IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.2.0: Novos...

IBM Cognos Business IntelligenceVersão 10.2.0

Novos Recursos

��

NotaAntes de usar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em “Avisos” na página 15.

Informações do Produto

Este documento se aplica ao IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.2.0 e pode também se aplicar a liberaçõessubsequentes. Para verificar se há versões mais novas destes documento, visite os Centros de Informações do IBMCognos (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

Materiais licenciados - Propriedade da IBM

© Copyright IBM Corporation 2005, 2012.

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

Índice

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Capítulo 1. Analítica que Todos Podem Usar para Encontrar Soluções Importantes paraos Negócios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Família de Produtos IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2O Cognos Business Insight e Cognos Business Insight Advanced estão Renomeados . . . . . . . . . . . 3Aprimoramentos para o Cognos Workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Áreas de Trabalho com Guias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Área Global em Áreas de Trabalho com Guias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Recomendação Automática de Gráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Interação de Gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Congelando Títulos de Colunas e de Linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Visualizando Detalhes de Títulos de Colunas e de Linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Imprimindo uma Área de Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Aprimoramentos para o Cognos Workspace Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Cabeçalhos Aprimorados de Tabela Cruzada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Comportamento de Grupo de Resumo Automáticos para Listas . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Copiar Dados com Formatação Numérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Melhorias no Report Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Integração Melhorada do IBM Cognos Active Report com o IBM Cognos Workspace . . . . . . . . . . 4Tabelas de Repetidores Interativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Estilos de Tabela Herdados nas Listas e Guias Cruzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Gravando Magros de Consulta no Editor de Expressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5API do Prompt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Classes Globais para Relatórios Acessíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Aprimoramentos para Lifecycle Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Suporte a Minhas Pastas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Habilidade de Excluir Projetos de Lifecycle Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Aprimoramentos no IBM Cognos Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Notificações de Push da Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Relatórios Burst para Cognos Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Procura Melhorada com Recurso de Procura em Nível de Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Capítulo 2. Inteligência de negócios e fluxo de trabalho colaborativos . . . . . . . . . 7Acesso Controlado a Funções e Recursos do Cognos Workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Acesso Controlado ao Cognos Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Capítulo 3. Aprimoramentos da plataforma para simplificar e analisar em escalaempresarial de forma econômica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9IBM Cognos Dynamic Cubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Gateway do IBM Cognos de 64 Bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Mecanismo do Data Manager de 64 Bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Ambientes de Diversos Arrendatários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Arquivando Conteúdo no Sistema de Arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Suporte a Idioma e Moeda Aprimorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Suporte para Caracteres Japoneses e Chineses Estendidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Configuração do Servidor para Especificar Regra de Circulação para Formatação de Dados. . . . . . . . . 11Suporte Melhorado para Itens de Dados com Mais de 15 Dígitos de Precisão . . . . . . . . . . . . . 12Salvar como Dados de Microsoft Excel 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Acesso a Origens de Dados do ERP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Criação de Log do Servidor DQM em uma Base de Relatórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Configurações LDAP Predefinidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Melhorias em ambientes suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

© Copyright IBM Corp. 2005, 2012 iii

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Índice Remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

iv IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.2.0: Novos Recursos

Introdução

O IBM® Cognos Business Intelligence permite que as empresas tenham umexcelente desempenho ao oferecer aos usuários corporativos a liberdade de queprecisam para tomar decisões mais inteligentes.

Esta liberação também oferece aprimoramentos na plataforma que ajudam a TI afornecer análises em escala empresarial .

Este documento fornece uma visualização organizada dos novos recursos do IBMCognos Business Intelligence. Para obter mais informações sobre recursos novos ealterados, consulte os documentos específicos do produto, como os guias deinstalação e os guias do usuário.

Público-alvo

Este guia é para administradores de tecnologia da informação, modeladores dedados, autores de relatórios e usuários do IBM Cognos Business Intelligence. Parautilizar este guia de forma eficaz, é necessário estar familiarizado com um ou maisdos itens a seguir, dependendo das funções executadas na empresa:v IBM Cognos Business Intelligence e seus componentesv O ambiente de servidor e a infra-estrutura de segurança existentes na empresa.v As necessidades de negócios de sua empresav O ambiente de inteligência de negócios de sua empresav Conceitos de banco de dados e armazém de dados.v Conceitos de segurança.

Localização de informações

Para localizar a documentação do produto IBM Cognos na web, inclusive toda adocumentação traduzida, acesse um dos IBM Cognos Information Centers(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp). As Notassobre a Liberação são publicadas diretamente nos Centros de Informações eincluem links nas notas técnicas e APARs mais recentes.

Também é possível ler versões em PDF das notas sobre o release e dos guias deinstalação do produto diretamente de discos do produto IBM Cognos.

Recursos de acessibilidade

Os recursos de acessibilidade ajudam usuários com alguma deficiência, comomobilidade reduzida ou visão limitada, a utilizar produtos de tecnologia dainformações. Este produto possui recursos de acessibilidade.

Instruções prospectivas

Esta documentação descreve a funcionalidade atual do produto. Pode-se incluirreferências aos itens que não estão disponíveis atualmente. Não se deve inferirimplicações de qualquer disponibilidade futura. Quaisquer dessas referências nãosão um compromisso, promessa ou obrigação legal de entregar qualquer material,código ou funcionalidade. O desenvolvimento, a liberação e a sincronização de

© Copyright IBM Corp. 2005, 2012 v

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

recursos ou funcionalidade permanecem conforme critérios exclusivo da IBM.

Termo de responsabilidade das amostras

A Companhia das Grandes Aventuras, Vendas GA, qualquer variação do nomeGrandes Aventuras e Amostra de Planning representam operações de negóciosfictícias com dados de amostra usados para desenvolver aplicativos de amostrapara a IBM e clientes da IBM. Esses registros fictícios incluem dados de amostrapara transações de vendas, distribuição de produtos, e recursos humanos efinanceiros. Qualquer semelhança com nomes, endereço, números de contato ouvalores de transações reais é mera coincidência. Outros arquivos de amostraspodem conter dados ficcionais gerados manualmente ou por máquinas, dadosfatuais compilados de origens acadêmicas ou públicas, ou ainda dados usados coma permissão do portador dos direitos autorais, para uso como dados de amostra afim de desenvolver aplicativos de amostras. Os nomes de produtos a que são feitasreferências podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários. A cópianão autorizada é proibida.

vi IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.2.0: Novos Recursos

Capítulo 1. Analítica que Todos Podem Usar para EncontrarSoluções Importantes para os Negócios

As organizações precisam aproveitar ao máximo uma força de trabalho que é cadavez mais direcionada a ser multitarefa, comunicativa e colaborativa. O IBM CognosBusiness Intelligence entrega analítica que todos podem usar para responderquestões de negócios chave.

Exiba, crie e personalize informações facilmente

Os usuários corporativos não sabem como acessar as informações que precisam, eas ferramentas disponíveis podem não fornecer a liberdade para combinar eexplorar as informações da forma que eles desejam. O IBM Cognos BusinessIntelligence fornece recursos que permitem aos usuários corporativos visualizar,montar e personalizar facilmente as informações seguindo uma linha depensamento e gerando uma perspectiva exclusiva. Usando um único local para verrapidamente uma visualização de seus negócios, os usuários podem rapidamentepersonalizar conteúdo, construir os insights de outros, e incoporar dados de váriasorigens. Essas possibilidades asseguram que mais pessoas estejam envolvidas emoferecer ideias únicas e fornecer decisões de negócios mais rápidas. Oferecer aosusuários de negócios maior autocontrole reduz as demandas por TI e sistemas deinteligência de negócios.

Exploração de todos os tipos de informações

Se uma ferramenta separada é exigida, é difícil incorporar resultados estatísticos aorelatório principal do negócio. O IBM Cognos BI permite aos usuários corporativosusar uma evidência estatística baseada em fatos que suportem as principaisdecisões, diretamente no ambiente do IBM Cognos BI. A capacidade de explorartodos os tipos de informações por todos os ângulos para avaliar a situação atual donegócio oferece uma compreensão mais profunda dos padrões que existem nosdados. Isso permite aos usuários de negócios fornecer rapidamente relatórios queincluam entendimento e validações estatísticos, além de distribuir esses relatóriospara comunidades de negócios maiores.

Analisar Fatos e Prever Implicações Estratégicas

Usuários de negócios precisam de ferramentas que lhes permitam avaliar eidentificar precisamente o impacto que diferentes situações terão no negócio e nosresultados financeiros. O IBM Cognos BI permite que o usuário corporativo analiseos fatos e antecipe as implicações estratégicas simplesmente se deslocando davisualização de dados para a execução de previsões mais avançadas de análise"what-if". Compreender as situações que afetam os negócios possibilita ao usuáriode negócios criar recomendações informadas para os negócios e fornece maiorvantagem competitiva.

© Copyright IBM Corp. 2005, 2012 1

Família de Produtos IBM CognosA família de produtos IBM Cognos 10 é ajustada para sua organização e integradajunta. Se desejar implementar uma área de trabalho, um único servidor, um serverfarm ou todos os três, a IBM tem a solução para você. Melhor ainda, trate de suasnecessidades mais urgentes agora e evolua sua solução ao longo do tempo. Porexemplo:v Inicie pequeno usando o Cognos Insight para descoberta e planejamento de

dados. Inclua um servidor para compartilhar este insight e criar relatóriosadicionais a partir de conjuntos de dados maiores com o Cognos Express. Oucombine este insight com informações em tempo real e corporativas e posicioneinsights em scorecards e interaja em dispositivos móveis com o CognosEnterprise.

v Estenda implementações de relatório da organização usando o CognosEnterprise. Provenha os recursos de descoberta e planejamento de dados doCognos Insight para áreas de trabalho individuais. Forneça aos indivíduosacesso a informações corporativas e permita que eles compartilhem e distribuamseus dados e visualizações com grandes comunidades de usuários.

Tabela 1. Comparação de Recursos Chave do Cognos Insight, Cognos Express e CognosEnterprise

Recursos Chave Cognos Insight Cognos Express Cognos Enterprise

Painéis X X X

Análise X X X

Modelagem decenário "what-if"

X X X

Planejamento eorçamento

X X X

Relatórios deprodução

X X

Integração doMicrosoft Office

X X

Suporte para AppleiPad

X X

Suporte para outrosdispositivos móveis

X

Colaboraçãocorporativo

X

Scorecarding X

A família Cognos 10 trata das necessidades de inteligência de negócios egerenciamento de desempenho das entradas a seguir:v Indivíduos que requerem analítica de área de trabalho pessoal com Cognos

Insight.v Departamentos, unidades de negócios ou organizações de médio porte com

grupos de trabalho que requerem relatório, análise e planejamento integradoscom o Cognos Express.

v Empresas que requerem amplos recursos de analítica implementados paracentenas e milhares de pessoas com o Cognos Enterprise.

2 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.2.0: Novos Recursos

O Cognos Business Insight e Cognos Business Insight Advancedestão Renomeados

Dois componentes do produto estão renomeados nesta liberação para evitarconfusão com os nomes de outros componentes. IBM Cognos Business Insightagora é IBM Cognos Workspace. IBM Cognos Business Insight Advanced agora éIBM Cognos Workspace Advanced.

Aprimoramentos para o Cognos WorkspaceO IBM Cognos Workspace (anteriormente conhecido como IBM Cognos BusinessInsight) possui diversos aprimoramentos para melhorar a experiência do usuário.

Para obter informações adicionais sobre o Cognos Workspace, consulte o Guia doUsuário IBM Cognos Workspace.

Áreas de Trabalho com GuiasCom áreas de trabalho com guias, é possível organizar o conteúdo em diversasguias em uma única área de trabalho. Normalmente, cada guia contéminformações sobre uma área em particular.

Por exemplo, você cria uma área de trabalho com guias separadas por Marketing,Vendas e Renda.

Área Global em Áreas de Trabalho com GuiasUma área de trabalho com guias inclui uma área comum a todas as guias na áreade trabalho. Aqui é possível manter qualquer objeto em uma visualização ao clicarnas guias na área de trabalho.

Por exemplo, você criou uma área de trabalho com guias separadas por Marketing,Vendas e Renda. Você inclui um filtro de Região para área global de forma que sejapossível filtrar em regiões conforme navega entre as guias.

Recomendação Automática de GráficoNa barra de ferramentas do widget, é possível clicar em Alterar Tipo de Exibição

para obter automaticamente o melhor tipo de exibição para os dados. O IBMCognos Workspace analisa os dados e produz o tipo de exibição mais adequado.

A lista suspensa Alterar Tipo de Exibição na barra de ferramentas do widget listaaté cinco dos tipos de exibição mais altamente recomendados. A janela AlterarExibição lista os tipos de exibição recomendados em ordem e explica porque cadaum é recomendado.

Para ver a interface original, que lista todos os tipos de exibição disponíveis,recomendados ou não, clique na guia Todos na janela Alterar Exibição.

Interação de GráficosÉ possível selecionar um gráfico ou mais partes de um gráfico e aplicar ações. Porexemplo, é possível filtrar os conteúdos gráficos.

Capítulo 1. Analítica que Todos Podem Usar para Encontrar Soluções Importantes para os Negócios 3

Congelando Títulos de Colunas e de LinhasÉ possível congelar títulos da coluna e da linha em listas e tabelas cruzadas.Congelar os títulos os mantém em visualização conforme você rola pelos dados.

Visualizando Detalhes de Títulos de Colunas e de LinhasEm uma tabela cruzada, é possível expandir um título de coluna ou de linha paravisualizar os detalhes que formam os dados.

Por exemplo, você expande um título de região para exibir as cidades dessa região.

Imprimindo uma Área de TrabalhoO recurso de visualização de impressão em um navegador da web permite ajustarconfigurações, como ajuste de escala e orientação para que sua área de trabalho seajuste em uma página impressa.

Aprimoramentos para o Cognos Workspace AdvancedO IBM Cognos Workspace Advanced (anteriormente chamado IBM CognosBusiness Insight Advanced) possui vários aprimoramentos para melhorar aexperiência do usuário.

Para obter informações adicionais sobre o Cognos Workspace Advanced, consulte oGuia do Usuário IBM Cognos Workspace Advanced.

Cabeçalhos Aprimorados de Tabela CruzadaEm tabelas cruzadas, é possível exibir cabeçalhos que indiquem categorias pai dositens de dados nas colunas e linhas. Os cabeçalhos ajudam os usuários a entenderonde os dados estão localizados na hierarquia.

Comportamento de Grupo de Resumo Automáticos paraListas

É possível ativar ou desativar a geração automática de resumos para listas.Quando ativada, colunas agrupadas aparecem primeiro na lista.

Copiar Dados com Formatação NuméricaEm IBM Cognos Workspace Advanced, é possível copiar dados de uma lista outabela cruzada e colá-los em uma planilha de Microsoft Excel 2007, enquantomantém formatação numérica. Esta é uma maneira conveniente de exportarrapidamente sua análise.

Melhorias no Report StudioO Report Studio e o Active Report possuem vários aprimoramentos para melhorara experiência do usuário.

Para obter mais informações, consulte o Guia do Usuário do IBM Cognos ReportStudio.

Integração Melhorada do IBM Cognos Active Report com oIBM Cognos Workspace

É possível usar caixas de seleção e réguas de controle em áreas de trabalho emIBM Cognos Workspace para controlar o IBM Cognos Active Report.


É possível definir as variáveis públicas e variáveis de intervalo em Cognos ActiveReport que permitem que as caixas de seleção Cognos Workspace e réguas decontrole controlem os relatórios ativos em uma área de trabalho.

Tabelas de Repetidores InterativasÉ possível incluir o comportamento interativo em tabelas de repetidores no IBMCognos Active Report.

A inclusão de comportamento interativo em tabelas de repetidores é útil para acriação de barras de botões e grades de conteúdo customizado. Por exemplo, épossível inserir um item de dados em uma tabela de repetidores que mostra umgráfico diferente para cada valor de dados. É possível customizar a tabela derepetidores para que os valores de dados apareçam como botões em uma grade deduas colunas.

Estilos de Tabela Herdados nas Listas e Guias CruzadasQuando um item é inserido em uma lista ou tabela cruzada, o item herda o estiloda tabela de um dos itens no contêiner de dados.

Por padrão, os itens herdam o estilo de um item do mesmo tipo. Por exemplo, seinserir uma medida em uma lista, a medida herdará o estilo de uma medida queestá na lista, se uma existir. As regras de herança controlam qual estilo é herdado.

Gravando Magros de Consulta no Editor de ExpressãoÉ possível usar o editor de expressão para gravar macros em expressões deconsulta. A sintaxe de macro é a mesma que nas liberações anteriores e no IBMCognos Framework Manager.

API do PromptCom o API do prompt, autores do relatório podem gravar aplicativos de JavaScriptpara customizar a funcionalidade de prompt padrão disponível no IBM CognosReport Studio. A API do prompt pode consultar e configurar as seleções deusuário, validar valores digitados usando padrões, configurar valores padrãousando expressões ou dados de consulta, e mais. Relatórios de amostra existempara demostrar vários cenários de uso do API do prompt.

Classes Globais para Relatórios AcessíveisNovas classes globais que podem ser aplicadas aos objetos de texto foram incluídasno IBM Cognos Report Studio. As novas classes tornam o texto mais fácil de serlido por usuários danificados visualmente.

As novas classes globais são as seguintes:v Título 1 para título 6v Texto de ênfasev Texto forte

Aprimoramentos para Lifecycle ManagerO Lifecycle Manager possui vários aprimoramentos para melhorar a experiência dousuário.

Para obter mais informações sobre o Lifecycle Manager, consulte o Guia do Usuáriodo IBM Cognos Lifecycle Manager.

Capítulo 1. Analítica que Todos Podem Usar para Encontrar Soluções Importantes para os Negócios 5

Suporte a Minhas PastasAlém de acessar o conteúdo de Pastas Públicas, o Lifecycle Manager permiteselecionar alguns ou todos os conteúdos pessoais de Minha Pasta para validaçãoou projetos comparativos. Em projetos abertos, é possível acessar o conteúdo deMinhas Pastas que pertencem ao usuário autenticado.

Habilidade de Excluir Projetos de Lifecycle ManagerÉ possível usar a janela Novo Projeto ou a janela Abrir Projeto para excluirprojetos. Isto permite remover projetos não desejados convenientemente, semrequerer permissão de acesso ao local de instalação do Lifecycle Manager.

Aprimoramentos no IBM Cognos MobileO IBM Cognos Mobile possui diversos aprimoramentos para melhorar aexperiência do usuário.

Para obter mais informações sobre o IBM Cognos Mobile, consulte o IBM CognosMobile Installation and Administration Guide.

Notificações de Push da AppleAgora é possível usar notificações de Push da Apple para notificar os usuários doaplicativo nativo de iPad IBM Cognos Mobile sobre a disponibilidade de novosrelatórios do IBM Cognos Business Intelligence.

As notificações de suporte incluem badges e alertas de texto. Sons não sãosuportados.

Para obter informações, consulte a publicação Guia de Instalação e Administração doIBM Cognos.

Relatórios Burst para Cognos MobileOs relatórios agora podem ser distribuídos para usuários do IBM Cognos Mobilepor bursting.

Os usuários recebem relatórios burst no idioma especificado em suas preferênciasno IBM Cognos Connection. Se o relatório não for distribuído no idiomaespecificado pla preferência do usuário no Cognos Connection, o usuário recebe orelatório no idioma padrão do servidor.

Os usuários também podem receber diversas versões de relatórios burst, com achave burst anexada no nome do relatório. Por exemplo, um gerente de vendasque é responsável por diversas regiões recebe o relatório burst para cada região.

Para obter mais informações sobre relatórios burst, consulte o Guia do UsuáriodoIBM Cognos Report Studio e o Guia de Administração e Segurança do IBM CognosBusiness Intelligence.

Procura Melhorada com Recurso de Procura em Nível de CampoO IBM Cognos Connection procura entregar resultados mais relevantes, maisrapidamente. Ele também oferece maior controle, permitindo procurar por umcampo específico. Por exemplo, inserir "+name:product" procura pelo termo"product" no campo "name".


Capítulo 2. Inteligência de negócios e fluxo de trabalhocolaborativos

As organizações precisam de processos de tomadas de decisão ágeis e reativos pararesponder de forma eficaz aos desafios e oportunidades do mercado. O IBMCognos Business Intelligence fornece ferramentas que suportam a inteligência denegócios e os fluxos de trabalho colaborativos permitindo que os negócioscompartilhem insights e adquira alinhamento.

Estabelecimento de redes de decisão

Equipes que não compartilham conhecimento ou solicitam entradas de colegaslimitam sua capacidade de tomar decisões informadas. Ao conectar pessoas àsinformações e outras pessoas, o IBM Cognos BI ajuda às equipes a estabelecerredes de decisões dinâmicas e expandir sua inteligência coletiva. Redes eficientesde decisão reduzem o tempo, o gasto e recursos exigidos para acumularinformações.

Transparência e responsabilidade

Os usuários de negócios devem compreender e confiar nos dados que utilizampara tomar decisões de negócios. Os usuários de negócios precisam compreender oque aconteceu com os dados da fonte ao relatório. Os recursos do IBM Cognos BIgarantem que todas as comunidades de usuários possuam o mesmo entendimentosobre os dados, fornecendo transparência e prestação de contas para conduzir aoalinhamento e ao consenso. Quando os usuários compreendem e são confiantes emrelação à informações que usam, a TI gasta menos tempo lidando com questões dedados.

Comunicação e coordenação de tarefas

Conhecimentos acionáveis são frequentemente perdidos porque não é fácil captar oconhecimento como uma tarefa. O IBM Cognos BI fornece as ferramentas que asequipes precisam para comunicar e coordenar tarefas para envolver a pessoa certana hora certa. Qualquer membro de uma equipe pode iniciar uma tarefa e designaratividades ao membro apropriado da equipe. A equipe pode rastrear atividades dacriação ao fechamento para assegurar melhores saídas de negócios.

Acesso Controlado a Funções e Recursos do Cognos WorkspaceComo um administrador, é possível controlar o acesso de usuários a funções erecursos do IBM Cognos Workspace em um nível granular.

Com base nas capacidades concedidas a você para eles, os usuários podem ter ostipos a seguir de permissões de área de trabalho:v Visualizar e imprimir áreas de trabalho, fazer drill up e down nos dados da área

de trabalho, incluir comentários e usar filtros de régua de controle e selecionarfiltros e valores se estiverem disponíveis na área de trabalho.

v Interagir com os dados do widget por meio da barra de ferramentas do widgetque fornece opções como classificar, excluir, trocar linhas e colunas e alterar otipo de exibição do relatório.


v Acessar todas as funções e recursos no Business Insight e executar qualquertarefa, incluindo mudança de layout e estilo da área de trabalho e inclusão eexclusão de áreas de trabalho.

Para obter informações adicionais, consulte o Guia do Usuário do IBM CognosWorkspace e o Guia de Administração e Segurança do IBM Cognos Business Intelligence.

Acesso Controlado ao Cognos MobileComo um administrador, é possível controlar o acesso de usuários para o IBMCognos Mobile, usando a função protegida Remoto.

Apenas usuários que possuem concessão de acesso a esta função protegida podemacessar o conteúdo IBM Cognos através do IBM Cognos Mobile. Uma nova funçãochamada Usuários Remotos foi incluída nas funções predefinidas no namespace doCognos em IBM Cognos Administration para ajudar com configuração depermissões de acesso para a função protegida Remoto.

Para obter mais informações, consulte a publicação IBM Cognos Business IntelligenceAdministration and Security Guide.


Capítulo 3. Aprimoramentos da plataforma para simplificar eanalisar em escala empresarial de forma econômica

As organizações precisam de processos de tomadas de decisão ágeis e reativos pararesponder de forma eficaz aos desafios e oportunidades do mercado. O IBMCognos Business Intelligence oferece avanços em TI para simplificar e forneceranalíticas em escala corporativa com custo reduzido.

Projeto de modelos acelerados com modelagem conduzida porfluxo de trabalho guiado

Muitas organizações consideram que a TI toma muito tempo e há muitas iteraçõespara construir os modelos adequados. O IBM Cognos BI fornece modelagemconduzida por fluxo de trabalho guiado que se baseia nas melhores práticasestabelecidas. Um processo de modelagem conduzida por fluxo de trabalho guiadoreduz a quantidade de tempo necessário para fornecer o modelo adequado.

Desempenho aprimorado com o processamento na memória

Às vezes, é difícil corresponder às espectativas de desempenho por causa derequisitos de processamento complexos e sobrecarga relacionada em sistemas. NoIBM Cognos BI, o processamento na memória em sistemas de 64 bits fornecegeração de consultas otimizadas com inteligência padrão, armazenamento emcache com segurança para plano de consulta e consulta, além de armazenamentoem cache de dados e metadados on demand para relatórios executados. Essesrecursos ajudam a fornecer resultados mais rápidos e maior satisfação empresarial.

Gerenciamento do ciclo de vida funcional com a possibilidadede se atualizar perfeitamente

A crescente escala de projetos de atualização cria um desafio para a TI. O IBMCognos BI reduz a complexidade e os riscos de uma atualização ao fornecer ummaior controle sobre o processo de atualização. A TI pode agora utilizar umaabordagem de atualização por etapas para adequar-se rapidamente às novasexigências dos negócios e gerenciar custos. Outros recursos facilitam para a TIrastrear o ciclo de vida do aplicativo e validar conteúdos em uma variedade deambientes antes de uma atualização.

IBM Cognos Dynamic CubesO IBM Cognos Business Intelligence inclui o Dynamic Cubes, que é uma tecnologiade consulta que permite executar análise ad hoc em grandes volumes de dados(maior que 1TB) com rápido desempenho e baixa latência. Esta tecnologia deprocessamento analítico online relacional (ROLAP) obtém vantagem de memóriainterna e agregados de banco de dados para reduzir movimento e cálculo de dadose melhorar a responsividade.

O servidor do Dynamic Cubes inclui recursos de autoanálise para melhorar mais odesempenho recomendando mudanças ou adições em agregados disponíveis, combase em consultas observadas.


Para obter vantagem do Dynamic Cubes, o IBM Cognos BI inclui o servidor doDynamic Cubes, uma interface de modelagem chamada IBM Cognos CubeDesigner em que é possível desenhar seus cubos, bem como um Consultor deAgregado que sugere melhorias para agregados disponíveis.

Para obter mais informações sobre o IBM Cognos Dynamic Cubes, consulte o Guiado Usuário do IBM Cognos Dynamic Cubes.

Gateway do IBM Cognos de 64 BitsO gateway do IBM Cognos BI fornece bibliotecas de 64 bits que podem ser usadas.

Ao configurar o servidor da web para visualizar conteúdo estatístico do IBMCognos, uma configuração adicional é necessária antes de ser possível usar asbibliotecas de 64 bits.

Para obter mais informações sobre o gateway de 64 bits, consulte o Guia deInstalação e Configuração do IBM Cognos Business Intelligence.

Mecanismo do Data Manager de 64 BitsÉ possível usar o mecanismo do Data Manager de 64 bits para obter vantagem dememória adicional disponível em ambientes operacionais de 64 bits. Isto aumentamuito a quantia de dados que pode ser carregada. Também reduz a necessidade detécnicas de gerenciamento de memória, resultando em ganhos de desempenhopotenciais.

Para obter informações adicionais, consulte a publicação Guia do Usuário do IBMCognos Data Manager.

Ambientes de Diversos ArrendatáriosAmbientes de diversos arrendatários suportam diversos clientes ou organizações(arrendatários) usando uma única implementação de um aplicativo, enquantoassegura que cada arrendatário pode acessar apenas os dados que ele temautorização para usar.

O IBM Cognos Business Intelligence fornece rcapacidades integradas de diversosarrendatários. Antes que possa usar diversos arrendatários IBM Cognos, você devemodificar os arquivos de configuração na instalação do IBM Cognos BusinessIntelligence.

Para obter mais informações, consulte o Guia de Instalação e Configuração do IBMCognos Business Intelligence e Guia de Administração e Segurança do IBM CognosBusiness Intelligence.

Arquivando Conteúdo no Sistema de ArquivosCom o IBM Cognos Content Archival, é possível arquivar especificações derelatórios e saídas de relatório salvas em um repositório de arquivamento ousistema de arquivos. Isto permite que adote s requisitos de conformidaderegulamentares e reduza a quantidade de conteúdo no armazenamento deconteúdo. É possível visualizar o conteúdo arquivado do IBM Cognos Connectione procurar o conteúdo arquivado usando a procura em índice.


Anteriormente, era possível arquivar apenas no IBM FileNet Content Manager,usando a especificação do Content Management Interoperability Services (CMIS).Agora, é possível arquivar no sistema de arquivos do sistema operacional.


Suporte a Idioma e Moeda AprimoradoO IBM Cognos Business Intelligence suporta uma lista expandido de idiomas doconteúdo, mais moedas, além de idiomas do produto adicionais como catalão,croata, cazaque e esloveno.

Também á suporte aprimorado para linguagem bidirecional como árabe, hebraico,urdu e farsi. Autores do relatório podem controlar a exibição de dígitos nativos e adireção de texto, tabelas cruzadas e gráficos.

Para obter mais informações, consulte o Guia de Administração e Segurança do IBMCognos, o Guia do Usuário do IBM Cognos Connection, o Guia do Usuário do IBMCognos Workspace, o Guia do Usuário do IBM Cognos Workspace Advanced e o Guia doUsuário do IBM Cognos Report Studio.

Suporte para Caracteres Japoneses e Chineses EstendidosO IBM Cognos Business Intelligence fornece suporte melhorado para ideogramasjaponeses e chineses em Plano Complementar de Unicode 2.

Configuração do Servidor para Especificar Regra de Circulação paraFormatação de Dados

Em versões anteriores, o IBM Cognos Business Intelligence usava a meia volta pararegra de igualdade quando circulava números. A meia volta para regra deigualdade é amplamente usada em escrituração. Entretanto, regulamentos deprecisão em algumas regiões requerem regras de circulação diferentes (porexemplo, a regra de meia volta para cima). Com o IBM Cognos BusinessIntelligence, agora é possível escolher uma regra de circulação para cumprir comregulamentos de precisão que se aplicam a você.

A tabela a seguir descreve as regras de circulação que estão disponíveis no IBMCognos Business Intelligence.

Tabela 2. Regras de Circulação e Descrições do IBM Cognos BI

Regra Descrição

halfEven Circule para o vizinho mais próximo, emque um valor equidistante é circulado novizinho de igualdade mais próximo. Esta é aregra padrão.

halfDown Circule para o vizinho mais próximo, emque um valor equidistante é circulado parabaixo.

halfUp Circule para o vizinho mais próximo, emque um valor equidistante é circulado paracima.

limite Circule para um número mais positivo.

Capítulo 3. Aprimoramentos da plataforma para simplificar e analisar em escala empresarial de forma econômica 11

Tabela 2. Regras de Circulação e Descrições do IBM Cognos BI (continuação)

Regra Descrição

piso Circule para um número mais negativo.

down Circule para zero.

up Circule para longe de zero.


Suporte Melhorado para Itens de Dados com Mais de 15 Dígitos dePrecisão

As versões anteriores do IBM Cognos Business Intelligence não podiam suportaritens de dados com mais de 15 dígitos de precisão. Até 32 dígitos de precisãoagora são suportados no modo de consulta dinâmica.

Salvar como Dados de Microsoft Excel 2007O formato de saída do relatório do Excel 2007 Data permite gerar planilhas nativasde Microsoft Excel 2007 contendo dados do relatório de lista para maismanipulações.

Este formato é semelhante a um arquivo de valores separados por vírgulas (.csv).Ele não possui formatação como cabeçalhos, rodapés, estilos ou formatação dedados.

Para obter mais informações, consulte o Guia do Usuário do IBM Cognos ReportStudio.

Acesso a Origens de Dados do ERPAgora é possível acessar diretamente origens de dados de vários fornecedores ERPusando o modo de consulta dinâmica.

O suporte foi incluído para as origens de dados a seguir:v Salesforce.comv SAP ECCv Siebel

Para obter informações adicionais, consulte o IBM Cognos Business IntelligenceDynamic Query Guide.

Criação de Log do Servidor DQM em uma Base de RelatóriosÉ possível ativar a criação de log do servidor para o modo de consulta dinâmicano IBM Cognos Dynamic Query Analyzer. Logs do servidor são geradas apenaspara relatórios que estejam em execução no Dynamic Query Analyzer.Anteriormente, a criação de logs de rastreio tinha que ser ativada para todos osrelatórios em execução no servidor do IBM Cognos Business Intelligence.

Para obter mais informações, consulte o Guia do Usuário do IBM Cognos DynamicQuery Analyzer.


Configurações LDAP PredefinidasNo IBM Cognos Configuration, é possível configurar seu ambiente selecionando apartir de um número de configurações de namespace de autenticação LDAPpredefinidas.

A seguir está uma lista de configurações LDAP predefinidas:v LDAP - Active Directoryv LDAP - IBM Tivoliv LDAP - OracleSunOne

Melhorias em ambientes suportadosO IBM Cognos Business Intelligence fornece um suporte aprimorado para osambientes.

Para revisar uma lista atualizada de ambientes suportados pelos produtos IBMCognos Business Intelligence, incluindo informações sobre sistemas operacionais,correções, navegadores, servidores da Web, servidores de diretórios, servidores debanco de dados e servidores de aplicativos, visite o Centro de Informações do IBMCognos http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html.

Capítulo 3. Aprimoramentos da plataforma para simplificar e analisar em escala empresarial de forma econômica 13

http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html


Avisos

Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nomundo inteiro.

É possível que a IBM não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidosnesta publicação em outros países. Consulte um representante IBM local para obterinformações sobre os produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área.Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM não significa queapenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser usados. Qualquerproduto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinjanenhum direito de propriedade intelectual da IBM poderá ser usado emsubstituição a este produto, programa ou serviço. Entretanto, a avaliação everificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não IBM são deresponsabilidade do Cliente. Este documento pode descrever produtos, serviços ourecursos que não estão incluídos no Programa ou autorização de licença que vocêcomprou.

A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntostratados nesta publicação. O fornecimento desta publicação não lhe concede direitoalgum sobre tais patentes. Consultas sobre licença devem ser enviadas, por escrito,para:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM BrasilAv. Pasteur, 138-146BotafogoRio de Janeiro, RJCEP 22290-240

Para consultas sobre licença relacionadas a informações de DBCS (Conjunto deCaracteres de Byte Duplo), entre em contato com o Departamento de PropriedadeIntelectual da IBM em seu país ou envie consultas, por escrito, para:

Licenciamento de Propriedade IntelectualLei de Propriedade Legal e IntelectualIBM World Trade Asia Corporation Licensing2-31 Roppongi 3-chome, Minato-kuTokio 106, Japan

O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que tais disposições nãoestejam de acordo com a legislação local: > A INTERNATIONAL BUSINESSMACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO “NO ESTADO EMQUE SE ENCONTRA”, SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSAOU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS A ELAS NÃO SE LIMITANDO, ASGARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OUADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países não permitema renúncia de responsabilidade de garantias expressas ou implícitas em certastransações; portanto, essa disposição pode não se aplicar ao Cliente.

Essas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Sãofeitas mudanças periódicas nas informações aqui contidas; tais mudanças serão


incorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode, a qualquermomento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nestapublicação, sem aviso prévio.

Referências nestas informações a Web sites não IBM são fornecidas apenas porconveniência e não representam de forma alguma um endosso a esses Web sites.Os materiais contidos nesses Web sites não fazem parte dos materiais desteproduto IBM e o uso desses Web sites é de inteira responsabilidade do Cliente.

A IBM pode usar ou distribuir as informações fornecidas da forma que julgarapropriada sem incorrer em qualquer obrigação para com o Cliente.

Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto compropósito de permitir: (i) a troca de informações entre programas criadosindependentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) o uso mútuo dasinformações trocadas, devem entrar em contato com:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM BrasilAv. Pasteur, 138-146BotafogoRio de Janeiro, RJCEP 22290-240

Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condiçõesapropriadas, incluindo em alguns casos o pagamento de uma taxa.

O programa licenciado descrito nesta publicação e todo o material licenciadodisponível são fornecidos pela IBM sob os termos do IBM Customer Agreement,do Contrato Internacional de Licença do Programa IBM ou de qualquer outrocontrato equivalente.

Todos os dados de desempenho aqui contidos foram determinados em umambiente controlado. Portanto, os resultados obtidos em outros ambientesoperacionais podem variar significativamente. Algumas medidas podem ter sidotomadas em sistemas em nível de desenvolvimento e não há garantia de que estasmedidas serão iguais em sistemas geralmente disponíveis. Além disso, algumasmedidas podem ter sido estimadas por extrapolação. Os resultados reais podemvariar. Os usuários deste documento devem verificar os dados aplicáveis para seuambiente específico.

As informações relativas a produtos não IBM foram obtidas junto aos fornecedoresdos respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou de outras origensdisponíveis publicamente. A IBM não testou estes produtos e não pode confirmar aprecisão de seu desempenho, compatibilidade nem qualquer outra reivindicaçãorelacionada a produtos não IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não IBMdevem ser encaminhadas diretamente a seus fornecedores.

Todas as declarações relacionadas aos objetivos e intenções futuras da IBM estãosujeitas a mudanças ou retirada sem aviso prévio e representam apenas metas eobjetivos.

Estas informações contêm exemplos de dados e relatórios usados nas operaçõesdiárias de negócios. Para ilustrá-los da forma mais completa possível, os exemplospodem incluir nomes de indivíduos, empresas, marcas e produtos. Todos estesnomes são fictícios e qualquer semelhança com nomes e endereços usados por umaempresa real é mera coincidência.


Se estas informações estiverem sendo visualizadas em formato eletrônico, asfotografias e ilustrações coloridas podem não aparecer.

Marcas Registradas

IBM, o logotipo IBM, ibm.com, PowerPlay, Impromptu, Express, TM1, ReportNet eCognos são marcas ou marcas registradas da International Business MachinesCorp., registradas em vários países no mundo todo. Outros nomes de produtos eserviços podem ser marcas registradas da IBM ou de outras empresas. Uma listaatual das marcas registradas da IBM está disponível na Web em “ Copyright andtrademark information ” no www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Os termos a seguir são marcas ou marcas registradas de outras empresas:v Adobe, o logotipo Adobe, PostScript e o logotipo PostScript são marcas ou

marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou emoutros países.

v Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows são marcas registradasda Microsoft Corporation nos Estados Unidos, e/ou em outros países.

v Java e todas marcas registradas e logotipos baseados em Java são marcas oumarcas registradas da Oracle e/ou suas afiliadas.

Avisos 17

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml


Índice Remissivo

Aacessibilidade

classes globais para objetos de texto 5ambientes

suportado 13ambientes de diversos arrendatários 10ambientes suportados 13Analisador de Consulta Dinâmica

criação de log do servidor 12API do prompt 5área comum em áreas de trabalho com guias 3área global em áreas de trabalho com guias 3áreas de trabalho

área global 3com guias 3impressão 4

áreas de trabalho com guias 3área global 3

arquivando especificações e saídas de relatórios 11arrendatários

acessando uma única implementação de BI 10

Ccabeçalhos

em tabelas cruzadas 4classes globais para relatórios acessíveis 5Cognos Business Insight

nome alterado 3Cognos Business Insight Advanced

nome alterado 3Cognos Connection

procura aprimorada 7Cognos Mobile

relatórios burst 6Cognos Workspace

área global 3áreas de trabalho com guias 3controlando acesso a funções e recursos 7imprimindo uma área de trabalho 4

Cognos Workspace Advancedcopiando dados 4

comparativoconteúdo de Minhas Pastas 6

congelandotítulos da coluna e da linha 4

Consultor Agregado 9criação de log do servidor

ativando para modo de consulta dinâmica 12Cube Designer 9

DData Manager

mecanismo de 64 bits 10Dynamic Cubes 9

Eeditor de expressão

gravando macros de consulta 5especificações do relatório

arquivando 11estilos da tabela

herdados 5excluindo

projetos de Lifecycle Manager 6

Fformato de Dados Excel 2007 12função protegida Remoto 8

Ggatway do Cognos de 64 bits 10gráficos

interagindo 4recomendado 3

Iidioma árabe

suporte aprimorado 11idioma casaque

suporte aprimorado 11idioma catalão

suporte aprimorado 11idioma chinês

suporte aprimorado 11idioma croata

suporte aprimorado 11idioma esloveno

suporte aprimorado 11idioma farsi

suporte aprimorado 11idioma hebraico

suporte aprimorado 11idioma japonês

suporte aprimorado 11idioma urdu

suporte aprimorado 11impressão

áreas de trabalho 4iPad

notificações de Push para 6

JJavaScript.

customizando funcionalidade de aviso 5

LLifecycle Manager

excluindo projetos 6


Lifecycle Manager (continuação)Suporte a Minhas Pastas 6

listascongelando títulos 4resumos automáticos 4visualizando detalhes do título da coluna ou linha 4

Listas.estilos da tabela herdados 5

Mmacros de consulta

gravando com o editor de expressão 5macros em expressões de consulta

gravando com o editor de expressão 5Mecanismo do Data Manager de 64 Bits 10meia volta para regra de igualdade 11Minhas pastas

suportado em Lifecycle Manager 6modelos LDAP 13modo de consulta dinâmica

acessando Salesforce.com 12acessando SAP ECC 12acessando Siebel 12criação de log do servidor 12

moedassuporte aprimorado 11

NNotificações de Push da Apple 6números

regras de circulação 11

Oobjetos de texto

classes globais para acessibilidade 5

Pprecisão

regras de circulação 11precisão numérica

melhorado 12procura

aprimorada 7projetos

excluindo em Lifecycle Manager 6

Rrecomendação automática de gráfico 3regra de circulação de piso 11regra de circulação limite 11regra de circulação para baixo 11regra de circulação para cima 11regra de meia volta para baixo 11regra de meia volta para cima 11regras de circulação

down 11limite 11meia volta para baixo 11meia volta para cima 11meia volta para igualdade 11

regras de circulação (continuação)piso 11up 11

relatórioestendendo 7

relatórios ativosem Cognos Workspace 5

relatórios burstCognos Mobile 6

Report Studiocustomizando funcionalidade de aviso 5

resumosem listas 4

ROLAP 9

Ssaídas de relatório

arquivando 11segurança

multiocupação 10seleções do usuário

configurando com a API do prompt 5sistema de arquivos

arquivando especificações e saídas de relatórios 11suporte a linguagem bidirecional 11suporte a origem de dados

incluído no modo de consulta dinâmica 12suporte ao idioma

aprimoramentos 11

Ttabelas cruzadas

cabeçalhos aprimorados 4congelando títulos 4estilos da tabela herdados 5visualizando detalhes do título da coluna ou linha 4

Tabelas de repetição.incluindo comportamento interativo 5

tipos de exibiçãorecomendado 3

títulos de colunascongelando 4expandindo para mostrar detalhes 4

títulos de linhascongelando 4expandindo para mostrar detalhes 4

Uusuários

ambientes de diversos arrendatários 10controlando acesso a funções e recursos do Cognos

Workspace 7

Vvalidando

conteúdo de Minhas Pastas 6valores inseridos 5

valores inseridosvalidando com a API do prompt 5

valores padrãoconfigurando com a API do prompt 5


variáveisdefinindo em relatórios ativos 5

variáveis de intervalodefinindo em relatórios ativos 5

variáveis públicasdefinindo em relatórios ativos 5

visualizaçãodetalhes do título da coluna ou linha 4

Índice Remissivo 21

Date post:	09-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.2.0: Novos...

Documents