª¼µÇ ¬ªµ§º®§­«º©Ö¬¶§·º ¬ªµ§º¿©³·º¶¦°º¿»¿±å ®Åµ©º ª³åá ¿¯³·ºå§¹å¿ú妼µÇ ú©ôº¿ª££

èí

Ãÿ¬åòòò ù¹ª²ºå ŵ©º©µ©º©µ©º§¹§Öá «Öó±ªÅµ« ðµ©;¼«¼µ ¯«ºÓ«°¼µÇá ±ªÅµ«ðµ©;¼á ¿§¹¸§¹å¿±³ ¬¶¦°º®­Õ¼å úͼ±²ºª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äó©Öñ «Öòòò ©¼¼µÇ©°º¿©Ù ¿§¹¸¿§¹ §¹å§¹å úͼӫúÖǪ³å££

Ãì³åòòò ©¼µÇ©°º¿©Ù« ÃÅÖßÜå𼩺½­»º§ÜôØ£ ¿©Ù§Ö«Ùá ÅÖó ÅÖóÅÖòòò££

ÃÃßµùx¶¦°º¿©³º®´¿°ª¼µ©³« ¾³ð»³«®r¤³»ºå¶§Õ¦¼ µ Ç ¦­©º¦­©º ª©ºª©º ¿§¹¿§¹§¹å§¹å ¬Ò®Öúͼ¿»®ôº©Öñ żµÅ³«¼µ ¿»³«º Ø ©·ºåá ùÜų«¼µ ¿»³«º¯Ø©·ºåá ¿»Ç¿úÌ˲¿úÌËá ùÜ«¼°* «¿ªåÒ§Üå®Í ¬Ö±ª¼µ ªµ§º¿»ú·º ®Åµ©º¿©³¸¾´å££

Ãÿ¬åòòò °Ù»ºåªÙ»ºå¯ú³¿©³ºÞ«Üåų ô³¨Ù»ºú³« ÛÙ³å ÛÍ°º¿«³·º«¼µ ¶¦Õ©ºªÌ©ºª¼µ«ºÒ§Üå ¬¼®º«¼µ ®¶§»º¿©³¾Ö»ÖÇ «¼µú·ºÞ«Üå ©»ºåð©ºÒ§Üå ©ú³å¨¼µ·ºª¼µ«º¿©³©³§Ö©Ö££

ÃÃŵ©º©ôºá ù¹Å³ ±ª�ŵ«ðµ©;¼§Öá ú³®³«ú°*»³å §Øµ¶§·º®Í³ª²ºå ù¹®­Õ¼åº »º »º §Øµ¶§·º©°º½µúͼ©ôºñ ¿©³úÙ³©°ºúÙ³®Í³ ªôº±®³å©°º¿ô³«º« ®×¼·º®×¼·º¿»©Ö ±Ç®¼»ºå®«¼µ þ³¶¦°ºª¼µÇ °¼©º²°º¿»ú©³ªÖ£ ª¼µÇ ¿®å±©Öñ ®¼»ºå®« ñDzܮúÖË ¿ô³«­º³å « ùÜÛÍ°º°§¹å¿©Ù ±¼®ºåÒ§Üåú·º ¾µ»ºåÞ«Ü媵§ºÒ§Üå ¿©³¨Ù«º¿©³ ®ª¼µÇ©Öñ ù¹¿Ó«³·º ±Ç²Ü®®Í³ª²ºå ©·¼µ·¼µ ¶¦°º¿»ú©ôºá ±ª²ºå °¼©º®½­®ºå±³¾å£ ª¼µÇ ¶§»º¿¶§³¿©³ ªôº±®³å« ¬³åú§¹åú úôºÒ§Üåá 𼩺½­á »·º¸²Ü¿ô³«­º³å ¾ôº¿©³¸®Í ¿©³ª²ºå ®¨Ù«º¾åá ¾µ»ºåÞ«Ü媲ºåªµ§º¶¦°º®Í³ ®Åµ©º¾åá ·¹« ùÜ¿»Ç§Ö ±Ù³å¿©³®ôº£ ¼µÒ§Üå ©°º½¹©²ºå Ù«º±Ù³å§¹¿ª¿ú³©Öß­ñ ¬Öù¹ ±ª�ŵ«ðµ©;¼§Öñ ßµùx«ª²ºåúÅ»ºå®­³å¬¦¼µÇ ¿Å³¨³å©ôºá

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øí÷

èì ¿®©;±µ©º

·Í«º®­³åų ¬¿©³·ºÛÍ°º¾«º®Í©°º§¹å ¬§¼µ§°*²ºå®úͼ±ª¼µ §ª¼ ¿ß³þ»²ºå¿±³ úÅ»ºå ¶¦°º¿°ú®ôº©Öñ ·Í«º®­³åų ¬±¼µ«º ©°º½µ®Í©°º½µ±¼µÇ ¿¶§³·ºåªÏ·º ªÙôºªÙôº«´«´¨Ù«º±Ù³åÛ¼µ·º±ª¼µ ®¼®¼©¼µÇª²ºå 𻺬¿§¹¸ صå úͼú®ôº©Öñ ù¹¿Ó«³·º ¿úÍå¯ú³¿©³º Þ«Üå®­³åų ¿«­³·ºå«»º Æú§º ¬¿¯³«º¬¬Øµ¿©Ù«¼µ ªÍÔ½­·º§¹©ôº ¯¼µ¿§®ôº ¬§¼µ ¶¦°º¿°®ôº¯¼µú·º úͼҧÜ屿ª³«º»ÖÇ ¿ú³·ºúÖÒ§Üå §ª¼¿ßþ¬¶¦°º ®½Ø¾å££

Ãì·ºåòòò ¬½µ«³ª»ÖÇ¿©³££ Ã忶§³®Í³ ·¹±¼§¹©ôºá ±³±»³§¹åð¿»Ó«©Ö ù«³á

ù«³®¯¼µú·º «¼µôº¸ ú³ úÅ»ºå¬©Ù«º ¿ª³¿ª³¯ôº ¬«­Õ¼å úͼ®ôº ¬ªÍÔ®­Õ¼å«¼µ ¿úÙåªÍÔ©©ºÓ«©³¿§¹ñ ©¼µÇù«³á ù«³®¿©Ù «ª²ºå ½«º©ôºá «¼µôº¬®²º»³® ·ºúͳå®ôº ¬ú³ð©tÕ¯¼µú·º §¼µªÍÔ½­·ºÓ«©ôº¿ª££

Ãÿ¬åòòò ¿úÍå¾µ»ºåÞ«Üå¿«­³·ºå®­³å ¿«­³·ºå©¼µ·º©°º©¼µ·º®Í³ ©¼µ·º«§º»³úÜ©°ºªØµå°Ü ªÍÔ¨³åÓ«©³¿©³·º ¿©Ù˦´å©ôºñ »³úÜ ¿©Ù§­«º©Ö¬½­¼»º«­¿©³ ©½­Õ¼Ë ÑÜå§Ñ*·ºå¿©Ù »³úܶ§·º ú³ ¶¦°º «µ»º§¹¿ª¿ú³££

Ã𰺫¼µ·ºå¿½­³·º« ¯ú³¿©³ºÞ«Üå©°º§¹å ¿¶§³¦´å©ôº ¯¼µ©³¿©³ ·¹¿©³º¿©³º ±¿¾³«­½Ö±«Ù££

Ãþôºª¼µªÖ££ ÃìªÙ»º¬±Ù³å¬ª³½«º©Ö ¿½­³·º©°º¿½­³·º¿§¹¸«Ù³á

Ó«²º²¼Õ©Ö ±¿Èåù«³©°º¿ô³«º« ¿«­³·ºå¬¿ú³«º «³åª®ºå ¿¦³«º¿§å§¹ú¿°©Öá ©¼µ«ºc¼µ«º «³åª®ºå ¿§¹«º¿¬³·ºª¼µÇ¿§¹¿ª££

Ãì·ºåòòò ¿©³º¿©³º ±ùx¹©ú³å ¿«³·ºå¿§±³å§Ö££

èë

Ãïú³¿©³º«¿©³¸ ª«º®½Ø¾å ¿®³·º¿úË££

Ãþ³¶¦°ºª¼µÇ©ÖªÖ«Ù³££

Ãïú³¿©³º¿¶§³ª¼µ«º©³« °«³åªØµå»²ºå»²ºå«¿ªåá

ÿ©³¿«­³·ºå«¼µ Ò®¼Õ˪®ºå ®¿§¹«º¿°½­·º§¹¾´å£ ©Ö úÍ·ºåҧܪ³å££

ÃÃųòòò ±Ø¿ðöú°ú³ ¿«³·ºåª¼µ«º©³«Ù³££

Ã鼵ǩ°º¿©Ù«¿©³ ±®­³å±Øµå©³¶®·ºªÏ·º ðôºª¼µ«ºá

±®­³åðôº©³¶®·ºªÏ·º úͳª¼µ«º»ÖÇ Ó«³å¿©³ §°*²ºå¬¶§²º ¬¼®º ¬¶§²º

¶¦°º«µ»º¿ú³á ù¹«¼µ§Ö ¶§¶§Ò§Üå 䫳媼µ«ºú©³á ¿©³º¿©³º Ó«³¿©³

żµÅ³« §­«ºá ùÜų« ½Î©ºôÙ·ºåá «¼µôº§°*²ºå «¼µôº ©§º®«º¿»¿©³

°¼©º¯·ºåúÖÓ«ú©³§Öñ ¾µ»ºå¿©³ºÞ«Üå ÑÜå±Üª ¬®¼»ºÇúͼ¦´å±©Ö££

Ãÿ¶§³°®ºå§¹ÑÜ壣

Ãñǩ§²º úÅ»ºå§­Õ¼©°º§¹å«¼µ ¿«­³·ºå©°º¿«­³·ºå®Í³

°³¬ªµ¼«º½¼µ·ºåª¼µ«º±©Ö¸ñ ·¹åú«º¿ª³«ºÓ«³¿©³¸ ©§²º

úÅ»ºå·ôº« ±Ç¿«­³·ºå¶§»ºª³±©Ö££

ÃÃÅÖòòò ¿®³·º§Ñ*·ºåá ¾³ª¼µÇ¶§»ºª³±ªÖ ª¼µÇ¿®å¿©³

Ã뵪³å©«º ªµ§ºú¿¬³·º ±°º©Øµå©°º©Øµå ª¼µª¼µÇ§¹¾µú³å££

Ã뵪³å©«º ¾³ªµ§º¦¼µÇ©Øµå££

Ãì³cµÐº©«º °³«­«º¦¼µÇ Û¼µå¿¬³·º «¼µú·º«¿ªå©°º§¹å

¬¿½¹«º½¼µ·ºå¦¼µÇ§¹££

Ãì®ôº®·ºåá §ª¼¿ß³þ®­³åª¼µ«º©³á Ó««º¿©Ù¨9©Ù»º

¦¼µÇ ¾ôº±«®­³å Û×¼å¿§å±©Øµå ¿®³·º§Ñ*·ºåúÖ˪¼µÇ ¬®¼»ºÇúͼ±©Ö«Ù££

ÃÃųåòòò ųåòòò ųåá ¯ú³¿©³ºÞ«Üå®­³å ¬®¼»ºÇúͼ®Í¶¦·º

¬½­«º¬ª«º «­§¹¿§££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øí÷

èê ¿®©;±µ©º

Ãÿ»³«º©°º½µá ð¼±µù¼x®öº ¶®»º®³¶§»º®Í³ ¿©Ù˦忱å©ôºá ª«Ú³ùܧ ±ÜżµÊº ¬Ûµú³þÒ®¼Õ˱³å ®¼©º¿¯ÙÛÍ°ºÑÜå ¿©³¨Ù«ºÒ§Üå ©°º¿«­³·ºå°Ü ©ú³å«­·º¿»Ó«±©Öñ ©°ºÑÜå« ´§¹cص¬ú§º®Í³á ©°ºÑÜå« §¹°Ü»¯¼µ©Ö¬ú§º®Í³ñ ©°º¿»Ç¿©³ Ù®ºå «Ù®ºå ¿§¹®­³å ©Ö §¹°Ü»¬ú§º««¼µôº¿©³º« §¹cص®Í³±Ü©·ºå±Øµå¿»©Ö ®¼©º¿¯Ù ¿ô³öÜúÅ»ºå Ü ©°º²¬¼§º ª³Ó«²º±©Öñ ¨§¹cص ¬ú§º« Ù®ºå ¬ú»²ºåÒ§Üå ¬ªÙ»º ·ºåúÖ©³«¼µ §¹°Ü»«¼µôº¿©³º« ¿©ÙËú¿©³ ¿»³«º©°º¿»Ç Ù®ºå½Ø¬© Ù«ºÓ«ú·ºå §¹cص«¼µôº¿©³º«¼µ ç¹°Ü » ¬ú§º« Ù®ºå «Ù®ºå ¬ªÙ»º¿§¹§¹©ôºá ©ú³å¿«³·ºå¿«³·ºå ¬³å µ©ºÛ¼µ·º©³®¼µÇ ±»ÖÇ ª¼µ«º½Ö§¹£ª¼µÇ ¿¶§³±©Öñ ùÜ¿©³ §¹cص «¼µôº¿©³º« Ãùܪ¼µ ¼µª²ºå ª¼µ«º®ôº¿ªá ¬½µ§Ö ±Ù³åÓ«°¼µÇ£ ª¼µÇ ´§¹cص«¼µôº¿©³º« ¯¼ µ©Ö ¸¬½¹ §¹° Ü»«¼ µôº¿©³º« Ãų «¼ µô º ¿©³ºÛÍôº ¸ á ©§²º¿©³º©¼µÇúÖË ¿©³·º¿ðÍ婼µÇá Ü«­²º¿©³«º©¼µÇá ¦¼»§º©¼µÇ« ¬úÍ·º¾µú³å¿«­³·ºå®Í³ «­»º½Ö¸¿±å©ôº£ ª¼µ Ç ¯¼µ¿ª¿©³ ¨´§¹cص«¼µôº¿©³º« ÷¹úÍ·ºÛÍôº ©°º¿»Ç®Ï¿»ª­«º ùÜ¿ª³«º ¿Ó«³·ºÓ«°¼µ«º°ú³ «­»ºú°º½Ö¿±å±ª³å£ ª¼µÇ ¬¶§°º©·ºÒ§Üå §¹°Ü» ¬ú§º«¼µ ®ª¼µ«º¶¦°º¿©³¾å©Ö££

Ãÿ¬åòòò ùÜ¿ª³«º §ª¼¿ß³þ ®­³å©Öª´»ÖÇ ª¼µ«º¿»ª¼µÇ ¬®¶¦°º¿©³¸§¹¾´åª¼µÇ ص嶦©ºª¼µ«ºÅ»º ©©ôº¿»³º££

ÃÃùܪ¼µ ¶¦°º§¹ª¼®º®ôºá ù¹Å³ ±ª�ŵ«ðµ©;¼ ®¶¦°ºÛ¼µ·º©Ö ±³þ«¿§¹ñ ®­«º°¼¿¬³«º®Í³§Ö Þ«ØÕ¿©ÙËú©³¿©Ù úͼ§¹©ôºá §°*²ºå§°*ô ¬±Øµå¬¿¯³·º¿©Ù ®­³åªÙ»ºå©ÖªÅ³ Ƽ®º½Ø¿»Û¼µ·º¿§®Ö ¬ú§º Ö®Ü忪³·ºú·º ±´©«³¨«º §¼µùµ«w¶¦°ºú¿ú³ ®Åµ©ºª³åñ ù¹¿Ó«³·º ùܱ¿¾³©ú³å«¼µ±©¼ ³åÛ¼µ·ºªÏ·º úÅ»ºå®­³å¬©Ù«º

èé

±³ ®Åµ©º¾´åá ©¼µÇª´¿©Ù¬©Ù«º§¹ ¬«­Õ¼åúͼ§¹©ôºá «Öòòò °«³å¬¯Øµå±§ºú¿¬³·ºá ¬½µ¿¶§³©Ö ±ª�ŵ«ðµ©;¼¬¨¼ ¿ú³·ºúÖ ¶½·ºå¯¼µ©Ö ±¿Û[³±»ÖÇ «º±Ùôº®¿»¾´åª³å££

Ã﫺±Ùôº¿»©³ ·ºúͳåҧܣ£ ÃÃßµùx©ú³åű®Ï °«³åű®Ï ¾ôº¬¿Ó«³·ºå¬ú³

ö¹¨³®Í ¬°Ü¬°Ñº ¬«­¬» ®úͼ¾Ö «¿§¹«º½­¼ «¿§¹«º½­³ ¾ôº¿©³®Í ®ª³¾åá ®¿Å³¾å ¼µ§¹°¼µÇá ¬¿Ó«³·ºå»ÖǬ«­Õ¼å«¼µ §µªÖªØµå®­³å ±Ü¨³å±ª¼µ «º°§º ©ÙÖ±Ü ³å©³½­²ºå§Ö££

Ã÷¹±¿¾³¿§¹«º¿¬³·º ѧ®³¿ªå©°º½µ ¶§§¹ª³å££ Ãì³åòò ¬Ö±ª¼µ®Í ·¹« ¿¶§³¬³åúͼ©ôºá «Öòòò ©¼µÇÓ«³å

¦å»³åðúͼ©³«¼µ§Ö¶§®ôºá ÿª³¾á ¿ù¹±á ¿®³Å£ ùÜ°«³å±ØµåªØµå§Ö ©¼µÇ°Ñºå°³åá «Öòòò ©¼µÇ°«³å»ÖÇ¿¶§³®ôºá ÿª³¾¿Ó«³·º ¿ù¹±¶¦°ºú ©³á ¿ª³¾®úͼú·º ¿ù¹±« ¿§æ ®ª³¾´åá ¬Öòòò ¿ù¹± ¶¦°ºª³ú·º ¿®³Å¶¦°ºª³¿ú³£ ¬Ö±²º ¿»³«º¯Øµå°«³å¶¦°º©Ö ¿®³Å«¼µ ßµùx« ¬ú·ºå½Ø¨³åÒ§Üå ¿¶§³½­·º©³á ù¹¿Ó«³·º ßµùxÄ ©ú³å±²º ¬°Ä ¿«³·ºå¶½·ºåá ¬ªôºÄ ¿«³·ºå¶½·ºåá ¬ صå Ä¿«³·ºå¶½·ºåÛÍ·º¶§²º°Øµ±²ºª¼µÇ ¬¤«¨³¯ú³Þ«Üå®­³å« ¿¬³ ½­ ½­Üå«­Ô宫µ»ºÓ«©³¿§¹¸á ¿»³«º©°º½¹ ¶§»º «ºÓ«²ºá ¬½µ ¿» ¬¯Øµå±©º©Ö ¿®³Åá ¬Ö±²º ¿®³Å¿Ó«³·º§Ö ¿ª³¾ ®«µ»ºÓ«©³¿§¹á ¿®³Å«·ºåú·º ¿ª³¾úôºª¼µÇ ¶¦°º ®ª³¾´å££

Ãÿ«³·ºå¿«³·ºå ®úÍ·ºå¿±å¾å«Ù££ ÃÃųåòòò ®·ºå«¼µ ·¹ùÜ¿»Ç ¬¨·ºÞ«Üå±Ù³åҧܣ£ ÃÃùܪ¼µ¿©³ ®±¿ú³º §¹»ÖÇ«Ù³á ®úÍ·ºåª¼µÇ ®úÍ·ºå¾å¿¶§³©³

²Ø©ôº¿¶§³ª²ºå ¿¶§³¿§¹££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øí÷

èè ¿®©;±µ©º

Ãì¼µòòò ±·ôº½­·ºåá ®·ºå«¼µ ²Ø¸©ôºª¼µÇ ®¿¶§³§¹¾åá ©«ôº¬¨·ºÞ«Ü媼µÇ ½­Üå®Ù®ºå©³§¹á ·¹¸±¿¾³»ÖÇ ¨§º©´¨§º®Ï ¶¦°º¿»ª¼µÇ ¿«­»§ºª¼µ«º©³§¹á ¬¿Ó«³·ºå«¼µ¿¶§³®ôº¿»³ºá ©«ôº ¬¿ªå ³åÒ§Ü媼µ«º°³å©Ö ¬¿Ó«³·ºå¬ú³©°ºú§º¬¿§æ®Í³ ±·ºôá ¿ªª³á ¿ Ùå¿ÛÙåá «­·ºÓ«Ø©Ö¬½¹®Í³ Å»º®¿¯³·º»ÖÇá ±¼»º®¯²º»ÖÇá ®úÍ«º»ÖÇá ®¿Ó«³«º»ÖÇá ¿¬³«º«­©ôº ®¨·º»ÖÇá 𳮩©ºªÏ·º ª®ºå®Í³¦©º£ ¼µ©³ ¬¿§æ ¼« °«³å®Åµ©º¾åá ±¿©³º¿«³·ºå §²³úͼ ¯ú³®­Õ¼å« ®Í³å¿»®Í»ºå±¼®Í ¶§·º¿§åÛ¼µ·ºÓ«©³á ¿°©»³ ¨³åÓ«©³á Å»º¿¯³·º±¼»º ²ºÒ§Üå »³åª²º±ª¼µª¼µ Ò¦Ü嶦»ºå¿» ±¿úÙË «³ª§©ºªØµå ú³¿«³·ºå ú³®Ù»º Ø« ¬®Í³å«¼µ ¶§·º ¿§å©³ ½Øú®Í³ ®Åµ©º¾åá ¬½µª¼µ ¿¶§³¿©³ ·¹« ®·º«¼µ ú³ Þ«Üå©°º ¬¿»»ÖÇ ¿¶§³¿»±ª¼µª¼µ ¨·º°ú³ ¶¦°º¿»ÑÜå®ôºá ùܪ¼ µ ®Åµ©º¾´å á ±·º©»ºå±³å½­·ºå ¬©©®Í³ ®·ºå« ½Ð½Ð ¿«­³·ºå§­«º¿»ª¼µÇ «­» ºú° º ½ Ö ¸© Ö ¸ ±· º½» º å°³¿©Ù á ¯ú³ ¸ ª«º½ ­³¿©Ù ¶§»º¿¶§³¶§¿»©ôºª¼µÇ ±¿¾³¨³å§¹á ŵ©ºÒ§Üª³å££

Ãÿ«­åÆ´å©·º§¹©ôº ±´·ôº½­·ºåúôºá ©«ôº ¿«­åÆå ©·º§¹©ôº££

ÃëÖòòò ùܪ¼µ¯¼µú·º °«³å°§º®¼¿¬³·º ¶®©ºßµùx« ©ú³å ¿Å³¿©³º®©Ö ¬½¹©¼µ·ºå®Í³ ¬«­Õ¼å øú±÷ ¬±Üå±Üå ½Ø°³åÛ¼µ·ºÓ« §Øµ« °9úÍ·ºå®ôºá «Öòòò ®·º¸«¼µ§Ö ·¹¿®å®ôºá ßµùx¶®©º°Ù³Å³ §²³úͼޫÜå¿©Ù«¼µ®Í «»ºÇ±©ºÒ§Üå ©ú³å¿Å³¿©³º®±ª³å££

Ãì³åªØµå¿±³ ±©;𹿩٫¼µ ¿Å³©³¿§¹¸££ Ãì³åªØµå¿±³¯¼µ©Ö ¬¨Ö®Í³ §²³úͼ¿ú³á §²³®Ö¿ú³á

¬®­Õ¼å¿«³·ºå¿ú³á ¬®­Õ¼å²Ø¿ú³á ©¼µ·ºåú·ºå±³å¿ú³á ©¼µ·ºå©°º§¹å

èç

±³å¿ú³á ª¿ú³á »©º¿ú³á ©°º½¹©¿ª ©¼ú°<³»º¿ú³¿Å³¿©³º ®´©³ ®Åµ©ºª³å££

ÃÃŵ©º©ôº££ Ãçú¼±©º ¾ôº¿ª³«º®­³åª¼µÇ ¾µú³å»ÖÇ ¾ôº¿ª³«º

¿ðå¿ðå ©ú³å«¼µ±³ ¬³cص°¼µ«º ³åú·º ¿Å³±®Ï °«³å¿©³º«¼µ ½µ»°ºª¬«Ù³« ¿Å³¿»±ª¼µ ±Ö±Ö«ÙÖ«ÙÖ Ó«³å¿»ú©ôº¯¼µ©³ ®·ºå ¦©º¦å±ª³å££

ÃÃù¹¿©³¸ ¦©º¦´å©ôº££ ÃÃôص¿«³ ôصúÖ˪³å££ Ãÿª³«º°§Ü«³¿©Ù ¿úùÜô¼µ¿©Ù ¿§æ¿»©Ö¸¿½©º ©µ¼Ç

¿ú³«º¿»úÒ§Üų §¼µÒ§Üå ôصª³©³¿§¹££ Ãÿ¬å ¬Ö±ª¼µ °Ñºå°³Ò§Üå®Í ôص©³¿«³·ºå©ôºá «Ö

¿»³«º©°º½µ §²³úͼ¿ú³á §²³®Ö¿ú³á ©¼µ·ºåú·ºå±³å¿ú³á ©¼µ·ºå ¶½³å±³å¿ú³á ª¿ú³á »©º¿ú³á ©¼ú°<³»º§¹ ¬³åªØµå »³åª²º Ó«©ôº ¼µ©³¿«³«Ù³££

ÃìÖù¹ª²ºå ©¼µÇ¿½©º «µª±®öb ¬°²ºå¬¿ðåÞ«Ü忩ٮͳ ¿¶§³Ó«©Ö ®¼»ºÇ½Ù»ºå¿©Ùª¼µ ±´Ç¾³±³»ÖÇ Ã¨ú»º°ª¼©º£ ¾³±³ ¶§»ºÒ§Üå ¶¦°º«µ»º±ª¼µ ¶¦°º®Í³¿§¹££

ÃÃųòòò ¿«­»§ºÒ§Üá ®·ºå«¼µ ·¹ ¿«­»§º±Ù³åÒ§Üá ¿«­åÆå ©·º§¹©ôº«Ù³á «Öòòò ¬Ö±ª¼µ ôص°ú³ ¾µú³å«¼µôº¿©³º¶®©ºúÖË öµÐº¿©³º«¼µ ú³¿©³ºÞ«Üå®­³å ¦Ù·º ¼µ ³å©³»ÖDzy¼Ó«²ºá ÃðúÐ ©ú³åá ©°º¯ôº·¹å§¹å©¼µÇ«¼µá ¬³å±°º«­·º¿¯³·º ¿©³º®±¶¦·º ±ô®YÔ©«³á ¶§²º°Øµú³¿±³ »³»³«µª©¼µÇÄá ¿ð¹Å³ú ±ùl¹ ¬»«º«¼µá ¬½­«º«­±¼Û¼µ·º¿±³á ¬©t§ý¼±®Y¼ù¹ ø¾³±³

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øí÷

çð ¿®©;±µ©º

°«³å©¼µ·ºå«¼µ ©©º¿©³º®©³÷á ð¹°³öÜú©ºá Ûשº±ØªÌ©º «á Ƴ©º©©ó®©´©´á ¾³±³Å´±®Ïá ¥«Û[±¼Û¼µ·º¿±³ þ®r §ý¼ ±®Y¼ù¹££©Ö¸á ¬Öù¹«¼µ ©¼µÇ°«³å»ÖÇ ©¼µÇ»³åª²º¿¬³·º °«³åÞ«Üå °«³å«­ôºá «¼»ºåÞ«Üå½»ºåÞ«Üå ½Ø²³å®×«¼µ ¬§¨³åá ©µ¼Ç°«³å»ÖÇ §¼µ·º§¼µ·ºÛ¼µ·ºÛ¼µ·º±¿¾³¿§¹«º¿¬³·º°Ñºå°³åÓ«²ºú·ºá ¶®»º®³« »³å ¿¨³·ºú·º ¶®»º®³°«³å»ÖÇá ¬öÚª¼§º« »³å¿¨³·ºú·º ¬öÚª¼§º °«³å»ÖÇá »³åª²º ±¿¾³¿§¹«ºÓ«®ôºá ùܪ¼µ®Åµ©ºª³å££

ÃÃùܪ¼µ ¶¦°ºú®Í³¿§¹¸££ ÃÃù¹¶¦·º ©¼ú°<³»º »³åª²º©³«¿«³«Ù³££ Ãé¼ú°<³»º°«³å»Ö Çá ¬Ö¾³±³¶§»ºÒ§ Üå±³åÓ«³åª¼µ Ç

¶¦°º®ª³å££ ÃÃôصª¼µ«º°®ºå§¹±·ôº½­·ºåá ùܬ©¼µ·ºå ¶¦°ºú®Í³§¹á ®·ºå©¼µÇ

·¹©¼µÇų ùܬ±«º¬úÙôºá ùܬ±¼§²³»ÖÇ ú©»³±Øµå§¹å«¼µ ®®Í¼©º ®±µ»º ôصӫ²º Ó«²º²¼ÕÒ§Ü屳姹á ßµùx«¼µ ®®Üª¼µ«ºú¿§®ôº ßµùx«¼µôº¿©³º¬¿§æ®Í³ ŵ©º®Í ŵ©º§¹®ª³å ¼µ©Ö ±Ø±ôð¼°¼«¼°<³ ªØµåð®úͼ©³ úÖúÖ¿¶§³ðØ¿»§¹©ôºá þ®r¬¿§æ®Í³ «¼µôº®®Ü¿±å ±²º©¼µ·º¿¬³·º ¬°°º¬®Í»º ¼µ©³ ®ÍÖÇ©°º¿§¹«º®Ï ®°Ù»ºå®¿¶§³«º ôصҧÜå±³å§¹á ±Øݳ¯¼µ©³¿«³ ¼µ»²ºåª²ºå¿«³·ºå§Ö ®Åµ©º ª³åá ©¼µÇ¿¯Ùå¿ÛÙå¿»Ó«©³ ©«ôº«¼µ ª¼µª¼µ½­·º½­·º úͼӫ©³®¼µÇ ©¼µÇ »³åª²ºå¿¬³·º ©¼µÇ°«³åá ©¼µÇ ¬ô¬¯á ©¼µÇ ¬¯·º¿ª³«º»ÖÇ ©¼µÇ Ó«²º²¼Õ¿»Ó«©³«¼µ úÖúÖ ©³ð»ºô´ª¼µ«º°®ºå§¹á ©«ôºª¼µÇ ·¹±³ ¿»³·º§Ù·º®ôº ¬ú¼¿®¿©;ô­ ¾µú³å±½·º ª«º «º®Í³ ²³©³§¹¿©åª ¶¦°º®ª³åá þ®r©ú³å«¼µ »³åª²º©Ö ©¼ú°<³»º ¶¦°º®ª³åª¼µÇ ¿®åú·º ²³©³§¹¿©åª¿©³ ®¶¦°º½­·º¾åá þ®r ©ú³å«¼µ±¼©Ö ©¼ú°<³»º§Ö ¶¦°º½­·º©ôºª¼µÇ ¿¶¦®Í³§Ö££

çï

Ã÷¹ ±¿¾³¿§¹«º§¹©ôºá ®·ºå¿¶§³½­·º©³ ·¹±¼§¹Ò§Ü££

Ã鼵ǩ°º¿©Ùų ©¼ú°<³»º¿©Ù «º »²ºå»²ºå±³©Ö

ªc¼µ·ºå¿©Ù§¹á þ®r±¿¾³»ÖÇ ¿¶§³úú·º¿ªá ùÜ¿©³¸ª´c¼µ·ºå¬¯·º

¿ª³«º«¼µ »¼®º¯·ºåÒ§Üå þ®r§²³¿§å©Ö °«³å¿©Ù«¼µ Ó«³å½­·ºå

¿»©ôºá °³¿©Ù ¦©º½­·º¿»©ôºá Å»º¿¯³·ºú·ºå»ÖÇá ±¼«w³

¯²º¿»ú·ºå»ÖÇ ¿±Ó«ú¿©³®Í³« »Üå»Üå«¿ªå úͼ¿©³©ôº££

ÃÃòòòò òòò òòò££

Ãÿſ«³·ºó¾³·¼µ·º¿»©³ªÖ«Ùá ©°º½µ½µ ¶§»º¿¶§³§¹ÑÜ壣

Ã忶§³©³ ·¹ð®ºå»²ºå¿»ª¼µÇ§¹«Ù³á ·¹ª²ºå ®·ºå¿¶§³©Ö

¬©¼µ·ºå§Öá ®·ºå¿¶§³½Ö©³ ·¹®Í©º®¼©³ úͼ§¹©ôºá ¾µú³å «¼µôº

¿©³º¶®©ºÅ³ ±©;𹩼µÇúÖË }¿ÀÛlÛµú·º«¼µ ¶®·º¿©³º®´Ò§Üå ©¼µÇúÖË

¬³±ô³Ûµ±ôÛÍ·º «¼µ«º²Ü¿¬³·º «ôº½Î©ºÛ¼µ·º©ôº ¼µ©³¿ªá

ßµùx«¼µ ®®Üª¼µ«º©³ »³ª¼µ«º¿ª¶½·ºå££

Ãÿ¬å¿§¹á ù¹¿©Ù« ±®r³±®_Õùx®Í³®Í úͼ¿©³º®©Ö ¬±³

þ³úÐMк¿©³º¿ªá «ÖóùÜ¿©³ ùܪ¼µªµ§ºÓ«°¼µÇª³å ±·ôº½­·ºå££

Ãþôºª¼µªÖ££

ÃÃ¨Ü ¬§©º©¼µ·ºå ܪ«º®Í©º ©°º¿°³·º¿©³ ðôº ³åá

¿§¹«º½­·ºª²ºå¿§¹«º®ôºá ¿§¹«º§¹ª¼®º®ôºª¼µÇª²ºå¾ôº±«®Í

©³ð»º ôÓ«®Í³¿©³ ®Åµ©º¾åá ù¹¿§®Ö ܪ«º®Í©º ©°º¿°³·º®Í

®úͼ©Öª´¬¦¼µÇ¿©³¸ ¿§¹«º¦¼µÇª®ºå«¼µ ®úͼ¾åá ŵ©ºª³å££

Ã忶§³©³¿ªá ©«ôº¶¦°º½­·º ©«ôºªµ§º ¬Åµ©º

¶¦°ºú®ôºá ùܪ¼µ¿«³££ Ã忶§³®Í ·¹¶§»ºúÍ·ºå¶§®ôºá ùÜ°«³å«¼µ ·¹« ¿§¹¸¿§¹

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øí÷

çî ¿®©;±µ©º

¿±å¿±å þ®rª«ºªÙ©º¿¶§³½Ö©³ ®Åµ©º¾´å«¼µú·ºá ßµùx𷺻ÖÇ ßµùx°ú¼ô¬©µ¼·ºå ¿¶§³½Ö©³££

Ãû³åª²º¿¬³·º úÍ·ºå§¹ÑÜ壣 ÃÃßµùx𷺮ͳ ð¼Û[¼©±©;±¿½­Úô­Øá »ð±¿½­Úô­ ð¹°«Ø£

©©Ö ¶®»º®³ª¼µ úÍ·ºåúÍ·ºå¿¶§³Ó«°¼µÇ«Ù³á ¾µú³å¶¦°º½­·ºªÍ½­²ºúÖ˪¼µÇ ¿©³·º©¿©³º ®¿»ú©³« ½µ»°º±¿½­Úá Ûשº«¦Ù·ºÒ§Üå µ¿©³·ºå ¿»ú©³« «¼µå±¿½­Úá «¼µôºÛשºÛÍªØµå «³ô«Ø¿¶®³«º §¹ú®Ü ¶¦²º¿©³º®´ú©³« ¿ªå±¿½­Ú©Öá ù¹«¼µ ¬½­¼»ºÆô³å»ÖÇ ½­Ó«²ºá ¶¦°º½­·º§¹©ôºª¼µÇ ¿©³·º©©Ö ¬½­¼»º« «³ô«Ø¿¶®³«º ªµ§º©Ö ¬½­¼»º¨«º §¼µ®¿»¾´åª³åá ®­³å®¿»¾åª³å££

Ãñص屿½­Ú¿©³·º §¼µ®­³å¿»©³¿§¹££ ÃìÖù¹«¼µ °Ñºå°³åá ©«ºôº¶¦°º½­·º©Ö°¼©º« ®­³åª³ú·º

©«ôºªµ§º©Ö ¬½¹«­¿©³ ªÙôºª³©Ö±¿¾³á ¬°«©²ºå« ©«ôº®Í ®¶¦°º½­·ºú·º¿©³ ¾ôºÛÍ°º±¿½­Úªµ§ºªµ§º ¶¦°º®Í³®Åµ©º ¾¾´å¯¼µ©³ ¿§æ®¿»¾åª³åñ ù¹¿Ó«³·º ©«ôº¶¦°º½­·º ¼µ©Ö °«³åªØµå«¼µ ¶¦Õ©ºª¼µÇ«¼µ ®úÛ¼µ·º§¹¾´å ±·ôº½­·ºå½·ºåß­³å££

Ã忶§³±ª¼µ¶¦·º «¼µå±¿½­Ú¿ª³«º Ó«³¿¬³·ºª²ºå ¯µ¿©³·ºå¿»ú®Í³¿§¹££

ÃÃŵ©º©ôºá Ó«³°®ºå§¹¿°á ©«ôº¶¦°º½­·º©Ö°¼©º« ¬ú·ºå½Øҧܯ¼µú·º ¯µ¿©³·ºå9Ûשºâ®«º9¿¯Ùå¿ÛÙå Ãð¹°«Ø£ ª¼µÇ ¯¼µ©³«¼µå«Ùá ¬Þ«Øô °«³å®­³å®­³å ¿¶§³Ó«¿§¹ñ ¬Ö±²ºÛÍ°º½­«º §¼µ·ºÒ§Ü ¼µú·º ¬½­¼»º©¼µ©¼µ»ÖÇ «³ô«Ø¿¶®³«º ªµ§ºcص§Öá ¶¦°º«¿ú³ñ «Öòòò ©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºª²ºå û𱿽­Úô­ð¹°«Ø£ ¶¦°º¿»Ò§Üá »³å ª¼µ«ºÓ«ÑÜå°¼µÇ££

çí

Ãì®ôºòòò ùÜ¿»Ç¿©³¸ ¿°³ªÍ§¹ª³å ±·ôº½­·ºå££ Ãÿ°³¯¼µòòò ª®ºå¿ªÏ³«ºúÓ« 𷺽ָ©³§Ö¿ªá ¬½­¼»º

®­³å®­³åú©³¿§¹¸á ª®ºå¿ªÏ³«ºú·ºå¿©³º·º ¬ª­·º©°º§©º« ©ú³å¿©Ù ¶§»º°Ñºå°³å®¼¿±å©ôºá «Öòòò ùÜ¿»Ç±Û¼[ÀÛl¼¿ô³«¼µ ¯«ºÓ«ú¿¬³·ºñ ±Û¼[ÀÛl¼¿ô³°á Ò·¼®º±«º¿±³ }¿ÀÛlúͼ±²ºª²ºåá ¬-á ¶¦°ºú³Äñ ù¹« ®­«º°¼9 »³å9 Ûͳ9 ªÏ³9 «¼µôº9 °¼©º ¼µ©Ö ¬³cص¿¶½³«º§¹å«¼µ ¼»ºå±¼®ºåÛ¼µ·ºú®ôºª¼µÇ ¿¶§³©³ ®Åµ©º ª³å££

ÃÃŵ©º§¹©ôºá ù¹¿§®Ö ¬¿¶§³±³ ªÙôº®ôºá ¬ªµ§º ®ªÙôº©Ö¬¯·º ¿ú³«ºª³Ò§Üª¼µÇ ±©¼ª²ºå¨³åÑÜå «¼µú·º££

Ãþôºª¼µ ®ªÙôº©³ªÖ££ Ãþôºª¼µ ®ªÙôº©³ªÖ ¼µú·º ©¼µÇ¿ Ùå¿ÛÙå½ÖÓ«©Ö ±¿«&³° ®Í

±ª�ŵ«ðµ©;¼¬ ¼©ú³å« ±Üª§¼µ·ºå±«º±«ºñ ¬½µ±Û[¼ÀÛl¼ ¿ô³ó ¯¼µ©³« ±®³þ¼«¼µ¨¿¨³·ºú®ôº¸¬¯·º§¼µ·ºå ¶¦°ººª³ª¼µÇ¿§¹á ©¼µÇ¿¶§³¿»Ó«©ôº ®Åµ©ºª³åá ±Üª9 ±®³þ¼9 §²³ ¯¼µ©Ö

¿®©;³ §µß_¾³ö §ý¼§ù¹

¿®©;³§Ù³å®­³åú»º ¿úÍåÑÜå«­·º¿¯³·ºú®²º¸ ¬¿¶½½Ø®­³å øì÷

çì ¿®©;±µ©º

°«³åªØµå¿©Ù¿ªá ±Üª¨«º ±®³þ¼«¬¯·º¶®·º©ôºá ±®³þ¼ ¨«º §²³« §¼µ¶®·º©ôºá ù¹¿Ó«³·º ±¿¾³½­·ºåª²ºå ®© ¿©³¾´åá ¬±Øµå¬Û×»ºå«¼µ§ÖÓ«²ºá ±Üª«¼µ ÿ°³·º¸ ¼»ºå©ôº£á ±®³þ¼«¼µ è´¿¨³·º©ôº£á §²³«¼µ ï·º¶½·º©ôº£ñ ù¹¿Ó«³·º ±Û¼[ÀÛl¼¿ô¯¼µ©³ ñÛ[ØãÒ·¼®º±«º¶½·ºåá }¿ÀÛl¼ôó}¿ÀÛlá }¿ÀÛl«¼µ Ò·¼®º±«º°Ù³¿°³·º¶½·ºåñ£ ±®³þ¼«¼µ ¿¨³·ºú®ôº¬ªµ§ºá ±®³ þ¼¬ªµ§º ¼µ©³°¼©ºúÖË ¬ªµ§ºá }¿¶Û¿¶½³«º§¹å«¼µ Ò·¼®º±«º¿°©³ «°¼¼©º§Öá ¿¦³«º¶§»ºª×§ºúͳ忰©³ª²ºå°¼©º§Öá «¼µôº«­·º©ú³å ±Üª¨«º «¼µôº°¼©º«¼µ «¼µôº±¼¦¼µÇá ¼»ºå¦¼µÇá ª®ºå¿¶§³·ºå¿§å¦¼µÇ« ®ªÙôº¾åá ù¹¿Ó«³·º ±®³þ¼§¼µ·º« ±Üª§¼µ·ºå¨«º §¼µ½«ºª³Ò§Üª¼µÇ ¿¶§³©³££

Ãì·ºåòòò °¼©º«¼µ¿©³¯·ºc¼µ·ºå»ÖÇѧ®³¶§Ó«©ôºá ¿®­³«º »ÖǪ²ºå Û¼×·ºåÓ«©ôºá ¬cå»ÖǪ²ºåѧ®³¿§åÓ«©ôº¿»³º££

Ãìֱ²º ѧ®³¿©Ù«¼µ ©°º½µ½­·ºå ½ÙÖÓ«²º¦åúÖ˪³å££ Ãþôºª¼µ ½ÙÖÓ«²ºú®Í³ªÖá ©°º½µ½­·ºå¿©³ ±©¼®¨³å®¼§¹¾åá

¨¼»ºú½«º©ôº ¼µ©Ö ±³®² ±¿¾³§Ö®Í©ºª¼µ«º®¼©ôº££ ÃýÙÖÓ«²ºú·º §¼µÒ§Üå ¬þ¼§D³ôº¿©Ù¿§æª³®Í³¿§¹á ùÜ¿©³

©¼µÇ ½ÙÖÓ«²ºú¿¬³·ºá ·ºc¼µ·ºå«¼µ ½Î»ºå¬µ§ºª¼µÇ®ú±ª¼µ °¼©º«¼µª²ºå §²³»ÖDZ³ ®Åµ©ºú·º ½Î»ºå¬µ§ºª¼µÇ®úÛ¼µ·º¿¬³·º ©°ºÆÙ©º ¼µå ªµ§º ©©º©Ö±¿¾³á ©¼µÇ¶®»º®³°«³å§Øµ¿©³·ºúͼ©ôº®Åµ©ºª³åá à ·º «»ºå¿©³©¼µå£ ¼µ©³¿ªá ¬Öòòò ¿®­³«º®­³åų ¬Ò·¼®º®¿»Ó«±ª¼µá żµ½µ»ºùܽµ»ºá żµ¬§·º«åá ±²º¬§·º«å ¿¯³©©º±ª¼µ °¼©ºÅ³ ª²ºåżµ¿ú³«ºùÜ¿ú³«ºá żµ«åùÜ«å ¶¦°º¿»©©º©ôºñ ¬cå®­³å ų «¼µôº¬«­Õ¼åá ±©°º§¹å¬«­Õ¼å ®±¼Ó«¾´åá ¶¦°ºª³®ôº¸

çë

¬Û[ú³ôº«¼µª²ºå®°Ñºå°³å¾´åá ¾³ªµ§º½Öª¼µÇ ¾³¿¶§³½Ö¸©ôº ¯¼µ©³ª²ºå ®®Í©º®¼Û¼µ·º¾´åá ¬úÍ«º¬¿Ó«³«º ÅÜú¼ Ó±©;§D ª²ºå®úͼ¾åá °¼©º¯¼µ©³ª²ºå ùܪ«wг¿©Ù ¬©¼µ·ºå§Ö££

Ãì·ºåòòò ßµùx«¼µôº¿©³ºÅ³ ѧ®³«¼µ ±Ç¿»ú³ÛÍ·º ± ¬¨³«­¿¬³·º ѧ®³¿§å¿©³º®´©©º§¹úÖËá ù¹¿Ó«³·º¸ª²ºå °«³å¬ú³®Í³ ±µ©öµÐº¿©³ºÞ«Üå»ÖÇ ½­Üå«­ÔåÓ«ú©³§Öá ¬½µª²ºå ©°º½µ½­·ºå½ÙÖÓ«²ºª¼µ«º¿©³®Í °¼©ºÄ §ú¼ô³ôº¿©Ù §¼µ±¼ª³©ôºñ

Ãêôº©Ü ú³¿©³º¾µú³åÞ«Üå ¬®¼»ºÇúͼ¿©³º®½Ö©³ª²ºå ®Í©º°ú³ ±¼§º¿«³·ºå©ôº££

Ãÿ¦³«º±²º ½­°®ºå§¹ÑÜ壣 ÃÃß¼µªº«µ»ºå¯ú³¿©³º«¼µ ªôº©Üº ú³¿©³º« ©ú³å¿Å³

§Øµ«¼µ þ®r°ú¼ôÑÜå¿Èåª×¼·º« úÅÛ[³ÛÍ·º §µöb¼Õªº¨´å®­³å °³¬µ§º ®Í³ ùܪ¼µ¿¦³º¶§¨³å§¹©ôºñ

ÃÃß¼µªº«µ»ºå¯ú³¿úá §Øµc¼µ·ºåc¼µ·ºå¿¶§³úú·º¿©³¸ °¼©º®ÛÍÇØ©Ö ª©°º¿ô³«ºÅ³ §²³á °Üå§Ù³å ®úͳۼµ·º©Ö¬¶§·º ©©º±¼ ³å©Ö §²³¿©Ùá °²ºå°¼®ºÑ°*³¿©Ùų ±Ç¬©Ù«º¿ú³á ±®­³å¬©Ù«º§¹ ©ôºÒ§Üå ¬±Øµå®ð·º±ª¼µ§Öñ ¿ª³«®Í³ ¿¶½ª«º®Û¼µ·º©Ö¸ª Ûשº®Û¼µ·º©Öªá ¬Ö±²º ª¿©Ùų ¿¶½»ÖÇ9 ª«º»ÖÇ9 Ûשº»ÖÇ ªµ§ºú ®ôº¬ªµ§º«¼µ ¬«­Õ¼åÒ§Ü忬³·º ®ªµ§ºÛ¼µ·ºÓ«±ª¼µ °¼©º®Û¼µ·º©Ö ªª²ºå ±²º¬©¼µ·ºå§Öá °¼©º»ÖÇ ªµ§ºú®ôº ¬ªµ§º®Í³ ¬«­Õ¼åÒ§Üå ¿¬³·º ®ªµ§ºÛ¼µ·ºÓ«¾åñ }©¼§¼¿©³ ©°º§µùº ص忬³·º§·º ¾µú³å öµÐº¿©³º$ °¼©º°¼ µ«º Ò§Üå ®¨³åÛ¼ µ·º Ó«¾´åá ®¨³åÛ¼ µ· ºú·º §¼ý¼«©º±Øµå§Øµ¿¯³·º Û¼µ·ºÑÜå¿©³ ¬«­Õ¼å®Ò§Üå¾åá °¼©º«¼µ®Û¼µ·º©Ö±«¼µ ¬c媼µÇ ¿½æ©ôº ®Åµ©ºª³åá ¬Ö ¬cåų ±Ç°¼©º±®Û¼µ·º¿©³

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øì÷

çê ¿®©;±µ©º

¨®·ºå ©°º§»ºå«»º«¼µ§·º Ò§Ü忬³·º ®°³åÛ¼µ·º¾åá ¦­«º Ü忽­®ÙÒ§Üå ¨9½­·º ¨9±Ù³å©ôºá °¼©º¬ªµ§º¶¦°º©Ö¸ ¾³ð»³¬ªµ§º«­®Í ß¼µª«µ»ºå¯ú³©¼µÇ ©§²º¿©³º©¼µÇų «¼µôº¸ ®·ºå«¼µôº ¿¶¦³·º¿¶¦³·º ®°³åÛ¼µ·º©Ö ¬c媼µ§Ö ¼µ©³ ¿§æ¿©³¸©ôºñ ©°º»²ºå ¬³å¶¦·º ¿¶§³úú·º °¼©º®Û¼µ·º©ÖªÅ³ §Ö®Û¼µ·º©Ö¿ªÍ±Þ«Üå»ÖÇ©©ôºá ¬½­¼»º ®¿úÙ嶮էº±Ù³åÛ¼µ·º¿ª³«º¿¬³·º ¿ªåªØ©Ö𻺿©Ù©·ºÒ§Üå °µ»º ·ºå ª³©Ö ¿ªÍ±´Þ«Üåų §Ö«¼µ®Û¼µ·º¿ª¿©³ ¬°Ü娻º¿úð֮ͳ ¿ú¯ÙÖ ±ª¼µ ½ØÒ§Üå ¿®­³ú©ôºá ²Ñº¬½¹ «®ºå°Ñº©°º¿ªÏ³«ºª²ºå ¾³®Í ®¶®·ºú±ª¼µ ±Ø±ú³ð֮֨ͳ ¾µú³å®§Ù·º©Ö ±µ²«®Y³Þ«Üå ¿©Ù»ÖÇ ©¼µåúñ ¿»Ç¬½¹¶¦°ºª¼µÇ ¯¼§º«®ºå ©°º¿ªÏ³«º ±³ô³©³«¼µ ¶®·ºú¶§»º¿©³ª²ºå §Ö®Û¼µ·ºª¼µÇ«§º®úñ ¿®Ï³º«³Ó«²º«³ ½­Üå®Ì®ºå «³»ÖÇ ±®µùlú³¨Ö ¿®­³§¹±Ù³åú±ª¼µ ¯¼§º«ºå±³©Ö ±³±»³ ¿©³ºÞ«Ü嫼µ ¿©ÙËú¶®·ºú¿§®ôº ±®¨ ð¼§-»³ ®öº¦¼µªº »¼ß_³»º ¯¼§º«®ºå±¼µÇ®«§ºÛ¼µ·ºá ±³±»³«¼µÓ«²º²¼Õ©Ö ¾µú³åù«³á ¾µú³å ¬®á ±³®²úÅ»ºåá °³©©ºúÅ»ºåá ©Ø ¼§º¿©³ºú úÅ»ºå¾ð ¿ª³«º»ÖÇ ±µ²«®Y³ ±Ø±ú³¶§·ºÞ«Üå®Í³ ªÙ·º«³ªÙ·º«³ ¿®­³§¹¿» Ó«©³§Ö£ ¬Ö±²ºª¼µ ªôº©Ü¯ú³¿©³ºÞ«Üå« ¬®¼»ºÇúͼ¿©³º ®±©Ö££

Ãì·ºåòòò ©¼µÇ©°º¿©Ù ¬ªÙ»º±Ø¿ðöú¦¼µÇ ¿«³·ºå§¹©ôº«Ù³££ ÃÃþ®r§ù®Í³ °¼©º«¼µ ѧ®³©·º°³åÒ§Üå ¿Å³¨³å©³¿©Ù

úͼ¿±å©ôºñ°¼©º±²º cµ§º©ú³å »®º©ú³å©¼µÇÄ ¿úÍË¿¯³·ºÞ«Üå®ÍÔå

¦»º©Ü屶¦°ºÄñ ¬Ó«·º±±²º ®¿«³·ºåôµ©º®³¿±³ °¼©º¶¦·º ¿¶§³¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ¶§Õ¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ªÍ²ºå¾Üå±²º

çé

ÛÙ³åÄ¿¶½ú³¿»³«º±¼µÇ ª¼µ«º±«Ö±¼µÇ ¯·ºåúÖ¶½·ºå±²º ¨¼µ±Ä ¿»³«º±¼µÇ «ºÓ«§º®«Ù³ ª¼µ«º¿ª±²ºñ

¶®³å±®³å±²º ¶®³å«¼µ¿¶¦³·º¿¬³·º¶§Õ±«Ö±¼µÇ ©µ»ºª×§º ¨¿±³á ¿¶§³·ºåªÖ¨¿±³á ¨¼»ºå±¼¼®ºåú ½ÖôѺ娿±³á ©³å ¶®°º½­Õ§º©²ºåú»º ½«º½Ö¨¿±³ °¼©º«¼µ §²³úͼ±²º ©²º®©º ¿¶¦³·º°·ºå¿¬³·º¶§ÕÄñ

¬¿ð嬳åcØ µ±¼µ Ç ±Ù³å©©º¨¿±³á ©°ºÑÜ婲ºå «­«º°³å ¿ª¸ú Í ¼¨¿±³á ¬¿«³· º¬¨²º®úÍ ¼¨¿±³á Û Íª Ø µ 婲ºåÅ ´¿±³ ª¼ µÐ º$ ©²ºú³ú Í ¼¨¿±³° ¼©º« ¼ µ ¿°³·º°²ºå½­Õ§º©²ºåÛ¼µ·º¿±³ ±©¼µÇ±²º ®³úº»©ºÄ ¬¿Ûͳ·º¬¦ÙÖË®Í ªÙ©º«µ»ºª©;Øñ

¬Öù¹ ¶®»º®³§²³úͼޫÜå ÑÜ妼µåª©º ¾³±³¶§»º¨³å©Ö ö®»º®³ª¼µ þ®r§ù£ «­®ºå Ö« ®·ºå«¼µ ¿¶§³©³á ±²º¶§·º ¬®­³å Þ«Üå úͼ¿±å©ôº££

ÃÃßµùx©ú³å¿©³º«¿©³ úÍ·ºå¿»©³§Öá ©¼µÇ«±³ ¬³cص ®¨³å©³¿»³º££

Ãî·ºåòòò ¬Ü©³ª­Ø ¾µ»ºå¿©³ºÞ«Üå ÑÜ忪³«»³¨«¼µ Ó«³å¦´å±ª³å££

ÃÃÓ«³å¦å±³å§Öá ¿ª³«þ³©º§²³ ¿ù¹«º©³¿ª££ Ãìֱ²º§µöb¼ÕªºÞ«Üåų þ®r§ù«­®ºå«¼µ ¦©º®¼©³»ÖÇ ßµùx

¾³±³ úÅ»ºå¿©³º ¶¦°ºª³©³á ©¼µÇ®Í³¶¦·º «­®ºå°³¬µ§º¿©Ù ¬¿½¹«º¿½¹«º ¬½¹½¹¦©ºª¼µÇ °³¬µ§º¿©Ù§Ö °µ©ºÒ§Ö«µ»ºÒ§Üá ±Ø¿ðö ®úÛ¼µ·º¿±å¾å££

Ãì®ôº ùܬ Ö ©¼µÇ« µ¿©³·ºåª¼µ«ºÓ«¿±å©ôº ½·ºß­á 𼩺±Ù³å©¼µ·ºå«¼µôº§¹ª¼µÇ ª¼µú³¿ú³«º§¹¿°£ ©Öá ©¼µÇ¿©³·ºå©Ö

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øì÷

çè ¿®©;±µ©º

¯µ®­Õ¼å±³ ¶§²º¸ª¼µ«ºú·º ®µù¼®ºå®×¿©Ù¿ú³á ªµô«º®×¿©Ù¿ú³á Ûͼ§º°«º©³¿©Ùá ª±©º§ÙÖÞ«Üå¿©Ù»ÖÇ «®Y³®Í³ ¿±Ù忽­³·ºå°Ü嫵»ºÓ« ®Í³§Ö¿»³º££

ÃÃųòò ¿±½­³©³¿§¹¸á 繧±r0ú®©¼ ®¿»³£ ª¼µÇ ¾µú³å ¿Å³¨³å©³§Öá °¼©º µ¼©³« ®¿«³·ºå©³¿©Ù®Í³ ¿®ÙË¿ª­³º ©©º©³á ±®³þ¼§²³®úͼ©Ö ©¼µÇª¼µª®­Õ¼å®­³å ®·ºå¿¶§³©Ö µ®­Õ¼å úª¼µ«ºú·º «®Y³Þ«Ü¼å§­«º°Üå±Ù³å®Í³¿§¹á ¿ª³«Ü¬±¼²³Ñº«¿ªå ú©Ö ¿ùðù©º«¼µ Ó«²º¿ªá ¬½Ù·º¬¿úåú¿¬³·º ¬Æ³©±©º«¼µ °¼©º©»º½¼µåÛÍ·º »ö¹å¿ô³·º ¦»º ·ºåÒ§Üå ±¼®ºå±Ù·ºå½Ö©³ ®Åµ©ºª³å££

ÃÃŵ©ºª¼µ«º¿ªß­³á }¿ÀÛl¿¶½³«º§¹å ¬«µ»º®¿¶§³»ÖÇá °«wÕ¿ÀÛl©°º½µ©²ºå¿©³·º ¼»ºåª¼µÇ®ú¾åá ¬Öòòò ¼»ºåú¿«³·ºå®Í»ºå ®±¼¾åá c§¹cص ¼µªÏ·º °«wÕ𼲳Ѻ« ª¼µª¼µ½­·º½­·º ©§º®«º¿®³°Ù³»ÖÇ Ó«²ºª¼µ«º½­·º©³á «¼µôº®­«º¿®Í³·º®ª³©³¿©³·º «¼µôº« ©®·º §·º§·º§»ºå§»ºå ª¼µ«ºÓ«²ºÓ«¿±å©³á ±ùl¹cص ¼µª²ºå ¿±³©¼¿ÀÛl« ùܪ¼µ§Ö££

Ãÿ¬åòòò ®·ºå« «®r¤³»ºå »²ºå»²ºå§¹å§¹å ¨¼µ·º¦´å©Ö ª®¼µÇ °¼©º«¼µ¦®ºåú©³ ®ªÙôº®Í»ºå ú¼§º®¼¿»©³á ¾³ð»³ «®r¤³»ºå ®ªµ§º¦´å©Öª´ ¼µ ¾ôºª¼µ®Í ±¼Ó«®Í³®Åµ©º¾åá ¬½µ©¼µÇ¿¶§³¿»©Ö ±Û[¼ÀÛl¼ô ¼µ©³ ¿®©;±µ©º®Í³ ¬¿úåÞ«Üå©ôºá °¼©º®Ò·¼®º¾Ö»ÖÇ¿©³ ¿®©;³¾³ð»³«¼µ ¾ôºª¼µ®Í °Ü嶦»ºåÛ¼µ·º®Í³ ®Åµ©º©³ ¿±½­³©ôº££

ÃÃŵ©º©³¿§¹á ¿úÍåc׿±³á ©°º¿½­³·ºå©²ºå¿±³ °¼©º®Í ®¶¦°ºÛ¼µ·º¿©³©³ñ ±¿©³º¿«³·ºåÞ«Üå®­³å«¿©³}¿ÀÛl«¼µ Û¼µ·º»·ºå ª¼µ«ºÓ«©³ ß¼µ·ºå¿«³·ºå¿«­³«º¦¼úͼ¿»Ó«©³§Öá ¬Öù¹«¼µ }ÀÛl¼ô ±Øðú±Üªª¼µÇ¿½æ©ôºá ¬Ö±²º ±Üª®­Õ¼å«¼µ ßµùx «¼µôº¿©³ºÛÍ·º¸

çç

±³ð« úÅ»ºå¿«³·ºå úÅ»ºå¶®©º©¼µÇ®Í ¬Ò®Ö®¶§©º «­·º¿¯³·º¿©³º ®Û¼µ·ºÓ«©³££

Ãÿ¬åòòò ŵ©º©ôºá }ÀÛl¼ô±Øðú±Üªúͼ©Ö úÅ»ºå¿©³º ®­³å«¼µ ½úÜå±Ù³åª³½¼µ«º­®Í³¶¦°º¿° ¿½©;½Ð ¶®·ºú ¦åú©³»ÖÇ§Ö Ó«²º²¼Õ°¼©º ¿§æª³Û¼µ·º©ôº££

ÃìÖù¹Å³ ±³®¿Ð ±³cµ§D¶¦°ºª¼µÇ Ó«²º²¼Õ°¼©º ¶¦°ºª³ ©³¿§¹ñ ±³®¿ÐãúÅ»ºå©¼µÇÄñ±³cµ§Dã©·º©ôº¿ª­³«º§©º¶½·ºåñ ¬þ¼§D³ôº«¿©³ úÅ»ºå©¼µÇÄ ©·º©ôº¿ª­³«º§©º¶½·ºåÛÍ·º ¶§²º°Øµ®×á ©°º»²ºå¿¶§³úú·ºúÅ»ºå©¼µÇÄ «­«º±¿ú¯¼µ§¹¿©³«Ù³ñ ¬Öù¹»Öǧ©º±«ºª¼µÇ±³ ¿¶§³úú·º ùÜ¿»Ç¬¨¼ ©¼µÇ¶®»º®³ ©°º¶§²ºªØµå ®Í³ ßµùx±³±»³«¼µ Ó«²º²¼Õú®Í»ºå ±¼ª³©³á «¼µå«Ùôºú®Í»ºå ±¼ ª³©³á ®öº¦¼µªº»¼ß_³»º ¼µ©Ö¬±Ø¿©Ù«¼µ Ó«³åª³ú©³Å³ ¬½µ» ¿¶§³¿»©Ö úÅ»ºå«­«º±¿ú¶§²º°Øµ¿©³º®©Ö¾¼«wÕ©°º§¹åúÖË ¿«­åÆå úôºªµÇ¼ úÖúÖðØðØ ¿¶§³ª¼µ«º½­·º©ôº££

Ãþôº «¼µôº¿©³º®­³åªÖ ±´·ôº½­·ºåúôºá Þ«²º²¼Õ ú ¿¬³·º ¿¶§³°®ºå§¹££

Ãçµöض§²º«¼µ ä«¿©³º®©Ö úÍ·º¬úÅØ¿ªá ùܪ¼µ ¬°¿¦³º ¿§åª¼µ«ºú·º ¶®»º®³©°ºÛ¼µ·º·ØªØµå Û¼µ·º·Ø¿úåú³á ±³±»³¿ú姹 °²ºåcصåÛ¼µ·º©Ö ¬¿»³ºú¨³®·ºåÞ«Ü嬿ӫ³·ºå«¼µ ®·ºå«¼µôº©¼µ·º ±©¼ ¶§»ºúª³®Í³§¹££

Ãÿ¬åòòò ŵ©º±³å§Öá §µöض§²º®Í³ ¬ú²ºåÞ«Üå¿©Ù ªÌ®ºå®¼µå Þ«Üå°¼µå¿»©Ö¿½©º« ¬¿»³ºú¨³¾µú·º «¼µôº©¼µ·º úÍ·º¬úÅØ«¼µ Ó«²º²¼Õ «¼µå«Ùôº®¼ª¼µÇ ±³±»³ ¶§Õ¶¦°º©³§Öñ ©«ôº¿©³ ¬ú²ºåÞ«Üå¿©Ùų ±³±»³ ú»º åú»º¿¶·³·º¿©Ùá ®¼°<³ð¹ùÜ¿©Ù§Öñ

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øì÷

ïðð ¿®©;±µ©º

ª«º §º©Ö ¬½¹®Í³ ±©¼µÇ±®Ü嫼µ §»ºåÑÜå ªÌ©ºú©ôºª¼µÇ¿©³·º °¿©Ù¨Ö®Í³ ¿©Ù˦´å©³§Öá ù¹¿ª³«º ôµ©º»¼®º©Öð¹ù«¼µ ¶§²º± ª´ µ« ª«º½Ø½ÖÓ«©³ª²ºå ¬¿©³º ¬ØÓ±°ú³ ¬¿«³·ºå±³å££

Ã÷¹«¿©³ ùܪ¼µ ªÙôºªÙôº«¿ªå®¿¶§³½­·º¾åá ßµùx»ÖÇ ¬Ò§¼Õ·º¶¦°º½ÖÓ«©Ö ±¼Ñ*²ºå¯ú³Þ«Üåá ®«wª¼¿ö¹±³ª ¬°úͼ©Ö ©¼©t¼ ú³Þ«Üå®­³å ¬®²º½Ø ¾µú³åÞ«Üå ¿¶½³«º¿ô³«º«¼µ¿©³·º ¿§¹¿§¹¸¿±å¿±å ®®Í©ºª¼µ¾åá ±Çð¹ùá ±Çª®ºå°Ñºá ±´Ç¬¶®·º ±Ç§²³¿©Ù»ÖÇ »¼ß_³»º®öº¦¼µªº®Í¬§ ª±³å¿©Ù«¼µ ©°º»²ºå»²ºå»ÖÇ ¬«­Õ¼å¶§ÕÛ¼µ·º©Ö ù-»¼« ¬¿©Ùå ¬¶®·º §²³úͼޫÜå®­³åúôºª¼µÇ ±¿¾³¿§¹«º©ôºñ ßµùx»ÖÇ ð¹ù½­·ºåÒ§¼Õ·ºÛ¼µ·º±²ºÅµ ¬¨·º¿ú³«º ¿±³á Ò§¼Õ·ºª¼µ¿±³ð¹ùúÍ·ºÞ«Üå®­³å«¼µ ©¼µÇ©°º¿©ÙªÙôºªÙôº«¿ªå»ÖÇ cשº½­ ¬¨·º¿±å°ú³ª¼µÇ ô´ ª¼µ«ºªÏ·º ßµùx¶®©º°Ù³«¼µ Ãùúôº9 ôµ»º9 ¿Ó«³·ºá ¿©ÙË©¼µ·ºå ¿¬³·º±²ºá ¿©³¿©³·º±»·ºåá ¶½¿±Ú ®·ºå£ ŵ öµÐº¶§Õ±ª¼µ ¶¦°º±Ù³åÛ¼µ·º©ôº££

Ãÿ¬åòòò ¿¬åá ®·ºå¿¶§³©³ ½µ®Í ·¹±¿¾³¿§¹«º©ôºá ¬¿±å¬®Ì³å «¿ªå«ª³å¿©Ù¿ª³«º«¼µ Û¼µ·º©Ö §µöb¼Õªº ¶¦°º±Ù³å ®Í³¿§¹¸££

Ã鼵ǿ½©º»ÖǬªÍ®ºå®¿ð忱å©Ö §µöØ¿½©º« ¬ú²ºÞ«Üå ¿©Ù¿ª³«º¿©³¸ ©¿°¸©¿°³·ºå ±Øµå±§ºÓ«²ºª¼µÇ úª¼®º®ôº ¨·º§¹©ôºá ±©¼µÇ ©°º¿©Ùų ·º°Üåá ¶®·ºå°Üåá ª«º»«º¿ªå¶®³å þ³å½µ©ºªÍبµ¼åá °°º½­Ü°°º©«ºá ¬ªÙ»º«Î®ºå«­·ºÓ«©ôºñ ©§²º ®­³å«¼µª²ºå ¿©³º¿¬·º©©º¿¬³·º °»°º©«­ ±·º¶§¿§åÛ¼µ·º Ó«ª¼®º®ôºá ùܬú²º¬½­·ºå®­Õ¼åų ®Ó«³®Ó«³ °°º¶¦°º3 ®Ò·¼®º±«º ®¿¬å½­®ºå¿±³ «³ª»ÖÇ ¿ù±®­³å®Í³ ¬ªÙ»º ¬¦¼µå©»º®Í³¿§¹á

ïðï

®·ºå½¿ô³«­º³å ú³¨´åȳ»Û[ú±®³å®­³å¬©Ù«º ©«&±¼µªº ô»Üß³°Ü©ÜÞ«Üå¿©Ù¶¦°º®Í³¿§¹££

ÃÃųòòò ùܬ½­«º« ±¾³ð«­©ôºá ª«º¿ðÍÇá »§»ºåá ©µ©º±¼µ·ºåá þ³å±¼µ·ºåá ß»º©¼µá ß»ºúͲºá ¬·ºå¬¼µ·ºá ½ªÍ²ºá ª«º¦ÙÖËá ®Û[ú³åá ©µ©ºÒ§Üå þ³åÒ§Üå ¿¯åð¹å¿©Ù§¹ ±·º¿§å©ôºª¼µ Ç ¦©º¦´å ©³¿©Ùúͼ©ôºá ù¹¿©Ù«¼µ ¶§²º±ª´ µ« ª¼µª¼µª³åª³å ª«º½Ø Ó«®Í³§¹á ª«º¿©Ùˬ«­Õ¼åúͼ©ôºª¼µÇ ô´ ú®Í³¿§¹¸££

ÃÃù¹¿ª³«º©·º ®Åµ©º¿±å¾åªµ¼Ç ·º©ôºá «ß­³ª«Ú³á ±Ü½­·ºåöÜ©á ¬«¬¯¼µá ¬©Ü嬮שºá §»ºå½­Ü§»ºå§µá ¬Ûµ§²³á ½­°º¿úå½­°ºú³©¼µÇ« ¬° ±·º¶§¿§åÛ¼µ·º°Ù®ºåª²ºå úͼӫª¼®º®ôºá ¶§²º±ª µ«ª²ºåÛÍ°º±«º ½Øµ®·ºÓ«ª¼®º®ôºá ùÜ¿©³ ±©¼µÇ±®Ü嫼µ §»ºåÑÜåªÌ©º§ÙÖªµ§ºú©³¿©³·º «­«º±¿ú®öÚª³úͼ©ôºª¼µÇ ·º½­·º ¨·º¿»Ó«ª¼®º®ôºá ¬Öùܬ½¹« ôÍѺӫ²ºÛ¼µ·º°ú³ ¾³±³¬ôð¹ùá §µöb¼Õªº±®Ð©¼µÇ«ª²ºå ®¶®·º¦åá ®¿©Ù˦åá ®¿ú³«º¿±å¾å¿ªá ¬Öùܬ½¼µ«º ¬®¼µ«º©¼µ«º¨Ö®Í³ ªÏ§º°°ºª·ºå±ª¼µá ¬®²ºå¨Ö®Í³ ¬¶¦Ô°«º«¿ªå¿§æ±ª¼µá ¬¶¦Ô«Ù«º®Í³¬»«º«¹«º«¿ªå ·º ±ª¼µ úÍ·º¬úÅØ«¼µ ¬¿»³ºú¨³¾µú·º« «Ø¬³å¿ª­³º°Ù³ »»ºå¿©³º ¿ª³±³¶§©·ºå« ¶®·ºªµ¼«ºú©³§Öá ·ºå°Ü嶮·ºå°Üåá ¬©¼µ«º¬½¼µ«ºá ¬¿¶§å¬ªÌ³å ¶§Õ¿»¿ªúͼ©Ö ¬ú²ºåÞ«Üå¿©ÙÄ }¿ÀÛl§Øµ±Ðn³»º ®­³åÛÍ·º »¼ß_³»º«¼µ ¬³cص¶§Õ¿±³°¼©º¶¦·º ¬ð»ºå²Ü°Ù³¿±³ ±«Ú»ºå «¼µ cص¿©³º®ª­«º ©°º½µ©²ºå¿±³ ±§¼©º«¼µ ªÙôº«³ ú¨³å ®ºå§¼µ ©°º¶§»º¿ª³«º«¼ µ±³ °«wÕ¿ÀÛl ½­3 ±Û[¼ÀÛl ¼¿ô³°á Ò·¼®º ±«º¿±³}¿ÀÛl¶¦·º 䫪ͮºå¿©³º®ª³¿±³ úÍ·º¬úÅØÄ ±Ðn³»º ®Í³ ¬½µ»¿¶§³±ª¼µ ¬¶®·º®­³å¿±³ ¬ú²ºåÞ«Ü婼µÇÄ °c¼µ«ºÛÍ·º

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øì÷

ïðî ¿®©;±µ©º

¯¼µ¿©³ ¬®²ºå¿§æ®Í³ ¬¶¦Ô±³å±ª¼µ ¬¨·ºúͳåÞ«Üå ·ºúͳ忻

¿§ª¼®º®ôºá ùÜ©°º½¹®Í³ ¬¿©Ù嬿½æ ¬¿¶®³º¬¶®·º¬ªÙ»ºÞ«Ü害å

©Ö ¬¿»³ºú¨³å®·ºå©ú³å« §·º¿ªÏ³«º ¿ Ùå¿ÛÙå ¿®å¶®»ºåú³«¬° ßµùxÄ

¬¯Øµå¬®©ú³å¿©Ù«¼µ ±¿¾³¿§¹«º »³ª²ºÛÍ°ºÒ½¼Õ«ºÒ§Üå

±³±»³¶§Õ®·ºå ¶¦°º½Ö©³¿§¹££

Ãÿ¬åòòò ŵ©ºÒ§Üá ù¹¿Ó«³·º±Û[¼¿ÀÛ¼lôöµÐº¿Ó«³·º ©¼µÇ

¶®»º®³©°ºÛ¼µ·ºªØµåų «Ø¬³å¿ª­³º°Ù³ ßµùxð¹ù Ù»ºå«³å½Öú©³ ·ºúÍ³å §¹Ò§Ü££

ÃÃööÚ¹ð¹ÊÕ ±Ö°µ®« §Ù·º¿©³º®±Ù³åÓ«©Ö ßµùx«¼µôº¿©³º

ű®Ï }¿ÀÛl¿¶½³«º§¹å«¼µ ¬ªÙ»º¬¿ªå¨³åÒ§Üå ¯Øµå® ¿©³º®

Ó«©ôºá ù¹« ¥ú«§©;Ƴ©º®Í³ Ó«²ºñ ¥ú«§©; »ö¹å®·ºå«

±Ç±®Üå»ö¹å®ôº¿ªå«¼µ ªÇ¶§²º®Í³ ¾µú³å§Ù·ºÒ§Üª³åá ®§Ù·º¿±å

¾åª³å ¼µ©³ ±¼ú¿¬³·º ±Ü½­·ºå§¿ÅʼÛÍ·º ¬¿¶¦úͳ½¼µ·ºå©Ö ¿»

ú³®Í³¿©³·º }¿ÀÛl¿¶½³«º§¹å«¼µ ÑÜ婲º ³å©ôº££

Ãÿ©å§¿Åʼ ¯¼µ©³ ßµùx¿½©º«©²ºå« úͼ½Ö©³«¼µå

¿»³ºá ÅÖòòò ÅÖ££

Ãñ´·ôº½­·ºå®Í©º ³åá ¿ª³«®Í³ ¾ôºÅ³®Í ¬±°º

¬¯»ºå¯¼µ©³ ®úͼ¾åñ ±¼§Dا²³ ¶¦°º¶¦°ºá ð¼ÆZ³§²³ ¶¦°º¶¦°ºñ

«Öòòò ·¹¯«º¿¶§³®ôºá ¥ú«§©;»ö¹å®·ºåÞ«Üåų żµªÙ»º½Ö¿±³

«-§¾µú³åª«º «º¿©³º©µ»ºå« úÅ»ºå±³ð«©°º§¹å ¶¦°º

½Ö¦å©ôºá ¿ªÍ°ÜåÒ§Üå ½úÜå©°º½µ«¼µ¬±Ù³å®Í³ ¿ªÍ«ªåª¼µÇ §¼»ºå

§·º©°º§·º«¼µ ¬®Í©º©®Ö ¯ÙÖª¼µ«º®¼©ôºá §¼»ºåúÙ«º«¶§©ºÒ§Üå ª«º

¨Ö§¹ª³©ôºá ù¹«¼µð¼»²ºå¿©³º¬ú ¬¶§°º®­³å úͼ¿ª±ª³åª¼µÇ

§­ØªÙ»º©Ö¬ ¼ ôص®Í³å±Ø±ô °¼©º¶¦·º ¾³ð»³ ¬ªµ§º¿©Ù §­«º

ïðí

¿©³º®½Ö©ôºá ¬ÖùÜð¼°¼«¼°<³« ¬«­Õ¼å¿§åÒ§Üå ©¼ú°<³»º ¶¦°ºú ¿§®ôº ±³ð«©°º§¹åÄ ¿«³·ºå® ׫µ±¼ µªº¬«­Õ ¼ å¿§å® ×¿Ó«³·º ¾µ»ºå©»º½¼µåÞ«Üå3 °²ºå°¼®º½­®ºå±³ »©ºÛÍ·º©®Ï°Ù³ ½Ø°³å¿»ú©ôºñ ·¹ð©tÕ¿Ó«³·ºå¿¶§¿»©³ úͲº¿»Ò§Üª³å££

ÃîúͲº§¹¾åá ¿¶§³±³¿¶§³§¹££ Ãñ³±»³¿©³º«¼µÓ«²º²¼Õ©Ö±ùx¹°¼©« §¹ª³©³ ¶¦°º

¿ª¿©³ ßµùx¶®©º°Ù³«¼µ ¦å¿©Ù˽­·º©ôºá þ®r¿ù±»³«¼µ Ó«³å»³ ª¼µ°¼©º ¶§·ºå¶§¿»©ôºá ªÇ¶§²º®Í³ª²ºå «¼µôº«¼µôº«¼µ ¾µú³åª¼µÇ ¿¶§³Ò§Üå §Ù·º¿»Ó«±¿©Ù«ª²ºå¬®­³åÞ«Üåá ùÜ¿©³«-§ ¾µú³å ª«º «º¿©³º« Ó«³å»³½Öú¦å©Ö þ®r¿ù±»³©°º§µùºÄ ¬¿¶¦ «¼µ ±¼ ³å±§Ü§Ü ßµùx±½·º©¼µÇ±³ ¿¶¦Û¼µ·º®ôº§µ°<³«¼µ ±Ü½­·ºå°§ºÒ§Üå ±Ç±®Ü嫼µ ¬¿¶¦úͳ½¼µ·ºå©ôºñ °³±³å« ÿª³«®Í³ ¾ôºÅ³ ¿©Ù«¼µ ¬°¼µåú®Í ®·ºåÅ3 ¿½æú®ªÖ£ °±²º ¬¿Ó«³·ºå¿©Ù¿§¹ñ ¬Ö±²º®Í³ ßµùx±½·º« Ñ©;úªµª·º«¼µ ±Ü½­·ºå±·º¿§åÒ§Üå ¬¿¶¦ ½¼µ·ºåª¼µ«º©ôºñ ®¼®¼Ä }¿ÀÛl¿¶½³«º§¹å«¼µ ¬°¼µåú±¶¦°º®Í ®¼®¼Ä ½Ûx³ Û¼µ·º·Ø®Í³ ®¼¼®¼«¼µôº©¼µ·º ®·ºå¶¦°ºª¼®º®ôº ¼µ©Ö ±Ü½­·ºå©Ö££

ÃÃßµùx¶®©º°Ù³¾µú³å« ±Ü½­·ºå°§º¿§å±ª³å«Ù³££ ÃÃųòòò ®·ºå«ª²ºåá ¹« °«³å¿Ó«³úͲº©Ö ¬¨Ö££ ÃÃúͲº¿°½­·ºª¼µÇ ¿®å©³«Ù££ ÃÃßµùx¶®©º°Ù³Ä ±ß_²Õ©Mк¯¼µ©³ î©©º©³®úͼá

®±¼©³®«­»º£ ª¼µÇ®Í©ºá ¿»³«ºÒ§Üå ±©;ð¹¿ð¿»ô­«¼µ ±»³å©Ö ¿»ú³®Í³ ¿¶®Þ«Ü嬨µ «º §®³Ð Þ«Üå¿©³º®¿±³ ®Å³«cµÐ³ ¬úÍ·ºÞ«Ü媼µÇª²ºå±¼¨³åÑÜåá ý§º±¼®ºå¿±³ ±©;ð¹ úͼ±®Ï«¼µá ¬§¹ôö®»¼ôùµ«w¬©»º©»º®Íá ®µ½­¬®Í»º½Ù³¿úͳ·º¶®»ºå Ó«¿°¦¼µÇá

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øì÷

ïðì ¿®©;±µ©º

¬®©³¿±³·º«®ºå ô©·ºú³®Í³á ¬©ôÍѺ°ú³ §¨ß­³¬ µ úͼ ±®Ï «ºá ®Å³«³cµÐ¼« Þ«Üå¿©³º®´¿±³ ¶®©º°Ù³¾µú³å£ ¯¼µ © Ö ¾µú³åúͼ½¼µå®­Õ¼å«¼µª²ºå«­«º¨³åÑÜåñ ñ©;𹬮­Õ¼å®­Õ¼å«¼µ »²ºå ¬®­Õ¼å®­Õ¼å©¼µÇ»ÖÇ «ôº½Î©º¿Å³¿¶§³©Ö¬ú³®Í³ ßµùx «º ¶®©º±®úͼ£ ª¼µÇ ¬Ûµ©;¿ú³§µú¼±ù®r±³ú¨¼¾ÙÖËÛÍ·º úͼ½¼µå©³«¼µª²ºå±¼ ³åñ ®·ºå ¿¶§³ú©³ ©ôºúͲº¿ðå©ôº££

ÃìÖù¹ ·¹®Í³ ¬¶®©º¿§¹«Ùá ÅÖòòò ÅÖòòò ÅÖ££ ÃÃùÜ¿©³¸ }¿ÀÛl¿¶½³«º§¹å«¼µ ¾ôºª¼µ ¨¼»ºåú®ªÖ©Öá

¿©ª§©;Ƴ©º®Í³ ßµùx« ¿Å³¨³å©ôºá ¿©ª9¯¼µ©³ ¯Üá §©;9 ¼µ©³ ¿¶®½Ù«ºá ¬þ¼§D³ôº« ÿ¶®½Ù«ºÛÍ·º¬¶§²º¶¦°º¿±³¯Ü«¼µ úôª¼µ¿±³±±²º ®¦¼©º®°Ñº¿¬³·º ±©¼Þ«Üå°Ù³¶¦·º ¬®Í©º¶§Õ3 ©²ºÒ·¼®º°Ù³±Ù³åª³±«Ö±¼µÇ ¶§Õ«­·º¿¯³·ºúÙ«ºú³Ä£ ©Öñ ½Ù«º ©°º½µ¨Ö®Í³ ¯Ü¬¶§²º¸ ²ºÒ§Üå ª®ºå¿ªÏ³«º©Ö¬½¹ ¾ôºª¼µ ¿ªÏ³«º®ªÖá ùܱ¿¾³§Ö££

Ãìֱ²º ¿©ª§©; Ƴ©º«¼µ »²ºå»²ºå ¿¶§³§¹ª³å££ ÃÃƳ©º¿Ó«³·ºå¯¼µ©³®­Õ¼å« ±³®»ºð©tÕá ѧ®³±³þ«ÛÍ·º

©»ººº ³¯·º¿ªúͼ§¹©ôºá ßµùx« ·ºúͳ嶧½­·º ¿Å³½­·º©³« ¨¼µÆ³©ºÄ ú±ö¹¨³§¹££

ÃÃŵ©º§¹Ò§Üòòò ¿¶§³±³ ¿¶§³§¹££ ÃÃ¥«»¼§¹©º®Í³ ¿Å³¨³å©³«¼µ ¬©¼µ½­ÕØåÒ§Üå ¿¶§³®ôº«Ù³á

ß³ú³Ð±Ü¶§²º®Í³ ¶ßÅrù©º®·ºåÞ«Üå« ±´½­°º¿±³ ±³å¿©³º ¬·ôº ص嫼µ ¬®¼»Çºúͼ©ôºá ÷¹±³å "ß³ú³Ð±Ü¶§²º®Í³ ®·ºå ¶¦°º¦¼µÇú³ ½ÖôѺ媼®º®ôºá ±³å¿©³º¿®³·ºúÖË ¿»³·º¿©³º ¿»³·º¿©³º ¿©Ù« ©°º¿¨³·º¿©³·º úͼ¿»©ôºá ù¹¿Ó«³·º ¾½®²ºå¿©³º

ïðë

¬c¼µ«º¬ú³«¼µ ®¿®Ï³ºª·º¾Ö ¨Üå±°º»»ºå±°º«¼µ «¼µôº©¼µ·ºúͳ3 ®·ºå¶§Õ¿ª³£ª¼µÇ©µ¼«º©Ù»ºå©³ÛÍ·º ú³Æ«µ®³ú®·ºå±³åª²ºå©¼µ·ºå±°º ¶§²º±°º ©²º¿¨³·ºú»º ß³ú³Ð±Ü®Í Ù«º½Ö±©Öñ ®·ºå±³åÄ ¿±Ù忱³«ºúÖ¿¾³º ±·ôº½­·ºå ·¹å¿ô³«º«ª²ºå®·ºå±³åÛÍ·º ¿¬å¬©´§ ´¬®Ï° Ù» º Ç°³å®ôº¯¼ µ Ò§ Üåª ¼ µ«º½ Ö ¸ Ó«±©Ö ¸ á ù ܪ¼ µ ½úÜå¬úͲºÞ«Üå ª³½ÖÓ«Ò§Üå©Ö¿»³«º «Û[³ú©°º½µ«¼µ¿ú³«º¿©³ ¾Üªå¿©Ù« úÙ³·ôº©°º½µ¦»º ·ºåÒ§Üå ¬·º®©»ºªÍ§©Ö c§¹cص®­³å¶¦·º ¦®ºå°³å©Ö ¬½¹ ±·ôº½­·ºå©°º¿ô³«º®Í³ c§¹cص«¼µ ©§º®«ºÒ§Üå «­»ºú°º½Öª¼µÇ ¾Üªå°³å½Øú±©Ö££

Ãì·ºåòòò ùÜ¿ª³«º ¼µ ·¹ú¼§º®¼§¹Ò§Üá ®·ºå±³åúÖ˱´·ôº½­·ºå «­»º©Ö ¿ªå¿ô³«ºª²ºå±ùl¹cصá öÛx³cصá ú±³cØµá ¿¦³¤ß_cص ¼µ©Ö ð©tÕ¬³cص «³®öµÐº¿©Ù¶¦·º ¬ªÍ²º¶¦³å ½ØúÒ§Üå «­»ºú°º½ÖÓ«¿ú³á ®·ºå±³å±³ ¬Û[ú³ôº«ªÙ©ºÒ§Üå ©¼µ·ºå¶§²º©°º¶§²º®Í³ ®·ºå¶¦°º¿ú³ ®Åµ©ºª³å££

Ãîͻºª¼µ«º¿ª ®Å³§²³¿«­³ºÞ«Üåúôº££ Ãî·ºå« ·¹«¼µ ¿·¹©³¿§¹¸¿ª££ Ãÿ·¹©³®Åµ©º¾åá ©«ôº½­Üå®Ù®ºå©³§¹á ©°º Ù³¶§ªÏ·º

©°º¿©³·º¶®·º©©º©ôºª¼µÇ¿¶§³©³§¹á ¬Ö±ª¼µ¾³¶¦°ºªµÇ¼¶®·º±ªÖá ®·º®Í³ Ó«³å¦å»³åð ßŵ±µ©¿©Ù úͼ¿»ª¼µÇ¿§¹á ßµùxÄ ©ú³å¿©³º ®­³å ¬±Ø¿©³º ©¼©º±Ù³å©³ ÛÍ°º¿§¹·ºå îëðð ¿«­³º¿ª³«º±³ úͼ¿±å©³«¼µåá «Öó ÛÍ°º¿§¹·ºå îëðð « ÛÍ°º¿§¹·ºå ÛÍ°º¿±³·ºå ·¹å¿¨³·º¿ª³«º ªÙ»º©Ö¬½­¼»º®Í³ ßµùxÄ ©ú³å¿©³º®Í»º±®Ï Ó«³åcص®Ï¿©³·º Ó«³å¦´åÓ«®Í³ ®Åµ©º¿©³¾´å¿ªá ±Øݳ¯¼µ©³ ª²ºå úͼ½­·º®Í úͼӫ¿©³¸®ôºá ¬Ö±²º¬»³ö©º®Í³ ¿®Ù媳®ôº

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øì÷

ïðê ¿®©;±µ©º

ª¿©ÙÛÍ·º Û×¼·ºåôÍѺú®ôº ¼µªÏ·º ¬½µ ©¼µÇ« þ®r¿úåú³©Ù·º ®Å³ §²³¿«­³ºÞ«Üå¿©Ù ¶¦°º¿»Ó«®Í³ ¥«»º¿§¹¸á ®Åµ©º¾åª³å££

Ã徳«¼µ ú²ºúÙôºÒ§Ü忶§³¿»©³ªÖ££ Ã컳ö©º«¼µ¿®Ï³Ò§Üå ¿¶§³¿»©³¿§¹á ¬½µ» ·¹¿¶§³½Ö

©ôº¿»³ºá ÛÍ°º¿§¹·ºå ÛÍ°º¿±³·ºå·¹å¿¨³·ºª¼µÇá ¬Öù¹ §¼µ§¼µ ±³±³ ªÙ»º¿ú³«Î»º¿ú³¿¶§³©³á ¬½µ ±³±»³ îêðð ®úͼ¿©³¾´åá ßµùxÄþ®rÛÍ·º «·ºå«Ù³Ò§Üå ±¼§Dا²³«¼µ «¼µå«Ùôº¿»©©º©Ö ª ¬®­³å°µ« ·¹ú³·¹å¯ôº»¼§¹©º ð©tÕ®­³å«¼µ ¿úÌôµ©º»ÖÇ¿úÌ«­³å §Øµ¶§·º®­³åª¼µ ±¿¾³¨³åÒ§Üå¿»Ó«Ò§Üá ôµ©;¼ ±¾³ð «·ºåªÌ©º ©ôº¿§¹¸á ±¼§DØ»²ºå®«­¾å¿§¹££

ÃÃù¹«¿©³ ·¹ª²ºåޫئå©ôºá cµ§ºð©tÕ»ÖÇ ¾ôº¿»ú³ ¶¦°º¶¦°º Ãcµ§ºð©tÕ£ ¿»Ó«©Ö ª®­Õ¼å¿©Ù¿§¹££

Ãìֱ²º cµ§ºð©tÕ¯¼µ©³ ßµùÄ°«³å«Ùá ßµùx«¼µ®ôتϷºá ßµùxÄ©ú³å«¼µ§ôºª¼µªÏ·º ßµùx°«³å¨«º ©¼«­®Í»º«»º©Ö °«³å ªØµå«¼µ úÍ³Þ«Ø©Ü Ù·ºÒ§Üå±ØµåÓ«¦¼µÇ¿«³·ºå©ôºá °³¿§±®³å ©½­Õ¼Ë «ª²ºå ·¹åú³·¹å ôº ð©tÕ®­³åų ßµùx®§Ù·º®Ü«©²ºå« ·º úͳ忻©Ö ¬Ü°Ù§º§Øµ¶§·º®­³åÛÍ·º¸ ©´©³¿©Ù §¹¿»©ôº©Ö¸á ¶®»º®³°³©©º ±¼§Dر®³å©°º¿ô³«º«ª²ºå ·¹åú³·¹å¯ôº»¼§¹©º ֮ͳ °Ûl Ƴ©ºÅ³ ½µ¿½©º ª9¿§æ ª¿ú³«º¿»¿©³ ôصú®Í³ ½«º¿»Ò§Ü©Öá ®·ºå °ÛlƳ©º«¼µ ±¼©ôº®Åµ©ºª³å££

ÃÃųòòò ¦©º¦å©³¿§¹á ¥«»¼§¹©º®Í³ ¾µú³å¿ª³·ºå ôµ»º®·ºå¾ð« §µÐJ³å¿ô³·º¿¯³·ºÒ§Üå ¬ªÍÔª³½Ø©Ö ±¼Ó«³å®·ºå«¼µ «¼µôº¸¬±³åªÍÔú¿¬³·º ®Üå§Øµ¨Ö ·ºå©ôº¿ªá ±¼Ó«³å®·ºå« ¾µú³å¿ª³·ºåúÖË ¿°©»³«¼µ ¬±¼¬®Í©º¶§Õ¿±³¬³å¶¦·º ª9

ïðé

®­«ºÛͳ¶§·º¿§æ ôµ»ºcµ§º¿úåÒ§Üå «§DÈÜ©¼ã «§º©°º½µÄ «³ª ©²º¿°±©²ºåª¼µÇ ¬þ¼¤³»º¶§Õ©Ö ¬¿Ó«³·ºå¿§¹££

Ãÿ¬åòòò ¥«»¼§¹©º®Í³ ®Åµ©º¾´åá °©µ« »¼§¹©ºá ±±§à¼©Æ³©º§¹á ¨³å§¹¿©³á ¬Ö±²ºôµ»ºcµ§º«¼µ ¶§-»³ ªµ§º©³¿§¹á ª9¿§æ®Í³ ôµ»º«¼µ ®¿©Ù˽֧¹¾´å©Ö¿ª££

ÃÃųåòòò ųåòòò ųåá ®·ºåÛÍôº Þ«ØÕ®Í Þ«ØÕ©©º§¿ªá ¬Öù¹ ®·ºå« ¾ôºª¼µ¿¶¦ª¼µ«º±ªÖ££

Ãþôºú®ªÖ«Ùá Ƴ©º¿©³º¨Ö®Í³ §¹©³« ôµ»º ©°º¿«³·º ª9¿§æ®Í³ ±Ù³å¨³å§¹©ôºª¼µÇ®Í ®¯¼µ¾Öá ©¼µÇ«®Y³ «¿»Ó«²ºú·º ôµ»ºcµ§º«¿ªåª¼µ ·º¿»§¹¿°ª¼µÇ ¿¶§¨³å©Ö ų§Öá ª9¿§æ®Í³ôµ»º©«ôº®úͼ©³¿©³¸ ±¼§D ا²³Þ«Üå»ÖÇ Ó«²º ¿»¦¼µÇ¿©³·º ®ª¼µ§¹¾´åá ¿úÍ嬾ٳåÞ«Üå¿©Ù «¼µôº¿¶®å«¼µôº ¿½­³ ª³©Ö ±Ü½­·ºå¬úͼ±³å§Ö££

Ã굧º°®ºå§¹ÑÜå«Ùá ¾ôº±Ü½­·ºåªÖ££ Ãÿú̪®Í³ ôµ©ºð§ºª¼µÇ ¼µ©Ö ±Ü½­·ºå«¼µ ¶§»º ¼µÓ«²º¿ª«Ù³££ Ãÿú̪®Í³ôµ»ºð§ºªµÇ¼á »º¦Ù§º©Ö¬¦¼µå¬¼µá ¿Å³ Ó«²º§¹ ¼µá

¯¼µ±³¯¼µ §¼µ®¼µ©Ö°«³åá «¿ªå¬·¼µ©¼©º¿¬³·º ¬ú¼§º¬¿ô³·º ¶§©ôºá ¾¼µåª»©º±³åá ųåòòò ŵ©º±³å§Ö «¿ªå¬·¼µ ©¼©º ¿¬³·º ®Åµ©º©®ºå©ú®ºå¿©Ù ¼µ¿»ú±©Ö¿ª££

Ãý«º©ôº«Ù³á ¬½­Õ¼Ë§µöb¼Õªº®­³å ®¼¾«ßµùx¾³±³ «¼µôº ®Í³ª²ºåßµùx¾³±³úôºª¼µÇ ¬®²º½ØÒ§Üå ßµùxÄ»¼ß_³»º¿ú³«º ¿Ó«³·ºå ©ú³å¬°°º«¼µ «­·º¦¼µÇ ±¼¦¼µÇ ³åá Ó«³å¦´å »³åð®Í ®úͼӫ¿±å©³á ®°å°®ºåÓ«¿±å©³ ð®ºå»²ºå°ú³¿«³·ºå©ôºá ¬Öòòò ©¼µÇ«±³ ¿°©Ü§µ ¼µå9cµ§º µ¿©³º¿©Ù¿¬³«º®Í³á ¿«­³·ºå«»ºú¼§º±³¬»³å®Í³

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øì÷

ïðè ¿®©;±µ©º

¿»Ò§Üå þ®r¬ú±³«¼µ ¿§¹¿§¹¸¯¯ ±¿¾³¨³å¿»Ó«©³á Û¼µ·º·Ø ©«³« ¿ª³«þ³©º ±¼§Dا²³úÍ·º §¹úöÞ«Üå¿©Ù ¶®»º®³¶§²º«¼µ ©«´©« ª³Ò§Üå ¬°µª¼µ«º ¬¿ð媼µ«º §Ñ*·ºå½Øñ ©ú³å©¨¼µ·ºá ©ú³åúͳ¿»Ó«Ò§Üá ú³¿©³ºÞ«Üå®­³å«¼µ ©ú³å»³ú¿¬³·º ±©¼µÇ Û¼µ·º·Ø«¼µ §·º«µ»ºÓ«Ò§Ü££

ÃÃŵ©º©ôºá ¬¿»³«ºÛ¼µ·º·Ø¿©Ù®Í³ ú³¿©³ºÞ«Üå®­³å¨Ø®Í c¼µ¿±¿ªå°³å°Ù³ ±úÐöص ½Øô´´Ò§Üå ð¼§-»³¬³å¨µ©ºÓ«© §¹¿®³«wÞ«Üå¿©Ùá ¿ù¹«º©³Þ«Üå¿©Ùá §¹úöÞ«Üå¿©Ù ¬®­³åÞ«Üåá ©µ¼Ç¯Ü« cµ§ºð¹ù±®³å®­³å ·¹ú³ ·¹å¯ôº ð©tÕ®­³å¿ª³«º«¼µ ¿ð¦»ºÒ§Üå §²³úͼޫÜå¿©Ùªµ§º¿»Ó«©ôºá ßµùx«¼µôº¿©³º« ±©;ð¹ ¿©Ù«¼µ ±¼¿°½­·º©Ö þ®r¬ú±³« ¾³¿©ÙªÖá «Øá «ØĬ«­Õ¼åÛÍ·º ±°*³¿ªå§¹åá ®öb·º©ú³å¿§¹¸££

Ãÿ¬åá ±µ©;»º§¼ý¼«©º®Í³ ð©tÕƳ©º¿Ó«³·ºå®­³å §¹¿§®Ö »¼öصå ѧ¿ù±©ú³å«¼µ±³ ¬ú±³ô¦¼µÇ¶¦°º©ôºá ©½­Õ¼Ë¿±³ Ƴ©º¿Ó«³·ºå«¼µ §þ³» ªµ§ºÒ§Üå ¿ªÍ»Øþ³å °º ¿°³ù« ©«º¿»ªÏ·º ßµùxÄþ®r¬°°º §ú®©t±°*³©ú³å«¼µ§¹ ¨¼§¹åª³ª¼®º®ôºá þ®r «¨¼« ú³¿©³ºÞ«Üå®­³å« ©ú³å§ÙÖ¬¯ ص屩º®Í³ Ã"«³å µ©;»º¿ù±»³¿©³º¶®©º±³¶¦°º±²ºá «µ±ª³ þ®rá ¬«µ±ª³ þ®r³ ¬°úͼ¿±³ §ú®©; ©ú³å©²ºåÅ¿±³ ¬¾¼þ®r³©ú³å«¼µ «­·ºÞ«Ø§Ù³å®­³å ¬³å¨µ©ºÛ¼µ·ºÓ«±º ¶¦°º¿°£ ¯¼µ©Ö ¬¯Øµå¬®«¼µ ±©¼ ³åÓ«ú®ôºñ «Öòòò ©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º ¿¦³·ºå§Ùª³ª¼µ«ºÓ«©³ ±Û[¼ÀÛl¼¿ô³° ¿©³·º ¬°¿§­³«º±Ù³åҧܣ£

ÃÃ«Ö «Ö ¯«º§¹«Ù³á ®·ºå«¼µ ¬³å»³Ò§Ü££ ÃñÛ[¼ÀÛl¼ô ¬¦Ù·º«¼µ ©¼µ©¼µ»Ö§ úÍ·ºåúÍ·ºå ©¼µÇ»³åª²º¿¬³·º

ïðç

¶§¨³å©³« ¬úÍ·ºð¹¿±¤³¾¼ðر ¯ú³¿©³ºÄ §ú¼©ºÞ«Üå »¼-ô±°º§Öñ

}¿ÀÛl ¼µ±²º®Í³ ®­«º°¼9 »³å9 Ûͳ9 ªÏ³9 «¼µôº9 °¼©º ¿¶½³«º®­Õ¼å©²ºåñ ¨¼µ}¿ÀÛl®­³å«¼µ Ò·¼®º±«º¿¬³·º ¶§Õú±²º®Í³ }¤³cصÛÍ·º ¿©ÙË¿±³¬½¹ ú³ö ®¶¦°ºú¿¬³·º ¿°³·º°²ºåú¶½·ºåá ¬»¼¤³cصÛÍ·º Þ«ØÕ¿©ÙË¿±³¬½¹ ¿ù¹± ®¶¦°ºú¿¬³º ¿°³·º°²ºåú¶½·ºå ®­³å¿§©²ºåñ ¬³cص©¼µÇ$ ú³«9 ¿ù¹± °±²º ¶¦°º¿»±«³å ®Ò·¼®º±«º ª×§ºúͳ姭Ø˪ٷºª­«ºúͼ¿±³ }¿ÀÛlúͼ±©²ºåñ }¿ÀÛl ©¼µÇ«¼µ ®¼®¼¬ª¼µ±¼µÇ§¹¿¬³·º ®¯ÙÖ¿¯³·ºÛ¼µ·º¾Ö®¼®¼« }¿ÀÛl¬Þ«¼Õ«º ª¼µ«º§¹¿»±±³¶¦°ºÄñ ¼µ±®­Õ¼å«³å ©ú³å¬³å¨µ©ºú»º °¼©º§¹ ®²º®Åµ©ºá ¬³å¨µ©º§¹¿±³ºª²ºå ©ú³å¿§¹«ºú»º®ªÙôº«á ú³ö ¿ù¹±®¶¦°ºú»º ¿°³·º°²ºå §¼©º ¼µÇ¿»±±³ ®ª×§ºúÍ³å ®§­ØË ªÙ·º¿±³ }¿ÀÛlúÍ ¼±´á }¿ÀÛl©¼µ Ç«¼µ ®¼® ¼¬ª¼ µ±¼ µ ǧ¹¿¬³·º ¯Ù Ö¿¯³·º ¨³åÛ¼µ·º¬³åúͼ±¶¦°º3 ®¼®¼« }¿ÀÛl©¼µÇ¬ª¼µ±¼µÇ ®ª¼µ«º§¹ ú±©²ºåñ ¨¼µ§µöb¼Õªº®­Õ¼å±³ ©ú³å¯Øµå¬¨¼ ¿§¹«º¿ú³«ºÛ¼µ·º¿§±²ºñ

"$ }¿ÀÛl©¼µÇ«¼µÒ·¼®º¿¬³·º ¶§Õªµ§ºú®²º¬¿úå®Í³ ¾³ð»³ ¬ªµ§º ©°º½µ½µÛÍ·º«·ºå3«³å®¶¦°ºÛ¼µ·º¿§á ¾³ð»³¬ªµ§º ¬³å µ©º ¿»¶½·ºå¶¦·º±³ }¿ÀÛl©«ôº Ò·¼®º±«ºÛ¼µ·º±²º¶¦°ºú³ Ò·¼®º±«º¿±³ }¿ÀÛlúͼú®²ºÅú³$ ¾³ð»³©°º½µ úͼ¿»®²ºÅµ ¯¼µª¼µ¶½·ºå ¶¦°º ±²º££

Ãñ³þµá ±³þµá ±³þµá úÍ·ºåªÍ§¹¿§úÖË££ ÃÃßµùx±½·º ѧ®³¿§å¨³å©Ö °«³å©°º½µ«ª²ºå ¬ªÙ»º

»³åª²ºªÙôº©³ úͼ©ôºº££ Ã굧º°®ºå§¹ÑÜ壣

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øì÷

ïïð ¿®©;±µ©º

Ã婼µÇ ¦Ù©º«¼µª¼µ«º©ôº µ¼¿©³¸á ¦Ù©º« öôº¿§¹«º ø«ôº¿§¹«º÷ ¿¶½³«º§¹«ºúͼ¿±³ ©Ù·ºå«¼µ 𷺿¶§åÒ§Üå ¼µ§¹¿©³©Öá ¬Öù¹«¼µ żµ¬¿§¹«º« Û×¼«ºá ùܬ¿§¹«º ¨¼µå¯Ù ¦®ºå¿»ªÏ·º úÛµ¼·º§¹®ª³å©Öá ùܬ¿§¹«º«Û×¼«ºªÏ·º żµ¬¿§¹«º« Ù«º¿¶§å®Í³ ®Åµ©ºª³å©Öá ùÜ¿©³¸ öôº¿§¹«º ¬¿§¹«º·¹å¿§¹«º ¿¶®¦¼µÇÒ§Üå §¼©º ³åª¼µ«ºá ¬Ö ©°º¿§¹«º©²ºå«±³ ¿°³·º¦®ºåªÏ·º ùܦ٩º «¼µ ®¼Û¼µ·º±ª¼µ§Öá ¬³cص¿¶½³«º§¹å®Í³ª²ºå ®­«º°¼9»³å °©Ö¬³cص ·¹å§¹å¬¿§¹«º¿©Ù«¼µ ½¼µ·º½¼µ·º®³®³§¼©ºÒ§Üå þ®r³cص¿§æ©Ö°¼©º®Í³±³ ¿°³·º¦®ºåªÏ·º ¶®»º¶®»º©ú³åúª¼®º®ôº©Ö££

Ãÿ¬å ù¹ª²ºå ·¹»³¦å©³§Öâ ¬¿úå«­¿©³ ¿®¿»©ôº££ ÃÃ«Ö ù¹¿ª³«º ¼µú·º ±¼Û[ÀÛl¼¿ô³° ªØµ¿ª³«º±¿ª³«º

úͼ§¹Ò§Üá »¼§¿«³°«¼µ «ºÓ«°¼µÇñ »¼§¿«³°á ú·º±»º¿±³ Mк§²³ úͼ±²ºª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äó©Öá ¬Ö±²º Mк§²³ ¼µ©³« ±Üª ±Ü©·ºå°±²º ®¼®¼©¼µÇ¯¼µ·ºú³ ªµ§º·»ºå ű®Ï®Í³ ®Í³åôÙ·ºå ©¼®ºå¿½­³º¶½·ºå±¼µÇ ®¿ú³«ºÛ¼µ·º¿±³ ·º¶®·º©Øµ ©ú³å úͼú®ôºª¼µÇ ¯¼µ©³ñ ¿ª³«Ü¿úå®Í³ ¶¦°º¿°á ¿ª³«µ©;ú³ ¿úåú³®Í³¶¦°º¿° ¿úÍåÑÜå°Ù³ ¯·º¶½·º©Øµ©ú³å«¼µ øð¹÷ Û×¼·ºå½­¼»º©©º ¿±³ ±®DÆѺ©ú³å «¼µÑÜ尳嶧Õú®ôºá ¶®©º°Ù³¾µú³å« ±³å¿©³ºú³Åµª³«¼µ ¿®å±©Öñ

½­°º±³å ú³Åµª³º ®Í»º¿Ó«å®Øµ©¼µÇ«¼µ ¬¾ôº¬«­Õ¼å·Í³ ¶¦°º§¹±²º¾µú³åñ

®­«ºÛͳ°±²º®Í³ ¬¶§°ºúͼó®úͼӫ²ºc× ·º¶½·ºú¶½·ºå·Í³ ¶¦°º§¹±²º¾µú³åñ

®Í»º¿Ó«å®Øµ±²º Ó«²ºc×ú®Í±³ªÏ·º ¬«­Õ¼åúͼ3 ®Ó«²º®c× ¬ªÙ©º ³åªÏ·º ¬«­Õ¼å®¨·º±«Ö±¼µÇá ¼µÇ¬©¬±¼¬ª¼®r³§²³

ïïï

Å´±²ºª²ºå ¬«­Õ¼åúͼ±²º«¼µ Ó«²ºcׯ·º¶½·º®Í±³ªÏ·º ¬±¼ ¬ª¼®r³ §²³¬«­Õ¼å½Øú®²ºá ®Ó«²ºc×®¯·º¶½·ºªÏ·º ¬±¼¬ª¼®r³ §²³¬«­Õ¼µå ®½ØúÒ§Üñ ¼µÇ¿Ó«³·º ·º¶½·º3 ·º¶½·º3±³ «¼µôº¶¦·º ¶§Õªµ§ºú®²º ¬®×«¼°*ű®Ï«µ¼ ¶§Õªµ§º¬§ºÄá ·º¶½·º3 ·º¶½·º 3±³ Ûשº¶¦·º ¿¶§³ ¼µú®²º ¬®×«¼°* ű®Ï«¼µ ¶§Õªµ§º ¬§ºÄñ ·º¶½·º3 ¯·º¶½·º3±³ °¼©º¶¦·º ¿©Ùå¿©³Ó«Ø°²ºú®²º ¬®×«¼°* ű®Ï«¼µ ¶§Õªµ§º¬§ºÄóŵ ¶®©º°Ù³¾µú³å ®¼»ºÇ¿©³º ®¿ªÄ©Ö££

Ãì·ºå ©¼µÇ©°º¿©Ù¬¿»»ÖÇ¿©³ ¿ú³¸ô¿©³¸ ¼µÒ§Üå ¬½¼­»º ©°ºú³úͼ©Ö ¿ú̬¼µåÞ«Ü嫼µ ¿§å±ª¼µ¶¦°º¿»§¹Ò§Üá ¿®©;±µ©ºÅ³ Ó«²º²¼Õ°ú³ª²ºå¿«³·ºåªÙ»º§¹¿§úÖËá ª¼µ«º»³«­·ºÞ«Ø¦¼µÇú³ª²ºå ½«º½ÖªÍ§¹¿§úÖË££

ÃÃùܪµ¼ªµ§ºÓ«©³¿§¹«Ù³á ¿©³·º©°º½µ«¼µ ©«º©Ö¬½¹®Í³ ¿©³·º ¼§º«¼µ ¿®Ï³º®Ó«²º§¹»ÖÇá ®¼®¼Ä ¿¶½ªÍ®ºå ¯ôºªÍ®ºå¿ª³«º±³ Ó«²º3 Ó«²º3 ©«ºú®ôº©Öñ ¿©³·º¨¼§º«¼µ ¿®Ï³ºÓ«²º®¼ú·º ¬¿ðåÞ«Ü媼µ§¹¿±åª³åá ¬¶®·º¸Þ«Üå©«ºúÑÜå®Í³ §¹ª³åª¼µÇ °¼©º§­«º ¬³å·ôº©©º±©Ö¿ªñ ©¼µÇª²ºå ©¼µÇ¬©¼µ·ºå¬©³»ÖÇ ðß_©¿©³·º ¿¶½ ±¼¿Û7 ©¶¦²ºå¶¦²ºå ©«ºÓ«¿©³¿§¹ñ «Öòòò ¬§Dö¿ßY³á Ó«®ºå©®ºå¿±³ ¬®¬ú³®­³å ®úͼ¿°ú¯¼µ©Ö ¬§¼µùº«¼µ ¯«ºÓ«°¼µÇ££

Ãìֱ²º ±¿¾³Å³ ©¼µÇ¿¶§³½Ö©Ö ®µùµ¯¼µ©Ö ±¿¾³ ¬þ¼§D³ôº®Í³ ¬«­ÕØåð·º ®±Ù³å¿§¾´åª³å££

Ãì«­ÕØå𷺱¿ª³«º 𷺿§®ôº 嶽³å¿±³ ¬þ¼§D³ôº ¬¦Ù·º«¼µ Ó«²ºÓ«¿±å©³¿§¹ñ §ú¼©ºÞ«Üå »¼-ô±°º ¬¦Ù·º®Í³« c¼µ·ºå°¼µ·ºå¶½·ºå¯¼µ©³«¼µ ¬¿ªå¿§å ¿¦³º¶§¨³å©ôºá ±¾³ðª²ºå «­©ôºá ú³¿©³º« úÅ»ºå©¼µÇ ¬½­·ºå½­·ºå «º Ø¿úå©ú³å»ÖÇ

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øì÷

ïïî ¿®©;±µ©º

¦Ù·º ³å©ôºá ª´ ¼µªÏ·º 쫺©Ü««º£ °²ºå«®ºå«­·ºð©º¿§¹ñ ѧ®³ ±Øݳ®­³å¬ªôº Þ«Ü屿úÍËðôº ù´å¿¨³·º¿§¹·º«³å¨¼µ·º ¶½·ºåá Þ«Ü屩¼µ¬³å¿»ú³®¿§å¶½·ºåá ·ôº±©¼µÇ¬³å ¿»ú³ ©³å¶®°º ¶½·ºåá ¿»ú³¿«³·ºå Ù®ºå¿«³·ºåúú»º Þ«Üå±®­³å¿úÍË ¿«­³º©«º¶½·ºåá úÙ³¬ð·º ®¿¨úºÞ«ÜåÄ¿úÍ˫𷺶½·ºåá ·ôºúÙôº±©¼µÇ¬³å ©¼µÇ«»»ºå ¯¼©º«»»ºå«°³å¶½·ºåá ®¿¨úºÞ«Ü婼µÇÄ ½Ù·º®ú¾Ö©ú³å¿Å³¶½·ºåá ¬¿®å ¿®å¿±³º ®¿¨úºÞ«Ü婼µÇ«¼µ ®§»ºÓ«³å§Ö®¼®¼« 𷺿¶¦¶½·ºåá ù¹¿©Ùų ®ôѺ¿«­å¶½·ºå9 c¼µ·ºå°¼µ·ºå¶½·ºåª¼µÇ ¦Ù·º¨³å©³ª²ºå ©¼µÇª¿©Ù ¬©Ù«º§¹ ±·º½»ºå°³ ôÛ¼µ·º©ôºá ŵ©º«Ö ®Åµ©ºª³å££

ÃÃŵ©º©³¿§¹á ©¼µÇ©°º¿©Ù úÅ»ºå®Åµ©º¿§®ôº ªÞ«Üå ±Þ«Üå9 ú³±®³å9 ¬¿ªå¨³åú®ôº ¬°²ºå¬¿ð婼µÇá ¿¯Ùå¿ÛÙå §ÙÖ©¼µÇ®Í³ ú³¿©³º¿¶§³©Öc¼µ·ºå°¼µ·ºå®×®­Õ¼å Þ«ØÕ®¼©©º©ôºñ úÅ»ºå ±³ð«©¼µÇ«¼µ ßµùx«¿Å³¿©³º®©³®¼µÇ ª¿©Ù»ÖÇ®¯¼µ·º¾åª¼µÇ ®ô ¯ ¬§º¾åá ¬®­³å¯Øµå ©ú³å¿ù±»³Å³ úÅ»ºå©¼µÇ«¼µ ¿Å³¿©³º ®©³§Öá þ®r°«&±µ©ºá ¬»©;ª«wᵩº ¼µú·º ¾ôºª¼µ¿¶§³®ªÖá ¬½µ ú³¿©³º ¦Ù·º ¼µ ³å©³ úÅ»ºå¿©³º®­³å«¼µ ú²º²Ì»ºå¿§®ôº ©¼µÇ¿«³ ®ª¼µ«º»³±·º¾åª³å££

ÃÃųòòò ª¼µ«º»³±·º©³¿§¹á ¿®©;±µ©º§ÖÓ«²º¿ªá öÅ»ºå¿©³º·¹åú³«¼µ ±·º¿§å©³¯¼µ¿§®ôº ©¼µÇª´¿©Ù ª¼µ«º»³ «­·ºÞ«Ø¬³å¨µ©ºÓ«ú®Í³§Öų££

Ãÿ¬åòòò ù¹¯¼µú·º úÍ·ºÒ§Üá ¿úÍË«¼µ¯«ºÓ«°¼µÇñ 뵿ª±Ù »Ûµö¼¿ùx¹á ¬®­Õ¼å©¼µÇ$ °ÙÖª®ºå¶½·ºå®úͼ¿°úñ£ ù¹ª²ºå úÅ»ºå¿ú³ ª§¹ ±«º ¼µ·º©³§Öá ª´¬®­³å®Í³ ®¼¾«¼µ ½·º©ÙôºªÙ»ºåªÏ·º ©°ºú§º©°º¿«­å±¼µÇ §²³úͳ¿¦Ù±·ºô¦¼µÇ ®½ÙÖú«º®½Ù³Û¼µ·º ¶¦°º©©º

ïïí

Ó«©ôºá Ƴ©º©µÇ¼¬®­Õ¼å©¼µÇ®Í³ ¬°ÙÖ¬ª®ºå Þ«Üå¿»±®­³å ¬¦¼µÇ®Í³ ª²ºå ©ú³å°°º©ú³å®Í»º«¼µú¦¼µÇ ½ÖôѺ婩º©ôºá ¿»³«º©°º½µ « ®­Õ¼åc¼µå¬³å¶¦·º ¶§Õ«­·ºª³½Ö¿±³ صå°Ø¿©Ùá ѧ®³ ®¼ ¼µ·º ¦¯¼µ·º c¼µåú³¯¼µ©³¿©Ù«¼µ °ÙÖª®ºåªÙ»ºå ¬³åÞ«Üåú·ºª²ºå §²³°½»ºå ®Í³ þ®rþ¼¤³»º®Í «·ºå«Ù³©©º©ôº££

Ãÿ»§¹ÑÜåá ¿®©;³§¼µÇ©Ö¬½¹®Í³ ¬Ö±²º »©º©¼µÇ¾³©¼µÇ §¹ ¿»©³§Ö®Åµ©ºª³å££

Ã繧¹©ôºá ¿®©;³¯¼µ©³ ±©;𹬳åªØµåúͼúͼ±®Ï §¹ú §¹©ôºá ù¹¿§®Ö ¿®©;³§¼µÇ©Ö°¼©º« ©°º®­Õ¼åá «¼µå«Ùôº©Ö°¼©º« ©°º®­Õ¼å®Åµ©ºª³å££

Ãÿ¬åòòò ·¹±¿¾³¿§¹«ºÒ§Ü££ Ãÿ»³«ºÒ§Üå §µöb¼Õªº½·º¿©³ ©ú³å®·º©ôº ¼µ©Ö °«³å

¬©¼µ·ºå ú³°ÙÖá � ö¼µÐºå°ÙÖ ®¶§·ºå¨»º¦¼µÇª²ºå±©¼ ³åúª¼®º®ôºñ ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ ¼µ¿©³ «¼µôºÓ«²º²¼Õ©Ö§µö¼bÕªº« ©°º®öº ©°º¦¼µªº ¶®·ºÒ§Üå úÒ§Üå §µöb¼Õªº ¼µªÏ·º ¬ªÙ»º¿«³·ºå©³¿§¹ñ «¼µôº«ª²ºå ¬½µ»¿¶§³½Ö©Ö »¼§¿«³°á ½­·º½­¼»ºÛ¼µ·º¿±³§²³ úͼ ³åªÏ·º¿©³ ¿«³·ºå§¹úÖËñ ùܪ¼µ®Í®Åµ©ºá «¼µôºôصӫ²º Ó«²º²¼Õ¿»©Ö ú³« ¬¨«ºö¼µÐºåá §¨®Øö¼µÐºåá ±³±»³¶§Õö¼µÐºå °±²º ±³±»ßżùx «¼°*®­Õ¼å«¼µ ªµ§ºú³®Í³ ®¼¼®¼§¹ ª¼µ«º§¹±Ù³åÛ¼µ·º©Ö ¬Û[ú³ôºúͼª¼µÇ «µ¿ª±Ù»Ûµö¼¿ùx¹ ¯¼µ©Ö¬þ¼§D³ôº®Í³ °Ñºå°³å°ú³¿«³·ºå©ôºñ úÅ»ºå¿©³º®­³åá ¿ô³öÜ®­³å«¼µ ©¼µ«ºc¼µ«º ص宨³å©³«¿©³ ª®·ºåÛÍ·º©´°Ù³á ¥²º±²º ¬³öÛ[ÕÛÍ·º©°Ù³ «­·ºú®ôº©Ö££

Ãìֱ²º ѧ®³ÛÍ°º½µ«¼µ úÍ·ºå§¹ÑÜå«Ù³££ Ãê®·ºå±²º ¿«³·ºå«·º$ ±Ù³å±²ºúͼ¿±º³ ®²º±ÛÍ·º®Ï

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øì÷

ïïì ¿®©;±µ©º

¬¿§¹·ºå¬¦³º®ªµ§ºá ®²º±²º«µ¼®Ïª²ºå ©Ùôº©³®×®úÍ¼á ¨¼µ±¼µÇ ®úͼ¶½·ºå¿Ó«³·ºåª²ºå ª¬¿§¹·ºå« ®½­°º®¶®©ºÛ¼µå Û¼µ·º±²ºÅµ ®úͼñ ¼Çµ¬©½­°º±³å©¼µÇª²ºå ª¬®­³åÄ ½­°º¶®©ºÛ¼µå®×«¼µ ½Øô ª­«º ª¬¿§¹·ºå¬³å ½­Ñºå«§ºú³Ä©Ö££

ÃÃ¥²º±²º ѧ®³«¿«³££ ÃÃ¥²º±²º®­³å±²º ¬¼®ºúÍ·º« ¿«ÎåªÏ·º °³åÒ§Üåá ±Ù³å°ú³ ½úÜ嫼µ

¬¼®ºúÍ·º¬³å ®©Ùôº©³¾Ö °Ù»ºÇ½Ù¨Ù«º±Ù³å±«Ö±¼µÇ ±Ù³å Û¼µ·º ú®²º©Ö££

Ãÿ¬åòòò ªc¼µ·ºå¿©Ùå ¿©ÙåÓ«²ºú·º ©°º«¼µôº¿«³·ºå ¯»º©ôºª¼µÇ ¿¶§³Ó«®Í³§Ö¿»³º££

Ãÿ¬åòòò §²³¿©Ùå ¿©Ù媲ºå©°º«¼µôº¿«³·ºå¯»ºú®Í³§Öá ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ µ¼©³ ·¹¿¶§³®ôºá ¿®©;±µ©ºÅ³ «®r¤³»ºå¾³ð»³ ªµ§º®ôº ¿ô³öÜ úÅ»ºå¿©Ù¬©Ù«º ßµùx« ¿Å³¿»©³¿»³ºñ ùÜ¿©³ «¼µôº«¼°*«¼µ«¼µôºÒ§Ü忬³·ºªµ§º¦¼µÇ«§þ³»ñ ¬¼®ºúÍ·º ®·ºå úÍ·º«¼µ ±´©¼µÇ«¼°*¨Ö «¼µôº« 𷺧¹á ±´©¼µÇÛÍ·º ¿¬å¬©§¬®Ï §ª¼¿ß³þ ¬¶¦°º®½Øú¾åñ ßµùxÄ °ú¼ôª®ºå°Ñº«¼µ§ÖÓ«²ºñ ßµùx ©t°ú¼ô©Öá «¼µôº«¼µôº«¼µ ßµùx¶¦°º¿¬³·º ¬ª­·º«­·º½Öú©³á ¬Ö ù¹Ò§Üå®Í ªØµ¿ª³«º®Í M©©t°ú¼ô©Öá ¿ Ù®­Õ¼å¿©Ù9§¹ú®Ü ¶¦²º¦«º ¿©Ù ¬«­Õ¼å«¼µ ú²º±»º¿©³º ®½Ö©³ñ ¬Ö±²º ÛÍ°º¿Ó«³·ºå ªØµ ¿ª³«ºÒ§Ü ¯¼ µ¿©³¸ ¿ª³«©t°ú¼ô©Ö ¸ á ±©;ð¹ ¬¿§¹· ºå¬©Ù«º «­·º¿©³º®½Ö©³á ¬°§¼µ·ºå®Í³ ©¼µÇ¿¯Ùå¿ÛÙå½Öҧܿªñ ±©°º§¹å¬³å ¿®©;³§¼µÇª¼µ±®Í³ «¼µôº©¼µ·º¿®©;³¿©Ù °µÒ§Ü忯³·ºÒ§Üå úͼ¨³åú®Í³ ¶¦°º©³¯¼µ©³¿«³ ®·ºå¿®¸±Ù³åҧܪ³å££

Ãÿ¬åòòò ·¹« ©¼µÇÛÍ·º ±Ù³å±Ù³åÒ§Üå Û×¼·ºå¿»®¼©³«¼µå££

ïïë

Ãé°º½µ¿©³ úͼ§¹©ôºá ©°º«¼µôº¿«³·ºå »ºú®ôº ¼µ©³ «³ª¬§¼µ·ºå¬¶½³å»ÖÇ ¿¶§³©³§¹á ®¼®¼$ ©ú³å¬ú±³ «¼»ºå¿¬³·ºå Ò§Üå ©°º®öº©°º¦¼µªºúÒ§Ü ¼µ¿©³º ¬¶±²º þ®rú±«¼µ ±©;ð¹¿ð¿»ô­ ù«³ù«³®¿©Ù«¼µ ¶¦»ºÇ¿ð¶½·ºå¬³å¶¦·º ¬®­³å¬«­Õ¼å ¿¯³·ºÓ«ú ҧܿ§¹ñ ßµùx¬¿ª³·ºå¿©³º®Í³ ±µ¿®þ³ú¿±¸¬¶¦°º»ÖÇ ùܧ«Úú³ ¶®©º°Ù³¾µú³å«¼µ ¦åú©³¿§¹á ¬Ö±²º«©²ºå« ¬¿ª³·ºå¿©³º Þ«Üåų °­³»º±®³§©º úÒ§Üå±³åá ¾µú³å»ÖÇ¿©ÙËÒ§Üå ½µ»°ºú«º¿±³º ª²ºå¿«³·ºå9 ½µ»°ºª¿±³º ª²ºå¿«³·ºå ¯«º«­·ºª¼µ«ºªÏ·º ¬³±¿ð¹ «µ»º½»ºå©Ö úÅÛ[³Þ«Ü嶦·ºÒ§Üå »¼ß_³»º ¿ú³«º®Í³ ®µ½­á ù¹«¼µ¬¿ª³·ºå¿©³ºÞ«Üå«Ã«0¿®¥¿«»©¼¿ÐJ»ó·¹©°ºÑÜ婲ºå ±Ø±ú³« ªÙ©º¿¶®³«ºª¼µÇ ¾³ ¬«­Õ¼åúͼ®Í³ªÖá ±©;𹬿§¹·ºå§¹ ·¹«ôº½Î©ºÛ¼µ·º¿¬³·º ßµùx°·º°°º ¶¦°º¿¬³·º Þ«¼Õå°³å®ôº£ ¯¼µÒ§Üå ¿ªå±¿½­ÚÛÍ·º«®Y³©°º±¼»ºå §¹ú®Ü¶¦²º¿©³º ®úͳ©Öªµ§º·»ºåÞ«Üåų ©°º«¼µôº¿«³·ºå »º½Ö±ª³åá §úż©ª³å££

ÃÃúÍ·ºå§¹Ò§Üß­³££ Ãìֱ²º «µ¿ª±Ù»Ûµö¼¿ùx¹úÖË ±¿¾³Å³ §ª¼¿ß³þ

ï𠧹å®Í³§¹©Ö «µª§ª¼¿ß³þ¯¼µ©³»ÖÇ ©¼µ«ºc¼µ«º §º©´¨§º®Ï ¶¦°º©ôºá ±¿©³º¿«³·ºå®­³å úÙØË®µ»ºå°«º µ§º¿©³º®Ó«©Ö §ª¼¿ß³þ ¬¿Ó«³·ºå ©¼µÇ¿¶§³¶§½Ö¦å§¹Ò§Ü¿ª££

Ãÿ¬åòòò ¿¶§³½ÖÒ§Üåҧܣ£ Ãö®©º°Ù³¾µú³å« ©°º¿»Ç¿©³ úÅ»ºå®­³å«¼µ ¿®å¿©³º®

±©Öñ ÃÃúÅ»ºå©¼µÇòòò ¾ôºª¼µúÅ»ºå®­Õ¼å±²º ©¼µÇªù«³á ù«³®

®­³å«¼µ ½­Ñºå«§º¶½·ºå·Í³ ¼µ«º±»²ºå££ ŵ¿®å¿©³ úÅ»ºå®­³å«ó

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øì÷

ïïê ¿®©;±µ©º

ÃìúÍ·º¶®©º¾µú³å±³ ¿Å³¿©³º®§¹¾µú³å££ª¼µÇ ¿©³·ºå§»ºÓ« ©ôºñ ¼µ¬½¹ ßµùx« ª«º¿©³º«¼µ¿«³·ºå«·º$ª×§º¶§¿©³º®3

Ãà Ã"ª«º±²º ¿«³·ºå«·º$ ®Ò·¼®«§º ®©Ùôº±«Ö±¼µÇ ¬Ó«·ºúÅ»ºå±²º ªù«³ ù«³®$ Ò·¼©Ùôº¶½·ºå ®úͼ±¶¦°ºú³Ä£ ª¼µÇ ص宿©³º®´±©Ö££

ÃÃŵ©º§¹Ò§Üá ·¹±¿¾³¿§¹«º§¹Ò§Üñ Û¼µÇ®Åµ©ºú·º ¾µ»ºåÞ«Üå ¬®×úÙ³§©ºá úÙ³¬®×¾µ»ºåÞ«Üå®Í³«§ºñ ®¬§º©³¿ú³ ¬§º©³¿ú³ ù«³ù«³® ±Ø¿ô³ÆѺ¿©Ù»ÖÇ ©®³å®³åú§ºÒ§Üå ®¬³å®ª§º ¶¦°º ¿©³º®´Ó«ú®ôºñ

ð¼±µùx¼®öº®Í³§¹©Ö¸ «µª§ª¼¿ß³þ«·ºå©Ö úÅ»ºå©°º§¹å ¬¿Ó«³·ºå«¼µ Ó«²º²¼Õú¿¬³·º ¿¶§³ÑÜå®ôºá úÅ»ºå·ôº©°º§¹åų ±´ÇÑÜ忪å¬ú·ºå¶¦°º©Ö ¿«³úà« ¿«­³·ºå¯ú³¿©³ºÛÍ·º ¬© ¿»ú³« ¿ú³ÅÐ ¼µ©Ö ¬ú§º«¼µ °³±·ºä«±Ù³å±©Öá ¬½­¼»º«³ª ¬¿©³ºÓ«³±Ù³å©Ö¬½¹®Í³úÅ»ºå·ôºÄ®¼½·º« ¿«­³·ºå«¼µ ¿ú³«º ª³Ò§Üå ±Ç±³å¿®³·º§Ñ*·ºå«¼µ ®¿©ÙËú©³Ó«³ªÍÒ§Ü ¶¦°ºª¼µÇ ¿©Ù˪¼µ ©Ö ¬¿Ó«³·ºå ¿ªÏ³«º±©Öá ÑÜ忪快­³·ºå¨¼µ·º ú³¿©³º« ô½µ °³±·º±Ù³å©Ö ¬¿Ó«³·ºåá ¶§»ºª³ªÏ·º ù«³®Þ«ÜåÛÍ·º ¿©ÙËú¿¬³·º úÙ³«¼µ ªÌ©ºª¼µ«º®²º ¬¿Ó«³·ºå ¿¦­³·ºå¦­ª¼µ«º±©Öñ

ÛÍ°º¬»²ºå·ôº Ó«³ª¼µÇ úÅ»ºå·ôºº®Í³ °³¿§ ©©º¿¶®³«º ª³©³»ÖÇ ÑÜ忪å¯ú³¿©³º Ø ¶§»º¬ª³®Í³ ¯ú³¿©³º« ®¼¾ ©¼µÇ Ø ©°º¿½¹«º©°º«­·ºå ¶§»º¿©Ù˦¼µÇ©¼µ«º©Ù»ºå¿©³ ¿®³·º§Ñ*·ºå ª²ºå ®¼¾©¼µÇ¨Ø¶§»ºª³Ò§Üå úÙ³¿«­³·ºå®Í³ ±Ü©·ºå±Øµå¿»±©Öñ

¿®³·º§Ñ*·ºåúÖË ®¼¾®­³å«ª²ºå¿«­³·ºå¿ú³«º©Ö¬½¹ ÛÍ°º¬¿©³ºÓ«³«ÙÖ«Ù³¿»ª¼µÇ ±³å¿®³·º§Ñ*·ºå«¼µ ®®Í©º®¼Ó«¾åáù¹¿§

ïïé

®Ö ±³åÛÍ·º©ª¼µ«º¿ª¯¼µÒ§Üå ¬¼®º«¼µ Ù®ºå°³å¿»Ç°Ñº §·º±©Öñ ¿®³·º§Ñ*·ºåª²ºå ¿»Ç©µ¼·ºå Ù®ºåª³°³å©ôºá °³åÒ§Ü婼µ·ºå

ª²ºå¬Ûµ¿®³ù»³¶§ÕÒ§Üå ©ú³å¿Å³±©Öá ùܪ¼µ»ÖÇ ¿»ª³ª¼µ«º©³ ð¹«Î©º©Ö¸¿»Ç¬¨¼§Ö©Ö¸á ¿»³«º¿©³¸ ¿«³úà«¿«­³·ºå«¼µ ¶§»º¿©³®ôºª¼µÇ ¿«­³·ºåù«³»ÖÇ¿«­³·ºå¬®©µ¼Ç«¼µ Ûשº «º©Ö¬½¹ ¿«­³·ºåù«³©¼µÇ« ¿®³·º§Ñ*·ºå«¼µ ±«Ú»ºåªÍÔÒ§Üå «»º¿©³ª¼µ«º ¿±å±©Öñ ùܬ¨¼ª²ºå®¼¾ÛÍ°º§¹å« ±³å®Í»ºå®±¼¾åá ¿®³·º§Ñ*·ºå «ª²ºå¦Ù·º®¿¶§³¾´åñ

¿«³úà«¿«­³·ºå¿ú³«º¿©³ ÑÜ忪徵»ºåÞ«Üå« Ã®¼¾ ÛÍ·º¿©Ù˽ÖúÖ˪³å£ ª¼µÇ ¿®³·º§Ñ*·ºå«¼µ¿®å©Ö¬½¹ ¿©Ù˽Öcص®« ¿»Ç°Ñº ¯Ù®ºå§·º¿«Î媼µÇ °³å½Öú©Ö¬¿Ó«³·ºåá ®¼¾®­³å« ®®Í©º®¼ ¿©³ ¿Ó«³·ºå ¿®³·º§Ñ*·ºå« ¿ªÏ³«º©Ö¬½¹ó

Ãìا¹úÖË ¿®³·º§Ñ*·ºåúôºá ©°ºð¹©Ù·ºåªØµå¿»Ò§Üå ¦Ù·º®¿¶§³½Ö ¾´åª³å££

Ã駲º¿©³º« ¿»Ç°Ñº©ú³å¿ù±»³®­³å«¼µ ¿Å³©ôºá Ù®ºå¬Ûµ¿®³ù»³®­³åª²ºå¶§Õ§¹©ôºá ùÜ «º§¼µª¼µÇ úÅ»ºå«¼°* ®úͼ§¹ ¾µú³åá

±©¼µÇ« "±«Ú»ºå«¼µ ªÍÔ©Ö¬½¹®Í³ª²ºåù¹»ÛÍ·º §©º±«º ©Ö©ú³å ¿Å³½Ö¸§¹¿±å©ôº¾µú³åá "±«Ú»ºå«¼µ ¬úÍ·º¾µú³å ¬³å ªÍÔ§¹©ôº ª¼µÇ ¿ªÏ³«ºÒ§Üå ¬ú²«·º ¿©³¨Ù«º±Ù³å§¹¿ú³ ©Öá ®¼¾ÛÍ°º§¹å« ¿®³·º§Ñ*·ºå«¿ªå ¶§»ºä«±Ù³å«©²ºå« ±³å«¼µ §¼µÒ§Ü屩¼úªÙ»ºå¿©³ ¿«³úà«¿«­³·ºå©¼µ«º«¼µ ª¼µ«º ª³Ò§Üå ¿®³·º¶¦°º± ¾µ»ºåÞ«Ü嫼µ ©·¼µ·¼¼µ ©úÜúÜÛÍ·º ¿®å±©Öñ

ÃìúÍ·º¾µú³åá "¿«­³·ºå±¼µÇ ÛÍ°º½¹ÛÍ°º¿½¹«º ª³ª¼µÇ®Í ±³å«¼µ®¿©ÙËú©³ ¬±«º¿±ª¼µÇ®­³å ©§²º¿©³º®©¼µÇ«¼µ ¦Øµå¨³å

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øì÷

ïïè ¿®©;±µ©º

©³ª³å£ ª¼µÇ ¿®åÓ«¿©³ ©°ºð¹©Ù·ºåªØµå ®¼¾©¼µÇúÙ³á ®¼¾©¼µÇ ¿«­³·ºå®Í³ ¿»½Ö©Ö¬¿Ó«³·ºåá ®¼¾©¼µÇ« ªÍÔª¼µ«º¿±³ ±«Ú»ºå«¼µ ±«º¿±¶§Ò§Üå ¿¶§³¿©³®Í ®¼¾ÛÍ°º§¹å®Í³ ¬¸ØÓ± ð®ºå±³°Ù³¶¦·º «µª§ª¼¿ß³þ«¼µ ½Ù³Û¼µ·º©Ö ±³åúͼú³®Í»ºåÒ§Üå ½­Üå«­Ôå «»º¿©³ Ó«±©Ö££

ÃÃù¹Å³ ßµùxª«º¨«º¿©³º«ª³å££ ÃÃßµùxª«º «º¿©³º®Í³ ®Åµ©º¾å»ÖÇ©©ôºá ¾¶¦°ºª¼µÇªÖ

¯¼µ¿©³ ®¼¾ÛÍ°º§¹å« î¼®¼±³å«Ö±¼µÇ¿±³ úÅ»ºå®­Õ¼å«¼µ ±«º¿± ¶§ÕÒ§Üå ¶®©º°Ù³¾µú³å« ®Å³¬ú¼ôðر ±µ©;»º«¼µ ¿Å³¿©³º® ©³§Ö¶¦°º®Í³§Ö£ ª¼µÇ ©®ºå©Ò§Üå ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³ ¶¦°ºÓ«©ôº ¯¼µ©³«¼µåá ßµùx §ú¼»¼ß_³»º °Ø¿©³º®Ò§Üå®Í ¶¦°º®Í³¿§¹££

ÃÃð©tÕ¿Ó«³·ºå»ÖDZ³ Ó«²ºú·º ôµ©;¼®úͼ¾åª¼µÇ ¿ð¦»ºÓ« ÑÜå®Í³§Ö££

Ãª²º ú³¿©³ºÞ«Üå« ®Ý¿ùðª«Ú³Þ«Üå®Í³ ¿úå ¨³å©ôºñ

"¿ª³«$á ¼µ®Ï ÛÙôºc¼µåá ¿ Ù¬®­Õ¼åÄá ¬«­Õ¼å¶¦°º¶·³åá ©°º¿ô³«º¬³å«¼µá °Ù»ºÇôͳ嬧º°Ù³á Ò®¼ÕËúÙ³¬«­Õ¼åá ¬®­Õ¼å°Ù»ºÇ¨¼µ«ºá Æ»§µùº©¼µ·ºå«³åá ð»ºåª­³å§©ºªÏØá Û¼µ·º·Ø¿úåú³á ¬«­Õ¼å®Í³®á ¶§²ºúÙ³ °Ù»ºÇc¼µåá «¼µôº¸¬«­Õ¼å«³åá ¬®­Õ¼å©¿ðåá ±³å¿¶®åÒ½ØúØá Û¼µ·º·Ø§©º«Øµåá ¿¶®¬ªØµåª²ºåá «­ÕØå3®²y³á °Ù»ºÇ§°ºú³Äñ ¬Ö±²º °³Å³ §ª¼ ¿ß³þ«·ºå°Ù³»ÖÇ ¿ô³öÜ®­³åá ¾µú³å ¬¿ª³·ºå¿©³ºÞ«Üå®­³å ¿»«w®w «­·º¦¼µÇ°¼©º ³å«¼µ ¿¦³º¶§¿©³º®´ ³å©³ñ «Öòòò ¿úÍˬ§¼µùº«¼µ ¯«º Ó«ú¿¬³·º«Ù³á ù¹®Í ùÜ¿»Ç¿®©;³§µß_¾³ö§ý¼§ù¹©ú³å«¼µ ¬¯Øµå ±©ºÛ¼µ·º®ôº££

ïïç

ÃÃù¹¶¦·º »° ½µùl®³°¿ú«¼Ñ*¼á ¿ô»ð¼²Ô§¿ú ѧð¿ùô­ÕØ ¿§¹á ¬þ¼§D³ôº« §²³úͼ®­³å «ÖúÖËÓ«®²º¬®×®Í»º« ¬»²ºå·ôº®Ï ®¶§Õ«­·ºú ®Åµ©ºª³åá ¬«­ôº©ð·º«¿ªå ¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«°¼µÇ££

Ãç²³úͼ±¿©³º¿«³·ºå®­³å «ÖúÖ®²º¬®×á °«º µ§º ¿©³º® Ó«±²º ¬ªµ§º®­Õ¼åá ùܪ¼µ»³åª²ºÓ«ú®Í³¿§¹á ùÜ¿»ú³®Í³ ±¿©³º ¿«³·ºå®­³å ½­Üå®Ù®ºå©Ö«¼°*®­Õ¼å«¼µ ±³®»ºª®­³å ©¼µÇ¿½©º ©¼µÇ §©ºð»ºå«­·º« ª´ª¼®r³¯¼µ©Öª´®­³å« «ÖúÖË©©º©³ úͼ±ª¼µ ©¼µÇ©°º¿©Ù« éôº¿©³º©Öªá ©ôº©©º©Öªá ©ôºª­·º©Öª£ ª¼µÇ ½­Üå®Ù®ºåÓ«©Ö¬ªµ§º®­Õ¼å«¼µ §²³úͼ±¿©³º¿«³·ºå®­³å« Ûͳ¿½¹·ºå c×ØË©©ºÓ«©³«¼µª²ºå±©¼ ³åÒ§Üå ½ÙÖ¶½³å¦¼µÇª¼µ©³ »³åª²ºÓ«ú ®Í³ ¶¦°º©ôºá ®·ºå±¿¾³¿§¹«º§¹©ôº¿»³º££

ÃÃÅÖòòò ÅÖá ©°º¨Ù³¶§ú·º ©°º¿©³·º¶®·º©ôºª¼µÇ ®·ºå§Ö ·¹¸«¼µ ½­Üå®Ù®ºåú©ôº®Åµ©ºª³åá ±¼©³¿§¹¸á ©¼µ Ç¿½©º ð¼± ¿ª³¾±®³å ª´Ç¬ªÌ³ ¬©»ºå¬°³å©°º®­Õ¼å« öµÐºúôºá ¿·Ù úôºá ¬½Ù·º¬¿úåúôº ú¦¼µÇ¯¼µú·º úª³©Ö ¬½¹¬½Ù·º«¼µ ª¼®r³ §¹å»§º°Ù³ ¬±Øµå½­Û¼µ·º±®Í ª¿©³ºá ª©©ºá ª§¹åá ©ôºª­·º©Öªá ©ôº°ÙØ©Öªá ¿½©ºÛÍ·ºú·º¿§¹·º©»ºå ª¼µ«ºÛ¼µ·º©Ö ªª¼µÇ ½­Üå®Ù®ºåÓ«©³ ®Åµ©ºª³åñ ¬Ö±²º §¿ô³ö¿©Ù« ±¿©³º¿«³·ºå®­³å ¬¶®·º»ÖÇ ¯¼µú·º «ÖúÖË°ú³¶¦°º¿»®Í³¿§¹¸á ¼µÇ¬©§Ö«¼µôº¬¿¶½¬¿»»ÖÇ«¼µôº ¿ú³·ºúÖ©·ºå©¼®ºú¿«³·ºå®Í»ºå±¼Ò§Üå ª×§ºª×§ºúͳåúÍ³å ±¼§º®ªµ§º©Ö ª¿©Ù«­¿©³ ±´©¼µÇ« Ûͳ¿½¹·ºåc×ؽ­·º9 ªú³®±Ù·ºå½­·º ¬¨·º ¿±åÓ«¿§®ôº ±¿©³º¿«³·ºå®­³å«¿©³ «ÖúÖËÓ«®Í³ ®Åµ©º ¾å¿§¹ñ ùܱ¿¾³ ®Åµ©ºª³å££

Ãì®ôºòòò ®·ºå ¾ôº ¼µåª¼µÇ©Øµå££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øì÷

ïîð ¿®©;±µ©º

Ãî·ºå»ÖÇ¿§¹·ºå±·ºåª³©³ ùÜ¿ª³«ºÓ«³®Í«Ù³á ÅÖòòò ÅÖá «Öòòò ¯«º§¹ÑÜ壣

Ãì½µ»°«³å¯«º« ê´®¼µ«º©°º¿±³·ºåá éÖúÖË¿úù­³º·å ª²ºåñ ª¿«³·ºå©°º¿ô³«ºá ½­Üå®Ù®ºåªÏ·º¿§­³«ºÄ£ ¼µ©Ö °«³å «¼µ ¿¶§³½­·ºª¼µÇ§¹ñ ©¼µÇ¿ª³«®Í³«­·ºª²º¿»Ó«©Ö §µ µÆѺ ¼µ©³ « ½­Üå®Ù®ºå©³ «ÖúÖË©³ ½­°º©³ ®µ»ºå©³Å³ ¬®Í»º ®úͼӫ§¹¾´åñ ¯¼µª¼µ©³« «ÖúÖËú®ôº ¬®×®­Õ¼å®Í³ ½­Üå®Ù®ºå½­·º ½­Üå®Ù®ºå¿»©©ºÓ«©³ñ ù¹¿Ó«³·º îµ»ºå½­°ºÛÍ°º©»ºá ª©¼µÇȳ»ºðôºá ¬®Í»º±¿¾³á ®úͼ ¿±³úÍ·ºá ¿ª³«Ü¬°µ©ºá ª´©¼µÇÛשº«³åá ®Åµ©ºª²ºå¿¶§³á ŵ©ºª²ºå¿¶§³Ä£ ©Öñ ùܪ®­Õ¼å¿©ÙúÖË ¬«ÖúÖ˪٩º©³ ¾ôº±®Í ®úͼۼµ·ºÓ«¾å££

Ãÿ¬åòòò ±¼Ó«³å®·ºå« ÛÙ³å¿ô³·º ¿¯³·º¶§©³¿©³·º ìªØµå¬¨²º «¼µôº¿§¹«º ª«º¿§¹«º«¶¦·º ¿©³·º§¹«Ù³á ¬Ö ÑÜå½­Õ¼«¿ªå »²ºå»²ºå«µ§º¿»©³« ¦­«º¿»©ôº£ ª¼µÇ ¿¶§³ Ó«¿±å©³§Ö££

ÃÃù¹¿Ó«³·º ®»ºª²º ú³¿©³ºÞ«Üå« ¿ú婳¿§¹áçµ µÆ»á ¨¼µ®Ï§µöb¼Õªºá ®­³åªß¼µªº©¼µÇá ®ª¼µ®¿«³·ºåá ª¼µªÏ·º¿«³·ºåÄá ¬¿Å³·ºå¬±°ºá §­Õ¼¬¼µ¶¦°ºª²ºåá ®½­°º®ªÍá ½­°ºªÏ·ºªÍÄ£ ©Ö ¿ªñ þ®r§ù®Í³¿©³¸ êصåð «Ö¸úÖ˽Øú¿±³á ªØµåð½­Üå®Ù®ºå½Øú¿±³ ¿ô³«­º³å±²º ¿úÍå$ª²ºå ®úͼ½Öá ô½µª²ºå®úÍ¼á ¿»³·ºª²ºå úͼª¼®º®²º ®Åµ©º£©Öñ §Øµ¶§·º©°º½µ¿©³·ºúͼ©ôº¿ª«Ù³á ±³å¬¦ ÛÍ°º¿ô³«º»ÖÇ ¶®²ºå©°º¿«³·º«¼µ ÙÖÒ§Üå ½úÜå±Ù³åÓ«¿©³ ª¿©Ù« ¿¶§³±©Öñ ÃÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå®­³å «µ»ºå¿Ó«³·ºå ¿ªÏ³«º¿»Ó«ú ©ôºªµ¼Çß­³á ©°º¿ô³«º¿ô³«º« ¶®²ºå¿§æ°Ü媼µ«º«¿ú³¿§¹£

ïîï

©Öá ùÜ¿©³¸ ¬¿¦« ÿ¬åòòò ŵ©º±³å§Öá ·¹±³å« ¶®²ºå¿§æ °Ü媼µ«º½Ö£ ª¼µÇ¿¶§³Ò§Üå ±³å«¼µ¶®²ºå¿§æ©·ºª³©Ö¬½¹ ª¿©Ù« ¿¶§§³¶§»º¿ú³©Öñ 濬ޫÜ嫼µ «¼µ¿±ú®Í»ºå ÑÜå¿°³å¿§åú®Í»ºå ®±¼ ©©º©Ö «¿ªåÛÍôºá ¦¿¬Þ«Üå«¿©³ ¿¬³«º« ¿¶½«­·ºªµ¼«ºª¼µÇá ±´«¿©³ ¬½»ºÇ±³å ¶®²ºå¿§æ«¿ª£ ª¼µÇ ¼µÓ«¶§»º±©Öñ ùÜ ¿©³ ±³å·ôº« 쿦§Ö¶®²ºå¿§æ« ª¼µ«º½Ö§¹á «Î»º¿©³º¿¬³«º «§Öª¼µ«º½Ö§¹®ôº£ ¯¼µÒ§Üå ±³å¬¦½­·ºå ¿»ú³¿¶§³·ºåÒ§Üåá ¦¿¬« ¶®²ºå¿§æ«9 ±³å« ¶®²ºå«¼µ Þ«¼Õå»ÖÇ ÙÖª³±©Öñ ù¹«¼µ ¿»³«º ¿©ÙË©Ö¸ ±´¿©Ù« ¾ôºª¼µ¿¶§³Ó«¶§»º±ªÖ¯¼µ 쿦ޫÜå «ª²ºå ±³å«¿ªå«¼µ Ó«·º»³ú¿«³·ºå®Í»ºå ®±¼¾å¨·º§¹úÖËá «¿ªå« ¿¬³«º« ª¼ µ«º¿»ú ͳ©ôº£ ª ¼ µ Ç ¿¶§³Ó«¶§»º¿ú³ á « Öò ò ò ª ´¿©Ù ¬¿¶§³ªÙ©º¿¬³·º ±³å¬¦ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ©«º°Ü媳ӫ¿©³ ¿Å³ß­³á ©¼ú°<³»º«¿ªå«¼µ ú«º°«ºª¼µ«ºÓ«©³á ¶®²ºå«¿ªå ·ôº·ôº«¼µ ±³å ¬¦ ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå ©«º°Ü媼µÇ ½¹å«­Õ¼å¿±úͳ ¿©³¸®Í³§Ö£ ª¼µÇ ¿¶§³Ó«¶§»º¿ú³«¼µåñ ùÜ¿©³¸ ±³å¬¦ ÛÍ°º¿ô³«º °ªØµå¯·ºå½ÖÒ§Üå ¶®²ºå«¿ªå«¼µ ¿¶½ú³ª«º¿ú³©µ§ºá ð¹å»ÖÇ ªÏÕ¼ Ò§Üå ©°º¿ô³«º ©°º¾«º ®ºåª³¿©³ ª¿©Ù « ©Å³åųå úôºÓ«¶§»º§¹¿ª¿ú³ñ ¾ôºª¼µªµ§ºª¼µÇ®Í ¬«ÖúÖË ®ªÙ©º¿©³¾å££

ÃÃŵ©º§¹«Ù³££ ÃÃùÜ¿©³ ¯ú³¿©³º ÑÜåßµþºúÖË ¬©¼µ½­Õ§º °«³å«¼µ±³

®Í©º ³å££ Ãþôºª¼µ©Ö©Øµå££ Ãþôº±´« «Ö¸úÖË«ÖúÖËá ¾µú³å ®«ÖúÖË¿¬³·º ¿»©Öá

úÍ·ºå¿ú³££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øì÷

ïîî ¿®©;±µ©º

ÃëÖòòò ©¼µÇ±·ôº½­·ºåÛÍ°º¿ô³«º ¿®©;±µ©º ï « °Ò§Üå ¿ Ùå¿ÛÙ媳ª¼µ«ºÓ«©³ ¿®©;³§µß_¾³ö§ý¼§ù¹©ú³å ©°º ôº ·¹å§¹å¿©³·º Ò§Üå½Öҧܣ£

ÃÃŵ©º§¹úÖËá ¿®©;³§µß_¾³ö§ý¼§ù¹ ¼µ©³ ¿®©;³ ¾³ð»³ §Ù³å¦µ¼Ç ¿úÍåÑÜ嬯·º «­·º¿¯³·ºú®ôº ¬¿¶½½Ø ©°º ôº¸·¹å§¹åª¼µÇ ¶®»º®³¶§»ºú®Í³¿§¹¿»³º££

ÃÃŵ©º§¹©ôºá ùÜ¿©³ ©¼µÇ¿ Ùå¿ÛÙå½Ö±®Ï«¼µ ¶§»ºÒ§Üå ±Øµå ±§º Ó«²º²¼ÕÓ«ú¿¬³·ºñ

±Û[Øá ¶§Õ¶§·º¶½·ºå«·ºå±¶¦·º ¬½­·ºå½§º±¼®ºå Ò·¼®º±«º¿±³ñ ôØ«ùØá ¬Ó«·º¬±½Ú©þ³©º »¼ß_³»º¶®©º±²ºñ ¬©t¼á úͼÄñ ©Ø§ùØá ¼µ¬±½Ú©þ³©º »¼ß_³»º¶®©º«¼µñ ¬¾¼±¿®°*á ¿ªå±°*³«¼µ ªÍ°º«³¨Ù·ºå¿¦³«º ±¼¶®·º¿±³¬³å¶¦·º «§º¿ú³«º3ñ ð¼Åú¼ ©µ«³¿®»á »Í°º±«ºúÌ·ºª»ºå ð®ºå¿¶®³«ºÓ«²º²¼Õ ¿»¨¼µ·ºª¼µ¿±³ñ ¬©t«µ±¿ª»á §°*Õ§D»º±Ø±ú³ «­Õ¼åÛÍ°º¶¦³$ ª¼®r³¿±³ ¬®­Õ¼å±³å

¿®©;³ §µß_¾³ö §ý¼§ù¹

¿®©;³§Ù³å®­³åú»º ¿úÍåÑÜå«­·º¿¯³·ºú®²º¸ ¬¿¶½½Ø®­³å øë÷

ïîí

±²ºñ «úÐÜôØá ©°º ôº·¹å§¹å ¼µª©;Ø ¿±³©ú³å«¼µ ¿ªå°³å ±®× ¬³å¨µ©º«­·ºÞ«Ø¶½·ºå ¶§Õ¬§ºÄñ

ïñ ±¿«&³°á ¿ªå±°*³«¼µ ªÍ°º«³±¼ú»º Ò®ÖÒ®Øޫؽ¼µ·º «­·º°Ù®ºåÛ¼µ·º±²ºª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ

îñ ÑƵ°á «¼µôºª²ºå¬Åµ©º Ûשºª²ºå®®Í³å ®­Õ¼å®¶§³å¾Ö c¼µå±³å ¿¶¦³·º®©º±²ºª²ºåñ ¬- ¶¦°ºú³Äñ

íñ ±µÅµÆ´°á ¿«ÙË¿«³«ºª¼®ºª²º ©°º¯Ø¶½²º®Ï Þ«Ø°²º °¼©º®¿°³¾Ö ±¿¾³®¿»³ c¼µå®©º±²ºª²ºåñ ¬- ¶¦°ºú³Äñ

ìñ ±µð¿°³°á §²³úͼ®­³å ¼µ ص宰«³å«¼µ ®úͳ宧ôº »³ô´ªÙôº±²ºª²ºåñ ¬- ¶¦°ºú³Äñ

ëñ ®µùµ°á ¿úÌÆ®_Ôú³Æº ¶®Ô²°º°·º±»ºÇ ¬®×$ ½Ø±«Ö±¼µ§ Ûå²Ø ±¼®º¿®ÙË¿±³ «¼µôºÛשºÛͪصå úͼ±²ºª²ºåñ¬-á ¶¦°ºú³Äñ

êñ ¬»©¼®³»Ü°á Ƴ©¼¿ö¹©; °±²ºöµÐº¿ú³·º ®Í»º«·ºå ¿¨³·º±«Ö±¼µÇ ¬¿½¹·º§·º¿¶®y³«º ®¶®·º¿®³«º¾Ö ¿¬³«º«­¿»³«º«­ ®³»ºÛͼ®º½­±²ºª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ

éñ ±Û[Õ-¿«³°á ô¨³ª³¾ ±³cµ§D °±²º¶¦·º ±¿Û[³±»¼-ú²ºå ®ª¼§ºª²ºå¿°¾Ö §°*²ºå¿ªå§¹å $ ¿ú³·ºúÖ±²ºª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ

èñ ±µ¾¿ú³°á ¿«³·ºå¿±³ ¯¼µå¿±³ ±¿¾³®¨³å ®¿¶§³Ó«³å¾Ö ¿§¹®­³å¶§»º±²º úͳ嶧»º±²ºÅµ ®¶®²º ®¯¼µ ±Ó«²º²¼Õ3 ªÍÔª¼µ±®Ï ú±®ÏÛÍ·º ®Ï©¦Ùôº¿úå

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øë÷

ïîì ¿®©;±µ©º

¬¿ªå¬¿§¹ ¬¿§­³¸¬®³ ¬ú³ú³$ ¬¯³®«­ôº ¿®Ù嶮ԪÙôº±²ºª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ

çñ ¬§D«¼¿°*³°á »ð«®r ß³ÅÜú«¼µ «¼°*©°º½µ ®¶§Õ Ó«ú³ «¼µôº©Ùôº©³ÛÍ·º §«º§¹Þ«ØÕ3 ¯Øµ«³¿©Ù˪²ºå ¿»ÇúͲºú«º®­³å ¬³§¹å®¨µ©º ±§¼©º¦µ©º¶½·ºå9 ±«Ú»ºå½­Õ§º¶½·ºå®×«¼µ±³ ¬Åµ©º±Ü嶽³å ¬ªµ§ºÞ«Üå ¨³å¿±³¬³å¶¦·º »²ºå§¹å¿±³¬®×«¼°*úͼ±²ºª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ

ïðñ ±ª�ŵ« ðµ©;¼°á ©°º¿©³ Ù«ºð·º ©°º§·º Ù«º±Ù³å ¿«­å·Í«º®­³å±¼µÇ °³åú»º ¿±³«ºú»º ¿»¨¼µ·ºú»ºÅµ Þ«Ø°²º ¼µ ¼µ ®§¼µ®¼µ¾Ö «¼µ·º©Ùôº¿¯³·º«³ ¬¿©³·º ±³ªÏ·º ±Ù³åª³°½»ºå §¹Ò®Ö©®ºå±¼µÇ úÅ»ºå©¼µÇª²ºå ·Í«º©¼µÇ»²ºå§·º §°*²ºå ¼µ ¼µ ®§¼µ®¼µ¾Ö «¼µ·º©Ùôº§ú¼«wú³ úÍ°º§¹å±³ªÏ·º ±Ù³åª³¿±³¬³å ®¿ª­³ª­³å±¶¦·º ¿§¹§¹å¿±³ ¬±«º¿®Ù嶽·ºå úͼ±²ºª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ

ïïñ ±Û[¼ÀÛl¼¿ô³°á ¬»¼¤³cص }¤³cصÛÍ·º Þ«ØÕª·º«°³å ©ú³åÛÍªØµå ±Øµåª­«º½­¼»ºª­«º úͼ»º®§­«º¿°¾ÖÒ·¼®º±«º ¿±³ }¿ÀÛlúͼ±²ºª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ

ïîñ »¼§¿«³°á «¼°*¿úåú³ ¬¶¦³¶¦³$ ¿«³·ºå°Ù³Ò§Üå ¿¬³·º ¿¯³·º½Ù·ºúÙ«º½Ù·º¸ ¿®Ï³º¿½æ½­·ºÛ¼µ·º¿±³ ú·º¸¿±³ §²³úͼ±²ºª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ

ïíñ ¬§Dö¿ßY³°á «¼µôº®Ó«®ºåÓ«Õ©º Ûשº®Ó«®ºå½«º °¼©º®§­«º±²ºª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ

ïîë

ïìñ «µ¿ª±µá Ó«²º²¼Õ±ùx¹ ¯²ºå«§ºª³¿±³ ù¹ô«³ ¬®­Õ¼å±³å©¼µÇ$ñ ¬»Ûµö¼¿ùx¹°á §°*²ºå«¼µ®·º ª«¼µ½·º ª­«º Ó«·º»³±®× ¶§Õ°µú«º¿ú³ ®ôÍ«º¿Ûͳ±¶¦·º ®«º¿®³©Ùôº©³¶½·ºå ®úͼ±²ºª²ºåñ ¬-á ¶¦°º ú³Äñ

ïëñ ¿ô»á ¬Ó«·º ùµ°c¼µ«º®× ®¿«³·ºå¶§Õ¶½·ºå¿Ó«³·ºñ §¿úá ©°º§¹å«µ»º¿±³ñ ð¼²Ôá ¨·º°Ù³¶®·º±¼ §²³ úͼ©¼µÇ±²ºñ ѧð¿ùô­ÕØá "±¼µÇ "± ¶§Õ¿±³Å´3 ªúÍ·º¬¿§¹·ºå ®Ó«³å¿©³·ºåª­«º ¬¿Ó«³·ºå¨·º°Ù³ «ÖúÖËÓ««µ»ºú³Äñ ©Øá ¼µùµ°c¼µ«º°µ ®¿«³·ºå®×«¼µñ «¼Ñ*¼á °¼µå°Ñºå¿±³ñ ½µùlØá ¬»²ºå·ôº®Ï«¼µ ¿±³ºª²ºåñ »° ¬³°¿úá ®¶§Õ«­·ºú³ñ

ÃëÖòòò ¬Öù¹ ¶®·ºåÒ½ØÒ®¼ÕË ®öb®Å³§¼© §¨®ö¼µÐºå½­Õ§º ç ¿¯³·º©¼µ«º ¿ðÆôÛ[³¬µ©º¿«­³·ºå¯ú³¿©³º ¬úÍ·º ¿ð§µª�³ ¾¼þÆ¿ú屳忩³º®½Ö©Öö®·ºåÒ½Ø ç󿯳·º® ®Å³§ú¼©º¿©³º Þ«Üå »¼-ô±º°£ ¶®»º®³¶§»º§Ö££

Ãñ³þµ ±³þµ ±³þµñ ·¹¶¦·º ùÜ©°º½¹§Ö »³¦å§¹©ôºá ¶§²º°Øµª¼µ«º©³££

ÃÃùÜ°³¬µ§º«¼µ ïîéç ½µÛÍ°º®Í³ ¿úå¿©³º®´½Ö©³¿ªá ¬¾¼ ô³°«ªµ§º±´ø¿ú妼µÇ¿©³·ºå§»º±´÷«¼µª²ºå Ó«²º¸ÑÜåá ¶®»º®³ §²³úͼޫÜå §µöØ𻺿¨³«º®·ºåÑÜå©·º££

Ãé°ºµ¬§º¿ª³«º¿©³¸ ¿¯³·º ³å®Í§Ö££ ÃìªÙ»ºúͳ忻ҧÜá ¿»³«º §º §ØµÛͼ§º©ôºª¼µÇª²ºå ®Ó«³å

¿©³¾åá ¶®·ºåÒ½ØÒ®¼ÕË« ú³¿©³º ¾µú³åÞ«ÜåúÖË ©§²ºú·ºå ú³ ¿©³º®­³åá

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øë÷

ïîê ¿®©;±µ©º

ѧ¹±«³Þ«Üå®­³å« ¼µ«­®ºå ®¿§­³«º®«Ùôº ¿¬³·º «ºª«º3 §ØµÛͼ§º ªµ§º¿¯³·ºÓ«¦¼µÇ ±·ºªÍ§¹©ôº££

Ãì·ºåòòò ¿®©;³§µß_¾³ö§ý¼§ù¹©ú³å ©°º ôº·¹å§¹å ÛÍ·º ¶§²º°Øµ«©²ºå« ¿®©;³¾³ð»³«¼µ ®«­·º½·º¾Ö ª±³þµ¿½æ9 »©º±³þµ¿½æ ú»º«·ºå¿»Ò§Üá ½­°º½·º Ó«²º²¼Õ°ú³ ¶¦°º¿»Ò§Üá ùÜ §µöb¼Õªº« ±©;ð¹®­³å¬¿§æ ¿®©;³°¼©º ¿úÍåc×Ò§Ü ¼µú·º ¾ôº®Í³ ¬«­Õ¼å¬³»¼±·º ®úͼ¾Ö ¿»§¹¿©³®ªÖ¿»³ºòòò ¬¦¼µå©»ºª¼µ«º©³££

Ãì·ºåòòò ¬Ö±²º§ú¼©ºÞ«Ü嫼µ «¿ªå±·ôº®­³å ¿ª³«º ±³ «­«ºú®²º°³ª¼µ ±¿¾³¨³å©Öª®­Õ¼å úͼ¿±å©ôº ©Öá ù¹ «¼µ ¯ú³¿©³ºÞ«Üå« »¼ù¹»ºå¦Ù·ºÒ§Üå ¯Øµå®¨³åª¼µ«º©³ ¨¼§Øµ®¼§Øµ®­³å ®¿¶§³»ÖÇ¿©³££

Ã굧º°®ºå§¹ÑÜå«Ù³òòò »³ú¿¬³·º££ Ã種±¼½»ºåá »¼ù¹»ºå«¿ªå©°º½µá ¥ðØ«¼µ¬°¶§Õ3á ¿®±µ©Ø

¬¯«º «ºá ±®µùlú³Þ«Üå ©¶¦²ºå¶¦²ºå»«º±«Ö±¼µÇá ±²º¸ «º ±²º±³á »«º»Ö°Ù³¿±³ ®Å³§ú¼©º¿©³ºÞ«Üå©°º¿°³·ºªØµåá °9¯Øµå ¦­³åú·ºåá ±¼ª¼µú·ºå¬þ¼§D³ôº«¼µá Þ«¼©º»ôº±²º ®Åµ©º¿±å§¹¾åá ±cµ§º«¿ªåÛÍ·º¬®²º«¼µ®Ïá §Ü±¿¬³·º®°®ºåð¹åÛ¼µ·º¾ÖÛÍ·ºá ¬ª«³å Ûשº®¯¼©ºá ®Í¼©º¶··ºåÆÙ©º¶··ºåá ¬ªÙ©º©·ºå ©·ºåÓ«3á «úÙ©º«·ºå ¬¨§º §ºá °³»³®²ºÞ«Üå¿©Ù ®Í©º®Í©ºÒ§Üåá ¬¾¼þ®r©t ð¼¾³ð»Üá ©°ºÑÜå« ½­Üª¼µ«º¿©³á ùܧ»ÜÛÍ·º ©°ºÑÜ忶§³á ±¿®r³±Ø §Ñ*§Þ«¼Õк ±Ø¿©Ù»ÖÇ ©°ºÑÜåð·ºá §ú®©º ±®³å½­·ºåôÍѺ®¼á ·ºú³©©º©¼µ·ºå ©¿¦³·º¿¦³·ºá ¾ôº±Ë°«³å®Í ¾ôº±»³å®¿¨³·ºòòòá ¬Ö±ªµ¼ ¿ð¦»º¿©³º ®´¨³å©ôº££

Ãì·ºåòòò «­®ºåÞ«Üåö»ºÞ«Üå®Í «¼µ·º¿¶§³½­·º©Ö §²³©©º

ïîé

Þ«Üå¿©Ù«¼µ ¯¼µª¼µÅ»ºúͼ©ôºá ©¼µÇ©°º¿©Ù«ª²ºå ¿¶§³ª²ºå ¿¶§³°ú³á Ãð·ºð·º½­·ºå ½µ»°ºð¹£ ©ôºªµ§º½·ºÓ«©ôº££

Ã尫³å«¼µ ·¹»³å®ª²º¾´å££ ÃÃųåóųå ùܪ¼µ«Ù ùܪ¼µá ¾¿±³·ºåúÖË²Ü ¾ö­®ºå«¼µ

®·ºå®Í©º®¼¿±å©ôº ®Åµ©ºª³å££ Ãîͩº®¼©³¿§¹á úÌ©º¿»³«º¿»³«º ¿¶§³·º°Ü°Ü ±Ù³åÒ¦Üå

«¿ªå»ÖÇ¿ª££ ¿¬åòòò ©µÇ¼ «º ôºÛÍ°º¿ª³«º·ôº§¹©ôºá «­Õ¼«ºª©º

§°¼<®³cص¿«­³·ºå®Í³ ¿úÌ«­·º±³±»³§¼µ·º ú³¿©³ºÞ«Üå úͼ¿©³º® °Ñº«¿§¹á ©¼µÇ¬®­Õ¼å±³å ¿«­³·ºå±³å¿Å³·ºå¿©Ù ±Þ«Ú»ºú«º ¬©Ù·ºå®Í³ ùµª�¾úÅ»ºå½ØÓ«©ôºá ¬§¹åÛÍ°º¯ôº ¿ª³«º¿§¹¸á ¬Öòòò ±´«¬±«º·ôº¿©³¸ ¿»³«º¯ Ø µå¬¦Ù Ö Ë» Ö Ç® Í «Ø¿¯³·ºú ©ôº¿ªá±¼®º«¨Ù«ºª¼µÇ ¿«­³·ºå¿ú³«º©ôº ¼µú·º§Ö ¾³¿¶§³ ©ôº®Í©º±ªÖá ÃÑÜå§Ñ*·ºå©¼µÇòòò ÑÜå§Ñ*·ºå©¼µÇòòò ©§²º¸¿©³º«¼µ ¿»³«º صå®Í úÅ»ºå½Ø ¿§å¿§®ôº ±³±»³§¼µ·º ú³¿©³ºÞ«Üå« ¿«­³·ºåù«³±³å®¼µÇ ð·ºð·º½­·ºå ½µ»°ºð¹ §c¼µ®¼µåúÍ·ºå ¿§åª¼µ«º©ôºá ©§²º¿©³º«¼µ ÑÜå§Ñ*·ºå©¼µÇ« c¼µ¿±Ó«¿§¿©³£ ©Öá «Ö££

ÃÃųåòòò ųåòòòá ¿»³«ºª²ºå ¿»³«º©Ö¿«³·º££ Ãì½µ ©¼µÇ¬¶¦°º«ª²ºå ùܪ¼µ§Ö®Åµ©ºª³åñ ¾ôº¿»ú³á

¾ôºÈ³»á ¾ôº¬®×á ¾ôº«¼°*®¯¼µ Ãð·ºð·º½­·ºå ½µ»°ºð¹£ ªµ§º ½­·ºÓ«©³½­²ºå§Ö¿ªñ ¶¦©ºª®ºå«ª²ºå ¿§¹©ôº®Åµ©ºª³åá ÅÖòòò ÅÖ££

Ãì·ºåòòò ¬ªÍ®ºå«­ôº¿©³ ¬ªôºª§º«µ»ºÓ«©³¿§¹££ Ãꧺ©³ ®ª§º©³« ¿»³«º ³åá «¼»ºåÞ«Üå ½»ºåÞ«Üå

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øë÷

ïîè ¿®©;±µ©º

¿¶§³ú·º ª´¬¨·ºÞ«Ü婳«¿©³¸ ª«º¿©ÙË¿©Ù§Öñ ¬Ö±²º ±¾³ð«¼µ ú³¿©³ºÞ«Üå« úÙØ¿©³º®Å»º©©ôº££

ÃÃŵ©º§¹ª¼®º®ôºá ©¼µÇ·ôº·ôº« ±·º½Öú9 úÙ©º½Öú©Ö ®öÚª±µ©º ð¼»²ºå§Ö ¬«µ»º«­·º¿¯³·ºú¿«³·ºå®Í»ºå ±¼ª¼µÇá ôص ª¼µÇá ª¼µ«º»³ª¼µÇúͼú·º ¿¨³·º©¼µÇá úÖ°½»ºå©¼µÇá ©ú³åcص婼µÇá ¿úÍË¿» ©¼µÇ °©Ö ¬ú³úͼޫÜå®­³å §­·ºå¿¶½³«º¿¶½³«º ¶¦°º«µ»º®Í³§Ö¿»³º ųåòòò ų壣

à ìc ¼µ å¯Ø µ 导 µ© Ö ¸ ·¹å§¹å±ÜªÅ³ ¬¿«³·ºå¯Ø µ å ¶¦°º¿»©³«¼µ ±©¼®¿®±·º¾åá «Öòòò ¿®©;±µ©º«¼µ «ºÓ«§¹°¼µÇ££

Ãÿ®©;±µ©º«¼µ ¯«ºú®ôº¯¼µú·º ÿ®©;³£ ¯¼µ©³ ¾³ ªÖá ¬Öù¹« °9Ó«úª¼®º®ôºá ©¼µÇ©°º¿©Ù¬ú§º°«³å»ÖÇ »³åª²º ¨³å©³«¿©³ ¿®©;³¯¼µ©³½­°º½·º¶½·ºå§Öá ùÜ¿©³ ±®Üåú²ºå°³å ¬½­°º9 ª·º®ô³å¬½­°º®­Õ¼å¿©Ù»ÖÇ ¿ú³¿¨Ùå ±Ù³å©³¿§¹¸££

Ãì·ºåòòò «³®ú³ö ¦¼µ9® «¼°*©¼µÇ®Í³ ¿®©;³ª¼µÇ ±Øµå¨³å Ó«¿©³¸ ²°º²®ºå ¿±å±¼®º ±Ù³å©³§Ö¿»³ºá ¿®©;³ ¯¼µ©³ ¶ßÅr°¼µúº©ú³å ®Åµ©ºª³å££

ÃÃŵ©º©³¿§¹¸á ¶ßÅr°ú¼ôã¶ßÅr°¼µúºúÖË ¬þ¼§D³ôº« «¼¿ª±³ «·ºå°·ºÒ§Ü忱³ ±¿©³º°·º ±¿©³ºº¿«³·ºåÞ«Üå®­³åÄ ¶¦Ô°·º±»ºÇúÍ·ºå©Ö ¿°©»³°¼©º¨³åá ¶ßÅrð¼Å³ú ¯¼µ©³ª²ºå ¬Ö±ª¼µ °¼©º¿°©»³ÛÍ·º ¬Ò®Ö®«Ù³¿»©Ö ±¿¾³©ú³åá ßµùxÄ §¹ú®Ü¯ôº§¹å ©°º§¹å¬§¹¬ð·º§Ö¿ª££

Ãÿ»§¹ÑÜå«Ù³á ©¼µÇ¿¶§³¿¶§³¿»Ó«©³ úͼ§¹©ôºá ©°ºÑÜå¿®©;³ ©°ºÑÜå®Í³¯¼µ©³á «¼µôº«¿®©;³¨³åªÏ·º ©°º¦«º±³å«ª²ºå ¿®©;³ ©ØµÇ¶§»ºª³©ôºªµÇ¼ ¼µ©³®Åµ©ºª³å££

ïîç

Ãÿ¬åòòò «¼µôº¿®©;³« ±»ºÇúÍ·ºå °·ºÓ«ôº®ôº ¯¼µú·º ¿®©;³¿ú³·º¶§»º ¶¦°ºÛ¼µ·º°ú³úͼ§¹úÖËá «¼µôº« ¿»³«º§¼µåÒ§Üå ©Ðͳ ú³öÛÍ·º±³ ¿©ÙË©Ö®¼»ºå®©¼µ·ºå«¼µ ¿®©©;³¨³åÓ«²º°®ºå§¹ª³åá §¹å¿©³·º ¬c¼µ«º½Ø½­·º ½ØúÑÜå®ôº££

ÃÃųå ųå Å³å ®·ºå¿¶§³©³úÍ·ºåÒ§Üá ©«ôº¿®©;³®Í ®Åµ©º§Ö«¼µå¿»³££

Ãé«ôº ¿®©;³°¼©º«­¿©³ ¾ôº¿ª³«º ±»ºÇúÍ·ºå ±ªÖ¯¼µú·º ©°ºÑÜå¿®©;³ ©°ºÑÜå®Í³ ¯¼µ©Ö ©»º¶§»º®×®­Õ¼å¿©³·º ¯Ûl¶§ÕÓ«ª¼®º®ôº ®Åµ©º§¹¾´åá ®¼½·º©°ºÑÜå« ú·º½Ù·º®Í³ §¼µ«ºÒ§Üå Û¼µÇ½­Õ¼©¼µ«º¿»©Ö ±³å«¿ªå¬¿§æ®Í³ ±³å«¿ªå Ø®Í ½­°º½·º¶½·ºå«¼µ ¿®Ï³ºª·º¿©³·º©Ò§Üå¿»©Ö °¼©º®­Õ¼åúͼ±ª³åá ®¼½·º«±³ ±³å «¼µ½­°º½·º¿»©³ ®Åµ©ºª³åá ¬ÖùÜ°¼©º®­Õ¼å»ÖÇ Û×¼·ºåú®ôº ·º§¹©ôºá ¾µú³å¿ª³·ºå ¿®­³«º®·ºåų ¿½­³«º Ö«­¿»©Ö®µ ¼µå«¼µ ¿®©;³°¼©º »ÖÇ «ôº©·º½Ö©ôºá ®µ ¼µå« ¾µú³å¿ª³·ºåÄ¿½¹·ºå«¼µ ¿«­³«º½ÖÛÍ·º ¨µ±©º¶§»º¿©³¸ª²ºå ¿±Ùå°«ºª«ºùкú³Þ«Üå»ÖÇ ª´©¼µÇúÙ³»³å »Ü忬³·º ª®ºå¶§¿§åª¼µ«º¿±å©ôºá ¬Öùܬ½¹®Í³ «ôº½Ö©µ»ºå« ¾µú³å¬¿ª³·ºåÄ ¿®©;³ÛÍ·º ¿«­³«º½Ö»ÖÇ ¬¨µ½ØúÒ§Üå®Í ª®ºå¶§©Ö ¿®©;³Å³ ±³©²Ü®Ï§Ö¶¦°º©ôºá ±Ç ¿®©;³«¼µ ª¼µª¼µÇ «¼µôº¿®©;³ ¨³å¶½·ºå ®Åµ©º©³ ·ºúͳåҧܣ£

ÃÃù¹¶¦·º ßµùx« ¬°¶§ÕÒ§Üå¿©³ ô½µ¬¨¼ ±¿©³º¿«³·ºå Þ«Üå®­³åÄ ¿®©;³¿Ó«³·º ú»º¬®­Õ¼å®­Õ¼å ¿¬³·º½ÖÓ«©ôº ¼µ©³«¼µ ¾ôºªµ¼®Í©ºú®ªÖ££

Ãÿ®©;³¿Ó«³·º ú»º¬®­Õ¼å®­Õ¼å ¿¬³·º©ôº¯¼µ©³¨«º ¿®©;³¿Ó«³·º ú»º¬®­Õ¼å®­Õ¼å ¿¬åÒ·¼®ºå¿°©ôºª¼µÇ ô´¯ªÏ·º §¼µÒ§Üå

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øë÷

ïíð ¿®©;±µ©º

±¾³ð«­ª¼®º®ôºñ ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ¯¼µ¿©³ ±¿©³º¿«³·ºåÞ«Üå

®­³åų ú»º«¼µú»º½­·ºå ±Û¼µ·º«¼µôºÛ¼µ·º ¬Ò§¼Õ·º ©¼µ«º½¼µ«ºÓ«©ôºª¼µÇ

®úͼӫ§¹¾åñ ±¿©³º¿«³·ºåÞ«Üå®­³åúÖË ¿®©;³« ©°º¦«º±³å«¼µ

¬ª¼µª¼µ Ûå²Ø±¼®º¿®Ù˱ٳ忰©³§Ö ¶¦°º©ôºñ ѧ®³«Ù³9©¼µÇ«

¿¬³·º¶½·ºåúÍ°º§¹åª¼µÇ¯¼µÒ§Üå ¾µú³åúͼ½¼µå¿»Ó«©ôºá øï÷ ®³úº»©ºá

øî÷ ¬³Ê³ð«¾Üª´åá øí÷»³Ê³öÜú¼¯·ºá øì÷ ¬öÚµª¼®³ªá øë÷

°¼Ñ*®³»á øê÷ ±°*«§ú¼ß¼µÆºá øé÷ »¿Ûl³§»Ûl»ö¹åá øè÷ ß« ¶ßÅr³ñ

¬ÖùÜúÍ°ºÑÜå¨Ö®Í³ »¿Ûl³§»Ûl»ö¹åÞ«Üå®Í©°º§¹å ¾µú³å«¼µôº¿©³º ¶®©º

ú·º ¼µ·º¿©³º®½Öú©ôºá ¿¶¦úÍ·ºå«ôº½Î©º½Öú©ôºñ ¬Ö±²º ¬½¹

¬³åªØµå®Í³ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ®©µ»º®ª×§º¿±³ ¿®©;³¶¦·º±³

¿¶¦úÍ·ºå¿©³º ®´½Ö©³½­²ºå§Öñ ù¹¿Ó«³·º ¾µú³åúͼ½¼µ®Í³ 鵩ºþ³å

®¿¯³·º Þ«¼Õ宿Ûͳ·º¾Ö¿¬³·º¿©³º®´¿±³¶®©º°Ù³¾µú³å£ª¼µÇ ¦Ù·º

Ó«©³ ¶¦°º©ôºñ ©¼µÇ ®­«º¿®Í³«º¿½©º ѧ®³»ÖÇ ®Û×¼·ºå¿«³·ºå

Û×¼·ºå¿«³·ºå Û×¼·ºåôÍѺ¶§ú®ôº¯¼µú·º °µ»ºå»©º «¿ð®­³å»ÖÇ ôÍѺҧ¼Õ·º

©¼µ«º½¼µ«º¿»©Ö §¿ô³ö ú³®­³å»ÖÇ ¬®¬«­·º®­Õ¼å ®Åµ©º¾´åñ

ù¹¿Ó«³·º ¿¬³·º©ôº ¼µ©Ö °«³å¨«º ¿¬åÒ·¼®ºå¿°©ôºª¼µÇ

®Í©ºú®ôº££

ÃÃúÍ·ºå§¹úÖË«Ù³££

Ãêôº©Ü ú³¿©³ºÞ«Üå ¿®©;³Å³ ÛÍ°º¦«º±Ù³å þ³å»ÖÇ

©©ôº©Öá ùÜþ³å«¼µª³ªµú·º ªµ©Öª±³ ¬ ¼¬úÍ ¶¦°º ú®Í³§Ö©Ö££

Ãÿ«³·ºåª¼µ«º©³á ¦©º¦å±®Ï ¿¦³«º±²º½­¿§å§¹ ¯ú³

½·ºåß­³å££

Ã橺¦å±®Ï« §¼µª¼µÇª²ºå ®¿¶§³Û¼µ·º§¹¾åá ©§²ºÞ«Üå

ïíï

½·ºß­³åá ù¹¿§®Ö ·¹« ®·ºå¨«º ½µ»°ºð¹Þ«Üå©ôº¿»³ºá ÅÖ ÅÖá «Öòòò «­®ºåö»º§¹Ê¼ úͼ±²ºÛÍ·º¬²Ü ¿¶§³ÑÜå®ôº££

Ãÿų¿©³º®§¹ ú³ «¼µ¾ö­®ºå½·ºß­³££ Ãÿ®ÆZ©Ü©¼ ¿®©;³á ±¼»¼ôÍ©Ü©¼ ¬¿©;³££ ÃìÖù¹ ð¼±µù¼x®öº ¬¤«¨³®Í³§¹©Ö ¬¦Ù·º§Öñ ¶®»º®³

¶§»ºªÏ·ºóô³þ®rƳ©¼á ¬Ó«·º ©ú³å±¿¾³±²ºñ ¿®ÆZ©¼á ½­°º½·º©©ºÄñ }©¼©±r³á ¨µ¼Ç¿Ó«³·ºñ ±³ þ®rƳ©¼á ¨¼µ ±¿¾³©ú³å±²ºñ ¿®©;³á ¿®©;³®²ºÄñ ±¼»¼ôÍ©¼á ½­°º½·º ©©ºÄñ }©¼¬¿¨t³á "«³å ¬»«º©²ºåñ

¬Ö±²º ±¿¾³« ©¼µÇ¿°³¿°³« ¿¶§³½ÖÓ«©Ö ½­°º½·º ¶½·ºå«¼µ ¶§©³¶¦°º©ôºñ ¬Ö±²º ½­°º½·º¶½·ºå®Í³ª²ºå©Ðͳ»ÖÇ ½­°º©³®­Õ¼å«¼µ ¿®©;³Åµ ®ô´ ¬§ºñ ¬¿¯Ù½·º§Ù»ºå¬¶¦°º ³åúͼú ®ôºªµ¼Ç ¿¶§³¨³å©ôºñ

®¼¿©; ¾ð¹ð¹á ®¼©;- ¥¿± §ð©;©Ü©¼§¼ ¿®©;³ñ ð¹ ©°º»²ºå«³åñ ®¼¿©;á ¬¿¯Ù½·º§Ù»ºå$ñ ¾ð¹á ¶¦°º±²º©²ºåñ }©¼§¼á ¼µÇ¿Ó«³·ºª²ºåñ ¿®©;³á ¿®©;³®²ºÄ££

Ãìֱ²º ¬¤«¨³«¼µ ¬®Íܶ§ÕÒ§Üå ®·ºå« ¿¶§³½Ö©³¿§¹ ¿»³º££

ÃÃŵ©º§¹©ôºá ¿»³«ºÒ§Üå¿©³ ¿®©;³°¼©ºÅ³ §ú®©t ©ú³å¿ªå§¹å®Í³ ¬§¹¬ð·º¶¦°º©Ö ¬¿ù¹±¿°©±¼«ºª¼µÇ ¼µ§¹ ©ôºá ѧ®³ÛÍ·º ¿¶§³úªÏ·º ¿ù¹±« ®ÜåÛÍ·º©©ôºá ¬¿ù¹±« ¿úÛÍ·º©©ôºá ¿®©;³¯¼µ©³ ¬¿ù¹±¿°©±¼«ºª¼µÇ ®Í©ºú§¹®ôºá ®ÜåÛÍ·º©´¿±³ ¿ù¹±¶¦·º Ûͼ§º°«º±²º¶¦°º¿° ®¼®¼¬¨Ø±¼µÇ ¬«­Õ¼å®Ö ¶§Õ¶½·ºå·Í³ª³¿±³ú»º±«¼µ ú»º©ØµÇ®®¾Ö ¿úÛÍ·º©¿±³ ¿®©;³¶¦·º±³

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øë÷

ïíî ¿®©;±µ©º

¨¼µ±´©°º§¹åÄ ¿ù¹±®Ü嫼µ ª²ºå¿«³·ºåá ®¼®¼«¼µôº©Ù·º ¶¦°º ¿§æ®²º¸ ¿ù¹±®Ü嫼µªºå¿«³·ºå ¿¶§¿°ú®²ºá ¿¬å¿°ú®²ºá Ò·¼®ºå¿°ú®²º ª¼µÇª²ºå¶§©ôº££

Ãì·ºåòòò ®·ºå©¼µÇª¼µ ·¹©¼µÇª¼µ ª°³å®­Õ¼å¿©Ù ¬©Ù«º ¬¿©³ºÞ«Üå «¼µôº«¼µôº«¼µ¼ صå®ôú®ôº££

Ã®º©®ºå ¿¶§³úªÏ·º¿©³ ®ªÙôºªÍ¿§¾å¿§¹á ¬Ö±ª¼µ ®ªÙôº©³«¼µ ªÙôº¿¬³·º «¼µôº«¼µôº«¼µ ¯Øµå®¦¼µÇ »²ºåª®ºå¿©Ù ¿©³º¿©³º®­³å®­å ¶§¨³å§¹©ôºá ¿ù¹±úÖË ¬¶§°ºÛÍ·º½Û[ÜúÖˬ«­Õ¼å«¼µ ½­¼»º¨¼µåÓ«²º¦¼µÇ¿§¹££

Ãþôºª¼µ ½­¼»º µ¼åú®Í³ªÖá ªµ§º°®ºå§¹ÑÜå«Ù³òòò ©°º ¼©º ¿ª³«º££

Ãÿù¹±±²º «­Õ¼å¿Ó«³·ºå ®Ó«º¸á ¯¼µ¿«³·ºå ®±¼á ¿®Í³·º¬©¼«­Äñ ¿»³·º¬¦»º¦»º úÍ«º°ú³«¼µ ¿¶§³ðØ¿¬³·ºá ¶§ ðظ¿¬·ºá ôµ©º®³±ÛÍ·º ôµ©º®³½­·ºå Ò§¼Õ·ºðØ¿¬³·º ¿°½¼µ·ºåÄñ ¬«­Õ¼å¦ôº3 ¬¶§°º«¼µ ô´Äñ «­«º±¿ú ®öÚª³ ®úͼá ù¹« ¿ù¹±ñ ½Û[Ü«­¿©³ ½Û[ܱ²º «­Õ¼å¿Ó«³·ºåÓ«²ºÄñ ¼µå¿«³·ºå ±¼Äñ ¿®Í³·º¬©¼®«­á úÍ«º°ú³«¼µ ®¿¶§³®¼ ®¶§Õ®¼¿¬³·º¿°³·ºÄñ ôµ©º®³½­·ºå ¬Ò§¼Õ·º®½¼µ·ºåá ¿»³·º¬¦»º¦»º ð®ºå¿¶®³«º°ú³«¼µ±³ ¿¶§³½¼µ·ºå ¶§Õ½¼µ·ºåÄñ ¬¶§°º«¼µ¦ôº3 ¬«­Õ¼å«¼µôÄñ ±®r³§ý¼§©º ¬¿Ó«³·ºåú·ºå$ ©²º¿°Äñ «­«º±¿ú®öÚª³úÍ¼Ä ©Öñ ù¹« ú»º¶§Õª³±´¬¿§æ®Í³ ½­·º½­¼»º ·º¶½·ºú®ôº ±¿¾³¨³å®­³å¶¦°º ©ôºá ù¹ ¿²³·º¿ªå§·º¿©³ú ú³¿©³ºÞ«ÜåúÖË ¬¦Ù·º££

Ãì·ºåòòò °¼©º¿«³·ºå«¿ªå 𷺪³ªÏ·º¿©³ ·º¶½·º Û¼µ·º¿«³·ºå§¹Ò§Ü££

ïíí

ÃÃųå ųå ųåá °¼©º¿«³·ºå«¿ªåª¼µµÇ ®·ºå¿¶§³¿©³ ·¹¸«¼µ «©º¦Ö±®³åª¼µÇ ®·ºå¿¶§³½Ö©³ ®Í©º®¼¿±åª³å££

Ãì³åòòò ų ųåá ®Í©º®¼Ò§Üá ®Í©º®¼Ò§Üá ÿù¹±£ ¼µ©³ §¹Ê¼°«³åá ¶®» º®³ ¶§» º¿©³¸ ° ¼© º¯ ¼ µ 婳á 𠼩 º¯ ¼ µ å©ôº £ ¯ ¼ µ©³ °¼©º¿«³·ºå®Åµ©ºª¼µÇ ª¼µÇ ®·ºå«¿¶§³©ôº££

Ãÿ¬åòòò ®·ºå®Í©º®¼±³å§Öá ù¹¿Ó«³·º §¹Ê¼°«³å©°ºªØµå ų ¬ªÙ»º«­°ºª­°º©ôºá ©«ôº±¼ú¿¬³·º¿¶§³úªÏ·º «­ôº «­ôº¶§»ºÇ¶§»ºÇ¶¦°ºª³©ôºá ±¼Ò§Üå©Ö¬½¹«­¿©³ ©¼µ©¼µ»ÖÇ ¼¿ú³«º ©ôºñ ¬½µ§ÖÓ«²ºá ¿ù¹±¿°©±¼«º ¼µ±²º«³å¬¶§°ºá ¬¿ù¹± ¿°©±¼«º ¼µ±²º®Í³ ¿®©;³á úÍ·ºå±Ù³åÒ§Ü Åµ©ºª³å££

ÃÃŵ©º©ôº¿ª ±·ôº½­·ºåú³££ ÃÃù¹¿ª³«º«­ôº¶§»ºÇª³©³¿©³·º ¿®©;³Ä ¬¿Ó«³·ºå

¬«­Õ¼å«¼µ ®«µ»º©©º¿±å¾åá ¿®©;³°¼©º«¼µ ®¼®¼«¼µôº©¼µ·º ¿¯³«º ©²º§Ö¶§·ºô®Í ú±ª¼µá ¿úÍå¾ð®­³å« ¬¿Ó«³·ºå¯«ºá ô½µ¾ðÄ ¬¿Ó«³·ºå¯«º®­³å¿Ó«³·ºª²ºå ¿§æª³©©º©ôºá ù¹«¿©³ ©°ºÑÜå½­·ºå¬¿§æ®Í³á ±¿ß_±©;³ ¬¿§æ®Í³¿©³ ®Åµ©º¿§¾´å££

Ãÿ¶§³°®ºå§¹ÑÜå«Ù³££ Ãì½¹©°º§¹å ¶®©º°Ù³¾µú³åų ±Øݳ¿©³º®­³åÛÍ·º ±Ø±µ

®³úöÜú¼Ò®¼ÕË«¼µ ¿ù±°³úÜ ä«¿ú³«º ±Ù³å¿©³º®±©Ö¸ñ ¬Ö±²º®Í³ ¾µú³å¦å®­³å°Ù³ª³Ó«©Ö¬»«º »«µª§Ü©³»ÖÇ»«µª®³©³ ¬®²º úͼ©Ö §µÐJ³åÞ«Üå ª·º®ô³å« ßµùx«¼µôº¿©³º«¼µ ¶®·ºªÏ·º¶®·º½­·ºå ú·º¾©º°²º©ÜåÛÍ·º ¿¶§åª³Ò§Üå ì®ôº¿ªå ±³åÞ«Üåúôºá ±³å Þ«Üåúôº£ »ÖÇ ð®ºå±³ð®ºå»²ºå ·¼µ¿ä«åÒ§Üå ©©»ºå©»ºå ª¼µ«º¿»Ó« ±©Öá ùܬ½¹®Í³ §µ¨µÆѺ úÅ»ºå©½­Õ¼Ë« «­¼©ºÒ§ØÕåÓ«±©Ö¿ª££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øë÷

ïíì ¿®©;±µ©º

Ãì·ºåòòò ç¼ µª¼µ«º©³£ ª¼µÇá ©¼µ Ǭ½µ¿½©º ¿¶§³±ª¼µ ¿¶§½­·º©³¿§¹¿ª££

ÃÃŵ©º½­·ºåª²ºå ŵ©º®Í³¿§¹á ùܬ½¹®Í³ ßµùx «¼µôº¿©³« ¨¼µúÅ»ºå®­³å«¼µ úÍ·ºå¶§¿©³º®ú©ôºá §¹Ê¼ª¼µ«¿©³ó

§µ¿ß_ð ±Û7¼ð¹¿±»á §°*Õ§DÛ7ż¿©»ð¹ñ ¥ðØ ©Ø Ƴô¿© ¿§®Øá ѧDªØð ô¿¨³ù¿«ñ ¶®»º®³ª¼µ«¿©³ó¾ð ±Ø±ú³¬¯«º «º®Í³ ¿úÍå¾ð

¾ð¿©Ù©µ»ºå« ®¼¾¿¯Ù®­Õ¼å ¶¦°º½ÖÓ«¦å3 ¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ô½µ¾ð®Í³ ©°º¿ô³«ºÄ ¬«­Õ¼å«¼µ ©°º¿ô³«º« ª¼µª³å¿¯³·º úÙ«º3 ¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ÿ§®£ ¯¼µ©Ö ½­°º½·º¶½·ºåá °¼©ºÅ ¿ú¿¬³«º®Í³ Ó«³¿§¹«º±«Ö±¼µÇ ¶¦°º¿§æª³©©º©ôº©Ö££

ÃÃųåòòò ųåòòò ųåá ·¹úôº½­·º©ôº«Ù³££ ÃÃù¹ úôº°ú³ª³å«Ù££ Ãî·ºå§Ö°Ñºå°³åÓ«²º¿ª«Ù³á ®·ºå©¼µÇ ·¹©¼µÇ ·ôº·ôº«

ú²º°³å°³¿úåÓ«©³¿ªá çúاú ¾ð ¬¯«º «º« ½­¦å¿±³ ¿ú°«ºá §Û7«º¦å¿±³±°*³¿Ó«³·º ¿®©;³°«³å ½­°ºÛÍ®¨Ø §¹å ª¼µ«ºú§¹±²º£ ¼µ©Ö¬±Øµå®­Õ¼å¿©Ù¿ªñ ©«ôº¿®©;³»ÖÇ ©¶½³å°Ü§Ö££

Ãì½µ ¾µú³å¿Å³¿©³º®´©Ö ö¹¨³§¹Ê¼«ª²ºå ÿ§®Ø£ ª¼µÇ ¶§¨³å©³®¼µÇ ±¿ß_±©;³ÛÍ·º¿©³¸ «ÙÖ¶§³å¿»©ôºá ù¹¿©³ ÿ§®£ ¯¼µ©Ö¬½­°º®­Õ¼åų §µöbª¼«¿§æ®Í³ ¶¦°º§Ù³å©³ ½­°º½·º ©Ùôº©³©Ö ±¿¾³ª¼µÇ ô´ ú¿«³·ºå°ú³ úͼ©ôºñ ±¼µÇ¿§®ôº ÿ§®£ «¼µ «¼¿ª±³©Ðͳª³åª¼µÇ ¼µ¶§»º¿©³ ®Åµ©º¾åá Ó«²º ¿ªòòò §µÐJ³åÞ«Ü媷º®ô³å« ßµùx«¼µ ½­°ºÓ«©³Å³ ±³å¬®Í©º ÛÍ·º ½­°ºÓ«úͳ©³«¼µåá ßµùx«ª²ºå¾ð¬¯«º «º®Í³ ¾ð¿§¹·ºå

ïíë

·¹åú³ ®¼¾¶¦°º½Ö¦´å©ôºá ¾ð¿§¹·ºå·¹åú³ ®¼Þ«Üå¾Þ«Üå ¿©³º½Ö¦å ©ôºª¼µÇ úÍ·ºå¶§¿©³º®¿±å©ôºñ ù¹«¼µª²ºå ±©¼¶§Õú®Í³¿§¹££

Ãì·ºåòòò ¿¶§ª²º§¹Ò§Üß­³££ Ãìֱ²º®Í³ ÿ§®£ ¼µ©Ö ±¿¾³«¿ªå« éÐͳ½­°º£ «¼µ

ª²ºå¿ú³«º±Ù³å©©º©ôºñ ÿ®©;³½­°º£ «¼µª²ºå ¿¶§³·ºåª³Û¼µ·º ©ôº ¼µ©³ ±¼ú©³¿§¹ñ ©°º½¹©°º¿ª¿©³ª²ºå ©Ðͳ½­°º« ¿®©;³½­°º¿ô³·º¿¯³·º©©º©ôºñ ¿±³«ª²ºå«cµÐ³¿ô³·º ¿¯³·º©©º©ôºñ ¼»®¼ùx«ª²ºå±®³þ¼¿ô³·º¿¯³·º©©º©ôº££

Ãì¿ô³·º¿¯³·º ¿»©³«¼µ «¼µôº°¼©º¿©³ «¼µôº±¼®Í³¿§¹££ Ãë¼µôº°¼©º«¼µ «¼µôº¶§»º®±¼Û¼µ·º¾åá ùÜ¿ª³«ºÛå²Ø©ôºñ

ù¹¿Ó«³·º °¼©º ¼µ©Ö¬¨Ö« 𼩺°°º°°º¿ªå£ ¶¦°º©Ö °¼©º«¼µ °¼°¼°°º°°º ±¼Ò§Ü¯¼µ©³»ÖÇ »¼ß_³»º§Ö££

Ã忶§³½­·º©³« °¼©º ¼µ©Ö¬ ֮ͳ 𼩺°°º°°º ®Åµ©º ©³¿©Ùª²ºå£ úͼ¿±å©ôº¿§¹ ŵ©ºª³å££

Ãÿ¬åòòò ·¹¿¶§³ª¼µ©³« 𼩺°°º°¼©º¿«³·ºå£ «¼µ ¿¶§³ ½­·º©³á ¬¾¼þ®r³¬ª¼µ«¿©³¸ ¬«­ôºÞ«Ü忧¹¸á «¼µôº¸°¼©º««¼µôº «¼µª¼®º©³ ¾ôº¬½¹«°Ò§Üå ¾ôº¿ª³«ºÓ«³¿¬³·º ©¼µÇ©°º ¿©Ù ¿«­¿«­»§º»§º ½Øª³½ÖÓ«±ªÖñ ¿©¾µ®r³±Ü½­·ºå«¼µ ¯¼µÓ«²º ª¼µ«ºñ Ãù¼¤¼Mк ð·º°³å ¨·º®Í³å ¶®·º¶·³åÓ«©³á ª´§Ö»©º§Ö ®Í©º°ÙÖª¼µÇ±³á ®Í³å½­«º¬ªÙ»º»³á ·¹±³å·¹¸®ô³å ª·º±³åÑ°*³á ·¹«¼µôº·¹Å³¬°Ñº®«Ù³á ±«&³ô¿Ó«³·º®³»¿©Ù ¿¨³·ºÓ«©³££

Ãì·ºåòòò ®·ºå«¿©³¸ ±Ü½­·ºå«¿ªå»ÖÇ££ Ãëλº¿©³ºª²ºå«Î»º¿©³º®Üú³ ¬¯·º»ÖÇ¿¶§³©³§¹½·ºß­³á

¬þ¼§D³ôº ®¿§¹«ºª¼µÇª³å££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øë÷

ïíê ¿®©;±µ©º

ÃÃú¼§º®¼§¹©ôºá ú¼§º®¼§¹©ôºñ ¬þ¼§D³ôº±³ ©«ôº ¿§¹«ºú·º ®·ºå»ÖÇ¿©³·º °«³å¿¶§³®¿»¿©³¾å££

Ãÿ¬åòòò »²ºå»²ºåú¼§º®¼©Öª½­·ºå ¿¯Ùå¿ÛÙå¿»Ó«©ôº ª¼µÇ ±¿¾³¨³å¿©³º®´§¹½·ºß­³££

Ãÿ»§¹ÑÜåá ÿ§®£ ¯¼µ©³ ½­°º¶½·ºåªµ¼Ç¿¶§³¿©³¸ çÜô£ ¯¼µ©³«¿«³££

Ãà çÜô£ «ªÖ½­°º¶½·ºå§Öñ ÿ§®¬½­°º£ ¿ª³«º©Ùôº©³ °ÙÖª®ºå©Ö¸¬½­°º ŵ©º§Øµ®ú¾´åñ ¶®·º½¼µ«ºá Ó«³å½¼µ«º®Í³ §Üô ù-»ã½­°º°ú³®¼µÇ ½­°º¶½·ºåá §Üô𹰳㽭°º°ú³°«³å®¼µÇ ½­°º¶½·ºåá ùܪ¼µ¶¦°º°ú³ úͼ§¹©ôº££

ÃÃù¹¿©³¸ ¶¦°ºÛ¼µ·º°ú³úͼ§¹úÖË££ Ãÿ®©;³«¼µ «³ô«Ø¿®©;³9 ð°Ü«Ø¿®©;³9 ®¿»³«Ø¿®©;³ ª¼µÇ

«Ø±Øµ 姹åÛÍ·º ¸ ½Ù Ö ¶½³åú¶§»º©ôºñ «³ô«Ø¿®©;³¯¼µ©³« ½­®ºå±³¿°ª¼µ3á ¿«³·ºå¿°ª¼µ3 ±©°º§¹åÄ ¶§Õ¦Ùôº«¼°*©¼µÇ«¼µ «´²Ü§¹ð·º3 ¿¯³·ºúÙ«º¿§å¶½·ºå¿§¹¸ñ ð°Ü«Ø¿®©;³¯¼µ©³« ¬ªÙôº¯Øµå¿¶§³úªÏ·º Ûשº¶¦·º ¿°³·º®¶½·ºá ½­Üå®Ù®ºå¶½·ºåñ ®¿»³«Ø ¿®©;³«­¿©³ ¿ù¹±°c¼µ«ºÛÍ·º °§º ¼µ·º±®Ï «·ºå°·ºÒ§Üå ¿«³·ºå¿° ª¼µ¿±³ ¿°©»³ ¬¶§²º¬ð ³åúͼ©³§¹§Öñ ®¿»³«Ø¿®©;³« ¬½­Õ§º¿§¹¿ª££

Ãì·ºåòòò ù¹ª²ºå °¼©º±³úÍ·º¿°³ ¾µú³å¿Å³ñ °¼©º« ¬¿úå¬Þ«Üå¯Øµå ¼µ©³§Ö££

Ãÿ®©;³«¼µ ª«wÐá ú±á §°*Õ§¤³»ºá §ù¤³»º©¼µÇÛÍ·º ±cµ§º½ÙÖ¶§¨³å©³ úͼ¿±å©ôºá °³Þ«Ü忧ޫÜå¿©³ ¶¦°º©ôº¿§¹££

Ãé°º½µ½­·ºå »²ºå»²ºåúÍ·ºå¶§§¹ª³å££

ïíé

Ãê«wЯ¼µ©³« ±¿¾³ª«wÐá ú±¯¼µ©³« öµÐº ú±«¼°*á §°*Õ§¤³»º¯¼µ©³« ¿úÍåc׿±³ ¬¶½·ºå¬ú³á §ù¤³»º ¯¼µ©³« »Ü¼å«§º°Ù³¿±³ ¬Ó«³·ºåá ¬Ö±²º ¬þ¼§D³ôº ¿©Ù§Ö££

ÃÃŵ©ºÒ§Üá ·¹»²ºå»²ºå ±¿¾³¿§¹«ºÒ§Üåá ¬¦Ù·º Ãù«º¦ ¿»úÍ·ºå£ ¼µ§¹¿©³££

ÃìöÚª¼§ºª¼µ¿¶§³®Í ±¿¾³¿§¹«º®ôº µ¼ª²ºå ®·ºå¿¶§³ ±ª¼µ¿§¹á ÅÖ ÅÖ££

Ãÿ¬å§¹á ·¹»³åª²º±ª¼µ ½Øôª¼µ«º©³§¹á ¯«º±³ ¿¶§³¿§¹££

Ãÿ®©;³±²º ±©;𹩼µÇ ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å«¼µ «­·º¿¯³·º¿±³ ¬¶½·ºåú³¶¦·º¶¦°º¶½·ºå ±¿¾³ª«wгúͼģ£

ÃÃú±ÛÍ·º¸ ¼µ¿©³ ¾ôºª¼µªÖ££ Ãÿ®©;³±²º ±©;𹩼µÇ¨Ø ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å«¼µ«§º3¿¯³·º

¶½·ºåá ¬®­«º¿ù¹±«¼µ ¿¦­³«º¶½·ºå«¼°* úͼģ£ Ãç°*Õ§¤³»º«¿«³££ Ãÿ®©;³±²º ¿¬å¶®Ò·¼®ºå½­®ºå¿±³ °¼©º±¿¾³ªÏ·º

Mк©Ù·º ¿úÍåc× ·º©©º¿±³ ¬¶½·ºå¬ú³ úͼģ£ Ãÿ»³«º Øµå §ù¤³»º«­¿©³££ Ãÿ®©;³±²º ±©;𹩼µÇÄ ÛÍ°º±«º¦Ùôº¿±³ öµÐº«¼µ±³

c׶®·º©©º¿±³ ¿ô³»¼¿±³®»±¼«³ªÏ·º »Üå°Ù³¿±³ ¬¿Ó«³·ºå úͼĩ֣£

Ãÿ¬åòòò ·¹¿¶§³©Ö Ãù«º¦¿»åúÍ·ºå£ ª¼µÇ ±Øµå©³ ®¯¼µå¾å «Ùá ùܱ¿¾³§Öá ÅÖòòò ÅÖ££

Ãî·º¸Å³®·ºå ±¿¾³¿§¹«ºú·ºÒ§Ü婳§¹§Öß­³á ¬Öòòò

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øë÷

ïíè ¿®©;±µ©º

¿»³«º©°º½µ« ¿®©;³úÖËú»º±´ÛÍ°º®­Õ¼åúͼ¿±å©ôºá ¿®©;³ÛÍ·º §ý¼

§«w ©ú³å¯¼µ§¹¿©³¸á ù¹¿©Ù« ¾³ªÖ ¼µ¿©³ ¬»Ü嫧º¿»©Ö

ú»º±´©Öá ¬Öù¹« ©Ðͳú³öá ©¼µÇ¬½µ¿¶§³½Ö±ª¼µ ©Ðͳú³ö«

¿®©;³¿ô³·º¿¯³·ºÒ§Üå ¿®©;³°°º ¿®©;³®Í»º«¼µ ¦­«º Üå©©ºª¼µÇá

§¹Ê¼ª¼µ«¿©³ ¿®©;³®µ¿½» ż ¿ú³¿ö¹ ð¿Ñ*©¼ñ ż±°*Øá ®Í»ºÄñ

¿®©;³®µ¿½»á ¿®©;³«¼µ ¬¿Ó«³·ºå¶§Õ ÙôºÒ§Üå¿©³ñ ú³¿ö¹á©Ðͳú³ö±²ºñ

ð¿Ñ*©¼á ªÍ²º§©º©©ºÄñ øð¹÷ ª¼®ºª²º ©©ºÄ ©Ö££

ÃìÖù¹« ¿©³º¿©³º ±©¼¨³å°ú³§Öá ¿»³«º©°º½µ«

ª²ºåòòò££

Ãì¿ðåú»º±©Öá ¬Öù¹« ¿ù¹±«¼µ¯¼µ©³á ù¹«¼µª²ºå

©¼µÇ¿ Ùå¿ÛÙå½ÖÒ§Üá ù¹¿§®Ö ¬Ö±²º ¿ù¹±« ¾ôº« ¾³¬¿Ó«³·ºå»ÖÇ

ª³±ªÖá ù¹«¼µ ¬½µ¿¶§³Ó«ú¿¬³·º££

Ãÿ»§¹ÑÜåá ¿ù¹±Å³ ¬Ò®Öúͼ®¿»©©º¾å ®Åµ©ºª³å££

ÃÃŵ©º§¹©ôºá ¬¿Ó«³·ºå®úͼ¾Ö¬«­Õ¼å¿§æ±ª¼µá ¿ù¹±

¶¦°º°ú³¬¿Ó«³·ºå®úͼ¾Ö¿ù¹±«¶¦°º®ª³¾åá ù¹« ±©;𹩰ºÑÜå

©°º¿ô³«º¬¿§æ®Í³¶¦°º¿°á ¬®­³å¬¿§æ®Í³¶¦°º¿° ú»ºÒ·¼Õå©°º½µ½µ«

¿§¹«º¦Ù³åª³¿ª úͼ§¹©ôºá °³°«³å«¿©³ ®­«ºÒ·¼Õ嫼µå©»ºª¼µÇ

«ð¼ª«wгùܧ»Ü®Í³ª²ºå¶§©ôºá ¾ôºª¼µªÖ¯¼µ¿©³¸ øï÷ ±

«³å ·¹Ä¬«­Õ¼å®Ö«¼µ ¶§Õ½Ö¦´å±²ºá øî÷ ô½µª²ºå¶§Õ¿»¯Ö§Öá

øí÷ ¿»³·ºª²ºå ¶§Õ¿»ÑÜå®Í³§ÖÅ´3 ®¼®¼«¼µôº«¼µ ¬¿Ó«³·ºå¶§Õ3

±Øµå§¹åñ øì÷ ±«³å ·¹¬¿ Ù½·º§Ù»ºåÄ ¬«­Õ¼å®Ö«¼µ ¶§Õ½Ö¦å¿ªÒ§Üá

øë÷ ô½µª²ºå¶§Õ¯Öá øê÷ ¿»³·ºª²ºå¶§Õ¿»ÑÜå®Í³§ÖÅ3 ¬¿¯Ù

½·º§Ù»ºå«¼µ ¬¿Ó«³·ºå¶§Õ3 ±Øµå§¹åñ øé÷ ±«³å ·¹Äú»º±Ä

ïíç

¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å«¼µ ¶§Õ¿§½Ö¦åÒ§Üá øè÷ ô½µª²ºå¶§Õ¿§å¿»¯Öá øç÷

¿»³·ºª²ºå¶§Õ¿§å¿»ÑÜå®Í³§Öá ¬Öòòò ¬Ö±²º«¼µå§¹å®Í³ ©°º§¹å §¹å

ÛÍ·º©¼µ«º¯¼µ·º¿»ªÏ·º ®µ»ºå©Üå©Ö ¿ù¹±¬®­«ºú»ºÒ·¼Õå« ¿®©;³

«¼µ ¦­«º Üå¿©³¸©³§¹§Ö££

Ãì·ºåòòò ®µ»ºå¦¼µÇ« ±¼§º±¾³ð«­¿§©³§Öá ù¹«¼µ ¾ôº

ª¼µ¼ ¿¦­³«ºú®ªÖ££

Ãì®ôº¿ªåòòò ©¼µÇ«±³ ®¼µ«º©Ù·ºå»«º¿»Ó«©³á ßµùx

Ä ©ú³å« ¬©¼¬«­ ¿Å³¨³å©³®Í »²ºå¬®­Õ¼å®­Õ¼åá ª®ºå

¬±Ùôº±Ùôº§¹½·ºß­³ñ ųòòò Ó«²º ®­«º¿¶¦©ú³å "¯ôº§¹å ©Öòòò££

øï÷ ú»º±´±²º ·¹¸«¼µ ùµ«w¿§åÛ¼ µ·º±²ºá ·¹°¼©º«¼µ

ùµ«w®¿§åÛ¼µ·ºá °¼©º ·ºåúÖú©ôº ¼µ©³ ·¹°¼©º«±³

·¹«¼µ ²y·ºå¿»©³§Öá ±« ·¹«¼µ °¼©º ·ºåúÖ§¹¿°ª¼µÇ

ªµ§º©³«¼µ ·¹®¯·ºåú־导µªÏ·º ±´¾³©©ºÛ¼µ·º®Í³

ªÖñ

øî÷ ½­°º½·º¿±³ ¿¯Ù®­Õ¼å©¼µÇ«¼µ °Ù»ºÇ3 úÅ»ºå¶§ÕÛ¼µ·ºª­«º

¿ù¹±«¼µ ®°Ù»ÇºÛ¼µ·ºªÏ·º ¿ù¹±®«º¿±³·¹ ¶¦°ºú³ Äñ

ø"¿»ú³®Í³ ©µ¼Ç¬¿»»ÖÇ ¼µªÏ·º ®¼®¼« ÛÍ°º±«º§¹ ª­«ºÛÍ·º

®ªÙÖ±³3 °Ù»ºÇ½Öú¦´å¿±³ ±«ºúͼ ±«º®Ö®­³å «¼µ

¶§»º°Ñºå°³å ú®Í³¿§¹¸á ¬Öù¹¿©Ù¿©³·º °Ù»ºÇ½Ö ¸ú

¿±å©³á ¬½µ ¾³¿ù¹±¶¦°ºú®Í³ªÖñ÷

øí÷ ¿ù¹±¯¼µ©³ ±ÜªÄ¬¶®°ºó±ÜªÄ¬®­Õ¼å ÅÜú¼

Ó±©;§D«¼µ ¦­«º½­Õ¼å©©º©³á ·¹« ¾³¶¦°ºª¼µÇª«º½Ø

ú®Í³ªÖñ

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øë÷

ïìð ¿®©;±µ©º

øì÷ ôµ©º®³©Ö¸ ú»º±´«¼µ ¬®­«º¨Ù«ºªÏ·º ±´»ÖÇ ·¹ ôµ©º®³Ò§¼Õ·º±ª¼µ ¶¦°º®Í³¿§¹ñ

øë÷ ·¹°¼©º ¼µå¿¬³·º °¼©º¯·ºåúÖ¿¬³·º ±´« ¶§Õ©³á ·¹°¼©º¯¼µåªÏ·º °¼©º¯·ºåúÖ¿»ªÏ·º ±´Ç¬ª¼µ¶§²º ±Ù³å®Í³¿§¹ñ

øê÷ ·¹Ä¿ù¹±±²º ú»º±¬³å ùµ«w¿§å½­·º®Í ¿§å®²ºá ·¹Ä °¼©º§·º§»ºå¶½·ºå« ª«º¿©ÙË ¥«Û[©²ºåñ££

ÃìÖùÜ¿»ú³®Í³ ·¹«¼µôº¿©ÙË«¿ªå ¿¶§³½­·º©ôº££ Ãÿ¶§³°®ºå§¹ÑÜ壣 Ãé°º½¹©°º½¹ ©°º¿ô³«º¿ô³«º«¼µ ¿ù¹± ¶¦°º¿»©ôº

¯¼µ§¹¿©³«Ù³á ¬Ö±²º ¿ù¹±¿Ó«³·º ¬¼§º®¿§­³ºÛ¼µ·º¾åá ©½¹©¿ª ª²ºå¬¼§º¿§­³º¿»ú³« Û¼µåÒ§Üå ¿ù¹±« 𷺪³Ò§Üå ¶§»º¬¼§ºª¼µÇ ®ú¿¬³·º ¶¦°º¿»©ôºá ¬Ö±²º¸¬½¹"°³§¼µùº«¼µ±©¼úÒ§Üå Ãŵ©º ª¼µ«º©³¿»³ºá ¬½µ ·¹ ¿ù¹±¶¦°º¿»ª¼µÇ ±Ë«¼µ 9c¼µ«º Û¼µ·ºªÏ·ºª²ºå ¬¿«³·ºå±³åá Öª¼µÇ ±Ó«³å±Ù³åª²ºå¬Åµ©º±³åá ¬½µ¿©³ ·¹«±³ ±Ç«¼µ °¼©º¯¼µåª¼µÇ¬¼§º®ú¿¬³·º ¶¦°º¿»ú©ôºá ±Ç®Í³« ùܬ½­¼»º®Í³ Ƽ®º»ÖÇ ¬¼§º¿§­³º¿»©³ ©½å½å»ÖÇ¿©³·º ¿Å³«º¿»¿ú³ ®ôºá ¬½µ ·¹©°º¿ô³«º©²ºå °¼©º ¼µå¿»©³ ß»ºåc×Ø媼µ«º©³ª¼µÇ ¿©Ù宼¿©³ Ò§ØÕå¿©³·ºÒ§ØÕ媼µ«º®¼¿±å©ôº½·ºß­á ùÜ¿©³ ·¹ª²ºå ¬¼§º¿§­³º±Ù³å§¹¿ª¿ú³££

Ãéôº¿«³·ºå©Ö »²ºå§Öá «Öòòò ¯«º§¹ÑÜ壣 øé÷ ú»º±±²º ¿ù¹±¶¦·º ¬§¹ôº½úÜ媮ºå®Í³åª¼µ«º¿»Ò§Üá

¬úͲº ¶®·º±±²º ª®ºå®Í³å±¼µÇ®ª¼µ«ºá ¬¶®·º©¼µ± ±³ ª®ºå®Í³å«¼µ ©¿«³«º¿«³«ºª¼µ«ºÄñ

ïìï

øè÷ ú»º±±²º ·¹«¼µôº$úͼ¿±³ ¬¶§°º«¼µ ¬³å«¼µå¬³å ³å ¶§Õ3 °¼©º¯¼µåÄñ ±´ ¨¼µ¬¶§°º« °¼©º¯¼µå½¼ µ·ºå3°¼©º ¯¼µåú±´¶¦°ºÄñ ¬¶§°ºÄ ½¼µ·º¿°ú³«¼µ »³½Øú±´¶¦°º Äñ ¨¼µ¬¶§°º«¼µ ·¹ §ôºª¼µ«ºªÏ·º ú»º±«Î»º®­Õ¼å ¬³å«¼µå¶§Õª©;Øá «Î»º ¬¿°½Ø$ ¦«ºÒ§¼Õ·º¦Ùôº Þ«Ø °²º¦Ùôº ®úͼҧÜñ

¬þ¼§D³ôº« ·¹®Í³úͼ¿±³ ¿ù¹±«¼µ ú»º±« ¬³å«¼µå¿» ©ôºñ ±´¬³å«¼µå®úͼ¿¬³·º ¿ù¹±«¼µ ¿¦­³«º¨³å®²º¯¼µ©Ö ±¿¾³ñ

øç÷ ·¹¬³å ¿°³º«³å¿±³ cµ§º»³®ºå½Ûx³©¼µÇ±²º ªÙ»º«µ»ºÒ§Üá ½­Õ§º«µ»ºÒ§Üá ô½µúͼ©Ö ñ´Ä£ cµ§º»³®º½Ûx³©¼µÇ«¼µ·¹ ¬³cص¶§ÕªÏ·º »º½¼µå®®¼á ¦ÙÖ½¼µå®¼á ½µ©ºú³©°º§¹åá úÍú³ ©¶½³å ®±·º¸ªÙ»ºå¿ª°Ùñ

øïð÷ ®Ü彩ºÛÍ·º ¿«­³«º ÛÍ°º½µ¿§¹·ºå®Í ®Üå¿©³«º±²ºñ ®Ü彩º±«º±«º¿Ó«³·º ®Ü宿©³«ºñ ¿«­³«ºúͼ3 ª²ºå ±©;¼ å úͼ±²ºñ ¨¼µÑ§®³ ¬©¼µ·ºå ú»º± ¬¿§æ$±³ ·¹¬¶§°ºc׶½·ºå±²º ±®³ ±®©º¿ª³á ©°º¦«º±©º ®¶¦°ºÒ§Ü¿ª³ñ

ÃÃùܱ¿¾³«¿©³ ±¼¦¼µÇ ªÙôº§¹©ôºá ÷¹«ª²ºå·¹§Öá ±Ç«¼µ ¯»º«­·º¿§©³«¼µåá ±®Þ«¼Õ«º¿¬³·º ¿¶§³®¼¿§©³«¼µåá ¶§Õ®®¼©³«¼µåá ±Ç«¼µ ¬¿Ûͳ·º¬ôÍ«º ¶¦°º©ôºª¼µÇ ô´¯Û¼µ·º¿¬³·º ªµ§º®¼¿§©³«¼µå£ °±²º¶¦·º «¼µôº«­ÔåªÙ»º½Ö®¼©Ö ¬¶§°º©¼µÇ«¼µ ¶§»º°Ñºå°³åÒ§Üå «¼µôº¬¯¼µå «¼µôºúͳӫ²ºú®²º ¯µ¼©Ö ±¿¾³á ¬Ö±ª¼µ ¯·º¶½·ºú®Í³«µ¼ þ®r§ù®Í³ª²ºå ¿Å³¨³å¿±å©ôºá

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øë÷

ïìî ¿®©;±µ©º

ñ©°º§¹åĬ¶§°º«¼µ ®c×úá «¼µôº¬¶§°º«¼µ c×ú³Ä£ ©Ö££ Ãÿ©³º¿©³º ¿½©º®Ü¿§©³§Öá ±¼§DØ»²ºåª²ºå«­§¹©ôº££ Ãÿ»³«ºª²ºåúͼ¿±å©ôºá ®µ»ºå©Öª«¼µ ¿¯Ù®­Õ¼å°§º¶§§¹©Öá

¬Ö±²º ±³þ«« úÍ·º®Å³¿®³öbª³»º ®¿¨úºÞ«Üå «¼µôº©¼µ·º ¶§Õ«­·º©³á ®Å³ßµùx𷺮ͳ ¿©ÙËú©ôº££

Ãö§Õ«­·º§Øµ«¿ªå ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜ壣 Ãé°º½¹¿©³ ®³úº»©º« ¬úÍ·º¿®³öbª³»º «¼µôº¿©³ºÞ«ÜåúÖË

ð®ºåß¼µ«º Öð·ºÒ§Üå ¬´¬±²ºå©¼µÇ«¼µ ²y°º»ôº ¯µ§º«¼µ·º ²yѺå¯ÖÖ ±©Ö¿ª££

Ãñ¿©³º¿«³·ºå®­³å«¼µ Ûͼ§º°«º©Ö §µöb¼Õªº¿©Ù ֮ͳ¿©³ ®³úº»©ºÅ³ ¥©ùöº§¹§Öñ ¬Ö±²º¿©³ ¬úÍ·º¿®³öbª³»º «¼µôº¿©³º Þ«Üå« ¾ôºª¼µ ¿ Ù®­Õ¼å°§º¶§¿©³º®ú±ªÖ££

Ãì½­·ºå®³úº»©ºòòò ±·ºÛÍ·º·¹Å³ ú»º±ª²ºå®Åµ©º¾åá ±°¼®ºåª²ºå®Åµ©º¾åá ©°º½µ¿±³ «®Y9 ©°º½¹¿±³«³ª$ ·¹ «¼µôº©¼µ·º ®³úº»©º®·ºå ¶¦°º½Ö¦´åÒ§Üá ¨¼µ°Ñº« ±·ºÛÍ·º·¹Å³ ©´ðúÜå ¿©³º¦´å©ôºá ¿¯Ù®­Õ¼å¶¦°º¿±³ ·¹«¼µ ô½µ«Ö±¼µÇ ®²yѺå¯Ö ±·º¾åª¼µÇ ¿°¸°§ºú±©Ö££

ÃÃŵ©º¿«³ ŵ©ºª¼µÇª³å«Ù³££ Ãì»®©öb±Ø±ú³¯¼µ©³ ¾ð¾ð¿§¹·ºå®­³å°Ù³ ¶¦°ºª³½Ö

Ó«©³§Öá ¿¯Ù®­Õ¼å ®¿©³º°§º½Ö¦å©Ö ªúôºª¼µÇ úͼ®Í®úͼۼµ·º©³££ ÃÃù¹«¼µ ®³úº»©º« ±¼±ª³å££ Ãî³úº»©ºÅ³ ð±ð©;Ü »©º¶§²º« »©º©°º§¹å§Ö«Ù³á

©»º½¼µå¿©¿Æ³º ¬³Ûµ¿¾³ºúͼ¿©³ ±¼®Í³¿§¹££ ÃÃùÜ¿©³ Ò·¼®ºå½­®ºå¿ú媵§ºÒ§Üå Ù«º±Ù³å¿ú³ª³åá ÅÖÅÖ££

ïìí

Ãÿ®©;³¯¼µ©³ Ò·¼®ºå½­®ºå¿úå ©ú³å¬°°º§Ö ®Åµ©ºª³å«Ù³á ¬Öòòò ¿»³«º©°º»²ºå«¿©³ ¿§åú®ôºá ¿©³·ºåú®ôº©Ö££

Ãî·º°«³å«¼µ ¿«³·ºå¿«³·ºå »³å®ª²º§¹¾åá ¾ôºª¼µ ¿§åúá ¿©³·ºåú®Í³ªÖá ¾ôº±´Ç«¼µ¿§åÒ§Üå ¾ôº±´Ç Ü« ¿©³·ºåú ®Í³ªÖ££

Ãî¼®¼«¼µ®µ»ºå©Üå ®­«ºÒ·¼Õåúͼ¿»©Ö §µöb¼Õªº«¼µ ¿§åú ªÍÔú®ôºá ¨¼µ§µöb¼Õªº¨Ø®Íª²ºå ®¼®¼« ¿©³·ºå½Øú®ôº©Ö££

ÃÃùÜų« ª³¾º¿§åª³¾ºô´±¿¾³ ¶¦°º®¿»¾åª³å££ ѧ¹ôº¿ªå§¹å¬»«º« ù¹»Ñ§¹ôºª¼µÇ¿©³ ¿¶§³Û¼µ·º§¹

ª¼®º®ôº££ Ãê³¾º ¼µåú©³»ÖÇ ¾³¨´å®Í³ªÖ££ Ãÿô³»¼¿±³®»±¼«³ú½­·ºå¿©³ ®©Û¼µ·º§¹¾åá ¶¦Ô°·º

±»ºÇúÍ·º¿±³ ¿®©;³þ³©º¬«­Õ¼å·Í³ °·ºÓ«ôº¿±³ ð©tÕ §°*²ºåÛÍ·º ¿úÍåc׿±³ ¿®©;³°¼©ºÅ³ ª³¾º¿§å©³»ÖÇ ¿©³º¿©³ºÞ«Üå «Ù³ §¹ª¼®º®ôºá ¬½µ»¿¶§³½Ö©Ö¬©¼µ·ºå °¼©º ¼µ©³®Í³ ±¼µå«³ ±Ü«³ »ÖÇ ®©Ó«©³¿©Ù úͼ¿»©©º©ôº ®Åµ©ºª³å££

Ãÿ¬³«º«­ ¿»³«º«­¿©³ ¶¦°º¿»±ª¼µ§Ö¿»³º££ Ãìֱ²º ¬¿©Ùå®­Õ¼å« ¬©;ð¹ùá »ð¹© ©ú³å¬¿»»ÖÇ¿©³

®öÚª³ð¹ù§Öá ®³»º«¼µ¿ª­³¶½·ºåų ¿ª³«µ©;ú³°¼©ºá ©µ¼Ç¿¶§³½Ö©Ö îµùµ£ ª«wгá 컩¼®³»Ü£ ª«wг©¼µÇ®Í³ ¬«­ÕØå𷺿»©³§Öá Ò·¼®ºå½­®ºå¿úå ©ú³å«¼µ ¬ª¼µúͼªÏ·º ±²º»²ºå¬©¼µ·ºå «­·º±Øµåú®Í³§Ö££

ÃëÖòòò ¿©³·ºåú®ôº¯¼µ©³«¿©³ ¾ôº±¿¾³ªÖ££ Ãÿ©³·ºåú®ôº ¼µ©³« ±Ç¿°©»³«¼µ ¿°¸¿¯³ºÛ¼µ·º©Ö

±¿¾³ñ ¬ªÍԽض½·ºåá ·Í³åú®ºå¶½·ºåá ¬Þ«ØMк¿©³·ºå½Ø¶½·ºåá

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øë÷

ïìì ¿®©;±µ©º

°³¿®å¶½·ºåá ¿¯Ùå¿ÛÙ嶽·ºåá ©¼µ·º§·º3 ¬¯Øµå¬¶¦©ºô´¶½·ºå °©Ö ¬¶§Õ¬®®­³å« ±Ç°¼©º«¼µ ²Ù©ºÛå¿°©ôºá ¿°©»³¨³åúͼ ª³ Û¼µ·º¿°ú»º Û´å²Ø ª³©©º©ôºá ùܱ¿¾³ª«w㬫­Õ¼å®­³å úͼ¿°©ôºá ¶¦°ºÛ¼µ·º ®¶¦°ºÛ¼µ·º ®·ºå«¼µôº©¼µ·º °Ñºå°³åÓ«²º¿ª££

Ãö¦°ºÛ¼µ·º°ú³§¹§Ö££ Ãìֱ²º»²ºå«¼µ «­·º±ØµåÒ§Üå ú»º±¬¶¦°º« ®¼©º¿¯Ù°°º

ªµ§ºô½Ö©Ö ©¼§¼ý«þú ú³¿©³º ¬úÍ·º ð¼°¼©;±³ú³¾¼ðرúÖË «¼µôº¿úå «¼µôº©³«¿ªå¿©³·º Ó«³å¦´å¨³å©³ úͼ¿±å©ôº££

Ãÿ¶§³°®ºå§¹ÑÜå«Ù³ ©°º ¼©º¿ª³«º££ Ãïú³¿©³º±Ü©·ºå±Øµåú³ ®·ºå«Ù»ºåþ®r»³ù©¼µ«º¬»Üå ®Í³

¯ú³¿©³º«¼µ ¬¿Ó«³·ºå®Ö ®c× ¼©º¿»©Ö ¯ú³¿©³º ©°º§¹åúͼ±©Öá ¬Ò®Ö©®ºå¿ð¦»º©¼µ«º½¼µ«ºÒ§Üåú»ºªµ§º¿»ª¼µÇ ú³¿©³º®Í³ °¼©º ·ºåúÖ ¿»ú©³¿§¹ñ ©°º¿»Çª²ºå®Åµ©ºá ©°ºªª²ºå ®Åµ©ºá ±® ¾³ö ¶¦°º¬³·º ½­Õ¼½­Õ¼±³±³ Ûͼ®ºÛͼ®º½­½­ ¯«º¯Ø¿§®ôºª²ºå ¬Ò·¼Õå« ¿¶§©ôº®úͼ¾´å¯µ¼§Öñ ¯ú³¿©³º®Í³ª²ºå °¼©º¬¿Ûͳ·º ¬ôÍ«º ¶¦°ºú§¹®­³å¿©³ ¿®©;³ð¹ù«¼µ¬³å«¼µå®Í§Ö ¼µÒ§Üå ¿®©;³ ª²ºå°å°¼µ«º§¼µÇ±©Öñ ¿»³«ºÒ§Üå ¬¿«³·ºå ¬®Ù»º¶¦°º©Ö §°*²º®­³å «¼µª²ºå±Ù³åÒ§Üå «§ºªÍÔ½¼µ·ºå±©Öá ¬½¹®­³å°Ù³ ¬«§º ¿°ªÌ©ºÒ§Üå ©Ö¿»³«º ®Ó«³®Ü ú³¿©³º«¼µôº©¼µ·º ä«¿ú³«º ¿§åªÍÔÒ§Üå¿©³ §¼ý«©º ¼µ·ºú³½Öú³½Ö °º¿©Ù«¼µ «¼µôºº©¼µ·º±¼Ò§Ü嶦°º¿§®ôº ±Ç¬ Øµå ¬¶¦©º ¬ô´¬¯®­³å«¼µ ¿®å¿ªÏ³«º ¿©³·ºå§»º ©§²º½Ø±ª¼µ «­·º±Øµå¿©³º®ú±©Ö¿ªñ ùܪ¼µªµ§ºª¼µÇ ÛÍ°ºúͲº ª®­³å Ó«³ª³ ©Ö¬½¹«­¿©³¸®Í ¬Ö±²º ¯ú³¿©³ºúÖË ¬«­¼©º ¬½Ö ú»ºª¼µ©Ö °¼©º¿©Ù ¿§­³«ºÒ§Üå ©«ôº¿®©;³°°º»ÖÇ ú·ºåÛÍÜå±´®­³å¾ð±¼µÇ

ïìë

¿ú³«º½Ö¸ú±©Öñ ¿ª³«®Í³ ú»º±´©°º¿ô³«º úͼ¿»¶½·ºåų ®¼©º¿¯Ù ôº¿ô³«º ©¼µå§Ù³å ®ª³©³¨«º ¬«­Õ¼å®Ö¿°©ôºá ¯ú³¿©³ºð¹ù« ùܬ©¼µ·ºå§Ö££

Ãì·ºåòòò ¬¿«³·ºå¯Øµå¿±³ ª®×¿úå±¼§DØ»²ºå ¿©Ù§¹§Ö££ Ãÿ»³«ºª²ºåúͼ¿±å©ôºá ùÜ»²ºå«¿©³ ì¿«³·ºå¶®·º

Äð¹ù£ ª¼µÇ¯¼µú®ôºá ©°ºÑÜå©°º¿ô³«º¿±³±« ®¼®¼¬¿§æðôº ®¿«³·ºå®×¶§ÕÒ§Üå Ò·¼Õå±ú»º¦«º ¬®­«º±¼µ ³å úͼª·º¿°«³® ¼µ ±±²º ®¼®¼¬¿§æðôº ©°ºúØ©°º½¹« ¿«³·ºå°Ù³ ¶§Õ«­·º¸½Ö¦´å ¿±³ ¿«­åÆ´å¿®©;³®­³å«¼µ ¿¬³«º¿®¸ ¯·º¶½·ºú®ôºá ®¼®¼¬¿§æ ¿«³·ºå®×®úͼ±²º©¼µ·º ±´©°º 嬿§æ ¬®­³å¿«³·ºå«­Õ¼å ªµ§º ½Ö¦å±®Ï ¯·º¶½·ºú®ôºá ±Ä ª¼®r³«Î®ºå«­·º¿±³ °³¿§§²³ öµÐº¬öÚ¹©¼µÇ«¼µ úͳ¿¦Ù°¼°°º3 ½Ù·ºªÌ©ºÛ¼µ·º¦Ùôº ¿©Ùåú®ôºª¼µÇ ¼µ ¶§»º©ôºñ ù¹»±²º c¼µ·ºå±´«¼µ§·º ôѺ¿°Äá ª¼µ©¼µ·ºå¬«­Õ¼åÒ§ÜåÄá Þ«Üå·ôº ®¿úÙå ²Ì©ºª³¿°Äá ½­°º½·º¿°Äá Ó«²º²¼Õ¿°Äª¼µÇ ð¼±µùx¼®öº ¬ú±³ ¶ßÅrð ¼Å³ú±®³þ¼½» ºå®Í³ ¿²³·º¿ªå§·º¿©³ú ¯ú³¿©³ºÞ«Üå ¦Ù·º ¼µ¿©³º®´½Ö©ôº££

Ãÿӱ³ºòòò ßµùxöµ¿Ð³¬»¿Û[³á þ®röµ¿Ð³¬»¿Û[³á ±ØÝ öµ¿Ð³¬»¿Û[³á©ú³å¬¿§¹·ºå«¼µ ¬ä«·ºå¬«­»º ®úͼ±¼¿©³º®©Ö ßµùxÄöµÐº¿«­åÆ´åá ¿ù±»³¿©³º®­³åÄ öµÐº¿«­åÆ´åá °³¿§§¼µÇ½­ ¿Å³¶§¦¹·º¯¼µ¿©³º®´Ó«©Ö ±Øݳ¿©³º ¬úÍ·º¶®©º®­³åÄ öµÐº ¿«­åÆ婼µÇų "¿úÙË"®Ï öлºå½­3 ®ú°¿«³·ºå ¼µ©Ö¬»«º«¼µ ±©¼ú®¼§¹úÖËñ ©¼µÇ©°º¿©Ù«±³ ®ª¼µ«º»³ªÏ·º úͼú®ôºá ¿¬åÒ·¼®ºå ¶½·ºå ©ú³å¿©Ù«¶¦·º »²ºå¬®­Õ¼å®­Õ¼åá ª®ºå¬±Ùôº±Ùôº ª©¼µ·ºå »³åª²º¿¬³·º úͼ¿»©³§Ö££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øë÷

ïìê ¿®©;±µ©º

ÃÃú»º±´ð¼µ·ºå¨³åá ¼µ¿ô³«­º³å«³åá ¿¶§å±Ù³å¦¼µÇú³ ª®ºå ¿§¹«º±³ª­«ºá ¿¶§å®¨Ù«ºá ª®ºå©Ù«º®Åµ©º§¹¿½­©Öá ¬þ¼§D³ôº «òòò££

ÃÃù¹¿ª³«º¿©³ ¬þ¼§D³ôº±¼§¹©ôºá ±·ôº½­·ºåúôº££ Ãñ¼ú·º ±³þµ§¹ ¿®³·ºú³££

ïìé

ô¿»Ç «Î»º¿©³º¬¼®º±¼µÇª³¿±³ ±·ôº½­·ºåÄ ®­«ºÛͳ ¨³å«¼µ ¬«Ö®½©º©©º¿¬³·º úͼªÍ±²ºñ

Ãþôºª¼µªÖ«Ùá ùÜ¿»Ç ¾³®­³å¿¶§³°ú³ §¹ª³ª¼µÇ Ò§ØÕå°¼°¼ ¶¦°º¿»©³ªÖ££

Ãÿª³«®Í³ ©°º½¹©°º½¹ «³ªð¼¿§¹«º ¿»³«º§¼µå©«º ¯¼µ©³ ©ôº®Í»º¿»³º££

Ãþôº¿»ú³®­³å ®Í»ºª¼µÇªÖá ¿¶§³°ú³úͼ ¿¶§³©³®Åµ©º¾åá ¬©Ù»ºÇ¬©«º«¿ªå»ÖÇ ©ôº¿¶§³½­·º©ôº££

Ãÿ¬åòòò ¬©Ù»ºÇ¬©«º«¿ªå»ÖÇ®Í ¿¶§³½­·º©³ ®·º¯Ü « «´å°«º©³¿§¹á ÅÖóÅÖ ùܪ¼µ¿ª«Ù³á ®·º«¼µ «§º¦Ö±®³åª¼µÇ ·¹®Ó«³®Ó«³ ¿¶§³½Ö¦´å©ôº ®Åµ©ºª³åá ¿¬åòòò ¬½µ ·¹«¼µ «©º¦Ö±®³åª¼µÇ ®·ºå¿¶§³¿©³®Í³®¼µÇ¿Åá ÅÖóÅÖ££

Ãþ³¶§-»³ ¶¦°ºª³ª¼µÇªÖá ¿¶§³ó¿¶§³§¹ÑÜ壣 ÃÃùܪ¼µ«Ù ùܪ¼µá ®·ºå»ÖÇ·¹ ¿¯Ùå¿ÛÙåÒ§Üå ¶§»º±Ù³å©¼µ·ºå¬¿Ó«³·ºå

¬«­Õ¼å¿©Ù«¼µ ¶§»º¶§»º °Ñºå°³å¿ª¸úͼ©ôºñ ¬ª­·º©°º§©º«

¿®©;³ §µß_¾³ö §ý¼§ù¹

¿®©;³§Ù³å®­³åú»º ¿úÍåÑÜå«­·º¿¯³·ºú®²º¸ ¬¿¶½½Ø®­³å øê÷

ïìè ¿®©;±µ©º

¿®©;³úÖË ¬«­Õ¼å¬³»¼±·º«¼µ ®·ºå« ¿¶§³ª¼µ«º©ôº®Åµ©ºª³åá ¿®©;³¬«­Õ¼å¯ôº©°º§¹å¿ªá ¬Öù¹»ÖÇ ·¹¦©º¦åÓ«³å¦´©³¿©Ù °±ºå°³åª¼µ«º©³ ð©tÕ±³þ« ¿ªå·¹å¯ôº½µ ±©¼úª³©ôº££

Ãì®ôºòòò ¾ôº ¼µåª¼µÇ©Øµåá ¿¶§³°®ºå§¹á ¾ôºð©tÕ¿©Ù ®­³åªÖ££

Ã種 °Ñºå°³å®¼©³« ®¼½·ºÛÙ³å®Þ«Üåų ±´Ç±³å·ôº Ûٳ嫿ªå«¼µ Û¼µÇ©¼µ«ºú·ºå ¿®©;³°¼©º ¨Øµå®Ì®ºå¿»©µ»ºå®Í³ ®µ¯¼µå ©°º¿ô³«º« ªÍØ»ÖÇ §°º¨¼µåª¼µ«º±©Öá ¬Öù¹ ±³å·ôº¬¿§æ®Í³ úͼ©Ö ¿®©;³¿Æ³¿Ó«³·º ®µ ¼µåúÖË ªÍرٳåų ¦«ºúÙ«ºª¼µ ª¼§º¿½Ù ±Ù³å±©Öá ª«º»«º ®°´å𷺾´å££

ÃìÖù¹ ð¼±µùx¼®öº ¶®»º®³¶§»º®Í³§¹©Ö ð©tÕ¿§¹¸ñ ¿»³«º ¯¼µ°®ºå§¹ÑÜ壣

ÃÃƼ»©t§«³±»Ü®Í³ª²ºå ¶§²º©»º ³®±Üú¼®³« Ñ©;ú³ «¼µ ¿¨³§©º§»ÖÇ ¿ª³·ºå½­©³ ¿®©;³°¼©º¿Ó«³·º ¬§ ®¿ª³·º ¾´å©Ö££

ÃÃþ®r§ù»ÖÇ ¿¨úÜö¹¨³®Í³ª²ºå §¹§¹©ôºñ ¿»³«º¿«³££ ÃÃÑ¿©»®·ºåÞ«Üå« ±³®³ð©Ü®¼¦µú³å«¼µ ¶®³å»ÖÇ §°º©³

ª²ºå ¶®³å®°´å¾å££ Ãì®ôºòòò ¿Å¿«³·ºá ·¹« ¿®©;±µ©º ¿»³«º «º©Ù֮ͳ

®·º«¼µ ¿¶§³®ôº ð©tÕƳ©º¿Ó«³·ºå¿©Ù«¼µ ®·ºå« ·¹¿¶§³¿»©³ ¿§¹«ª³å££

ÃÃŵ©ºª³åá ùܪ¼µ¯¼µ ®·ºMк»ÖÇ ·¹Mк ©°º §º©²ºå «­¿»§¹®·º«ª³åá ųåųåá «Ö§¹«Ù³ ·¹« ±¿¾³¿ª³«º§Ö ¿¶§³§¹¿©³¸®ôºá ¬Ö±²º ð©tÕ¿©Ù«¼µ ¿©ÙåÒ§Üå®Í ®·º«¼µ «©º¦Ö

ïìç

¿®å°ú³©°º½µ ¿§æª³ª¼µÇ ·¹«¼µ¶§»ºÒ§Üå ¿ð¦»º¿©³¸®ôº ¿¶§³©³££ Ãÿӱ³ºòòò ù¹¿Ó«³·º «³ªð¼¿§¹«º¿»³«º§¼µå©«º©ôºª¼µÇ

®·ºå¿¶§³©³«¼µåñ «Öòòò ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜåá ®·ºåúÖË «©º¦Ö¿®å½Ù»ºå££ ÃÃùܪ¼µ¿ª«Ù³òòò ©¼µ Ç¿«­³·ºå®Í³©µ»ºå« ±µðÐJ±³

Ƴ©º¿©³ºÞ«Ü嫼µ ±·ºú©ôº ®Åµ©ºª³åñ ±µðÐJ±³® ±©¼µÇ±³å ų ®­«º®¶®·º ®¼¾ÛÍ°º§¹å«¼µ ¿©³¨Ö®Í³ ªµ§º¿«Îå©ôº¿ªá ±Ä ¿®©;³¬°Ù®ºå¿Ó«³·º ±³åúÖË©¼ú°<³»º®­³å« ¬Û[ú³ôº ®¶§ÕÓ«¾åá ±®·ºå«¿ªå®­³å ¼µú·º ±Ù³å¿¦³ºª³¦«º Ò½Øúت­«º úͼӫ©ôºñ ¬Ö±²º®Í³ ©°º¿»Ç¿©³¸ §Üʼô«w®·ºåÞ«Üå« ±®·º®Í©ºª¼µÇ ¶®³å»ÖÇ §°º©³ ¨¼±Ù³å©ôºá ¶®³å¯¼§ºª²ºå©«º©ôº££

à ÿŠ¸¿«³· º á ®· º å¿©³º¿©³ º ª ´ª²ºªµ§ º© Ö ¿«³·º§¹ª³å «Ùá Å·º££

ÃëÖòòò ®·ºå·¹¸«¼µ «©º¦Ö±®³åª¼µÇ ¿¶§³¿©³¸®ôº ®Åµ©º ª³å££

Ã멺¦Ö±®³åª¼µÇ ¿¶§³½­·º©³ ®Åµ©º¾åá ®¼ª¼Ûl§Ñy³ð©tÕ ¿©³º«¼µ¦©ºÒ§Üå ·¹«¼µ ¶§-»³ªµ§º©³ ¿¶§³©³á ®·ºå ¿©³º¿©³º ª³©Ö¿«³·º££

ÃÃųòòò ®·ºå¬¨·ºªÙÖ¿»Ò§Üá ®¼ª¼Ûl§Ñy³ ð©tÕ¿©³º ¼µ©³ Ó«³å¦å©³±³ úͼ©ôºá ®¦©º¦å§¹¾åñ ¾µú³å¿§å¿§å «­®ºå¿§å¿§åá ®¼ª¼Ûl§Ñy³®Í³ ¾ôºª¼µ§¹ª¼µÇªÖ££

Ã¼Ûl®·ºåÞ«Üå« úÍ·º»³ö±¼»º ø»³ö¿±»÷ «¼µ ¿®å©ôºñ ¿®©;³Ä ¬°Ù®ºå®Í³ ª«º»«ºá ¿ªåá ¶®³åá ®ÜåÛÍ·º¬¯¼§º ®¨¼ ®®Í»ºÛ¼µ·º¾åª¼µÇª²ºå ¾µú³å« ¿Å³©ôºñ ¿®©;³¬Ò®Ö ¯·º¶½·º¿»§¹ ©ôº ¼µ©Ö ±µðÐJ±³® ú¿±¸«¿ªå«¼µ §Üʼô«w®·ºåÞ«Üå«

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øê÷

ïëð ¿®©;±µ©º

¶®³å»Öǧ°º¿©³ª²ºå ¼©ôºá ¬¯¼§ºª²ºå®Ì»º©ôºá ù¹«¼µ ¬úÍ·º ¾µú³å ¾ôºª¼µ¿¶¦®ªÖª¼µÇ ®¼ª¼Ûl®·ºåÞ«Üå« ¶§-»³ ¿®å ³å©ôº££

ÃÃųòòò ·¹ ùÜ°³«¼µ ®¦©º¦å§¹¾´å££ ÃÃù¹¶¦·º ®¼ª¼Ûl®·ºåÞ«Üå»ÖÇ ®·ºå»ÖÇ Mк©°º §º©²ºå ©

¿»¶§»º©³¿§¹¸££ Ãì®ôº¿ªåòòò ùܪ¼µ¯¼µ ·¹¿±ÙåÞ«Ü姹úÖË ¿®³·ºú·ºúôºá

«¼µôº«¼µôº«¼µ§Ö ½­Üå®Ù®ºåúÑÜå®ôºá ÅÖ ÅÖ ÅÖ ÅÖ££ Ãý­Üå®Ù®ºå½­·ºª²ºå ½­Üå®Ù®ºå¿©³á °Ñºå°³å¿©Ù忽濪úͼ©Ö

§µöb¼Õªº®­³å ¶§-»³¶½·ºå©´©³«¼µ ¿©Ù宼©©º©³¿©³¸ úͼ©ôºá ¿®åª²ºå ¿®å®¼©©º©ôºá ѧ®³ ¿»³«º¾ð¯¼µ©³ úͼ±ª³åá «µ±¼µªº«Ø ¬«µ±¼µªº«Ø©¼µÇÄ ¬«­Õ¼åų ¿»³«º¾ð®Í³ ª¼µ«º§¹ ©©º©ôº ¼µ©³ ŵ©º±ª³å¯¼µ©Ö ¬¿®å¶§-»³®­Õ¼åá ¬Ö±²º ¿®å½Ù»ºå®­Õ¼å«¼µ ¾µú³åª«º «º®Í³ª²ºå ¿®å©Öª´®­Õ¼å úͼ©ôºñ ©¼µÇ¿½©º®Í³ª²ºå ¬¿»³«º©¼µ·ºå±³å§²³úÍ·º®­³å« ú³¿©³º Þ«Üå®­³å«¼µ ¿®å¿ªÏ³«º¿»Ó«©µ»ºå§Ö££

Ãìֱª¼µ¿®åú·º ¬¶§°ºúͼ±ª³å££ Ã멺¦Ö©¼µ«º©Ö ±¿¾³®­Õ¼å ®Åµ©º¾Ö ßŵ±µ©¬ª¼µÇ·Í³

±¼ª¼µ Ó«²º²¼Õªµ¼ª¼µË ¿®åªÏ·º ¬¶§°º ®Åµ©ºÛ¼µ·º§¹¾åá ±µá °¼á §µá ¾³á ð¼á ª¼á ±¼á þ³ ¯¼µ©Ö ßŵ±µ© ¶¦°º¿Ó«³·ºå ¬öÚ¹úÍ°º§¹å úͼ©ôº ®Åµ©ºª³åá «¼µôº®Í³ ®©·º®«­ ¶§-»³«¿ªå®­³å ¿®åª¼µÇ °®ºåª¼µÇ úͳ¿¦Ùª¼µÇ¬¿¶¦®­³å ±¼ª¼µ«ºú·º ßµùx©ú³å¿©³º«¼µ Ó«²º²¼Õ ª¼µ«ºú©³á §Ü©¼¶¦°ºª¼µ«ºú©³ ®¿¶§³»ÖÇ¿©³¸££

Ãÿ¬åòòò ·¹ª²ºå ùÜ¿°©»³®­Õ¼å ¿®å©³§¹á ®·ºå ¦©º¦å ³åú·º ¿¶§³°®ºå§¹á Ó«²º²¼Õ½­·ºªÙ»ºåª¼µÇ££

ïëï

Ãÿ¬åòòò ·¹¦©º¦å©³ ¬©¼µ½­Õ§º ¿¶§³®ôºá ¬«­ôº«¼µ ±¼½­·ºú·º ¬Ö±²º ð©tÕ¿©³º«¼µÓ«²ºñ úÍ·º»³ö¿±»úÖË ¬¿¶¦« ¼Ûl®·ºåÞ«Üåòòò ¿®©;³¾³ð»³§Ù³å±©Ù·º ¿ªåá ¶®³åá ®Üåá ª«º»«ºá ¬¯¼§º ®¨¼®½¼µ«º¿°¿±³ ¬³»¼±·ºúͼ±²º®Í»ºÄñ ±µðÐJ±³®«¼µ ¶®³å®Í»º¶½·ºå±²ºª²ºå ®Í»ºÄñ ¬¾ôº¬½¼µ«º ¬©»ºÇ©Ù·º ®Í»ºú±»²ºå¯¼µ¿±³º ±µðÐJ±³®ú¿±±²º ¶®°º ¼§º$ ¿ú½§º3 ¿ú¬¼µå«¼µ ®9 ª¼µ«º±²º ½Ð«¿ªåðôº ¿®©;³¾³ð»³«¼µ ¿®¿ª­³¸®¼±²ºñ ¨¼µ¬½¼µ«ºðôº §Üʼô«w®·ºÄ ¶®³åªÌ©º½­¼»ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º¶¦°ºÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º ¶®³å¨¼ú¶½·ºåá ¬¯¼§º¶¦·º ®¼»ºå¿®³ ú¶½·ºå ¶¦°º¿§±²ºá£ ±²ºª¼µ úÍ·º»³ö¿±»« ¿¶¦ªµ¼Ç ®¼ª¼Ûl®·ºåÞ«Üå ¿«­»§º±Ù³å©ôºá ®·ºå¿«³ ¿«­»§ºúÖ˪³å££

Ãì®ôº¿ªåòòò ®·ºå«·¹¸«¼µ ©ú³å½Ø®ªµ§º½­·º§¹»ÖÇá ®¼ª¼Ûl®·ºåª¼µ ¬þ¼§©¼§²³úͼޫÜå«¿©³·º ª«º½Ø¿«­»§º©ôº ¼µ®Í ·¹ « ¾³¿°³ù«©«º°ú³ úͼ¿©³®Í³ªÖá ¿»³«ºÒ§Üå ôµ©;¼©°º½µ «¼µª²ºå °Ñºå°³å®¼ª¼µÇ§¹á ®·ºå¿¶§³½Ö©ôº ®Åµ©ºª³åá ¿©ª§©; Ƴ©º ¬¿Ó«³·ºå¿ªá ½Ù«º ֮ͳ ¯Ü¬¶§²º ²ºÒ§Üå ôú·º ®¦¼©º ®°Ñº¿¬³·º ±©¼Þ«Üå°Ù³ ¨³åÓ«ú®ôº ¼µ±ª¼µá ±µðÐJ±³® ®Í³ ª²ºå¿ú¬¼µå«¼µ®¦¼©º¿¬·º ®9ª¼µ«º©Ö¬½¹ «¿ªå®Í³ ¿ú«¼µ±³ °¼©º«¿ú³«º ±Ù³å®Í³ ±¾³ð«­©ôº¿ª££

Ã÷¹©§²ºÞ«Üå ¬®­³åÞ«Üå ©¼µå©«ºª³©³§Ö ÅÖ ÅÖá ¯·º¶½·º©Øµ§²³¯¼µ©³ ¬½µª¼µ ¬¿Ó«³·ºå»ÖǬ«­Õ¼å ¯«º°§º ô ©©ºú®ôºá úÍ·º»³ö¿±»« ¿¶§³©³©°º½µúͼ¿±å©ôºá ¿®©;³ °¼©ºÅ³ ½­§ºð§º©»º¯³®­³å»ÖÇ©©ôº©Öá ½­§ºð©º©»º¯³ 𩺠¨³å©Ö¬½¹®Í³ ¨¼µå®ð·º ½µ©º®úÍ ½ØÛ¼µ·º¿§®ôº ½­§ºð©º©»º ³

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øê÷

ïëî ¿®©;±µ©º

«·ºå«Ù³±Ù³å©Ö ¬½¼µ«º®Í³ ª«º»«º®­Õ¼å°ØµúÖË ¬Û[ú³ôº úͼۼµ·º§¹ ©ôº©Öá ùÜ°«³å« ¿®©;³¾³ð»³«¼µ¾ôº¬½¹«¿ªå®Í ®ª°º ú¿¬³·º ¿¶§³©³§Öá ©¼µÇ¬©Ù«º ±·º½»ºå°³££

Ãÿ¬åòòò ®·ºå« ½­§ºð©º©»º ³¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¿©³ ±úÖ¿«³·ºå ±®¼»º§ú®ºå ¬¿Ó«³·ºå¿©³·º ±©¼úª¼µ«º®¼¿±åß­³££

Ãì®ôºòòò ©ôºÅµ©º§¹ª³åá ¬®¼»ºÇúͼ°®ºå§¹ÑÜ壣 Ãÿӱ³ºòòò ¿ª³«®Í³ ±©;ð¹®­³åúÖË«Ø«¼µ ¿¶§³§¹©ôºá

®Ù»º±úÖ¿«³·ºå ±®¼»º§ú®ºå»ÖÇ ©cµ©º±úÖ¿«³·ºå«³®Ð¼©¼µÇ °Üå½­·ºå ¨¼µåÓ«©µ»ºå«¿ªåá ÛÍ°ºÑÜå°ªØµå ½­§º®¼»º°°ºð©º«¼µð©º ³åÓ«©³ ®¼µÇ ªÍؽ­«º ®¿©ÙËÛ¼µ·ºÓ«¾å ®Åµ©ºª³åá ùܬ©Ù·ºå «¼µôºú²º¿±Ùå Ò§Üå °°º¿ú嶧ӫ©Ö¬½¹®Í³ «³®Ð¼úÖË ª«º«©ÜåÓ«³å« ½­§º ¬«­PÞ«¼Õå ¶§©º±Ù³å©³ ±®¼»º§ú®ºå« ±©¼ ³åª¼µ«º®¼ ±©Ö¿ªá ÛÍ°ºÑÜå ®­«ºÛͳ½­·ºå¯¼µ·º ¨µ¼åÓ« ½µ©ºÓ«©Ö¬½¹ «®Ð¼« þ³å»ÖÇ ½µ©º®ôºª¼µÇ ª«º¬¿¶®y³«ºª¼µ«º®Í³ ±®¼»º§ú®ºå« ½­§ºÞ«Õ¼å¶§©ºª¼µÇ ª«º¿ªåªØµå¿ª³«º ¬±³å¿§æ©Ö ª«º«©ÜåÓ«³å«¼µ ªÍØ»ÖǨ¼µå ªµ¼«ºª¼µÇ «³®Ð¼ «­¯Øµå±Ù³åú©ôº ®Åµ©ºª³å££

ÃÃų ±·ôº½­·ºå ùÜ¿»Ç¿©³ ®·ºå«¼µ½­Üå®Ù®ºå°ú³ ©ôº¿«³·ºå ¿»§¹ª³åá ŵ©º¿§Åµ©º¿§ñ ©°º½Ð¿ªåª°ºú·ºª°º±ª¼µ ½Øú ©©º©³ ¬ªÙ»º¿«³·ºå©Ö ±³þ«¿§¹¸á ±µðÐJ±³® Ƴ©º®Í³ ª²ºå ùܪ¼µ ¬¿Ó«³·ºå¬«­Õ¼å»ÖÇ®Í ®¿¶¦Û¼µ·ºú·º ©®·º¦»º©Üå ¿¶§³ ©ôº ¿¶§³®Í³§Öá ©¼µÇcµ§ºúÍ·º Ƴ©ºª®ºå¿©Ù ¼µú·º±³¿¶§³Ó«¿±åß­³åá ųå ų壣

ÃÃŵ©º©ôº¿»³ºá ±³þ«ôµ©;¼á ±¾³ðôµ©;¼ ¯¼µ©³ ¿»ú³©¼µ·ºå®Í³ úͼ©³¿§¹££

ïëí

Ãî·ºå« ú³Æ𷺻ÖÇ¿¶§³ª¼µÇ ·¹« ·¹¸®¼©º¿¯Ù ¬®­Õ¼å±®Üå ©¿ô³« º ¶¦° º§ Ø µ« ¼ µ ¿ ¶§³úÑ Ü å®ô º á ©° º½Ð¿ªå® ͳ ¯Øµ ²ºåÞ«ØÕÞ«¼Õ«º §Øµ¿¶§¶§¹©ôºá ½­¼»ºåªµ§º¿©³·º ú®­³®Åµ©º¾åá cµ§ºúÍ·º«µ®DÐܧ¼µ·ºúÍ·º ·¹®¼©º¿ Ù ¬®­Õ¼å±®Üå©°º¿ô³«º¿§¹á ±« ·¹¸¬¼®º«¼µ ö­°º«³å»ÖÇ ª³©ôºá ±´¶§»º¿©³¸ ®¼ µå±²ºåÒ§Üå ¿ª©¼ µ« º¿»©ôºá ¬Ö±²º ¸ ® ¼ µ å¨ Ö¿ª¨Ö ¶§» º±Ù³åª ¼ µ Ç ¬·ºåª­³åª¼§ºÅ¼µ©ôº« »²ºå»²ºå«¿ªå ª²ºå¿«­³º±Ù³å¿ú³ ±Ëö­°º«³å¿§æ«¼µ ±°º«¼µ·ºå©°º«¼µ·ºå «­Õ¼å«­ §¹ ¿ª¿ú³á ¬Ö±²º ±°º«¼µ·ºå¿§æ ¾³§¹©ôº ®Í©º±ªÖá ¿â® °¼®ºå Ò®Ü忶½³«º©°º¿«³·º©Ö ½·ºß­á »ö¼µ«®Í ¿±Ù婼µå¿ú³ö¹9 ÛÍªØµå ¿ú³ö¹¿ú³ úͼ©Ö®¼»ºå®á ¿¯åcص«¼µ ©»ºå§¼µÇª¼µ«ºú§¹¿ú³ª³åá «Ö òòòò ¬Ö±²º ©°º½Ð«¿ªå®Í³ ¶¦°º©³á ©°º°«&»ºÇª¼µªÏ·ºª²ºå ®¶¦°º¾´åá ©°º°«&»ºÇªÙ»º±Ù³åª²ºå ùܪ¼µ¶¦°º®Í³®Åµ©º¾åá ŵ©º ©ôº ®Åµ©ºª³å££

ÃÃù¹¿Ó«³·º ëج³å¿ª­³º°Ù³£ ª¼µÇ ±ØµåÓ«©³¿§¹á ¬¿Ó«³·ºå ©¼µ«º ¼µ·º§Øµ®­³åÛÍôº££

Ãìֱ²º ©°º½Ð«¿ªå®Í³ °¼©º«ª²ºå «µ¿ý¿§¹·ºå ©°º±¼»ºå ¶¦°º§­«º±©Öá ßµùx¶®©º°Ù³« ¬Ûµ°¼©º ½ÙÖ¶½³å¶§¿©³º®©ôºá ±¼§Dا²³úÍ·º¿©Ù ª¼µ«ºª¼µÇ ®®ÜÛ¼µ·º¿±å¾åá ßµùx¾³±³ ¼µ©Ö ©¼µÇ¿©³·º úÅÛ[³®¶¦°ºú·º ©ú°§º ®±¼Û¼µ·ºÓ«¿±å§¹¾åá «Öòòò ùÜ«¿»Ç ®·ºå¶§-»³ ¿§æ©³¿Ó«³·º ¿®©;±µ©º«¼µ ®¯«ºú¿±å§¹«ª³åñ

Ãà «ºúú·º¿©³ ñµ½¼¿»³ð ¿½®¼¿»³ ¿Å³Û[Õ ±ß_ ±©;³ ¾ðÛ[Õ ±µ½¼©©;³£ «¼µ ¯«ºú®Í³§Öñ

Ãö®»º®³¶§»º¿©³ó±ß_±©;³á ½§º±¼®ºå«µ»º¿±³ ±©;ð¹ ©¼µÇ±²ºñ ±µ½¼¿»³ð¹á «¼µôºª«º½¸Ø«­»ºå ½­®ºå±³¶½·ºåÛÍ·º ¶§²º°Øµ

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øê÷

ïëì ¿®©;±µ©º

«µ»º±ºª²ºå¿«³·ºåñ ¿½®¼¿»³ð¹á ¬Û[ú³ôº½§º±¼®ºå «·ºåÒ·¼®ºå °Ù³¾¼ ¿¾åѧùº ®úͼ«µ»º±²ºª²ºå¿«³·ºåñ ¿Å³Û[Õá ¶¦°º§¹¿°«µ»º ±©²ºåñ ±µ½¼©©;³á «­®ºå®³§«©¼ ½­®ºå±³ª­«º úͼӫ±¶¦·º ®¼®¼«¼µôº«¼µ ª¼µú³¶§²º°Øµ ¿¯³·ºÛ¼µ·º«µ»º±²ºñ ¾ðÛ[Õá ¶¦°º§¹¿° «µ»º±©²ºåñ ¬Öù¹ ¬«­Ñºå¬³å¶¦·º ¿®©;³§¼µÇ©³§Öá úÍ·ºå°ú³ ®ª¼µ¾´å ·º§¹©ôº¿»³º££

ÃÃùܬ§¼µùº«¼µ¿©³ úÍ·ºå°ú³®ª¼µ§¹¾åá ¬³åªØµå¿±³ ±©;ð¹ ©¼µÇ ½­®ºå±³Ó«§¹¿°á «­®ºå®³Ó«§¹¿°¿§¹££

ÃÃŵ©º§¹©ôºá ¿»³«º©°º§¼µùº«­¿©³ úÍ·ºå°ú³ ª¼µª³ ª¼®º®ôº££

Ãÿô ¿«°¼ §¹Ð¾©¨t¼á ©±³ ð¹ ¨³ðú³ ð »ð ¿±±³ñ ¬Ö±²º ¬§¼µùº«¼µ ®Å³°²º¯ú³¿©³º¾µú³å ¶®»º®³ ¶§»º¨³å©³«¼µ ¿¶§³®ôºñ

©±³ð¹á ¼©ºª»ºÇ©©º±²º¸ §µ µÆѺ9 ¿±«w®ª²ºå ¶¦°º«µ»º¿±³á ³ðú³ð¹á ¼©ºª»ºÇ¶½·ºå ®úͼ¾Ö ½¼µ·ºÒ®Ö©²º©Ø±²º úÅÛ[³®ª²ºå ¶¦°º«µ»º¿±³ñ ¿ô¿«°¼ §¹Ð¾©³á ¬®Í©º®úͼ ¬Ó«·º±©;ð¹ ©¼µÇ±²ºñ ¬©t¼á úͼ«µ»ºÄñ ¬»ð¿±±³á ¬ä«·ºå®Ö ¬ªØµå°Øµ¿±³ñ }¿®±©;³á "±©;𹩼µÇ±²ºñ ±µ½¼©©;³ «¼µôº°¼©ºÛÍ°º¶¦³ ½­®ºå±³Ó««µ»º±²ºñ ¾ðÛ[Õá ¶¦°ºÓ«§¹¿° «µ»º±©²ºåòò ©Ö££

ÃìÖù¹«­¿©³ ¿«³·ºå¿«³·ºå »³å®ª²º¿©³¸¾´å«Ùñ ªµ§º§¹ÑÜ壣

Ãîų°²º ¯ú³¿©³º¾µú³å« ¶ßÅrð¼Å³ú ©ú³å¿©³º®Í³ »³åª²º¿¬³·º úÍ·ºå¶§¨³å©³ ùܪ¼µ§¹á ¦©º¶§®ôºñ

ïëë

©±ã¨¼©ºª»ºÇ©ôº ¼µ©³ ¿ù¹±¶¦·º ¨¼©ºª»ºÇ©³ úͼ©ôºá ©Ðͳ¶¦·º ¨¼©ºª»ºÇ©³úͼ©ôºñ ¿ù¹±¶¦·º ¨¼©ºª»ºÇ ©©º©Ö ±©;𹿩٠¼µ©³«¿©³ ¿ù¹± ®«·ºå¿±å©Ö §µ µÆÑºá ¿±³©³§»ºá ±«ù¹ö¹®º §µöb¼Õªº¿©Ù§Öñ ©Ðͳ¶¦·º ¼©ºª»ºÇ©©º ©Ö ±©;𹿩٠¼µ©³«¿©³ §µ µÆÑºá ¿±³©³§»ºá ±«ù¹ö¹®ºá ¬»³ö®º §µöb¼Õªº¿©Ù§Öñ ©Ðͳ¶¦·º ¾ôºª¼µ ¼©ºª»ºÇ±ªÖ ¼µ¿©³ ­®¼®¼ª¼µ½­·ºÛÍ°º±«º©³«¼µ ®ú®Í³ °¼µåú¼®º©Ö±¿¾³§¹¾Öñ ¼©ºª»ºÇ ©µ»ºª×§º¶½·ºå ®úͼ¾Ö ½¼µ·ºÒ®Ö©²º©Ø©Ö §µöb¼Õªº¿©Ù ¼µ©³«¿©³ ©Ðͳ«·ºå¿»Ó«©Ö úÅÛ[³¬úÍ·º¶®©º¿©Ù§¹§Öñ ¬ÖùÜ¿©³ ©±ã

¼©ºª»ºÇ©©º©Ö ±©;𹿩٠¼µ©³ ©Ðͳ®«·ºå¿±å©Ö ±©;ð¹ ¿©Ù§¹§Öñ ³ðúã ¼©ºª»ºÇ©µ»ºª×§º¶½·ºå ®úͼ¾Ö ½¼µ·ºÒ®Ö ©²º©Ø©Ö ±©;𹿩٠¼µ©³«¿©³ úÅÛ[³ ¬úÍ·º¶®©º¿©Ù§¹§Öñ ù¹¿Ó«³·º ©±³ð¹á ³ðú³ ð¹ ¯¼µ©Ö ùÜÛÍ°º§µùº¶¦·º ©Ðͳ ®«·ºå¿±å©Ö §µöb¼Õªºá ©Ðͳ«·ºå©Ö§µöb¼Õªº ùÜÛÍ°º®­Õ¼å«¼µ ½ÙÖ¶½³åÒ§Üå ¿®©;³§Ù³å©³ §¹§Ö©Ö££

Ã÷¹©°º½µ ¿®å§¹ú¿°££ Ãþ³©Øµå££ ÃÃúÅÛ[³¯¼µ©³ «¼¿ª±³¬³±¿ð¹ «µ»º°·ºÒ§Üå §µöb¼Õªº

¿©Ù¿»³º££ ÃÃŵ©º§¹©ôº££ Ã鼵Ǩ«º¶®·º¶®©ºÒ§Üå §µöb¼Õªº¿©Ù«¼µ ©¼µÇúÖË¿®©;³« ¬ú³

¿ú³«º§¹®ª³åᬫ­Õ¼å¶§Õ§¹®ª³åñ ·¹«¼µ«©º¦Öª¼µÇª²ºå®¿¶§³»ÖÇÑÜ壣 Ã§³§¹¾åá ®¿¶§³§¹¾åá ùÜ¿»Ç ®·ºå ±¼§º©¼µå©«º¿»©ôºñ

®·ºå¿®å©³ ±¾³ð«­©ôºñ ®·ºå¯¼µª¼µ©³« à ¼©ºª»ºÇ¿»©Ö

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øê÷

ïëê ¿®©;±µ©º

§µöb¼Õªº£ »ÖÇá ©º®ª»Çº ©²º©Ø¿»¿±³§µöb¼Õªº£ ª¼µÇ ú²ºúÙôºÒ§Üå ¿¶§³ª¼µ«º©ôº ·º©ôº££

Ãÿ¬åòò ŵ©º©ôº££ Ãì½µ ®·º«¼µ§Ö ·¹« ¶§»º¿®å®ôºñ ¬½µ ·¹»ÖÇ °«³å¿¶§³

¿»©µ»ºå®Í³ ¿®©;³¾³ð»³ §Ù³å¿»±ª³å££ Ãð«³å¿¶§³¿»®Í¿©³ ¾ôº§Ù³åª­«º úͼ§¹®ªÖ££ ÃëÖòòò ¿®©;³§µß_¾³ö §ý¼§ù¹©ú³å ¯ôº·¹å§¹åÛÍ·º

¨¿¨³·ºÒ§Üå ¿®©;³¾³ð»³ §Ù³å¿»©Ö¬½¹®Í³ ¬½¼µ«º¬©»ºÇ®Í³ ¨¼©ºª»ºÇ©Ö°¼©º 𷺪³¦¼µÇ ¬½­¼»ºúͼ§¹®ª³å££

Ãîúͼۼµ·º§¹¾åá Ã¥«öb©³£ ¶¦°º¿»®Í³«¼µå££ Ãÿ»³«º©°º½µ ¿®åÑÜå®ôºñ ¿ª³«þØ©ú³å úÍ°º§¹å¯¼µ©³

¾µú³åúÅÛ[³®Í³¿«³ ¬Ò®Ö «·ºå¿»±ª³å££ Ãÿ¬åòòò ®·ºå¯¼µª¼µ©³«¼µ ·¹±¿¾³¿§¹«ºÒ§Üñ ½­®ºå±³

¯·ºåúÖ ùÙ»º©ÙÖ¿»¿±³ ¿ª³«þØúÍ°º§¹å¬»«º ®ª¼µª³å¬§º¿±³ ¿ª³«þØ¿ªå§¹å©¼µÇ±²º ©°ºúØ©°º °º®Ï ®¶¦°º ®Þ«ØÕÓ«§¹¿°»ÖÇ ª¼µÇá ®¨¼©ºª»ºÇ®¿©Ù¿ð¿±³ ¿®©;³¾³ð»³°¼©º¶¦·º ¿úÍåcתϷº ¬«­Õ¼å ¶§Õ®Í³¿±½­³Ò§Üá ¿»³«º©°º»²ºå ¿®©;³Å±²º ±µ½¼©9 ùµ«w¼©§µöb¼Õªº ÛÍ°º®­Õ¼åÛÍ°º°³å°ªØµå¬¿§æ®Í³ ©°º¿¶§å©²ºå ³åúͼ ú®ôºá ùܪ¼µ ®Åµ©ºª³å££

ÃÃù¹¿Ó«³·º ùÜ¿»Ç ®·º«¼µ ±³þµ¿½æ¿»©³¿§¹ ±·ôº½­·ºåúá ÅÖòòò ÅÖ££

ÃÃùÜ¿»Ç ®»«º ¾µú³åúͼ½¼µåÒ§Üå ¿®©;³§¼µÇ«©²ºå« Ó«²º Ó«²ºª·ºª·º ±ùx¹©«º½Ö©ôºñ «Öòòò ¿úÍ˯«ºÓ«ÑÜå°¼µÇ££

ùÜݳð¹¿ôð ®ÅÛ[³á ®ÆO®³ú-«³¬Ðµ«¨ª³á

ïëé

ÿôùÜݳð¹á «¼µôº ²º úͲºª­³å¿±³ ¬Ó«·º±©;𹩼µÇ±²º ª²ºå¿«³·ºåñ ¿ôð¹®ÅÛ[á «¼µôº¨²º Þ«Ü害忱³ ¬Ó«·º ±©;𹩼 µ DZ²ºª²ºå¿«³·ºåñ ¿ôð¹®Æ¼O®³á «¼µôº¨²º ®©¼ µ®ú Ͳ º 9 ® Þ« Ü å®·ôº 9 ¬ªôº¬ª©º°³å ú Í ¼ ¿±³ ¬Ó«·º±©;𹩼µÇ±²º ª²ºå¿«³·ºåñ ¿ôð¹ú-«³á «¼µôº ²º §µ©¼µ¿±³ ¬Ó«·º ±©;𹩼µÇ±²ºª²ºå¿«³·ºåáñ ¿ôð¹¬Ðµ«³á «¼µôº ²º ¿±å®Ì³å ¿±³ ¬Ó«·º±©;𹩼µÇ±²ºª²ºå¿«³·ºåñ ¿ô𹨴ª³á «¼µôº ¨²ºð¼µ·ºåð»ºå ¨Ù³å«­Õ¼·ºå ðÒ¦¼Õ忱³ ¬Ó«·º±©;𹩼µ Ç ±²º ª²ºå¿«³·ºñ ¬©¼tá úÍ ¼«µ»ºÄñ ¬»ð¿±¿±³á ä«·º å® Ö ¸Ñ-Ø µ ¬ªØµå°Øµ«µ»º¿±³ñ }¿®á "±©;𹩼µ DZ²ºñ ±µ½¼©©;³á «¼µôº ° ¼© ºÛ Í° º ¶¦³ ½­®ºå±³Ó««µ»º±²ºñ ¾ðÛ[Õá ¶¦°ºÓ«§¹¿° «µ»º ±©²ºå££

Ãì·ºåòòò ù¹«¿©³¸ ±¼±³©ôºá «µ¼ôº¨²ºúͲº©Ö ±©;𹿩ٯ¼µ©³ ¿â®©¼µÇá »ö¹å©¼µÇá ©Ü¿«³·º©¼µÇ °©Ö ±©;ð¹ ¿©Ù¿§¹á Þ«Üå©Ö±©;𹿩٠¼µ©³«­¿©³ «µ»ºå¿§æ®Í³ ·º©¼µÇá ¿ú¨Ö®Í³ ¿ðª·¹åÞ«Ü婼µÇ ¬°úͼ©Ö ±©;ð¹Þ«Ü宭ռ忩ٿ§¹££

Ãû©º¶§²º« ¬±ú³»©º®·ºåÞ«Ü婼µÇª¼µá ®Å³¶ßÅr³Þ«Üå ¿©Ùª²ºå §¹ª¼®º®ôºá ¬±ú¼»º»©ºÞ«Üå ¼µª¼µÇúͼú·º ßµùx«¼µôº¿©³º «¼µ¿©³·º «¼µôº ²º¶ù§º¬Þ«Üå½­·ºå ª³Ò§¼Õ·º¦´å©ôºá ¿»©¼µÇá ª ©¼µÇ«¼µ ¬³½Ø©Ù·ºå¨Ö®Í³ ·Øµ«°³å©ôºª¼µÇ °³¯µ¼úͼ©ôºá ¬Ö±²º ¬½¹ îż®³£ ¯¼µ©Ö ©»º½¼µå¿©³º»ÖÇ ¬±´ú¼»º»©ºÞ«Ü娫º ¶ù§º «¼µôº ²º §¼µ3Þ«Ü害忬³·º ¦»º ·ºå¶§¿©³º®ú©ôºá ù¹«¼µ Ó«²º²¼Õ ú¿¬³·º «­Üå±Ö¿ªå¨§º¯ú³¿©³ºÞ«Üå« ÃÞ«Üå¿°ª¼µ«á ¶®·ºå®¼µúº ¶§»ºú³á ¨¼µÇ¨«º±³3á °Ó«³ðʳ©¼µ«ºªØµåá ¬µ§º¦Øµå§©ºªÍ²ºá

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øê÷

ïëè ¿®©;±µ©º

«¼µôº¿©³º¶§²º¿¬³·ºá ©úͼ ¨¼µ·º¿©³º®Û¼µ·º¶½·ºå£ ª¼µÇ ¿úå¿©³º® ½Ö©³¿§¹á ¬Ö±²º §µöb¼Õªº®­Õ¼å«¼µª²ºå ¿®©;³§¼µÇú®ôº££

ÃÃŵ©ºÒ§Üá ¿»³«º ¬ªôº¬ª©º ¼µ©Ö ±©;𹿩٫ ¶®·ºåá ÛÙ³åá «ÎÖá 𫺿ª³«º¿§¹á «¼µôº¨²º¿±å®Ì³å©³« ¶½á §µúÙ«ºá ô·ºá ¶½·º©¼µÇ¿ª³«º ¿»®Í³¿§¹á ð¼µ·ºåð»ºå¿±³ ±©;𹿩٫ ª¼§º©¼µÇ ¦³å©¼µÇ ¶¦°º®Í³§Ö¿»³º££

ÃÃù¹¿©³ «¼µôº¬³cص»ÖÇ«¼µôº ص嶦©ºú®Í³¿§¹«Ù³á ¿úÍË«¼µ ¯«ºÓ«ú¿¬³·ºñ

ù¼¤³ ð¹ ¿ôð ¬ù¼¤³á ¿ôð ù¿ú ð±Û[¼ ¬ð¼ù¿úñ ¾©³ ð ±®Y¿ð±Üðá ±ß_±©;³ ¾ðÛ[Õ ±µ½¼©©;³ñ ¿ô ù¼¤³ð¹á ¶®·º¦å¿±³ ¬Ó«·º±©;𹩼µÇ±²ºª²ºå

¿«³·ºåá ¿ôð¹¬ù¼¤³á ®¶®·º¦´å¿±³ ¬Ó«·º±©;𹩼µÇ±²º ª²ºå¿«³·ºåá ¬©t¼á úͼ«µ»ºÄñ ¿ôð¹á ¬Ó«·º±©;𹩼µÇ±²º ª²ºåñ ù¿úá ¬¿ðå$ñ ð±Û[¼á ¿»Ó««µ»ºÄñ ¿ôð¹á ¬Ó«·º ±©;𹩼µÇ±²ºª²ºåñ ¬ð¼ù´¿úá ¬»Üå$ñ ð±Û[¼á ¿»Ó««µ»º Äñ ¿ô¾´©³ð¹á ¬Ó«·º¶¦°ºÒ§Üå ±©;𹩼µÇ±²ºª²ºå¿«³·ºåá ¿ô±®Y³¿ð±Üð¹á ¬Ó«·º¶¦°º¯Ö ±©;𹩼µÇ±²ºª²ºå¿«³·ºåá ¬©t¼á úͼ«µ»ºÄñ }¿® ±ß_±©;³á "±©;𹬳åªØµå©¼µÇ±²ºñ ±µ½¼©©;³á «¼µôº°¼©ºÛÍ°º¶¦³ ½­®ºå±³Ó«±²ºñ ¾ðÛ[Õá ¶¦°ºÓ« §¹¿°«µ»º±©²ºåñ

¬Ö±²º®Í³ ù¼¤³ð¹á ¬ù¼¤³ð¹¯¼µ©³ ®¼®¼¶®·º¦å¿±³ªá ®¶®·º¦´å¿±³ ª´®Ï±³ ®Åµ©º¾´åá ®¼®¼¶®·º¦´å¿±³ ©¼ú°<³»º ±©;𹩼µÇÛÍ·º ®¼®¼ ®¶®·º¦å¿§®ôº ¬±«ºúÍ·º¿»Ó«©Ö §µöb¼Õªº ±©;ð¹ ½Ûx³ ¬®­Õ¼å®­Õ¼åª²ºå§¹ª¼®º®ôºñ ±³®»º®­«º°¼»ÖÇ ®¶®·º

ïëç

ú©Ö ®Í»º¾Üª´å»ÖÇÓ«²º®Í ¶®·ºú©Ö ±©;𹿩٫¼µª²ºå ¼µª¼µ©³ ¿»®Í³§Ö££

ÃÃù¹¿©³¸ ®·ºå¬³cص»ÖÇ®·ºå ¿©Ùå±³Ó«²º¿§¿©³££ ÃÃù¿ú ¬ð¼ù´¿ú ¯¼µ©³«¿©³¸ ®¼®¼Ä ¬»Ü嬧¹å«

§µöb¼Õªº±©;𹿩Ùá ®¼¼®¼ÛÍ·º Ò®¼Õ˶½³åá »ôº¶½³åá ©¼µ·ºåÛ¼µ·º·Ø¶½³åá «®Y³¶½³åá °Ó«ðʳ¶½³å §µöb¼Õªº¿©Ù«¼µ ¯¼µª¼µ©³ ¶¦°º§¹ª¼®º®ôºñ ¶¦°ºÒ§Üå ±©;ð¹ÛÍ·º ¶¦°º Ö ±©;𹯼µ©³«­¿©³¸ ©¼µÇ¬³cص¶§Õú®Í³«¼µ ®Å³°²º¯ú³¿©³º¾µú³å« ¬¤«¨³¬ú ÛÍ°º®­Õ¼å ¦Ù·º¶§¿©³º® ¨³å©ôºñ øï÷ ¶¦°ºÒ§Üå §µöb¼Õªº¿©Ù ¼µú³®Í³ ¿»³«º¾ð ©°º¦»º¶¦°º¦¼µÇ Ò§Üå¯Øµå¶½·ºå±¼µÇ ¿ú³«º¿©³º®©Ö úÅÛ[³®­³åá ¶¦°º Ö ¼µú³®Í³ ¾ð ±Ø±ú³®Í³¿»³·ºª²ºå¶¦°º Ö ¶¦°ºª©;Ø ¶¦°º¿»ÑÜå®ôº §µ¨µÆѺ»Ö§ ¿±«w§µöb¼Õªº¿©Ùª¼µÇ ¶§©ôºñ øî÷ ¿»³«º©°º»²ºå ¬®¼ð®ºå©Ù·ºå®Í³ §ý¼±¿Ûx©²º Ö ®¿®Ùå¦Ù³å®Ü¬©Ù·ºå®Í³úͼ©Ö ±©;𹫼µ ¶¦°º¯Öª¼µÇ ¯¼µ©ôºñ ¿®ÙåÒ§Üå©Ö¬½¹®Í³¿©³ ¶¦°ºÒ§Ü媼µÇô´ ú®ôº©Öñ ¼µÇ¬© Ñ¨Ö®Í ®¿§¹«º¿±å®Ü®Í³ ±®Y¿ð±Ü ¾ðúͳ¿»±¶¦°º Ö ®²º©ôºñ Ñ¨Ö®Í ¿§¹«ºÒ§Üå©Ö¬½¹®Í³ ¾© ¶¦°ºÒ§Ü宲º©ôºñ «¼µôº¬¶§²º¬°Øµ ¶¦°º©Ö ѧ§©º ±©;𹿩ٻÖÇá ¬²y¼«¼µ °ÙÖ®ÍÜÒ§Ü嶦°º©Ö ±Ø¿±ùÆ ±©;𹿩ٮͳ §ý¼±¿Ûx¶¦°º¿»½¼µ«º ±®Y¿ð±Ü ®²º©ôºñ ùÜ« ¿»³«º®Í³ ¾© ¶¦°ºÒ§Ü宲º©ôºñ ¿»³«º©°º»²ºå¬³å¶¦·º ±¼ ¦¼µÇ« ¬Ö±²º ѧ§©ºá ±Ø¿±ùÆ¿©Ù®Í³ §¨®°9¶¦°º©Ö }ú¼ô³ §µ©º$ ±®Y¿ð±Ü ®²º©ôºª¼µÇ úÍ·ºå¶§¨³å§¹©ôº££

Ãì³åòòò ¿»³«º¯Øµå°«³å¿Ó«³·º ·¹úÍ·ºå±Ù³åҧܣ£ Ãþôºª¼µúÍ·ºå©³ªÖ ¿¶§³§¹ÑÜ壣 Ã忶§³¿»©µ»ºå ·¹ °Ñºå°³å®¼©³§¹ñ ѧ§©º¯¼µ©³

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øê÷

ïêð ¿®©;±µ©º

«¼µôº½Ûx³ ¬¶§²º¬°Øµ»ÖÇ cµ§ºúÍ·º¨Ö®Í³ ¿§æ±ª¼µ ðµ»ºå½»Ö ¿§æª³ ©³ª¼µÇ Ó«³å¦å¨³å©³ úͼ¿ª¿©³ ¬Ö±²º ðµ»ºå½»Ö ¿§æ¿§æ½­·ºå ¶¦°ºÒ§Üå §µöb¼Õªºª¼µÇ ô´¯¿»®¼©ôº¿ªñ ¬Öù¹ ¯ú³¿©³º¾µú³å úÖË°«³å« 種 °¶¦°º©Ö }ú¼ô³§µ©º®Í³£ ª¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«º©³»ÖÇ ·¹±Ø±ôúÍ·ºå±Ù³å©³¿§¹ñ °¼©º©°º½Ð®Í³ «µ¿ý©°º±¼»ºå ¶¦°º §­«º©ôºª¼µÇ¯µ¼©ôº ®Åµ©ºª³åñ °9°9½­·ºå ¨·ºúͳ媼µ«º©Ö ©°º½Ð«¿ªåúÖË Ñ§§©º §ý¼±¿Ûx°¼©º«¿ªåų ñ®Y¿ð±Ü£ ¿§¹¸ñ ŵ©ºª¼µ«º©³á ¿«³·ºåª¼µ«º©³ñ ¯ú³¿©³º¾µú³åÄ ¿«­åÆå¿©³º§¹§Ö«Ù³££

Ã嫼µ ·¹¨§ºÒ§Üå ±³þµ¿½æúÑÜå®Í³§¹«ª³å¿Å££ Ãî·ºåų®·ºå ¿½æ½­·º¿½æá ®¿½æ½­·º¿»ñ ·¹±Ø±ô

úÍ·ºå±Ù³å©³§Ö ·¹¿«­»§ºÒ§Üá «Öòòò ¿úÍË©°º ·º ©«ºú¿¬³·º££ ÃÿúÍË©°º ·º ©«ºúú·ºª²ºå ú³¿©³ºúÖË ¬¯¼µ¬®¼»ºÇ

¿©Ù«¼µ ®·ºåÓ«²º²¼Õ°ú³ ¿©ÙËúÑÜå®Í³§Öñ »§¿ú³§úØ »¼«µ¿ß_ á »³¨¼®¿²¨ «©t°¼ » «¼Ñ*¼ñ §¿ú³á ¬¶½³å±©°º¿ô³«º«ñ §úØá ¬¶½³å± ©°º¿ô³«º

«¼µñ »»¼«µ¿ß_ á ®ª¼®º®²³®ªÍ²º°³å §¹¿°ª·ºñ øð¹÷ ®ªÍ²º °³å¾Ö úͼ§¹¿°á ªÍ²º°³å¶½·ºå «·ºå§¹¿°ñ

«Öòòò ùܬ§µùº«¼µª²ºå ú³¿©³º°«³å«¼µ ¦©º¶§®ôºñ ªÍ²º°³å©ôº ¼µ©³ °Üå§Ù³å¿úå®Í³ ªÍ²º°³å©³ª²ºå

úͼ©ôºñ °Üå§Ù³å¿úå ªÍ²º°³å©³«¿©³ ¬¿ú³·ºå¬ðôº ¬¿§å¬ô ¶§Õªµ§ºú³®Í³ ¬¿ªå®®Í»ºá ½­¼»º½Ù·º®®Í»º ¶§Õªµ§ºÒ§Üå ªÍ²º°³å©³ ª²ºåúͼ©ôºá ¶½·º½Ù«º ®®Í»º®«»º ¶§Õªµ§ºÒ§Üå¿©³¸ ªÍ²º°³å©³ ª²ºåúͼ©ôºá ¬Öù¹«¼µ¿©³ ¬®­³å« ±¼Ò§Ü嶦°º©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå ¿©³ ¿úÌ¿·Ù¬©µ

ïêï

°±²º®­³å¶¦·ºª²ºå ªÍ²º°³å©©º©ôº££ Ãÿ»§¹ÑÜåá ¬Ö±²º»³å ·¹ °«³å¿¦³«ºÒ§Üå ¿¶§³°®ºå§¹ú¿°ñ

©¼µÇ©°º¿©Ù«¿«³·ºå¿±³«µ»º±Ùôº¶½·ºåá¿«³·ºå¿±³ªôºªµ§º¶½·ºå ¯¼µÒ§Ü嬱³åô¿¶§³¿ªúͼ©ôºñ ¿«³·ºå¿ú³·ºå¿«³·ºåðôº ±®r³ ¬³ÆÜð ©Ö¿ªñ ·cµ©º±Üå ¿ú ¼µå©³©¼µÇá ¬½­Õ¼®×»ºÇ ±Ó«³å¿ú³©³©¼µÇá ¯Ü Ö®Í³ ¿ú¿ÛÙå¿ú³©³©¼µÇá ¿ú»Ø Ü Ö þ³©º Ü¿ú³©³©¼µÇá ¼µå¿¯å ¿±³«º¿¯å¿©Ù ¬©µªµ§º ¿ú³·ºåÓ«©³©¼µÇ ù¹®­Õ¼å¿©Ù ú³¿©³º ±¼ú·º ¿«³·ºå®Í³§Ö££

Ãì®ôºòòò ®·ºå« ®±¼¾å¨·º±ª³åñ ªÙ»º½Ö©ÖÛÍ°º¿§¹·ºå ¿¶½³«º ôº« ªôº©Ü¯ú³¿©³º¾µú³å«¿©³·º ¾ôºª¼µ ¿úå ¨³å±ªÖ ±¼ª³å££

Ã굧º°®ºå§¹ÑÜ壣 ÃÃïîë𠶧²ºÛÍ°º®Í³ ܧÙÖ¿©Ù¿Ó«³·º ª¿©Ù °³ú¼©;§­«º°Üå§Øµ

¿®©;³°³¿ú婳¨Ö®Í³ñ ¾µú³åúÍ·º±³±»³á Ù»ºåª·ºå±²º¬½¹«¼µá ª®Í³ª²ºå

ª¬ª¼µ«ºá úÍ·º®Í³ª²ºå úÍ·º¬ª¼µ«ºá ¾µú³åúÍ·º ®Þ«¼Õ«º¿±³ ùµ °c¼µ«º ôº§¹åá ôµ©º®³±²º©ú³å«¼µá ª«ºªÙ©º±³å ¿úͳ·º«Ù·ºå 3á Ûͪصå±Ù·ºå¶¦Ô¶¦Ôá ±¿©³º®­Õ¼å§Ü§Üá ¿Æ³±ùx¹®Ù»ºú²ºª­«ºá Ó«²º Ó«²ºÞ«Üå ¬±«º¿®Ùåú§¹®²º«¼µá ¿»³·º¿ú嫼µ®¿¨³«ºá Ûͪص忱Ùå ßÙ«º¿§¹«º¿¬³·ºá ¿»³«º½­·º©¼µ·ºå ¿»³«ºÓ«3á ¿ú³«º©©ºú³ ®¿úÙåá ¬±«º¿®Ù屧٩º¬á ±¿©³º¿«³·ºå °¼®ºå¯©ºá ¬µ§º®»§º ·Í«º¿§­³ª¼µá ®¿»³« «ª¼®º½­ÕØá ¬¿¶§³« 𩼻º¾Øµá ôص¿ª³«º ¿¬³·º¦ÙÖËÛÙÖËá «µ»º¿®Í³«º¿¬³·º Mк½­ÖË3á ¬úÙÖËÛÍ·º ¬«Ö¯°ºá ¬¨Ö²°º¬¿§æ¿¶§³·ºá ®¿©Ùˮͬۼµ·º¿úͳ·ºá ±¿©³º¿ô³·º ©°º

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øê÷

ïêî ¿®©;±µ©º

¦«º®Íá §¹å°§º¿¶§³« §­³å±«³á þ³©º±¿¾³« ½¹å©®³á ®¶§Õ±³ªÏ·º ·úÖ¿Ó«³«ºá ¶§Õ±³ªÏ·º ¬ªÖ¿®Í³«ºá ±Ø±ú³ ¿°­å ¿Ó«³·ºå¿§¹«ºá ¬§¹ôº¿¾å ¿úÙå®Ï®¿Ó«³«ºá ½µ ®­«º¿®Í³«ºù¼¤ «¼µ±³á »¼ß_³»º¿ª³«º °¼©º½­3á ¬»¼°*±¿¾³®­Õ¼åá ¿¶§³c¼µå®¼µÇ¿¶§³Ó«á ®¿»³« ¿¶®³«º¿ª¿§Ùá ±©¼ÛÍ·º ±Ø¿ð®Í³á Å»º±¿ú ªµ§º¿¯³·º ª­«ºá ¬Åµ©º¿ú³·º ·º®Í³å¦¼µÇá ½·ºß­³å©¼µÇ «Î»º¿©³º©¼µÇá ¿±ú®²º ®½­Õ¼ËÒ§Üá ¿»³«º¬¦¼µÇ §¹Ó«¿¬³·ºá ù¹»®­Õ¼å ±Üª®­Õ¼åá ¾³ð»³®­Õ¼å ®­³å«¼µá Þ«¼Õå°³å®Í¿©³º©»º®²ºÅµá ¬¿§æôØ©¿±³¿±³á ¿©ÙË ±ÛÍ·º ª¼µ«º¿ª­³¿¬³·ºá ¬¿¶§³®Í³ ¿»³«º®«­á ¿ú³·ºåðôº¿ú嫼°*á §°*²ºå¿°­å «­½ÖªÏ·ºá ¬»¼°* ùµ«wá ¬»©; Ò®¼Õ·ºÒ®¼Õ·ºÛÍ·ºá «¼µ·ºª¼µ«º ½­²º ß¼µ·ºåß¼µ·ºåªÖá ¯Ü Ö®Í³¿ú¿ÛÙåá ¿¯å¨Ö®Í³úÙ«º½­§ºá ß­§º¨Ö®Í³ ®µú·ºå »ºá ¿ú»Ø®Í³¿ú°Ù«ºá ª«º¦«º®Í³¿ú«á ¾ôº«µ»º®­Õ¼å ®Å Ò§Üá ©¿±³ ©§¿ª°Üá ²°º»²ºå¿©Ù «¼µôº°ÜÛÍ·ºá §ªÜMк¿ª³¾á ð°Ü«¸¿°³ú«¼µá ®¿»³« §©;¶®³å«Ö¸±¼µÇá ¬³å«¼µå¦Ùôº¬©©ºá ¬ª¼®r³¿«³·ºå ¨·º®Í©º3á öµÐº¶ù§ºÅ¼©º¿©ÙÛÍ·º¸á °¼©º¬¿» ®µ·ºÓ«±²ºòòò ©Öß­³å££

Ãì®ôº®·ºåòòò ú³¿©³ºÞ«ÜåÛÍôºòòò ¿°­å Ö¿ªÏ³«º Ó«²º ±ª¼µ§¹¾Ö«ª³å££

ÃÃßµùx¶®©º°Ù³Å³ ¿ª³«Ü«¼°*á ¿ª³«µ©;ú³«¼°* ű®Ï«¼µ ¬Ò§Ü婼µ·º «Î®ºå«­·º¿©³º®§¹©ôºá ßµùxı³å¿¶®å®­³å ¶¦°ºÓ«¿±³ «­®ºå©©ºö»º©©º ú³¿©³ºÞ«Üå®­³åª²ºå ¿ª³«Ü ¿ª³«µ©;ú³ ÛÍØÇ°§º«Î®ºå«­·º¿©³º ®´Ó«§¹©ôºá ·ôº¶¦Ô¯¼µª¼µÇ®­³å ®±¼¾´å ®¨·º¿ª»ÖÇ ¿®³·ºú·ºá «Öó¿úÍË«¼µ ¯«ºÓ«ÑÜå°¼µÇá ¾³±³¿úå®Í³ ªÍ²º¦­³åÓ«§Øµ ¬¿Ó«³·º¿©Ù¿©³¸ ³åª¼µ«º§¹¿©³¸ñ

ïêí

Ã쪵§ºú¿°®ôºá §°*²ºåú¿°®ôºá °³¿®å§ÙÖ ¿¬³·º¿°®ôº ¯¼µÒ§Üå ª¼®º©³¿©Ù§¹ ¿¶§³ª¼µ«º½­·º¿±å±«Ù³££

ÃÃù¹®­Õ¼å¿©Ù ¿¶§³¿»ú·º¿©³ صå®Í³®Åµ©º§¹¾åá ¬ª¼®º½Ø ú©Öª´®Í³ ¬½­¼»º«µ»º ¿·Ù«µ»ºá ¬úÍ«º©«ÙÖ ¬«­Õ¼å»²ºå¶¦°ºá ¾ôº¿ª³«º °¼©º®½­®ºå®±³ úͼúͳ®ªÖá ùܪ¼µ «³ô¼«ùµ«wá ¿°³©±¼« ùµ«w¿©Ùų ¬ªÙ»º©ú³ ¯·ºåúÖ°ú³ ¬¿Ó«³·ºå¶¦°ºª¼µÇ ©°ºÑÜ嫼µ ©°ºÑÜå« ªÍ²º°³å¶½·ºå «·ºåÓ«§¹¿°ª¼µÇ ¿®©;³§¼µÇú©³á ¿»³«º ©°º§¼µùº«¿©³ñ

«©t°¼á Ò®¼ÕË Ö úÙ³ Ö ¬®­³å§ú¼±©º Ö °±²º ©°º°Øµ©°º½µ ¿±³ ¬ú§º$®Ïñ «¼Ñ*á ©°º°Øµ©°º¿ô³«º¿±³ñ »Øá ¼µ¬¶½³å±«¼µñ » ¬©¼®¿²¨á ®¨Ü®Ö¶®·º «·ºå§¹å¿°©Öñ ù¹«¼µ ¯ú³¿©³º« ¾ôºª¼µ¦Ù·º±ªÖ ¼µªÏ·º «¼µôº«¼µôº«¼µ ¬¨·ºÞ«ÜåÒ§Üå ±©°º§¹å«¼µ ®c¼µ®¿± ®¨Ü®Ö¶®·º¶§Õú·º ¶§Õ±®Í³ª²ºå¬«µ±¼µªº§Ù³å©ôºá ¿»³«º ©°º½­¼»º«­¿©³ ¬«­Õ¼å®Öª²ºå¶¦°º©©º©ôºñ ®¨Ü®Ö¶®·º ¬¶§Õ½Øú± ®Í³ª²ºå®½Ø½­·º°¼¼©º¿©Ù¶¦°ºÒ§Üå ·ºåúÖú©©º©ôºñ ±³®»º ª« ¶¦°º¿°á ¿¬³«º©»ºå¬ú³úͼ«¶¦°º¿° ¬¨«º¬ú³úͼ¨Ø «¼°*úͼª¼µÇ ±Ù³å¿ú³«º ©Ö¬½¹ ¬½­Õ¼Ë¬ú³úͼ¶¦°º±« öcµ®°¼µ«º¾Ö ®¨Ü®Ö¶®·º ¶§Õ©©º Ó«©ôºñ

¬½­Õ¼Ë ®¿¨úºÞ«Üå®­³åª²ºå úÅ»ºå·ôº®­³å«¼µ ®¨Ü®Ö¶®·º ¶§Õ©©º©ôºñ ¬Öùܪ¼µ ®¨Ü®Ö¶®·º ¬¶§Õ½Øú©Ö±®Í³ °¼©º®½­®ºå®±³ ®­³å°Ù³ ¶¦°º©©º©ôºá ®¨Ü®Ö¶®·º ¶§Õ±®Í³ª²ºå «¼µôº½­·ºå°³©ú³å «·ºå®Ö±á ¿®©;³®Ö±¬¶¦°º ¨·ºúͳå©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ÛÍ°ºÑÜå ÛÍ°º¾«ºªØµå ®¯·ºåúÖú¿¬³·º ®¨Ü®Ö¶®·º ®¶§Õ®¼§¹¿°»ÖǪ¼µÇ ¿®©;³§Ù³å ú»º ²Ì»ºÓ«³å¿©³º®´©³§¹§Ö©Ö££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øê÷

ïêì ¿®©;±µ©º

ÃÃù¹«¿©³ ¬·º®©»º ¨·ºúͳ姹©ôºá ¿ù¹±Þ«Üå©Ö ª®­³åų ®¨Ü®Ö¶®·º ¬ªµ§º½Øúú·º §©ºð»ºå«­·º«¼µ§¹ ùµ«w¿ú³«º ¿¬³·º ¬¶§°º¿©Ù ¶§Õª³©©º©Ö¬¨¼ ©ØµÇ¶§»º©©º©ôºá ð¼ýýÔ§ «¼µÓ«²ºá ±Ç«¼µ «Î»º®úÖ˱³å¯¼µÒ§Üå ®¨Ü®Ö¶®·º ¬½»ºÇ¿ªå°³å ¬ªµ§º½Øúª¼µÇ ±³«Ü𷺿©Ù«¼µ ©°º®­Õ¼åªØµå ©°º¿ ٪ص媼µ«º±©º ©³ ßµùx§·ºªÏ·º ®«ôºÛ¼µ·º¾´å ®Åµ©ºª³å££

Ãÿ¬åòòò ®½Ø½­·ºªÙ»ºåª¼µÇ ¬½Ù·ºú©Ö¬½¹«­¿©³ ª«º°³å ¿½­©³ §µ½«º Ö« «¿ªå¿©³·º ½­®ºå±³®¿§å¿©³¸¾å©Ö¿ªá ©¼µ·ºå¶§²º«¼µ §­«º«¿ú³££

ÃìÖù¹»ÖÇ «º±Ùôºª³©Ö¬§¼µùº«¼µ Ó«²º¿ªñ ß­³¿ú³±»³ §ý¼Ý±²³á »³²®²- ùµ«w®¼¿°<ô­ñ ß­³¿ú³±»³óß­³¿ú³±»³ôá «¼µôº¨¼ª«º¿ú³«º

Ûͼ§º°«º ¶½·ºåá Þ«¼®ºå¿®³·ºå¿¶§³¯¼µ Ûͼ§º°«º¶½·ºå¶¦·ºª²ºå¿«³·ºåñ §ý¼Ý ±²³á ¿ù¹±°¼©ºú»ºÒ·¼Õ嶦·ºª²ºå¿«³·ºåñ ¬²®²-á ¬½­·ºå ½­·ºåÄ ùµ«w ·ºåúÖ«¼µá »}¿°<ô­á ¬ª¼µ®úͼ§¹¿°ª·ºñ øð¹÷ ª¼µª³å¿©³·º©¶½·ºå «·ºåÓ«§¹¿°ñ

ÃÃùܱ¿¾³«¼µ ¬½µ»¬§¼µùº®Í³ §¹±Ù³åÒ§Üá ®¨Ü®Ö¶®·ºªµ§º©³ °9ª¼µ«º©³»ÖÇ ¬Ò·¼Õ嶦°ºÒ§Üå Û¼µ·º¿ª³«º©Ö¬½Ù·º¬¿úå úª³ú·º ©ØµÇ¶§»ºÛͼ§º°«º©©ºÓ«©ôºñ

Ãþµú³å¿Å³ Ƴ©º¿©³º¿©Ù®Í³ ¬³Ý³©ú»ºÒ·¼ÕåÄ ¬¶§°º ®­³å«¼µ ¿¦³º¶§¨³å©Ö ð©tÕ¿©³º¿©³º®­³å®­³å ¿¦³º¶§¨³å§¹©ôºá þ®r§ù®Í³ª²ºå úͼ©ôºñ ú³Æ𷺠֮ͳ¯¼µú·º ±Üű»ÖÇ ú³Æ±Þ«Ú»º ¬®©ºÞ«Ü婼µÇ ¬¿ú嬽·ºåų ®Í©º±³å°ú³ ¬ªÙ»º¿«³·ºå©ôºñ

§µöض§²º ÑÆ»³¾µú·ºª«º¨§º®Í³ ±³å¿©³º±Üű«¼µ

ïêë

¬¼®º¿úÍˬú³ ¿§å¨³å©ôºá ©°º¿»Ç¿±³ ²Üª³½Ø®Í³ ú³Æ±Þ«Ú»º ¬®©ºÞ«Ü嫪²ºå¿ß³·ºå»³å¿©³·ºå 𩺪ص¬¶§²º¬°Øµ»ÖÇ ½9°³å¿» ©ôºá ²Üª³½Ø°9©Ö¬½¹ ¾µú·º®·ºå¶®©º 𷺿©³º®Ò§Üå±²º¿»³«º ±Üű Ù«ºª³©Ö¬½¹ 𩺪ص¿©³º«¼µ¶¦»ºÇ½·ºåÒ§Üå ½9°³å¿»©Ö ú³Æ ±Þ«Ú»º«¼µ ª®ºå¦ôº ®¿§å¿«³·ºåª³åª¼µÇ ¬¼®º¿úÍË®·ºå±Üű« »»ºå¶§·º®Í³ ¶¦»ºÇ½·ºå¨³å©Ö ¬®©ºÞ«ÜåúÖË ð©ºªØµ¿§æ«¼µ «Ù®ºå¿±Ùå ¿¨Ùå½­ª¼µ«º©ôºá §ú¼±©º ß¼µªº§Øµ¬ªôº®Í³ úÍ«º°ú³¶¦°º±Ù³å ©³¿§¹ñ

ú³Æ±Þ«Ú»º¬®©ºÞ«Üåų ±½Øª¼µ«ºú©³«¼µ ¬½Ö®¿«­ »¼µ·º¾åá ¬¼®º¿ú³«º©Ö¬½¹ «Ù®ºå¿±Ùå¿©Ù ¿§«­Ø¿»©Ö𩺪ص«¼µ ¬®Í©º©ú ¿«³·ºå¿«³·ºå±¼®ºå¨³åÒ§Üå ¿»Ç°Ñºú«º «º ª«º°³å ¿½­¦¼µÇ ¬³Ý³©»ÖÇ ¬Ò®Ö Þ«Ø°²º¿»©ôºñ

©¼µ©¼µ¿¶§³úú·º ¾µú·ºÑÆ»³»©ºúÙ³°ØÒ§Üå ±Üű« ¾µú·º ¶¦°ºª³©ôºá ú³Æ±Þ«Ú»º¬®©ºÞ«Üåų ú»ºÒ·¼Õå±¼µª­«º ±Üű«¼µ ð©;ú³å ¿«­§Ù»º°Ù³½9°³å©ôºá ¬³å«¼µå½Øú±²º¬¨¼ ¬®×¿©³º«¼µ °Ù®ºå°Ù®ºå©®Ø ®ºå¿¯³·º©ôºá ¾µú·º±Üű«¿©³ ®¼®¼ ®¨Ü®Ö¶®·º ªµ§º½Ö¦´å©³«¼µ ¿®¸¿ª­³¿»Ò§Ü¿ªá ¬¼®º¿úÍ˾ð®Í ¾µú·º¿©³·º ¶¦°ºª³½ÖÒ§Ü ¼µ¿©³ ©°ºÛ¼µ·º·ØªØµå ±«ºÑÜå¯Ø§¼µ·º ¬³Ð³¿¬³«º®Í³ ¾ôºú»º«¼µ®Í ®°¼µåú¼®º°ú³ ®úͼ¿©³¾åª¼µÇ ·º¿»®Í³¿§¹á ú³Æ±Þ«Ú»º ¬®©º½­Õ§ºÞ«Ü嫼µª²ºå ¬°°¬ú³ú³ ¬³å«¼µå ôصӫ²º¿»Ò§Ü¿ªñ

©°º¿»Ç¿©³¸ ¿¬³«º¶§²ºÛ¼µ·º·Ø¶¦°º©Ö ùªÒ®¼Õˬ»³å« ¿©³¨Ö®Í³ ·º¶¦Ô¿©³º ¿§æ¿»©ôºª¼µÇ ±©·ºåú©ôºá ±Üű «ª²ºå ¯·º¶¦ÔúÍ·º ¼µ©Ö ú³ÆöµÐº«¼µ ¬ªÙ»º½Øµ®·º¿»©ôºá ù¹«¼µ ¬½Ù·º¿«³·ºåôÒ§Üå ú³Æ±Þ«Ú»º¬®©ºÞ«Üå« «¼µôº¿©³º©¼µ·º Ù«º3

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øê÷

ïêê ¿®©;±µ©º

«­ØÕå±Ù·ºå¦®ºåô¿©³º®§¹ª¼µÇ ¬Þ«Ø¿§å©ôºá ±Üű«ª²ºå ±Ç ¬«­Õ¼å«¼µ ª¼µª³å©ôºª¼µÇ¨·ºÒ§Üå §µöØ®Í ùª«¼µ ¿¦³·º¿©³ºÛÍ·º ¨Ù«ºª¼µ«º½Ö©ôºá ùܬ½¹®Í³ ú³Æ±Þ«Ú»º¬®©ºÞ«Üå Þ«¼Õ©·º°Ü®Ø ¨³å©Ö ¿¨³·º¿½­³«º¨Ö 𷺮¼©³¿§¹¸ñ

¯·º¦®ºå©Ö«­ÕØå¨Öª²ºå¿ú³«º¿ú³ú³Æ±Þ«Ú»º«¼µ«Ù®º¿±Ùå ¿©Ù°Ù»ºå¿§¿»©Ö 𩺪صޫÜ嫼µ 𩺪­«º±³å¿©Ù˪¼µ«ºú©ôºñ

¬úÍ·º®·ºåÞ«Üåá ùÜ«Ù®ºå¿±Ùå¿©Ù«¼µ ®Í©º®¼¿±åúÖ˪³åª¼µÇ ¿®å¿©³®Í ±Üű®Í³ ¶§Õ®¼½Ö©Ö ®¨Ü®Ö¶®·º¬®×«¼µ ¶§»º±©¼úÒ§Üå ¬ªÙ»º ¼©ºª»Çº ©µ»ºª×§º±Ù³å©ôºá ±©º¿©³®ôº ¼µ©³«¼µª²ºå ú¼§º®¼±Ù³å©ôºá ùÜ¿»ú³®Í³ ¾µú·º¶¦°ºª­«ºÛÍ·º ¬®©ºÞ«Ü嫼µ úͼ½¼µåÒ§Üå ¬®­Õ¼å®­Õ¼å ¿©³·ºå§»º©ôºñ ¬±«º«¼µ ½­®ºå±³¿§å§¹á ¿úÌ»»ºå °²ºå°¼®º«¼µ ªÌÖ¿§å§¹®ôºª¼µÇ ¿©³·ºå§»º¬±»³å½Øúͳ©ôºá ù¹¿§®Ö ¬Ò·¼ÕåÞ«Üå©Öú³Æ±Þ«Ú»º«®¿«­Û¼µ·º¾Ö ·º»ÖÇ ©¼µ«º±©ºª¼µ«º©ôºñ

ù¹Å³ ®¨Ü®Ö¶®·º¶§Õ®¼¶½·ºåúÖË úªùº§Öá ú³Æ±Þ«Ú»º®Í³ª²ºå §²³úͼޫÜå¿©³ ®Í»º§¹úÖËá ±¿©³º¿«³·ºå¿©³ ®Åµ©º¿©³¸¾´åá °°º°°º®Í³ ÛÍ°ºÑÜå°ªØµå ¬«­Õ¼å®Ö©³§Öñ

úÙÖ«µ»º±²º¾ð« ¾µú³å¬¿ª³·ºå«¼µ ¬Ò·¼Õ娳å½Ö©Ö ¿ùðù©º«¼µ Ó«²ºÑÜ宪³åá §°¼<®¾ð¼« ßµùx¶¦°º¿©³º®©Ö ¿»³«º Øµå ¾ð¬¨¼ ¾ð©¼µ·ºå®Í³ ¬Ò·¼ÕåÞ«Üå»ÖÇ ²y·ºå¯Öª³½Ö©³ ¿»³«º¯Øµå ¿¶®®­Õ¼½ØúÒ§Üå ®Å³¬ðÜ°¼±³ ¿ú³«º±Ù³å¿ú³§Ö££

Ãÿ¬åòòò ú»ºÒ·¼Õå ¬³Ý³©®­³åų ¬«µ±¼µªº¨Ö®Í³ ¬Þ«Üå¯Øµå¶¦°ºª¼®º®ôº ·º©ôº££

Ãì°°º¿§¹á ®·ºå°Ñºå°³åÓ«²ºá ª©°º¿ô³«º«¼µ ±©ºª¼µ«º ©ôºá ±©;𹩰ºÑÜå ±©ºª¼µ«º©ôº ¼µ§¹¿©³¸á ª©º©¿ª³

ïêé

¿ù¹±¿Ó«³·º ±©ºª¼µ«º©³« §¹Ð³©¼§¹©«Ø§Ö ¼µ«ºª¼®º®ôº ú»ºÒ·¼ÕåÞ«Ü娳åÒ§Üå ¿»ÇúͲºª®­³å ¬Ò·¼Õå»ÖÇ Þ«Ø°²º¬³å¨µ©º¿»ªÏ·º ®±©ºú½·º«¾Ö ¬«µ±¼µªº¿°©»³¿©Ù ¾ôº¿ª³«º®­³å¿»®ªÖá ±Ø«¼µ±Ø¿½­å©«º±ª¼µá ¿Ó«å«¼µ ¿Ó«å²y¼©«º±ª¼µ ¬«µ±¼µªº ¬²y¼« ¿»Çúͼ±®Ï ©«º¿»ÑÜå®Í³¿§¹á ¿ª³«Üѧ®³©°º½µ»ÖÇ ôÍѺ Ó«²ºÛ¼µ·º±³å§Öá ªª½­·ºåú»º¶¦°ºª¼µÇ ¿ù¹±»ÖÇ ©°º ص婰º½­«º ±©ºª¼µ«º®¼©ôº¯µ¼¿§¹¿©³¸ñ ù¹Å³ ª±©º®×§Öá ¬Öòòò ¿»³«º ©°º®­Õ¼å« ¿»Çúͼ±¿úÙË ª«º»«º»ÖÇ ¬½Ù·º¬¿úåúͳҧÜ屩º¿©³ª²ºå ª±©º®×§Öñ ù¹¿§®ôº ¿ù¹±»ÖÇ ©°º ص婰º½­«º ±©ºª¼µ«º©Ö ©ú³å½Ø«¼µ ©ú³å±Þ«Üå« ¿±ùк°Üú·º½­«º®Í ¿ªÏ³¿§¹°Ñºå°³å ½­·ºú·º °Ñºå°³åÛ¼µ·º¿±å©ôºá Þ«¼Õ©·ºÞ«Ø°²º Þ«¼Õå°³åÒ§Üå®Í ±©º©Ö ©ú³å½Ø«¼µ¿©³ ¬®×±³¨·ºúͳåú·º Þ«¼Õ宼»ºÇ®Í©°º§¹å ¾³«¼µ®Í ðѺ尳忩³®Í³ ®Åµ©º¾åñ ù¹Å³ ¬«µ±¼µªºÞ«Ü嫼µ ¬«µ±¼µªº «¿ªå¿¿©Ù« Ò½Øúج³å¿§åª³©³ ·ºúͳå©ôº££

Ãÿ¬åòòò ®·ºå¿¶§³©³ ±¾³ð«­©ôºá ù¹¿Ó«³·º ¿®©; ±µ©º®Í³ ¬¿ªå¨³åÒ§Üå ص宿©³º ®´¿§©³§Ö«¼µåá ùÜ°¼©º®­Õ¼å ©Ùôº¿»±®Ï ¾ôºª¼µ®Í ¿®©;³¨³åª¼µÇ ú®Í³®Åµ©º¾å££

ÃþôºúÛ¼µ·º®ªÖá ¬Ò·¼Õå»ÖÇ ¿®©;³Å³ ¿¶¦³·º¿¶¦³·ºÞ«Üå ¯»ºÇ«­·º¿»§¹Å³££

ÃÃù¹¶¦·º ¬Ö±²º °¼©º ¼µå °¼©º²°º¿©Ù«·ºåÒ§Üå ¶¦Ô°·º±»ºÇúÍ·ºå ©Ö ¿®©;³¶¦°ºª³¿¬³·º ¾ôº»²ºå»ÖÇ ¼»ºåú§¹®ªÖ££

Ãþôº»²ºå»ÖÇ ¼»ºåú®ªÖ ŵ©ºª³åá ¬®ôº¿ªåòòò ßµùx « ¿ù±»³¿©³º»²ºå«¼µ §µªÖ«Øµå±Ü±ª¼µ ±ÜÒ§Üå®Í ¿Å³¿©³º® ©³§¹á ¿úÌ ÙÖÞ«¼Õå®­³å «Ù·ºå¯«º±ª¼µ ©°º½µ»ÖÇ©°º½µ «º°§ºÒ§Üå

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øê÷

ïêè ¿®©;±µ©º

±³å§¹ñ ®·ºåªµ¼½­·º©³« ªÍ²º°³å©Ö°¼©ºá ®¨Ü®Ö¶®·º ¶§Õ½­·º©Ö°¼©º «¼µôº ¼ª«º¿ú³«º ²y·ºå ÖÛͼ§º°«º½­·º©Ö°¼©ºá ú»ºÒ·¼Õå¦ÙÖ˽­·º©Ö°¼©ºá ùÜ°¼©º¿©Ù ®ð·º¿¬³·º ¼»ºå©Ö»²ºå ®Åµ©ºª³å££

ÃÃŵ©º©ôºº££ Ãÿų ª³§¹ª¼®º¸®ôºß­³á ³ô¨³ »¼ôاµ©;á

®³ôµ±³ ¥«§µ©; ®Ûµú¿«w£©Öñ ®³©³á ±®Üå±³å$ Þ«Üå§Ù³å¿° ª¼µ ¾¨«º§¼µ3 ¶ßÅr°¼µúº°Øµ »ö¼µ ص¿ªúͼ¿±³ öµÐº¿«­åÆåúÍ·º ¿®Ùå ®¼½·º±²ºñ »¼ôاµ©;Øá ®¼®¼ú·º$¶¦°º¿±³ñ ¥«§µ©;Øá ¬¿ú«¼µªÌ³å ¬±³å«¼µ½ÙÖ ¬c¼µå°ÙÖ¿¬³·º Ò®ÖҮتͰٳ «cµÐ³ÛÍ·º ¿®©;³ßªð ½­°º§¹ªÍ¿±³ ¦Ù³å°Ûµ»ôº ©°º¿ô³«º©²ºå¿±³ ±³å±·ôº«¼µñ ¬³ôµ±³á Ƽ𼩼¿ÀÛl ©²ºÒ·¼®º¿°ª¼µ¿±³¿Ó«³·º¸ñ ¬Ûµú¿«wô¨³á §¼µ«º§¼µ«º¿¨Ù忨Ùå Û¼µÇ½­Õ¼¿«Îå3 ®¿¬å¿°ú ®§´ú¾Ö ¿»Ç²®¶½³å ú·ºðôº¨³å3 ª´ª³å¿¶®³«º¿¬³·º Þ«Ø¿¯³·º¿¨Ù¿¨Ù ¿°³·º ¿úͳ«º¿ª±«Ö±¼µÇ£ ©Öñ

«Öòòò ®¼½·º©°º¿ô³«º ±³å±®Ü嬿§æ¨³å©Ö ¿®©;³ ®­Õ¼å¨Ö®Í³ ¬«­Õ¼å®Ö¿¬³·º ªÍ²º°³å©Ö°¼©º®­Õ¼å úͼ§¹¸®ª³å££

Ãþôºúͼ®ªÖ££ Ãî¨Ü®Ö¶®·º ¶§Õ½­·º©Ö°¼©º®­Õ¼å¿«³££ Ãîúͼۼµ·º§¹¾å££ Ãë¼µôº¨¼ª«º¿ú³«º ²yѺå¯Ö½­·º©Ö °¼©º¿«³«Ù³££ Ãñ´®­³å« ²yѺå¯Ö¿©³º ®¼½·º«±³ 𷺽ت¼®º®ôº££ ÃÃú»ºÒ·¼Õå¦ÙÖ˽­·º©Ö°¼©º ¼µú·º¿«³££ Ãë®Y³¬¯«º «º«®Í ®úͼ½Ö©³«Ù³££ ÃìÖòòò ¬Ö±²º »²ºåѧ®³Å³ ¬½­Õ§º§Öá ¬Ö±²º ѧ®³

ïêç

«¼µ ®·ºå¿¶§³½Ö¦å±ª¼µ Ãù«º¦¿»åúÍ·ºå£ ©°º½µ½­·ºå ¬þ¼§Dôº ½ÙÖ¶½®ºå °¼©º¶¦³ Ó«²ºª¼µ«º°®ºå§¹ÑÜåá ±³å±®Ü嫼µ «¼µôºð»º¿¯³·ºú©³« ¬¿®ª³å ¬¿¦ª³å££

Ãî·ºåÛÍôº «©º±Üå«©º±©º ¿ô³«­º³å« «¼µôºð»º¿¯³º ®ª³å«Ù££

ÃÃúÍ·ºå¿¬³·º ©®·º¿®åú©³«Ùá ®¼½·º«±³ «¼µôºð»º¿¯³·º ú©³¯¼µ¿©³ ùܱ³å«¼µ ùܬ¿®« ¿®Ùå©ôº ¼µ©³ ¾ôº±´«®Í ±Ø±ôúͼ°ú³ ®ª¼µ¿©³¾åñ ½§ºc¼µ·ºåc¼µ·ºå §¼µÒ§ÜåúÍ·ºå¿¬³·º ¿¶§³ª¼µ«º ÑÜå®ôºá ì¿®®Í»º®Í ¬¾±³å©Ö£ ùÜ°«³å«¼µ ®·ºå»³åª²ºª³å££

Ãÿ©³º¿©³º ¿»³«º©Üå¿»³«º¿©³«º ¿¶§³©Ö¿«³·º§¹ ª³åá ¿Å££

Ãû³åª²º©ôº ®Åµ©ºª³åª¼µÇ££ Ãû³åª²º§¹©ôº«Ù³á ¿©³º§¹¿©³££ Ãÿ¬åòòò ®¼½·ºÛÍ·º ¦½·º ¼µú³®Í³ ®¼®¼«¼µôº©¼µ·º±²º ¦½·º

Ä ¿±Ù屳尰º°°º ¶¦°º9®¶¦°º ®Í»º9®®Í»º ±Ø±ô¯·º¶½·º úͼ¿ª Û¼µ·º¶·³åª²ºå ®¼»ºå®±³å¶¦°º¿±³ ®¼½·º¬¿§æ$ ÷ص§¼µ«º±¿Ûxá ¿¯³·º¿ª°ÙÖ«§ºá ®Üåô§º±³å¦Ù³åá ¬³¿ðм«©ú³å£ « ¬¨·º ¬úͳ嶦°º¶½·ºå¿Ó«³·º ®¼½·ºÄ ¿±Ùå±åú·ºÛÍ°º ±³å±®Üå °·º°°º ¶¦°º9®¶¦°º«¼µ ©°º °º®Í ±Ø±ôð·º°ú³ ®ª¼µ¿©³¾å ®Åµ©ºª³å££

ÃêµØåð ±Ø±ô¶¦°º°ú³ ®úͼ§¹¾åß­³££ ÃÃù¹¿Ó«³·º ¬®¼ÛÍ·º¬¦®Í³ î¼¾£ úôºª¼µÇ ¬®¼« §þ³»

§¨®¿»ú³ ô´ ³å©³ ú¼§º®¼¿ú³¿§¹á ¿»³«º©°º½¹ ¿®©;±µ©º§¹ ö¹¨³°«³å« ¾ôº¿ª³«º®­³å ¬Ûµ°¼©º ©¼«­¨³å±ªÖ ¼µú·º ®¼®¼ú·º®Í «¼µôº©¼µ·º¶¦°º3 «¼µôº©¼µ·º ¿®Ùå½Ö¸ú¿±³±³å©Ö¸¿»³ºá

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øê÷

ïéð ¿®©;±µ©º

¿«³«ºô´¿®Ùå°³å©Ö¸ «¼©;¼®±³å ®Åµ©º¾´åñ ¿»³«º©°º½¹ ©°º¿ô³«º©²ºåá ©°ºÑÜ婲ºå¶¦°º¿±³±³å©Öñ ùÜ¿»ú³®Í³ª²ºå ±³å±®Üå¿©Ù ¿ªå·¹å¯ôº¿ô³«º ¿®Ù娳åú·º żµ±³åª²ºå½­°ºúá ùܱ³åª²ºå½­°ºúá ®¼½·º¿®©;³«¼µ ¿ð°³å®Ï°³å úͼ¿»úÑÜå®ôºñ ©«ôº«¿©³ ¾ôºÛÍ°º¿ô³«º¿®Ù娳忮Ùå¨³å ®¼½·ºúÖË ¿®©;³

¼µ©³ ±³©²Ü®Ï ú³Û×»ºå¶§²º ½­°ºúͳӫ©³§¹§Öñ ±¼µÇ¿§®ôº §¼µ 3 ©¼«­±¿¾³¿§¹«º¿¬³·º ¿Å³¨³å©³ ©°º¿ô³«º©²ºå ¿±³±³å¯¼µ¿©³¸ ñ³å¿«³·º©°º¿ô³«ºá ¿«­³«º¿«³·ºå ©°º¿°¸£ ¼µ±ª¼µ §¼µª¼µÇ ¬¿ú忧妼µÇ ¶¦°º¿»©³¿§¹££

Ãì·ºåá ©°º½µ½­·ºå úÍ·ºåÓ«²º¿©³®Í §¼µª¼µÇ±¿¾³¿§¹«º Û¼µ·º©³¿§¹¸á ªµ§º§¹ÑÜ壣

Ãÿ®©;³ßªðá ½­°ºªÍ§¹¿±³á ¦Ù³å°Ûµ»ôºá ±³å±·ôº«¼µ ª¼µÇ ¯¼µ¨³å©³ª²ºå Ó«²ºÑÜåñ Û¼µÇ°¼µÇ«¿ªå¬úÙôº ¼µ©³ ¬¶§°º ¬«·ºå¯Øµåá ½­°º°ú³¬¿«³·ºå¯Øµåá ®¼½·ºÄ ¬¿°³·º¬¿úͳ«º ¬¿Ó«³·º¬Ó««¼µ±³ ½Øô¿»ú©Ö¬úÙôºá ±Çų± ¾³©°º½µ®Í «¼µôº©¼µ·º ®°Ù®ºå¿¯³·ºÛ¼µ·º¿±å¿©³ ®¼½·ºúÖË ¿°©»³¿®©;³Å³ ©°º½Ð¿ªå®Í ¿§¹ª¼µÇá ª­°ºª­Ô¨³åª¼µÇ ®ú¿±å¾å ®Åµ©ºª³å££

ÃÃŵ©º©³¿§¹á ¶½·º«¼µ«ºª¼µÇ®Í «¼µôº©¼µ·º®c¼µ«º©©ºá §µúÙ«º ¼©º©«ºª¼µÇ®Í ®½¹©©ºá ¿¬åª²ºå ¿¬å©Ö¬©µ¼·ºåá §ª²ºå §©Ö ¬©¼µ·ºåá

°¼µª²ºå °¼µ©Ö¬©µ¼·ºåá ¿¶½³«ºª²ºå¿¶½³«º©Ö¬©¼µ·ºå££ Ãÿ»³«º©°º½µ« ¬±«º«¿ªå »²ºå»²ºåÞ«Ü媳ªÏ·º

®ªµ§º§¹»ÖǪ¼µÇ ®¼½·º«¿¶§³¿§®ô¸º ªµ§º½­·º ªµ§º©©º©ôºñ ®°³å §¹»ÖǪ¼µÇ ¿¶§³¿§®ôº °³å½­·º°³å©©º©ôºñ ®±Ù³å§¹»ÖǪ¼µÇ ©³å ¿§®ôº ±Ù³å½­·º±Ù³å©©º©ôºñ ùܬ½¹®­Õ¼å®Í³ ®¼½·º« °¼©º²°º½­·º

ïéï

²°ºúÑÜå®ôºñ ©³å®úª¼µÇ ®¶¦°º±·º ®¶¦°º¿°ª¼µ©³ ¶¦°ºª³©Ö

¬½¹®Í³ ®¼½·ºÄ«cµÐ³®Í³ ¿ù¹±ð·ºª³úÒ§Üå ÿ«³·ºå©ôºá

®ªµ§º§¹»ÖÇ ¼µ©³ °«å»³å®¿¨³·º¾å£ °±²º¶¦·º «cµÐ³ ¿ù¹±

¿¶§³®¼ µ¼®¼ úͼ©©º¿±å©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ùܪ¼µ ¬Ò·¼Õ ¬¶··º«¿ªå®Í

¶¦°º°ú³ ¿§æ°ú³®Åµ©º©Ö ¦Ù³å°Ûµ»ôº ±³å±·ôº ª¼µÇ ¼µ ³å©³££

Ãì·ºåòòò ®·ºå¿¶§³¿»©³« ¿®©;±µ©ºá ·¹±©¼ú ©³«

·¹¬¿®££

Ãî·º¬¿®«¼µ±³ ±©¼ú¿»©³ª³åá ®·º±³å±®Üå¿©Ù

¬¿§æ®Í³ ³å½Öú©Ö ¿°©»³¿©Ù¿«³££

Ãîͻº©³¿¶§³úúº ¬¿®«¼µ ±©¼ú±¿ª³«º¿©³ ¿¨³·ºå

½»Ö ¶¦°º®ª³¾å££

ÃìÖù¹Ó«²º¿©³ñ ®·ºå« ®¼½·º®Í ®Åµ©º¾Ö«¼µåñ ¦¿¬¯¼µ

©³« «¼µôºð»ºª²ºå ®¿¯³·ºá ú·º¬µ§º®«Ù³ª²ºå ®¿»½Öúñ

«¼µôº¬¿±Ùå¬ÛÍ°º¶¦°º©Ö Û¼µÇ½­Õ¼ª²ºå ®¿«Îå ®©¼µ«º½Öú££

Ãÿ¬åòòò °Ñºå°³åÓ«²º¿©³Åµ©º©ôºá ©°º¿»Ç ÛÍ°º ôº

¿ªå»³úÜ®Í ±³åúôºá ±®Üåúôºª¼µÇ §Ù»ºå§Ù»ºå©Üå©Üå ¿»úá ¿©ÙËú

©Ö¬½­¼»º« ¬»²ºå±³å«ª³å££

Ãÿ»³«ºÒ§Üå ±³å±®ÜåúÖË ¬Û[ú³ôº«¼µ «³«Ùôº©Ö¿»ú³®Í³

¦½·º «º ®¼½·º®­³å« ¬±«º«¼µ °Ù»ºÇ°Ù»ºÇ°³å°³å úͼ©©ºÓ«©ôºñ

ѧ®³ó¬¼®º«¼µ ®Ü忪³·º©ôº ¼µú·º ®¼½·º«±³ ¿«³«º«³··º«³

«¿ªå«¼µ ¿§ÙË®¼ª­«º±³å¶¦°º©ôºñ ®Üå¨Öð·ºú®ª³åñ ®¼½·º«

§¨®ð·º«ôºª¼®º®ôºñ ¿»©³¨¼µ·º©³ °³å©³¿±³«º©³®­³å®Í³

®¼½·º«±³ ©©Ù©º©Ù©º ±·ºÓ«³å¿»©©º©ôºñ ù¹¿Ó«³·ºª²ºå

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øê÷

ïéî ¿®©;±µ©º

ÿúÍåÑÜå¯ú³á ®²º ¼µ«º°Ù³á §µß_³°ú¼ôá ®¼ÛÍ·º¦£ ¯¼µ©Ö °«³å«¼µ Ó«²ºñ ¬®¼« ÑÜå°Ù³¿»ú³ô´ ³å©ôºñ °¼©ºúͲº©ôºá ±²ºå½Ø ©ôºá ±³ô³¿¦­³·ºå¦­ ¿¶§³©©º©ôºñ ß¼®¼_±³úÛÍ·º ¬Æ³©±©º ¬¿ú嬽·ºå«¼µ °Ñºå°³å°®ºåñ ±³åĬ±©º«¼µ ½Øú©³«¿©³ ¾µú·º ß¼®_±³ú®·ºåÞ«Ü姹§Öñ ¿»³·º©ú¿¬³·º ¿¶§³¯¼µ ص宩³« ®ôº¿©³º¿ð¿ùÅÜ ®¼¦µú³å±³ ¶¦°º©ôºñ ¬«ôº3 ùÜ¿»ú³®Í³ ®ôº¿©³º¬±©º½ØúÒ§Üå ½®²ºå¿©³ºß¼®_±³ú®·ºåÞ«Üå±³ «­»ºú°º½Ö ®ôº ¼µªÏ·º ±³å«¼µ¶§»º3 ®±©º¿¬³·º ¬¿Ó«³·ºå»ÖǬ«­Õ¼å ¶§»º úÍ·ºå¶§¿»®Í³ ®Åµ©º¾´åñ ¬Æ³©±©º®·ºå±³åų ßµùx«¼µôº¿©³ºÛÍ·º ¿©ÙË¿¬³·º¿©Ù˱ٳåú¿©³¸®Í³ ®Åµ©º¾åá ®¼½·º ¼µ¿©³ ±³å¯¼µå ±³å®¼µ«ºª²ºå«cµÐ³¶¦°ºú©³§Öá ¬öÚµª¼®³ªúÖË ¬¿®«¼µ Ó«²ºÑÜå ®ª³åá ±Ç±³å«¼µ ¿«³±ª®·ºåÞ«Üå« ©§º¿§¹·ºå°µ»ÖÇ ¦®ºå¿©³ ®ôºÓ«³å¿©³ ±³å«¼µª¼µ«ºúͳҧÜ屩¼¿§å¦¼µÇ ¿©³¨Ö¨Ù«º½Öúͳ ©ôº¿ªá ù¹«¼µ¬öÚµª¼®³ª«¿©ÙË¿©³ ª«º/׼忧¹·ºå ©°º¿¨³·º ¶§²º®Í³ ©°º¿½­³·ºå±³ª¼µ¿©³©Ö¬©Ù«º ®¼½·ºª«º/׼嫼µ ¶¦©º ú¿¬³·º ª¼µ«ºú³®Í³ ßµùx¬úÍ·º« Ó«³åð·ºÒ§Üå «ôº½Î©ºú©ôº ®Åµ©ºª³å££

ÃÃŵ©º§¹úÖËá ±Ç¬¿¦§µÐJ³åÞ«Üå« ¿ô³«­º³å§Ü§Ü ª¼µ«º¦¼µÇ ¿«³·ºå©³á ¬¿®±³ ®¿Ó«³«º®úÙËØ ª¼µ«º½Öúͳ©³§Ö££

Ãÿ»³«ºÒ§Üå¿©³ §ù«µ±ª Ƴ©º®Í³ª²ºåÓ«²ºá ®¼½·º«¼µ ¾Üªå®Þ«Üå®Í»ºå±¼ª¼µÇ ¦¿¬«¼µ§¹¿½æÒ§Üå Ù«º¿¶§å©ôº¿ªá ®¼½·º ¾Üªå®« ¿»³«º«ª¼µ«ºá ±©¼µÇ« ªÙ©º¿¬³·º¿¶§åá ª¿»ú³¬ú§º ¶®°º©°º¦«º«®ºå ¿ú³«º±Ù³åª¼µÇ ®¼½·ºÞ«Üå« ®ª¼µ«ºÛ¼µ·º©Ö ¿»³«º صå ñ³åúôº ª´©¼µÇ ¿»ú³¿ú³«ºªÏ·º ¬±«º¿®Ùå®× ©°º½µ§²³®§¹

ïéí

ªÏ·º·¹±³å«¿ªå ¬±«º¿®Ùå®× ·ºåúÖ¿»§¹ª¼®º®ôºá ù¹¿Ó«³·º ¿¶½ú³½Ø©©º©Ö ®Û[³»º«¼µ ¬¿®« Ûשº©¼µ«º±·º¿§åª¼µ«º§¹®ôºá ·¹¸±³å ¶®°º©°º¦«º«®ºå« »³å¿¨³·º «­«º®Í©º±Ù³å§¹ÑÜå£ ª¼µÇ ¿©³·ºå§»ºÒ§Üå Ûשº·Øµ®ú®½­·ºå ±·º¿§åª¼µ«ºúͳ¿±å±©Öá ®Û[»º «¼µúª¼µÇ ±³åÛÍ·º ¸ª·ºª²ºå ¨Ù«º±Ù³å®ôºªµ§º¿ú³ ®¼½·ºÞ«Ü媲ºå ú·º«ÙÖ»³«­Ò§Üå ¿±úͳ±©Öá ¬Öù¹«¼µ§ÖÓ«²º¿»³ºá ®¼®¼«¼µ ¿Ó«³«ºúÙØË ®µ»ºå©Ü媼µÇ ú·º¾©º«¼µ°Øµ«»ºÒ§Üå Ù«º¿¶§å©Ö±³å«¼µ¿©³·º ®®µ»ºå Û¼µ·º©Ö ®¼½·º©¼µÇúÖË ¿°©»³££

Ãì·ºåòòò ¥«§µ©; ®Ûµú¿«w¯¼µ©Ö °«³åªØµå«¿ªåų ¿®©;³úÍ·º¬¶¦°º»ÖÇ ¶§²º¶§²º°Øµ°Øµ ¿¦³º¶§ú¿¬³·º ®¼½·º®Í©°º§¹å «¼µôº°³åá §µöb¼Õªº°³å ®úͼ¿©³§¹¾´åß­³££

Ãìֱ²º ¬¿Ó«³·ºå¬ú³¿©Ùų ѧ®³¬¿»»ÖDZ³ ¶§©³ ¶¦°º©ôºá ±©;ð¹®­³å¬¿§æ®Í³ ¨³åú®ôº ¿®©;³¿°©»³«¼µ Û×¼·ºåôÍѺ¦¼µÇ±³¶¦°º©ôºá «¼µôº±³å»ÖÇ ±©°º§¹å±³å ¿®©;³®¶½³å ©»ºå©´¨³åÛ¼µ·º¦¼µÇ Þ«¼Õå°³åú®ôºª¼µÇ ¯¼µª¼µ©³¿»³ºá ù¹¿Ó«³·º ¿»³«º©°º§¼µùº®Í³ ¯«º¨³å©³«¼µÓ«²ºá ¥ð®¼D ±ß_¾¿©±µá ®³»±Ø¾³ð¿ô ¬§ú¼®ÐØ£ ©Öá Ã¥ð®¼Dá ®¼®¼Ä±³å«¼µ ½­°º½·º ¿°³·º¿úͳ«º±«Ö¸±¼µÇ ¨¼µÇ¬©´ñ ±ß_¾´¿©±µá ¬ªØµå°Øµ¿±³ ±©;𹩼µÇ$ñ ¬§ú¼®³ÐØá ¬©¼µ·ºå¬©³ §®³Ð ®úͼ¿±³ñ ®³»±Øá ½­®ºå±³å¿°ª¼µ¿±³ ¿®©;³°¼©º«¼µñ ¾³¿ðôá ¬Þ«¼®ºÞ«¼®º ¬½¹½¹ §Ù³å¿°ú³Ä£ ª¼µÇ ²Ì»º¶§¨³å©ôº££

Ãÿ»§¹ÑÜå«Ù³á ®¼®¼Ä±³åÛÍ·ºÛ×¼·ºå3 ¿®©;³¨³åú®ôº ¼µ ©³«¼µ±¿¾³¿§¹«º§¹©ôºá ¬Ö±²º¿»³«º¬§ú¼®³ÐØá ¬©¼µ·ºå ¬©³®úͼª¼µÇ ¼µ¶§»º©³« ¾ôºª¼µ®Í©ºú®ªÖá ·¹®úÍ·ºåª¼µÇ§¹¿»³º££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øê÷

ïéì ¿®©;±µ©º

Ãì§ú¼®³ÐØ ¼µ©³« Û¼×·ºåôÍѺ©³ ®Åµ©º¾´åá ¬«»ºÇ ¬±©º®úÍ¼á ¬ä«·ºå¬«­»º®úÍ¼á «­ôº«­ôº¶§»ºÇ¶§»ºÇ¯¼µ©Ö ¬þ¼§D³ôº §Öñ ±©;𹩼µ·ºå«¼µ¬ä«·ºå¬«­»º®úͼ¾Ö ®¼½·º±²º ®¼®¼Ä ©°ºÑÜå ©²ºå¿±³±³å«¼µ ½­° º½· º¿°³· º ¸¿ú ͳ«º±«Ö ¸±¼ µ Ç ¿®©;³ ¨³åú®ôºª¼µÇ ¼µ©³££

ÃÃùÜ¿»Ç¿©³¸ ¥«§µ©; ®Ûµú¿«w»ÖÇ§Ö ¿«­»§º±Ù³åÒ§Ü«Ù³á ¬¿®¿«­åÆ´å ¿®©;³¿©Ù«¼µ ¶§»º¿©Ùåú©³ ¬ú±³ ±¼§ºúͼ©³§Öá ¿«­åÆå©·º§¹©ôº ¿®³·º®·ºåÞ«Üå±³åúôº££

ïéë

ÃÃùÜ¿»Ç¿©³¸ ¿®©;±µ©º °³«¼µôº ¬Ò§Ü屩ºÓ«°¼µÇúÖË ±´·ôº½­·ºå££

Ã÷¹¶¦·º Ò§Üå¯Øµå®Í³«¼µ¿©³·º ÛÍ¿¶®³±ª¼µª¼µ ¶¦°º¿»®¼¿©³ ©ôºá ¾ôºÛÍ°º§µùº «­»º¿©³±ªÖ«Ù³££

ÃÃö¹¨³±Øµå§µùº§Ö «­»º¿©³©ôº¿ªá ©¼µÇ¿¯Ùå¿ÛÙå½Ö©³ ¿¶½³«º§©ºúͼ½Öҧܧ֣£

Ãÿ¬åòòò ßµùxÄ©ú³å¿©³º®­³å ¬Ò®Ö«­·º¸±Øµå¿¯³«º ©²º¿»Û¼µ·ºªÏ·º¿©³ ®¿¶§³»ÖÇá ½Ð¿½©; ¿¯Ùå¿ÛÙ忶§³¯¼µ¿»ú ªÏ·º§Ö °¼©ºÄ½­®ºå±³¶½·ºå»ÖÇ ¶§²º°Øµ§¹¾¼©ôº££

Ãì®Í»º ص忱³ °«³å¿§¹ ±´·ôºº½­·ºåá ù¹¿Ó«³·º ± ¿©³º¿«³·ºåÞ«Üå®­³å« ±°*³¯¼µ¿ª¸ úͼ¿©³º®½Ö©³¿§¹££

Ãþôºª¼µ®­³å ¼µ¿©³º®´Ó«±ªÖ££ ÃÃþ®r³ ¿ª³¿« ±®µ§D¿Û7³á ±µ½¹ô ±ß_§¹Ð¼»Øñ Å¿©» ±°*ð¿ÆZ»á »¼¿ú³ö¹á ¿Å³Û[Õ ±³þ¿ð¹ñ ¬þ¼§D³ôº« ÿª³«±Øµå§¹å®Í³ þ®r©ú³åű²º ±©;ð¹

©¼µ·ºå °¼©ºÄ½­®ºå±³¶½·ºå¬ª¼µÇ·Í³ ¶¦°º§¹©ôº©Öñ "®Í»º«»º¿±³

¿®©;³ §µß_¾³ö §ý¼§ù¹

¿®©;³§Ù³å®­³åú»º ¿úÍåÑÜå«­·º¿¯³·ºú®²º¸ ¬¿¶½½Ø®­³å øé÷

ïéê ¿®©;±µ©º

±°*³°«³å¿Ó«³·º ±¿©³º¿«³·ºå ¬¿§¹·ºå©¼µÇ®Í³ ¿ú³ö¹¬Û[úôº ®úͼӫ±²º ¶¦°º§¹¿°±©²ºå£ ©Ö££

Ãì·ºåòòò ±ß_ú±Ø þ®rú¿±³ Ƽ»³©¼á ±ß_ú©0 þ®rú©¼ Ƽ»³©¼ñ ©ú³åĬú±³Å³ ¿ª³«úͼ ¬ú±³Å±®Ï©¼µÇ «º ±³ªÙ»º©ôºá ©ú³åÛÍ·º ¿®ÙË¿ª­³º¶½·ºåų ¿®ÙË¿ª­³º¶½·ºå©«³ ©¼µÇ¨«º ®Ù»º¶®©º©ôºª¼µÇ ¿Å³¿©³º®©³ ±©¼ú®¼§¹úÖË££

Ãñ©¼úú®Í³¿§¹á ®¼®¼©°º¿ô³«º©²ºå ¿»©Ö¬½¹®Í³ª²ºå ®¿®¿¬³·º Þ«¼Õå°³åú®ôºá ¬¿§¹·ºå¬¿¦³ºÛÍ·º ¿»©Ö¬½¹®Í³ª²ºå ©ú³åþ®r ¿¯Ùå¿ÛÙ忦³ºá ¿Å³Ó«³å¿¦³º«¼µ ¿úÙå©©ºú®ôºá «³ ¿ª» þ®r-ð»Øá ¬½¹¬³å¿ª­³º°Ù³ þ®r©ú³å«¼µ »³ú¶½·ºåñ «³ ¿ª» þ®r±³«°<³á ¬½¹¬³å¿ª­³º°Ù³ þ®r©ú³å«¼µ ¿ Ùå¿ÛÙå ú¶½·ºå©¼µÇų ®öÚª³úͼ©ôº9 ®öÚª³¶¦°º©ôºª¼µÇ ®öÚª±µ©º®Í³ §¹©Ö¬©¼µ·ºå ¬¿¦³ºúͼ®Í ¿©ÙË®Í ¶¦°ºÛ¼µ·º©³®¼µÇ§Ö££

ÃÃù¹¿Ó«³·ºª²ºå «ª­³Ð®¼©;±®Dù¹ ª¼µ©ôºª¼µÇ ¼µ©³ ¿§¹¿ªá «Öòòò ¿®©;±µ©º«¼µ ¯«ºÓ«°¼µÇ££

ÃÃô½·º©°º§©º« ¿¶§³½Ö©Ö¬©µ¼·ºå ©°ºÑÜ婲ºå¿±³ ½­°º°¦Ùôº±³å·ôº«¼µ ®¼½·º«¨³åúͼ©Ö ¿®©;³¿°©»³ ¬©¼µ·ºå ¾ôº«Ö±¼µÇ §­ØÛÍØÇ¿°ú®ªÖ¯¼µ¿©³òòò

¿®©;Ñ* ±ß_ ¿ª³«±¼rá ®³»±Ø ¾³ð¿ô ¬§ú¼®³ÐØ ÑùxØ ¬¿þ³ ° ©¼ú¼ôÑ* ¬±®_þØ ¬¿ðú®±§©;Ø££ ÑùxØá ¬¨«º«¼µ® ¾ðöºÅ´¿±³ ¬c´§¿ªå¾Øµ$ª²ºå

¿«³·ºåñ ¬¿þ³°á ¬ðÜ°¼®Í ¿ªÏ³«º«³¶§¬§º¿±³¿¬³«º«³®

ïéé

©°º ôº©°º¾Øµ$ª²ºå¿«³·ºåñ ©¼ú¼ôÑ*á ¦Üª³ú§º± ¬ªôºÅ ¿±³ c§©°º¯ôº¿¶½³«º¾Øµ$ ª²ºå¿«³·ºåñ ±ß_¿ª³«±r0á ¬«­Ñºå¬³å¶¦·º ±Øµå§¹å9 ¬«­ôº¬³å¶¦·º íï ¾Øµ9 ¬ªØµå°Øµ¿±³ ¿ª³« $ñ ¬±®_þØá §¼µ·ºå¶½³åªÙ©º«·ºå «­ôºð»ºå°Ù³¿©³·ºå ®«­Ñºå¿¶®³·ºå ¿±³ñ ¬¿ðúØá ¬ÆO©;¿¾åùк «¼µôº©Ù·ºåú»º ®úͼ¿±³ñ ¬±§©;á ßżùx¿¾åùк ¬§ú»º®úͼ¿±³ñ ¬§ú¼®³ÐØá ±©;𹿻ú§º ¬®Í©º¬©¼µ·ºå¬úͲº ®ú¼Í¿±³ñ ¿®©;Øá ¿ù¹±ú°º¿¶®yå ²°º¿Ó«å®©·º ¶§°º«·ºå°·º±¶¦·º ½­°º½·º¿ªå¶®©º¿±³ ±¿¾³ úͼ¿±³ñ ®³»±Øá «§D¤³ô0 ®©¼®º¿«³Û¼µ·º ¿»©©º¬¼µ·º®Í ⧻º ¯¼µ·ºÒ¦Üå¿ Ù °Ü忱³¿ú«Ö±¼µÇ ©¿¨Ù¿¨Ù ô¼µ°Ü忱³ ¿®©;³°¼©º«¼µ ¾³ð¿ôá ¬¦»º©ªÖªÖ ¬Ò®Ö®«Ù³ §Ù³å®­³åú³Ä©Öñ££

Ãì·ºåòòò ¿«³·ºåª¼µ«º©Ö ¬»«º«Ù³ ¬þ¼§D³ôº ¬«µ»º ¿½æ©³§¹§Öá ¬·ºåòòò££

ÃÃù¹¶¦·ºòòò ®·ºå±¼±¿ª³«º ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜ壣 Ã嫪²ºå ·¹«¼µ °³¿®å§ÙÖ°°º©³ «­¿»©³§Öá ±¼©³

¿§¹«Ùá ¬¨«º¾ðöº ¿¬³«º ¬ðÜ°¼©¼µ·º¿¬³·º ¬«­Ñºå¬³å¶¦·º «³®9 c§9 ¬c§©²ºåÅ¿±³ ¾Øµ±Øµå¾Øµñ ÑÜåÒ§ØÕå½­Õ¼« ÿ©¾µ®r³£ ª¼µÇ¿©³·º ±Ü½­·ºå°§º½Ö¿±å©³££

ÃéôºÅµ©º§¹ª³åá «º¿¶§³§¹ÑÜ壣 Ãì«­ôº¬³å¶¦·º±Øµå¯ôº©°º¾Øµ úͼúͼ±®Ï ±µ½¼©9 ùµ«w¼©

®Í»º±®Ï ¬ä«·ºå¬«­»º®úͼ ±©;𹩼µ·ºå «¼µôº©Ù·ºå«¼µôº§ ú»º ¾ô³Å±®Ï «·ºåÓ«§¹¿°¯¼µ¿±³ ¿®©;³°¼©º¶¦·º «§º«®Y³ ©°º½µªØµå ½»ºå¿¶½³«º©¼®º¿«³®±Ù³å¿±³ ¬¿»³©©º¬¼µ·º®Í ¿ú «Ö±¼µÇ ¬Ò®ÖÓ«²ºª·º °Ü寷ºå §Ù³®­³åÛ¼µ·º§¹¿°±©²ºå¿§¹¸££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øé÷

ïéè ¿®©;±µ©º

Ãñ³þµß­³á ·¹« »³Ó«³å½­·ºª¼µÇ ¿®å©³§¹á «Öòòòò ¿»³«º©°º§¼µùº «ºÓ«°¼µÇñ

©¼¤Ø°úØ »¼±¼¿Û7ðá ±ô³¿»³ ô³ð©³£- 𼩮¼¿ùx¹ñ ¥©Ø ±©0 ¬þ¼¿¤ô­á ¶ßÅr¿®©Ø ð¼Å³ú ®¼þ®³Åµñ ©¤Ø󩼤¿Û[³ð¹á ú§º¿±³ºª²ºå¿«³·ºåñ °úØó°ú¿Û[³ð¹á

±Ù³å¿±³ºª²ºå¿«³·ºåñ »¼±¼¿Û7³ð¹á ¨¼µ·º¿±³º ª²ºå¿«³·ºåñ ±ô³¿»³ð¹á ¿ª­³·ºå¿±³ºª²ºå¿«³·ºåñ ô³ð©³á ¬Ó«·º®Ï ¿ª³«º¿±³ «³ª§©ºªØµåñ 𼩮¼¿ùx¹á «¼µôº°¼©ºÓ«²ºª·º ¬¼§º½­·º·¼µ«º®­Ñºå¶½·ºå®Í «·ºå±²ºñ ¬-á ¶¦°ºÄñ ©³ð©³á ¼µ ®Ï¿ª³«º¿±³ «³ª§©ºªØµåñ ¥©Ø ±©0á ¼µ¿®©;³ÛÍ·ºôÍѺ¿±³ ±©¼«¼µñ ¬þ¼¿¤ô­á ¬Ò®Ö®«Ù³ ¿¯³«º©²ºú³Äñ }þá " ±³±»³¿©³º$ñ ¥©Øð¼Å³úØá ¼µ¿ªå§¹å¿±³}ú¼ô³§µ©º©¼µ·ºå ®Í³§·º ¿®©;³«®r¤³»ºå °Ü嶦»ºåÓ«ú·ºå ¿» ¼µ·º¶½·ºå«¼µñ ¶ßÅrØá ±Ç «­Õ¼å «¼µôº«­Õ¼å ©¼µå§Ù³å¿°©©º ªÙ»º¨´å¶®©º¿±³ñ ð¼Å³úØá ¿»¶½·ºå Å´3ñ ß µù x¹á ¾µú³åúÍ· º©¼ µ DZ²ºñ ¬³Åµá ½­Ü å® Ù® ºå°«³å ¿Å³Ó«³å¿©³º®Ó«¿ª«µ»ºÒ§Ü©Öñ ù¹ª²ºå ±¼Û¼µ·º¿ª³«º§¹©ôº££

Ãñ¼±¿ª³º Ó«³å»³§¹ú¿°ª³å½·ºß­³å££ Ã嫪²ºå ¬þ¼§D³ôº¿§æ¿»®Íų££ Ãñ³þµ¿½æ½­·ºª¼µÇ§¹ ±·ôº½­·ºå££ Ãÿ®©;³°¼©º«¼µ ¿©Ù¿ð·¼µ«º®­Ñºå¶½·ºå «·ºå¿»±®Ï «³ª

§©ºªØµå ú§º¿»±²º¶¦°º¿°á ¨¼µ·º¿»±²º¶¦°º¿°á ±Ù³å¿»±²º ¶¦°º¿°á ¿ª­³·ºå¿»±²º¶¦°º¿° ±©¼ÛÍ·ºôÍѺ3 ¬Ò®Ö¿»§¹©Öá ¬Ö

ïéç

±ª¼µ¿»¶½·ºåų ¶ßÅrð¼Å³ú¿»¶½·ºåÅ3 ¾µú³åúÍ·º©¼µ·ºå ¿«³·ºå½­Üå Ûµ¿®³º ±³þµ¿½æ¿©³º®Ó«§¹©ôº©Öá «Ö ¿«­»§ºÒ§Üª³å££

Ãñ³þµ§¹ß­³á ¬Ö±²º®Í³ ©¼µÇ©°º¿©Ù ®Í©º±³åª¼µ«º»³°ú³ §¹ª³©³«¼µ ±©¼¶§Õú¿§ª¼®º®ôº££

Ãþôºª¼µ ±©¼¶§Õú®Í³ªÖ££ Ãþôºª¼µ ±©¼¶§Õú®ªÖ ¼µ¿©³ ù¹»á ±Üªá ¾³ð»³ ¼µ©Ö

¬öÚ¹±Ø µåú§º®Í³ ù¹»¬®×«¼ µ ¶§ÕÛ¼ µ·º¦¼ µ Ç ¬ªÍÔ½ اµöb ¼ Õªºúôºá ªÍÔ¦Ùôºð©tÕúôºá ¿°©»³úôº ±Øµå§¹å±Øµå¿¨Ù ¶§²º°Øµ®Í ù¹»¬ú³«¼µ ¿¶®³«ºÛ¼µ·º®ôº ®Åµ©ºª³å££

ÃÃŵ©º©³¿§¹¸££ Ãÿ¬åòòò ±Üª ¿¯³«º©²º¦µ¼Ç«­¿©³ª²ºå ±Üª©ú³å

¿¶®³«º¦¼µÇ ±«ºúͼ±«º®Ö §©ºð»ºå«­·º« ª¼µ¶§»º©ôº££ Ãñܪ ¿¯³«º©²º¦¼µÇ ¾ôºª¼µ¬ú³®­³å ª¼µ¿±å±ªÖá

¿¶§³§¹ÑÜ壣 ÃìÖù¹Å³ ¿±¿±½­³½­³ °Ñºå°³å®Í ¿§æÛ¼µ·º§¹©ôºá ±¼µÇ

®Åµ©ºªÏ·º ±Üª¿¯³«º©²º©³§Ö ¾³ª¼µúÑÜå®Í³ªÖª¼µÇ ¨·º ©©ºÓ«©ôºñ ѧ®³«Ùôº ±©°º§¹åĬ±«º«¼µ®±©º§¹¾å ¯¼µ©Ö §¹Ð³©¼§¹©«Ø«¼µ ¼»ºåú®ôº¯¼µ§¹¿©³á §µöb¼Õªº±©;ð¹ ©°ºÑÜå©°º¿ª®Í ®úͼ®¿©ÙË©Ö¿»ú³ ¬½¹ °±²º©¼µÇ®Í³ ¿»¿»ª¼µÇ ¿©³ §¹Ð³©¼§¹© ±¼«w³§µùº«¼µ ®¨¼»ºå©Öª¿«³ ¾ôº®Í³«­Ôå ªÙ»ºÓ«§¹¿©³¸®ªÖñ ¨¼µ»²ºåª²ºå¿«³·ºå§Ö ½¼µå°ú³§°*²ºå®úÍ¼á ®¿©ÙËÛ¼µ·º©Ö¬½¹®Í³ ®½¼µå®ðÍ«ºÓ«©³¿«³ ¬ù¼Û7³ù¹» ±¼«w³§µùº«¼µ ¨¼»ºå§¹©ôºª¼µÇ ¼µÛ¼µ·º§¹®ª³åá úÍ·ºåúÍ·ºå¿¶§³úú·º ±©ºÛ¼µ·º°ú³«¼µ ¿úͳ·ºÓ«Ñº®Íá ½¼µåÛ¼µ·º°ú³«¼µ ¿úͳ·ºÓ«Ñº®Í ±ÜªÒ®Ö©ôºª¼µÇ ص嶦©º

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øé÷

ïèð ¿®©;±µ©º

ú®Í³¶¦°º©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ®·ºåÓ«³å¦´å®Í³¿§¹¸á »ö¹å®·ºå©¼µÇ9 ±¼Ó«³å®·ºå©¼µÇų ªÇ¶§²º«¼µª³Ò§Üå ѧµ±º¿°³·º Ó«©ôº ¼µ©³ñ ¾³¶¦°ºª¼µÇ ©«´©« ±©¼µÇȳ»« ªÇ¶§²º«¼µ ª³Ó«±ªÖá ±Üª«­Õ¼å¿§¹«ºÛ¼µ·º°ú³¶¦°º¿±³ ð©tÕ¬³cص¿©Ù ®­³åú³®Í³ ©®·º ¬°®ºå¬±§º ª³½ØÓ«ú©³££

Ãÿӱ³ºòòò ¿¬å ¿¬åá ®·ºå¯¼µª¼µ©³ ·¹ú¼§º®¼Ò§Üá ¿úÍ˱³ ¯«º§¹¿©³££

ÃìÖùܪ¼µ ù¹»»ÖDZܪ®Í³±³ ¬Ò½Ø¬úØ ¬¿¶½¬¿»«¼µ ª¼µ ¬§º¿§ª¼®º®ôºñ ¾³ð»³«¼°*®Í³«¿©³ ®¼®¼Ä°¼©º«¼µ ¶§¤³»ºå Û¼µ·º®ôº¯¼µªÏ·º ¬½­¼»º®¿úÙå ¬½¹®¿úÙå §©ºð»ºå«­·º®¿úÙå ¼µ·º¿» °Ñº¶¦°º¿°á ¨¿»°Ñº¶¦°º¿°á ú§º¿»°Ñº¶¦°º¿°á ¿ª­³·ºå¬¼§º¿»°Ñº ¶¦°º¿° ¿®©;³¾³ð»³«¼µ ¬Ò®Ö®«Ù³ ¶§Õ¿»Û¼µ·º©³¶¦°ºª¼µÇ ±©¼ ®ªÙ©ºÓ«¦¼µÇ ¿Å³¿©³º®´©³ ¶¦°º©ôºñ ŵ©ºª³å££

ÃÃŵ©ºÒ§Ü££ Ãìֱª¼µ ¬Ò®Ö¶§Õ©Ö§µöb¼Õªº«¼µ ¾µú³åúÍ·º©¼µ·ºå« ½­Üå®Ù®ºå

¿©³º®´©ôº©Öñ ¬Öù¹«¼µ ¿¶§³©³££ Ãìֱ¿ª³«º ¦Ù·º¿¶§³¿©³ª²ºå·¹ú¼§º®¼§¹Ò§Ü«Ù³á ÅÖ ÅÖ££ Ãé«ôº¿©³ ¬ªÙôº¯Øµå¬ªµ§º ®Åµ©ºª³å££ ÃìªÙôº Øµå ¼µª²ºå ŵ©º§¹úÖËá ¬½«º ص导µª²ºåŵ©º

§¹úÖË££ ÃÃù¹¿©³ ©¼µÇÞ«¼Õå°³åú®Í³¿§¹ñ ®·ºå¿¶§³±ª¼µ ¬ªÙôº صå

¯¼µ©³ª²ºå 𼩺£ §Öá ¬½«º ص导µ©³ª²ºå 𼩺£ §Öá ù¹« §µöb¼Õªº »ÖǬú²º¬½­·ºå«¼µ ª¼µ«ºª¼µÇ¶¦°ºª¼®º®ôºñ þ®r§ù®Í³ 𼩺£ »ÖÇ ¼µ·º©Ö ¬»µ§µß_úÅ»ºå¬¿Ó«³·ºå«¼µ ±©¼ú®¼©ôº££

ïèï

Ãï¼µ°®ºå§¹ÑÜ壣 Ãö®©º°Ù³¾µú³å±½·º ±³ð©t¼Ò®¼Õˮͳ ±Ü©·ºå±Øµå¿»°Ñº

¬½¹«¿§¹á ±¿È屳婰º¿ô³«ºÅ³ ¿ª³«¯·ºåúÖ¶½·ºå©¼µÇ«¼µ ¿Ó«³«ºÒ§Üå ±Øݳ¿©³º®­³å«¼µ Ù®ºå§·º¿«Îåú·ºå ·ºåúÖ¬¿§¹·ºå®Í ªÙ©º¿¶®³«º¿¬³·º ¾ôºª¼µ«­·ºú§¹®ªÖª¼µÇ ¿ªÏ³«º©ôºñ ±Øݳ ¿©³º®­³å« ¬ªÍÔ¿§å¦¼µÇá ±úÐöص¿¯³«º©²º¦¼µÇ ¬®¼»ºÇúͼ¿©³º® Ó«©ôºñ ±´¿È屳嫪²ºå ¨¼µ¬©¼µ·ºå«­·º¸±©Öñ ù¹¿§®Ö ¬³å®úÛ¼µ·º¿±åª¼µÇ ©¼µÇ¨«º®­³å ¿«³·ºå©Ö¬®× úͼ§¹¿±å±ª³åª¼µÇ ¿ªÏ³«º¶§»º©ôºñ ùܬ½¹®Í³ ±Øݳ¿©³º®­³å« ¼µÇ¨«º¿«³·ºå ¿¬³·º ¼µªÏ·º úÅ»ºå½ØÒ§ÜåúÅ»ºå©ú³å¬³å¨µ©º¿§¿©³ª¼µÇ ¿Å³ Ó«©ôºñ ±´¿È屳媲ºå ®Ó«³®Ü úÅ»ºå½Øª¼µ«º©ôº££

Ãï·ºåúÖ®Í ªÙ©º½­·º°¼©º« ©ôº¨«º±»º§¹«ª³åñ ¿»³«º¿©³ ¾³¶¦°º±ªÖ££

ÃÃúÅ»ºå¶¦°ºª³¿©³¸ «®rð¹¯ú³á »-ú²ºå¯ú³á ѧÆO³ôº ú³©¼µÇ« ð¼»²ºåª²ºå ±·º¿§åÓ«©ôºñ ¬¾¼þ®r³ª²ºå ±·º¿§åÓ«©ôº££

ÃÃù¹« ¨Øµå°Ø¿§¹¸££ Ãÿ¬åòòò صå°Ø¿§®ôº ±¿Èå±³åúÅ»ºå§­Õ¼®Í³ ¬ªÙ»º ©ú³

®­³å¶§³å¿±³ ð¼»²ºå±¼«w³§µùº®­³å«¼µ ¿Ó«³«ºª»ºÇ°¼ µåú¼®º ©³«©°º®­Õ¼åá ¬ªÙ»º½«º½ÖªÍ°Ù³¿±³ ¬¾¼þ®r³«¼µ Ó«³å»³«­·º ¿¯³·ºú©³«©°º®­Õ¼å®µÇ¼ ±³±»³¿©³º©Ù·ºå®Í³ ª«º¿¶½®Í®¯»ºÇ±³ ®ª×§º±³¿¬³·º ¬¿»¬¨¼µ·º«­Ñºå«­§º¿»úͳ±©Ö££

Ãì·ºåòòò ð¼»²ºå¿©³º«¼µ ¬ªÙ»ºc¼µ¿± ¿Ó«³·ºÓ«¿»§¹ ª¼®º®ôºñ ùÜ¿©³òòò££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øé÷

ïèî ¿®©;±µ©º

ÃÃùÜ¿©³ °³ª²ºå®«­«ºÛ¼µ·ºá ð¼§-»³ª²ºå®ªµ§ºÛ¼µ·ºá ©®×¼·º®×¼·º ©¿©Ù¿©Ù»ÖÇá ¼µ·º¿»ª²ºå ¼µ·ºú³®Í ¿©³º¿©³º»ÖÇ®¨ñ Ó«³¿©³ ¬°³å¬¿±³«º ¬¬¼§º¬¿» ½Î©ºôÙ·ºåÒ§Üå §­·ºåú¼¿¶½³«º ¿±Ù˱³±»³¿©³º®Í³ ®¿§­³º¿®ÙË¿©³¾Ö ª´ Ù«ºÒ§Üå ¿«³·ºå®× «µ±¼µªº¿ªå ¾³¿ªå ªµ§º¿»§¹¿©³¸®ôºª¼µÇ ¯Øµå¶¦©ºª¼µ«ºúͳ ±©Ö££

Ãñ³±»³¿©³º®Í³ ®¿§­³ºª¼µÇ ®ªµ§ºÛ¼µ·ºªÏ·º ª´ Ù«º©³« ¬¶§°º«·ºå©ôº¿§¹¿ªñ c¼µ¿±ú³ Ó«²º²¼Õú³ª²ºå ¿ú³«º©³ ¿§¹¸££

ÃÃùܪ¼µ ®¿§­³º©Ö¬¿Ó«³·ºå«¼µ ßµùx« ±¼¿©³º®©Ö¬½¹ ¼µ úÅ»ºå«¼µ ¿½æ¿®å±©Öñ úÅ»ºå«ª²ºå±ÇúÖË¿°©»³«¼µ ð»º½Ø ±©Öñ ¼µ¬½¹ ¶®©º° Ù³¾ µú³å« ý ­° º¿±³úÅ» º å ò ò ò ±· º±²º ©°º½µ©²ºå¿±³©ú³å«¼µ±³ ¬«ôº3 ¿°³·ºÛ¼µ·º±²º¶¦°º¬Øá ä«·ºå«­»º¿±³©ú³å«¼µ ¿°³·º¦Ùôº«¼°*®úͼ£ ŵ ®¼»ºÇ¿©³º®±©Öñ ùÜ¿©³ úÅ»ºå« é°º½µ©²ºå¿±³©ú³å¯¼µªÏ·º ¿°³·ºÛ¼µ·º§¹Ò§Üñ ¬¾ôº ©ú³å§¹»²ºå ¶®©º°Ù³¾µú³å£ ª¼µÇ ¿®å¿ªÏ³«º¿©³®Í ßµùx±½·º« 𼩺©°º½µ©²ºå«¼µ±³ ¿°³·º¿©³£ ª¼µÇ ص宿©³º® ±©Öñ ù¹»ÖÇ§Ö ¿§¹§¹å©«ºä«°Ù³ ¿°³·ºª¼µÇ úÅÛ[³¶¦°º±Ù³å©ôº££

Ãì·ºåòòò ®·ºå¿¶§³©³ ¬³å«­°ú³Þ«Ü姹§Öá 𼩺£ ±³ úÍ·º¿°³¾µú³å¿Å³¿§¹á ¿®©;³¾³ð»³Å³ª²ºå°¼©º¬ªµ§º¿§§Ö££

ÃÃŵ©º§¹©ôºá ù¹¿Ó«³·º ù¹»¨«º ±Üª«º¶®©º©ôºá ±Üª¨«º ¾³ð»³«¶®©º©ôºñ ¿ª³«µ©;ú³±Üª ¶¦°ºÛ¼µ·º©Ö ¬©Ù«º ¿»³«º©°º¦»º ¬®¼ð®ºå®Í³ §ý¼±¿Ûx ¿»ú¶½·ºå ·ºåúÖ« ¿©³·º ªÙ©º©ôºª¼µÇ ¯¼µ©ôº££

ïèí

ù¼¤¼Ñ* ¬Ûµ§öb®rá ±Üªð¹ ù-¿»» ±®D¿Û7³ñ «³¿®±µ 𼿻ô­¿öþØá »Å¼Æ³©µöbßY¿±ô­ §µ»¿ú©¼ñ ¿±³á ¼µ¿®©;³«®r¤³»ºå °Ü嶦»ºå¿úÍåc× ¿» ¼µ·º±±²ºñ

ù¼¤¼Ñ*á ¬§¹ôº¾Øµ©Ù·ºå »ôº«µ»º ·ºåª©;ØÇ¿±³ ®Í³åôÙ·ºå¿¦³«º¶§»º ¿±³ ¬ô´±¼µÇª²ºåñ ¬Ûµ§öb®rá ®«§º¿ú³«º¿©³¸®3á ±Üªð¹á ¿ª³«Ü±Üª ©²ºÓ«²ºú±²º «º ©²º§°Ù³¾¼ ¨å¶®©º °·º Ó«ôº¿±³ ¿ª³«µ©;ú³±Üª úͼ±²º¶¦°º3ñ ù-¿»»á ®¿¦³«º ®¶§»º ±¼¶®·º©©º¿±³MкÛÍ·ºñ ±®D¿Û7³á ¶§²º°Øµª­«ºñ «³¿®±µá «Ø±Øµå§¹åªØµå §­«º ص嶦°º®× ±½Ú¹ú¬°µ©²ºåÅ¿±³ ð©tÕ«³®©¼µÇ$ñ Ãð¹£ ¿¾³ö±®D©;¼ ¾ð±®D©;¼ úúͼ±®Ï ÛÍ°º±«º¶½·ºå ¶§Õ¬§º¿±³ ð©tÕ«³®©¼µÇ$ñ ¿öþØá «³®°<Ûl «¼¿ª±³«³®¶¦·º ¿©³·º© ®«º¿®³ ©Ùôº©³¶½·ºå ±¿¾³«¼µñ 𼿻ô­á §ôº¦­«º3ñ Ƴ©µá ¬«ôº®ªÙÖ ¬Ò®Ö¥«»º ¬®Í»º°·º°°º¬³å¶¦·ºñ §µ»á ©ØµÇ¿½¹«º©°º¦»ºñ ößY¿±ô­Øá ¬®¼ð®ºå¿½¹·ºåªÙ»ºå«­Ñºå¿¶®³·ºåú³$ ¿§­³·ºå©¿½Ù¿½Ù §ý¼±¿Ûx¿»¶½·ºå±¼µÇñ »Å¼ ¥©¼á ®¿ú³«ºúª©;ØÇ££

ÃÃù¹¶¦·º Ƴ©¼¶§©ºªÏ·º Æú³ ®úЧ¹ ¶§©ºÒ§Üå »¼ß_³»º ¿ú³«ºÛ¼µ·ºÒ§Ü¿§¹££

ÃÃùܪ¼µ¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾åá ù¹¿§®Ö ¬®¼ð®ºå$ §ý¼±¿Ûx ®¿»ú¯¼µ©Ö¬þ¼§Dôº« øï÷¬àÆãÑ$ ©²º3¶¦°º¿±³ ±¿Ûxñ øî÷ ±Ø¿±ùÆã±°ºúÙ«º±°º§Ù·º$ ¶¦°º¿±³±¿Ûxñ øí÷ ƪ³ ßµÆ㬮¼ð®ºå©Ù·ºå$ «ªª ¿úÓ«²º©²º3 ¶¦°º¿±³±¿Ûxñ øì÷ Ó±§§¹©¼«ã¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå®úͼ »©º¶ßÅr³©¼µÇ«Ö¸±¼µÇ «¼µôº¨·º úͳ嶦°ºª³¿±³ ±¿Ûxñ ¬Ö±²ºª¼µ §ý¼±¿Ûx¿ªå§¹å®Í³ ¬®¼ð®ºå$ ®«¼»ºå®ð·ºú¿±³ Ó±§§¹©¼«±¿Ûx¶¦·º ¶ßÅr³±³ ¶¦°ºú®ôº

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øé÷

ïèì ¿®©;±µ©º

¯¼µ©³«¼µ¿©³ ¬¨·º¬úÍ³å ¶§¨³å©ôºñ 켧ºÛ¼µå½­®ºå±³á ôµ©º®³ ®¦«ºá ÛÍ°º±«ºª»©ºá ¿°³·º®Í©º»©º®­³åá ¼§º«³å®ÛÍØÇá °¼©º§­ØË ©²ºÓ«²ºá ªÍ±²º®­«ºÛÍ³á ¿±¶ßÅr³Åµá ¯ôº¸©°º¶¦³°°ºá ¿«³·ºå«­Õ¼å¶¦°ºÄ£ ©Öñ ù¹«¼µ¿¨³«ºªÏ·º ƪ³ßµÆ §ý¼±¿Ûx®Í ªÙ©º3 Ó±§§¹©¼«±¿Ûx±³ ¿»ú¿©³®ôºª¼µÇ ¼µª¼µ©³¶¦°º®ôºá ¶ßÅr³¾ð®Í³ úÅÛ[³¶¦°ºÒ§Üå §ú¼»¼ß_³»º¶§ÕÛ¼µ·º©ôº££

Ãì·ºåòòò úÍ·ºå§¹Ò§Üß­³å££ Ãö®·ºåÒ½Ø ú³¿©³ºÞ«ÜåúÖË ¬³±Ü±«¼µ ¶§¨³³å©³ úͼ¿±å

©ôº££ Ã굧º°®ºå§¹ÑÜåá ßŵ±µ© ¶¦°ºú¿¬³·º££ Ãÿª³«®Í³ §Üô±¼ùx¼úôºª¼µÇ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å« ½­°º½·º

¿¬³·ºá ú³Æ®·ºå©¼µÇ« ½­°º½·º¿¬³·º ¬¨«ºª®ºå9 ¿¬³«ºª®ºå9 /׼Ǫ®ºåª¼µ«ºÒ§Üå »©º¿¯å»©ºð¹å ð¼ÆZ³ö¼µÐºå®­³åÛÍ·º ªµ§º©©ºÓ« ©ôº©Öñ ùܪ¼µªµ§º¶½·ºå¿Ó«³·º ¨»ºå±Üå¿ä«½¼µ«º «­Üå»·ºå½¼µ«º ©¼µ«º©¼µ«º ¼µ·º ¼µ·º ©°º½¹©°ºúØ ¬¯·º¿¶§±Ù³å©³«µ¼ ¿¯å©»º½¼µå9 𹩻º½¼µå¯¼µÒ§Üå ¬³å«¼µå©©ºÓ«©ôº©Öá ©«ôº¿©³¸ ô½µª¼µ ®½¼µ·ºÒ®Ö©Ö ¿®©;³®­Õ¼å9®­«ºÛͳ§Ù·º©³®­Õ¼å±³ ª¼µ½­·ºªÏ·º ¿·Ù ±³ ú¿¬³·º úͳӫ§¹©Öñ ¿·Ù½­®ºå±³ªÏ·º ª©¼µ·ºå½­°º©ôº¿§¹ñ ¬Ö ¶¦Ô°·º¿±³ ©«ôº ¸¿®©;³¬°°º±³ª¼ µªÏ· º Å ¼ µÅ³±²º ų¿©Ù ¿¨Ù¿¨Ù¶§³å¶§³å Þ«¼Õå°³åÞ«Ø¿¯³·º¦¼µÇ ®ª¼µ§¹¾´åá ¿®©; ±µ©º±³ úÙ©º¦©º§Ù³å®­³å Þ«¼Õå°³å ¬³å¨µ©ºÓ«¿°ª¼µ±²º ¼µ©Ö ¬þ¼§D³ôº»ÖÇ ¿®©;±µ©º »¼öص媫ڳ ¿úå±³å¦Ù·º¯¼µ¿©³º ®½Ö©ôº££

Ãû³°®ºå§¹ú¿°¿®³·ºú³££ ÃçÜô±¼ùx¼á }©t¼ú³Æ³á ±ß_±®¼µ«ºá /׼Ǫ®ºåª¼µ«º3

ïèë

Þ«¼Õ«º¿úå½­°º¿úåá ¿¯åð¹å®Û[ú³åá ª®ºå¬®­³å«¼µá °Ù®ºå¬³å¿ª­³º°Ù³á ¶§Õªµ§º§¹ª²ºåá ѧ¹ù¹»ºô°ºá ѧùº¶¦°º3á ±°º·µ©º«¼µ§·ºá ©¿°< ¨·º±¼µÇá §Øµ¶§·º©°º½»ºåá »ºå±Üå¿ä«½¼µ«ºá «­Üå»·ºå½¼µ«º±¼µÇá ©¼µ«º

µ¼·º ص¿©ÙËá Þ«ØÕ±¿úÙË«¼µá ¿¯å±©;¼±³á ·º©©º°Ù³Äá ð¼ÆZ³ ®ô¼ùºá ©»º½¼ µåż©º¿Ó«³·º¸ á ©°º° ¼©º©°º¿ù±á «®Y³¿¶®¨«ºá ©¿ª©°º¿ô³«ºá ¿§¹«º±´¿§¹«ºª¼®ºá ¿¬³«º»©º¿¯åð¹åá ®Û[ú³å¿Ó«³·º ®Í»ºå¨³åª¼µú³á «³®öµÐº¬³cصá Ó«³ª×Ø¿®ÙË¿ª­³ºá ú§¹¿±³ºª²ºåá «¿ú³º«®²ºá ¿ª³ºª²º«¼»ºåª¼µ«ºá ¬°¼®ºå ©¼µ«º3á ®Í¼»ºå®¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·ºá ®µ»ºå®³»ºð·ºÄñ ¬°Ñº¶®°º¿¶½á ®¶¦°º¿ª½Öá ¥«»º½­°º½·ºá ½µ®­«º¶®·º«³åá ¬Ó«·º±®Í³á ¿·Ù¬±¶§³«¼µá ¿¦Ùúͳ ©¼¼µ·ºåúá ¼µ±®ÍªÏ·ºá §Üô³±¼ùx¼á °¼©ºúͼ®¿Ûͳ·ºá Þ«Ø©¼µ·ºå ¿¶¦³·ºÄá ¨¼µÇ¿Ó«³·º±«º±«ºá ®­«ºÛͳ§Ù·º¿¯åá ¬Ûµ¿¯å«¼µá ¿úå©°¼µ«º§·ºá ®ª¼µ«º½­·ºª·ºá ©Ù·º©Ù·º¿·Ù°á ú¿¬³·º±³úÍ³á ªÙ»ºÛµ§¹ª¼®ºá «­®ºå ª³±cµ§ºá §Üô½­Õ§º«³åá §µ¿ß _ð ±Û7 ¼ð¹¿±»á §°*Õ§DÛ7 ż¿©»ð¹á ¨·º°Ù³±°º±°ºá ¬öÚ¹ÛÍ°ºÛÍ·ºá ¿®©;³ô ¿½¹ ¾¼«w¿ð ¿°©³ ð¼®µ©;¼ô³á ¥«³ù±¬³»¼±Ø±³á ¿ù±»³«¼µá ¿±½­³§¼µ·ºå¶½³åá Ûͪص娳å3á ¬®­³åª´ß¼µªºá ½­°º¿°ª¼µ«á ¶ßÅr°¼µúº°¼©ºá ®ô¼µ¦¼©º ¾Öá ©óù¼Èºóù´ó¾´áìóùµ«ºô´Ò§Üåá ¨´ó®óùܮͳáí󩼫º¶¦³ 3¿®©;³§Ù³åÓ«¿°«µ»º¿±³ºòòò ©Öß­³å££

Ãì·ºåòòò ¾µú³å½­°º©Ö §Üô¿¯åÞ«Üå ¬°°º§¹§Öá ¾µú³å ½­°º©Ö¿»³«º¿©³ ª»©º¶ßÅr³ ±©;𹬳åªØµå« ½­°ºÓ«¿ú³¿§¹á ù¹¨«º¿»³«º Øµå»³å« °³¬þ¼§D³ôº¿©³ ¿«³·ºå¿«³·ºå ±¿¾³ ®¿§¹«º¿§¾´åß­³á ©©ºÛ¼µ·ºú·º úÍ·ºå¶§§¹¬Øµåá ©óù¼Èºóù´ó¾ ¯¼µ¿©³¿©Ù¿ª££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øé÷

ïèê ¿®©;±µ©º

Ãÿӱ³º ¬Öù¹« Ãð¹ú£ª¼µÇ¿½æ©ôºá ¬þ¼§D³ôº« ¬ªÍ²º ¬Þ«¼®º§Öá Ãùµ«º£ ¼µ©³« ¬ªÍ²º¬Þ«¼®º ֮ͳ§¹©Ö ÛÍ°º§¹å ©°º°µ«¼µ ¿¦³º¶§©³¶¦°º©ôºá ¬©ÙÖª¼µ«º ¿¦³º¶§¨³å©³ª²ºå ¶¦°º©ôºñ ô½µª«Ú³®Í³ ¿ú婳« ©óù¼Èºóù´ó¾´ ¯¼µú³®Í³ ©±ã ¨¼©ºª»ºÇ¿±³§µöb¼Õªºá ³ðúã® ¼©ºª»ºÇ¿±³§µöb¼Õªº ¼µ©Ö ¬©ÙÖ «¼µ¿¶§³©³á ù¹«¼µÃ©£ ª¼µÇ ¬°¬«wú³«¼µô©ôºá Ãù¼Èº£Åµ ¼µú³®Í³ ù¼È㶮·º¦å¿±³§µöb¼Õªº±©;ð¹á ¬ù¼¤ã®¶®·º¦å¿±³ §µöb¼Õªº±©;ð¹á ù¹«¼µ Ãù¼Èº£ ª¼µÇ ¬°¬«wú³«¼µô´©ôºá ùܪ¼µ§Ö Ãù´£ ŵ¯¼µú³®Í³ ùú㬿ðå¿»±©;ð¹á ¬ð¼ùú㬻Üå¿»±©;ð¹ñ ù¹«¼µ Ãù£ª¼µÇ ¬°¬«wú³«¼µô´©ôºá þ£¯¼µú³®Í³ª²ºå ¾©ó§µöb¼Õªºá ±®Y³ ¿ð±Üó§µöb¼Õªºá ù¹«¼µÃ¾£ª¼µÇô©ôºñ ¬«­ôº«¼µ¿©³ ©¼µÇ ¬° ®Í³ ¿¶§³½Ö¦å§¹Ò§Üñ èó®óùÜó®Í³á í󩼫º¶¦³£ ¯¼µ©³ª²ºå ð¹úó «¼µ¿¶§³©³§Öñ ©¼«º ¯¼µ©³« í󽵩ÖÙ©°º°µá ±¼µÇ®Åµ©º íó ½µ¿§¹·ºå©°º©ÙÖ ¶¦°º©ôºá ¬Öùܪ«Ú³®Í³ ´ó« ªã ðÒ¦¼Õå±á ¬Ðµ«ã§¼»ºªÍܱ´á ®ÆO¼®ã¬ªôºªá" íó¿ô³«º « ¬°µ ïó ©¼«ºñ ®ó« ®ÅÛ[ãÞ«Üå±á ¬Ðµ«ã·ôº ±á ®ÆO¼®ã¬ªôºªá " íó¿ô³«º« ¬°µ ï󩼫ºñ ùÜó« ùÜÝãúͲº±´á ú-«ó §µ±´á ®ÆO¼®ã¬ªôºªá"íó¿ô³«º ¬°µ ï󩼫ºñ " íó ©¼«º«¼µ ¬©¼µ¿«³«º»ÖÇ ¿¶§³©³§Ö££

ÃÃù¹¯¼µú·º±¼§¹Ò§Üñ ©¼µÇ¿¯Ùå¿ÛÙå½Ö©Ö §µöb¼Õªº±©;ð¹ ¿®©;³ §¼µÇú®²º ¿ð¿»ô­©¼µÇ«¼µ ú²º²Ì»ºå©³¿§¹ñ ŵ©º©ôº ®Åµ©ºª³å££

ŵ©º§¹©ôºá ¿®©;³§¼µ Çú®ôº¸ §µöb¼Õªº±©;𹿩٫¼µ ú²º²Ì»ºå©³§¹ñ ùÜ¿»ú³®Í³ ¿®©;³°¼©º§­ØËÛÍض½·ºå ¾³ð»³¿Ó«³·º ª«º¿©ÙË ½Ø°³åú©³«¿©³¸ ®¼®¼«¼µôº©¼µ·º °¼©ºÄ ½­®ºå¶®

ïèé

Ó«²ºª·º¶½·ºå ¬ú±³§¹§Ö££ Ã춧°º«·ºå¿±³ °¼©º½­®ºå±³¶½·ºåų §Ü©¼±µ½¿§¹££ ÃëÖòòò ùÜ¿©³ ©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º¿ Ùå¿ÛÙå½ÖÓ«©Ö ¿®©;±µ©º

«¼µ ¬Ûµ±¿Ûx°§ºÒ§Üå ¬¯Øµå±©ºÓ«°¼µÇúÖË££ Ã﫺ҧÜå ¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«§¹ÑÜå°¼µÇª³åá ±·ôº½­·ºåúôº££ Ãÿ®©;³±µ©º §¹Ê¼¬»«º «µ»ºÒ§Ü¿ª«Ù³á ¯«º°ú³®Í

®úͼ¿©³©³££ Ãÿ»³«º «º©ÙÖ ð©tÕ±³þ«©¼µÇ ¾³©¼µÇ ®úͼ¿©³¾åª³å££ Ãÿ¬åòòò ±µ©;»ºð©tÕ®­³åÛÍ·º ú³¿©³ºÞ«Üå®­³åúÖË «¼µôº

¿©Ùˬ¿Ó«³·ºå®­³å¿©³ ¿¶§³°ú³úͼۼµ·º§¹¿±åúÖËñ ù¹¿§®Ö ¿®©; ±µ©º»ÖÇ ôÍ«ºÛÙôº¿»©Ö ¶ßÅrð¼Å³ú©ú³å¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿¯Ùå¿ÛÙå Ó«úú·º §¼µ¿«³·ºå®ª³åª¼µÇ££

ÃößÅrð¼Å³ú©ú³å«ª²ºå ¿®©;³¬¿Ó«³·ºå§Ö ®Åµ©º ª³å££

ÃÃųòòò ®·ºå ©ôº¿®©©º±«¼µåñ ¶ßÅr°¼µúº©ú³å ¿ªå§¹å ¯¼µ©³ ¿®©;³á «cµÐ³á ®µù¼©³á Ñ¿§«w³ ®Åµ©ºª³å££

Ãÿ¬åòòò ŵ©º¿§±³å§Ö££ Ãÿ®©;±µ©º®Í³ ¿®©;³¬¿Ó«³·ºå ¿¦³º¶§±ª¼µ ¶ßÅr°¼µúº

©ú³å«­¿©³¸ «cµÐ³¬¿Ó«³·ºåá ®µù¼©³¬¿Ó«³·ºåá ѧ¿«w³ ¬¿Ó«³·ºå¿©Ù§¹ ¿¯Ùå¿ÛÙåú©³¿§¹££

ÃëÖù¹¶¦·ºª²ºåªµ§º§¹±·ôº½­·ºåú³ ¿«­åÆå©·º§¹©ôº££ ÃÃùܪ¼µ®¿ª³»ÖÇ¿ª ú³Þ«Üåñ §µªÖ§µ©Üå®­³åª¼µ ¬°Ü¬°Ñº

úͼ®Íá ±ªÖ±Üå®­³åª¼µ ¬«»ºÇª¼µ«º ¬«»ºÇª¼µ«º úͼ®Í¿§¹¸ñ ¿»³«º ©°º§©º®Í³ °9Ó«©³¿§¹¸«Ù³ ¾ôºÛÍôºªÖ££

¿®©[³ §µß_¾³ö §Ê¼§ù¹ øé÷

ïèè ¿®©;±µ©º

Ãë®Y³Å¼µÅ¼µ®Í³ ©°º¿±Ùå©°º±³å©²ºå¶¦°º½ÖÓ«©Öá ±©;ð¹ ¨¼µ ¼µ«¼µ ©¿ªå©°³å ½­°ºÓ«ú¿¬³·ºá Ã«Ö ú³£ ®Å³¶ßÅr°¼µúº ¿ªå§¹å«¼µ ªÍ°º¶§¿©³º®°®ºå££

ÃÃÅÖòòò ÅÖá ®·ºå« ¼µ·ºå¯·º¿©Ù §©º©µ¼«º¿©Ù»Öǧ¹ª³åá ©ôºÒ§Üå ¬³ðÆZ»ºå úÌ·º¿»©ôº®Í©º©ôº££

Ãì³ðÆZ»ºåúÌ·º ¼µ °¼©º½­®ºå±³ª¼µÇ ¿§­³ºª¼µÇ¿§¹¸«Ù££ Ãþ³¶¦°ºª¼µÇ ¿§­³º©³ªÖá ¿ù±¿«³ª¼§º ©«º¿»©Ö ®·º ±³å

®¼»ºå®ú9ª³ª¼µÇª³å££ ÃÃųòòò »¼®¼©º®úͼ »®³®úͼ«Ù³á ¬ª¼µª¼µ«®Í ©ôºªÜ¦µ»ºå

¿©Ù ª³¿»ú©Ö¬¨Ö££ Ãþôº« ©ôºªÜ¦µ»ºå¿©ÙªÖ££ Ãïôº¿«­³º±«º«¿ªå¿©Ù Ü«¿§¹á °¼©º§­«º©ôº££ Ãî·º±³å« ®úÍ·ºå®úÍ·ºå ªµ§º½Öª¼µÇ ¿»®Í³¿§¹¸££ ÃÃŵ©º½­·ºª²ºåŵ©º®Í³¿§¹á ¿¶§³¿©³ ñDZ·ôºº½­·ºå§¹££

¶ßÅr°¼µúº©ú³å øï÷

ïèç

ª¼µÇ ¿¶§³©³§Öá ±·ôº½­·ºå¿©Ù«ª²ºåÛÍ°º¿ô³«º ±Øµå¿ô³«ºá Þ«ØÕ¦´å¿§¹·º«Ù³á ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù« éöÙ®ºöÙ®º£ ¯«ºú©ôºª¼µÇá ¾ôºª¼µ¿½©º®­³å ¿ú³«º¿»©ôº ®±¼§¹¾´å££

ÃÃÅòòò ¬Öù¹ ¬½­°º¿½©ºá ¿®©;³¿½©ºº¿ª«Ù³á ®·ºå¿¶§³ ½Ö¦å©Ö ©°ºÑÜå¿®©;³ ©°ºÑÜå®Í³ ¿½©º¿§¹á ųåòòò ųåòòò ų壣

Ãÿ¬åòòò ¬½­°º»ÖÇ ¿®©;³ «ÙÖ«ÙÖ¶§³å¶§³å ±¼Ó«¦¼µÇ ±¼§º ¬¿úåÞ«Ü婳§Ö¿»³º££

ÃéÐͳ¿§®¯¼µ©³ ®¼»ºå®»ÖÇ¿ô³«­º³å ©Ðͳ¿ª³¾Ä ¬°Ù®ºå»ÖǬ½­·ºå½­·ºå½­°ºÓ«á Þ«¼Õ«ºÓ«©³á ¬ª«Ú³«­®ºå« ñ¼öÚ¹ ú£ª¼µÇ ¼µ©ôºá ®¼¾»ÖDZ³å±®Üåá ²Ü¬°º«¼µ ¿®³·ºÛÍ® ¿ Ù®­Õ¼å±³å½­·ºå ½­°ºÓ«©³« ¿öű¼©¿§®ª¼µÇ ¿½æ©ôºá ¬¼®º±¬¼®º±³å¬¶¦°º ½­°ºÓ«©Ö ¬þ¼§D³ôº¬ª«Ú³¬ú Ãð°<ª£ ª¼µÇ ¯¼µ©ôºñ ¿¯Ù®­Õ¼å ®¿©³ºá ±³å±®Üå®Åµ©ºá ®¼©º¿¯Ùú·ºå½­³®¶¦°º©Ö ±³®»º§µöb¼Õªº ®­³å¬¿§æ®Í³ ½­®ºå±³¿°ª¼µ©Ö°¼©º®Í ¿®©;³°¼©º¬°°º ¶ßÅr°¼µúº ¶¦°º ©ôºá ¬Ö±²º ¿®©;³®­Õ¼å«¼µ §Ù³å®­³å¿úÍåc× ·º¶½·º¿»©Ö¬½¹¯¼µú·º ®¼®¼§¹ °¼©º½­®ºå±³¿»©ôº££

ÃìÖù¹«¼µ ¿¶§³©³¿§¹á ®·ºå»ÖÇ·¹ ¿®©;³ ¬¿Ó«³·ºå¿ Ùå¿ÛÙå ¿»ú©Ö ¬½¹«¿ªå®Í³¿©³·º ¿ù¹®»-¿©Ù «·ºåÒ§Üå ¿§¹¸§¹å úÌ·ºª»ºå¿»©³á ù¹¿Ó«³·º ¼µ·ºå¯·ºª³åá §©º©¼µ«ºª³å ®±¼¾åá §¹å°§º Ö¿©ÙË©³ ¼µª¼µ«º®¼©³¿§¹¸á «Öòòò «ºÓ«ú¿¬³·º££

Ã﫺 ¼µú·º ¿®©;³Ò§Üå¿©³ «cµÐ³ ª³®Í³¿§¹££ Ãñ©°º§¹åÄ ·ºåúÖ¶½·ºå«¼µ §ôºª¼µ¿±³ ±¿¾³©ú³åª¼µÇ

ð¼±µùx¼®öº®Í³ ¯¼µ§¹©ôºñ §úùµ¿«w ±©¼á ±©§¹å®Í³ ¯·ºåúÖ úͼª©º¿±³ºñ ±³þ»Øá ±´¿©³º¿«³·ºå©¼µÇ$ñ Åùô«®D»Øá Ûͪصå

¶ßÅr°¼µúº©ú³å

ïçð ¿®©;±µ©º

©µ»º¶½·ºå«¼µñ «¿ú³©Ü©¼á ¶§Õ©©º¿±³¿Ó«³·ºñ «cµÐ³á «cµÐ³ ®²ºÄª¼µÇ ®Å³°²º ú³¿©³º¾µú³å« ¦Ù·º¯¼µ¨³å©ôº££

ÃÃù¹ ô¨³¾´©«­©ôºá ©°º¿»Ç« ª®ºå¿§æ®Í³ ¿½Ùå ©°º¿«³·º«¼µ «³å©°º°Üå« ð·º©¼µ«º±Ù³å©³ ¿©Ù˪¼µ«ºú¿©³ ·¹ÛÍªØµå§¹å»³å ©µ»ºª¼µ«º©³á ¿©³º¿©³º»ÖÇ ®­«º°¼ Ö« ®¨Ù«º¾å££

Ãÿ¬³·º®³òòò ®·ºå« ±¿©³º¿«³·ºå®¼µÇ Ûͪص婵»º©ôº ¿§¹¿ªá ¿½Ùå®±³å Þ«ÜåÞ«Üå«­ôº«­ôº££

Ã𼩺¿«³·ºå«¿ªå úͼ©Ö¬½¼µ«º¿©³ ±¿©³º¿«³·ºå ¶¦°º®Í³¿§¹«Ù££

ÃÃù¹¶¦·º ¬Ö±²º¿½Ùå«¿ªå«¼µ ¾ôºª¼µ®­³å ªµ§º¿§åú§¹ ®ªÖª¼µÇ ±Ù³åÓ«²º¿±å±ª³å££

Ãæ·º©úÙ©º©»ºåÒ§Üå ¿¬³º¿»©³¿©Ùñ ®Ó«³½·º ¿±¿©³®Í³á ·¹¾³©©ºÛ¼µ·º®Í³ªÖá ±Ù³åÓ«²ºªÖ¬§¼µ¿§¹££

ÃÃù¹¶¦·º ¾ôº®Í³ªÖ ®·º«cµÐ³££ Ãñ»³å°ú³ ùµ«¼w© ±©;𹫼µ¶®·ºª¼µÇ ±»³å©³Å³

«cµÐ³ ®Åµ©º¾´åª³å££ Ãîŵ©º¾åª¼µÇ¿©³ ®¿¶§³Û¼µ·º¾´¿§¹££ Ãîŵ©º¾åª¼µÇ ®¿¶§³Û¼µ·ºú·º ŵ©º©ôº ¶¦°ºú®Í³¿§¹ñ

®·º°«³å«££ÃÃùܪ¼µúͼ©ôº ±·ôº½­·ºåñ ±¿¾³©ú³å©°º½µ«¼µ ·º¶½·º

°Ñºå°³å©Ö¬½¹®Í³ »«º»«º»Ö»Ö «­ôº«­ôº¶§»ºÇ¶§»ºÇ °Ñºå°³å¦¼µÇ ª¼µ ©ôºñ ùµ«w ·ºåúÖ¶¦°º¿»©Ö ±©;𹩰ºÑÜå©°º¿ô³«º«¼µ ¿©ÙË©Ö ¬½¹ «¿ªå¶¦°º¶¦°ºá ªÞ«Ü嶦°º¶¦°ºá «µª³å¶¦°º¶¦°ºá ¶®»º®³¶¦°º¶¦°ºá ßµùxð¹ùܶ¦°º¶¦°ºá ¾³±³¶½³å¶¦°º¶¦°ºá ®¼»ºå®¶¦°º¶¦°ºá ¿ô³«­º³å¶¦°º¶¦°ºá

ïçï

±¿©³º¿«³·ºå¶¦°º¶¦°ºá ±³®³»º§µöb¼Õªº¶¦°º¶¦°º ±»³åÓ«©³®Í³ þ®r©³§Öñ ù¹«¼µ Ó«·º»³°¼©ºá ±»³å©Ö°¼©ºñ «cµÐ³ ®Åµ©º§¹¾å ª¼µÇ¿©³ ®¶··ºåÛ¼µ·º¿§¾åñ ±³®»º«cµÐ³°¼©ºª¼µÇ¿©³ ¿¶§³ú®ôº££

ÃëcµÐ³®Í³ ±³®»º «cµÐ³á °§ôºúÍôº «cµÐ³ª¼µÇ úͼ ¿±å±ª³å££

ÃÃųòòò ùÜ¿«³·ºá ¿ªå¿ªå»«º»«º ¿¶§³¿»©Öų«¼µ ¶§«º¿½­³º¿½­³º»ÖÇ££

Ãÿ¯³úÜå±·ôº½­·ºåá ¶§«º¿½­³º¿½­³ºªµ§º©³ ®Åµ©º§¹¾åñ ·¹¿ª³Þ«Üå±Ù³åª¼µÇ§¹££

à ëÖòòò ®· º ¸«¼ µ¿®å®ôºñ ¬Ö±²º¸ ¿½ Ùå«¿ªå«¼µ ¿®³ º¿©³ º«³å © ¼ µ« º© µ» º å« ®· º å ¶®· º±ª¼ µ «¿ªå«ª²ºå¶®·ºåª¼µ«º ®ôº©Ö«Ù³ñ «¿ªå« ±»³å©³»ÖÇ ®·ºå±»³å©³ «cµÐ³½­·ºå ©©´§Öª¼µÇ ¿¶§³®ª³å££

Ãÿ¬åòòò ùܪ¼µ¿©³¸ ©´©§Öª¼µÇ ¿¶§³Û¼µ·º®ôº®¨·º¾´å££ ÃÃßµùxð¹ùÜ©°º¿ô³«ºúÖË «cµÐ³»ÖǾ³±³¶½³åÄ «cµÐ³

¿«³££ Ãì·ºåòòò ù¹ª²ºå¬©©§Öª¼µÇ ¿¶§³¦¼µÇ«­§º±³å§Ö££ Ãñ¿©³º¿«³·ºå ±Üªð»º §µöb¼Õªº©°ºÑÜåÄ «cµÐ³»Ö§

±³®»º ßµùxð¹ùÜ©°º¿ô³«ºúÖË «cµÐ³¿«³«Ù³££ ÃÃųòòò ®©´Û¼µ·º©³¿±½­³Ò§Ü££ Ãþ³¶¦°ºª¼µÇ ®©©³ªÖá ®·ºå¿¶§³±ª¼µ °§ôºúÍôº «cµÐ³

®¼µÇª³å££ ÃÃųå ųå ųåá ·¹«¼µ ½­«º½­·ºå¶§»º¿½­¿©³©³«¼µåñ

·¹¿¶§³©³ ¿ª³Þ«Üå ±Ù³åª¼µÇ§¹¯¼µá ¿©³·ºå§»º§¹©ôº ¬³°ú¼úôº££

¶ßÅr°¼µúº©ú³å

ïçî ¿®©;±µ©º

Ãî·ºå ¿¶§³ª¼µ«º©³ ·¹±¿¾³¿§¹«º§¹©ôºñ ±³®»º «cµÐ³»ÖÇ ¶ßÅrð¼Å³ú«cµÐ³ ®·ºå½ÙÖ¿¶§³½­·º©³ ¶¦°º®Í³§¹££

Ãÿ¬å ¿¬åá ¬Öù¹ ¬Öù¹¿§¹á ®·ºå« ½ÙÖ¶½³å¿¶§³¿©³ §¼µÒ§Üå ±¿¾³¿§¹«ºª³Ò§Ü££

Ãþôºª¼µ®­³å ±¿¾³¿§¹«ºª³±ªÖá ¬®¼»ºÇúͼ°®ºå§¹ÑÜå ¯ú³úôº££

Ã鼵Ƕ®»º®³ ßµùx¾³±³®­³åúÖË ¶ßÅr°¼µúº©ú³å¿§¹££ Ãÿų¿©³º®´§¹¾µú³å££ Ã÷¹«¼µ ®¿·¹¸»ÖÇ«Ù££ Ãÿ·¹¸©³ ®Åµ©º§¹¾´åá ®·ºå¿¶§³±ª¼µ ¿¯Ùå¿ÛÙåú©³

¿§­³ºª¼µÇ§¹á «Öòòò ªµ§º§¹££ ÃÃþ»úÍ·º »ôº½­ÖˬöÚª¼§º¬°¼µåú«¼µ ©¼µÇ©°º¿©Ù ¾ôº¿ª³«º

¿®©;³©Øµå½Ö±ªÖ££ ÃÿŸ¿«³·ºòòò Û¼µ·º·Ø¿úå ¿ú³«º±Ù³åҧܿ»³º££ Ãû³å¿¨³·º§¹ÑÜ忪á þ»úÍ·º¬°¼µåú¯¼µÒ§Üå ©¼µÇ« ®µ»ºåª¼µÇ

¬®­Õ¼å®­Õ¼å »ºÇ«­·º½Ö©ôºá Ûl¶§½ÖÓ«©ôºá ±´§µ»º ½ÖÓ«©ôºá ¯ú³°Ø©¼µÇ«¼µÓ«²ºñ ¬ÖùÜ«°Ò§Üå¿»³«º صå ö­§»º»ÖÇ¿§¹·ºåÒ§Üå ©¼µ«º ¨µ©º©ôºñ ö­§»º©«ºª³¿©³ ¬öÚª¼§º°°º±³å¿©Ù ±ØµÇ§»ºå¶¦°ºñ ±Ø¶¦ÔÆú§º®Í³ ¬¿»¯·ºåúÖá ¬°³å¯·ºåúÖ ¬²yѺå¯Ö ¬Ûͼ§º°«º½Ø ¿»Ó«©³¿©ÙËú¿©³ ¬ú·º«®µ»ºå½Ö©Ö °¼©º¿©Ù¿§­³«ºÒ§Üå ±»³å Ó«©ôºñ ¬°³å¬¿±³«º«¿ªå®­³å ½¼µåðÍ«º¿§åÓ«©ôº££

Ãÿӱ³ºòòò ®·ºå¿¶§³½­·º©³ ù¹«¼µå££ ÃÃù¹©Ù·º ®«¿±å¾åñ °°ºð¹ùÜö­§»º¿©Ù ®·ºå®Ò§Üå ©°º©¼µ·ºå

©°º¶§²ºªØµå«¼µ §¹åc¼µ«ºá §°*²ºåô´á ®¼»ºå®¯ÙÖá ¦«º °º§Ü§Ü ª«º

ïçí

±²ºå½ÙØ ½Ù³á ¿ú¿ÛÙ姴»ÖÇ¿ª³·ºå ¿½¹·ºå«¼µ¶¦©ºá ùܪ¼µÛͼ§º°«ºÓ«ª¼µÇ ®µ»ºå©Üå°¼©º»³Ò§Üå ¶§»º¿©³ºªÍ»ºÓ«©ôº¿ªñ §¹åc¼ µ«º©Ö ö­§» º·§µ¿©Ù ¿½ Ù忶§å𫺿¶§å ¬±«ºªµ¿¶§åú©Ö¸ ¬½¹ ¬½­Õ¼ËúÙ³±úÙ³±³å®­³å ßµùx¾³±³®­³å« ±»³åª¼µÇ ¬°³å¬¿±³º ¿§åª¼µ¿§åá ª®ºå¶§ ª¼µ¶§á ðÍ«º®­³å¿©³·º¨³åÓ«¿±å©ôº¿ªñ ¬Öù¹«cµÐ³ ®Åµ©º ª³å££

ÃÃù¹Å³ ßµùxúÖˬ¯Øµå¬® ú»º°«¼µ ©¼µ¿°á ú»º«¼µú»º½­·ºå ®©ØµÇÛÍ·ºå»ÖÇ ¼µ©Ö ¶ßÅr°¼µúº©ú³å¿§¹á ©½­Õ¼Ë®­³å ôºÛÍ°º ôº·¹åÛÍ°º ©ú³å½Ø«¼µ ÆÙÖ»§ÖÞ«ÜåÞ«Üå»ÖÇ úͳ¿¦Ù ¦®ºå¯ÜåÒ§Üå ª«º°³å¿½­ ½ØµcØµå ©·ºÓ«©Ö Û¼µ·º·Øú³Æ𷺻ÖÇ °³ú·º¿¶§³§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ®·ºå¿¶§³ ©Ö «cµÐ³¬¯·º½­·ºå «ÙÖ¶§³å¶½³å»³å¿±å©ôº¯¼µ©³ ¿¨³«º½Ø ½­·ºª¼µÇ§¹££

Ãÿ¬åòòò ®·ºå®¯¼µå§¹¾´åá ¬¯·º½­·ºå «ÙÖ¶§³å©ôºª¼µÇ ¿¶§³ú©³« ùܪ¼µúͼ§¹©ôºá ѧ®³ ±»³å°¦Ùôº ±©;𹩼µÇúÖË ¬¿¶½¬¿»«¼µ ¶®·º«³®©;á Ó«³å«³®©;®Í³ «cµÐ³ ¶¦°ºªÙôº ©³« þ®r©³§Öá ¿©³ºcص©»ºcص ¬Ó«·º»³©ú³åúͼ©Ö¸ ª´©¼µ·ºå «cµÐ³¶¦°ºÒ®Ö§Öá ¶¦°ºÒ§Üå ®­«ºÛͳªÌÖª¼µ«º©³»ÖÇ ¬Ö±²º «cµÐ³« ¿§­³«º±Ù³å©³§Öñ «¼µôºª²ºå«¼µôº«¼°*ªµ§ºá ±ª²ºå ±´ ¼µ«º»ÖÇ ±´«Ø§Öñ ùܪ¼µ®Í®Åµ©º¾Ö ø«cµÐ³§ú¼¾³ð¼©á «cµÐ³ð¼§D³öú÷ «cµÐ³¶¦·º §­ØÛÍØ Øµ®Ù®ºåª³©Ö §µöb¼Õªº«­¿©³¸ ùµ«w¼©±©;𹫼µ ®­«ºÛͳªÌÖ®±Ù³åÛ¼µ·º¿©³¸¾Ö ±Ä¯·ºåúÖ«¼µ ¾ôº»²ºå ¾ôº§Øµ ¿§­³«º«·ºå ½­®ºå±³ ±«º±³¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«º¿§åú§¹®ªÖª¼µÇ ¿°·µ Þ«¼Õ尳婩º©ôºá ùÜ©°º½¹®Í³ ®¼®¼Ä¬ªµ§ºá ®¼®¼Ä«¼°*á ®¼®¼Ä°¼©º½­®ºå±³®×¿©³ ¬¿Ûͳ·º ¬ôÍ«º¶¦°º©³¿§¹¸á ¬Ö±ª¼µ

¶ßÅr°¼µúº©ú³å

ïçì ¿®©;±µ©º

¬¶¦°º½ØÛ¼µ·º¶½·ºåų «cµÐ³ª¼µÇ ¯ú³¿©³º¾µú³å« ¦Ù·º¿©³º® ¨³å¿±å©ôºñ Ã©Ø ±µ½Øá ®¼®¼Ä ½­®ºå±³«¼µñ cµÛx©Ü©¼á ©³å ¶®°º©©º¿±³±¿¾³¿Ó«³·ºñ «cµÐ³á «cµÐ³®²º©ôº£ ª¼µÇ ð¼Òö¼Õź ¶§Õ¨³å©ôºñ ùÜ°³»ÖÇ¿¶§³úú·º ¿½Ùå«¿ªå«¼µ ¿®³º¿©³º«³å ©¼µ«º©µ»ºå« ®·ºå« ±»³åcص ±»³å©³ «cµÐ³¬¯·º½ÙÖÓ«²º¿§¹ñ °°º¿¶§åö­§»º«¼µ ®¼®¼Ä ¬Û[ú³ôº«¼µ §þ³»®¨³å¾ÖðÍ«º¨³å©Ö «c µÐ³®­ Õ ¼ å » Ö Çª²ºåô ÍÑ º Ó«²º ¸ ¿§¹ ¸ ñ ¾ µú³å¿ª³· º å ±´¿©³º¿«³·ºåÞ«Üå ®­³åúÖË «cµÐ³¯¼µªÏ·ºª²ºå±²º¸¨«º ¶®·º±Ù³å¶§»º¿ú³ñ ¬¨Ù©º ¬¨¼§º «cµÐ³«¿©³¸ ßµùxÄ ®Å³«cµÐ³§Ö££

Ãÿª³« ѧ®³ ©°º½µ½µ»ÖÇ ¿¶§³°®ºå«Ù³££ Ãÿ¶§³ú®ôº ¼µú·º ©¼µÇ®­«º¶®·ºº ѧ®³»Öǧֿ¶§³Ó«°¼µ¼Çá «¼µôº

®¼©º¿¯Ù öµÐºÞ«ÜåúÍ·º ±³å«¿ªå©°º¿ô³«º §²³±·º¯Ö®Í³ ûا¹©º¦¼µå£ °ÙÖ¿»©³ ±¼ú©ôº©Ö«Ù³òòò «Ö££

Ãì®ôº¿ªåòòò ¿®³·º®·ºåÞ«Üå±³åá ùÜ©°º½¹ ·¹¸±³å °«º«Ù·ºåªÙ©º±Ù³åª¼µÇ ¿©³º¿±å££

Ãî·º±³åª¼µÇ ®¿¶§³©³« ®·º±³å®¼µÇ ®·ºå«cµÐ³ ¶¦°º®Í³ °¼µåª¼µ¼Çá ¿»³«ºÒ§Üå ®·º±³åÛÍ·º Û×¼·ºå°³Û¼µ·º¿¬³·ºª¼µÇá ±¼Ò§Üª³å££

Ãþôºª¼µ¶¦°º¶¦°ºá ¿«­åÆ´å©·º§¹©ôº ¿®³·ºú³££ Ãìֱ²º®Í³ ®·º¶®·º®Í³« ÃùÜ«¿ªå ùÜ¿¯å±³ °ÙÖ¿»

ú·º¿©³ ±»³å°ú³¿»³ºá ¾ð©Øµå¿©³®Í³§Ö£ ª¼µÇ ¶®·ºª¼®º®ôºá ŵ©º«Öª³å££

ÃÃŵ©ºªÍ½­²º¿§¹ ¿®³·ºú³ñ ¾ð©Øµå¿©³®Í³« ¯©º ©ºá ¿¶®Þ«Ü媫º½©º ®ªÙÖ¿§«¼µåñ ¬·ºåòòò ®·º ѧ®³« ©ôº ¨¼

ïçë

©ôº££ Ã輩³ ®¨¼©³¨³åá ®·ºå« ±Ë«¼µ ¬Ö±ª¼µ ¶®·ºª¼µÇ

¬Ö±ª¼µ ±»³å¿§®ôº ±Ç«¼µôº±¿©³ ùµ«w¶¦°º¿»©ôºª¼µÇ ·º ®Í³ª³å££ ÃÃùµ«wª¼µÇ ®¨·º©Ö¬¶§·º ±Ç æܪ·º£ »ÖDZ´ ÿƣ ¶¦°º¿»

ª¼®º®ôºá ç¼°º£ §Ö££ ÃÿÅåòòòò ¿Ååá ±©¼µÇ¿ð¹Å³ú»ÖË ±©¼µÇ¿©³ ¬þ¼§D³ôº

¬¿§æ±³åá ¿»ÑÜå ù¹«ñ ¿»³«º©°º®­Õ¼å ¿¶§³ÑÜå®ôºá ¬»ôº»ôº« Ó««º¿©Ù«¼µ ¶½·ºåÞ«Ü嶽·ºå·ôº»ÖÇ ±¿¾Ú³¿§æ9«³å¿§æ®Í³ ©·º¿§å ª¼µ«º©ôºá ù¹«¼µ ®·ºå¶®·º¿©³ ùÜÓ««º¿©Ù¬«µ»ºªØµåų Å·ºå¬¼µå ¨Ö¿ú³«ºÓ«®Í³½­²ºå§Öª¼µÇ ®·ºå¬©§º±¼ª¼µÇ ±»³å¿»©ôºá ¬Ö Ó««º¿©Ù«¿©³ ©Ù»º©ÖÓ««º«©Ù»ºª¼µÇá ½Ù§º©ÖÓ««º« ¬½­·ºå ½­·ºå½Ù§ºÓ«á ¼©ºÓ«ª¼µÇ ŵ©º«Ö ®Åµ©ºª³å££

ÃÃù¹®­Õ¼å«¼µ ¬Þ«¼®ºÞ«¼®º ¬½¹½¹ ¿©Ù˦姹¸á ¶®·º¦å§¹á ±»³å¦å§¹ß­³££

Ãÿ¬åòòò ®·ºå±»³å¦´å©ôº¿»³ºá «Öòòò ¿»³«º¯«º ª¼µ«ºú¿¬³·ºá ¬½µ»¿¶§³©Ö »Ø§¹©º¦¼µå±®³å«¿ªå«¼µ ®·ºå« ±»³åª¼µÇ ¬¿Ó«³·ºå¬«­Õ¼å»Öǯص宮ôºá ¬©µ¼«º¬½Øªµ§ºÒ§Üå Å»ºÇ ©³å®ôºá ¬Öù¹«¼µ ±·ôº«¿ªå« ¦­«ºª¼µ¦­«º Üå ªµ§ºú§¹ ®ª³åª¼µÇ ®·ºå«¼µú»ºªµ§º®ôºá þ³å»ÖǨ¼µå©ôº ¼µ§¹¿©³«Ù³££

Ãѧ®³«ª²ºå ·¹ ùµ«w¿ú³«º¿»§¹¿§¹ª³å££ Ã嫪²ºå ¬±²ºå¿Ó«³·ºª¼µ«º©³á ѧ®³«¿ªå

¿©³·º ¬©·º®½Øðؾ´å££ ÃÃþ³å¯¼µ©³»ÖÇ ¬±²ºåô³å©ôº«Ùá ¯«º±³¿¶§³§¹á

·¹®¿±ú·ºÒ§Üå¿ú³££

¶ßÅr°¼µúº©ú³å

ïçê ¿®©;±µ©º

Ãìֱ¿ª³«º ©Ù»ºÇ©¼µ©Ö¸¬¿«³·ºá ·¹¿¶§³½­·º©³« ®·ºå®Í³ ¬Ö±¿ª³«º ùµ«w¿ú³«º©Ö ¬½¹®Í³ »Ø§¹©º¦¼µå ±·ôº«¼µ «cµÐ³¨³åÛ¼µ·º§¹ÑÜ宪³åª¼µÇ ¿®å½­·º©³££

ÃÃùÜ¿ª³«º ®¼µ«º©Ù·ºå»«º©Ö¿«³·ºå¿ªå ±Ç¨¼µ«º»ÖÇ±Ç«Ø §Ö¿Å¸££

ÃÃù¹¶¦·º ¾ôº®Í³ªÖ ®·º«cµÐ³££ ÃëcµÐ³®¿¶§³»ÖÇá ¿®©;³§¹ ©Øµå±Ù³åÒ§Ü«Ù³á ¾³¿¶§³¿¶§³££ ÃìÖù¹ ¬Öù¹ ßµùxúÖË ®Å³«cµÐ³»ÖÇ ¬«Ù³Þ«Üå«Ù³©³

¿©ÙËÛ¼µ·º©Ö±¿¾³££ ÃÃßµùx«¼µôº¿©³º»ÖÇ Û¼×·ºå®Í ®Û¼×·ºåÛ¼µ·º©³«Ù³££ ÃìÖù¹ ¬§D¿®ô­öµÐº¿©³º«¼µ ¯·º¶½·º Ó«²º²¼Õ Û¼µ·º©³¿§¹á

¬¿ª³·ºå¿©³º ±µ¿®þ³ú¿± ¾ð©µ»ºå« ùܧ«Úú³ ßµùx¿úÍË¿©³º®Í³ ®Å³±³ð«¬¶¦°º»ÖÇ »¼ß_³»º«¼µ ð·º°ØÛ¼µ·ºª­«º»ÖÇ ±Øµå ôº©°º¾ØµªØµå« ±©;𹿩٫¼µ ®Å³«cµÐ³ ¶¦°º¿©³º®úͳ©Ö¬©Ù«º ¿ªå±¿½­ÚÛÍ·º «®Y³©°º±¼»ºåªØµåªØµå ¬¯·ºåúÖ½Ø §¹ú®Ü¶¦²º¿©³º®úͳ©³££

Ãÿ¬å ·¹±¿¾³¿§¹«ºÒ§Üñ ßµùxÄ ®Å³«cµÐ³«¿©³ ¬¨Ù©º¬¨¼§º¿§¹¸££

Ãþôº¿ª³«º ¬¨Ù©º¬¨¼§ºªÖª¼µÇ ¿¶§³ÑÜå®ôºá 9¬ ±³þ³úÐ Mк¿©³º µ¼©³ §¿°*«ßµùx¹©¼µÇ9úÅÛ[³©µ¼Ç®Í³ ®ú Û¼µ·º©³á ¶®»º®³ª¼µ¿¶§³úú·º ®®Ü©³¿§¹«Ù³á ¬Öù¹ ¿¶½³«º§¹å úͼ ©ôºá ¬°¼¿Û[ô­ ¾µú³åúͼ½¼µåÞ«Ü嫼µ úÙ©ºú·º§¹ª³®ôºá

§¿°*«ßµùx¹á úÅÛ[³Å±®Ï©¼µÇá ú¶½·ºå·Í³®¨¼µ«ºá ±Øµå©¼µ«º ¾Øµ±³åá ¬®­³å±©;á ¿ð¿»ô­§µöb¼Õªº©¼µÇÄá ¬ª¼µ Ûlá ¬³±ô «¼»ºåÅ»º«¼µá ¥«»º±¼¶®·ºÛ¼µ·º¿±³ ¬³±ô³Ûµ±ôMкñ }¿ÀÛlú·º¸

ïçé

®ú·º«¼µá ¿¨³«º½­·º ±¼°Ù®ºåÛ¼µ·º¿±³ }ÀÛl¼ô §¿ú³ §ú¼ô©;¼Mкñ §ú®©ºá §²©ºá ¬ú§ºú§ºªØµå°Øµ«¼µá ¬«µ»º¬°·º ±¼¶®·ºÛ¼µ·º¿±³ ±ß_²Õ©Mкñ ±½Ú¹ú9 𼫳ú ª«wг »¼ß_³»º §²©º©²ºå Å¿±³ ¿Fô­þØ·¹å¬·º«¼µ ±¼¶®·º¿©³º®ú³$ Ü嫳 §¼©º§·º¶½·ºå ®úͼ¿±³ ¬»³ðúÐMкñ ô®¼µ«º ¶§³ý¼Å³ ªÌ©º¶½·ºå¬ú³$ ¿ªª³¿©³º®´Û¼µ·º¿±³ ô®«§¹ý¼Å³ú¼ô Mкñ ±»³å¨¼µ«º ªÍ°Ù³¿±³¿ð¿»ô­±©;𹫼µ ªÙ»º°Ù³ ±»³å¿©³º®´¿±³ ®Å³ «cµÐ³ ±®³§©;¼Mкñ "¿¶½³«º©»º ¿±³ 9¬±³þ³úÐá MЪÏØ¿¶§³·ºá ¶®©º©»º¿¯³·º«¼µá /ͼ¿¨³·º Ù»ºå°¼µ«º¿©³º®±²º ¶¦°º3ñ ¬Ö±ªµ¼ «­Üå±Ö¿ªå¨§º ú³¿©³ºÞ«Üå« úͼ½¼µå¨³å©ôº££

Ãì·ºåòòò ú³¿©³ºÞ«ÜåúÖË ¾µú³åúͼ½¼µå« °Øµª·ºª¼µ«º©³ ¿»³º££

Ãë­®ºåÞ«Üå«­®ºå½¼µ·º ®©©º©Ö ©¼µÇ«¶¦·º ú³¿©³ºÞ«ÜåúÖË ¾µú³åúͼ½µ¼å«¼µ ¬úÛשº·Øµ¿¯³·º ³åú©³§Öá «Öòòò ®Å³«cµÐ³ «¼µ ³åÑÜåá ¶ßÅrð¼Å³ú« «cµÐ³§ÖÓ«²ºÓ«ÑÜå°¼µÇúÖËá ®·º¸ «º §¼µ«º¯Ø½­®ºå±³±á ®·º «º ú³¨åú³½Øúͼ©Öªá ®·º «º «­»ºå®³ úÌ·ºª»ºå¿»©Ö ª®­³å¬¿§æ®Í³ «cµÐ³ ³å½Ö¦å±ª³å££

Ã쾫º¾«º« ¶§²º°Øµ½­®ºå±³¿»©Öª«¼µ «cµÐ³¨³å¦¼µÇ ª¼µÑÜå®Í³ª³å££

ÃÃù¹¶¦·º ®·ºå«cµÐ³¨³åÛ¼µ·º¿¬³·º ±¿ß_±©;³ ¬«µ»ºªØµå ùµ«w¼©¿©Ù ¶¦°º¿§åú®Í³ª³å££

Ã嫿©³¸ ½Ù¿¶§³Ò§Ü££ Ãýٿ¶§³©³®Åµ©º¾åá °Ñºå°³å¿°½­·ºª¼µÇ¿¶§³©³á ¾ôºÛÍôº

ªÖ££

¶ßÅr°¼µúº©ú³å

ïçè ¿®©;±µ©º

Ãÿ¬åòòò ®·ºå¿¶§³©³ °Ñººå°³å°ú³¿©³¸ ¿«³·ºå©³ ¬®Í»º§Ö££

Ãÿ®©;³§¼µÇ©Ö¿»ú³®Í³ ±µ½¼©9 ùµ«w¼© ¬«µ»º«¼µ °¼©º /Ì©ºú©ôº ®Åµ©ºª³å££

ÃÃŵ©º±³å§Ö££ ÃëcµÐ³ª²ºåùܬ©¼µ·ºå ¶¦°ºú® ͳ¿§¹¸ á ù¹¿Ó«³·º

«cµÐ³®Í³ ª²ºå¬¯·º¸¯·º¸úÍ ¼úª¼®º ¸®ôºá ùµ«w¿ú³«º¿»©Ö ª®­³å«¼µ ®­«º¶®·º «cµÐ³ ¶¦°º¦¼µÇ ªÙôº©ôºñ ùµ«w©§µöb¼Õªº«ª²ºå ±ùµ«w ¶¦°º ¿»©³«¼µ 𻺽خôºñ ¬«´¬²Üª²ºå¿©³·ºå½­·º ¿©³·ºå½Øª¼®º ®ôºá ¬±»³å½Ø½­·ºª²ºå ½Øª¼®º®ôºá ù¹¿Ó«³·º ©¼µÇ©°º¿©Ù« «cµÐ³¶¦°º¦¼µÇ ªÙôº©³¶¦°º©ôºñ ®¼®¼«¼µôº®¼®¼ ¶§²º°Øµ½­®ºå±³ ¿»©ôºª¼µÇ ·º¿»©Ö§µöb¼Õªº±©;𹿩٬¿§æ®Í³ ¾ôºª¼µ ¬±¼ ¬¶®·º»ÖÇ «cµÐ³c×ú®ªÖá ù¹¬¿¶¦§Ö££

ÃÃÓ««º½­·ºå Ö« Ó««º¿©Ù«¼µ ©¼µÇ«±»³å±ª¼µ «cµÐ³ ®­Õ¼å ¶¦°º¿»ª¼®º®ôº££

Ãÿ¬å ŵ©º©ôºá ªôº©Ü ú³¿©³ºÞ«Üå«¿©³ ùÜ¿»Ç ú³®Í³ 𫺻ÖÇÛ×¼·ºå¨³å©ôºá «·ºå𻺮·ºåÞ«Ü嫼µ¿ú忧å©Ö ±Ø¿ðö ¿ªå½­Õ¼åÞ«Üå¨Ö®Í³Ó«²ºñ ì³cصþ®rá ¶§³§Øµ®Ù®Í³á ú±úͳª­«ºá ·¹ ©ª´ª´á §®³®´á úÙ³±©µ¼Çð«ºá ¬°³å®­³å¨´á ¬±³åª´á ¯´¿ª ¿ª½«º§¹ª­«ºáú®r«º«ôº®³»ºð·º£ ª¼µÇ ¼µ ³å©ôº¿ªñ ¬þ¼§D³ôº ¿©³¸ ®·ºå±¼®Í³¿§¹ñ 𫺠¼µ©³¬±³å¿§æÒ§Üå¿ú³·º¦¼µÇ±³ ¿®Ùå½Ö Ó«©³ ®Åµ©ºª³åñ ·ôº·ôº«¿ªå«©²ºå« ¬°³å ¿«³·ºå ¿«³·ºå ¿«Îå¿»©³Å³ ¯Ò¦¼Õåð¦Üå ¬½­¼»º°Ü媳¿¬³·º±³ öcµ ©°¼µ«º ¿«Îå¿»©³«¼µ 𫺫¿©³¸ ±Ç«¼µôº±´ ŵ©ºªÍÒ§Ü Å»º

ïçç

ªÍÒ§Ü ·ºÒ§Üå úÌ·º¶®Ôå¿»±ª¼µ ©¼µÇ©°º¿©Ùª²ºå ¿±®·ºå« ®¦®ºå ®ô½·º ¬°³ð¿¬³·º ¿«Î娳婳«¼µ ¬Åµ©ºÞ«Ü娷ºÒ§Üå ®³»º ©«º¿»Ó«©³«¼µ ص宨³å©³££

Ãìֱ²º ªôº©Ü¯ú³¿©³ºÞ«ÜåúÖË ¿ªå½­Õ¼åÞ«Ü嫼µ ¬þ¼§D³ôº ¦Ù·ºú¿¬³·º«Ù³ ©°º½¹¿ª³«º££

Ã÷¹ Mк®¼±¿ª³«º¿©³ ¬¦Ù·º¿ú妼µÇ °¼©º«å®¼§¹úÖËñ «Öòòò «cµÐ³«¼µ «ºÓ«ÑÜå°¼µÇúÖËñ ¾µú³å¬°úͼ¿±³ ±¿©³º¿«³·ºå Þ«Üå®­³å« ±©;ð¹®­³å¬¿§æ®Í³¨³å©Ö «cµÐ³« ùܪ¼µ¶®·ºÒ§Üå ±»³å¿»Ó«©ôºñ ©¼µÇ©°º¿©Ù«¿©³¸ ðýºùµ«w«¼µ ùµ«w®Í»ºå®±¼á ¬Ò®Ö©¿° ¿ª³·º¿»©Ö ®Üå¯ôº©°º§¹å«¼µ ¿§­³ºª¼µ«º9úÌ·ºª¼µ«º9 ·¼µ«³9 úôº«³ ½Ø¿»Ó«©ôºñ ùܪ¼µ ·úÖ§»ºå«¼µ ¿ú̧»ºå ·º¿»Ó«©Ö §µ µÆѺ¿©Ù«¼µ«ôº©·ºª¼µ¿±³®Å³«cµÐ³»ÖÇ /Ì©º«Ù·ºå®Í ªÙ©º «·ºåÛ¼µ·º¿±³ ¿úÌűڳ±²º ¾ð©´¶¦°º¿±³ ¬¿¦³º űڳ®­³å ®¼¿»±²º /Ì©º«Ù·º Ö±¼µÇ ¶§»ºª²ºð·º¿ú³«º ªÙ©º¿¶®³«º¿¬³·º Þ«¼Õ尳屫ֱ¼µÇá ©Ø·¹§¼µ«º«Ù»º©Ù·ºå®Í ªÙ©º¿¶®³«ºÛ¼µ·º¿±³ ¿úÌ ·¹åÓ«·ºå±²º ¬®­³å¿±³·¹å±©;𹩼µÇ«¼µ«ôº©·ºÛ¼µ·ºú»º §¼µ«º «Ù»º Ö±¼µÇ ¶§»ºª²º©¼µå𷺱«Ö±¼µÇ ©°º«µ¼ôº¿«³·ºå®¯»º ¬»°º»³ ½Ø¿©³º®©³Å³ ®Å³«cµÐ³§Ö££

Ãÿӱ³ºòòò ù¹¿Ó«³·º «cµÐ³Å´±²º ®¼®¼Ä ½­®ºå±³«¼µ ©³å¶®°º©©º¿±³ ±¿¾³ú¼Í±²ºª¼µÇ ¦Ù·º ¼µ¿©³º ®¿§©³«¼µå¿»³º££

ÃÃŵ©ºªÍ½­²ºúÖ˽·ºß­³á ¬Ö±²º ½­®ºå±³«¼µ °Ù»ºÇú©³ ©°º¾ð ®Åµ©ºá ©°º«®Y³ ®Åµ©ºá ¿ªå±¿½­ÚÛÍ·º «®Y³©°º±¼»ºå «³ª ¬§¼µ·ºå¬¶½³å¨Ö®Í³ ¾ð¿§¹·ºå ¬±¿½­ÚË ¬±¿½­Úòòòò ¿úª¼µÇ¿©³·º úÛ¼µ·º©³®Åµ©º¾´å££

¶ßÅr°¼µúº©ú³å

îðð ¿®©;±µ©º

Ãì·ºåòòò §¹ú®Ü ¼µ©Ö °«³åų §¹Ê¼ª¼µ®¼µÇ ½Ø½Ø²³å²³å

»³å𷺿»©³¿»³ºá ·¹±¿¾³¿§¹«º±ª¼µ±³ ¿¶§³ú®Í³¶¦·º ÅÖó

ÅÖ££

Ãÿ¶§³±³¿¶§³§¹¿ªá «¼µôº¬ô¬¯«¼µ «¼µôº¿¦³º¶§©³

®Í³åªÖ¶§·º©³¿§¹££

Ãç¹ú®Ü ¼µ©³ ùµ«w®úͼùµ«wúͳ©³§Öá ¿»³«º©°º»²ºå ¿¶§³

úú·º ±®­³åþ³å½µ©ºú³ ª«ºð·ºªÏÕ¼©³§Öá ·¹°«³å« c¼µ·ºå¿©³

c¼µ·ºå©ôº££

ÃÃc¼µ·º©³ ®c¼µ·ºå©³ ¬§¨³åá «¼µôº°«³å»ÖÇ «¼µôº±¿¾³

¿§¹«º©³¿©³ ¬¿«³·ºå¯Øµå§Öá ùÜ¿»ú³®Í³ ùµ«w®úͼ ùµ«wúͳ©ôº

¯¼µ©³ ±¾³ð ±¼§º«­©³¿§¹á ®·ºå ¯¼µú·º ½Ø®ª³å££

ÃÃc¼µå±³å°Ù³¿¶§³úú·º ®½Øðؾ壣

Ãÿ¬åòòò Þ«¼Õ«ºÒ§Üá ±®­³å¬©Ù«º ®·ºå®½Øðؾåá ®·º ¬©Ù«º

±©°º§¹å« 𷺽ØÒ§Üå ®·º«¼µ «ôºú·º ùܪ«¼µ ®·ºå ¾ôº ª¼µ

±¿¾³¨³å®ªÖ££

ÃÃųòòò ¾ôºÛÍôº ¿¶§³§¹ª¼®ºá úͼ±®Ï°²ºå°¼®º §Øµ¿§åÒ§Üå

¨¼µ·ºúͼ½¼µåª¼µ«º®Í³¿§¹¸á ö­§»º¿½©º« ·¹¸ ¬¶¦°º«¿ªå«¼µ ®·º¿¶§³

úÑÜå®ôºá ®·ºå«¿©³ ú»º«µ»º¿ú³«º¿»ª¼µÇ ·¹©¼µÇ ùµ«w«¼µ®±¼¾åá

ö­§»º¿©³ºªÍ»º¿úå®Í³ ¬³úͪ·ôº¿©Ù»ÖÇ¿§¹·ºåÒ§Üå ©¼µÇ ¿«­³·ºå±³å

¿Å³·ºå¿©Ù ©½­Õ¼Ë ¿¶®¿¬³«º¿©³ºªÍ»º¿úå ªµ§ºÓ«©ôº££

ÃÿúÍË¿» ±½·º¾¨Ù»ºå©¼µÇ»Ö˪³å££

Ãÿ¬åòòò ±«¿©³ ¿¶®³·ºå¶®®Í³ ö­§»º ¬±©º½Ø ª¼µ«º ú©ôº££

Ãì·ºåòòò ¿¶§³§¹ÑÜ壣

îðï

Ãé°º¿»Ç¿§¹á ±³ô³ð֮ͳ ©§º¿¦­³«ºÒ§Üå ½¼µ¿»©Ö ß¼µªº ú»ºÛ¼µ·º©¼µÇ©§º«¼µ °³±Ù³å¿§åú©ôºá ·¹úôºá ¾©·ºúôºá ¿¶½ª¼®º ¶®¿®³·ºúôº¿§¹á ¿ªÍ«¼µ ±©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º« ¿ªÍ³º©ôºá ©°ºª®ºå ªØµå¿ú¯»º®¼µÇ ½§º±Ù«º±Ù«º¿ªÍ³º½Ö©³ ±³ô³ðÖ®¿ú³«º½·º ¿ªå ¬¼®º©»ºåª²ºåªÙ»º¿ú³ ®­«ºÛͳ½­·ºå ¼µ·º« ª³©Öö­§»º ¿®³º¿©³º«¼µ ¿©Ù˧¹¿ª¿ú³á ¿®³º¿©³º« ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå®Í³úͼ¿±å©ôºá ¶®¿®³·º « ÿŸòòò ¾©·ºá ¶®»º¶®»º«®ºå«§ºá ¶®»º¶®»º«®ºå«§º£ ¯µ¼Ò§Üå ¬³å°¼µ«º ½Ù»º°¼µ«º ¿ªÍ³º®ôºª¼µÇ ¬ªµ§º®Í³ ÿ½Ùå®±³å ·¿Ó«³«ºá }¿ÀÛl§­«ºú·º»·º¬¿®ª·º¿©Ù« ®±«Ú³¶¦°ºÒ§Üå ¿±»©º»ÖÇ ªÍ®ºå §°ºª¼µ«ºª¼®º®ôºá ¶¦²ºå¶¦²ºå±³ ¿ªÍ³º£ ª¼µÇ ¯¼µÒ§Üå §Ö«¼µ·ºú³« ¿úÌ¿¶§³·º¿¶§³·º ¿©³·º¿§æ«¾µú³å ¾³²³»ÖÇ Å°º¿©³©³§¹§Ö «Ù³££

Ãþ©·º« ¶¦©º ¼µåMк»ÖÇ °¼©;¿ßù »³åª²º©ôº«Ùá ù»ÖÇ ªÙ©º±Ù³å©ôº ®Åµ©ºª³å££

ÃÃųåòòò ųåá ªÙ©º®±Ù³å©Ö¬¶§·º ±©¼µÇ ¿®³º¿©³º« ©¼µÇ¯ÜÑÜ婼µ«ºª³Ò§Üå ¿½æ¿©³¸©³§¹§Öß­³á ¿±»©º¿©Ù»ÖǪ²ºå ½­¼»ºª¼µÇ££

Ãìֱ²º¿©³¸££ Ãìֱ²º¿©³ ¿Ó«³«º¬³åª»ºÇ¬³å»ÖÇ ¿ªÍ¿®Í³«º½­·º

¿ô³·º¿¯³·ºÒ§Üå ¿ú¨Ö·µ§º ¿ú°µ»º¿®Ï³á «¼µ·ºå§·ºÓ«³å« ©«ºá ©°º¿ô³«º©°º«ÙÖ°Ü ¿¶½ÑÜ婲ºú³ ¿¶§åÓ«©³¿§¹á °³« ·¹ ܮͳ ©°º°µ©²ºå®¿¶§åÓ«¦¼µÇª²ºå¬°«©²ºå« ©¼µ·º§·ºÒ§Ü屳壣

ÃÃŵ©º©³¿§¹á©°º«ÙÖ©°º¶§³å°Ü¿¶§å®Í ª¼µ«º©Öª½­·ºåª²ºå ½ÙÖª¼µ«ºú®Í³¿§¹á ¿±»©º»ÖÇ¿©³ ªÍ®ºå®§°º¾´åª³å££

¶ßÅr°¼µúº©ú³å

îðî ¿®©;±µ©º

ÃÃųòòò ¾ôºÛÍôº¿¶§³§¹ª¼®ºá ¿ú¨Ö½µ»º ·ºå«©²ºå« ©ù¼µ·ºåù¼µ·ºå¿§¹ñ ù¹¿§®Ö¿®³º¿©³º««®ºå«§º¦¼µÇ ¿©³º¿©³º ¬½­¼»º ôú©³®¼µÇ ©µ¼Ç«¿©³ ®­«º¿¶½§­©º±Ù³å©ôº¿ªá·¹ª²ºå ©°º«¼µôº ªØµå úÌÖúÙÖ°¼µ¿»©Ö ªØµ½­²º»Öǯ¼µ¿©³ ¿¶§åú©³ ®ªÙ©ºª§º©³»ÖÇ ªØµ½­²º«¼µ½Î©ºÒ§Üå ¿¬³«º½Ø¿¾³·ºå¾Ü©¼µ«¿ªå»ÖÇ ¿¶§åú·ºå §§ºÓ«³å ¬«º° ¶§Õ¿»©Ö ªôº«Ù·º¿©Ù«¼µ ¿®Ï³ºÓ«²º®¼©ôºñ ¿ªå¬¼®º©»ºå úÙ³«¿ªå« ©°º¿½æ¿ª³«º¿ð忱å©ôºñ ®¼»ºå® ©°º¿ô³«º»ÖÇ ¿ô³«­º³åÛÍ°º¿ô³«º« úÙ³¾«º«¼µ±Ù³å¿»Ó«ú³« ·¹«¼µ¶®·º©³ »ÖÇ ú§ºÓ«²ºÓ«©ôºñ ¿ô³«º­³å ©°º¿ô³«ºúÖË ª«º ֮ͳ« þ³åúͲº©°ºª«º»ÖÇ ®©©ºÛ¼µ·º¾´å ±©¼µÇ¯Ü§Ö ¿¶§åú©ôº££

Ãñ´©¼µÇ« ®·º«¼µ ±«Ú³®«·ºå ¶¦°º®¿»¾åª³å££ Ãö¦°ºcص¾ôº«®ªÖá ¬»³å«§º©³»ÖÇ ½µ©º¿©³®ôºÅ»º®­Õ¼åñ

·¹«ªÖú¼§º®¼ª¼µÇ ëλº¿©³º ¿©³ºªÍ»º¿ú婧º±³å§¹á ö­§»º¿©Ù ª¼µ«º¦®ºå¿»ª¼µÇ§¹£ ¼µÒ§Üå ¿»³«º¾«º«¼µ ª«º»ÖǶ§©ôºñ ùÜ¿©³ ±©¼µÇ½­·ºå ©°º½Ù»ºå ÛÍ°º½Ù»ºå¿¶§³©ÖÒ§Üå ½µ»«¿ªå« Ó«³åú©Ö ¿±»©º±Ø»ÖÇ ¯«º°§º¿©Ùåô´Ó« ¨·º§¹úÖËá §­ôÜ姭³ô³ ¶¦°º «µ»ºÓ«©ôº££

Ãÿ¬å¿ªá ªôº«Ù·ºå¨Ö§µ»ºå°ú³ «Ùôº°ú³®úÍ ¼ñ ±©¼µÇ«¼µ§¹ ¿©ÙËú·º ¬½«º§Ö££

ÃÃŵ©º©³¿§¹á ¬Ö±²º¿»ú³®Í³ ®¼»º®®­³åúÖË ©½Úе§D©;¼ Mк«¼µ ½­Üå®Ù®ºå°ú³ ¿¶§³§¹©ôºñ ÃÅÖ ¦¼µå«Ù»ºåá ¬½µ» »·ºc¼µ«º½Ö ©©Ö ¿â®«¼µ¶®»º¶®»º±Ù³åô£ ª¼µÇ ½¼µ·ºåÒ§Üå ·¹«¼µ ¿¶½¯·ºå ¬ ¼µ·º½¼µ·ºå©ôºñ ¿â®«¼µ ·¹»ÖÇ ÛÍ°º¿©³·º«Ù³¿ª³«ºª²ºå½­Ò§Üå¿ú³á «®ºå¾«º« ö­§»º¿ªå¿ô³«ºª²ºå ¿§æª³©³§Ö ½·ºß­³££

îðí

Ãÿ¬å ±©¼µÇ±Ù³åú·ºåª³ú·ºå ¿©Ù˪¼µÇ c¼µ«º±©º½Ö©Ö ¿â® «¼µ ôµ©;¼úͼúͼ ¬±Øµå½­ª¼µ«º©³¿§¹¸¿ªá ¬¿ú导µú·º ®¼»ºå®Mк« ©¼µ§¨«º ¬®­³åÞ«Üå±³¿§©³§Ö££

ÃÃŵ©º§¹«Ù³á ·¹¶¦·º ¶§»º¿©Ù宼©¼µ·ºå ½­Üå®Ù®ºåª¼µÇ ®¯Øµå¾åñ ¬®ôºòòò ±´« ö­§»º¿©Ù«¼µ ¶®·º¶®·º½­·ºå î³°©³ «ôº§¹ÑÜåá ¶®»º¶®»ºª³§¹á ¶®»º¶®»ºª³§¹£ »ÖÇ¿½æ¿»¿±åß­á ö­§»º¿©Ù« ¿â®»ÖÇ ·¹¸«¼µ ¬¶§»º¬ªÍ»ºÓ«²ºú·ºå î¿«³·ºå¾´å«³åá ¿â®«¼µ«º©ôº ¿»³ ®¿«³·ºå¾å«³å£ ¯¼µÒ§Üå ½µ» «¼µ¦¼µå«Ù»ºå¯¼µ©Ö ª« ·¹«¼µ «µ»ºå§¼µåÒ§Üå úÙ³¬¿ú³«º ¶®»º¶®»º ±ôº±Ù³å¦¼µÇ ª«ºÅ»º¿¶½Å»º»ÖÇ Ó±Æ³¿§å¿»ª¼µÇ ·¹¶¦·º Ò§ØÕ媼µ«º®¼¿±å©ôº££

Ãìֱª¼µ»ÖÇ ªÙ©º¿ú³ª³åá ¾©·º»ÖÇ ¶®¿®³·º©¼µÇ¿«³££ Ãñ©¼µÇª²ºåªÙ©ºÓ«§¹©ôºñ ·¹«¼µ«ôº©³ ¿ªå¬¼®º

©»ºåúÙ³« ¿ùæ¯ÙÖ®¼»ÖÇá «¼µ¦¼µå«Ù»ºåá «¼µ¿·Ù±Ü婼µÇ¿§¹á ¬Ö±²º ¿«­åÆå¿Ó«³·º ¿¯Ù®­Õ¼å ¬ú·ºå¬½­³ª¼µ ¿§å«®ºå«²Ü ½Öú©ôºá ½µ¿©³ ص嫵»ºÓ«úͳ§¹Ò§Ü«Ù³££

Ãÿ¬åòòò ®·ºå»ÖÇ·¹»ÇÖ ¿ú³«º©©ºú³ú³ ¿¦³«º¿¶§³ª³ ª¼µ«º©³á «Öòòò ¬Ö±²º «cµÐ³«¼µÓ«²ºá ©°º¾ð©Ù«º©³ «¿ªå«¼µ «ôºª¼µ«º©³¿©³·º ¿«­åÆå©·º ú¿±åú·º ¾ôº¿©³®Í ®¿®Ùåúá ®¬¼ µúá ®»³úá ®¿±ú©Ö¸ ¬®©»¼ß_³»º«¼ µ ¿ú³«º¿¬³·º «ôº©·ºª¼µ©Ö ßµùxÄ ®Å³«cµÐ³¿©³ºÞ«Ü嫼µ Û×¼·ºåôÍѺӫ²º Û¼µ·ºÒ§Ü¿§¹«Ù³££

Ã鼵ǫ «cµÐ³§Ù³å¦¼µÇ¿«³ ¾ôºª¼µ ú²º²Ì»ºåú®Í³ªÖ££ Ãÿª³«®Í³ ±»³å°ú³ ±©;𹿩٠¬®­³åÞ«Üå ®Åµ©ºª³åá

Ó««º9 ·Í«º9 ÛÙ³å9 𫺠¯¼µ©Ö ©¼ú°<³»º¿©Ù« °Ò§Üå ªª´½­·ºå

¶ßÅr°¼µúº©ú³å

îðì ¿®©;±µ©º

¬³cص¶§ÕÓ«²ºú®Í³¿§¹á ¿©Ù˦´å9 ¶®·º¦å9 Þ«ØÕ¦´å9 Ó«³å¦å©³¿©Ù«¼µ ¬³cص¶§Õ©³ §¼µªÙôº©ôºá ѧ®³ ¿¯åcص« ª®®³¿©Ù¶®·ºª¼µ«ºúú·º ¿ú³ö¹¿ðù»³ ¬Ûͼ§º°«º ½Ø¿»Ó«©Ö ©°º«®Y³ªØµå« Þ«ÜåÞ«Üå ·ôº·ôº9 ®¼»ºå®¿ô³«­º³å9 ö¼ª³»®Í»º±®Ï ¬³cص¿§æÛ¼µ·º©ôºá cص嶧·º«»³å«¼µ ¶®·ºª¼µ«º©³»ÖÇ ¬Ò®¼ÕËÒ®¼ÕË ¬úÙ³úÙ³ ¬»ôº»ôº ¬ú§ºú§º« ¬®×±²º¿©Ù»ÖÇ ¬½­Õ§º¬¿Ûͳ·º ¬¦®ºå¬ Üå ½Ø¿»Ó«ú©Öá §§»º¿±³« Ûͼ§º°«º¶½·ºå ½Ø¿»Ó«ú©Ö ª´±³å¿©Ùá °°º¿¶®¶§·º®Í³ «¼µôº¬±«º ±´Ç¬±«ºªµÒ§Üå ±©º¶¦©º¿»Ó«©Ö ª±³å¿©Ùá ¬±µ¾§¼µÇ©Ö¬½¹»ÖÇ »³¿úå¿Ó«³º¶·³«¼µ ¿©ÙËú¦©ºú©Ö ¬½¹®­Õ¼å®Í³ ª²ºå ¿±«ÙÖúÍ·º«ÙÖ «ÙÖª¼µÇ §§»º ·ºåúÖ¶¦°º¿»Ó«©Ö ª±³å¿©Ùá ¶¦°º½­·º©³ ®¶¦°ºú©Ö§µöb¼Õªº¿©Ùá ®¶¦°º½­·º©³ ¶¦°º¿»ú©Ö ª±³å¿©Ùá Ùùܪ¼µ¿ð¿»ô­¿©Ù«¼µ ·ºåúÖ¶½·ºå «·ºåÓ«§¹¿°¯¼µ©Ö «cµÐ³°¼©º ²Ì©ºú®Í³¿§¹á ù¹« ùµ«w¼© ±©;𹿩٬©Ù«ºñ ±µ½¼©±©;ð¹ ¿©Ù«¼µª²ºå©«ôº¿©³ùµ«w±°*³¯¼µ©Ö ·ºåúÖ¶½·ºå« «¼µôºª¼µ§Ö «·ºåÛ¼µ·ºÓ«¿±å©³ ®Åµ©ºª¼µÇ «¼µôº©¼µ·º«·ºåª¼µ±«Ö±¼µÇ ±´Ç©¼µÇ ª²ºå «·ºåÛ¼µ·ºÓ«§¹¿°ª¼µÇ °¼©º²Ì©ºú®Í³§Ö££

Ãñ©°º§¹å¬¶¦°º«¼µ ±»³åªÙ»ºåª¼µÇ ®­«ºú²º«­©³©¼µÇá ú·º µ·¼µ©³©¼µÇ «¼µôº§¹ª¼µ«º¿±©³©¼µÇ¿«³ «cµÐ³§Öª³å££

ÃìÖù¹« «cµÐ³¬°°º®Åµ©º¾åá ¿ù¹®»-« «cµÐ³ ¿ô³·º ¿¯³·º¿»©³££

Ãÿù¹®»-¯¼µ©³ ¿ù¹±§Ö®Åµ©ºª³åá «¼µôº½­·ºå°³ª¼µÇá ±»³åª¼µÇá ®Ó«²ºú«ºª¼µÇ «cµÐ³¶¦°ºÒ§Üå ·¼µ§¹©ôº ¼µ®Í ¿ù¹±ª¼µÇ ¿½æúÑÜå®Í³ª³å££

Ãÿù¹®»- ¼µ©Ö ¬þ¼§D³ôº« °¼©º«¼µ®ÍÜ3 ®±³®ô³±¶¦·º¸

îðë

§¿ª³·º©Ö®Üå§Öá ¿ù¹±¯¼µ©³ÛÍ°º®­Õ¼åúͼ©ôºá ©«ºä«¿±³ ¿ù¹±á ¯µ©º»°º¿±³¿ù¹±©Öá ©«ºä«¿±³¿ù¹±¯¼µ©³ c×åc×å úͳåúÍ³å ¶¦°º©ôºá µ©º»°º¿±³¿ù¹±« ®­«ºú²º¿§¹«ºÞ«Üå·ôº»ÖÇ ·¼µÞ«Üå ½­«º®¶¦°º©ôºá ¿ù¹±¯¼µ©³«¼µ °¼©º¯¼µå©ôºª¼µÇ ©°º½µ ©°º®­Õ¼å ©²ºå ®®Í©ºú¾åá ½µ»¿¶§³©Ö©«ºä«©³á µ©º»°º©³Å³ ®½Ø ±³ ®½ØðØÓ«©Ö±¿¾³á ù¹¿Ó«³·º ¿ù¹±®­³å®­³å Þ«Üå ©Ö°¼©ºÅ³ ¿¾å¬Û[úôº«¼µ ¬¿Ó«³«ºªÙ»ºª¼µÇ§Ö¶¦°º©ôºá ±« «cµÐ³¿ô³·º ¿¯³·º©©º©ôº££

ÃÃù¹¶¦·º«Ù³á «¼µôº½­°ºªÙ»ºå©Ö ®¼©º¿ Ù¿©Ù©¼µÇá «¼µôº½­°ºªÍ©Ö ©¼ú°<³»º©¼µÇ«¼µ ¿±½¹»Ü媼µÇ ®«ôºÛ¼µ·º©Ö¬¯Øµå ¿ðù»³Ó«³úͲº ®½Ø°³å§¹¿°»ÖÇ¿©³¸ ¼µ©Ö «cµÐ³»ÖÇÓ«·º»³ªÙ»ºåª¼µÇ±©º¿§åª¼µ«º ±©Öá ¬öÚª¼§ºª¼µ¿©³ î³°Ü ®³åù¹å£ ¿§¹¸«Ù³á ¬Öù¹¿«³££

ÃìÖù¹ª²ºå«cµÐ³®Åµ©º¾åñ ¿ù¹®»-°¼©º»ÖÇ ªµ§º®¼ ªµ§ºú³ ªµ§ºÓ«©³ñ ¿±Ùåc忱Ùå©»ºå ªµ§º©ôºª¼µÇ ¿¶§³ú®ª³å ®±¼¾åá «cµÐ³¯¼µ©³« ¬·º®©»º ±¼®º¿®ÙËÛ´å²Ø©³££

ÃëÖòòò ù¹¶¦·º ¿»³«º©°º½µ ¿®åÑÜå®ôºá ¿â®« ¦³å«¼µ «¼µ«ºª¼µÇ ¿¬³º¿»©ôº«Ù³á ¦³å«¿ªåªÙ©º¿¬³·º ¿â®«¼µ c¼µ«ºú·º ±®­³å¬°³Å»ºÇª¼µÇ ·úÖÞ«Ü屩Öñ ®«ôº¾Ö¿»ú·ºª²ºå «cµÐ³ «·ºå±©Öñ ¬Öù¹ ¾³ªµ§ºú®Í³ªÖ££

Ãî·ºåÑ°*³« ©¼µÇ·ôº·ôº«¿®å©Ö «¿ªå ¿®å½Ù»ºå®­Õ¼å§Ö«Ù³££ Ãìֱ²º «¿ªå¿®å½Ù»ºå«¼µ§Ö ªÞ«Üå« ¿¶¦§¹ÑÜ壣 ÃëÖòòò ®·º«¼µ§Ö·¹¶§»º¿®å®ôºá ±®­³å¬°³«¼µ Å»ºÇ¿©³

¾ôºª¼µ ·úÖÞ«Ü屩֪֣£ Ãë¼µôº®Í³ ¬°³¿ú°³ ·©º©©º©ôº©Ö«Ù££

¶ßÅr°¼µúº©ú³å

îðê ¿®©;±µ©º

Ãñ®­³å¬±«º«¼µ «ôº¿©³«Ù³££ Ãë¼µôº¬±«º úͲº©©º©ôº©Ö££ ÃÃù¹¶¦·º ®·ºåÞ«¼Õ«ºú³¿úÙ忧¹«Ù³á ¬°³·©ºÒ§Üå ¬±«º

úͲºúͲº ¿»½­·º±ª³åá ¬°³ðÒ§Üå ¬±«º©¼µ©¼µ ¿»½­·º±ª³åñ ù¹¿©Ù« «¿ªå¬¿®å»ÖÇ «¿ªå¬¿¶¦ª¼µ§¹«Ù³á ¬ú·ºå°°º¿©³ ¿ô³»¼¿±³®»±¼«³¯¼µ©Ö¿°©»³ÛÍªØµå¨³å« ¬¿úåÞ«Ü婳 §¹ñ «ôºÛ¼µ·º©Ö ¬¿¶½¬¿»®Í³¯µ¼ú·º ±©;𹩰º½µúÖË ¬±«º«¼µ «ôºª¼µ«º©Ö¿»ú³®Í³ ±®­³åĬ°³«¼µ Å»ºÇª¼µ«º¦¼µÇ« §þ³»ª³åá ¬±«º©°º¿½­³·ºå«¼µ¿°³·º¿úͳ«ºª¼µ«º©³«§þ³»ª³åá ù¹®­Õ¼å ¬¯Øµå¬¶¦©º«¼µ Ñ¿§«w³§¼µ·ºå«­¿©³¸ §¹ª³®Í³§Ö££

Ã÷¹«¿©³ ¬¿®å Ûٳ快­³·ºå±³å ¼µ©³®­Õ¼å§Ö«Ù³££ Ãì®ôº¿ªå ¿®³·º®·ºåÞ«Üå±³åá ½·ºß­³å±³ Ûٳ快­³·ºå

±³å¶¦°º½­·º¶¦°ºª¼®º®ôºá «­Õ§º« ¾µú³å¿ª³·ºåª²ºå ®Åµ©º¾´åá §²³úͼޫÜ媲ºå®Åµ©º¾´åá ½­®ºå±³¿§å§¹½·ºß­³££

Ã÷¹« ¿§¹«º«ú ¿®å©©º©³«¼µ±³ ¿¶§³©³§¹á ®·ºå ª¼µª ¾µú³å¿ª³·ºå ®Åµ©º©³¿©³ þ³©º±¼½­·ºå¿©Ù§Ö«Ù³á ųåóųåó ų壣

ÃëÖòòò «cµÐ³«¼µ ±¿¾³¿§¹«ºú·º ®µù¼©³«¼µ «ºÓ« ú¿¬³·ºá ®·ºå»ÖÇ ¿ Ùå¿ÛÙåú©³ ǺªØµå«¼µ °«&Ô«§ºá Ó«³«ª§º®Í³ ¯Ù®ºå¿©³º©·º£ ¼µ©Ö ±Ü½­·ºåª¼µ ð¼µ·ºåª²ºª¼µ«º¿»Ò§Ü££

Ãì®ôºá ®µ»ºÇªØµå°«&Ô«§º±Ü½­·ºå« ¿½©º¿»³«º ¬§ØµÞ«Üå «­»º½Öҧܽ·ºß­ñ ½µ¿½©º¿§æ°©Üú¼ô¼µ¿©å¿©Ù®Í³ ð¼µ·ºåð¼µ·ºå ª²º¿»©³ ¿©Ù ¬®­³åÞ«Üåñ ¾³©Öá ±Ù³å¿©³ ±Ù³å¿©³¸ ¼µª³å§Öá ±Ç±Ü½­·ºå « ص忩³®ôºª¼µª¼µ»ÖDZٳ忩³ª¼µÇ¶§»º¿«­³¸ ³å©³á ÅÖÅÖ££

îðé

Ãë֧¹«Ù³á ®µù¼©³«¼µ «ºÓ«ú¿¬³·º§¹ñ ®µù¼©³¯¼µ©³ ±©°º§¹åÄ °²ºå°¼®º½­®ºå±³«¼µ¶®·º3á Ó«³å3 ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³ ¶¦°º©Ö°¼©ºª¼µÇ ¬þ¼§D³ôºú©ôº££

Ãë¼µôº¬°µúÍôºô³®ú¾Ö ±´®­³å Þ«Üå§Ù³å½­®ºå±³©³«¼µ «¼µôº« Ó«³å«¿»Ò§Üå ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³ ¶¦°ºú®Í³ª³å££

ÃÃù¹¿§¹á «¼µôº®½Ø°³åú¿§®ôº «¼µôº½Ø°³å ±Øµå¿¯³·ºú±ª¼µ ð®ºå¿¶®³«º Ó«²ºÛåÛ¼µ·ºú®ôº££

Ãì·ºåòòò ½µ¿½©º¿©³ ®µ±³å¿¦³º©Ö°«º»ÖÇ °°º¿¯åÓ«²ºúú·º «³ô«Ø¿¶®³«º «¼µôº©¼µ·º®¦­«º¯Ü徴媳åá ð°Ü«Ø¿ª³«º»ÖÇ ¿½­³«º ©Ù»ºå©³©¼µÇá ¬¯·ºå®Í³ ¾Ü婧º¿§å©³©¼µÇ«¼µ ®ªµ§º¾Ö »ÖÇ °¼©º Ö«±³ ®»³ª¼µ¿»©Öª«¼µ ¿©ÙËú·º¿©³·º ª¿¬å ª ¿©³º ±¿©³º¿«³·ºåª¼µÇ ¯Øµå¶¦©ºú®ôº ¨·º©ôºá ÅÖòòò ÅÖ££

ÃÃųòòò ®·ºå¿©³º¿©³º «ó¦­«º ôó¦­«º ¿¶§³©©º ©Ö¿«³·º§¹ª³åá ¿Åòòòò££

Ã÷¹« «ó¦­«º ôó¦­«º ©®·º¦­«º ÜåÒ§Üå ¿¶§³¿»©³ ®Åµ©º§¹¾´åñ ¬¶¦°º«¼µ ¬¶¦°º¬©¼µ·ºåá ¬úͼ«¼µ ¬úͼ¬©¼µ·ºå ¿¶§³·º¿¶§³·º ©·ºå©·ºå ¬ú§º°«³å»ÖÇ ¿¶§³©³®¼µÇ ®·ºå»³å®½Ø±³ ¶¦°º©³§¹ñ «Öòòò §¹Ê¼ª¼µ ªÍªÍ§§¿¶§³úú·º §µ µÆѺ¿©Ù®Í³ }-³á ®°<ú¼ôá ¬¾¼ÆO³á ß­³§¹ù£ ¼µ©³¿©Ùų ùܱ¿¾³§Ö ®Åµ©ºª³åá ®·ºå¶··ºå¿ª££

Ãÿ®³·º®·ºåÞ«Üå±³å ¬Û¼µ·ºô§¹££ ÃÃùܪ¼µ ªÙôºªÙôº«« ¿§¹¸¿§¹¸ ¯»ÖÇ ®ô½­·º¿±å¾åá

ŵ©º©ôº9 ®Åµ©º¾´¿¶§³££ ÃÃŵ©º§¹©ôºá ŵ©º§¹©ôºá ®·ºå¿¶§³©³ ô¨³¾©

¶ßÅr°¼µúº©ú³å

îðè ¿®©;±µ©º

«­§¹©ôºá ©ú³åª«ºªÙ©º°«³å ®Åµ©º§¹¾´å££ ÃÃÅÖòòò ÅÖá ùÜ©°º½¹ ®·º¯Ü« 𻺽ة³ Ó«³åú¦´åҧܣ£ Ã÷¹«ª²ºå®·º«¼µ ©°º½µ¿©³¸ ¶§»º¿®å°®ºå§¹ú¿°££ Ãÿ®åß­³òòò ÅÖòòò ÅÖ££ Ã媼µ ®µ±³å¿¦³º°«º¿©Ù ¾³¿©Ù ®ªµ¼§¹¾åá ªÙ©º

ªÙ©ºª§ºª§º±³ ¿¶¦§¹££ ÃÃŵ©º§¹Ò§Ü ¿®å§¹££ à î· ºå¿«³ ±´©°º§¹å¬¿§æ®Í³ ®»³ª¼ µð» º©¼ µ®×

«·ºåúÖ˪³åñ ±´®­³åÞ«Üå§Ù³å©³á ¿·Ùú©³á öµÐº©«º©³á ®·ºå¿¶§³©Ö }-á ®°<ú¼ôá ¬¾¼ÆO³á ß­³§¹ù ¯¼µ§¹¿©³¸££

Ãì·ºåòòò ù¹¿©³òòò ù¹¿©³¸££ Ãÿ¶¦§¹«Ù³á ®µ±³å¿¦³º°«º»ÖÇ °°º¿»©³®Åµ©º§¹¾å££ ÃÃù¹¿©³ ·¹«¼µ ®»³ª¼µ©Öª´ ¼µú·º ·¹«ª²ºå¶§»º®»³ª¼µ

¶¦°º®¼©³§Ö«Ùá ÅÖòòò ÅÖ££ Ãÿ¬åòòò ®·ºå®Í»º©³¿©³ ¬¿¶§³±³å§Öá ùÜ¿©³ ©¼µÇùܪ¼µ

¿©ÙåÓ«²ºÓ«ÑÜå°¼µÇª³åá ±¿©³º®Í «¼µôº¿«³·ºå®ôº ¼µ©Ö °¼©º«¼µ « ¶ßÅr°¼µúº©ú³å®Åµ©º©³ ®·ºåª²ºå±¼©ôºá ·¹ª²ºå ±¼©ôºñ ®·º«¼µ¿®å±ª¼µ ·¹¸«¼µ¶§»º¿®åú·ºª²ºå·¹ª²ºå®·ºª¼µ§Ö ¿¶¦ú®Í§Öñ ùÜ¿©³ ±¿ß_±©;³¯¼µ©Ö ±Øµå¯ôº©°º¾Øµ«±©;𹿩٫¼µ ¬³cص ¶§ÕÓ«²ºª¼µ«º®ôº ¼µú·º ¬®­³åÞ«Üåñ ¿ú©Ù«ºª¼µÇ ®ú¿ª³«º¿¬³·º ®­³å©ôº®Åµ©ºª³åá ùÜ¿©³ ©¼µÇ«¼µ ®»³ª¼µ ª¼µÇ§Ö ³åá ©¼µÇ« ®»³ª¼µ ®cׯ¼©º¶¦°ºú©Ö ª´§µöb¼Õªº ¾ôºÛÍ°ºÑÜå úͼ®ªÖá ±©;𹬻Û[»ÖÇ ôÍѺӫ²ºª¼µ«º°®ºåá ±®µùlú³¨Ö ¿ú ©°º½Ù«ºÛÍ°º½Ù«º ¿ª³·ºå ±¿ª³«º §®³Ðúͼª¼®º®ôºá ®Åµ©ºª³å££

îðç

ÃÃŵ©º©³¿§¹á «®Y³ªÑÜå¿ú»ÖÇ ôÍѺӫ²ºª¼µÇ¿©³·º ®¶¦°º ¾åá ©¼µÇ§©ºð»ºå«­·º« °¿«³¿ª³«º úͼ©³££

Ãÿ¬åòòò ŵ©º©ôºá ù¹«¼µ ±¼¨³åÒ§Ü媼µÇ ±¿ß_±©;³ ¬¿§æ®Í³ ¶ßÅr°¼µúº©ú³å§Ù³å½­·ºú·º ®¼®¼°¼©º®Í³ ¬¦µ¬¨°º «¿ªå ®Í ®úͼ®¶¦°º¿¬³·º «¼µôº°¼©º«¼µôº §Ö¶§·º ¯Øµå®ú®Í³§Öá ¶ßÅr°¼µúº ©ú³å¯µ¼©³ ¬ªÙ»º¬«­ÕåÞ«Üå©ôº ¼µ©³«¼µ ±¼ª¼µÇ ¬®Ù»º¬¶®©º ¨³åÒ§Üå Þ«¼Õ尳忪ª³Ó«©³ ®Åµ©ºª³åá ùÜ¿©³ ¬½µ¿¶§³©Ö °¼©º¯¼µå°¼©º²°º °¼©ºôµ©º®³¿©Ù 𷺪³ú·º »©º±µùx¹ Ö ®°·º ©°º§Ö±³å °Ù«ºª¼µ«º±ª¼µ§­«º°Ü嫵»º®Í³ ¬ªÙ»ºÛÍ¿¶®³°ú³ ¿«³·ºå ª¼®º®ôºá °Ñºå°³åÓ«²º°®ºå££

ÃÃŵ©º¿©³ ŵ©º§¹©ôºá ù¹¿§®Ö ®¿»³«Ø¬³å¶¦·º±³ ®ª¼µ©®³ ¶¦°º®¼©³§¹££

Ãë³ô«Ø9ð°Ü«Ø9®¿»³«Ø ¼µ©Ö «Ø±Øµå§¹å®Í³ ®¿»³«Ø« ¬¯¼µå¯Øµå¿§¹ñ ú³¿©³ºÞ«Üå®­³å« ùܪ¼µ ص嶦©º¿©³º®Ó«©ôºá ¿»³«º©°º½µª²ºå °Ñºå°³åÑÜåá ±¿ß_±©;³ «®r±«³©Öá ±©;ð¹ ©¼µ·ºå «Ø°Ü®Ø±ª¼µ ¶¦°ºÓ«ú©³á ¿«³·ºå©³¶¦°º¿°á ¼µå©³¶¦°º¿°ñ ù¹¿Ó«³·º «¼µôº«®»³ª¼µ ®c× ¼¼©º¶¦°º¿»ª²ºå ±´Ç«Ø¬©¼µ·ºå Þ«Üå§Ù³å®ôº §µöb¼ÕªºÅ³ Þ«Üå§Ù³å®Í³§Öá ®¼®¼°©º®Í±³ °¼©º²°º²Ôå cصúͼ©ôºá ¬ú²º®ú ¬¦©º®ú ¬«µ±¼µªº ¿½æ¿®Ù婳®­Õ¼å¿§¹¸££

Ãÿ±¿±½­³½­³ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å °Ñºå°³åÓ«²º¿©³ ª²ºå ¬«­Õ¼åôµ©º®Í»ºå ±¼±³Û¼µ·º±³å§Ö¿»³ºá ©«ôº¿©³ª²ºå §µöb¼Õªº©°º¿ô³«º¬¿§æ®Í³¿±®Í¿±¿°á §­«º°Üå®Í §­«º°Üå ¿°¯¼µ©Ö Ò·¼Õå±ú»º¦«º®­Õ¼å ®Åµ©º§¹¾åá ¿©Ù˯ص¿½æ¿¶§³ ¿úª¼µ«º ·¹åª¼µ«º ¯«º Ø¿»Ó«ú·ºå öµÐº©µöµÐºÒ§¼Õ·º¶¦°º¿»Ó«©³ ®­³å§¹©ôº££

¶ßÅr°¼µúº©ú³å

îïð ¿®©;±µ©º

ÃÃÑÆ° ±µÅµÆ° ¿©³ ®¶¦°º¾å¿§¹«Ù³á ùܪ¼µ ½Ù·ºªÌ©ºÛ¼µ·º¶½·ºå ±¿¾³©ú³å«¼µ Ñ¿§«w³§¼µ·ºåÓ«¿©³¸ ª³®Í³¿§¹¸ñ ¿»³«ºÒ§Üå ¬ªÙ»º½­°º©Öª»ÖÇ ¬ªÙ»º®µ»ºå©Ö±«¼µ ¶ßÅr°¼µúº©ú³å °Ò§Üå ®§Ù³å®­³å ú¾´åñ ¾³ð»³®Í³ ¬¿Ûͳ·º¬ôÍ«º ¶¦°º©©ºª¼µÇ¿ª££

Ãì·ºåòòò ¬ªÙ»º½­°º©Öª´¯¼µú·º ©Ðͳ¿ª³¾ ¿ú³ª³ ®Í³ °¼µåúª¼µÇñ ¬ªÙ»º®µ»ºå©Öª ¼µú·º ¿ù¹±¬«­¼©º¬½Ö«¼µ ¿¶¦¿¦­³«º ú®Í³ ®ªÙôºª¼µÇá ùܪ¼µ ®Åµ©ºª³å££

Ãî·ºå« ¬ú¼§º¶§ªÏ·º ¬¿«³·º ·º¿§±³å§Ö££ ÃÃù¹¿©³·º ®·ºåª¼µ cµ§ºúÍ·ºù¹c¼µ«º©³ ®Åµ©º¿±å¾å

ųåòòò ų壣

îïï

ÃëÖòòò ®µù¼©³¬¿Ó«³·ºå ¯«º§¹¬Øµå ±´·ôº½­·ºå££ Ãìú·º¬§©º« ¿©³º¿©³º¿ªå ¿¶§³½Öҧܿªá ¿®©;³®Í³

¥«§µ©;®Ûµú¿«w ª¼µÇ©°ºÑÜ婲ºå¿±³±³å«¼µ ®¼½·º« ½­°ºÓ«·º»³ ±ª¼µá ®µù¼©³«¼µª²ºå ±³åÛÍ·º¬®¼ Û×¼·ºå±ª¼µ Û¼×·ºå¶§¨³å©³ úͼ©ôºá ¾ôºª¼µªÖ ¼µ¿©³ ®¼½·º±²º ±³å·ôº«¿ªå« Ò®¼»ºÒ®¼»ºúÍ«ºúÍ«º °³å¿±³«º¿»±²º¬½¹ ¬ªÙ»º©ú³¿«­»§º°Ù³ ð®ºå¿¶®³«º°¼©º úͼ±«Ö±¼µÇá ±³å·ôº±²º ®¼½·º«ðôºôúͳ¿¦Ù¿§å¬§º¿±³ «°³å °ú³«¼µ ÛÍ°º±«º¶®©ºÛ¼µå°Ù³ «¼µ·º©Ùôº ¿¯³¸«°³å¿»±²º¬½¹ ±³å·ôºÄ ð®ºå±³Ó«²ºÛå¿»¿±³°¼©ºÛÍ·º ©»ºå©¬®Ï ®¼½·º®Í³ ð®ºå±³Ó«²ºÛ屫ֱ¼µÇ ®µù¼©³Å±²ºª²ºå ±©°º§¹å ½­®ºå±³ ä«ôºð½Ø°³å±Øµå¿¯³·º¿»±²º«¼µ ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³ ¶¦°ºÛ¼µ·º¿° ú®ôºª¼µÇ Û¼×·ºåôÍѺ¶§¨³å©ôº££

Ãì·ºåòòò ùÜѧ®³Å³ ±³å±®Üåúͼ©Ö ®¼¾©¼µ·ºå ¨·º¿§æ ¿¬³·º «¼µôº½­·ºå°³Ó«²ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ®¼¾¯¼µ©³ «¼µôº« úͳ ¿«Îåá «¼µôº« úͳ¯·ºú©³ ¶¦°º¿§®ôºª¼µÇ ¿§­³º¿§­³º§¹å§¹å 𩺠°³å ±Øµå¿¯³·º¿»©³ ¶®·ºúú·º ©ôº¿«­»§ºÓ«©³§Ö«¼µåñ ±©¼µÇ ð®ºå𿬳·ºá ±©¼µÇ ½¹åªÍ¿¬³·ºá ±©¼µÇ 䫳åÛ¼µ·ºÓ«ú¿¬³·ºá ±©¼µÇ ª©°ºªØµå ±´©°ºªØµå¶¦°º¦¼µÇ §²³©©ºú¿¬³·º ¿»Ç¿»Ç²² ªØµå §»ºåª¼µ«ºÓ«ú©³ñ ùÜÓ«³å¨Ö ¬ªµ¼ª¼µ«ºª¼µÇ ¬®¼µ«º¿°³º«³åÓ« ©Ö¬½¹ ©ôº Ûͪص廳©ôº££

¶ßÅr°¼µúº©ú³å øî÷

îïî ¿®©;±µ©º

ÃìÖù¹½­°ºª¼µÇ ¿±³«¶¦°ºú©³¿§¹á ç¼ô¿©³Æ³ô©¼ ¿±³¿«³£ ©Öá ù¹Å³ ¿®©;³¬ú·ºå½Øª³ª¼µÇá «¼µôº¶¦°º¿°½­·º©³ ®¶°¦ºª¼µÇá «¼µôº®¶¦°º¿°½­·º©³ ¶¦°º¿»Ó«ª¼µÇá ŵ©º©ôº®Åµ©ºª³åñ ù¹ª²ºå®Ó«³§¹¾´åá ±©¼µÇ«¼µôº©¼µ·º ±³å±®Üåúª¼µÇ ®¼¾¶¦°ºª³ Ó«©Ö¸¬½¹ ðýºª²ºÓ«©³§¹§Öá ®µù¼©³±¿¾³« °³å©µ»ºå ¿±³«º©µ»ºå ѧ®³¶§©³§¹ñ ±³å±®Ü忯ٮ­Õ¼å ®Åµ©º¿§®ôº «¼µôº½­°º©Ö ®¼©º¿ Ù±öÚÅ©¼µÇ ¬ªµ§º¬«¼µ·ºÞ«Üå§Ù³å©ôºá ú³¨å ȳ»Û[ú ©¼µå©«º©ôºá °Üå§Ù³å¶¦°º©ôº ¼µú·º «¼µôº« ð®ºå±³Ó« ©³§Öá ùܱ¿¾³« ¿®©;³ ¼µ©Ö ¬¿¶½½Ø©ú³å«¼µ ¿¯³«º©²º½¼µ·º½Ø ¨³åÒ§Üåú·º ªÙôºªÙôº»ÖÇ §Ù³å®­³åÛ¼µ·º§¹©ôº££

Ãÿ¬å¿ªá ¿®©;©ú³å ½¼µ·º½Ø¿»Ò§Ü ¼µ¿©³¸ ®»³ª¼µ ®c× ¯¼©ºú®ôº §µöb¼Õªº®Í ®úͼ¿©³¾Ö«¼µåá ³åÛ¼µ·ºÒ§Ü¿§¹¿»³º££

ÃÃŵ©º§¹©ôºá ù¹¿Ó«³·º ßµùx©ú³å¿©³º®­³åų §¨®á ùµ©¼ôá ©©¼ô¬¿»»ÖÇ ©°º ·º°Ü©°º¯·º°Ü §¼µ·º§¼µ·ºÛ¼µ·ºÛ¼µ·º±³ ©«º±Ù³åú·º ßµùx¶§¿©³º®ª¼µ©Ö þ®rú±«¼µ ®ªÙÖ®¿±Ù ¿ú³«ºÓ«ú©³ §Öñ ¿¬åòòò ©ú³å¿ª³¾Þ«Ü媼µÇ¶¦°º¿°á öµÐº¬¯·º¬©»ºå ¶®·º ©³®Í öµÐºúÍ ¼©ôº¨·ºªµ¼ Ƕ¦°º¿° ©°º¨°º½­·ºå®©«º¾Ö ¿ªÍ«³å ±Øµå¯·ºúͼ©³«¼µ ©°º °º¿«­³º©«ºú·º ¿¶½ªÍ®ºå®Í³åÒ§Üå ©ª¼®º ¿½¹«º¿«Ùå «­©©º©ôºá ½µ§ÖÓ«²º¿ªòòò ±®­³å °¼©º½­®ºå±³ «¼µôº½­®ºå±³úͼ©³«¼µ Ó«³å«¿»Ò§Üå ®°³åú ®¿±³«ºú ð®ºå¿¶®³«º »¼µ·ºú®ôº©Ö ±¿¾³«¼µ ®¶¦°ºÛ¼µ·º©³á ®¨³åÛ¼µ·º©³Þ«Üå§Öª¼µÇ ¶¦Õ»ºå½»Ö ¿¶§³Ó«®Í³££

ÃÃŵ©º©ôºá ·¹ª²ºå ¬Öùܪ¼µ§Ö ¨·º½Ö®¼©ôº££ Ãýµ»¿¶§³±ª¼µ ¿®©;³«°ª¼µÇ ¿®©;³«¼µ §¼µ·ºÒ§Ü¯¼µú·º

îïí

«cµÐ³«¼µ¿ú³«º¦¼µÇ ®½ÖôѺåÛ¼µ·º¿©³¾åñ «cµÐ³«¼µ ¿ú³«ºÒ§Üåú·º ®µù¼©³¯¼µ©³ ªÙôºªÙôº«¿ªå§Öñ ¿¬åòòò ®µù¼©³¿ú³«ºÒ§Üå©Ö ¬¯·º ¼µú·º¿©³ Ñ¿§«w³§»ºå©¼µ·º«¼µ«¼µ·º®¼§¹¿ú³ñ ùܬ¯·ºÅ³ ßµùx« ©¼µÇ©°º¿©Ù«¼µ ¶¦°º¿°½­·º©Ö »¼ß_³»º¿ú³«º©ú³å§Öñ ù¹«¼µ ©¼µÇ« ®ú¼§º®¼Ó«¿±å¾Ö °µÒ§ØÕ¿ú³â§®ºå ªµ§º¿»©©ºÓ«©ôºñ ßµùx « ¬°ó ¬ªôºó¬¯Øµå ¶§¨³å©³££

Ã忶§³½Ö¦´å©Ö ù¹»á ±Üªá ¾³ð»³¯¼µ©Ö¸ ¬¯·º ¬¯·º®­Õ¼å¿©Ùª³å££

ÃÃŵ©º§¹©ôºñ ù¹»ó±Üªó¾³ð»³á ±Üªó±®³þ¼ó §²³á ¬»¼°*óùµ«w󬻩;á §ú¼ô©;¼ó§ý¼§©;¼ó§ý¼¿ðþñ ù¹¿©Ù« ±Øµå§¹å®­Õ¼å ¬§¹¬ð·º¯¼µ§¹¿©³¸ñ ùµ«w±°*³á ±®µùô±°*³á »¼¿ú³þ±°*³á ®öb±°*³ñ ùܪ¼µ§Ö ¿®©;³á «cµÐ³á ®µù¼©³á Ñ ¿§«w³ñ ßµùx« §¼µÇ¿§å¿©³º®´½­·º©³« Ñ¿§«w³¬¯·ºá ±¼µÇ¿§®ôº ¬¿¶½½Ø §¨®¿ªÍ«³å¨°º¶¦°º©Ö¸ ¿®©;³¯¼µ©Ö¸ ¿ªÍ«³å¨°º¿§æ®Í³ ¿¶½®Ò®Ö¿±å¾Ö»ÖÇ ©©¼ô¿ªÍ«³å¨°º¶¦°º©Ö ®µù¼©³¬¯·º«¼µ ³å «cµÐ³¬¯·º«¼µ¿©³·º ¿¶½®½­Û¼µ·º¾åñ ù¹¿Ó«³·º ©¼µÇ« ±¿¾³ ®¿§¹«ºÛ¼µ·º©³ñ ±¿¾³¿§¹«º¿©³ ª«º®½ØÛ¼µ·ºÓ«¾´åñ ®ôص½­·º Ó«¿©³¾å££

Ãÿ¬åá ŵ©ºÒ§Üñ «¼µôºªµ§ºÛ¼µ·º®ôº ®¨·º©³»ÖÇ ôµ©;¼ ®úͼ §¹¾åª¼µÇ ¿ ¶§³©©º Ó«©³ª²ºå ú Í ¼©ô ºñ « ¼ µô ºª µ§ º Ó«²º ¸ª ¼ µ Ç ®¶¦°º©³«­¿©³ª²ºå ®¶¦°ºÛ¼µ·º©Ö«¼°*§¹ª¼µÇ ¿¶§³©©ºÓ«©ôº££

Ãë¼µôºªµ§ºÓ«²ºª¼µÇ ¼µ©Ö¿»ú³®Í³ ªµ§º§Øµªµ§º»²ºå ®®Í»º ©³©¼µÇá ªµ§º»²ºå®Í»º§¹ª­«º ÆÙÖðÜú¼ô ½Î©ºôÙ·ºå©³«¼µª²ºå ¨²º¸¿¶§³ÑÜå¿»³º££

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøî÷

îïì ¿®©;±µ©º

Ãÿ¬å§¹á ùܱ¿¾³« ¯¼µª¼µ©Ö¬¨Ö §¹Ò§Ü屳姹ñ ©¼µÇ ®­«º¿®Í³«º¿ª³««¼µ§ÖÓ«²ºñ ªÏ§º°°º®Ü婼µÇá ©ôºªÜ¦µ»ºå©¼µÇá ¿úùÜô¼µ©¼µÇá cµ§º¶®·º±ØÓ«³å©¼µÇ¯¼µ©³ ©¼µÇ¶®»º®³ª®­Õ¼å®¿¶§³»ÖÇ ©Ü Ù·º Þ«Ø ªµ§º«¼µ·º¿»©Ö ±©¼µÇ©¼µ·ºå¶§²º« ª´¿©Ù«§Ö ®¶¦°ºÛ¼µ·º©³ ªµ§º¿»Ó«©Ö ¬cå¿©Ùª¼µ °Ù§º°ÙÖÓ«©ôº ®Åµ©ºª³å££

Ãÿªô³Ñº§­Ø»ÖÇ ª¿§æ«¼µª¿ú³«º©Ö ùص姭ا¹ ²º¿¶§³ §¹ÑÜ媳壣

Ãÿ¬å¿§¹¸££ ÃÃù¹¿©Ùª²ºå ©°º¯·º©°º ·º°Ü ªµ§º«¼µ·ºú·ºåޫدá

Þ«Ø ú·ºå ªµ§º«¼µ·ºá ©°º ·º¿¬³·º¶®·º®Í ©¯·º©«ºª³Ó«ú©³ ¿©Ù§Öñ §¨®¬¯·º ®¿¬³·º¶®·º ®Ò§Ü忶®³«º¾Ö»ÖÇ ¬ ص屩º§»ºå©¼µ·º «¼µ ®¿ú³«ºÛ¼µ·º±ª¼µ ±®¨ð¼§-»³ þ®r¿úåú³®Í³ª²ºå ¼µÇ¬©§Öá ©¼µÇ¿¶§³Ó«©³ ¬´¿§¹«º«µ»ºÒ§Üª³å££

Ã¹«º§¹¾åñ ®µù¼©³«¼µ ¦ÙÖË¿»©³ ®­«º¶½²º®¶§©º ¿±å§¹¾åá «º¿¶§³§¹££

Ã﫺¿¶§³§¹¯¼µú·º ¿®©;³Ò§Üå¿©³ «cµÐ³á ¿®©;³»ÖÇ «cµÐ³ ©ÙÖÛ¼µ·ºÒ§Ü¯¼µ¿©³ ®µù¼©³á ¬Öòòò ¿®©;³á «cµÐ³á ®µù¼ ©³á ±Øµå½µ¿§¹·ºåª¼µ«º©Ö¬½¹ ¿ú³«º¿©³ Ñ¿§«w³«¼µ ªÙôºªÙôº «¿ªå»ÖÇ ¿ú³«º§¹¿ª¿ú³££

ÃÃù¹¶¦·º ©¼µÇ« ±·ôº©»ºå ®¿¬³·º¿±å¾Ö»ÖÇ ôº©»ºå«¼µ 𷺿¶¦¿»Ó«±ª¼µ§¹§Öª³å££

Ã忶§³½Ö±ª¼µ ð·ºð·º½­·ºå ½µ»°ºð¹ ¶¦°º½­·ºÓ«©³«¼µå££ Ãÿ»§¹ÑÜåá ¿®©;³§¼µÇ©Ö¬¨Ö®Í³¿©³ ì¿ðú³¿Å³Û[Õ£ «

°ª¼µ«ºÒ§Üå ë®r-«³¬¨¼ Ñ¿§«w³°¼©º§¹ §¼µÇ¿»Ó«©³§Ö££

îïë

Ãð³¨Ö¿©³¸ §¹©³¿§¹á Ûשº«¿©³ ¯¼µ¿»Ó«©³¿§¹á ù¹¿Ó«³·º ·¹« ¿ú³â§®ºåÒ§Üå ªµ§º¿»Ó«©ôºª¼µÇ ¿¶§³½Ö©³á Ûשº « ¨Ù«ºª¼µ«º¯¼µª¼µ«º©Ö¸ ¬½­¼»º«¿ªå®©;®Í³ °¼©º« ¿°©»³ ®Í»º«»º°Ù³ ©²ºÒ®Ö¶½·ºå úͼ®úͼ «¼µôº¬¶¦°º «¼µôº±¼Ó«§¹©ôºá Ñ¿§«w³°¼©ºÅ³ ¾ôº¿ª³«º¬¿úåÞ«Ü屪Öá ¾ôº¿ª³«º½«º½Ö ±ªÖ ¿©ÙåÓ«²ºñ ßµùxÄ §¹ú®Ü ôº§¹å®Í³ ù¹»§¹ú®Ü« ¬°¶§ÕÒ§Üå Ñ¿§«w³®Í³ ¬¯Øµå±©º ³å©ôºá ¿®©;³§¹ú®Ü Ò§Üå¿©³ Ñ¿§«w³ §¹ú®Ü§Öá ùܧ¹ú®ÜÛÍ°º§¹åų»ð®ÛÍ·ºù±®©ÙÖª­«º ¿úÍ˯·º¿»³«º ¯·ºª³©ôºá ®·ºå¶§»ºúÙ©ºÓ«²º°®ºå££

ÃÃïóù¹»§¹ú®Üá îó±Üª§¹ú®Üá í󻼫w®§¹ú®Üá ìó½Û[Ü §¹ú®Üá ëó¬þ¼¤³»º§¹ú®Üá êó±°*§¹ú®Üá éóðÜú¼ô§¹ú®Üá èó §²³§¹ú®Üá çó¿®©;³§¹ú®Üá ïðóÑ¿§«w³§¹ú®Üá ¬Öòòò ŵ©º³å§¹ª³å££

Ãìֱ²º Ñ¿§«w³¾³ð»³«¼µ ®¼®¼«¼µôº©¼µ·º ¬§¹¬ð·º ±©;ð¹ ¿ð¿»ô­¬¿§æ ¨³åÛ¼µ·ºÒ§Ü ¼µª¼µÇúͼú·º »¼ß_³»º±¼µÇ ¿úÍåc×Ò§Ü ª¼µÇ±³ ®Í©ºª¼µ«º¿©³ñ ®öÚª±µ©ºÄ »¼öص嫼µÓ«²ºñ

¦µ¤- ¿ª³« þ¿®rżá ô- »«®D©¼á ¬ ¿±³«Ø ð¼úÆØ ¿½®Øá ¥©Ø ®öÚª®µ©;®Øñ ¬þ¼§D³ôº«ó¿ª³« þ¿®rÅ¼á ¿ª³«þØ©ú³å©¼µÇÛÍ·ºñ

¦µ¤-á ¿©ÙËÞ«ØÕú¿±³ñ ô-á ¬Ó«·º§µöb¼ÕªºÄñ °¼©;Øá °¼©º ±²ºñ »«®D©¼á ®©µ»ºª×§ºá ¬¿±³«Øá °¼µåú¼®º§¿¯Ù嶽·ºåª²ºå ®úͼñ ð¼úÆØá ú³ö°¿±³ ¶®Ôª²ºå®úÍ¼á ¿½®Øá ¿¾åª²ºå®úͼñ ¥©Øá "¿ªå§¹å«³åñ Ñ©;®Øá ¿«³·ºå¶®©º¿±³ñ ®öÚªØá ®öÚª³ ¿§©²ºåñ «Öòòò ù¹Å³ Ñ¿§«w³°¼©º§Ö££

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøî÷

îïê ¿®©;±µ©º

Ãÿ»§¹ÑÜåá ©¼µÇ¿¶§³Ó«©³ ®µù¼©³«¿»Ò§Üå Ñ¿§«w³«¼µ§Ö ¯«º¿»§¹¿§¹ª³å££

Ãÿ¬åòòò «Ù·ºå¯«º ±¿¾³©ú³å®­³å¶¦°ºª¼µÇ «ºª¼µ«º ú©³á «Öòòò ®µù¼©³«¼µ ¬¯Øµå±©ºÒ§Üå¿©³¸ Ñ¿§«w³«¼µ «´å ª¼µ«ºÓ«°¼µÇúÖËá ®µù¼©³«¼µ ¾ôºª¼µ ¬¯Øµå±©ºú®ªÖá ¿«­åÆ´åúÍ·º ®Å³°²º¯ú³¿©³ºÞ«ÜåúÖË ¬¯Øµå±©º»²ºå»ÖÇ ±©ºª¼µ«ºÓ«°¼µÇñ

¿®³ù©¼ ð©³ôØ ±¿©;³á ¬¿Å³ ±³þµ ¬¿Å³° ±µ¤Õñ ¬þ¼§D³ôº«ó±´©°º¨´å ¶§²º°Øµ©³«¼µ ð®ºå¿¶®³«ºªÍ§¹

©ôºá ¿Ó±³º¿«³·ºå¿§°Ùá ¿«³·ºå§¹¿§°Ùª¼µÇ Ó«²º¶¦Ô ð®ºå¿¶®³«º ©³Å³ ®µù¼©³§¹§Ö©Ö¸ñ ¿»³«ºÒ§Üå Ãô¨³ªùx ±®D©;¼¿©³á ®³ð¼ö°<Û[Õ£ ú¬§ºÒ§Ü忱³ °²ºå°¼®º½­®ºå±³©¼µÇ®Í ôµ©º¿ª­³¸®±Ù³å §¿°»ÖǪ¼µÇ Ûl¶§Õ©³Å³ª²ºå ®µù¼©³§¹§Öñ ùܱ¿¾³« ú ª¼µ«º©Ö ¬½­ ¼» º¬½¹® ͳ ð®ºå±³c Ø µ® Ϯŵ© ºá úÒ§ Üå±³å °²ºå° ¼® º ½­®ºå±³«¼µ¿©³·º ôµ©º¿ª­³®±Ù³å§¹¿°»ÖÇá ®§­«º°Üå ®¯Øµå§¹å §¹¿°»ÖǪ¼µÇ Ûl¶§Õú©³¶¦°º©ôºá ±¿¾³¿§¹«ºÒ§Üª³å££

Ãÿ𹫺§¹Ò§Ü¿®³·ºú³ñ ù¹ª²ºå ®ª« ¿®©;³§¼µÇÒ§Üå±³åá úͼҧÜå±³¶¦°º¿»®Í ªÙôºªÙôº««¶¦°ºÛ¼µ·º®Í³§Öñ ŵ©º§¹úÖËá ŵ©º §¹úÖËñ ¬·ºåòòò ®·ºå¿¶§³±ª¼µ «Ù·ºå¯«º©ú³å§Ö££

Ãþôº¬ ¼ «Ù·ºå «º ³å±ªÖÓ«²ºÑÜåá ¬Ö±ª¼µ «¼µôº« ¯Ûl¶§Õ©Ö¬©µ¼·ºå ®¶¦°º§Öá §­«º°Üå¯Øµåc×Ø嫵»º±Ù³å©Ö¬¨¼¿©³·º®Í ®¼®¼®Í³ ¿±³«ß­³§¹ú §§·º¿Ó«³·ºÓ««·ºå°Ù³ «®r-«³¯¼µ©Ö ±¿§«w³°¼©º ³åú®ôº©Öß­³åñ ù¹¿Ó«³·º î³ð¼ö°<Û[Õ «®r-«³£ ª¼µÇ ©ÙÖª­«º§¹ª³©³ñ «Ö Ñ¿§«w³¬¿Ó«³·ºå «ºÓ«°¼µÇúÖË££

îïé

Ã﫺§¹ß­³åá ¯«º§¹ ¯«º§¹££ ÃÃѧ¿«w³¯¼ µ©³ ª­°ºª­Ô ¶§Õ©Ö ¸° ¼©ºñ ù Ü¿»ú³®Í³

¿±½­·º¿±á úÍ·º½­·ºúÍ·º ¬¿ªå©®´ ¬¿úå®ô´¾Ö öcµ®°¼µ«º °Ù»ºÇ§ôº¨³å©Ö °¼©º®­Õ¼å»ÖÇ ¬©´©´§Öª¼µÇ ¬¨·ºªÙÖ©©º©ôº££

Ãñ¼§¹©ôºá ¬Öù¹« ¿®©;³®úͼª¼µÇ ©®·º±«º±«º §°º§ôº©Ö ±¿¾³§Öų££

Ãÿ¬åòòò ŵ©º©ôºá Ñ¿§«w³úÖ˱¿¾³¬þ¼§D³ôº« Ãѧ§©;¼¿©³óôµ©;¼¿©³á ¬±·º¬¿ª­³º¬³å¶¦·ºñ }«w©Ü©¼á c× ©©º¿±³¿Ó«³·ºñ Ñ¿§«w³á Ñ¿§«w³®²ºÄ£ ª¼µÇ ¼µ©ôºñ ®µ»ºå ¶½·ºåñ ùÜ¿»ú³®Í³ ½­°º¶½·ºåá ®µ»ºå ¶½·ºå ¯¼µ©³¨«º ª¼µª³å¶½·ºåá ®ª¼µª³å¶½·ºå¯¼µú·º §¼µÒ§Üå ©¼«­ª¼®º®ôºá «¼µôºª¼µª³å±ª¼µ®¶¦°º¾Ö «¼µôº ®ª¼µª³å©³ ¶¦°º©Ö¬½¹¿§¹ñ ¬Ö±ª¼µ ¶¦°ºª³©Ö¬½¹®Í³ «Ø ¬¿Ó«³·ºå©ú³å¿Ó«³·º ¶¦°ºú©³§Ö¿ªª¼µÇ ¾³ð»³ °¼©º®§­«º ¿¬³·º ·º¶½·ºÛ¼µ·º©Ö Ûͪصå±Ù·ºå«¼µ ¼µ©³§Öñ

¶ßÅr°¼µúº©ú³å¬¿Ó«³·ºå ®±¼ ®Ó«³å¦å©Ö ª¬¿»»ÖÇ¿©³ ±´®­³å¬«­Õ¼å ª­°ºª­Ôcש³ ®¿«³·ºå©Ö±¿¾³ ®Åµ©º¾åª³å ª¼µÇ ¿¶§³®¼©©ºÓ«©ôºñ ù¹ª²ºå ½µ»¿¶§³½Ö©Ö «Ù·ºå¯«º©ú³å§Öá ¿®©;³»ÖÇ ½­°º½·º©ôºá «cµÐ³»ÖÇ ±»³åÓ«·º»³½¸Ö©ôºá ®µù¼©³»ÖÇ «¼µôº½­®ºå±³ °¼©º½­®ºå± Ò®Ö§¹¿°ª¼µÇ Ûl¶§Õ½Ö¸©ôºá ¿¯³·ºúÙ«º ½Ö©ôºñ ùÜÓ«³å¨Ö« ±Ç«ØÓ«®r³¬¿ª³­«º ¿¦³«ºªÙÖ¿¦³«º¶§»º ¶¦°ºª³©Ö ¬½¹«­¿©³ª²ºå «®r-«³Å3 ¬³cص¶§ÕÛ¼µ·ºú®ôº££

Ãÿ¬åòòò ¾ð±Ø±ú³±Ü½­·ºå¨Ö« ÿ¦³«ºªÙÖ¿¦³«º¶§»º ¬¿Ó«³·ºå½Ø «®r-«³£ ¯¼µ±ªµ¼¿§¹¿ªá ŵ©ºª³å ÅÖ ÅÖ ÅÖ££

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøî÷

îïè ¿®©;±µ©º

Ã屿¾³¿§¹«º±³å§Öá ¾ôºª¼µ Ûͪصå±Ù·ºåú®ªÖ ¿¶§³ÑÜå ®ôºá ñ©;³á ±©;𹩼µÇ±²ºñ «®r-«³á «Ø±³ªÏ·º «¼µôº §¼µ·ºÑ°*³ ú Í ¼«µ» ºÄñ ¿©á «Ø±³ªÏ· º « ¼ µô º§ ¼ µ· ºÑ° *³ú Í ¼ ¿±³ ¨¼ µ ±©;𹩼µÇ±²ºñ «-á ¬¾ôº±´Äñ cµ°¼ô³á ¬ª¼µ¬³å¶¦·ºñ ±µ½¼¿©³ð¹á ½­®ºå±³®×ª²ºåñ ¾ð¼-Û[¼á ¶¦°º«µ»º¬Ø»²ºåñ ùµ«w¼ ¿©³ ð¹á ¯·ºåú֮׮ͪ²ºåñ ®µ°* ¼-Û[¼á ªÙ©º«µ»º¬¸Ø©²ºåñ §©; ±®D©;¼¿©³ ð¹á ¿ú³«ºÒ§Üå úÒ§Ü忱³ °²ºå°¼®º®Í®´ª²ºåñ » §ú¼Å³ô¼-Û[¼á ® µ©ºôµ©º¾Ö úͼ§¹«µ»º¬Ø»²ºåñ }©¼á "±¼µÇ¿±³ ¬¶½·ºå¬ú³®­³å¶¦·ºñ §ð©;«®r-«©³ù-»³á ¶¦°º¿±³«Ø ±³ªÏ·º «¼µôº§¼µ·ºÑ°*³úͼ±²ºÄ ¬¶¦°º«¼µ ¶®·º¶½·ºåªÏ·º »Ü忱³ ¬¿Ó«³·ºåúͼģ ª¼µÇ®Å³°²º ú³¿©³ºÞ«Üå« ð¼±µù¼x®öº«­®ºå¿©³º ®Í µ©º¶§¨³å©ôºñ

Ãÿ»§¹ÑÜå«Ù³ ½Ù ¿®å ¿®å©ôºª¼µÇ ®¿¶§³§¹»ÖÇá ±©;ð¹ ©ÑÜ嬧æ®Í³ ùÜ¿ª³«º ¿®©;³á «cµÐ³á ®µù¼©³ ©ú³å¿©Ù ¨³å½Ö©³ Ñ¿§«w³¿Ó«³·º ¬ú³®¨·º±ª¼µ®­³å ¶¦°º¿ú³®ª³å££

Ãïú³¿©³º« ®·º¿®å½Ù»ºå®­Õ¼å«¼µ ¿¶¦¨³å©³ úͼ§¹±ß­³åñ ¬¿¶¦« Þ«Ü忪å©Ö¬«µ±¼µªº«Ø ®úͼú·º ¿®©;³ °±²º©¼µÇ« ¬³åúͼ±¿ª³«º ¬«­Õ¼å¶¦°ºÛ¼µ·º¿°§¹©ôº©Öá ù¹¿§®Ö ¬«µ»ºªØµå«¼µ ¿©³ ¬ª¼µ¬©¼µ·ºå ®¶¦°º¿°Û¼µ·º§¹¾å©Öñ ®¼¾¿©Ù« ±³å±®Ü嫼µ ½­®ºå±³¿°ª¼µ©Ö ¿®©;³»ÖÇ ¬¾«º¾«º®Í¿°³·º¿úͳ«º ¿¨³«º§Ø ¿±³º ª²ºå ®¿©³º®±·º©³¿©Ù ¶§Õªµ§º©Ö ±³å±®Ü忩ٮͳ ®¼¾®­³å« ¬ª¼µúͼ©Ö¬©¼µ·ºå ®¶¦°º¾Ö ±Ç¬®× «Ø¬³å¿ª­³º°Ù³±³ ¶¦°º±ª¼µ§¹§Ö©Öñ ù¹¿§®Ö ®¼¾«¿©³ ±³å±®Ü嫼µ¿°³·º¿úͳ«ºÒ®Ö ¿°³·º¿úͳ«º±ª¼µ ¿®©;³«¼µ¿©³ §¼µÇÒ®Ö§¼µÇ¿»ú®Í³§Ö©Öá ŵ©ºÒ§Üª³å££

îïç

Ãÿ«­»§º§¹Ò§Ü«Ù³££ Ãî¿«­»§º»ÖÇÑÜåá ¯ú³¿©³º¿Å³¨³å©Ö °´Ê«®rð¼¾öÚ

±µ©º«¼µ ¿¦³«º±²º½­ª¼µ«ºÑÜå®ôº££ ÃÃųòòò ù¹¶¦·º ·¹¬©Ù»ºÇ©³«º©³ ¬¶®©º¨Ù«º©³§Ö££ Ãö®©º°Ù³¾µú³å ª«º «º¿©³º®Í³ ±³ð©;¼¶§²º §¿±»ùÜ

¿«³±ª®·ºåÞ«ÜåúÖË §µ¿ú³Å¼©º ú³Þ«Üå ¿©³¿ùô­§µÐJ³å ¼µ ©³úͼ©ôºá ¬·º®©»º ä«ôºð±ªµ¼ ¬·º®©»ºª²ºå «§º°ÜåÛÍÖ©ôºá ªÍÔ¦¼µÇ©»ºå¦¼µÇ ¼µ©³»²ºå»²ºå«¿ªå®Íð¹±»³®§¹¾åñ ±« ¶ß³År Ðð¹ùÜá ¶ßÅr³Þ«Ü嫼µ±³ «¼µå«Ùôº±´¶¦°ºª¼µÇ ßµùx«¼µôº¿©³º«¼µ ®Ó«²º²¼Õ¾´åñ ®Ó«²º²¼Õcص®«¾åá °«³å°®º®¼ª¼µÇ ßµùx¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³©Ö¬½¹®Í³ ßµùx¯¼µ©Ö öµÐº§µùº®­Õ¼å«¼µ ®±Øµå¾Ö ¿ö¹©®ª¼µÇ±³ ±´·ôº½­·ºå¿¶§³¿¶§³á ±´·ôº½­·ºå¿½æ±ª¼µ ±Øµå°ÙÖ¿½æ¿ªúͼ©ôºñ ¬Ö±ª¼µ c¼µ·ºå°¼µ·ºå®×á ¬ªÍÔ¬©»ºå ®úͼ®×á §°*²ºåÑ°*³©¼µÇ«¼µ ©§º®«º ªÙ»ºå®×¿Ó«³·º ±¿±©Ö¬½¹±Ç¬¼®º®Í³¿½Ù媳¶¦°º©ôºñ ¿©³¿ùô­ §µÐJ³åÞ«Üå®Í³ ±³å©°º¿ô³«º «­»ºú°º½Ö©ôºá ±µ¾ ªµª·º©Öñ ¬ÖùÜ ±µ¾ªµª·º« ±Ç¬¼®º¿§¹«º ¿½Ùå«¿ªå«¼µ ¬ªÙ»º½­°ºúͳ ±©Ö££

ÃñǬ¿¦ ð·º°³å©³¯¼µ¿©³¸ ¿±Ùå«¿¶§³©³»ÖÇ©úÖË££ Ãÿ¬åòòò 絿ß_ð ±Û7¼ð¹¿±»£ ª¼µÇ ¾µú³å¿Å³¨³å©³

§Öá ¿úÍå¾ð¾ð« ¿¯Ù®­Õ¼å¿©³º°§º½Ö¦´åªÏ·º ½­°º©©ºÓ«©³§Öá ®·º¬¼®º®Í³¿«³ ®·ºå½­°º©Ö ¿½Ùå«¿ªå®­³å úͼ±ª³å££

ÃÃúͼ©ôºá ųòò ¿©³º¿©³º¿»³«º©Ö¿«³·º«Ù³á ®¿¦³«º °®ºå»ÖÇ££

Ãé°º¿»Ç¿©³¶®©º°Ù³¾µú³åų ®Å³«cµÐ³ ±®³§©º»ÖÇ

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøî÷

îîð ¿®©;±µ©º

¿ð¿»ô­®­³å«¼µ Ó«²º¿©³ºº®©Ö¬½¹®Í³ ±úÐöص©²º®ôº ±µ¾ ªµª·º«¼µ ¶®·º¿©³º®©³»ÖÇ ©°º§¹å©²ºå ¯Ù®ºå½Øä«ú·ºå ±µ¾ ªµª·º¬¼®ºð·ºå¨Ö 𷺿©³º®´½Ö¸©ôºá ùܬ½¹®Í³ ¿©³¿ùô­ §µÐJ³åÞ«Üå ð·º°³å©Ö¿½Ùå« ¿ù¹±©Þ«Üå Üå¿Å³·º¿©³©³§¹§Ö££

Ãì·ºå ¿Å³·º®Í³¿§¹á ª¶¦°º°Ñº«©²ºå« ßµùx«¼µª²ºå ®Ó«²º²¼Õá ¬ªÍÔ¬©»ºåª²ºå ®ªµ§º½­·º©Ö ¿ª³¾úͼ¿»¿©³ ßµùx «¼µ ®µ»ºåª²ºå®µ»ºå¿»ª¼®º®ôºá ªÍԮͳ©»ºå®Í³ª²ºå °¼µå®Í³¿§¹££

Ãì°°º¿§¹á ù¹¿Ó«³·º ®·ºå¿½Ùå®­³å ®¶¦°º¿°»ÖÇ¿»³ºá ±©¼ ¨³å££

Ãìخôº ®·ºå± ±©¼ ³å§¹á ¿©³º¿©³ºª³©Ö¿«³·º££ ÃÃÅòòò ·¹ª²ºå ±©¼¨³åú©³¿§¹¸á ®·ºå°Ñºå°³åÓ«²ºá

ªÇ¾ð«¿±ª¼µÇ ª¶§»º¶¦°ºÛ¼µ·º¿±åú·º ¿«³·ºå®×«µ±¼µªºªµ§ºª¼µÇ ¬«Î©º©ú³åú¦¼µÇ »Ü忱å©ôºá ©¼ú°<³»º±³¶¦°º±Ù³åú·º¿©³ «µ±¼µªº¬°³å ¬«µ±¼µªºÞ«Üå§Ö «ºªµ§º¶¦°º¿»¿©³©³ñ ½µÓ«²º ¿ª ¿½Ù嶦°ºúª¼µÇ «º®¼µ«º¿»¿©³©³á ¬Ö±ª¼µ ¶®©º°Ù³¾µú³å«¼µ «¼µ«º®ª¼¼µ ½Ö®ª¼µ ¿¶§åª³¿©³¸ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ÃÃÅÖòòò ¿©³ ¿ùô­á »·ºÅ³ ªË¾ð©µ»ºå« ·¹«¼µ ®c¼µ®¿± c¼µ·ºåc¼µ·ºå§­§­ ¿½æ ¿ð檼µÇ ¬½µ¿½Ù嶦°º¿»Ò§Üñ ù¹¿©³·º ¿»³·º© ®ú¾Ö ·¹¸±³ «¼µ«ºú·º ®Å³¬ð¼°¼·úÖ ¿ú³«º¿©³¸®ôº££ ª¼µÇ ®¼»ºÇ¿©³º®´ª¼µ«º¿©³¸®Í ¿©³¿ùô­¿½Ùåų úÍ«ºª²ºåúÍ«º ð®ºåª²ºå»²ºåÒ§Üå ¶§³§Øµ®Í³ ±Ù³å¬¼§º¿»úͳ±©Ö££

Ãì·ºåòòò ùܪ¼µ¿©³ª²ºå ±»³å°ú³«Ù³á ¿½Ù嫼µ ±Ç¬¿¦ »³®²º©§º¿½æª¼µ«º¿©³¸ ±µ¾ªµª·º« ®Ó«³å¾åª³å££

ÃÃųòòòò Ó«³å©³¿§¹á ù¹¿§®Ö ±©¼µÇ ¶ß³ÅrÐ c¼µåú³

îîï

¬ú ¶ßÅr³¶§²º±³ ¿ú³«º¿»ú®ôºá ¿½Ùå¿©³ ¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í ®¶¦°ºÛ¼µ·º©³§Öª¼µÇ ßµùx«¼µ ¿°³ù« ©«º©³¿§¹££

ÃÃùÜ¿©³ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¾ôºª¼µúÍ·ºå¶§¿©³º®±ªÖ££ Ãö®©º°Ù³¾µú³å« ·¹¸°«³å®Í»º©ôº9®®Í»º¾´å ®·ºå

«¼µôº©¼µ·º ±¼§¹ª¼®º ¸®ôºá ®·ºå¬¿¦ ¿±½¹»Üå®Í³ ®·ºå«¼µ ®Í³®±Ù³åÛ¼µ·º©Ö ¿¶®¶®y§ºÑ°*³¿©Ù úͼª¼®¸ºÑÜå®ôºá ù¹¿©Ù«¼µª¼µ½­·ºú·º ®·ºå¬¿¦ ¿½Ùå«¿ªå ¬¼§ºª¼µ Ç®¿§­³¸ º©¿§­³º ®¼ Í»ºå¿»©µ»ºå ±Ù³å¿®åÓ«²ºñ ¾ôºª¼µ ¿®åú®ªÖ ¼µªÏ·º 쿦òòò ¬¿¦§°*²ºå¿©Ù ¿¶®Þ«Üå¨Ö ¶®y§º ³å©³ «­»º½¸Ö¿±å©ôºª¼µÇ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¬®¼»ºÇúͼ¿©³º ®§¹©ôºá «Î»º¿©³º«¼µ ¬¿¦½­°ºc¼µå®Í»ºªÏ·º ¶§¿§å§¹£ ¬Ö±ª¼µ ¿¶§³ª¼µÇ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¬®¼»ºÇúͼҧÜå ¶§»ºä«±Ù³å©ôº££

Ãÿ»§¹ÑÜå«Ùá «©º«©º±©º±©º¿®å©ôºª¼µÇª²ºå ®¿¶§»ÖÇá ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¿½Ùå«¿ªå ¬¼§º®¿§­³º©¿§­³º®Í¼»ºå¿»©µ»ºå ¬½­¼»º®Í³®Í ¾³¶¦°ºª¼µÇ ¬¿®å½¼µ·ºåú©³ªÖñ °³å©µ»ºåá ¿±³«º©µ»ºå c¼µåc¼µå¿»©µ»ºå ¿®åª¼µÇ ®úÛ¼µ·ºª¼µÇª³å££

ÃëÖòòò ®·ºå« «©º«©º±©º±©º ¿®å¿©³¸ ·¹« ª²ºå «©º«©º±©º±©º§Ö ¿¶¦®ôºá ¬¼§º½­·º®´å®å ¬½­¼»º®Í³ ¿®åú·º ¦Øµå¨³å©Ö¬¿¶¦®Í»º«¼µ ¿¶§³©©ºÓ«©³ þ®r©³®¼µÇ«Ù³££

Ã켧º½­·º®å©´åª¼µÇ ¿¶§³°®ºå§¹££ ÃÃųòòò úͳúͲº©Ö¬¿«³·ºá ®´å®å¯¼µ©Ö°«³å®Í ¬®Í»º

¿§¹ú³Ðá úÙ«ºð¹¿ä« ¿ÛÙ®´å®´å©Ö¸á ¶®¶®¿®³·ºå¿®³·ºå §©º§­Õ¼å ¨Ö®Í³Ó«²ºñ ®å®´å¯¼µ©³¿ú³«º¿©³¸®ôº¯Ö¯Öá ¬¼§º½­·º®å®´å¯¼µ ©³ª²ºå ¬¼§º¿§­³º®ôº¸ Ö Öá ¬Ö±²º¬½­¼»º®Í³ ¿®åú·º ¬¼§º®«º ª¼µª¼µ»ÖÇ °«³å¬®Í»º«¼µ ¿¶§³©©º©ôºá Û¼µ·º·Ø©«³ °Øµ°®ºå

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøî÷

îîî ¿®©;±µ©º

¿¨³«ºªÍ®ºå¿ú嬮׮­Õ¼å®Í³ ¬®×±²º«¼µ ùܪ¼µ¬½­¼»º®­Õ¼å ¿úÙå°°º ©©ºÓ«©ôºá «Öòòò ®·ºå¨«º ·¹« úͲº¶§ª¼µ«º®ôº ®Í©ºÒ§Ü ª³å££

Ãî·ºåúͲº¿©³ ¬¿±å¬®Ì³å«¬° ±¼§DØ»²ºå«­©Ö ßµùxúÖË ±ß_²Õ© Mк¿©³ºÞ«Ü嫼µ Ó«²º²¼Õú©³¿§¹á «Öòòò ®Í©ºÒ§Ü ª³åá ÅÖòòò ÅÖ££

Ãÿ©³º¿©³º ¬¶®©º µ©º©Ö¬¿«³·ºá «Ö «º®ôº«Ù³á ùܪ¼µ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¿¶§³¯¼µ®Í³Ó«³åÒ§Üå ¶§»ºä« ±Ù³å¿©³º®±©Ö££

Ãö®©º°Ù³¾µú³å«µ¼ Ù®ºå¿©³·º ¿ª³·ºåª¼µ«º®Í³ ®Åµ©º ¾´å¿»³º££

Ãÿª³·ºåª¼µ«ºÅ»º ®©´§¹¾åá ±¼µÇ¿§®ôº ¶®©º°Ù³¾µú³å «ª²ºå Ù®ºåª¼µª¼µÇ ä«¿©³º®©³®Í ®Åµ©º¾Ö££

Ãì·ºåòòò ¿¶§³§¹ÑÜåá ±µ¾ªµª·º« ¾µú³å®Í³©Ö¬©¼µ·ºå ¿¶§³¿ú³ª³å££

Ãÿ¶§³©³¿§¹ñ ¿½Ùå«¿ªå« ªÇ¾ð©µ»ºå« ¶®yÕ§º ³å½Ö©Ö ¿úÌ¿·Ù¿©Ù«¼µ ¿¶®Þ«Üåô«º¶§±©Öñ ùܪ¼µ»ÖÇ§Ö ±µ¾ªµª·ºÅ³ ßµùx «¼µ ôµØÓ«²ºÒ§Ü忪尳å©ôºñ ù¹« °Êð¼¾öÚ±µ©ºúÖË »¼ù¹»ºå§¹ñ «®rð¼¾öÚ¯¼µ©Ö ¬þ¼§D³ôº« «Ø¬¿Ó«³·ºå©ú³å«¼µ ¿ð¦»º©³ ¶¦°º©ôºñ Ó«²º²¼Õ¿ªå°³åª³©Ö ±µ¾ªµª·º« ¶®©º°Ù³¾µú³å«¼µ ¿®å¿ªÏ³«º©Ö¬¿Ó«³·ºå«±³ ¬þ¼«¶¦°º §¹©ôºñ ±µ¾ªµª·º« ¿®å¿ªÏ³«º©Ö¬¿Ó«³·ºå« ¾³ªÖ ¶®©º°Ù³¾µú³å©Öá øï÷±©; 𹿩ٮͳ ¬½­Õ¼Ë« ¬±«ºúͲº©ôºá ¬½­Õ¼Ë«¬±«º©¼µ©ôºá øî÷ ¬½­Õ¼Ë««­»ºå®³©ôºá ¬½­Õ¼Ë« ¬»³®­³å©ôºá øí÷ ¬½­Õ¼Ë « ¬cµ§º ¼µå©ôºá ¬½­Õ¼Ë«ªÍ©ôºá øì÷¬½­Õ¼Ë« ¬¿â½¬úØ

îîí

»²ºå©ôºá ¬½­Õ¼Ë« ®­³å©ôºá øë÷¬½­Õ¼Ë« §°*²ºåÑ°*³¿§¹©ôºá ¬½­Õ¼Ë« ¯·ºåúÖ©ôºá øê÷ ¬½­Õ¼Ë«¬®­Õ¼å²Ø©ôºá ¬½­Õ¼Ë« ¶®©º ©ôºá øé÷ ¬½­Õ¼Ë« §²³»²ºå©ôºá ¬½­Õ¼Ë« §²³Þ«Üå©ôºá ¬Öù¹ ¾³¿Ó«³·º§¹ªÖ©Ö££

Ãÿ¬åòòò ŵ©º©ôºá °Ñºå°³å°ú³§Öñ ©°º®¿¬©°º¦¿¬ ©²ºå«¿®Ùå©Ö ²Ü¬°º«¼µ¿®³·ºÛÍ®½­·ºåª²ºå®©¾åá ¿ßù·º «¼»ºå öг»ºå¬ú§Ö ³å§¹¿©³á ©°º½­¼»º©²ºå ©°º»³úÜ©²ºå ¬â®³¿®Ùå ©³½­·ºå¿©³·º ²Ü²Ü®Ï®Ï ®©´Ó«¾åñ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ¾ôºª¼µ ¿Å³±ªÖ«Ù³££

Ã쩼µ½­Õ§º§Ö¿¶§³®ôº«Ù³á 몭³ÐØð¹á ¿«³·ºå±²º®× ª²ºå¶¦°º¿±³ñ §¹§«Øð¹á ®¿«³·ºå±²º®ª²ºå¶¦°º¿±³ñ ôØ«®rØá ¬Ó«·º¬®×«¼µñ «ú¼-Û[¼á ¶§Õ«µ»ºª©;ØÇñ ©-á ¨¼µ¿«³·ºå®×9 ®¿«³·ºå®×Äñ ù¹ô³ù¹á ¿«³·ºå¿®Ù ¼µå¿®Ù«¼µ ½Øô´Ó««µ»º±²ºñ ¾ð¼-Û[¼á ¶¦°º«µ»ºª©;ØÇòòò ©Ö »³åª²ºúÖ˪³å££

Ãû³åª²º©³¿§¹«Ù³ñ ª½­·ºå©¿§®ôº ¿°©»³ °¼©º ³å ¿«³·ºå«­Õ¼å¯¼µå«­Õ¼å ªµ§º½ÖÓ«©Ö¬©¼µ·ºå ¶¦°ºÓ«ú®Í³§Öñ ¾ôº±«®Í ¦»º ·ºå¿§åª¼µ«º©³ ®Åµ©º¾åñ ®¼®¼«Ø« ®¼®¼«¼µ ¦»º ·ºå¿§å ª¼µ«º®Í³§Öñ ùÜ¿©³ ·¹©°º½µ°Ñº°³å®¼©ôº ±·ôº½­·ºå££

Ãþ³©Øµå££ Ãñ°º±³å©µå«¼µ±³ ¿úÙ¿§æ©¼µ«ºªµ¼Çú®ôºá ª¿©Ù«¼µ ©°º©»ºå

©°º°³å©²ºå ²Ü¿¬³·º¿©³¸ ¿úÙ¿§æ©¼µ«ºª¼µÇ ®úÛ¼µ·º©³¿§¹¸££ ÃÃù¹¿©³ ®·º®­«º°¼»ÖÇ®·ºåÓ«²ºá ®·º¬¿©Ùå»ÖÇ ®·ºå¯Øµå¶¦©º

¿§¿©³«Ù³á Ñ¿§«w³©ú³å« «ØÛÍ·º«Ä¬«­Õ¼å«¼µ©«ôºôص Ó«²º®¼®Í¶¦°º®Í³§Öñ ¶®©º°Ù³¾µú³å« ±µ¾«µ¼¿Å³¿©³º®©Ö ©ú³å

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøî÷

îîì ¿®©;±µ©º

¬¿¶¦«¼µ ®Å³°²º ú³¿©³ºÞ«Ü嫬«­Ñºå½­ÕØËÒ§Üå ¬þ¼§D³ôº ¬¶§²º ¬°Øµ ±Ø¿§¹«ºª«Ú ¿ú忧娳婳úͼ©ôº££

Ã굧º°®ºå§¹ÑÜå ¿®³·º®·ºåޫܱ³åúôº££ ÃÃøï÷ ±Ç«¼µ±©º¶¦©ºá ±«º©¼µ©©ºá ®±©º¬±«ºúͲºñ øî÷ ²yѺå¯Ö±´«³åá ¬»³®­³åá ±»³å«­»ºå®³±²ºñ øí÷ ¿ù¹±®ÜåªÏØá ¬«­²ºå©»ºá ±²ºå½ØªÍ§±²ºñ øì÷ ®»³ª¼µ®Í³á ¿â½úثٳá Ó«²º±³¿â½úØ°²ºñ øë÷ ®¿§åªÍÔ«á ®ÙÖ¶§³«­á ªÍÔ« ¿§¹ä«ôº±²ºñ øê÷ ®c¼µ®¿±á ®­Õ¼åôµ©º¿½­á c¼µ¿±®­Õ¼å¶®©º±²ºñ øé÷ ®¿®å¶®»ºåá M궮·º«»ºåá °Øµ°®ºå MкޫÜå±²ºñ øè÷ ¼µå©³¶§Õ«á ¼µå©³úá ¿«³·ºå®Í ¿«³·ºå°³å±²ºñ øç÷ ¼µå¿«³·ºåÛÍ°º©»ºá «Ø°Ü®Øá ½Ø9 °ØÓ«ú±²º©Ö££ Ãì·ºåòòò ùÜ «ºª²ºå ®úÍ·ºåÛ¼µ·º¿©³¸¾´åá ùܨ«ºª²ºå

®©¼µÛ¼µ·º¿©³¾åñ Ûשº·Øµ¿¯³·º¦¼µÇ ¿«³·ºåª¼µ«º©³ñ ±³þµ ±³þµ ±³þµñ «Öòòò Ñ¿§«w³¬¿Ó«³·ºå ¶§²º°Øµ¿ª³«ºÒ§Üª³å££

Ã쪼µ¿ªåá ®·ºå»ÖÇ·¹ ¿ Ùå¿ÛÙ婳¿ª³«º«¿ªå»ÖÇ ¶§²º°Øµ §¹Ò§Ü ¼µª­·º «­³å±³å®¼µåÞ«¼Õ忧¹¸ñ ®Å³±®µùlú³Þ«Üå ¿ªå°·ºå «¿ú«¼µ ©°º½Ù«º ©°º¦ª³å½§º¿±³«ºÒ§Üåá ·»º©Ö¬ú±³¿ªå«¼µ ¶®²ºåÓ«²ºcص§Öúͼ®ôºñ ùÜ¿ª³«º ¬ú±³«¿ªå«¼µ ªÏ³ª²º±Ù³å®Í ¯ú³¿©³ºÞ«Üå ¿úå¿©³º®½ÖÓ«©Ö «­®ºåÞ«Üåö»ºÞ«Üå¿©Ù ¿úÍ˯«º ©«ºÓ«ú®Í³¶¦°º©ôº££

ÃÃŵ©º§¹©ôºá °«³å¿¶§ ¬ú§º±Øµå°«³å»ÖÇ ¬¿¶½½Ø«¼µ »³åª²º ³å¿©³ «º©«ºú®Í³ °¼©ºð·º°³åª³©³¿§¹¸ñ ¬½µ ©¼µÇ ¿ Ùå¿ÛÙå½ÖÓ«©³« ±·ôº©»ºå ¦©º°³¿§¹¿ªñ ©¼µÇ ¾¼µå¾Ù³å

îîë

®¼¾¿½©º®­³å« ±©¼µÇ ±©¼µÇúÖË ±³±»³ßŵ±µ© ±®Y³ú§¹ú®Ü»ÖÇ ·¹Ê¼¶®»º®³ «­®ºåö»ºÞ«Üå®­³å«¼µ ¿ªª³Û¼µ·º½ÖÓ«¿§©ôºñ ¬½µ¿½©º « ©¼µÇ·ôº·ôº« ¿½©º¨«º¿©³·º §¼µÒ§Ü导µå¿»¿±å©ôºá ®ôº¾ÙÖË¿®©;³ ±Ü½­·ºå¯¼µ©³¿©³·º 廩º¿ùðÜá ¾úÐÜ ©Û×»ºå ª¼µ§£ ¼µ©Ö °³±³å®­Õ¼å»ÖÇ ¬þ¼§D³ôº®¿§æÛ¼µ·ºÓ«ª¼µÇ ÿÅòòò »·º«¼µ ·¹Þ«¼Õ«º©ôºá ·¹¸«¼µ»·ºÞ«¼Õ«º®ª³å£ ¯¼µ©Ö¸ °³±³å®­Õ¼å«¼µ ¯¼µ¿»Ó«úҧܿªá ųåòòò ųåòòò ų壣

Ãî·ºÛÍôº ¿¶§³ª²ºå ¿¶§³©©º©ôºñ ŵ©º¿©³¸ª²ºå ŵ©º§¹úÖËá ½µ¿½©º« ½«º½Ö©³©¼µÇá ¿©Ùåôú©³©¼µÇ«¼µ ®ª¼µ½­·º Ó«¿©³¸¾´åñ ¾Ù·ºå¾Ù·ºå¿¶§³®Í ¾¿¾³¿§¹«ºcص úͼӫ©³ñ

Ã鼧¼ý«þú¯ú³¿©³º¬úÍ·ºÑÜåð¼°¼©;±³ú³¾¼ðر« ¿¶§³ ¿©³º®¨³å©ôºñ ¿ª³«¿Ó«³·ºå þ®r¬¿Ó«³·ºå ÛÍ°º§¹åªØµå®Í³ ú½Ö ¶¦°º¿°Û¼µ·º½Ö¿±³ ¬ú³« ¬¦¼µå©»º3á úªÙôº ¶¦°º¿°Û¼µ·º ªÙôº¿±³¬ú³±²º ¬¦¼µå®©»º¶½·ºå®Í³ þ®r©³§Ö©Öñ ¿ª³«®Í³ ¿«­³«º°ú°º½Öá ¬®×¼«º±c¼µ«ºá ±Ö©¼µÇų úªÙôº©Ö¬©Ù«º ¬¦¼µå ®©»ºªÍ¾Ö ¿úÌ ¿·Ù ¿«­³«º±Ø§©;¶®³å©¼µÇ« ú½Öª¼µÇ ¬¦¼µå©»º ¿»Ó«©³ ª©¼µ·ºå±¼§¹©ôº©Öñ ¨¼µÇ¬©´ þ®r¿Ó«³·ºå®Í³ª²ºå ¿ª³¾9 ¿ù¹±°¿±³ ©ú³å¯¼µå©¼µÇų úªÙôºá ¶¦°º¿°Û¼µ·ºªÙôº ªÍ¿±³ ©ú³å®­³å±³¶¦°º¿»ª¼µÇ ú¿¬³·ºá ¶¦°º¿¬³·º ©®·º Þ«Ø ¿¯³·º ¬³å¨µ©º¶½· ºå ¶§Õ®¿»§¹¾´å©Ö¸ñ ®¶¦°º¿¬³·º¾Ö ®»²ºå ©³å¶®°º¿»úÒ§Üå ¬ªÙ»º¬¦¼µå©»ºªÍ¿±³ ù¹»9 ±Üª°©Ö «µ±¼µªº ©ú³å®­³å«¼µ¿©³ ¬³å¨µ©º®×®úͼ¾Ö ¬ª¼µ¬¿ª­³«º ®¶¦°º§Ù³åÛ¼µ·º ©Ö¬©Ù«º ¬ªÙ»º¬³å¨µ©º ²ºå§åÛ¼µ·º§¹®Í ¶¦°º¿§æª³©Ö©ú³å ®­³å ¶¦°º§¹©ôº©Öñ ¨¼µ©ú³å°µ ֮ͳ ù¹»9 ±Üª©¼µÇ¨«º ¬¯·º

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøî÷

îîê ¿®©;±µ©º

¬©»ºå¶®·º©Ö ¾³ð»³«µ±¼µªº ¬§¹¬ð·º ¿®©;³ ©ú³å¬°°º«¼µ úÛ¼µ·º¦¼µÇ« §¼µ3½ÖôѺ姹©ôº££

Ãÿ¬åòòò ®·ºå¿¶§³©Ö ù¹»9 ±Üª9 ¾³ð»³¬¯·º¸ ·º®Í³ ¾³ð»³¬¯·º« §þ³»§Öª¼µÇ¯¼µ©Ö¬©µ¼·ºå ¶¦°º®Í³§¹§Öñ §¹ú®Üúͼ ú·º¿©³ ®½ÖôѺå¾å¿§¹¸¿ª££

Ã婼µÇ·¹©¼µÇ®Í³ §¹ú®Ü ®úͼª¼µÇª³å££ Ãî±¼Û¼µ·º¾å¿ª££ Ãÿ»§¹ÑÜåá §¹ú®Üų ¾³«¼µ¿¶§³©³©Øµå££ Ãç¹ú®Ü ¼µ©³ ¬Öòòò ¬Ö żµ¾µú³å¿ª³·ºå®­³å §¹ú®Ü¶¦²º

½ÖÓ«©ôº ¼µ©Ö °«³å»ÖÇ «º°§ºÒ§Üå¿©Ùåúú·º ¬Öó¿«³·ºå©³¿©Ù ªµ§º½Ö©³¿»®Í³¿§¹á ŵ©ºúÖ˪³å££

Ãÿ¬åòò ùܬ©¼µ·ºå§¹§Öñ ¬¾¼þ³»º« 뿶®³«º¿Ó«³·ºå£ ©Öá ñ¶®©º©¼µÇÄ Ñ°*³£ ©Öñ ùÜ¿©³ ©¼µÇ©°º¿©Ù®Í³ §¹ú®Üúͼª³åó ®úͼª³å ±¼ú¿¬·º ¿«­åÆåúÍ·º ¿ð¾´ ú³¿©³ºÞ«Üå¿Å³¿©³º®©Ö »²ºå»ÖÇ °°º¿¯åÓ«²ºú¿¬³·º££

Ãþôºª¼µ °°º¿¯å§ØµªÖ££ Ãÿð¾¯ú³¿©³ºÞ«ÜåÄ ð±Ü¿¾³º« ©ú³å¿Å³¿©³º®©Ö

¿»ú³®Í³ §¹Ê¼ §¹Èº±³å ½«º½«º½Ö½ÖÞ«Üå¿©Ù ©°ºªØµå®Í®§¹¾´åñ ±³®»º¬ú§º±³å »³åª²º¿¬³·º ¿ª³«¬±Øµå¬Û×»ºå ¬¼®º±Øµå ¿ð¹Å³ú®­³å»ÖÇ§Ö ¿Å³¿©³º®´©©º©ôºñ ¿Å³¿©³º®©ôº ¯¼µ ©³¨«º ¿®å½Ù»ºå¿®åÒ§Üå ¬¿¶¦«¼µô©Ö±¿¾³ñ ¿®å¿ú³®Í³ª²ºå °¼©ºúÌ·ºª»ºå ½­®ºå¿¶®¦Ùôº¶¦°º¿¬³·º ø¿§­³º¿§­³ºúÌ·ºúÙ·º ¿»©©º©Ö ¦½·ºÞ«Üå« ¬ª¼µª¼µ«º ³å©Ö ±³å½­°º ±®Üå½­°º®­³åÛÍ·º ð¼µ·ºå¨¼µ·º ¯Øµå® ¿¶§³¯¼µ¿¯Ùå¿ÛÙå¿»±ª¼µ ¿¶¦úÖ ¿¶§³úÖ¿¬³·º÷ °«³åª®ºå

îîé

¿Ó«³·ºå¿§åÒ§Üå ¿®å¿©³º®´©©º©ôºñ ®·ºå»³¦åúÖË ®Åµ©ºª³å££ ÃÃú»º«µ»º«¼µ 䫪³©µ»ºå ¬·ºå¿ªåþ®r³cص®Í³ ©°º½¹ÛÍ°º½¹

¿© »³¦å§¹©ôº££ Ãÿ¬åòòò ®·ºå»³¦åÒ§Üå±³å ¶¦°º½­·ºª²ºå ¶¦°º®Í³§Öá §¹ú®Ü«¼µ

ðÜú¼ô»ÖÇÛ×¼·ºåÒ§Üå ¿Å³¿©³º®©³¿ªá ±´Ç¬©¼µ·ºå ¿¶§³¶§®ôºñ Ãþµú³å¿ú̪«º¨«º¿©³º« ¬½­¼»º¬½¹ ¾ð¿«³·ºå

¿±³ºª²ºå ªØµÇªðÜú¼ôÛÍ·º ¿¨³·ºÒ§Üå "«Ö±¼µÇ ¾µú³å ¬¯Øµå ¬® ¿©Ù«¼µ ®Í»º©Ö¬©¼µ·ºå Ò§Ü忬³·º®ô´Ó«©Ö ª´»©º¶ßÅr³ ¿©Ù®Í³¿«³ "«Ö±¼µÇ Ò§Ü姹úÖ˪³åß­³££

ÃÃðÜú¼ô»ÖÇ ®¨¿¨³·º©Ö §µöb¼Õªº¿©Ù®Í³ ®Ò§ÜåÛ¼µ·º§¹¾å££ ÃìÖù¹¿Ó«³·ºªÖá ¬½¹®¿«³·ºåª¼µÇª³åá ¾ð®¿«³·ºå

ª¼µÇª³å££ Ãì½¹ª²ºå¿«³·ºå§¹©ôºá ¾ðª²ºå¿«³·ºå§¹©ôºá

ðÜú¼ô ®¿«³·ºåª¼µÇ§¹¾µú³å££ Ãç¹ú®Ü ®úͼª¼µÇª³å££ Ã齭ռ˫ §¹ú®Ü®úͼª¼µÇ ®ú¾´å ·º§¹©ôº¾µú³å££ ÃÃðÜú¼ô®¨¿¨³·º¾Ö»ÖÇ ®ú©³« §¹ú®Ü®úͼª¼µÇª³å££ ÃÿúÍå« §¹ú®Üúͼ©Ö §µöb¼Õªº®­³å®Í³¿©³ ©ú³å»³Ò§Üåú·º

¿±³©³§»ºá ±«ù¹ö¹®ºá ¬»³ö¹®º ¬°úͼ±²º©¼µÇ ¶¦°ºÓ«§¹©ôºñ ©§²º¿©³º©¼µÇ®Í³¿©³¸ §¹ú®Üúͼ±²º¬©Ù«º ¬¦»º¦»º ©ú³å»³ ¿±³ºª²ºå »ö¼µ§«©¼¬©¼µ·ºå§¹§Ö¾µú³å££

Ãÿúúͼ§¹ª­«ºá ¬¿±³«º½©ºá ¿ú©Ù«º®Åµ©º¿½­ñ ¿úÍå ¬úÍ·º¿©Ù »³©³« ¾ôºª¼µ§¹ªÖ ¼µú·º ¿ú¿±³«º½­·º©Ö ±¿©Ù ª¼µ¿§¹¸ñ ¿ú¿±³«º½­·º¿©³ ¿úúͳ¿ú³á ¿úú¿©³¸ ¾ôºÛÍôº

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøî÷

îîè ¿®©;±µ©º

©Øµåß­³á 鼵Ǯ¿±³«º½­·º¿±å¾´å£ ¼µÒ§Üå ¿®³¸¿®³Þ«Üå¿»±ª³åá ¬Åµ©º«¼µ ¿ú¯³¿ª³·º®Ù©º±¼§º©Öª´¿ª££

Ãìŵ©º ¯³¿ª³·º®Ù©º±¼§º©Ö¸ª´«¿©³¸ ½­«º½­·ºå ¿±³«º§¹©ôº¾µú³å££

Ãýﻧ¹ÑÜ导µÒ§Üå¿©³ ¼µ·ºå¿»¿±å±ª³å££ Ãµ·ºå§¹¾å££ ÃÃù¹« ¬Åµ©º¿±³«º½­·ºªµ¼Çß­³ñ ¬½µª²ºå ù«³Þ«Üå9

ù«³®Þ«Üå¿©Ù« ¬½µª¼µ ¾µú³å¯Øµå®©Ö ¬¯Øµå¬®«¼µú©Ö¬½¹®Í³ úªÏ·ºú½­·ºå ¿ú®Ù©º±¼§º ³¿ª³·º©Öª ¿ú¿©ÙË¿©³¿±³«º±ª¼µ ¿±³«ºúÖ˪³åß­³££

Ã駲º¿©³º©¼µÇ« ¼µ·ºå¿»§¹©ôº¾µú³å££ ÃÃù¹¶¦·º ù«³Þ«Ü婼µÇúÖË §¹ú®Ü ®úͼª¼µÇ ®Åµ©º§¹¾´åß­³á

¿úų ®¿±³«º¾Ö»ÖÇ ðúÖ˪³å££ Ã³«º¾Ö»ÖÇ ®ð§¹¾µú³å££ Ãÿú¬¼µå»³å ¼µ·º¿»ú·º¿«³££ Ã駲º¿©³º©¼µÇ« §¹ú®Ü®úͼ¿©³ ¿ú¬¼µå»³å¨¼µ·º¿»©³

§¹§Ö ¾µú³å££Ãÿú¨Ö ·ºå¿»ú·º¿«³££ Ãÿú¨Ö ·ºå¿»¿©³ª²ºå ¿½¹·ºå«¼µ ¿®³¸ ³å§¹©ôº

¾µú³å££ ÃÃù¹¶¦·º ¿ú¨Ö·µ§º¿»ú·º¿«³££ Ãÿú¨Ö·µ§º¿»ú·ºª²ºå §¹å°§º§¼©º ³å§¹¾µú³å££ ÃìÖù¹ §¹ú®Ü®úͼª¼µÇª³åá ¿ú®Ù©º±¼§º ³¿ª³·º©³ª³å££ Ãç¹ú®Ü®úͼª¼µÇ §¹å°§º§¼©º ³å©³§¹¾µú³å££

îîç

Ãÿ±³«º½­·ºú·º §¹å°§º§¼©º ³å§¹®ª³å££ Ãé«ôº¿±³«º½­·ºú·º¿©³ ®§¼©º§¹¾µú³å££ ÃÃù¹¶¦·º ù«³Þ«Ü婼µÇų« ®¿±³«º½­·º¾Ö»ÖÇ ¿±³«º½­·º

©ôºª¼µÇ ª¼®º¿¶§³©³ª³å££ Ã駲º¿©³º©¼µÇ« ®¿±³«º½­·º¾Ö»ÖÇ Å»º¿¯³·º¿»©³»ÖÇ

©´¿»§¹©ôº¾µú³å££ Ãìֱª¼µ ¬¿®å¬¿¶¦®­Õ¼å»ÖÇúÌ·ºúÌ·º§­§­ ¿Å³¿©³º®¿ªúͼ©Ö

¿ð¾´¯ú¿©³º¾µú³å« §¹ú®Ü ¯¼µ©³ ¬ªµ§º ª¼µÇ úÍ·ºåúÍ·ºåÞ«Üå ®¼»ºÇ¿©³º®¨³å©ôºñ ªµ§º©ÖªÅ³ §¹ú®Üúͼ©Öª§Öñ ®ªµ§º©Ö ªÅ³ §¹ú®Üúͼ©Öª ®Åµ©º¾´åñ úÍ·ºåúÖË ®Åµ©ºª³å££

ÃÃúÍ·ºåª¼µ«º©³®Í «Ù·ºå«Ù·ºå«Ù«º«Ù«º§¹§Ö½·ºß­³ñ ú³¿©³º Þ«ÜåúÖË ¬¯¼µ¬®¼»ºÇ®­¼Õ嫼µ ©¼µ Ǫ¼µ »ª§¼»ºå®­³å¬¦¼µ Ç »³å®ª²º¾Ö«¼µ ®úͼ¿©³¾å££

ÃÃù¹¿Ó«³·ºª²ºå ©¼µÇ¿½©ºá ©¼µÇ°c¼µ«ºá ©¼µÇª¼µ¬©»º¬°³å ®­³å »³åª²ºªÙôº¿¬³·º ¬c¼µå±³å¯Øµå ¬ú§º°«³å»ÖÇ ¿Å³¦¼µÇ ¿ú妼µÇ ª¼µ©³ ·ºúͳ姹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå ©¼µÇ«¼µôºª²ºå ©¼µÇ¶§»º °Ñºå°³åñ ªµ§º¿»©Öª´ª³åá ª¼®º¿»©Öªª³å££

Ã굧º©Ö¬½¹ªµ§ºÒ§Üåá ª¼®º©Ö¬½¹ª¼®º¿»Ó«©³ ¿§æ§¹ Ò§Üß­³££

ÃÃùܪ¼µ±¼ ³åú·º ¿«³·º©ôºñ ë¼µôº«¼µôº«¼µ ¿»ú³®«­ ®Í»ºå±¼ú·º ¿©³ºªÍÒ§Üñ ù«³ ù«³®®­³åų ¿»ú³®«­©³«¼µ§Ö ¿»ú³®«­¾åª¼µÇ ±¼ú·º¿»ú³«­Ò§Üß­³ñ ¿»ú³ª²ºå®«­¾Ö»ÖÇ ¿»ú³ «­©ôº ¨·º¿»©³«¿©³ »²ºå»²ºå«¿ªå®Í ¿®Ï³ºª·º°ú³ ®úͼ¾åß­£ ª¼µÇ ú³¿©³ºÞ«Ü忶§³±ª¼µ¿§¹ñ «Ö °«³å «ºÑÜå°¼µÇ££

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøî÷

îíð ¿®©;±µ©º

Ãÿ«­åƴ嶧Õ3 ¿Å³¿©³º®§¹½·ºß­³££ Ã鼵ǿ¶§³½Ö©Ö §¹ú®Ü¬¿Ó«³·ºå»ÖÇ §©º±«ºÒ§Üå ¿®©;³§¹ú®Ü«¼µ

¯ú³¿©³º ¬úÍ·ºÑÜåð¼°¼©;±³ú³¾¼ðر« ®Å³ßµùxð·º ¬Ûµùܧ»Ü §¹ú®Ü¿©³º½»ºå®Í³ ¦Ù·º¨³å©ôºñ

¿ðúܧµöb¼Õªº øú»º±÷á ®ÆO©;§µöbÕ¼ªº ø®½­°º®®µ»ºå÷á §Üô §µöb¼Õªº ø½­°º±´÷ Å´3 §µöb¼Õªº°³å úͼ±²º¸¬»«º ú»º±´©¼µÇ¬¿§æ ®Í³ ¿®©;³©ú³å§Ù³å®­³å¦¼ µÇ ½ÖôѺåªÍÄñ ®½­°º®®µ»ºå §µöbÕ ¼ªº©¼µÇ ¬¿§æ®Í³«³å ú»º±¬¿§æ®Í³¿ª³«º ½ÖôѺ嶽·ºå®úͼñ ½­°º¬§º ¿±³§µöb¼Õªº¬¿§æ®Í³±³ ®½Ö®ôÑºå ¬ªÙôº©«´ §Ù³å®­³åÛ¼µ·ºá ¶¦°º¿°Û¼µ·º±²ºñ ¨¼µÇ¬©Ù«º ªÙôº«´¿±³ ½­°º±´¬¿§æ®Í³±³ ¿®©;³§¼µÇ¿»ªÏ·º ¬¦¼µå©»º¿®©;³®Åµ©ºñ ¿®©;§¹ú®Ü«¼µ ¶¦²º «­·ºú³®¿ú³«º££

ÃÃŵ©º©³¿§¹á ¾³ð»³ ®®²º©Ö ¬¿§¹°³å ¿®©;³¶¦°º¿» ®Í³¿§¹¸££

Ãÿ»³«ºÒ§Üå «º3 ¦Ù·º ³å§¹¿±å©ôºñ ¿®©;³§¹ú®Ü«¼µ «­«­»» §Ù³å®­³åª¼µªÏ·º ¿úÍåÑÜå°Ù³ ®¼®¼«¼µôº«¼µ ¿®©;³§Ù³å®­³å ú®ôº©Öá ù¹« «µ¼ôº«¼µôº¿ú嫼µôº©³ ¼µ¿©³ ªÙôºªÙôº«« ¿®©;³©ú³å ¿§æ¿§¹«ºª³Û¼µ·º©ôºñ ¬Ö±ª¼µ ¿§æ¿§¹«ºª³¿©³ ®¼®¼¿®©;³«¼µ °Ø»® ø«¼µôº½­·ºå°³°¼©º÷ ³åÛ¼µ·º°ú³úͼª¼µÇ ¶¦°º©ôº££

Ãÿӱ³ºòòò ù¹¿Ó«³·º ¿®©;³§¼µÇ®Í³ ìÅØ ¬¿ð¿ú³¿Å³®¼£ ª¼µÇ°3 ¯¼µ©³«¼µå££

ÃÃŵ©º§¹©ôºá ®¼®¼«¼µôºúôºá ½­°º±úôºá ®½­°º®®µ»ºå± úôºá ú»º±úôº ¬Ö±²º§µöb¼Õªº ¿ªåÑÜ尪ص嬿§æ®Í³ ±³©²Ü®Ï ¿®©;³©¿¶§å©²ºå ³åÛ¼µ·º®Í §¹ú®Ü¿®©;³°°º°°º ¶¦°º©ôºñ ¬Ö

îíï

±ª¼µ ¿®©;³¬ú³®Í³ ©»ºå©²Ü®Ï ¨³åÛ¼µ·º¦¼µÇ¨«º Ñ¿§«w³®Í³ ¨³åÛ¼µ·º¦¼µÇ« §¼µª¼µÇ½«ºª³©ôºñ ùÜ¿»ú³®Í³ ú³¿©³ºúÖË ¦Ù·º§Øµ«¼µ ô½µª¼µ ¿©Ù˧¹©ôºñ

¿®©;³¬ú³®Í³ ®¼©º¿¯Ù®­³å¬¿§æ §Ù³å®­³åú»º ªÙôº« ±«Ö±¼µÇ ѧ¿«w³¬ú³$ª²ºå ¬ªôº¬ª©º §µöb¼Õªº¬¿§æ®Í³ §Ù³å®­³åú»º ªÙôº«´¿±åÄñ ¬¿Ó«³·ºå®Í³ §«©¼¬³¶¦·º§·º ¬ªôº¬ª©º§µöb¼Õªº ¬¿§æ®Í³ ½­°º¶½·ºåá ®µ»ºå¶½·ºå ®úͼ±¶¦·º ¨¼µ±¬³å ½­®ºå±³ª¼µ¿±³°¼©ºá §­«º°Üå¿°ª¼µ¿±³°¼©º©¼µÇ ®¶¦°º§Ù³å ¿¬³·º ¿°³·º¿úͳ«ºú»ºªÙôº«Äñ ¬ªôº¬ª©º§µöb¼Õªº¬¿§æ ®Í³ Ñ¿§«w³§Ù³å¦¼µÇ «º ú»º±§µöb¼Õªº¬¿§æ®Í³ Ñ¿§«w³§Ù³å®­³å ¦¼µÇú»º §¼µ®¼µ½ÖôѺåÄñ ¬¿Ó«³·ºå®Í³ ú»º±¬¿§æ$ §«©¼¬³å¶¦·º ®µ»ºå°¼©º ¨³åúÍ ¼¿»±²º¸¬©Ù«º ú»º±´®Í³ §­«º°Üå±Ù³å±©Ö¸¯¼µªÏ·º ð® º å¿ ¶®³« ºð® º å±³±²º ¸±¿¾³ ¬ªÙôºÛ Í· º ¿§æ¿§¹«ºª³©©ºÄñ ú»º±®Í³ ¿«³·ºå°³å½­®ºå±³±©Ö ¼µªÏ·º ®»³ª¼µ ®ÛÍ°º±«º¿±³ ±¿¾³ ¬ªÙôºÛÍ·º¿§æ¿§¹«ºª³©©ºÄñ ¨¼µ±¿¾³®­Õ¼å ÛÍ°º§¹å ª¸µå§·º ®ð·ºª³9®¿§æ¿§¹«ºª³¿¬³·º ¿°³·º¿úͳ«º§¼©º§·ºú»º ½ÖôѺåÄñ "±¿¾³®­Õ¼å ¬»²ºå·ôº®Ï 𷺪³ªÏ·º Ñ¿§«w³ ±¿¾³ ¿§­³«º«Ùôº3±Ù³åÄñ

¬Ö±ª¼µ ¼µ ³å©Ö¬©Ù«º ¿®©;³¾³ð»³ ¿¯³«º©²º «©²ºå« ú»º±úôºá ®¼©º¿ Ùúôº ®úͼ¿©³¿¬³·º §¼µ·ºÛ¼µ·º ³å¦¼µÇ ú»º±§µöb¼Õªº ®úͼ¿©³¿¬³·º ¬¿¶½½Øúͼ ³å¦¼µÇ§Ö££

ÃÃ«Ö ©°º»²ºå¿©ÙåÓ«²ºÓ«¬Øµå°¼µÇñ ¬½µ»¿¶§³½ÖÒ§Üá ¿®©;³ §¼µÇú³®Í³ ±´©§¹å«¼µ®§¼µÇ½·º®¼®¼ÛÍ·º«¼µôº½­·ºå°³Û¼µ·º¦¼µÇú³ «¼µôº «¼µôº «¼µ Ûl¶§Õú®ôºª¼µÇ ¼µ¨³å©ôºñ ¾ôºª¼µ Ûl¶§Õú®ªÖ££

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøî÷

îíî ¿®©;±µ©º

ÃìÅØ ¬¿ðú³ ¿Å³®¼ã·¹®Í³ú»º«·ºå§¹¿°ñ ¬ß­³§¿ÆO³ ¿Å³®¼ã¿Ó«³·ºÓ«¶½·ºå «·ºå§¹¿°ñ ¬»Ü¿Ý³ ¿Å³®¼ã¯·ºåúÖ¶½·ºå «·ºå§¹¿°ñ ±µ½Ü ¬©;³»Ø §ú¼Åú³®¼ã®¼®¼«¼µôº«¼µ °¼©º½­®ºå±³ «¼µôº½­®ºå±³¶¦°º¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«ºÛ¼µ·º§¹¿°ª¼µÇ Ûl¶§Õú®ôº££

Ãÿ¬åòòò ŵ©ºÒ§Üñ «Öòòò ùÜ¿©³ ¯»ºå°°ºÓ«²ºú¿¬³·ºñ ©¼µÇ©°º¿©Ù« ú»º«·ºå¿¬³·º ¿»Ó«úÖ˪³å££

Ãÿ¬åòòò ©°º½¹©°º½¹ ú»º¶¦°º½­·º¿»Ó«©ôº££ Ãÿӫ³·ºÓ«©Ö¸°¼©º«·ºå¿¬³·º ¿»Ó«úÖ˪³å££ ÃÃÞ«¼Õ©·º¿©Ù忽æÒ§Üå ¿±³«¿©Ù«¼µ ¦¼©º¿½æ¿»ª¼µ«º

Ó«¿±å±ß­³å££ Ãï·ºåúÖ¶½·ºå «·ºå¿¬³·º¿«³££ Ãî­«º°¼9 »³å9 Ûͳ9 ªÏ³9 «¼µôº9°¼©º¬©Ù«º ¬¯·ºåúÖ½ØÒ§Üå

¬³cص¿¶½³«º§¹å¬°³¿©Ù ½ÙØË¿§åª¼µ«ºú©³ ¿»Ç°Ñº¿»Ç©¼µ·ºå »³úÜ ©¼µ·ºå§¹§Öß­³££

Ãî¼®¼«¼µôº®¼®¼ «¼µôº½­®ºå±³á °¼©º½­®ºå±³ ¶¦°º¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«ºÓ«úÖ˪³å££

Ãÿª³«Ü«¼°* ß³ÅÜú¿©Ù»ÖÇ ¬¬¼§º§­«º9 ¬°³å§­«º «¼µôº¬§·º§»ºå½Øª³å½ØúÖËá °¼©º¬§·º§»ºå½Øª³å½ØúÖËá ¿ª³¾9 ¿ù¹±9 ¿®³Å¿©Ù»ÖÇ »§»ºåªØµå¿»Ó«ú©³ ¿§­³º¿©³·º¿§­³º¿»Ó«§¹¿±åñ ¿ª³¾9 ¿ù¹±9 ¿®³Å¯¼µ©Ö ú»º±´« ±Øµå¿ô³«ºá ©¼µÇ« ©°º¿ô³«º©²ºåñ ¬Öù¹§Ö ©°º¿ô«º©ªÖ ½­Ö ¿»ú©³££

ÃÃù¹¶¦·º °Ñºå°³åÓ«²º¿©³ ±´®­³å«¼µ ¿®©;³§¼µÇ¦¼µÇ ³åÑÜåá «¼µôº«¼µôº«¼µ®Í ¿®©;³¨³åú¿«³·ºå®Í»ºå ®±¼Ó«¿±å§¹«ª³å ±·ôº½­·ºåúôºñ ±»³å°ú³ ¿«³·ºå¿»Ò§Ü¿»³ºñ ¬©;±®Ø ¿§®Ø

îíí

»©t¼ã®¼®¼«¼µôº«¼µ ®¼¼®¼¬½­°º صåá ®¼®¼«¼µôºÛÍ·º©°Ù³ ½­°º°ú³®úͼ ¼µ©Ö ¬þ¼§D³ôº®Í úÍ·ºåúÍ·ºå ®¿§æÓ«¿±å§¹«ª³å££

Ãìֱ²º¬þ¼§D³ôº«¼µ ©¼µÇ« ¬ªÙֱص尳媵§º¿»Ó«©ôº ¿ªá ¬©;±®Ø ¿§®Ø »©t¼ã «¼µôº®½­¼ ¬®¼¿±³ºª²ºå ±³å¿©³º ½Ö ¼µÒ§Üå ¬®¼¿®©;³«¼µ ¿°³º«³åcص®«¿±å¾åá þôº± ¿±¿±á ·¿©®³ªÏ·ºÒ§Üå¿ú³£ ¼µ©Ö °«³å°Ñº«¼µ¿©³·º ¶¦²ºÒ§Üå ©°º¿ô³«º ½­®ºå±³á «¼µôº¦¼µÇúÍ³á ±©;³¬¿§¹·ºå ·ºåúÖ¿Ó«³·ºå ªµ§º¿»Ó«§¹ ±¿«³££

Ãÿ¬åòòò ¬Ö±²º¸ð¹ù «¼µôº¸«¼µôº«¼µ ©«ôº½­°ºú³ ®¿ú³«º¾Ö «¼µôº«¼µôº«¼µ ÛÍ°º¿»Ó«©³¿ªñ ù¹Å³ ¬ð¼ÆZ§°*ô³ ±½Ú¹ú³¯¼µ©Ö §ý¼°*±®µ§Dùº ©ú³å¬°°º¿§¹á ¶®»º®³ª¼µ úÍ·ºåúÍ·ºåÞ«Üå ¬þ¼§D³ôº¶§»º¿§å©³ °Ù»ºåªÙ»ºå¯ú³¿©³º¾µú³åÞ«Ü忪 î±¼¿©³ ª¼µ½­·ºá ª¼µ½­·º¿©³¸¶§Õªµ§ºá ¶§Õªµ§º¿©³¸úá úª¼µÇùµ«w¶¦°ºá ¬Ö±²º ùµ«w«¼µ ±µ½¨·ºá ±µ½¨·ºª¼µÇ¶§Õªµ§ºá ¶§Õªµ§º¿©³úá úª¼µÇùµ«w¶¦°ºá ¬Ö±²ºùµ«w«¼µ ±µ½¨·º£ ©Öñ ð¼µ·ºåÞ«Ü姩º§©ºù´¿ð¿ð££

Ãñصå¯ôº©°º¾Øµ ðýº¬©Ù·ºå¿ú³«º¿©³ «úÙ©º«·ºå ¿ªÏ³«º©Ö ¿©¾µ®r³á ¬Öù¹ ¬Öù¹ ¾ð±Ø±ú³ ®·º±Ü½­·ºå¿ª££

ÃëÖòòòò ±Ü½­·ºå¯¼µú·ºå «¼µôº«¼µôº«¼µ ¿®©;³§¼µÇ¦¼µÇ Þ«¼Õå°³å Ó«ú¿¬³·º££

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøî÷

îíì ¿®©;±µ©º

Ãñ®Üåú²ºå°³å ª·º®ô³å¬½­°º ïëððá ®¼¾¬½­°º ëîè ±Ùôº¿±³ ¿®©;³ª¼µÇ ¿¶§³¿»Ó«©³Å³ ª·º®ô³å¬½­°º« §¼µ®­³å¿»©ôº ¼µ©Ö ±¿¾³ª³å££

Ãþ³¯¼µ·ºª¼µÇªÖá ïëðð « «¼¿ª±³©ú³åá ëîè « ëîè ®­Õ¼å úͼª¼µÇª³å££

Ãÿ®©;³¬®­Õ¼å¿§¹·ºå ëîè ®­Õ¼åúͼª¼µÇ ®Åµ©º§¹¾åá §Ù³å§Øµ §Ù³å»²ºå ëîè »²ºåª¼µÇ ¿¶§³¿»Ó«©³§¹á ±½­Ú³»ÖÇ ¿ú©Ù«º Ó«²º§¹ª³åñ

øï÷ ú»º®úͼ±²º¶¦°ºÓ«§¹¿° ø¬¿ðú³¿Å³Û[Õ÷ñ øî÷ °¼©º®½­®ºå±³®×«·ºåÓ«§¹¿° ø¬ß­³§ÆO³¿Å³Û[Õ÷ñ øí÷ ¯·ºåúÖ¶½·ºå«·ºåÓ«§¹¿° ø¬»Üݳ¿Å³Û[Õ÷ñ øì÷ ½­®ºå±³¿¬³·º «¼µôº°¼©ºÛÍ°º§¹å ¿¯³·ºúÙ«ºÛ¼µ·ºÓ«§¹¿°

ø±µ½Ü¬©;³»Ø §ú¼ÅúÛ[Õ÷ñ ¬Ö±²º¿°©»³ ì §¹å«¼µ ®´©²ºÒ§Üå¿©³¸ñ øï÷ ¬ªØµå°Øµ¿±³ ±©;𹿩٠ø±¿ß_±©;³÷ñ øî÷ ¬ªØµå°Øµ¿±³ ±«ºúͼ¿©Ù ø±¿ß_§¹Ð³÷ñ øí÷ ¬ªØµå°Øµ¿±³ «¼µôº ·ºúͳ屴¿©Ù ø±¿ß_¾©³÷ñ øì÷ ¬ªØµå°Øµ¿±³ §µö¼bÕªº¿©Ù ø±¿ß§µöbª³÷ñ

¶ßÅr°¼µúº©ú³å øí÷

îíë

øë÷ ¬ªØµå°Øµ¿±³ «¼µôº¬©;¿¾³$ ¬«­ÕØå𷺱¿©Ù ø±¿ß_ ¬©;¾³ð §ú¼ô³§Û7÷ñ

¬Ö±²º ì¿»³þ¼±£ §µö¼bÕªº ë ÑÜåñ Ãà ì¿»³þ¼±£ ¯¼µ©Ö ¬þ¼§D³ôº« ¾³©Øµå££ Ãà ӱþ¼±£ ¼µ©³« §¼µ·ºå¶½³å¶½·ºåá ì¿»³þ¼±£ ¼µ©³«

¬§¼µ·ºå¬¶½³å ®úͼ¶½·ºå¯¼µ©Ö ¬þ¼§D³ôº§Öñ ±Øµå¯ôº©°º¾Øµ®Í³ úͼúͼ ±®Ï §µöb¼Õªº±©;𹿩٫¼µ ®§¼µ·ºå®¶½³å ¬³cص ³å©³«¼µ ¬¿»³ þ¼±á ¬§¼µ·ºå¬¶½³å¶§ÕÒ§Üå ¬³cص ³å©³« Ó±þ¼±÷ñ

Ãþôºª¼µ§¼µ·ºå¶½³å±ªÖ££ ÃÃøï÷ ¬ªØµå°Øµ¿±³®¼»ºå®¿©Ùá ©¼ú°<³»º¬®¿©Ù§¹ ø±ß_³

}©t¼¿ô³÷ñ øî÷ ¬ªØµå°Øµ¿±³ ¿ô³«­º³å¿©Ùá ©¼ú°<³»º¬¨Üå¿©Ù§¹

ø±¿ß_§µú¼±³÷ñ øí÷ ¬ªØµå°Øµ¿±³ ¬ú¼ô³¿©Ù ø±ß_³¬ú¼ô³÷ñ øì÷ ¬ªØµå°Øµ¿±³ ¬ú¼ô³ ®¶¦°º¿±å±¿©Ù ø±ß_³

¬»ú¼ô³÷ñ øë÷ ¬ªØµå°Øµ¿±³ »©º¶ßÅr³¿©Ù ø±¿ß_¿ùð¹÷ñ øê÷ ¬ªØµå°Øµ¿±³ ª¿©Ù ø±¿ß_ ®Ûµ-³÷ñ øé÷ ¬ªØµå°Øµ¿±³ Òß¼©;³ ¬±´ú«³ôº¿©Ù ø±¿ß_

ð¼»¼§¹©¼«³÷ñ Ãìֱ²º Ó±þ¼±§µöb¼Õªº é ÑÜ导µ¿©³¸ ¬½µ» ¬¿»³þ¼±

·¹åÑÜå»ÖÇ¿§¹·ºåªÏ·º §µöb¼Õªº ïî ÑÜ壣 Ãÿ»§¹ÑÜå«Ùñ §µöb¼Õªº±©;ð¹ ¬þ¼§D³ôº ¬©©§Ö ®Åµ©º

ª³åá ¾³¶¦°ºª¼µÇ ½ÙÖ ³å±ªÖ££

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøí÷

îíê ¿®©;±µ©º

Ãìþ¼§D³ôº«¿©³ ¬©´©§¹§Öñ ù¹¿§®Ö ¿ªå°³å©Ö ¬±Øµå¬Û×»ºå ¬¿»»ÖÇ¿©³ ¶½³å»³å©ôºñ ѧ®³«Ù³ ®·º¾Þ«Üåų ¿ªå°³å¨¼µ«º©Ö §µöb¼ÕªºÞ«Ü姹ª¼µÇ ¿¶§³ú·º »³å¿¨³·ºª¼µÇ ¿«³·ºå ©ôºñ ®·º¾Þ«Üåų ¿ªå°³å¨¼µ«º©Ö ±©;ð¹Þ«Ü姹ª¼µÇ ¿¶§³ú·º ¾ôºÛÍôº¿»®ªÖ££

ÃÃųòòò ®·ºå¿©³º¿©³º ¼µå©Ö ¿«³·º§¹ª³å££ ÃÃųå ųåòòò °¼©º®¯¼µå§¹»ÖDZ·ôº½­·ºåú³á ®·ºå ±¿¾³

¿§¹«º¿¬³·º ¿¶§³ª¼µ«º©³§¹á ©°º½¹©°º¿ª Û×¼·ºåôÍѺ½­«º«¿ªå»ÖÇ ¿¶§³ª¼µ«º¿©³¸ ©µ¼©¼µ»ÖÇ ¨¼©ôº¿§¹¸«Ù³å ÅÖòòò ÅÖ££

Ãà ³å§¹¿©³á ³å§¹¿©³á ·¹«ª²ºåªÏ³úͲº®¼©³«¼µåá «Öòòò ªÏ³úͲºª«º°»ÖÇ úͲºª¼µ«ºúÑÜå®ôºá ±¿ß_¬ú¼ô³9 ±¿ß_ ¬»ú¼ô³ ¼µ©Ö §¹Ê¼«¼µ ©½­Õ¼Ë°³¿©Ù®Í³á ±¿ß_¬ú¼ô³á ¬³åªØµå¿±³ ¬ú¼ô³±¿©³º¿«³·ºå©¼µÇñ ±¿ß_¬»¼ô³á ¬³åªØµå¿±³ ±¿©³º ¿«³·ºå®Åµ©º±©¼µÇª¼µ ¿©Ù˦´å§¹©ôºñ ¬½µ ®·ºå« ±¿ß_¬» ú¼ô³ ¼µ©³«¼µ ¬³åªµØ忱³å ¬ú¼ô³ ®¶¦°º¿±å±©¼µÇª¼µ ¾³±³ ¶§»º©³« ¾³¶¦°ºª¼¼µÇªÖ££

Ãî·ºå ¿©³º¿©³º °°º°°º¿§¹«º¿§¹«º Û¼µ·º©³§Öá ¬ú¼ô³»ÖÇ ¬»ú¼ô³«¼µ ±¿©³º¿«³·ºåá ±¿©³º¿«³·ºå®Åµ©º±ª¼µÇ ¾³±³ ¶§»ºª¼µ«ºú·º ±¿©³º¿«³·ºå®Åµ©º±ôµ©º®³ª¼µÇ ¬þ¼§D³ôº ¿§¹«º ±Ù³å¿ª®ª³åª¼µÇ££

Ãñ¿©³º¿«³·ºå®Åµ©ºú·º ±ôµ©º®³¯¼µ©³ ®Í³åª¼µÇª³å££ Ãñ´¿©³º¿«³·ºå ®Åµ©º¿§®ôº ±´ôµ©º®³ ®Åµ©º©Ö

§µöb¼Õªº¿©Ùª²ºå úͼ¿±å©ôº¿ªñ ¬ú¼ô³¯¼µ©Ö §µöb¼Õªº®­³å« ¿±³©³§»ºá ±«ù¹ö¹®ºá ¬»³ö¹®ºá úÅÛ[³ñ ¬»ú¼ô³ ¯¼µ©³

îíé

« ¬Ö±²º ±¿©³º¿«³·ºå¬ú¼ô³¿©Ù ®Åµµ©º¿±å¿±³ºª²ºå «­·º¯Ö¬³å¨µ©º Ö¬ú¼ô³¿ª³·ºå¿§¹á ®Û×¼·ºå¿«³·ºåÛ×¼·ºå¿«³·ºå Û¼×·ºåÓ«²ºú¿¬³·ºá ©«&±¼µªº®Í ¾ÙÖËúÒ§Ü屿©Ù«¼µ ¬öÚª¼§ºª¼µ Ãöú«ºÓ«Ôú¼©º£ ª¼µÇ ¿½æÒ§Üåá ¾ÙÖË®ú¿±å©Ö ©«&±¼µªº¿«­³·ºå±³å «¼µ 컺ù¹ öú©ºÓ«Ôú¼©º££ ª¼µÇ ¿½æ©ôº ®Åµ©ºª³åá ·¹¬³cص»ÖÇ ·¹¿©Ù宼ª¼µÇ ¿¶§³©³§¹££

Ãÿ¶§³§Ö¿¶§³§¹ÑÜ壣 ÃþÙÖ®ú¿±å¿§®ôº 컺ù¹ öú«ºÓ«Ôú¼©º£ ¿©Ùų ¬ªôº

©»ºå¿«­³·ºå±³åá ¬¨«º©»ºå¿«­³·ºå±³å¿©Ù ¨«º ¬¯·º®¶®·º©Ö ¿«­³·ºå±³å¶¦°º±ª¼µá ¬»ú¼ô§µöb¼Õªº®­³å«¼µ ª²ºå ±¿ß_®Ûµ-³ ¯¼µ©Ö ±³®»º§µöb¼Õªº®Åµ©º©Ö ¬«­·º±¼«w³¶®·º®³å¿»¿±³ ±¿©³º ¿«³·ºå®­³åª¼µÇ ô´ ®¼ª¼µÇ§¹§Öá ®öº¦¼µªº ¬ª¼µÇ·Í³ «­·º¿¯³·º¿»Ó«©Ö ªúÍ·º úÅ»ºå ¿ô³öÜ¿©Ù ¯¼µ§¹°¼µÇñ ®Å³°²º ¯ú³¿©³ºÞ«Üå« Ã¬»ú¼ô³£ «¼µ §µ µÆѺ §µöb¼Õªº¿©Ù«¼µ ¾³±³¶§»º ³å§¹©ôº££

Ãìú¼ô³ ®Åµ©º¿±å±®Ï §µ µÆѺ®Åµ©ºª³åá ú³¿©³º °«³å« ¬úÍ·º±³å»ÖÇ ®·ºå§Ö¬©Ù»ºÇ©«º½­·º©ôº££

ÃÃ𻺽ا¹©ôº ½·ºß­³á 𻺽ا¹©ôºñ ·¹« ªÏ³úͲº®¼©³ «¼µåñ «Ö ¿°³¿°³« ¿¶§³½Ö±ª¼µ ¬¿»³þ¼±§µöb¼Õªº ë §¹åá Ó± þ¼±§µöb¼Õªº é §¹åá ÛÍ°ºú§º ¿§¹·ºåª¼µ«º°®ºå££

Ãé°º ôºÛÍ°º££ Ãìֱ²º ©°º ôºÛÍ°º«¼µ ¬¿ðú³¿Å³Û[Õ ¬°úͼ©Ö ¿®©;³

ì §¹å»ÖÇ ¿¶®y³«º££ Ãÿ»ÑÜ忪 Ãùµ«w³ ®µ°*Û[Õá ô¨³ªùx ±®D©;¼¿©³á ®³ð¼ö°<Û[Õá

«®r-«³£ ¯¼µ©³¿©Ù «­»º§¹¿±åª³å££

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøí÷

îíè ¿®©;±µ©º

ÃÃù¹¿©Ù« «cµÐ³á ®µù¼©³á Ñ¿§«w³ ©¼µÇ«¼µ ú²º²Ì»ºå©³ ¶¦°º©ôºñ ®·ºå¿®å¿»©³« ëîè ±Ùôº¿±³ ¿®©;³ ®Åµ©ºª³å££

Ãÿ¬å¿ªòò ëîè ±Ùôº¿±³ ¿®©;³§¹££ ÃÃù¹¿Ó«³·º ëîè ±Ùôº«¼µ ¿ú©Ù«º¶§¿»©³§Öñ ¿®©;³

±«º±«º ¯¼µ¿©³¸ «cµÐ³©¼µÇ9 ®µù¼©³©¼µÇ9 Ñ¿§«w³©¼µÇ ®§¹ ¾å¿ª££

Ãÿ¬åòòò ±¿¾³¿§¹«ºÒ§Üñ ¯«º¿¶§³££ ÃëÖòòò §µöb¼Õªº ïî §¹å«¼µ ©°º§¹åªÏ·º ¿®©;³ ì ®­Õ¼å

°Ü§¼µÇú·º °µ°µ¿§¹·ºå ¿®©;³ ¾ôºÛÍ°º§¹å ¶¦°ºª³®ªÖ££ ÃÃïî Á ìªÜãìè ¿§¹££ Ãìֱ²º ìè «¼µ ¬¿úÍËá ¬¿»³«ºá ¿©³·ºá ¿¶®³«ºá

¬¿úÍË¿©³·ºá ¬¿»³«º¿¶®³«ºá ¬¿úÍË¿¶®³«ºá ¬¿»³«º¿©³·ºá ¿¬³«º¬ú§ºá ¬¨«º¬ú«º ¼µ©Ö ¬ú§º ïð ®­«ºÛͳ»ÖÇ ¿¶®y³«º££

ÃÃìè Á ïð ªÜóìèð«Ù³££ Ãìֱ²º ìèð ®Í³ ¬ú§º«¼µ ®ú²º²Ì»ºå¾Ö§¼µÇ©Ö¿®©;³

ìè»ÖÇ ¨§º¿§¹·ºå££ Ã嫼µ ·¹«¿®å©³ ·¹§Ö ¬¿§¹·ºå ¬Ûµ©º ¬¿¶®y³«º

¬°³å ¶§»º¿®å¿»¿©³¸ Þ«Üå¿©³·ºåÞ«Üå®9 ±½­Ú³©»ºå©«º ¿»ú ©³ «­¿»©³§Öñ ìèðõìèãëîè ¶¦°º§¹Ò§Ü½·ºß­³ ú³Þ«ÜåúÖË££

Ãÿ¬åòòò ®¼¾« ±³å±®Ü嫼µ ½­°º©³á ¿ Ù®­Õ¼å¿®³·ºÛÍ®½­·ºå ½­°º©³á ®¼©º¿¯Ù¬½­·ºå½­·ºå ½­°º©³¿©Ùų ¿®©;³°¼©º ëîè ±Ùôº¨Ö®Í³ ¬«­ÕØå𷺪¼µÇ ¿ô¾µô­¬³å¶¦·º¸ ëîè ±Ùôº¿±³ ¿®©;³ª¼µÇ ¿½æ©³ñ ëîè ®­Õ¼å ®Åµ©º Å3 ·¹©§²ºÞ«Üå ®Í©º ¿ª¿ª³¸á ÅÖóÅÖ úÍ·ºåҧܪ³å££

îíç

Ãì½µ»¿¶§³½Ö©Ö ùµ«w³ ®µ°*Û[Õá ô¨³ªùx±®D©;¼¿©³á ®³ð¼ö°*Û[Õ «®r-«³¯¼µ©³ ð©ºúÙ©º°Ñº ¿®©;³§¼µÇ¨Ö®Í³¿©³ §¹¿»©ôº¿»³º££

ÃÃŵ©º©ôºá ëîè ±Ùôº¿±³ ¿®©;³§Ù³å»²ºåų §ý¼ ±®YÜù¹®öº §¹Ê¼¿©³º®Í³ ¿Å³Ó«³å©Ö»²ºå ¶¦°º©ôºñ ð©ºúÙ©º°Ñº®Í³ §¹©³« ¿úÍå ú³Þ«Üå®­³å« «cµÐ³9 ®µù¼©³9 Ñ¿§«w³ ¯«º 3 §Ù³åÛ¼µ·ºÓ«¿°¶½·ºå¬ª¼µÇ·Í³¨²º±Ù·ºå¿§å¨³å©³ª¼µÇ ¯ú³¿©³º ¬úÍ·ºð¼°¼©;±³ú³¾¼ðر ®Å³ßµùx𷺧¹ú®Ü½»ºå®Í³ ¶§¨³å¿©³º® ©ôºñ ¾³ð»³¬¶¦°º §Ù³åÛ¼µ·ºªÏ·º ¬ªÙ»º¿«³·ºå§¹©ôº©Ö££

Ãÿ®©;³§¼µÇú³®Í³ §¹Ê¼ª¼µ ¼µ®Í ¶¦°º±ª³åñ ¶®»º®³°«³å»ÖÇ ¯¼µú·º¿«³££

Ãìþ¼§D³ôº ±¼Ò§Ü媼µÇ °¼©º¿°©»³±³§¹ú·º ¾ôºª¼µ ¯¼µ ¼ µ¿§¹ñ ¿¬åòòò ±´®­³åÓ«³å¿«³·ºåcص §¹å°§º« ©©Ù©º©Ù©º úÙ©º¿»Ò§Üå ¿°©»³®§¹ú·º¿©³ ¬ª«³å¿»®Í³§Ö££

ÃÃúÙ©ºú·ºåúÙ©ºú·ºå °¼©º« /Ù©ºª³°ú³ ¬¿Ó«³·ºå ®úͼ ¾´åª³å££

ÃÃúÙ©ºú·ºå»ÖÇ/Ù©º/Ù©ºá /Ù©ºú·ºå»ÖÇ úÙ©ºúÙ©ºá °¼©º±³®ª§¹ ¯¼µ¿»®Í££

Ã嫪²ºå ¿®©;³¬¿Ó«³·ºå¿¶§³¿»Ò§Üå °¼©º«ª²ºå ª«º©°º °º§¹ª³å££

Ã𼩺©¼µª¼µÇ ®Åµ©º§¹¾åñ ©¼µ©¼µ»ÖÇ ªÙôºªÙôº¿¶¦©³§¹ñ ®·ºå»ÖÇ ¿¯Ùå¿ÛÙå¿»±®Ï «³ª§©ºªØµå ¿ù¹±®¿§æ¦´å§¹¾´åá ®·º«¼µ¿©³·º ¿«­åÆ´å©·º®¼§¹úÖË££

Ãñ³þµß­³ñ ¿®©;³§¼µÇú³®Í³ °9°½­·ºå ½­°º©Öª«¼µ ¿®©;³

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøí÷

îìð ¿®©;±µ©º

®§¼µÇú¾åá ú»º±«¼µ ¿®©;³®§¼µÇú¾åª¼µÇ ©¼µÇ¿¶§³½Ö¦´åÒ§Üñ ¿±±«¼µ ¿®©;³®§¼µÇú¾å¯¼µ©³« ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ££

Ãÿ±±´ ¼µ©³«¼µ ®·ºå¾ôºª¼µ ±¿¾³¿§¹«º ³åª¼µÇªÖá ¬Öù¹«¼µ ¿¶§³§¹ÑÜ壣

Ãÿ±±¯¼µ©³« ©®ªÙ»º ¾ð«¼µ ¿¶§³·ºå±Ù³å©Ö ª¿§¹££ Ãî·ºå ùܪ¼µ¿¶¦ª¼®º®ôºª¼µÇ ¬¨·º±³å§Ö££ ÃÃÛ¼µÇ ®Åµ©º¾åª³å££ Ãîŵ©º¾åñ ¿±±´ ¼µ©³ ä«·ºå«­»º½Ö¿±³ cµ§º«ª³§º

¬±µ¾ ¬¿ª³·ºå«¼µ¿¶§³©³ñ ¬Ö±²º ®±³¬¿ª³·ºå¿«³·ºÞ«Üå «¼µ ±úÐöص ©·º¿»Ó«©³«¼µ«ª²ºåªÙÖ¿»©ôºñ ¬±«ºúÍ·º°Ñº« ±úÐöص±Øµå§¹å©²º¿»½Ö¿±³±§·º ¶¦°º¿° ¿±±Ù³åªÏ·º ±úÐöص §­«º©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ±úÐöص©·ºª¼µÇ Ñ©µÆcµ§º®Í³ ®©²ºÛ¼µ·º¾åñ ¨¼µÇ¬© ¿®©;³§¼µÇªµ¼Çª²ºå¿®©;³þ³©ºá ¿®©;³°¼©º«¼µ ª«º®½ØÛ¼µ·º ¾´åñ ®·ºå¿¶§³©Ö ©®ªÙ»º¾ð±¼µÇ «´å¿¶§³·ºå±Ù³å±´ ¬¿»»ÖÇ¿©³ ú²º/Ì»ºåÛ¼µ·º§¹¿±å©ôºñ ¬®Ï¬©»ºå¿ðÛ¼µ·º¿±å©ôºñ ¿®©;³§¼µÇ ¨Ö®Í³ ³§¼©µ ¬³°ú¼ô M©¼®¼©; ±®´Å³ ¬¿ðú³¿Å³Û[Õ£ ª¼µÇ §¹©ôº¿ª££

Ãÿ¬åòòò ŵ©ºÒ§Üñ ±³å±®Ü婼µÇ ð©;ú³å·¹å§¹å®Í³ ÿ«Îå ¿®Ù宧­«ºá ¿¯³·ºúÙ«º°Ü®Øá ¿®Ù½Ø¨¼µ«º¿°á ªÍԮϿð3á ¿°³·º¿ª ®­Õ¼åÛÙôºá 𩺷¹å±Ùôºá «­·º¦Ùôº±³å©¼µÇ©³£ ª¼µÇ ¯¼µ ³å©³§Öñ ùܱ¿¾³« ¬±«ºúÍ·º°Ñº« ®¼¾«¼µ¿«Îå¿®ÙåÒ§Üå «ÙôºªÙ»º±Ù³åÓ« ©Ö¬½¹ ¬ªÍÔ«µ±¼µªº¶§Õ©¼µ·ºå ®¼¾©¼µÇ¬³å ¿«³·ºå®×¾³ö«¼µ ¬®Ï¿§å¿ð§¹ª¼µÇ ¼µ©³ ¿»®Í³¿§¹¿»³º££

Ãìֱ²º ¬©¼µ·ºå¿§¹¸ñ ¬±µ¾®Í³ ±úÐöص ©·º©ôº

îìï

¯¼µ©³« «­»ºú°º½Ö ¸±´®­³å ±úÐöص»ÖDZܪ¿¯³«º©²ºÒ§Üå ¿«³·ºå®× «µ±¼µªºªµ§ºÓ«ú©³ñ ¬Ö±²º¿«³·ºå®×«¼µ ©®ªÙ»º ¾ð©°º§¹å ¿¶§³·ºå±Ù³å±´¬³å ¿ú³«ºú³á ¶¦°ºú³¬ú§º®Í ¬Ûµ¿®³ù»³¶§Õú¿¬³·º ¬®Ï¿ð©³§Öá ù¹«¼µ ª¬¿©³º®­³å®­³å ®úÍ·ºåÓ«¾åá ¬¿ª³·ºå«¼µ ±úÐöص ©·º©ôºª¼µÇ ®Í©º¿»Ó«©ôº££

Ãì·ºåòòò ©½­Õ¼Ë« ¿¯åª¼§º»ÖÇ ®·ºå¨µ§º«¿ªå¿©³·º ¿½¹·ºå¿§æ ©·º¿§å¨³åª¼µ«ºÓ«¿±åá ¬®Ï¬©»ºå¿ðá ¿®©;³§¼µÇ ©³« ¬«­Õ¼åúͼ®Í³¿§¹á cµ§ºð¹ù±®³å¿©Ù«¿©³ ª«º½ØÓ«®ôº ®¨·º¾´å££

ÃÃcµ§ºð¹ù±®³å¶¦°º¿°á ±¼§Dر®³å¶¦°º¿°á §¹ú®Üúͼ©Ö §µöb¼Õªº ¯¼µú·º ®¿¦³«º¶§»º¿±³ ßµùxħú®©t©ú³å«¼µ ¨·ºúÍ³å ±¼±³ ª«º½Øª³Ó«®Í³§¹§Öá Û¼µ·º·Ø¶½³å±³å±¼§Dا²³úÍ·º®­³åúôºª¼µÇ ¬¨·º ®¿±å ¼µ«º¾åñ °«³å°§º®¼ª¼µÇ ¿¶§³úÑÜå®ôºá ªÙ»º½Ö©Ö ±ØµåÛÍ°º¿ª³«º « ¬¿®ú¼«á ¬¿»³«ºö­³®»Ü ¬§¹¬ð·º «®Y³¸ Û¼µ·º·Ø©«³®Í ¿©Ù忽槲³úÍ·ºÞ«Üå¿©Ùá ±¼§Dا²³úÍ·ºÞ«Üå¿©Ù °µ°µ¿§¹·ºå ¿ªå¯ôº ©¼µÇų ¬·ºåª­³åÒ®¼Õ·º ú³Þ«ÜåÑÜå¾½·ºúÖË ©ú³åú¼§º±³«¼µ ½­¼»ºå¯¼µ ª³Ó«Ò§Üå °µ¿§¹·ºåúÅ»ºå½ØÓ«©ôºá ©ú³å¨¼µ·ºÓ«©ôºá ·¹«¼µôº ©¼µ·º Ù®ºå¿«ÎåÒ§Üå ±©¼µÇ»ÖÇ ¿¯Ùå¿ÛÙ忮嶮»ºå Ó«²º¦´å©ôº££

Ãì®ôºòòò ·¹¿©³·º ¬Ö±²º¸ ú¼§º±³«¼µ ®¿ú³«º¦´å ¿±å¾´åá ¿¶§³§¹ÑÜ壣

ÃìöÚª»º®Í³ ð¼§-»³©ú³å¶§¿»©Ö ú³Þ«Üå öλº«¼µåªº®·º øúÅ»ºå¾ÙÖË ¬úÍ·ºú³Åµª³÷« ßµùxÄ ð¼§-»³«¼µ ôصӫ²º ª¼µ«º°³å «­·ºÞ«ØªÏ·º ª©¼µ·ºåª©¼µ·ºå ¾ð®Í ªÙ©º¿¶®³«º®ôº©Öñ ¿®©;³©ú³å«¼µ ª©¼µ·ºå ª©¼µ·ºå ª«º½Ø ôصӫ²º ¿úÍåc×®ôº ¼µªÏ·º

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøí÷

îìî ¿®©;±µ©º

«®Y³Þ«Üå©°º½µªØµå ¿¬å½­®ºå®ôº©Öñ ¿®©;³ð¹ùų ¬Ðµ¶®Ô ª«º»«º «º ¬³å«¼µå°ú³ ¿«³·ºå§¹©ôº©Öñ «Öòòò ¬Öù¹ Û¼µ·º·Ø ¶½³å« ¿ô³öÜÞ«ÜåúÖË°«³å§Öá ±©¼µÇúÖË¿»ú§º ¬¶§²º¬°Øµ¿©³·º ·¹¿úåÒ§Üå ®Í©ºô´ ³å©³ ·¹¸¯Ü®Í³úͼ©ôº££

Ãÿ¬åòòò ±¼§Dا²³ ¨´å¨´å½Î»º½Î»º ©©º¿ª ßµùxþ®r«¼µ ôصӫ²ºª«º½Ø¿ª¶¦°º®Í³§Öá ½µ§ÖÛ¼µ·º·Ø¶½³å«§·º¿ªÏ³«ºª¼µÇ ú³¿©³º Þ«Üå®­³å ð¼§-»³©ú³å°½»ºå¿©Ù ¦Ù·º¿§å½ÖÓ«úҧܿªá ©¼µÇ©°º¿©Ù «±³£ Ó«³§·º¿¬³«º« ¦³å Ó«³ð©º Ø«¼µ ®°³å£ Ó«©³££

Ãñ¼§DØ»²ºå¯¼µª¼µÇ °³¿úå¯ú³ ±¼§DØ®ÍÔå©·º»ÖÇ Ã¿®©;³°¼©º þ³©º£ ¬¿Ó«³·ºå ¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«²º¦å©ôºá ±´« ±¼§D ¿¯³·ºå§¹å ¿©Ù ½§º®­³å®­³å ¿úå¿»©Ö °³¿úå¯ú³ ®Åµ©ºª³å££

Ãÿ¬åòòò ¿Å³¿¶§³§ÙÖ©¼µ·ºå ùܪ¼µ§Ö¿¶§³©©º©ôºá ±¿¶§³ ©³« ý­°º¶½·ºåá ®µ»ºå¶½·ºå£ ¼µ©Ö°¼©ºÅ³ Ûl¶§·ºåªÏ·º ¶§·ºå±²º¸ ¬¿ªÏ³«º ªúÖË ÑÜå¿Ûͳ«ºª×¼·ºå¿©Ù¶¦°ºÒ§Üå ±«ºúͼ±«º®Ö ¬¿§æ®Í³ ӱƳªÌ®ºå®¼µå§¹©ôº©Öñ ¬Ö±²º °¼©ºª×¼·ºå«¼µ ¬±Øµå½­Ò§Üå ¿¶½©µ ª«º©µ¿©Ù«¼µª×§ºúͳ忰ۼµ·ºcص±³®« °¼©ºª×¼·ºå«¼µ «Ù»º§­Ô©³ Ö ¨²ºÒ§Üå ¿ªô³Ñºá ùص姭Øá ßص姭ؿ©Ùá ¿ú¿¬³«º»ÖÇ ¬³«³± ¿©Ù®Í³ °«º®Öª«º»«º¯»ºå¿©Ù ¨Ù·º¿»Ó«§¹Ò§Ü©Öñ ±¼§DØ §²³úÍ·º ¿©Ù ¿ª¸ª³Ó«©Ö¸¬½¹®Í³ ½­°º¿®©;³ ½Øô´ ú©Ö¸ª´Å³ «­»ºå®³ úÌ·ºª»ºåÒ§Üå ª¿«³·ºå ±¿«³·ºå©°ºÑÜ嬿»»ÖÇ «º Ø¿§¹·ºå±·ºå ª¼µÇ ú§¹©ôº©Öñ ½­°º¿®©;³ ®½Øôú©Ö ªÅ³ ®«­»ºå®®³¶¦°ºÒ§Üå ª´ ¼µå±´ ¼µå ¶¦°º©©º§¹©ôº©Öñ ·ôº·ôº « ½­°º¿®©;³®½Øú©Ö ª´Å³ ·ôº·ôº«©²ºå«¿ú³ö¹¨Ò§Üå Þ«Ü媳ú·º ª´ ¼µå±´ ¼µå ¶¦°º©©ºÓ«©³«¼µ ±¼§Dا²³úÍ·ºÞ«Üå®­³å« ª«º½Ø¿»Ó«§¹Ò§Ü©Ö££

îìí

Ãñǰ«³å« þ®r¿Ó«³·ºå»ÖÇ ¬²Ü±³å§Ö££ ÃÃÑÜå¿Ûͳ«º« °¼©ºª×¼·ºå¶¦°º¿§æ©ôº ¼µ©³« ªÙÖú·º ²Ü ©ôºª¼µÇ

¯¼µú®Í³¿§¹££ Ã𼩺 ¼µ©Ö ¬¿©Ù嬿½æų ÑÜå¿Ûͳ«º®Í ¶¦°º¿§æ©³

®Åµ©º¾åª³å££ ÃÃßµùxúÖË ¿ù±»³¿©³º« ®¿»³ð¼²³Ñº ¼µ©Ö °¼©ºþ³©ºÅ³

Åùôcµ§ºÛͪص嬼®º«¼µ ¬®Íܶ§Õª­«ºúͼ©ôºª¼µÇ ¯¼µ§¹©ôºñ ù¹«¼µ ¨³åª¼µ«ºÑÜåñ ±©;¿ª³«9 ±½Ú¹ú ¿ª³«9 Ó±«³± ¿ª³« ¯¼µ©Ö ¿ª³«±Øµå§¹å®Í³ °¼©º«±³ ÑÜ忯³·º©ôºª¼µÇ ©¼µÇ ¿¯Ùå ¿ÛÙå©Ö¬¨Ö §¹Ò§ÜåÒ§Üñ ùÜ¿©³ ©¼µÇª«ºªÍ®ºå®Üú³ ©¼µÇ©°ºÑÜå½­·ºå cµ§º»³®º« ©¼µÇúÖË §©ºð»ºå«­·º«¿ªå«¼µ§Ö ¶§Õ¶§·º¦»º ·ºå ©³ ±©¼¨³åÓ«²ºú¿¬³·ºñ ®·ºå °Ñºå°³å°®ºå££

Ãþ³«¼µ °Ñºå°³åú®Í³ªÖ££ Ãî·ºå ¬ªµ§º« ¶§»ºª³©Ö¬½¹ ®·º±³å±®Üå Æ»Üåá ±¼µÇ ®Åµ©º

¬¼® º±³å©° º¿ô³«º¿ô³«º® ͳ ° ¼© º¯ ¼ µ å ° ¼© º²°º¦ ¼ µ Ç ¬¿Ó«³·ºå©°º½µ½µ»ÖÇ °¼©º²°º¿»Ó«©³«¼µ ®·ºå« ¬ª¼µªµ¼ ±©¼ ®¨³å®¼¾´åª³å££

Ãÿ¬åòòò ±´©¼µÇ« ¦Øµå¦¼ Å»º¿¯³·º¿»¿§®ôº ©°º½µ½µ ¿©³¸ ©°º½µ½µ§Öª¼µÇ ú¼§º®¼©ôº££

Ã嫼µôº©¼µ·º°¼©º²°º°¼©º ¼µåª³ú·º¿«³±©¼µÇ ±¼®ª³å££ ÃÃųòòò §¼µ±¼Ó«©³¿§¹ñ ¬¼®º¿úÍ˧ ¬¼®º¿»³«º ®½­®ºå±³

¿§¹ñ ¬¼®º¿¨³·º©°º½µ®Í³ ©°ºÑÜå ©°º¿ô³«º °¼©º®½­®ºå±³ú·º ¬¼®º¿¨³·º©°º½µªØµå /×¼å/×¼åÛÙ®ºåÛÙ®ºå ¿¶½³«º¿¶½³«º¿±ÙË ¶¦°º «µ»ºÓ«©³ ¬¼®º»Üå½­·ºå«¿©³·º ¬«Ö½©ºÛ¼µ·º©ôº££

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøí÷

îìì ¿®©;±µ©º

Ãÿª³¾®Üå9 ¿ù¹±®Üå ¬°úͼ©Ö ®Üå ïï §¹åų cµ§º«¼µ ¿ª³·ºÒ®¼Õ«º¿»©ôºª¼µÇ ®·ºåª«º½Ø§¹©ôº¿»³º££

Ãì³òòò ª«º½Ø©³¿§¹ñ ¿ù¹±¶¦°ºª³ú·º ®­«º¿¨³·º»Üá Ûͳ¿½¹·ºå»Üá ª«º¿©Ù¿¶½¿©Ù¿©³·º «©µ»º«ô·º ¶¦°º«µ»º©³§Ö ųñ ®­«º°¼ ֮ͳ ®Üåð·ºåð·ºå¿©³«ºá ¬±²ºåÛͪصå®Í³ ®Üå¬Ò®¼Õ«º ½ØúÒ§Üå ¶¦Õ»ºå½»Ö¿©³·º ¿±±Ù³åÓ«¿±å££

ÃìÖù¹ ®Üå»ÖÇ¿ª©¼µÇúÖË ±©;¼ñ §¨ðÜ9 ¬³¿§¹9 ð¹¿ô³9 ¿©¿Æ³¯¼µ©Ö þ³©ºÞ«Üå ì §¹åų «®Y³¶¦°º©³ª²ºå ±´©¼µÇá «®Y³¦­«º©³ª²ºå±©¼µÇá ±©;𹶦°º©³ª²ºå±©¼µÇá ¦­«º©³ ª²ºå ±©¼µÇ££

Ãÿ¶®ó¿úó¿ªó®Üåá þ³©ºÞ«Ü嬰µ§¹á ªÙ»º©ú³ ®¶®©º ¿±³á ¬©;¿¾³½Ûx³á ÑÜåÒ§ØÕå½­Õ¼úÖË ¿©¾µ®r³ ±Ü½­·ºå¬©¼µ·ºåª³å££

ÃÃŵ©º§¹©ôºñ ·¹¿¶§³½­·º©³« ú³±ÜÑ©µ þ³©ºÞ«Üå ¿ªå§¹å« ª´¿©Ù®Í³úͼ©Ö þ³©ºÞ«Ü忪姹嫼µ ¶§Õ¶§·º¿¦³«º¶§»º ¿°©ôºá ª¿©Ù®Í³úͼ©Ö þ³©ºÞ«Ü忪姹嫪²ºåú³±ÜÑ©µ Ó± «³±¿ª³««¼µ ¶§Õ¶§·º ¿¦³«º¶§»º¿°©ôºª¼µÇ ¿¶§³½­·º©³§¹££

Ã忶§³½­·º©³« ¾ôº¿»ú³®Í³®¯¼µ þ³©ºÞ«Üå¿ªå§¹å ½­·ºå ¿ú³¿ÛͳôÍ«ºÛÙôº «º Ø¿»©ôº¿§¹¸££

ÃÃŵ©º§¹©ôºñ ùÜ¿©³ ±©;𹿩٫¼µ Ó«²ºª¼µ«º°®ºåá ¬¨å±¶¦·º °¼©ºþ³©º¬³åÞ«Üå©Ö ª¿©Ù«¼µ Ó«²ºª¼µ«º°®ºåñ ¬±«º¿®Ùå®×á ¬°³¿ú°³á Ñ°*³°Üå§Ù³å»ÖÇ ¿»Ç¿»Ç²² §µ§µúÙúÙ ¬ªµ¬ô«º ªµ§ºÓ«á «¼µ·ºÓ«á ±Ù³åª³ª×§ºúͳåá Þ«ØÓ«°²ºÓ«á ¿Ó«³·ºÓ«§´§»º ½¼µ«ºú»º¶··ºå½Øµá ®ª¼µ©®³ ®»³ª¼µ ®cׯ¼©ºá ¬Ö ±²º®Üå¿©Ù« §¿ª³·º®¿»Ó«¾åª³å££

îìë

Ãìֱ²º ®Üå¿©Ù« «®Y³¬°«©²ºå«ª¿©Ù«¼µ ¿ª³·º ª³©³ ®Åµ©ºª³å££

Ãë®Y³¬°« ª¿©Ù¨«º ¬½µ ©¼µÇª´¿©Ù®Í³ §¼µ®¿ª³·º ¾åª³åñ ¬¯®©»º §¼µ¿ª³·º¿»Ó«©ôºñ ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖá ¬³cص ¿¶½³«º§¹å ½Ø°³å°ú³¿©Ù« «®Y³¬°«¨«º¬¯®©»º §¼µª³Ó« ª¼µÇ¿§¹ñ ½Ø°³å°ú³¿©Ù §¼µª³¿©³ ½Ø°³å½­·º°¼©º¿©Ù §¼µª³©ôºñ ½Ø°³å½­·º°¼©º¿©Ù §¼µª³¿©³ ½Ø°³åÛ¼µ·º¿¬³·º §¼µÒ§Üå ¿ª³¾á ¿ù¹ ±á ¿®³Å ¦«ºª³Ó«©ôºñ °³å𩺿»®×¬«µ»ºªØµå «¼µ°Ñºå°³åñ ©¼µå©«º±²º¨«º ©¼µå©«ºª³ó®ª³££

Ãé°º¿»Ç©¶½³å ©¼µå©«º¿»Ó«©³¿©³ ¬¨·º¬úͳå§Ö££ Ãî·º¬¼®º®Í³ ®·ºå©°º¿ô³«º©²ºåúÖË ¿ª³¾á ¿ù¹±

®Üå¿Ó«³·º ®·º®¼±³å°µ«¼µ ¿¶½³«º¿±ÙË /×¼åÛÙ®ºåÛ¼µ·º¿°©ôº ¼µú·º ©°º©¼µ·ºå ©°º¶§²ºªØµå ©°º«®Y³ªØµåúÖË ¿ª³¾®Üå9 ¿ù¹±®Üå¿©Ù «¼µ °µ¿§¹·ºåª¼µ«º®ôº ¼µú·º ¬§þ³©º¿©Ù ©«º®ª³¿§¾åª³å££

Ãÿ»Ç¿ú³²¿ú³ ©úͼ»ºúͼ»º ©ª¼§ºª¼§º ©«º¿»Ó«¿©³ ®Í³¿§¹¸££

Ãìֱ²º ¬½µ¼å¬¿·ÙË¿©Ù« ¿ªª×¼·ºå¿©Ù¶¦°ºÒ§Üå ¿»9 ª9 »«w©º©¼µÇúÖË ±Ù³åc¼µå±Ù³å°Ñº¿©Ù«¼µ ¿¦³«º¶§»º¿°®ôºá ®¼µå¿ªð± ¿©Ù«¼µ ¿¦³«º¶§»º¿°©ôºá ú³±ÜÑ©µ®®Í»º¿©³¸ ¬±Üå¬ÛÍØ¿©Ù ¦­·ºå¦­·ºå±¼®º±¼®º ¬¯Ü嬿°å ӱƳ ú±¿©Ù§­«ºá ù¹¿©Ù«¼µ ª¿©Ù« °³åá ½Ù»º¬³å®¶¦°ºá ¿ú³ö¹¨´¿¶§³á °¼©ºþ³©º¿©Ù²Øá ¿ª³¾9 ¿ù¹±¿©Ù §¼µ¶¦°ºá §¼µ¶¦°ºª¼µÇ °¼©º²°º°¼©º ¼µå¿©Ù« ¬½¼µå¶¦°ºá ® ¼ µ 忪« ®®Í»á ¿ª³«þ³©º ¯ ¼ µ©³ ¿ª³«õþ³©µñ þ³©ºÞ«Üå¿ªå§¹å ¿¦³«º¶§»º«µ»º©³ ¿¶§³§¹©ôº££

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøí÷

îìê ¿®©;±µ©º

ÃÃŵ©º§¹©ôºá ŵ©º§¹Ò§Üá ¬Ö±²º« °9ª¼µ«º©³ ¬°³·©º ¶½·ºåá ¿ú³ö¹¨¿¶§³¶½·ºåá ªµô«º ±©º¶¦©º¶½·ºå¯¼µ©Ö «§ºÞ«Üå ±Øµå§¹å ¶¦°º«µ»º¿ú³ñ ¿¬åòòò ·¹°Ñºå°³å®¼Ò§Üá ©¼µÇ·ôº·ôº« ¬¯µ©º¿ú³ö¹©¼µÇá «·º ³©¼µÇá ¿±Ù婼µå9Ûͪصå¿ú³ö¹ ©¼µÇ¯¼µ©³ úͼ¿©³ úͼ§¹ª¼®º®ôºñ ½µ¿½©º¿ª³«º ÿ§æ¶§Ôª³£ ®¶¦°º§¹¾´åá ½µ¿½©º¶¦·º ¿±Ù婼µå¿ú³ö¹»ÖÇ Ûͪصå¿ú³ö¹¯¼µ©³ ªÞ«Ü媿«³·ºåá ¿ú³ö¹ª¼µÇ¿©³·º ¿½æú®ª³å ®±¼¾´åá ŵ©º©ôº¿»³º££

Ãýµ¿½©º ª´Þ«Ü媴¿«³·ºå¿©Ù« §¼µÒ§Üå ®Üå ïï §¹å ¿ª³·º¿»Ó«ª¼µÇ ¶¦°º®Í³¿§¹¸á «®Y³ÑÜå« ª´¿©ÙúÖË®Ü娫º §¼µ©ôº ¯¼µ©³ ª«º¿©ÙË¿ª££

ÃÃŵ©º§¹Ò§Üòòò ŵ©º§¹Ò§Üá ·¹ð»º½Ø§¹©ôº££ ÃîÜ嫼µ Ò·¼®ºå¿¬å¿°©ôº µ¼©³ ¿ú®Åµ©ºª³å££ ÃÃŵ©ºÄá ®Üå ïï §¹å«¼µ Ò·¼®ºå±©ºÛ¼µ·º©³ ¿®©;³

¿ú°·º££ ÃÃùܪ¼µ¯¼µú·º ¿®©;±µ©º®Í °9ª³¿±³ ¶ßÅr°¼µúº©ú³å§¹

»¼öص彭էºÓ«°¼µÇúÖË££ Ãû¼öص彭էºª¼µª²ºå ½­Õ§º§¹¿©³¿ªá ·¹¬¿»»ÖÇ¿©³ ±¼©»º

±®Ï ±¼úªµ¼Ç ¿«­»§º§¹©ôº££ Ã÷¹ÛÍ·º ¿ Ùå¿ÛÙå½Ö±¿ª³«º»ÖÇ ¿«­»§º¦¼µÇ ®Åµ©º¿±å§¹¾åá

¨¼µÇ¨«º ¼µÇ¨«º ²ºå§å¿ª¸ª³ Ó«³å»³ ¦©ºc× §·º¿¯³·ºÒ§Üå ¿®©;³¾³ð»³®Í ð¼§-»³ °½»ºå ¿ú³«º¿¬³·º Þ«¼Õ姮ºåÓ«°¼µÇúÖË ±·ôºº½­·ºåß­³å££

Ãÿ«³·ºåªÍ§¹Ò§Ü½·ºß­³££ ±³þµó±³þµó±³þµòòò££

îìé

®Í©º°¼®º«­®ºåª¼µá ©°º½»ºå ¼µ§¼®ºá ¶ßÅr°¼µúº¿ªå¶¦³á©²º Ó«½¹®Íá ±©;ð¹Å´Åá ÑÜ宲º9¶¦Ô©¼µÇá úÍ·ºª´½§·ºåá ¿ú³ ö¹«·ºåª­«ºá ¿¾åúÍ·ºåú»º«Ù³á ¯·ºå¬öÚ¹ÛÍ·ºá ½­®ºå±³ ½Ù»º¬³åá ±«ºúͲº§Ù³åÄñ ¿ªå§¹å¶ßÅr°¼µúºá «µ±¼µªº±®r³á «·ºåÓ«½¹$á ô«w³þ¼§á }Ûl³°±³åá »©ºÞ«Üå®­³å©¼µ Çá °¼®ºåð¹å Ó«®ºå½«ºá ±Ø¾«ºÑ§¹á ®¼°<³úÖ ¼µåá ¾Üªå®­Õ¼å©¼µÇá ¿°³·º°¼µå®¬µ§ºá ®½­Õ§º¿±³¬³åá ¿§¹«ºªÙ©º ³å3á ª®­³å ¿¾å¿ú³«ºá ¿±¿§­³«º ѧùºá ®­³å±©©º ©²ºñ ®Í©º ¿ª³©°º±Ùôºá ª©¼µÇðôºªÏ·ºá Þ«Üå·ôº¬®­³åá ®·ºå§µÐJ³å«á ¿ô³«­º³å®¼»ºå®á Ó«·º«³ªÛ×¼«ºá ¿ª³¾©ú³åá °c¼µ«º®­³å ª­«ºá ޫاٳ宯¼©ºá ¨¼µ¿Ó«³·ºåż©º¿Ó«³·ºá ùµßY¼«wÛ[úá «§ºÞ«Üå«­3á ·©ºÓ«®Ù©ºÓ«á ®ð¿ú°³á ¿©³·º©«³ªÏ·ºá ®­³å°Ù³ ¿±¿§­³«ºá Ò§¼©;³¿ú³«ºÄñ ®Üå¿©³«º©®Ïá ŵ»ºåŵ»ºå¨ª­«ºá ¿ù¹±Å¼©ºªÙ»ºá ¶§»ºÇ§Ù³åðÍ»º¿±³ºá ±©tÛ[úá «§ºÞ«Üå«­3á ±©ºÓ« ¶¦©ºÓ«á ¬³Ý³©¶¦·ºá ¿±³«©Øµ¿¶®³«ºá ·úÖ¿ú³«ºÄñ ¨¼µÇ¿»³«º MÐá »²ºå §¹åÓ«¿Ó«³·º¸á ¿®³Å ±®µ¤³»ºá ¨¼µÅ¼©ºªÙ»º«á ¿ú³ öÛ[úá «§ºÞ«Üå«­3á ®­³åªÍ¿ú³ö¹á ¿ðù»³¶¦·ºá ½Ûx³§­«º ±´á ¶§»ºÇ¿¶§³¨´ª­«ºá ¬ô´®®Í³åá ½­·ºå½­·ºå¬³åª²ºåá ±»³åÓ«·º»³á «cµÐ³ÛÍ·ºá ¿®©;³®«·ºåá ¿±Ó«ªÏ·ºå3á ½§·ºå®­³å°Ù³á ±©;𹩼µÇá ª´ËúÙ³»©º¿¶½³«ºá ¶¦°ºÓ«¿ú³«º Äñ ®¿¦³«º®Í»º°Ù³á «­®ºåÛ×¼«ºª³½Ö¸á ¿ªå¶¦³ ¶ßÅr°¼µúºá §­«ºôÙ·ºåô¼µ3á ¬«µ±¼µªº®´ªá ż©º§¹§©¼µÇá §Ù³åÓ««µ»º ¾¼á ¨¼µ±©;¼¿Ó«³·ºá «ª¼ôµöºÅµá ±®µ©º±²³á ¿ð¹Å³

¶ßÅr°¼µúº©ú³åøí÷

îìè ¿®©;±µ©º

§²©ºá ¿½æ¿ð欧º±³åá ¯µ§º«§º«³ªá ųô»Û¼×«ºá ¿ª³«ªÇúÙ³á ±©;𹩼µÇá þ®r©³©ú³åá ż©º±Øµå§¹åÛÍ·ºá «§º¬³å ¿©³ºú®²º«¼µ«³åñ

ø®»ºª²º ú³¿©³ºó®Å³±µ©«³úܮݿù𠪫ڳ±°º÷

±µ½Ü ¬©;³»Ø §ú¼ÅúÛ[Õñ

îìç

ïñ ô±³Ûµ¾³ð¿©³ ô«w³á ¿»ð ù¿-Û[¼ ¾Ü±»Øñ ô®Í¼ ¿°ð¹ÛµôµÑ*¿Û[³á ú©;¼Ûl¼ð ®©Ûl¼¿©³ñ

îñ ±µ½Ø ±µ§©¼ ±µ¿©;³°á §¹§Ø «¼Ñ*¼ »§-©¼ñ ¥ð®³ù¼ öµÐ¿§©Øá §ú¼©;Ø ©Ø ¾Ð³® ¿Åñ

íñ «úÐÜô ®©t«µ±¿ª»á ôÛ[ ±Û[Ø §ùØ ¬¾¼±¿®°*ñ ±¿«&³ ÑÆ ° ±µÅµÆ °á ±µð¿°³ °- ®µùµ ¬»©¼®³»Üñ

ìñ ±Û[Õ-¿«³ ° ±µ¾¿ú³ °á ¬§D«¼¿°*³ ° ±ª�ŵ«ðµ©;¼ñ ±Û[¼ÀÛl¼¿ô³ ° »¼§¿«³ °á ¬§Dö¿ßY³ «µ¿ª±¹ »Ûµö¼¿ùx¹ñ

ëñ » ° ½µùl ®³°¿ú «¼Ñ*á ¿ô» ð¼/´ §¿ú ѧð¿ùô­ÕØñ ±µ½¼¿»³ ð ¿½®¼¿»³ ¿Å³Û[Õá ±ß_±©;³ ¾ðÛ[Õ ±µ½¼©©;³ñ

êñ ¿ô ¿«°¼ §¹Ð¾©©t¼á ©±³ ð¹ ¨³ðú³ 𠻳𿱱³ñ ùÜݳ ð¹ ¿ô ð ®ÅÛ[³á ®Æ¼O®³ ú-«³ ¬Ðµ«¨ª³ñ

¿®©;±µ©º §¹Ê¼¿©³º

îëð ¿®©;±µ©º

éñ ù¼¤³ ð¹ ¿ô ð ¬ù¼¤³á ¿ô ð ù´¿ú ð±Û[¼ ¬ð¼ù´¿úñ ¾©³ ð ±®Y¿ð±Ü ðá ±ß_±©;³ ¾ðÛ[Õ ±µ½¼©;³ñ

èñ » §¿ú³ §úØ »¼«µ¿ß_ á »³©¼®¿²¨ «¨t°¼ » «¼Ñ*¼ñ ß­³¿ú³±»³ §ý¼Ý±²á »²®²- ùµ«w®¼¿°<ô­ñ

çñ ®³©³ ô¨³ »¼ôاµ©;á ®³ôµ±³ ¥«§µ©; ®Ûµú¿«wñ ¥ð®¼D ±ß_¾¿©±µá ®³»±Ø ¾³ð¿ô ¬§ú¼®³ÐØñ

ïðñ ¿®©;Ñ* ±ß_¿ª³«±¼rá ®³»±Ø ¾³ð¿ô ¬§ú¼®³ÐØñ ÑùxØ ¬¿þ³ ° ©¼ú¼ôÑ*á ¬±®_³þØ ¬¿ðú ®±§©;Øñ

ïïñ ©¼¤Ø °úØ »¼±¼¿Û7 ðá ±ô³¿»³ ô³ð©³£- 𼩮¼¿ùx¹ñ ¥©Ø ±©0 ¬þ¼¿¤ô­á ¶ßÅr¿®©Ø ð¼Å³ú ®¼þ ®³Åµñ

ïîñ ù¼¤¼Ñ* ¬Ûµ§öb®rá ±Üªð¹ ù-¿»» ±®D¿Û7ñ «³¿®±µ 𼿻ô­¿öþØ » ż Ƴ©µöbßY¿±ô­ §µ» ¿ú©¼ñ

îëï

øï÷ ô-³£Ûµ¾³ð¿©³ô«w³á ¿»ð ù¿-Û[¼ ¾Ü±»Øñ ô®Í¼¿°ð¹£ ÛµôµÑ*¿Û[³á ú©;¼Ûl¼ð£ ®©Ûl¼¿©³ñ

øî÷ ±µ½Ø ±µ§©±µ¿©;°á §¹§Ø «¼Ñ* »§-©¼ñ ¥ð®³ù¼öµÐ¿§©Øá §ú¼©;Ø ©Ø ¾Ð³®¿Åñ

øï÷ ¿Åá ¬¼µó±¿©³º¿«³·ºå©¼µÇñ ô-§ú¼©;-á ¬Ó«·º ¿®©;±µ©º§ú¼©º¿©³ºÄñ ¬³Ûµ¾³ð¿©³á ¬°Ù®ºåúͼ»º¿°³º ¬³Ûµ ¿¾³º¿Ó«³·ºñ ô«w³á »©º¬®­³å©¼µÇ±²ºñ ¾Ü±»Øá ¿Ó«³«º®«º ¦Ùôº ¬³cص®­Õ¼å«¼µñ ¿»ð ù¿-Û[¼á ®¶§Û¼µ·ºÓ««µ»ºñ ô®Í¼¿°ðá ¬Ó«·º¿®©;±µ©º§ú¼©º¿©³º$ ±³ªÏ·ºñ ú©;¼Ûl¼ðØá ¿»Ç² ®¶§©º ¬½¹½§º±¼®ºåñ ¬©Ûl¼¿©³á §­·ºåú¼¶½·ºå®úͼ¾Öñ ¬ÛµôµÑ*¿Û[³á ¨§º©ªÖªÖ °ÙÖÒ®ÖúÙ©º§Ù³å ¬³å¨µ©º±´±²ºñ

øî÷ ±µ½Øá ½­®ºå½­®ºå±³±³ñ ±µ§©¼á ¬¼§º°«ºúÄñ ±µ¿©;³á ¬¼§º¿§­³º±²ºúͼ¿±³ºñ «¼Ñ*¼á ©°º°Øµ©°º½µ¿±³ñ §¹§Ø°á ¬¼§º®«º ¼µå «¼µª²ºåñ »§-©¼á ®¶®·º®«ºúñ ¥ð®³ù¼ö µÐ´¿§©Øá "±¼ µÇ¬°úͼ ¿±³¬«­Õ¼åöµÐº¬·º¬³»¼±·ºÛÍ·º¶§²º°Øµ¿±³ñ ©Ø §ú¼©;Øá ¼µ¿®©; ±µ©º §ú¼©º¿©³º«¼µñ ®ôØá ·¹©¼µÇ±²ºñ ¾Ð³®á úÙ©ºÓ««µ»º°¼µÇñ

°«³å¿¶§³ó ¬¼µòòò ±¿©³º¿«³·ºå©¼µÇ ¿®©;±µ©º §ú¼©º¿©³ºÄ ¬³Ûµ¿¾³º¿Ó«³·º »©º¬®­³å ©¼µÇ±²º ¿Ó«³«º®«º

¦Ùôº ¬³cص®­Õ¼å ®¶§Û¼µ·º¾Ö úͼӫú±²ºñ ¼µ¿®©;±µ©º§ú¼©º¿©³º$ ¿»Ç²®¶§©º §º©ªÖªÖ °ÙÖÒ®ÖúÙ©º§Ù³å Þ«¼Õ尳嬳娵©º±±²º

¿®©;±µ©ºº »¼-ô

îëî ¿®©;±µ©º

½­®ºå½­®ºå±³±³ ¬¼§º°«ºúÄá ¬¼§º¿§­³º±²ºúͼ¿±³º ®¿«³·ºå¿±³ ¬¼§º®«º®­Õ¼åª²ºå ®¶®·º®«ºú¿§ñ "±¼µÇ°¿±³ ¬«­Õ¼å ¬³»¼±·ºÛÍ·º ¶§²º°Øµ¿±³ ¿®©;±µ©º§ú¼©º¿©³º«¼µ ·¹©¼µÇ úÙ©ºÓ««µ»º°¼µÇñ

øí÷ «úÜÐÜô£ ®©t«µ±¿ª»á ôÛ[±Û[اùØ ¬¾¼±¿®°*ñ ±¿«&³ ÑÆ° ±µÅµÆ´ °á ±µð¿°³ °- ®µùµ ¬»©¼®³»Üñ

øí÷±Û[Øá Ò·¼®º±«º¿¬å½­®ºå¿±³ñ §ùØá »¼ß_³»º«¼µñ ¬¾¼± ¿®°*á ¬³cصô¾¼ Ù·ºå¿¦³«º¶®·º±¼3ñøð¼Åú¼©ô«³¿®»á ¿»¶½·ºå ·Í³ ¬ª¼µúͼ¿±³ñ÷ ¬©t«µ±¿ª»á ¬«­·º¬®­Õ¼å®­Õ¼å ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å$ ª¼®º®³±±²ºñ ôØ «úÐÜôØá ¬Ó«·º¶§Õú®²º ±¼«w³±Øµåú§º ¬«­·º¶®©º±²ºñ ¬©t¼á úͼÄñ ©Øá ¼µ±¼«w³±Øµåú§º ¬«­·º¶®©º«¼µñ «úÐÜôØá ¶§Õ«­·º ¼µ«º¿§Äñ ±¿«&³°á °Ù®ºåÛ¼µ·º±ª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ ÑÆ°á ¿¶¦³·º®©º±ª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ ±µÅµÆÔ°á ¬ªÙ»º¿¶¦³·º ¸®©º±´ª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ ±µð¿°³°á ¯¼µ¯Øµå®ªÙôº±ª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ ®µùµ°á Ûå²Ø¿§­³¸¿§­³·ºå ±ª²ºåá ¬-á ¶¦°ºú³Äñ ¬»©¼®³»Ü°á ®³»º¿¨³·ºªÌ³å¶½·ºå ®úͼ±´ª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ

øì÷ ±Û[Õ-¿«³ ° ±µ¾¿ú³ °á ¬§D«¼¿°*³ ° ±ª�ŵ«ðµ©;¼ñ ±Û[¼ÀÛl¼¿ô³ ° »¼§¿«³ °á ¬§Dö¿ßY³ «µ¿ª±Ù£ »Ûµö¼¿ùx¹ñ

îëí

øì÷ ±Û[Õ-¿«³°á ©·ºå©¼®º ¿ú³·ºúÖªÙôº±ª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ ±µ¾¿ú³ °á ¬¿®Ù嬶®ÔªÙôº±ª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³ Äñ ¬§D«¼¿°*³ °á »²ºå§¹å¿±³«¼°*úͼ±ª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³ Äñ ±ª�ŵ«ðµ©;¼ °á ¿§¹§¹å¿±³¬¶¦°º®­Õ¼åúͼ± ª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ ±Û[¼ÀÛl¼¿ô³°á Ò·¼®º±«º¿±³}¿ÀÛlúͼ±ª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ »¼§¿«³ °á ú·º«­«º¿±³ §²³úͼ±ª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ ¬§Dö¿ßY³ °á Ó«®ºå©®ºå c¼µ·ºå¶§¶½·ºå ®úͼ±ª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ «µ¿ª±µá ¬¼®º±³å ¬¼® º±´ ª´©¼µ Ç$ñ ¬»Ûµ ö ¼¿ù x¹ °á ©Ùôº©³®«º¿®³¶½·ºå ®úͼ±´ª²ºåñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ

°«³å¿¶§ó Ò·¼®º±«º¿¬å½­®ºå¿±³»¼ß_³»º«¼µ ¿¦³«º Ù·ºå ±¼¶®·º 3 ¿»ª¼µ¿±³ ¬«­Õ¼å°Üå§Ù³å$ª¼®º®³±±²º ¶§Õ«­·º

ú®²º ±¼«w³±Øµå§¹å¬«­·º®­³å«¼µ ¶§Õ«­·ºú®²ºñ ¼µ±«³å °Ù®ºå Û¼µ·ºú®²ºá ¿¶¦³·º®©ºú®²ºá ¬ªÙ»º¿¶¦³·º®©ºú®²ºá ¼µ ص宪Ùôº ú®²ºá Û´å²Ø¸¿§­³¸¿§­³·ºåú®²ºá ®³»®Þ«Üåúá ¿ú³·º ¸úÖªÙôºú®²ºá ¬¿®Ù嬶®ÔªÙôºú®²ºá «¼°*»²ºå§¹åú®²ºá ¿§¹§¹å¿±³ ¬¶¦°º®­Õ¼å úͼú®²ºá Ò·¼®º±«º¿±³}¿ÀÛlúÍ ¼ú®²ºá ú·º ¸«­«º¿±³§²³úͼú®²ºá ®Ó«®ºå©®ºå ®c¼µ·ºå¶§ ôѺ¿«­å±´ ¶¦°ºú®²ºá ª©¼µÇ$ ©Ùôº©³ ®«º¿®³¶½·ºå®úͼúñ

øë÷ » ° ½µùl£®³°¿ú «¼Ñ*¼á ¿ô» ð¼²Ô §¿ú ѧ¿ð¿ùô­ÕØñ ±µ½¼¿»³ ð ¿½®¼¿»³ ¿Å³Û[Õá ±ß_±©;³ ¾ðÛ[Õ ±µ½¼©©;³ñ

¿®©z±µ©º »¼±ô

îëì ¿®©;±µ©º

øë÷ ¿ô»á ¬Ó«·ºùµ°c¼µ«º°µ ôµ©º²Ø¿±³¬®×¿Ó«³·ºñ ð¼²Ôá §²³úͼ¶¦°º«µ»º¿±³ñ §¿úá ±©°º§¹å©¼µÇ±²ºñ ѧð¿ùô­ÕØá «ÖúÖË ¶§°º©·º«µ»ºú³Äñ ½µùlØá ôµ©º²Ø¿±³ñ ©Øá ¼µùµ°c¼µ«º®­Õ¼å«¼µñ «¼Ñ*¼á ¬»²ºå·ôº«¿ªå ¬¿±å¬¦Ù֮ϫ¼µ§·ºñ » ¬³°¿úá ®¶§Õ ®«­·ºú³ñ ±ß _±©;³ á ±©;ð¹® Í» º±®Ï© ¼ µ DZ²ºñ ± µ½ ¼¿»³ ð¹á «¼µôºÄ½­®ºå±³¶½·ºåúͼ«µ»º±²ºª²ºå¿«³·ºåñ ¿½®¼¿»³ð¹á ¿¾åú»º «·ºå¿ðå ¿¬å½­®ºå±³ô³¶½·ººå úͼ«µ»º±²ºª²ºå¿«³·ºåñ ¿Å³Û[Õ ¶¦°ºÓ«§¹¿°«µ»º±©²ºåñ ±µ½¼¿»³ ð¹á ½­®ºå±³úÌ·º¶§ °¼©ºúͼӫ «µ»º±²ºª²ºåñ ¾ðÛ[Õá ¶¦°ºÓ«§¹¿°«µ»º±©²ºåñ

°«³å¿¶§ó §²³úͼ¬®­³å ±©°º§¹å©¼µÇ «ÖúÖ˶§°º©·º®²º ùµ°c¼µ«º °µ ôµ©º²Ø¿±³¬®×®­Õ¼å«¼µ ¬¿±å¬¦ÙÖ ¬»²ºå·ôº®Ï

§·º¶¦°º¿° ®¶§Õ«­·º§¹¿ªÛÍ·ºá ø¨¼µÇ¿»³«º ¿®©;³§Ù³åú®²º®Í³÷ ±©;ð¹®Í»º±®Ï «¼µôº½­®ºå±³Ó«§¹¿°9 ¿¾åú»º«·ºå¿ðå ¿¬å½­®ºå ±³ô³Ó«§¹¿°9 °¼©ºª²ºå½­®ºå±³Ó«§¹¿°ñ

øê÷ ¿ô ¿«°¼ §¹Ð¾©©t¼á ©±³ ð¹ ¨³ðú³ ð£»ð¿±±³ñ ùÜݳ𹠿ôð ®ÅÛ[³á ®ÆO®³ ú-«³ ¬Ðµ« ¨´ª³ñ

øé÷ ù¼¤³ ð¹ ¿ô ð ¬ù¼¤³á ¿ô ð ù´¿ú ð±Û[¼ ¬ð¼ù´¿úñ ¾©³ ð ±®Y³¿ð±Ü ðá ±ß_±©;³ ¾ðÛ[Õ ±µ½¼©©;³ñ

îëë

øêóé÷ ¬»ð¿±±³á ä«·ºå®ÖÑ-ص ¬ªØµå°Øµ«µ»º¿±³ñ ¿ô ©±³ ð¹á ¬Ó«·º¨¼©ºª»ºÇ©©º¿±³ §µ¨µÆѺ ¿±«w©¼µÇ ±²ºª²ºå¿«³·ºåñ ¿ô ¨³ðú³ ð¹á ¬Ó«·º ®¨¼©º®ª»ºÇ ©²º©Ø½¼µ·ºÒ®Ö¿±³ úÅÛ[³©¼µÇ±²ºª²ºå¿«³·ºåñ ¿ô ùÜݳ ð¹á ¬Ó«·º½Ûx³«¼µôº úͲºª­³å ±©;ð¹®­³å©¼µÇ±²ºª²ºå¿«³·ºåñ ¿ô®ÅÛ[³ð¹á ¬Ó«·º ½Ûx³«¼µôºÞ«Üå®³å ±©;ð¹®­³å©¼µÇ±²º ª²ºå¿«³·ºåñ ¿ô ®ÆO¼®³ ð¹á ¬Ó«·º ®©¼µ ®úͲº ®Þ«Üå ®·ôº ¬úÙôº¬ª©º°³å±©;ð¹®­³å©¼µÇ±²ºª²ºå¿«³·ºåñ ¿ô ú-«³ ð¹á ¬Ó«·º §µ«Ù»¼®º©¼µ ½Ûx³«¼µôºúͼ¿±³ ±©;ð¹®­³å©¼µÇ±²º ª²ºå¿«³·ºåñ ¿ô ¬Ðµ®³ ð¹á ¬Ó«·º ¿±å·ôº®×Ø®Ì³å ±©;ð¹ ®­³å©¼µÇ±²ºª²ºå¿«³·ºåñ ¿ô¨ª³ð¹á ¬Ó«·ºð¼µ·ºå°«º Ò¦¼Õå ±©;𹮭ռ婼µÇ±²ºª²ºå¿«³·ºåñ ¿ô ù¼¤³ ð¹á ¬Ó«·º ¶®·º¦å ¿±³ ±©;𹩼µÇ±²ºª²ºå¿«³·ºåñ ¿ô ¬ù¼¤³ ð¹á ¬Ó«·º ®¶®·º¦å¿±³ ±©;ð¹ ©¼µÇ±²ºª²ºå¿«³·ºåñ ¿ô ù¿ú ð±Û[¼á ¬Ó«·º ¬¿ðå¬ú§º$¿»Ó«¿±³ ±©;𹩼µÇ±²ºª²ºå¿«³·ºåñ ¿ô ¬ð¼ù¿ú ð±Û[¼á ¬Ó«·º ¬»Üå¬ú§º$¿»Ó«¿±³ ±©;ð¹ ©¼µÇ±²ºª²ºå¿«³·ºåñ ¿ô ¾©³ ð¹á ¬Ó«·º ¿»³·º®¶¦°ºú ¶¦°ºÒ§Üå±³å ¶¦°ºÓ«¿±³ úÅÛ[³©¼µÇ±²º ª²ºå¿«³·ºåñ ¿ô ±®Y¿ð±Ü ð¹á ¿»³·º¶¦°ºú®²º ¾ð«¼µúͳ ¬Ó«·º§µ µÆѺ ¿±«w ±©;𹩼µÇ±²º ª²ºå¿«³·ºåñ ¿ô¿«°¼á ¬ªØµå°Øµ«µ»º¿±³ñ §¹Ð¾©³á ±©;𹩼µÇ±²ºá ¬©t¼á úͼ«µ»ºÄñ }¿®§¼ ±ß_ ±©;³á "¬ªØµå°Øµ«µ»º¿±³ ±©;ð¹ ©¼µÇ±²ºª²ºå¿«³·ºåñ ±µ½¼ ©©;³á ½­®ºå±³¿¬å¶® «¼ µôº°¼©ºÛ Í° º§¹åú Í ¼Ó««µ»º±²ºñ ¾ðÛ[ Õ ¶¦°ºÓ«§¹¿°«µ»º±©²ºåñ

¿®©z±µ©º »¼±ô

îëê ¿®©;±µ©º

°«³å¿¶§ó ¬ªØµå°Øµ¿±³ ¼©ºª»ºÇ©©º¿±³ §µ µÆѺ¿±«w®­³å9 ®¨¼©ºª»ºÇ©©º¿±³ úÅÛ[³§µöb¼Õªº®­³å9 «¼µôº½Ûx³

úͲºª­³å¿±³ ±©;ð¹®­³å9 «¼µôº½Ûx³Þ«Ü害忱³ ±©;ð¹®­³å9 «¼µôº½Ûx³¬ª©º°³å±©;ð¹®­³å9 §µ«Ù»¼®º©¼µ «¼µôºúͼ¿±³ ±©;ð¹ ®­³å9 ¿±å·ôº®×خ̳忱³±©;ð¹®­³å9 Ò¦¼Õåð¼µ·ºåð»ºå¿±³ ±©;ð¹ ®­³å9 ¶®·º¦å¿±³ ±©;ð¹®­³å9 ®¶®·º¦´å¿±³±©;ð¹®­³å9 ¬¿ðå$ ¿»¿±³±©;ð¹®­³å9 ¬»Üå$¿»¿±³±©;ð¹®­³å9 ¿»³·º ®¶¦°ºÓ«®²º Ò¦°ºÒ§Ü嶦°ºú¿±³ úÅÛ[³®­³å9 ¿»³·º¾ð±°º úͳ®ÍÜå ©©º¿±³ ¿±«w§µ µÆѺ®­³å9 ¿ª³«úͼ "±©;𹬳åªØµå «¼µôº°¼©ºÛÍ°º¶¦³ ½­®ºå±³Ó«§¹¿°ñ

øè÷ » §¿ú³ §úØ »¼«µ¿ß_ á »³©¼®¿²¨ «©t°¼ » «¼Ñ*¼ñ ß­³¿ú³±»³ §ý¼Ý±²ó »³²®²- ùµ«w£®¿°<ô­ñ

øè÷§¿ú³á ©°º§¹å±©°º¿ô³«º©²ºåñ §úØá ±©°º§¹åÅ ¬¶½³å±´©°º¿ô³«º«¼µñ »»¼«µ¿ß_ á °ÑºåªÖ±®× ªÍ²º§©º¶½·ºå ®¶§Õ§¹¿°ª·ºñ «©t°¼á ©°º°Øµ©°º½µ¿±³¬ú§º$ø¾ôº ¬ú§º ®Í³ ® ¼µ÷ñ «¼Ñ*á ©°º°Øµ©°º¿ô³«º¿±³ñ »Øá ¼µ±©°º§¹å«¼µñ »³©¼ ®¿²¨á ®³»º¿¨³·º±®× ®¨Ü®Ö¸¶®·º ®¶§Õ§¹¿°ª·º¸ñ ß­³¿ú³±»³ ôá «¼µôºÛשº©¼µÇ¶¦·º ¿°³º«³å¨¼§¹å Ûͼ§º°«º¶½·ºå¶¦·º ª²ºå¿«³·ºåñ §ý¼Ý±²³ôá ¿ù¹±°¼©º¶¦·ºª²ºå¿«³·ºåá ¬²®²-á ¬½­·ºå ½­·ºå ø©°º¿ô³«º±²º ©°º¿ô³«º÷Äñ ùµ«wØá ·ºåúÖ¶½·ºå«¼µñ » }¿°<ô­á ¬ª¼µ®úͼ§¹¿°ª·ºñ

îëé

°«³å¿¶§ó ±´©°º¿ô³«º±²º ¬¶½³å±©°º¿ô³«º«¼µ °ÑºåªÖªÍ²º§©º®× ®¶§Õ§¹¿°ª·ºá ¾ôº ¬ú§º®Í³®¯¼µ

¾ôº§ µöb ¼ Õªº©°º¿ô³«º«¼µ® Ï ®¨Ü®Ö ¸ ¶®· º ®¶§Õ§¹¿°ª·º ¸ñ «¼µôºÛשº©µ¼Ç¶¦·º¨¼§¹åÛͼ§º°«º¶½·ºå¶¦·ºª²ºå¿«³·ºå9 ¿ù¹±°¼©º ¶¦·ºª²ºå¿«³·ºå9 ¬½­·ºå½­·ºå ©°º¿ô³«º±²º ©°º¿ô³«ºÄ ¯·ºåú֮׫¼µ ¬ª¼µ®úͼ§¹¿°ª·ºñ

øç÷ ®³©³ ô¨³ »¼ôاµ©;ó ®³ôµ±³ ¥«§µ©;£ ®Ûµú¿«w ¥ð®D¼ ±ß_¾¿©±µá ®³»±Ø ¾³ð¿ô ¬§ú¼®³ÐØñ

øç÷®³©³á ¿®Ùå±²º®¼½·º¿«­åÆ´åúÍ·º±ºñ »¼ôاµ©;Øá ®¼®¼ ú·ºÛÍ°º ±³åú·ºå¶¦°º¿±³ñ ¥«§µ©;Øá ©°ºÑÜ婲ºå¿±³±³å«¼µñ ¬³ôµ±³á ®¼®¼¬±«º¶¦·º¿±³º§·ºñ ¬Ûµú¿«w ô¨³á ¬°Ñº®«Ù³ «Ùôº«³ ¿°³·º¿úͳ«º¾¼±«Ö±¼µÇñ ¥ð®D¼á "¬©´ª²ºåñ ±ß_ ¾¿©±µá ¬ªØµå°Øµ¿±³ ±©;𹩼µÇ$ ¬§ú¼®³ÐØá ¬©¼µ·ºå¬©³ §®³Ðúͼ¿±³ñ ®³»±Øá ¿®©;³°¼©º«¼µ §Ù³å®­³å§¹¿ªñ

°«³å¿¶§ó ¿®Ù宼½·º±²º ®¼®¼Äú·º¿±Ù嶦°º¿±³©°ºÑÜ婲ºå ¿±³±³å«¼µ ®¼®¼¬±«ºÛÍ·ºªÖ3§·º ¬°Ñº «³«Ùôº

¿°³·º¿úͳ«º¾¼±«Ö±¼µÇ ¼µÇ¬© ±©;ð¹ ¬ªØµå°Øµ©¼µÇ$ ¬©µ¼·ºå¬©³ §®³Ð®úͼ¿±³ ¿®©;³°¼©º«¼µ §Ù³å®­³å§¹¿ªñ

¿®©z±µ©º »¼±ô

îëè ¿®©;±µ©º

øïð÷ ¿®©;Ñ* ±ß_¿ª³«±¼rá ®³»±Ø ¾³ð¿ô ¬§ú¼®³ÐØñ ÑùxØ ¬¿þ³ ° ©¼ú¼ôÑ*á ¬±®_þØ ¬¿ðú£®±§©;Øñ

øïð÷ ÑùxØá ¬¨«º¿ª« ¬c´§¾ð$ª²ºå¿«³·ºåñ ¬¿þ³á ¿¬³«º¶§²º¿ª³« «³®¾ð$ª²ºå¿«³·ºåñ ©¼ú¼ôØá ¬ªôº¿ª³« c§¾ð$ª²ºå¿«³·ºåñ ±ß_¿ª³«±r0á ¬ªØµå°Øµ ¿±³¿ª³«$ñ ¬§ú¼®³ÐØá ¬©¼µ·ºå¬©³ §®³ÐúÍ¿±³ñ ¿®©;Øá ¿®©;³ÛÍ·º¸ôÍѺ¿±³ñ ®³»±Øá °¼©º«¼µñ ¬±®_³þØá ¬§¼µ·ºå ¬¶½³å«·ºå«­Ñºå¿¶®³·ºå¶½·ºå ®úͼ±²º«¼µñ ¬¿ðúØá ¿ù¹±Å´¾¼ ¬©Ù·ºåú»ºª²ºå®úͼ±²º«¼µñ ¬±§©;Øá Ûͼ§º°«ºú»º® ¬§ú»º± ª²ºå ®úͼ±²º«¼µñ ø«©Ù³á ¶§Õ3ñ÷¾³ð¿ôá §Ù³å®­³åú³Äñ

°«³å¿¶§ó ¬¨«º ¬c§¾ð9 ¿¬³«º «³®¾ð9 ¬ªôºc§ ¾ð ¬ªØµå°Øµ¿±³ ¿ª³«$ §¼µ·ºå¶½³å «»ºÇ±©º½­«º

®úͼ¿±³ ¿®©;³°¼©º«¼µ ¬§¼µ·ºå¬¶½³å«·ºå «­Ñºå¿¶®³·ºå¶½·ºå ®úͼ ¿¬³·º9 ¿ù¹±Å¿±³ ¬©Ù·ºåú»º®úͼ¿¬³·º9 ¬§ú»º±ª²ºå ®úͼ¿¬³·º §Ù³å®­³å§¹¿ªñ

øïï÷ ©¼¤Ø °úØ »¼±¼¿Û7³ ðá ±ô³¿»³ ô³ð©³£- 𼩮¼¿ùx¹ñ ¥©Ø ±©0 ¬þ¼¿¤ô­á ¶ßÅr£¿®©Ø ð¼Å³ú£®¼þ ®³Åµñ

îëç

øïï÷ ©¼¤Ø ð¹á ú§ºª­«º¿±³ºª²ºå¿«³·ºåñ °úØ ð¹á ±Ù³åª­«º ¿±³ºª²ºå¿«³·ºåñ »¼±¼¿Û7³ ð¹á ¨¼µ·ºª­«º ¿±³º ª²ºå¿«³·ºåñ ±ô³¿»³ ð¹á ¬¼§ºª­«º ¿±³ºª²ºå¿«³·ºåñ ô³ð©³á ¬Ó«·º®Ï¿ª³«ºñ 𻩮¼¿ùx¹á «·ºå¿±³ ¬¼§º½­·º ·¼µ«º®­Ñºå¶½·ºå úͼ±²ºñ ¬-á ¶¦°ºú³Äñ ¬¨á ·¼µ«º®­Ñºå¶½·ºå«·ºå ¨¼µ¬½­¼»º ¬©Ù·ºå$ñ ¥©¸ ±©0á ¼µ¿®©;³ôÍѺ¾ °­³»º±©¼¼«¼µñ ¬þ¼¿¤ô­á °ÙÖÒ®Ö ®«Ù³ ¿¯³«º©²ºú³Äñ }þá "¾µú³å±³±»³ ¿©³º$ñ ¥©Øá "¿®©;³®«·ºå °­³»º¶¦·º ¸¿»¶½·ºå«¼µñ ¶ßÅrØá ¨å¶®©º¿±³ñ ð¼Å³úØá ¿»¶½·ºå®­Õ¼åÅ3ñ ¬³Åµá ¶®©º¾µú³å©¼µÇ ¿Å³Ó«³å¿©³º®«µ»ºÒ§Üñ

°«³å¿¶§ó ú§ºª­«º¶¦°º¿°9±Ù³åª­«º¶¦°º¿°9 ¼µ·ºª­«º¶¦°º¿°9 ¬¼§ºª­«º¶¦°º¿° ·¼µ«º®­Ñºå¶½·ºå «·ºå¿»¿±³¬½­¼»º

®Í³ ¿®©;³°­³»º±©¼«¼µ °ÙÖÒ®Ö°Ù³ ¿¯³«º©²ºú³Äñ "¾µú³åúÍ·º ±³±»³¿©³º$ "¿®©;³°­³»º±©¼¶¦·º¿»¶½·ºå«¼µ ¶ßÅrð¼Å³ú ø㨶®©º¿±³ ¿»¶½·ºå®­Õ¼å÷ Å3 ¾µú³åúÍ·º®­³å ¿Å³Ó«³å¿©³º® ½Ö±²ºñ

øïî÷ ù¼¤¼Ñ* ¬Ûµ§öb®rá ±Üªð¹ ù-¿»» ±®D¿Û7³ñ «³¿®±µ 𼿻ô­ ¿öþØá » ż Ƴ©µ£öbßY¿±ô­ §µ» ¿ú©¼ñ

¿®©z±µ©º »¼±ô

îêð ¿®©;±µ©º

øïî÷ ¿±³á ¼µ¿®©;³°­³»ºúÒ§Ü忱³ ¿ô³öܧµöb¼Õªº±²ºñ ù¼¤¼Ñ*á ¬©;ù¼¤¼±¼µÇª²ºåñ ¬Ûµ§úöb®rá ®°ÙÖ ®«§º¿ú³«º®3ñ ±Üª ð¹á ¿ª³«µ©;ú³±Üªúͼ±´±²ºñ ù-¿»»á ¿±³©§©;¼®öº Mк ÛÍ·ºñ ±®D¿Û7³á ¶§²º°Øµ±´±²ºñ ø±®¿»³á ¶¦°ºª­«ºñ÷ «³¿®±µá ð©t Õ¬³c Ø µ «³®ö µÐ º© ¼ µ Ç$ñ ¿öþ Ø á « ¼¿ª±³¶¦· º ©Ùôº©³®«º¿®³¶½·ºå«¼µñ 𼿻ô­á ©°º°®ä«·ºå ¬úÍ·ºå§ôºúͳå Ò§Ü忱³ºñ Ƴ©µá °·º°°º¥«»º ¬®Í»º§·ºñ §µ»á ¿»³«º §º©°º¦»ºñ ößY¿±ô­Øá §ý¼±¿Ûx©²º¿»¶½·ºå±¼µÇ » ¥©¼á ®¿ú³«ºú¿©³¸¿§ñ

°«³å¿¶§ó ¨¼µ ¿®©;³°­³»ºúÒ§Ü忱³ ¿ô³öܱ²º ¬©;ù¼¤¼ ¬°ÙÖ®úͼ¿¬³·º ¶§Õ3 ¿ª³«µ©;ú³ ±Üªúͼ¿±³

¿±³©³§©;¼®öºMкÛÍ·º ¶§²º°Øµ±¶¦°ºª­«º ð©tÕ¬³cص «³®öµÐº ©¼µÇ$ «¼¿ª±³¶¦·º ©Ùôº©³¶½·ºå«¼µ ¬úÍ·ºå§ôºúͳåÒ§Ü忱³º ¬®Í»º§·º ¿»³«º©°º¦»º §ý¼±¿Ûx ®¿»ú¿©³¸¿§ñ

ø¬¾¼þƮųú¤öµcµ ±¿¶§«»º ú³¿©³º¬úÍ·ºð¹¿±¤³¾¼ðر Ä

§ú¼©ºÞ«Ü廼-ô±°º®Í÷