IBM CognosTM1 Versión 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...Instalación de...

IBM Cognos TM1Versión 10.2.0

Guía de instalación y configuración

��

NotaAntes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado “Avisos” en la página321.

Información sobre el producto

Este documento se aplica a IBM Cognos TM1 Versión 10.2.0 y puede aplicarse también a versiones posteriores.

Licensed Materials - Property of IBM

© Copyright IBM Corporation 2007, 2013.

Contenido

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Capítulo 1. Novedades de la instalación y configuración de Cognos TM1 en la versión10.2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Nuevos requisitos de instalación en Cognos TM1 10.2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Instalación de la documentación traducida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Cognos TM1 Web utiliza ahora un servidor de aplicaciones web basado en Java. . . . . . . . . . . . . 2Nueva aplicación New Cognos TM1 Mobile Contributor para Cognos TM1 10.2.0 . . . . . . . . . . . . 4Nuevas maneras de abrir Cognos TM1 Performance Modeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Nuevos ejemplos de tabla de puntuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Nueva integración con Cognos Analysis for Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Nuevo parámetro Versión del certificado de TM1 Admin Server para SSL . . . . . . . . . . . . . . . 5

Capítulo 2. Planificación de la instalación de Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . 7Programas de instalación disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Componentes disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Componente de instalación Nivel de TM1 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Componente de instalación Nivel de aplicación web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Componente de instalación Nivel de cliente de TM1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Componente de instalación Nivel del desarrollador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Componente de instalación de los ejemplos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Componente de instalación de la documentación traducida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Componentes de instalación adicionales que no figuran en la lista . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Diferenciación de los clientes de TM1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Clientes de usuario final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Clientes de administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Requisitos de software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Valores de instalación predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Descripción general de la configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Cognos Configuration y Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Archivos y parámetros de configuración de Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Cuentas de usuario para ejecutar servicios de Cognos TM1 en Windows . . . . . . . . . . . . . . . 22Instalación de TM1 en redes sin dominios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sintaxis de máquina local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Capítulo 3. Arquitectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Arquitectura de Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Descripción general de Cognos TM1 Admin Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Descripción general de Cognos TM1 Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Descripción general de los archivos de Cognos TM1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Descripción general del directorio de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Arquitectura de Cognos TM1 Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Acceso a varios servidores Cognos TM1 Server desde Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . 32Limitación del acceso a un único servidor Cognos TM1 Server desde Cognos TM1 Web . . . . . . . . . 33

Arquitectura de Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Nivel 1 de Cognos TM1 Applications: clientes web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Nivel 2 de Cognos TM1 Applications: servidor web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Nivel 3 de Cognos TM1 Applications: Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Capítulo 4. Implementación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Despliegue de Cognos TM1 en un único sistema Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Despliegue de Cognos TM1 Admin Server y de TM1 Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Despliegue de Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Despliegue de Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

© Copyright IBM Corp. 2007, 2013 iii

Consideraciones de seguridad al utilizar Cognos TM1 Applications. . . . . . . . . . . . . . . . 42Despliegue de todos los componentes de Cognos TM1 Applications en un único sistema . . . . . . . . 43Despliegue de los componentes de Cognos TM1 Applications en sistemas independientes . . . . . . . . 44

Despliegue de aplicaciones cliente de Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Despliegue de Cognos TM1 Mobile Contributor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Capítulo 5. Actualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Planificación de la actualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Actualización desde Cognos TM1 Versión 10.1.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Actualización desde Cognos TM1 versión 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Detención de los servicios de Cognos TM1 9.x antes de actualizar . . . . . . . . . . . . . . . . 52Copia de seguridad de datos de una versión anterior de Cognos TM1 9.x . . . . . . . . . . . . . 53Desinstalación de una versión anterior de IBM Cognos TM1 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Actualización de la instalación en un único sistema de Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . 55Actualización de Cognos TM1 Server en UNIX o Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Actualización de Cognos TM1 Server en Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Actualización de clientes de Cognos TM1 Architect y Perspectives . . . . . . . . . . . . . . . . 56Actualización de Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Actualización de Cognos TM1 Contributor a Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . . . . . . 57Restauración de archivos de datos y configuración desde la versión 9.x de Cognos TM1 a la versión actual . . 59

Hojas de trabajo de Microsoft Excel .xls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Cómo guardar los derechos de seguridad al importar o restaurar una aplicación de Cognos TM1 . . . . . . 62

Capítulo 6. Integración de Cognos TM1 con otro software de IBM Cognos . . . . . . 63Cognos TM1 y la seguridad de Cognos BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Utilización de Cognos TM1 Package Connector para importar datos de Cognos BI a Cognos TM1 . . . . . . 64

Instalación de Cognos TM1 Package Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Cognos TM1 como origen de datos con Cognos BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Habilitación de la creación de informes de Cognos BI a partir de orígenes de datos de Cognos TM1. . . . . 69Cognos TM1 iWidgets y Cognos Workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Cognos TM1 y Cognos Analysis for Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Instalación de interoperabilidad de Cognos TM1 y Cognos Business Intelligence . . . . . . . . . . . . 72

Instalación de la interoperabilidad de Cognos TM1 BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Configuración de la interoperabilidad de Cognos TM1 BI para utilizar la seguridad de IBM Cognos. . . . . 74Desinstalación de la interoperabilidad de Cognos TM1 BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Capítulo 7. Instalación de Cognos TM1 en un solo sistema . . . . . . . . . . . . . 75Instalación de los requisitos previos de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Instalación de los componentes básicos de Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Utilizar Cognos Configuration para iniciar los componentes de Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . 77Ejecución de Cognos TM1 Perspectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Ejecución de Cognos TM1 Architect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Ejecución de Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Ejecutar el portal de Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Ejecutar Cognos TM1 Performance Modeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Ejecutar Cognos Insight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Uso de Cognos TM1 Application Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Otros componentes de Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Configuración de sistemas cliente para exportar datos de Cognos TM1 en formato PDF . . . . . . . . . . 83

Capítulo 8. Instalación de Cognos TM1 Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Instalación de Cognos TM1 Server en Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Instalación de componentes de Cognos TM1 Server en Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 85Utilizar Cognos Configuration para iniciar servidores Cognos TM1 Server en Windows . . . . . . . . . 86Cambio de los servicios de Cognos TM1 para que se ejecuten como cuenta de usuario específica en Windows 87

Instalación de Cognos TM1 Server en UNIX o Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Instalación de componentes de Cognos TM1 Server en los sistemas operativos UNIX o Linux . . . . . . . 88Ejecución de Cognos TM1 en IBM AIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Nombres de objetos de Cognos TM1 y codificación de los caracteres para servidores Cognos TM1 en sistemasUNIX y Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

iv IBM Cognos TM1 Versión 10.2.0: Guía de instalación y configuración

Configuración del idioma de Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Códigos de idioma de Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Configuración del idioma de Cognos TM1 Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Configuración del idioma de los clientes de Cognos TM1 en Windows . . . . . . . . . . . . . . 95Configuración del idioma del navegador web para Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . 96

Creación de un nuevo servidor Cognos TM1 Server vacío en Cognos Configuration . . . . . . . . . . . 96Adición de un servidor Cognos TM1 Server existente a Cognos Configuration . . . . . . . . . . . . . 97Especificación de la ubicación del host de administración de Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . 98Especificación de varios hosts de administración de Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Configuración avanzada de Cognos TM1 Admin Server y Cognos TM1 Server . . . . . . . . . . . . . 99

Cambio de los números de puerto predeterminados para Cognos TM1 Admin Server . . . . . . . . . 99Configuración de Cognos TM1 para usar IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Capítulo 9. Instalación de Cognos TM1 Operations Console . . . . . . . . . . . . 103Instalación de Cognos TM1 Operations Console mediante el software de servidor web Apache Tomcatproporcionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Utilización de Cognos Configuration para desplegar Cognos TM1 Operations Console . . . . . . . . . 104Configurar Cognos TM1 Operations Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Arranque e inicie sesión en Cognos TM1 Operations Console: . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Capítulo 10. Instalación de Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Instalación y configuración de Cognos TM1 Web en Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . 107Instalación y configuración de Cognos TM1 Web en UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Modificación de los parámetros de configuración de Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . 110

Parámetros de configuración de Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Edición del archivo de configuración de Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Configuración de la página de inicio de sesión de Cognos TM1 Web mediante los parámetrosAdminHostName y TM1ServerName . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Configuración de una página principal personalizada de IBM Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . 114Configuración de los valores de inicio y aspecto de IBM Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . 119Cambio del tamaño de la página Cube Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Establecimiento del número máximo de hojas que se van a exportar desde Cube Viewer . . . . . . . . 122Ajuste de valores de cadena en vistas de cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Configuración del navegador web para Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Configuración del idioma del navegador web para Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . 123Visualización e introducción de números en Cognos TM1 Web en base a la configuración regional . . . . . 124Configuración de Internet Explorer para Cognos TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Ejecución de Cognos TM1 Web en un servidor WAN y exportación de archivos Excel y PDF . . . . . . . 124

Capítulo 11. Instalación de Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . 127Instalación de Cognos TM1 Applications con el Apache Tomcat proporcionado . . . . . . . . . . . . 128

Instalación de Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Despliegue del servidor Cognos TM1 Application con el servidor de aplicaciones web Tomcat proporcionado 128Configuración de la seguridad de autenticación de Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . . . . 129Configuración del entorno de servidor y cliente para Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . . . 130

Determinación del enlace para ejecutar la URL para Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . . . . 131Configuración de un Cognos TM1 Server para que funcione con Cognos TM1 Applications . . . . . . . . 133Configuración de Cognos TM1 Applications para utilizar el cliente de Application Web . . . . . . . . . 133Registro del servidor de Cognos TM1 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Instalación y configuración avanzadas de Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Instale Cognos TM1 Applications con su propia instalación de servidor de aplicaciones web Apache Tomcat 136Instalación de Cognos TM1 Applications con su propia instalación de IBM Websphere . . . . . . . . . 140Despliegue de Cognos TM1 Applications en el servidor web de Cognos BI . . . . . . . . . . . . . 146Configuración de Cognos TM1 Applications para usar varios Cognos TM1 Server . . . . . . . . . . 147Configuración de la seguridad de las funciones de Cognos TM1 TurboIntegrator en Insight . . . . . . . 148

Capítulo 12. Instalación del cliente de Cognos TM1 y del nivel del desarrollador . . . 151Instalación de Cognos TM1 Perspectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Instalación de Cognos TM1 Architect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Instalación de Cognos TM1 Performance Modeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Contenido v

Instalación de Cognos TM1 Performance Modeler mediante el programa de instalación . . . . . . . . 155Instalación de Cognos TM1 Performance desde el portal de Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . 156Instalación remota de Cognos TM1 Performance Modeler en varios sistemas . . . . . . . . . . . . 156Configuración del registro para Cognos TM1 Performance Modeler . . . . . . . . . . . . . . . 159

Instalación de Cognos Insight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Instalación de Cognos Insight mediante el programa de instalación . . . . . . . . . . . . . . . 160Instalación de Cognos Insight desde el portal de Cognos Applications . . . . . . . . . . . . . . 160Instalación remota de Cognos Insight en varios sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Configuración del registro para Cognos Insight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Instalación de las API de Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Configuración de sistemas cliente para exportar datos de Cognos TM1 en formato PDF . . . . . . . . . 165

Capítulo 13. Instalación de bases de datos de ejemplo de Cognos TM1 . . . . . . . 167Utilización del ejemplo SData . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Uso de la base de datos Planning Sample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Uso del ejemplo GO_New_Stores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Uso del ejemplo GO_Scorecards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Apertura de la aplicación de tabla de puntuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Configuración del ejemplo GO Contributor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Configuración del ejemplo de la compañía Viaje de Aventuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Utilización de ejemplos de TM1 Server según la base de datos de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . 173

Restauración de los archivos de copia de seguridad de IBM DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . 173Restauración de los archivos de copia de seguridad de Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Restauración de los archivos de copia de seguridad de Microsoft SQL Server . . . . . . . . . . . . 179Configuración del ejemplo de Ventas de Viaje de Aventuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Capítulo 14. Instalación de las herramientas de Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . 181

Capítulo 15. Configuración de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Seguridad de autenticación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Descripción general de autenticación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183programa de utilidad ETLDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Inicio de sesión integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Autenticación LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Utilización de la seguridad de Cognos con Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Uso de SSL para la seguridad de transmisión de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Descripción general del uso de SSL para la seguridad de transmisión de datos . . . . . . . . . . . 220Certificados generados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Configuración de Cognos TM1 Admin Server para que utilice SSL . . . . . . . . . . . . . . . 222Configuración de Cognos TM1 Server para que utilice SSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Configuración de clientes Cognos TM1 para que utilicen SSL . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Configuración de Cognos TM1 Web para que utilice SSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Configuración de Cognos TM1 Applications para usar SSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Configuración del programa de utilidad Cognos TM1 Top para que utilice SSL . . . . . . . . . . . 233Configuración de la API C de TM1 para que utilice SSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Configuración de la API Java de Cognos TM1 para que utilice SSL . . . . . . . . . . . . . . . 234Configuración del programa de utilidad Cognos TM1 ETLDAP para que utilice SSL . . . . . . . . . 235Utilización de certificados independientes con SSL y Cognos TM1. . . . . . . . . . . . . . . . 236

Capítulo 16. Mantenimiento de la instalación de Cognos TM1 . . . . . . . . . . . 243Copia de seguridad de archivos de datos y configuración de Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . 243Modificación de los componentes de Cognos TM1 instalados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Desinstalación de Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Desinstalación y retirada del despliegue de Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . 247

Copia de seguridad de los datos de Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Exportación de aplicaciones desde Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Detención de servicios relacionados en Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Desinstalación de Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Retirada del despliegue de Cognos TM1 Applications en Apache Tomcat . . . . . . . . . . . . . 250Retirada del despliegue de Cognos TM1 Applications en WebSphere . . . . . . . . . . . . . . . 251

vi IBM Cognos TM1 Versión 10.2.0: Guía de instalación y configuración

Restauración de los archivos de configuración y de datos en Cognos TM1 Versión 10.2: . . . . . . . . . 251Restauración de los archivos de configuración y aplicación de Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . 253Importación de una definición de aplicación en Cognos TM1 Applications . . . . . . . . . . . . . . 253

Capítulo 17. Características de accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255Atajos del teclado para el asistente de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255Atajos de teclado de Cognos Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Apéndice A. Archivo de configuración del servidor Tm1s.cfg. . . . . . . . . . . . 257Ubicación del archivo Tm1s.cfg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Archivo Tm1s.cfg de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Parámetros del archivo Tm1s.cfg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

AdminHost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Replanificación de AllowReadOnlyChore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259AllowSeparateNandCRules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259AllRuleCalcStargateOptimization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260AuditLogMaxFileSize. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261AuditLogMaxQueryMemory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261AuditLogMaxTempFileSize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261AuditLogOn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262AuditLogUpdateInterval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262CalculationThresholdForStorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262CAMSSLCertificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263CheckFeedersMaximumCells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263ClientCAMURI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263ClientPingCAMPassport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264CAMPortalVariableFile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264ClientMessagePortNumber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264ClientPropertiesSyncInterval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265ClientVersionMaximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265ClientVersionMinimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266ClientVersionPrecision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266CognosInterfacePath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267DataBaseDirectory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268DefaultMeasuresDimension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268DisableMemoryCache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268DisableSandboxing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Display_Info_DBType_R8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269DistributedPlanningOutputDir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269DownTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270ExcelWebPublishEnabled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270ForceReevaluationOfFeedersForFedCellsOnDataChange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271GroupsCreationLimit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272IdleConnectionTimeOutSeconds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272IntegratedSecurityMode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273IPAddress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274IPVersion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274JobQueuing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275JobQueueMaxWaitTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276JobQueueThreadPoolSize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276JobQueueThreadSleepTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277LDAPUseServerAccount. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278LDAPPasswordFile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278LDAPPasswordKeyFile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278LockPagesInMemory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278LoggingDirectory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279LogReleaseLineCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279MaskUserNameInServerTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279MaximumCubeLoadThreads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Contenido vii

MaximumLoginAttempts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280MaximumMemoryForSubsetUndo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281MaximumSynchAttempts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281MaximumTILockObjects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282MaximumUserSandboxSize. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282MaximumViewSize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283MTQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283MaxUndoHoldLineCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283MessageCompression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284NetRecvBlockingWaitLimitSeconds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284NetRecvMaxClientIOWaitWithinAPIsSeconds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284ParallelInteraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285PasswordMinimumLength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285PasswordSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285PerformanceMonitorOn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285PersistentFeeders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286PortNumber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286PrivilegeGenerationOptimization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287ProgressMessage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287ProportionSpreadToZeroCells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288RawStoreDirectory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289ReceiveProgressResponseTimeoutSecs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289RunningInBackground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290RulesOverwriteCellsOnLoad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290SAPLoggingEnabled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291SAPLogFilePath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291SaveTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291SecurityPackageName . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292ServerCAMURI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292ServerLogging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292ServerName . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293ServicePrincipalName . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293SkipLoadingAliases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293SkipSSLCAMHostCheck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294SpreadingPrecision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294SpreadingPrecision (retenciones consolidadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295SubsetElementBreatherCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295StartupChores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296SyncUnitSize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296UnicodeUpperLowerCase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297UseLocalCopiesforPublicDynamicSubsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297UseSQLFetch UseSQLFetchScroll UseSQLExtendedFetch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297UseSSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298UseStargateForRules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298ViewConsolidationOptimization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299ViewConsolidationOptimizationMethod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Apéndice B. Archivo de configuración del cliente Tm1p.ini. . . . . . . . . . . . . 301Ubicación del archivo Tm1p.ini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Parámetros del archivo Tm1p.ini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

AdminHost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302AdminSvrSSLCertAuthority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302AdminSvrSSLCertID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303AdminSvrSSLCertRevList . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303AdminSvrSSLExportKeyID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303AdvancedRulesEditor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303AllowImportCamClients. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303BrowseDisplayReadsRightToLeft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304ClassicSliceMode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304CognosGatewayURI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304ConnectLocalAtStartup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

viii IBM Cognos TM1 Versión 10.2.0: Guía de instalación y configuración

DataBaseDirectory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304DimensionDownloadMaxSize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304DisplayApplications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305DisableWritebackOnTM1Formulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305DisplayChores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305DisplayControlCubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305DisplayCubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305DisplayDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305DisplayExplorerPropertiesWindow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305DisplayProcesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306DisplayReplications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306ExpandRowHeaderWidth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306ExportAdminSvrSSLCert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306InSpreadsheetBrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306IntegratedLogin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307LocalServerNetworkProtocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308MainWindowLayoutInfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308PreviousAdminHosts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308PreviousDataDirectories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308SecurityAssignmentWindowLayoutInfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308SentMsgsToServerCountWarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308ShowAdminHostChangeWarning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308ShowAliasAttributeWarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308ShowChoresSchedulingWarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309ShowCubeReplicationWarning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309ShowDimDeleteElementWarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309ShowDimensionAccessWarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309ShowDynamicSubsetWarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309ShowPickOperationWarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309ShowProcessUNASCIIWarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309ShowProcessUNODBCWarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310SliceNewWorkbook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310SubsetWindowLayoutInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310TM1RebuildDefault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Apéndice C. Establecimiento de instalaciones desatendidas y configuraciones . . . . 313Instalaciones desatendidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Configuración de una instalación desatendida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313Establecimiento de una configuración desatendida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314Configuración de una desinstalación desatendida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Apéndice D. Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Information Centers de Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Support Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Recopilación de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Solicitudes de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Support Assistant Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Centro del cliente de Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Fix Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Herramientas para la determinación de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Foros y comunidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Business Analytics Support Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Software Support RSS feeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Búsqueda y navegación por los productos de Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Contenido ix

x IBM Cognos TM1 Versión 10.2.0: Guía de instalación y configuración

Introducción

Este documento describe cómo instalar, actualizar y configurar los componentes desoftware de IBM® Cognos TM1 en los sistemas operativos Microsoft Windows yUNIX.

Público

IBM Cognos TM1 integra planificación empresarial, medida del rendimiento ydatos operativos para permitir que las compañías puedan optimizar la efectividadempresarial y la interacción con los clientes, independientemente de la geografía oestructura. Cognos TM1 proporciona visibilidad inmediata de los datos,responsabilidad dentro de un proceso colaborativo y una visión coherente de lainformación, lo que permite a los directores estabilizar rápidamente lasfluctuaciones operativas y aprovechar las nuevas oportunidades.

Para utilizar esta guía, debe estar familiarizado con:v Los conceptos de instalaciónv Los problemas de seguridadv Las habilidades de administración de Windows o UNIX básicasv El entorno de servidor y la infraestructura de seguridad existentes en su

organizaciónv Los requisitos de su sistema Cognos TM1 y su red.

Búsqueda de información

Para buscar documentación sobre los productos IBM Cognos en la web, incluidatoda la documentación traducida, acceda a uno de los Information Center de IBMCognos (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp). Las notas dela versión se publican directamente en los Information Center e incluyen enlacescon las notas técnicas y los APAR más recientes.

Características de accesibilidad

Las características de accesibilidad ayudan a los usuarios que tienen unadiscapacidad física, por ejemplo movilidad restringida o visión limitada, a utilizarproductos de tecnología de la información. El asistente de instalación dispone decaracterísticas de accesibilidad. Para obtener más información sobre estascaracterísticas, consulte la sección de accesibilidad de este documento.

La documentación HTML de IBM Cognos tiene características de accesibilidad. Losdocumentos PDF son complementarios, y como tales, no incluyen característicasadicionales de accesibilidad.

Proyecciones futuras

En esta documentación se describe la funcionalidad actual del producto. Puede quese incluyan referencias a elementos que actualmente no están disponibles. Sinembargo, no deberá deducirse su futura disponibilidad real. Estas referencias noconstituyen un compromiso, promesa ni obligación legal que implique la entregade ningún tipo de material, código o funcionalidad. El desarrollo, la entrega y la

© Copyright IBM Corp. 2007, 2013 xi

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp


comercialización de las características o la funcionalidad son aspectos que quedana la entera discreción de IBM.

Declaración de limitación de responsabilidad de los ejemplos

Ejemplo Viaje de Aventuras, Ventas de VA, cualquier variante del nombre de Viajede aventuras, y Ejemplo de planificación, representan operaciones de empresasficticias con datos de ejemplo utilizadas para desarrollar aplicaciones de ejemplopara IBM y los clientes de IBM. Estos registros ficticios incluyen datos de muestrapara transacciones comerciales, distribución de productos, finanzas y recursoshumanos. Cualquier parecido con nombres, direcciones, números de contacto ovalores de transacción reales es una mera coincidencia. Otros archivos de ejemplopueden contener datos ficticios generados manual o informáticamente, datosrelativos a hechos procedentes de orígenes públicos o académicos, o datosutilizados con el permiso del poseedor del copyright, para utilizarlos como datosde ejemplo para desarrollar las aplicaciones de ejemplo. Los nombres de productoa los que se hace referencia pueden ser marcas registradas de sus respectivospropietarios. Queda prohibida la duplicación no autorizada.

xii IBM Cognos TM1 Versión 10.2.0: Guía de instalación y configuración

Capítulo 1. Novedades de la instalación y configuración deCognos TM1 en la versión 10.2.0

Esta sección contiene una lista de características nuevas, modificadas y eliminadaspara esta versión.

Esta información le permitirá planificar sus estrategias de actualización ydespliegue de aplicaciones, así como las necesidades de formación de sus usuarios.

Para localizar la documentación del producto más actualizada, vaya al InformationCenter de IBM Cognos TM1 10.2.0 (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/ctm1/v10r2m0/index.jsp).

Para ver una lista actualizada de los entornos soportados por los productos IBMCognos, como sistemas operativos, parches, navegadores, servidores web,servidores de directorios, servidores de bases de datos y servidores de aplicaciones,visite Cognos TM1 Software Environments (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038140).

Nuevos requisitos de instalación en Cognos TM1 10.2.0La versión 10.2.0 tiene nuevos requisitos previos de software:

Revise la última lista de entornos soportados por Cognos TM1, incluida lainformación sobre sistemas operativos, parches, servidores web y navegadoresweb, visitando Cognos TM1 Software Environments (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038140).

Instalación en Microsoft Windowsv Se necesita Microsoft .NET Framework para el Editor de reglas avanzado y la

publicación en la característica Web en Cognos TM1 Architect y TM1Perspectives.

v Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package (x86 y x64)Se necesitan tanto la versión x86 como la versión x64 en un sistema Windows de64 bits si tiene la intención de ejecutar cualquiera de las aplicaciones cliente de32 bits de TM1 como Cognos TM1 Architect y TM1 Perspectives.

Instalación en UNIX

Instale su propia copia de Java™ Runtime Environment (JRE). La instalación deCognos TM1 no proporciona un JRE para las instalaciones UNIX.

Instalación de la documentación traducidaDurante la instalación, puede seleccionar la instalación de la traducción adeterminados idiomas de la documentación en línea que necesite. De formapredeterminada, siempre se instala la versión en inglés de la documentación, y nose puede deseleccionar.

Esta opción instala documentación adicional, traducida del inglés a determinadosidiomas, en la ubicación de instalación. El tiempo necesario para la instalación seincrementa con cada idioma seleccionado. De forma predeterminada, la

© Copyright IBM Corp. 2007, 2013 1

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/ctm1/v10r2m0/index.jsp


http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038140


documentación en inglés se instala siempre. Esta opción no afecta a la interfaz deusuario de Cognos TM1 ni a los mensajes emitidos por el software, que siempre seinstalan en todos los idiomas soportados.

Para instalar la documentación de ayuda en un idioma concreto, durante lainstalación expanda el nodo Documentación traducida y seleccione los demásidiomas que desea instalar.

Cuando se haya instalado la traducción a los idiomas adicionales, Cognos TM1detectará el idioma que se utilizará para la ayuda en línea en función de losvalores de su entorno. Por ejemplo, si ha instalado la documentación traducida alfrancés y el navegador está establecido en francés, la ayuda en línea aparecerá enfrancés.

Recuerde: El valor Selección del idioma de instalación de la primera pantalla delasistente de instalación define el idioma del asistente de instalación solamente. Elidioma que se utiliza para el software Cognos TM1 está determinado por laconfiguración de idioma del sistema operativo y del archivo de configuración deCognos TM1 tm1s.cfg.

Para obtener más información sobre el modo en que Cognos TM1 detecta el idiomaque se utilizará, consulte: “Configuración del idioma de Cognos TM1” en la página92.

Cognos TM1 Web utiliza ahora un servidor de aplicaciones webbasado en Java

IBM Cognos TM1 Web se ejecuta ahora en un servidor de aplicaciones web Javacomo Apache Tomcat.

De forma predeterminada, la instalación de Cognos TM1 configura Cognos TM1Web para utilizar el servidor de aplicaciones web Tomcat proporcionado con lainstalación de Cognos TM1.

Arquitectura de Cognos TM1 Web

Para obtener más información acerca de la arquitectura de Cognos TM1 Web,consulte: “Arquitectura de Cognos TM1 Web” en la página 31.

Pasos de configuración de Microsoft .NET Framework nonecesarios

Cognos TM1 Web Versión 10.2.0 no necesita ni utiliza Microsoft .NET Framework.Los pasos de configuración necesarios relacionados con .NET Framework en lasversiones anteriores de Cognos TM1 Web ya no se necesitan en la versión 10.2.0.

Nuevo directorio de instalación predeterminado para TM1 Web

A partir de la versión 10.2.0, el directorio de instalación predeterminado paraCognos TM1 Web es:

<instalación_TM1>\webapps\tm1web\

2 IBM Cognos TM1 Versión 10.2.0: Guía de instalación y configuración

Nuevo URL predeterminado para iniciar TM1 Web

Utilice el siguiente URL nuevo predeterminado para abrir Cognos TM1 Webversión 10.2.0:

http://localhost:9510/tm1web/

Nuevos parámetros y archivo de configuración de TM1 Web

Cognos TM1 Web Versión 10.2.0 utiliza un nuevo archivo de configuración llamadotm1web_config.xml. Este archivo sustituye al archivo web.config de las versionesanteriores de Cognos TM1 Web. El nuevo archivo incluye un subconjunto de losparámetros anteriores, puesto que los parámetros relacionados con Microsoft .NETFramework se han eliminado.

La ubicación del nuevo archivo de configuración es:

<instalación_TM1>\webapps\tm1web\web-inf\configuration

Se ha añadido un nuevo parámetro llamado GzipCompressionEnabled queespecifica si las respuestas del servidor web se comprimen.

TM1 Web da soporte a las hojas de trabajo de Microsoft Excel enlos formatos .xlsm y .xslx.

Cognos TM1 Web Versión 10.2 utiliza los formatos de archivo XML abiertos(archivos .xlsm y .xslx) para las hojas de trabajo de Microsoft Excel creadasmediante Excel 2007 o versiones posteriores.

Si está utilizando archivos de Microsoft Excel existentes con el formato .xls antiguo,utilice la herramienta de conversión de Cognos TM1 en Cognos TM1 Architectpara convertir los archivos.

Para obtener más información, consulte: “Hojas de trabajo de Microsoft Excel .xls”en la página 61.

La configuración de la seguridad de TM1 Web ha cambiado

Se han cambiado algunos pasos para la configuración de los distintos tipos deautenticación y seguridad de la transmisión de datos para Cognos TM1 Web.

TM1 Web y la seguridad de la autenticación de Cognos

Los pasos para configurar Cognos TM1 Web para que utilice la seguridadde Cognos han cambiado. Para obtener más información, consulte:“Configuración de Cognos TM1 Web para utilizar la seguridad de Cognos”en la página 213.

TM1 Web y autenticación de Microsoft Windows con Kerberos

Los pasos para configurar Cognos TM1 Web para que utilice la seguridadde Cognos han cambiado. Para obtener más información, consulte:“Configuración del inicio de sesión integrado de Cognos TM1 Webmediante Kerberos” en la página 200.

TM1 Web y configuración de SSL

A partir de la versión 10.2.0 de Cognos TM1 Web, para habilitar SSL enIBM Cognos TM1 Web, debe añadir un certificado en el almacén de claves

Capítulo 1. Novedades de la instalación y configuración de Cognos TM1 en la versión 10.2.0 3

de Java Runtime Environment (JRE). Para obtener más información,consulte: “Configuración de Cognos TM1 Web para que utilice SSL” en lapágina 230.

Nueva aplicación New Cognos TM1 Mobile Contributor para CognosTM1 10.2.0

IBM Cognos TM1 Mobile Contributor es una nueva aplicación móvil para el iPadde Apple.

La aplicación Cognos TM1 Mobile se conecta a un servidor con IBM Cognos TM1Server y coexiste con otros programas de escritorio y web que se conectan almismo servidor. Utilice la aplicación Mobile para:v Acceder a todas las aplicaciones de planificación desde Cognos TM1

Applicationsv Ver el estado de envío de todos los nodos de aprobaciónv Interactuar con vistas de cubo en un formato de cuadrícula o de gráficov Cambiar los valores en el iPad y enviarlos al plan donde los datos se actualizan

en el servidor de Cognos TM1 Server

Para obtener más información, consulte: “Despliegue de Cognos TM1 MobileContributor” en la página 45.

Nuevas maneras de abrir Cognos TM1 Performance ModelerA partir de la versión 10.2, el proceso de instalación instala un acceso directo aIBM Cognos TM1 Performance Modeler en el menú Inicio de Microsoft Windows yen el escritorio de Windows.

Para iniciar la aplicación desde el menú Inicio de Windows:

Pulse Inicio > IBM Cognos TM1 Performance Modeler > IBM Cognos TM1Performance Modeler.

Para iniciar la aplicación desde el escritorio, localice el icono de IBM Cognos TM1Performance Modeler.

Nuevos ejemplos de tabla de puntuaciónDispone de una nueva base de datos de ejemplo que se puede utilizar con lasnuevas características de tablas de puntuación de Cognos TM1.

La base de datos de ejemplo Go_Scorecards se puede añadir a la instancia delservidor de TM1 en Cognos Configuration. El ejemplo GO_Scorecards contienenumerosas estructuras de datos de ejemplo que se pueden utilizar para la creaciónde tablas de puntuación con TM1. También hay disponible una aplicación deejemplo para utilizarla con las tablas de puntuación.

Para obtener más información, consulte: “Nuevos ejemplos de tabla depuntuación”.


Nueva integración con Cognos Analysis for Microsoft ExcelIBM Cognos Analysis for Microsoft Excel ahora se integra con los orígenes dedatos de IBM Cognos TM1.

Utilice Cognos Analysis for Microsoft Excel con los orígenes de datos de IBMCognos TM1 para especificar y reescribir valores en los cubos de TM1. CognosAnalysis for Microsoft Excel permite a los usuarios de Microsoft Excel accederdirectamente a la información de IBM Cognos protegida y controlada de formacentralizada para mejorar la toma de decisiones.

Para obtener acerca del despliegue de Cognos TM1 con Cognos Analysis forMicrosoft Excel, consulte: “Cognos TM1 y Cognos Analysis for Microsoft Excel” enla página 71.

Para obtener más información acerca del uso de Cognos Analysis for MicrosoftExcel, consulte la guía del usuario de IBM Cognos Analysis for Microsoft ExcelVersión 10.2.0.

Nuevo parámetro Versión del certificado de TM1 Admin Server paraSSL

Se ha añadido un nuevo parámetro llamado Versión del certificado de TM1 AdminServer a IBM Cognos Configuration para especificar la versión de los certificadosSSL generados de TM1 que se utilizará.

Puede utilizar este parámetro para seleccionar la versión con el cifrado de 1024 bitso con el nuevo cifrado de 2048 bits de los certificados de TM1 predeterminados. Deforma predeterminada se utiliza la versión con cifrado de 1024 bits de loscertificados generados de TM1.

Para obtener más información, consulte: “Configuración de Cognos TM1 AdminServer para que utilice SSL” en la página 222.

Capítulo 1. Novedades de la instalación y configuración de Cognos TM1 en la versión 10.2.0 5


Capítulo 2. Planificación de la instalación de Cognos TM1

La clave para una instalación correcta es la planificación.En este capítulo sedescriben las opciones que harán que el proceso de implementación se lleve a cabosin problemas.

Cuando se implementa IBM Cognos TM1, debe decidir de qué forma lo instalará yconfigurará para que alcance el máximo rendimiento posible. Las opciones deinstalación y configuración que elija dependerán de sus necesidades, recursos ypreferencias.

Programas de instalación disponiblesIBM Cognos TM1 proporciona una colección de programas de instalación parainstalar y configurar componentes de Cognos TM1 en diferentes sistemasoperativos y para diferentes escenarios de despliegue.

Los programas de instalación y las opciones de componentes están organizadospor el sistema operativo y el nivel de arquitectura para dar soporte al despliegueen un único entorno del sistema y en entornos de sistemas múltiples.

Los programas de instalación de Cognos TM1 10.2.0 disponibles están descritos acontinuación.

TM1 para Windows de 32 bits

Incluye una colección de todos los componentes de Cognos TM1 de 32 bitsque están disponibles para Microsoft Windows.

Utilice este programa de instalación para instalar todos los componentes enun solo sistema Windows de 32 bits o para instalar selectivamentecomponentes individuales, como Cognos TM1 Admin Server y CognosTM1 Server, en sistemas Windows de 32 bits individuales.

De manera predeterminada, este programa de instalación instalaautomáticamente el programa de utilidad IBM Cognos Configuration paragestionar los componentes de Cognos TM1 Admin Server, Cognos TM1Server y Cognos TM1 Applications.

TM1 para Windows de 64 bits

Incluye una combinación de componentes de 32 y 64 bits para lainstalación en un sistema Microsoft Windows de 64 bits.

Este programa de instalación sólo puede ejecutarse en un sistema Windowsde 64 bits.

Utilice este programa de instalación para instalar todos los componentes enun solo sistema Windows de 64 bits o para instalar selectivamentecomponentes individuales, como Cognos TM1 Admin Server y CognosTM1 Server, en sistemas Windows de 64 bits individuales.

De manera predeterminada, este programa de instalación instalaautomáticamente el programa de utilidad IBM Cognos Configuration paragestionar los componentes de Cognos TM1 Admin Server, Cognos TM1Server y Cognos TM1 Applications.

Sólo TM1 Client


Incluye solamente el estándar de interfaces de usuario/clientes de CognosTM1 y los archivos de soporte de las API de TM1 relacionados. Estoscomponentes sólo están disponibles como versiones de 32 bits.v Cognos TM1 Architectv Cognos TM1 Perspectivesv API de Cognos TM1v Cognos TM1 Performance Modelerv Cognos Insight

Utilice este programa de instalación para distribuir e instalar clientesCognos TM1 en varios sistemas de usuario final en su entorno.

Nota: También puede utilizar el programa de instalación de TM1 Clientpara habilitar la creación de informes de IBM Cognos BI en orígenes dedatos Cognos TM1. La utilización del programa de instalación de TM1Client con esta finalidad instalará los archivos de las API de Cognos TM1necesarios en los servidores Cognos BI que ejecutan servicios de informesen Microsoft Windows. Para obtener más detalles, consulte: “Habilitaciónde la creación de informes de Cognos BI a partir de orígenes de datos deCognos TM1” en la página 69.

TM1 para UNIX

Incluye solamente las versiones UNIX de los componentes de Cognos TM1Admin Server y Cognos TM1 Server.

Utilice el programa de instalación de Cognos TM1 UNIX para instalarCognos TM1 Admin Server y/o Cognos TM1 Server en cualquiera de lossistemas operativos soportados UNIX o Linux. Hay un programa deinstalación independiente disponible para cada uno de estos sistemasoperativos soportados.

De manera predeterminada, este programa de instalación instalaautomáticamente el programa de utilidad IBM Cognos Configuration paragestionar los componentes de Cognos TM1 Admin Server y Cognos TM1Server.

TM1 Interoperability for Business Intelligence

Programa de instalación opcional

Instala los componentes opcionales que ofrecen interacción entre IBMCognos TM1 e IBM Cognos Business Intelligence (BI). Ofrece soporte parael suministro de Cognos Insight desde la pasarela de Cognos BI y enlaces aIBM Cognos TM1 Applications desde Cognos BI.

Disponible para UNIX y Microsoft Windows.

TM1 Package Connector for Business Intelligence

Programa de instalación opcional

Instala componentes que dan soporte a la conectividad de IBM CognosTM1 con paquetes de IBM Cognos Business Intelligence (BI) con orígenesde datos SAP Business Warehouse y otros orígenes de datos relacionales yODBC.


Componentes disponiblesIBM Cognos TM1 incluye una colección de componentes de servidor y de clientepara administrar, supervisar, modelar, analizar e interactuar con los datos deCognos TM1.

El programa de instalación organiza los diferentes componentes de Cognos TM1 engrupos basados en el nivel de arquitectura. Puede instalar distintas combinacionesde componentes en un solo sistema o en varios sistemas, en función de susnecesidades específicas, de su sistema operativo y de su entorno. Cada componenterequiere un sistema operativo y un entorno de software específicos.Consulte lassecciones siguientes para obtener información sobre los componentes deinstalación.

Componente de instalación Nivel de TM1 ApplicationEl nivel de aplicación en el programa de instalación de IBM Cognos TM1 incluyelos componentes fundamentales, como los componentes de servidor de CognosTM1 Admin y Cognos TM1.

En la tabla siguiente se incluye la descripción y el sistema operativo de cadacomponente de Cognos TM1 en el nivel de aplicación.

Tabla 1. Requisitos del sistema de los componentes de nivel de Cognos TM1 Application

Componente Sistema operativo Descripción

TM1 Server Windows de 32 bits

Windows de 64 bits

UNIX de 64 bits

Cognos TM1 Server gestiona las solicitudesde los clientes Cognos TM1. Carga en lamemoria los nombres de todos los objetospermanentes disponibles, como cubos ydimensiones. Responde a las solicitudes delos clientes realizando los cálculos,consolidaciones y actualizaciones derendimiento que sean necesarios.

Cognos TM1 Server también gestiona laseguridad al otorgar o denegar el acceso alos objetos del servidor y mantener unregistro de los cambios realizados en la basede datos.

Consulte Capítulo 8, “Instalación de CognosTM1 Server”, en la página 85.

Capítulo 2. Planificación de la instalación de Cognos TM1 9

Tabla 1. Requisitos del sistema de los componentes de nivel de Cognos TM1Application (continuación)


TM Admin Server Windows de 32 bits

Windows de 64 bits

UNIX de 64 bits

Proceso que hace un seguimiento de todoslos servidores de Cognos TM1 que seejecutan en una red. Un servidor deadministración se ejecuta en un servidor dehost de administración.

Cuando se inicia un Cognos TM1 Server, seregistra a sí mismo en un servidor deadministración que se ejecuta en un host deadministración específico.

Los clientes Cognos TM1 hacen referencia alservidor de administración para determinarqué servidores Cognos TM1 estándisponibles en la red.

Consulte Capítulo 8, “Instalación de CognosTM1 Server”, en la página 85.

Herramientas de TM1 Los sistemasoperativossoportados varíansegún laherramienta

Incluye la siguiente colección deherramientas y programas de utilidad paraadministradores, desarrolladores ymodeladores de Cognos TM1:

TIRunTI

TM1xfer

Consulte Capítulo 14, “Instalación de lasherramientas de Cognos TM1”, en la página181.

Componente de instalación Nivel de aplicación webLos componentes de instalación Nivel de aplicación web necesitan un servidor deaplicaciones web en el que ejecutarse. De forma predeterminada, estánconfigurados para utilizarse con el servidor de aplicaciones web Javaproporcionado.

En la tabla siguiente se incluye la descripción y el sistema operativo de cadacomponente de Cognos TM1 en el nivel de aplicación web.

Tabla 2. Componentes de nivel de aplicación web


Cognos TM1Application Gateway

Windows de 32 bits

Windows de 64 bits

Componente web Java que proporciona alos usuarios finales remotos loscomponentes de Cognos TM1 PerformanceModeler y de Cognos Insight.

Este componente se instala con elcomponente Servidor de Cognos TM1Application.

Consulte Capítulo 11, “Instalación deCognos TM1 Applications”, en la página127.


Tabla 2. Componentes de nivel de aplicación web (continuación)


Servidor de TM1Application

Windows de 32 bits

Windows de 64 bits

Aplicación web Java que proporciona elsoporte principal para IBM Cognos TM1Applications.

El componente Cognos TM1 Applications seutiliza para diseñar, desplegar y ejecutaraplicaciones de planificación administradasbasadas en contribución en datos de CognosTM1. Este componente también interactúacon los componentes de Cognos TM1Performance Modeler y de Cognos Insight.

Este componente requiere un servidor deaplicaciones web Java y Java RuntimeEnvironment (JRE).

Puede utilizar el servidor de aplicacionesApache Tomcat que se instala de manerapredeterminada, o bien su propia instanciade un servidor de aplicaciones como IBMWebSphere Application Server.

En entorno IBM JRE se instalaautomáticamente con Cognos TM1Applications. Si utiliza un servidor deaplicaciones, utilice el entorno JRE que se hainstalado con él.

Consulte Capítulo 11, “Instalación deCognos TM1 Applications”, en la página127.

TM1 Web Windows de 32 bits

Windows de 64 bits

Componentes de cliente y de servidor webque se ejecutan en el servidor deaplicaciones web Java proporcionado.

Cognos TM1 Web permite a los usuariosconectarse a servidores Cognos TM1 einteractuar con los datos utilizando uno delos navegadores web soportados.

Consulte Capítulo 10, “Instalación deCognos TM1 Web”, en la página 107.


Tabla 2. Componentes de nivel de aplicación web (continuación)


TM1 OperationsConsole

Windows de 32 bits

Windows de 64 bits

Aplicación web Java que proporciona unaherramienta de supervisión basada en webpara que los administradores de TM1supervisen y lleven a cabo acciones sobre lasactividades de TM1 Server.

IBM Cognos TM1 Operations Consolepermite comprender de forma simple yeficaz cómo funcionan las cargas de losusuarios y servidores Cognos TM1.

Puede utilizar este componente con elservidor de aplicaciones Apache Tomcat queestá instalado de manera predeterminada, obien su propia instalación de un servidor deaplicaciones soportado.

El entorno IBM JRE se instalaautomáticamente con Cognos TM1 enWindows. Si utiliza un servidor deaplicaciones, utilice el entorno JRE que se hainstalado con él.

Consulte “Instalación de Cognos TM1Operations Console mediante el software deservidor web Apache Tomcatproporcionado” en la página 103.

Componente de instalación Nivel de cliente de TM1El nivel de cliente en el programa de instalación de IBM Cognos TM1 contieneherramientas para los usuarios finales y un conjunto de API de Cognos TM1.

En la tabla siguiente se incluye la descripción y el sistema operativo de cadacomponente de Cognos TM1 en el nivel de cliente.

Tabla 3. Componentes de nivel de cliente


TM1 Perspectives Windows de 32 bits Cliente de complemento de Cognos TM1para Microsoft Excel.

Permite utilizar las características de Excelpara realizar análisis complejos de los datosalmacenados en un Cognos TM1 Server.También puede crear y mantener objetos ydatos en servidores Cognos TM1 locales yremotos.

Consulte “Instalación de Cognos TM1Perspectives” en la página 151.


Tabla 3. Componentes de nivel de cliente (continuación)


Cognos Insight Windows de 32 bits Interfaz de Rich Client de Java basada enEclipse que puede iniciarse de formaindependiente o desde la página de portalde Cognos TM1 Applications.

Disponible como componente seleccionablesólo en el cliente, y en programas deinstalación de Windows de 32 y 64 bits.

De forma predeterminada, este componenteestá disponible pero no seleccionado en losprogramas de instalación de Windows de 32y 64 bits.

Consulte “Instalación de Cognos Insight” enla página 159.

API de TM1 Dependiente de APIespecíficas

Instala los archivos necesarios para que losdesarrolladores puedan trabajar con lassiguientes interfaces de programación deaplicaciones (API) de Cognos TM1.

API de TM1: permite a los desarrolladorescrear aplicaciones personalizadas enlenguaje C, C++ y VB que interactúan conTM1.

API de TM1 Java: permite a losdesarrolladores crear aplicacionespersonalizadas de Java que interactúan conTM1.

API de TM1 .NET: permite a losdesarrolladores crear aplicacionespersonalizadas de Microsoft .NET queinteractúan con TM1.

Consulte “Instalación de las API de CognosTM1” en la página 164.

Componente de instalación Nivel del desarrolladorEl nivel del desarrollador en el programa de instalación de IBM Cognos TM1contiene herramientas para el modelador y el desarrollador de Cognos TM1.

En la tabla siguiente se incluye la descripción y el sistema operativo de cadacomponente de TM1 en el nivel de desarrollador.

Tabla 4. Componentes de nivel de desarrollador


TM1 Architect Windows de 32 bits Aplicación de escritorio basada en Windowspara administrar, crear y mantener datos ymetadatos en servidores de Cognos TM1locales y remotos.

Consulte “Instalación de Cognos TM1Architect” en la página 153.


Tabla 4. Componentes de nivel de desarrollador (continuación)


TM1 PerformanceModeler

Windows de 32 bits Interfaz de Rich Client de Java basada enEclipse que se inicia desde la página deportal de Cognos TM1 Applications.

Permite que los desarrolladores creenmodelos de planificación y análisis en elentorno de Cognos TM1.

Disponible como componente seleccionablesólo en el cliente, y en programas deinstalación de Windows de 32 y 64 bits.

De forma predeterminada, este componenteestá disponible pero no seleccionado en losprogramas de instalación de Windows de 32y 64 bits.

Consulte “Instalación de Cognos TM1Performance Modeler” en la página 154.

Componente de instalación de los ejemplosCon la instalación se proporciona un conjunto de bases de datos de IBM CognosTM1 de ejemplo.

En la tabla siguiente se incluye la descripción y el sistema operativo delcomponente de ejemplos.

Tabla 5. Componentes de la base de datos de ejemplo


Ejemplos Windows de 32 bits

Windows de 64 bits

UNIX de 64 bits

Instala bases de datos de ejemplos deCognos TM1:

Capítulo 13, “Instalación de bases de datosde ejemplo de Cognos TM1”, en la página167.

Componente de instalación de la documentación traducidaEste componente permite seleccionar e instalar la documentación traducida aidiomas distintos del inglés que están soportados en IBM Cognos TM1.

De forma predeterminada, siempre se instala la documentación en inglés, y no sepuede deseleccionar. Puede seleccionar y deseleccionar los idiomas; sin embargo, eltiempo necesario para la instalación se incrementa con cada idioma seleccionado.

Para obtener información sobre los idiomas soportados, consulte: “Códigos deidioma de Cognos TM1” en la página 94.

La opción de la documentación traducida no afecta al idioma de los mensajes y lasinterfaces de usuario:v Esta opción no afecta a los mensajes emitidos por el software, que siempre se

instalan en todos los idiomas soportados.


v Esta opción no afecta al idioma utilizado en la interfaz de usuario de CognosTM1, que depende de la configuración del sistema operativo correspondiente alusuario actual. Para obtener información sobre la configuración de los idiomas,consulte: “Configuración del idioma de Cognos TM1” en la página 92.

Componentes de instalación adicionales que no figuran en lalista

Algunos componentes no aparecen en la lista o no se pueden seleccionar en elprograma de instalación.

En la tabla siguiente se incluye la descripción y el sistema operativo de loscomponentes necesarios que no figuran en la lista, o que no pueden seleccionarseen el programa de instalación, pero que se instalan de manera predeterminadajunto con la instalación de otros componentes seleccionables.

Tabla 6. Componentes de Cognos TM1 adicionales que no figuran en la lista del asistentede instalación


Aplicación TM1 OLEDB Provider

Windows de 32 bits

Windows de 64 bits

Permite que programas de software deterceros recuperen datos de cubo de CognosTM1 Server utilizando consultas MDX.

Diferenciación de los clientes de TM1IBM Cognos TM1 proporciona varios clientes para los desarrolladores/administradores y los usuarios finales. Entender estos clientes y diferenciarlos entresí puede resultar de ayuda al decidir qué cliente es el más adecuado para susnecesidades.

Todos los clientes se describen en detalle en la documentación de IBM CognosTM1.v En la publicación Cognos TM1 Performance Modeler Guía del usuario se describen

las prestaciones de desarrollo y de administración de Cognos TM1 PerformanceModeler.

v En la publicación Cognos TM1 Guía del desarrollador se describen las prestacionesde desarrollo y de administración de Cognos TM1 Architect y Cognos TM1Perspectives.

v En la publicación Cognos TM1 Guía de Operations Console se describe lasupervisión y la administración de servidores con Cognos TM1 OperationsConsole.

v En la publicación Cognos TM1 Guía del usuario se describen las prestaciones deanálisis de usuario final de Cognos TM1 Architect y Cognos TM1 Perspectives.

v En la publicación Cognos Insight Guía del usuario se describen las prestaciones deanálisis de usuario final de Cognos Insight.

v En la publicación Cognos TM1 Guía del usuario web se describen las prestacionesde análisis de usuario final de Cognos TM1 Web.

v En la publicación Guía de Cognos TM1 Applications se describen las prestacionesde análisis de usuario final de Cognos TM1 Application Web.

Clientes de usuario finalExisten diversos clientes de usuario final para interactuar con los datos de IBMCognos TM1.


IBM Cognos Insight

IBM Cognos Insight es un cliente para TM1 Application Web y una herramienta deanálisis personal que puede utilizar para analizar prácticamente cualquier conjuntode datos. En el contexto de Cognos TM1 Application Web, Cognos Insight es unaaplicación de cliente completo que se suministra de forma local o como descargaremota. Cuando se utiliza como cliente para Cognos TM1 Application Web hay dosmodos en los que Cognos Insight se puede utilizar: modo conectado y mododesconectado.

El modo conectado crea una conexión activa bidireccional con el servidor deCognos TM1 Server. Todos los datos que se actualizan en el servidor de TM1Server se actualizan en el cliente de Insight cuando se realiza un recálculo enInsight. Esto garantiza que los datos del cliente de Insight siempre estánactualizados al realizar análisis o contribuciones a un plan. La desventaja de teneruna conexión activa con el servidor de TM1 Server es que se genera más tráfico enla LAN y que el servidor de TM1 Server tendrá una carga superior encomparación con el modo desconectado. El modo conectado deben utilizarlo losusuarios que tengan una conexión rápida con el servidor de TM1 Server y que nosufren ninguna latencia de red.

El modo desconectado está disponible en la actualidad únicamente con los nodosde nivel hijo. El modo desconectado descarga y crea una copia local de la seccióndel servidor de Cognos TM1 Server (el modelo de TM1 y la parte de datos) con elque trabaja. Esto es beneficioso porque distribuye la carga de trabajo que elservidor de TM1 Server tendría que mantener en cualquier otro modo de conexión.En este modo, el procesamiento se distribuye entre el cliente y el servidor de TM1.El modo desconectado es beneficioso para los usuarios que trabajan en una LANde alta latencia y para los usuarios que están alejados geográficamente del servidorde TM1 Server. Cuando un usuario abre Cognos Insight en modo desconectado, lasección del modelo de TM1 se descarga y se coloca en la memoria caché. Toda lainteracción con los datos se realiza con la memoria caché local, lo que incrementasignificativamente la velocidad de respuesta.

IBM Cognos TM1 Application Web

IBM Cognos TM1 Application Web es un cliente web que no ocupa memoria y quepermite abrir Cognos TM1 Applications y trabajar con él mediante cualquiernavegador web soportado. En la página de flujo de trabajo de Cognos TM1Application Web, puede abrir un nodo, adquirir la propiedad, especificar datos ycontribuir a un plan. Cognos TM1 Application Web resulta especialmente útilcuando una política corporativa prohíbe la instalación de un cliente local, o cuandose utiliza un sistema operativo que no sea Microsoft Windows, ya que todos losclientes gruesos de TM1 se basan en Windows.

IBM Cognos TM1 Web

IBM Cognos TM1 Web es un cliente web que no ocupa memoria y que permiteanalizar y modificar los datos de Cognos TM1 cualquier navegador web soportado.Cognos TM1 Web no permite acceder a la página de flujo de trabajo de CognosTM1 Application Web. En consecuencia, no puede participar en Cognos TM1Applications con TM1 Web.


IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel

IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel está dirigido a los usuarios que trabajanen entornos de red globales. Es el cliente idóneo para los usuarios queprincipalmente utilizan Excel para analizar la información de TM1 y crean susdiseños personalizados mediante la funcionalidad de Excel nativa. Cognos Analysisfor Microsoft Excel también es útil para aquellos usuarios que necesitan acceder alos datos tanto de Cognos TM1 como de Cognos Business Intelligence desde lamisma interfaz de cliente Excel.

Cognos Analysis for Microsoft Excel ofrece las ventajas siguientes:v Está optimizado para redes de área amplia (WAN).v Proporciona un entorno de hoja de cálculo conocido que no requiere un nivel de

conocimientos de usuario avanzado de Excel para analizar los datos de CognosTM1 y realizar contribuciones a ellos.

v Combina las prestaciones de Excel con un enfoque de arrastrar y soltar paraanalizar los cubos de Cognos TM1.

v Proporciona un modo flexible basado en rangos que le permite añadir formatosy cálculos de usuario directamente en una hoja de cálculo.

v Proporciona acceso nativo a los objetos de datos de TM1, como cubos, vistas,subconjuntos de dimensiones, alias y recintos de pruebas.

v Permite combinar TM1 Planning basado en Excel de lectura/escritura con elanálisis de solo lectura de los orígenes de datos de Cognos Business Intelligenceen la misma interfaz de hoja de cálculo.

Utilice IBM Cognos TM1 Perspectives en lugar de Cognos Analysis for MicrosoftExcel cuando quiera:v Utilizar la recuperación y las actualizaciones de datos según fórmulas de TM1v Diseñar y crear hojas web y formularios activos de TM1.v Utilizar tareas administrativas tales como las actualizaciones de metadatos y los

botones de acción en un libro de trabajo (scripts de TurboIntegrator).v Utilizar las extensiones de macro de VBA de TM1 Perspectives para crear

aplicaciones Excel personalizadas.

Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel Versión 10.2.0 Guía del usuario.

Clientes de administraciónEstos clientes de IBM Cognos TM1 se pueden utilizar para administrar los datos ylos modelos de Cognos TM1.

IBM Cognos TM1 Performance Modeler

IBM Cognos TM1 Performance Modeler es la herramienta de modelado másreciente de Cognos TM1, y permite crear o generar con rapidez dimensiones,cubos, reglas, procesos y otros objetos. Performance Modeler simplifica el procesode modelado gracias a la generación automática de las reglas y los feedersnecesarios para sus aplicaciones. Performance Modeler también incorpora unaimportación guiada, que es un proceso simplificado para la importación de datos ymetadatos en un servidor de TM1 Server. Performance Modeler debe utilizarsecomo la herramienta de desarrollo y mantenimiento principal para todos losmodelos de Cognos TM1 nuevos y existentes.


IBM Cognos TM1 Architect

IBM Cognos TM1 Architect es una herramienta de modelado de Cognos TM1 másantigua que da soporte a la creación y el mantenimiento de todos los objetos deTM1. TM1 Architect no da soporte a la generación automática de feeders y reglas,ni proporciona funciones de importación guiada. Se aconseja a los usuarios deArchitect que realicen la transición a Cognos TM1 Performance Modeler comoentorno de desarrollo principal para todos los modelos de TM1.

IBM Cognos TM1 Perspectives

IBM Cognos TM1 Perspectives es el complemento de Excel de TM1. Cognos TM1Perspectives es una herramienta más antigua que se puede utilizar para eldesarrollo de modelos Cognos TM1 y para analizar los datos con las prestacionesque ofrece Microsoft Excel. Al igual que Cognos TM1 Architect, Perspectives dasoporte a la creación y el mantenimiento de todos los objetos de TM1, pero noproporciona las prestaciones avanzadas de Performance Modeler. Los usuariosfinales que requieren una interfaz de complemento de Excel y la capacidad deutilizar la funcionalidad de Microsoft Excel, como la creación de gráficos, mientrastrabajan con datos de TM1, pueden utilizar Perspectives. En otro caso, se aconsejaa los administradores que realicen la transición a Performance Modeler comoentorno de desarrollo principal para todos los modelos de TM1.

IBM Cognos TM1 Operations Console

IBM Cognos TM1 Operations Console es una herramienta de operaciones basadaen web que está diseñada para facilitar la supervisión, el soporte y la gestión delos servidores de Cognos TM1 Server, lo que proporciona una visión más ampliade las operaciones diarias de los servidores. Cognos TM1 Operations Consolepermite supervisar de forma dinámica los subprocesos que se ejecutan en variosservidores de TM1 Server en un momento determinado. Puede ordenar y filtrar laactividad de los subprocesos, así como planificar el registro de la actividad de losservidores. Operations Console también proporciona una característica decomprobación de estado que determina el estado actual de cada servidor de TM1Server que se supervisa. Operations Console debe ser la interfaz elegida por losadministradores de Cognos TM1 que gestionen entornos de TM1 de nivel deempresa.

Requisitos de softwareAntes de instalar los componentes de servidor o cliente IBM Cognos TM1, reviselos requisitos del sistema y los recursos de configuración de su entorno para quelos componentes puedan funcionar.


Software de requisito previo

Cognos TM1 requiere la instalación de componentes de software específicos antesde que se pueda instalar y utilizar.



Tabla 7. Componentes de terceros necesarios

Componente de requisitoprevio Descripción

Microsoft Excel Necesario para Cognos TM1 Perspectives.

Microsoft Visual C++ 2010Redistributable Package

Necesario para las instalaciones de Cognos TM1 enMicrosoft Windows.

Microsoft .NET Framework Necesario para Cognos TM1 Perspectives y Cognos TM1Architect.

Descargue e instale estos componentes en el sistema de destino antes de instalarlos componentes de Cognos TM1 relacionados.

Valores de instalación predeterminadosEn este tema se describe el conjunto de valores predeterminados que utiliza lainstalación de IBM Cognos TM1.

La instalación de Cognos TM1 utiliza los siguientes valores de configuraciónpredeterminados:

Tabla 8. Valores de configuración predeterminados para la instalación de Cognos TM1

Elemento Descripción y valor predeterminado

Ubicación de lainstalaciónpredeterminada

En un sistema Microsoft Windows de 32 bits:

C:\Archivos de programa\IBM\Cognos\TM1

En un sistema Microsoft Windows de 64 bits:

C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1_64

Número de puerto deservidor deadministración

El número de puerto TCP/IP donde el servidor deadministración recibe las solicitudes de los clientes.

El valor predeterminado es 5495 (no protegido).

Este valor se establece en IBM Cognos Configuration.

Número de puerto delServidor deadministración SSL

El número de puerto TCP/IP donde todos los componentes deCognos TM1 se comunican con Cognos TM1 Admin Serverutilizando SSL (Secure Socket Layer).

El valor predeterminado es 5498 (no protegido)

Este valor se establece en IBM Cognos Configuration.

Número de puerto deCognos TM1 Server

El puerto donde se ejecuta Cognos TM1 Server. Se usa esteparámetro para distinguir varios servidores Cognos TM1 que seejecuten en el mismo sistema. Los valores del puerto válidosestán comprendidos entre 5000 y 49151.

El valor predeterminado es 12345.

Este valor se establece con el parámetro PortNumber en elarchivo de configuración del servidor Tm1s.cfg.


Tabla 8. Valores de configuración predeterminados para la instalación de CognosTM1 (continuación)

Elemento Descripción y valor predeterminado

Número de puerto deCognos TM1 ClientMessage

Este número de puerto establece un puerto secundario para quelo utilicen los mensajes de progreso del cliente cuando unaoperación de larga duración esté esperando su cancelación.

Este valor se establece con el parámetroClientMessagePortNumber del archivo de configuración delservidor Tm1s.cfg.

El valor predeterminado está en blanco.

De forma predeterminada, este número de puerto se asigna demanera automática y dinámica cuando se inicia el servidorCognos TM1. No tiene que establecer ClientMessagePortNumberen un número concreto a no ser que existan cortafuegos u otrotipo de cuestiones de red que exijan que el puerto de recepciónde conexiones sea un número conocido.

PRECAUCIÓN:Si elige establecer un valor específico para el parámetroClientMessagePortNumber, en lugar de que este se asignedinámicamente, asegúrese de asignar números de puertoexclusivos para todos los puertos de mensajes de cliente yservidor Cognos TM1 que utilice. Si tiene dos servidores enejecución en la misma máquina con el mismo número depuerto, la actividad del mensaje podría provocar un conflicto ocuelgue del sistema.

Nombre del host delServidor deadministración

Especifica el nombre del sistema o la dirección IP del host deadministración en el que se ejecuta un servidor deadministración Cognos TM1.

El valor predeterminado es en blanco, que utiliza localhostpara representar el sistema en el que se ejecuta la instalación.

Este valor se establece con el parámetro AdminHost en losarchivos de configuración Tm1s.cfg y Tm1p.cfg.

Nombres de ejemplo deCognos TM1 Server

Planning Sample

SData

GO_New_Stores

Credenciales de inicio de sesión:

Nombre de usuario: admin

Contraseña: apple

Directorio de datospredeterminado paraservidores Cognos TM1Server

C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1\samples\tm1\PlanSamp

C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1\samples\tm1\SData

C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1\samples\tm1\GO_New_Stores

Modo de seguridad Una instalación estándar utiliza la autenticación de Cognos TM1.En este modo, Cognos TM1 Server solicita a los usuarios unnombre de usuario y una contraseña en el momento de iniciar lasesión en los componentes de Cognos TM1.


Descripción general de la configuraciónDespués de instalar IBM Cognos TM1, utilice la herramienta de configuración deCognos y los parámetros del archivo de configuración de Cognos TM1 paraconfigurar el programa para su óptimo rendimiento.

Cognos Configuration y Cognos TM1La herramienta IBM Cognos Configuration se utiliza para iniciar, detener,configurar y guardar la configuración de cada servidor IBM Cognos TM1 Server.

Utilice Cognos Configuration para gestionar los siguientes componentes y tareas:

Tabla 9. Tareas de Cognos Configuration

Componente/tarea Acción

Cognos TM1 Admin Server Iniciar y detener el servidor.

Cognos TM1 Server Iniciar, detener y añadir servidores Cognos TM1.

Servidor Cognos TM1Application

Inicie y detenga el servidor de aplicaciones web ApacheTomcat proporcionado que soporta los siguientescomponentes:

v IBM Cognos TM1 Web

v IBM Cognos TM1 Applications

v IBM Cognos TM1 Operations Console

Si utiliza su propia instalación de Tomcat u otro servidor deaplicaciones web, configure y ejecute el servidor CognosTM1 Application fuera de Cognos Configuration.

Guardar la información deconfiguración

Cuando guarda los valores de configuración en laherramienta Cognos Configuration, ésta:

v verifica la configuración

v genera información criptográfica

v comprueba la integridad de los datos cifrados

v guarda la configuración de los servidores Cognos TM1

v realiza una copia de seguridad de los archivos deconfiguración

v guarda los parámetros de configuración

v actualiza el archivo de configuración de Tomcat

Crear archivos war para sudespliegue

Si desea desplegar el servidor Cognos TM1 Application consu propio servidor de aplicaciones web, utilice CognosConfiguration para crear el archivo (war) de aplicación webnecesario.

En Cognos Configuration pulse Acciones > Crear archivosde aplicación.

Archivos y parámetros de configuración de Cognos TM1IBM Cognos TM1 utiliza una colección de archivos y parámetros de configuraciónpara controlar el comportamiento de los componentes de cliente y de servidor.


Tabla 10. Resumen de las opciones de configuración para los diferentes componentes deCognos TM1

Configuración Descripción

Archivo Tm1s.cfg Configuración de Cognos TM1 Server

Consulte: Apéndice A, “Archivo de configuración del servidorTm1s.cfg”, en la página 257.

Archivo Tm1p.ini Configuración del cliente para Cognos TM1 Architect yCognos TM1 Perspectives

Consulte: Apéndice B, “Archivo de configuración del clienteTm1p.ini”, en la página 301.

Cognos TM1 Web

Archivotm1web_config.xml

Configuración de Cognos TM1 Web y valores

Consulte “Modificación de los parámetros de configuración deCognos TM1 Web” en la página 110.

Cognos TM1 Applications

pmpsvc_config.xml

fpmsvc_config.xml

Archivos de configuración de Cognos TM1 Applications

Los valores de cliente se almacenan en el archivopmpsvc_config.xml.

Los valores de servidor se almacenan en el archivofpmsvc_config.xml.

Consulte: Capítulo 11, “Instalación de Cognos TM1Applications”, en la página 127, “Copia de seguridad de losdatos de Cognos TM1 Applications” en la página 247.

Cognos TM1 OperationsConsole

Configuración de Cognos TM1 Operations Console

Consulte “Instalación de Cognos TM1 Operations Consolemediante el software de servidor web Apache Tomcatproporcionado” en la página 103.

Cuentas de usuario para ejecutar servicios de Cognos TM1 enWindows

Cuando se utiliza IBM Cognos Configuration para iniciar Cognos TM1 AdminServer y Cognos TM1 Server, estos se registran para ejecutarse como servicios deWindows utilizando la cuenta de sistema local de Microsoft Windows predefinida.Debe cambiar manualmente estos servicios para que se ejecuten en una cuenta deusuario concreta.

Ejecutar servicios de Cognos TM1 con una cuenta de usuario deWindows específica

De forma predeterminada, Cognos Configuration registra estos servicios de CognosTM1 para que se ejecuten con la cuenta de sistema local de Microsoft Windows:v Cognos TM1 Admin Serverv Cognos TM1 Server

Importante: Cambie estos servicios de Cognos TM1 para que se ejecuten en unacuenta de usuario específica en Microsoft Windows.


Para obtener más información sobre cómo cambiar la cuenta de un componente deCognos TM1 que se ejecute como servicio de Windows, consulte: “Cambio de losservicios de Cognos TM1 para que se ejecuten como cuenta de usuario específicaen Windows” en la página 87.

Después de efectuar estos cambios, podrá seguir utilizando Cognos Configurationpara iniciar y detener estos servicios.

Privilegios necesarios para una cuenta de usuario de Windowsespecífica

La cuenta de usuario para ejecutar los servicios de Cognos TM1 en Windowsdeberá ser miembro del grupo de administradores local y deberá estar incluidatambién en el grupo de propietarios de la base de datos para acceder a las vistas ytablas SQL.

La cuenta debe tener los siguientes privilegios en la máquina local:v Actuar como parte del sistema operativov Omitir la comprobación de recorridov Aumentar las cuotas (ajustar las cuotas de memoria para un proceso)v Sustituir un token de nivel de procesov Iniciar sesión como serviciov Tener privilegios de lectura y escritura en el elemento de registro de Windows

Utilice las características Configuración de seguridad y Directiva de grupo enMicrosoft Windows para configurar estos privilegios de seguridad. Por ejemplo, enMicrosoft Windows 7, pulse Herramientas administrativas > Directiva deseguridad local y, a continuación, pulse para expandir Configuración deseguridad > Directivas locales > Asignación de derechos de usuario.

Para establecer privilegios de lectura y escritura sobre el registro de Windows,utilice el editor del registro de Windows.

Instalación de TM1 en redes sin dominiosSi instala IBM Cognos TM1 en una red que no utiliza un controlador de dominio,puede establecer los servicios de Cognos TM1 para que utilicen cuentas locales.

Para obtener más información sobre cómo configurar los servicios de Cognos TM1,consulte: “Cambio de los servicios de Cognos TM1 para que se ejecuten comocuenta de usuario específica en Windows” en la página 87.

Si utiliza una o más cuentas locales para sus servicios Cognos TM1, debeasegurarse de que estas cuentas tienen los siguientes privilegios en sus equiposlocales:v Actuar como parte del sistema operativov Omitir la comprobación de recorridov Aumentar las cuotasv Sustituir un token de nivel de procesov Iniciar sesión como servicio


Si configura archivos compartidos en su red Windows para que los utilicen loscomponentes Cognos TM1, asegúrese de que cada cuenta local que configura paraque se ejecute un servicio Cognos TM1 tenga acceso a tales archivos.

Nota: Si instala en una máquina que no participa en un dominio de MicrosoftWindows, no puede utilizar el Inicio de sesión integrado.

Sintaxis de máquina localNo utilice el punto(.) como abreviatura del dominio de máquina local al especificarinformación de conexión.

Debe introducir el nombre de la máquina explícitamente. En determinadasconfiguraciones, la utilización de la sintaxis ".\nombreusuario" puede producirproblemas graves.


Capítulo 3. Arquitectura

Para entender la arquitectura de los componentes principales de IBM Cognos TM1,debe estar familiarizado con su infraestructura de tecnología de la información ycon las necesidades empresariales de las personas de su organización queutilizarán IBM Cognos TM1.

Para obtener información sobre la autenticación del inicio de sesión de CognosTM1 y la seguridad de la comunicación, consulte “Seguridad de autenticación” enla página 183.

Arquitectura de Cognos TM1IBM Cognos TM1 utiliza una arquitectura cliente-servidor distribuida que estáconstituida por el servidor IBM Cognos TM1 Server al cual se puede conectar unacombinación de clientes diferentes.

Cognos TM1 proporciona los clientes y las interfaces de usuario siguientes:v Cognos TM1 Perspectivesv Cognos TM1 Architectv Cliente Cognos TM1 Webv Flujo de trabajo y portal de Cognos TM1 Application (utilizando el servidor

Cognos TM1 Application)v Cognos TM1 Performance Modelerv Cognos Insight

En este entorno, los datos corporativos están ubicados en servidores remotos, a losque pueden acceder los clientes autorizados. Según cómo haya configurado elsistema, los clientes pueden acceder a uno o más servidores TM1 remotos para

Nivel 3: Datos

Servidor TM1

Servidor TM1 Admin

Cognos Configuration

Nivel 1: Clientes y interfaces de usuario

Clientes de escritorio Clientes web

Nivel 2: Servidores de aplicaciones webServidor Web

Figura 1. Descripción general de alto nivel de la arquitectura cliente-servidor de Cognos TM1


obtener diferentes tipos de datos. Los clientes Cognos TM1 están descritos endetalle en la publicación IBM Cognos TM1 Guía del usuario.

Clientes de escritorio Windows

TM1 Perspectives y TM1 Architect se pueden conectar a un IBM Cognos TM1Server local, que actúa como repositorio de los datos privados de TM1 . Si tiene laautoridad necesaria, podrá copiar datos de un servidor remoto en su servidor localreplicando esos datos y, a continuación, sincronizando las actualizaciones en elservidor remoto.

TM1 Perspectives, TM1 Architect, TM1 Client son clientes estándar de TM1 . En unentorno LAN o WAN normal, estos clientes se comunican con un servidor remotoutilizando el protocolo de red TCP/IP.

Descripción general de Cognos TM1 Admin ServerIBM Cognos TM1 Admin Server es un proceso que realiza un seguimiento detodos los servidores Cognos TM1 que se ejecutan en una red. Un Servidor deadministración se ejecuta en un sistema conocido como Host de administración.

Cuando se inicia el servidor Cognos TM1 Server , se registra a sí mismo en unservidor de administración que se ejecuta en un Host de administración específico.Los clientes TM1 hacen referencia al servidor de administración para determinarqué servidores Cognos TM1 están disponibles en la red.

El servidor de administración mantiene la siguiente información de cada CognosTM1 Server disponible:v Nombre de servidorv Dirección IPv Protocolov Número de puerto

Toda esta información la suministra Cognos TM1 Server cuando el servidor seregistra a sí mismo en el servidor de administración.

Debe haber un servidor de administración en funcionamiento para que CognosTM1 Server pueda iniciarse. Si ha especificado un Host de administración en elarchivo Tm1s.cfg o la línea de comandos del servidor, Cognos TM1 Serverintentará conectarse a un servidor de administración de ese host. Cognos TM1Server no podrá iniciarse si por algún motivo no consigue conectarse al servidorde administración.

Si no ha especificado un Host de administración, Cognos TM1 Server intentaráconectarse a un servidor de administración de la máquina local. Si en ese momentono hay un servidor de administración en funcionamiento en la máquina local,Cognos TM1 Server iniciará un nuevo servidor de administración y se conectará aél.

El servidor de administración detecta los servidores Cognos TM1 de la redrecibiendo notificaciones de los servidores. Normalmente, Cognos TM1 Serverenvía notificaciones de su presencia en intervalos regulares, llamados "intervalosde pulsaciones", que de manera predeterminada son de 60 segundos. Cuando elservidor de administración detecta un servidor Cognos TM1 Server , ese servidorqueda registrado y pasa a estar disponible para los clientes de la red. De todos


modos, si el servidor de administración no detecta la presencia de un servidorCognos TM1 Server registrado durante un periodo equivalente al triple delintervalo de pulsaciones, ese servidor Cognos TM1 Server será eliminado de lalista de servidores disponibles en la red. Por consiguiente, Cognos TM1 Server noestará disponible para los clientes de la red.

De forma predeterminada, el Servidor de administración utiliza el puerto 5495. Siel puerto 5495 ya se está en uso, puede asignar un número de puerto nuevomediante la creación de un nuevo servicio denominado Tm1admsrv. Todas lasaplicaciones Cognos TM1 buscan un servicio con nombre llamado Tm1admsrv, y siese servicio existe, las aplicaciones utilizan el número de puerto asignado alservicio. Si el servicio no existe, las aplicaciones Cognos TM1 utilizan el puerto5495.

Descripción general de Cognos TM1 ServerIBM Cognos TM1 Server gestiona el acceso al directorio de datos de Cognos TM1para los clientes Cognos TM1.

La siguiente figura ilustra las operaciones de un servidor Cognos TM1 remoto.Estas operaciones se explican en el siguiente texto.

v Al iniciar, el servidor remoto carga dimensiones y cubos del directorio de datosen la memoria RAM del servidor. Al mismo tiempo, el servidor abre un nuevoarchivo de registro de transacciones llamado Tm1s.log en el directorio de datos.Tras cargar los cubos, el servidor remoto está disponible.

v El servidor remoto Cognos TM1 se registra con uno o más servidores deadministración para que los clientes se puedan conectar al servidor remotoCognos TM1 .

v Las aplicaciones cliente se ponen en contacto con los servidores deadministración para localizar los servidores Cognos TM1 disponibles. Losclientes inician sesión en los servidores Cognos TM1 a cuyos datos quierenacceder.

Figura 2. Operaciones de un servidor remoto

Capítulo 3. Arquitectura 27

v Los clientes editan los datos de cubo y vuelven a enviar los valores a CognosTM1 Server .

v Según se reciben los valores de los clientes, Cognos TM1 Server escribe losregistros en el archivo Tm1s.log, dejando constancia de cada cambio en losdatos, incluidas la fecha y la hora en la que se realizó la edición y el ID delcliente que la realizó.

v Cuando el servidor calcula nuevos valores en respuesta a las solicitudes delcliente, el servidor los almacena en la memoria, por lo que aumenta la cantidadde memoria utilizada por el servidor.

v Cuando se apaga el servidor, se guardan en disco todos los registros del archivoTm1s.log y se cambia el nombre del archivo de registro de transaccionesañadiéndole la indicación de fecha y hora. El archivo Tm1s.log se guarda en eldirectorio de datos del servidor para detener las transacciones de datos. Paraobtener más detalles, consulte el tema "Detención de las entradas del registro detransacciones" en la publicación IBM Cognos TM1 Guía de operaciones.Si se apaga el servidor intencionadamente sin guardar los cambios, el archivo deregistro se guarda con una marca de fecha/hora y su extensión pasa a ser .rej.Puede procesar el archivo Tm1saaaammddhhmmss.rej con TurboIntegrator pararecuperar las transacciones.

v Para guardar todos los cambios de los datos en un servidor Cognos TM1 Serveren cualquier momento sin apagar el servidor, pulse con el botón derecho delratón en un servidor en Server Explorer y pulse Guardar datos. Todos losregistros del archivo Tm1s.log se escriben directamente en el disco, se cambia elnombre del archivo de registro de transacciones añadiéndole una indicación defecha y hora y se crea un nuevo archivo Tm1s.log para aceptar cualquier ediciónposterior de los valores del cubo.Cualquier cambio en los metadatos, como definiciones de dimensión y de cubo,se guardan inmediatamente en disco. Los cambios de los metadatos no seescriben en el archivo de registro de transacciones.

Descripción general de los archivos de Cognos TM1IBM Cognos TM1 necesita numerosos objetos y archivos de sistema, la mayoría delos cuales están almacenados en el directorio de datos de Cognos TM1 Server .

Algunos se instalan con el producto, y otros se generan para cada dimensión ycubo que crea. Otros archivos son generados por Cognos TM1 para almacenarmetadatos, como información de seguridad.

La siguiente tabla enumera los archivos que definen cubos, dimensiones y otrosobjetos de Cognos TM1 . Estos archivos están ubicados en el directorio de datos,que se describe más adelante en esta misma sección.

Tabla 11. Archivos que definen cubos, dimensiones y otros objetos

Extensión de archivo Descripción

.blb Archivo de formateo de cubo

.cho Archivo de definición de tareas

.cub Archivo de base de datos de cubo

.dim Dimensión compilada


Tabla 11. Archivos que definen cubos, dimensiones y otros objetos (continuación)

Extensión de archivo Descripción

.dit Archivo de origen de dimensiones ASCII

.pro Archivo de definición de proceso TurboIntegrator

.rux Regla compilada

.sub Subconjunto de dimensiones

.tbu Fuente ASCII del archivo de vistas

.tqu Consulta guardada

.tru Fuente ASCII del archivo de reglas

.vue Vista guardada

.xdi Hoja de trabajo de dimensiones Excel

.xru Hoja de trabajo de reglas Excel

Descripción general del directorio de datosEl directorio de datos contiene los cubos, las dimensiones y la información delsistema que se cargan en la memoria cuando se inicia un Cognos TM1 Server .Cuando accede a un servidor desde el cliente Cognos TM1 , Cognos TM1 lee datosdel directorio de datos de ese servidor.

Al ejecutar Cognos TM1 , los cambios que realice en los valores de los cubos sealmacenarán inmediatamente en la memoria y en el registro de transacciones(Tm1s.log). A continuación, Cognos TM1 guarda los datos en el directorio de datosen cualquiera de las siguientes situaciones:v El servidor Cognos TM1 se apaga.v Un administrador pulsa con el botón derecho del ratón en un icono de servidor

de Server Explorer y selecciona Guardar datos en el menú emergente. Estoordena a Cognos TM1 que guarde los cambios en el servidor seleccionado.

v Un administrador selecciona Archivo, Guardar todos los datos en ServerExplorer. Esto ordena a Cognos TM1 que guarde los cambios en todos losservidores conectados, si tiene la autoridad necesaria.

v Un usuario guarda las actualizaciones por lotes.

Seleccione la ruta de su directorio de datos al instalar Cognos TM1 .

Tabla 12. Ruta del directorio de datos predeterminada

Directorio de datos Ruta predeterminada

Servidor local Cognos TM1 ubicación_instalación\custom\tm1data\pdata


Tabla 12. Ruta del directorio de datos predeterminada (continuación)

Directorio de datos Ruta predeterminada

Servidor remoto Windows Cognos TM1 paradatos de muestra

ubicación_instalación\custom\tm1data\sdata

UNIX Cognos TM1 Server ubicación_instalación/custom/tm1data/sdata

Acceso a la red necesarioLa capacidad de guardar datos de un cliente está determinada por el esquema deseguridad de IBM Cognos TM1 .

Para obtener información, consulte la publicación IBM CognosTM1 Guía deldesarrollador.

Importante: Procure que sólo puedan ver este directorio los administradores y elinicio de sesión que utilice el servidor.

Varios directorios de datosPuede especificar que desea que IBM Cognos TM1 utilice varios directorios dedatos separando los nombres de los directorios con puntos y coma. Cuandoespecifica varios directorios de datos, Cognos TM1 hace lo siguiente.v Accede a cubos y dimensiones de los directorios especificados. Si hay un objeto

duplicado, Cognos TM1 accede al objeto del primer directorio especificado.v Escribe los cambios en el directorio en el que está ubicado el objeto. Cuando crea

un nuevo objeto, Cognos TM1 escribe en el primer directorio que habíaespecificado.

Por ejemplo, suponga que desea almacenar dimensiones en un directorio llamadotm1dims, y cubos en un directorio llamado tm1cubes. Tendría que especificar losiguiente en el archivo Tm1s.cfg:DatabaseDirectory="c:\tm1dims;c:\tm1cubes"

Concatenando ambos directorios, puede acceder a estos objetos a través de ServerExplorer como si estuvieran en una sola ubicación.

Ubicación del directorio de datosLa ubicación del directorio de datos se especifica de forma diferente para losservidores remotos y locales.v Para un servidor local, especifique la ubicación del directorio de datos

denominando este directorio en el parámetro DataBaseDirectory del archivoTm1p.ini.Puede cambiar el archivo .ini utilizando el menú Opciones de IBM Cognos TM1en Server Explorer.Para obtener más información, consulte: Apéndice B, “Archivo de configuracióndel cliente Tm1p.ini”, en la página 301.

v Para un servidor remoto, especifique la ubicación del directorio de datosutilizando el parámetro DatabaseDirectory del archivo Tm1s.cfg o el parámetrode línea de comando -d cuando inicie el servidor.


Para obtener información sobre los parámetros de servidor, consulte Apéndice A,“Archivo de configuración del servidor Tm1s.cfg”, en la página 257.

Un servidor remoto debe ser capaz de reconocer la unidad en la que está ubicadoel directorio de datos. Si el directorio está en una unidad remota, debecorrelacionar esa unidad con una letra de la unidad local.

Consejo: al acceder a un servidor remoto, no es necesario realizar una correlacióncon la unidad en la que está ubicado el directorio de datos del servidor.

Si no especifica la ubicación del directorio de datos, Cognos TM1 Server no podráiniciarse y aparecerá el siguiente mensaje de error.Data Directory not specified. Aborting server startup.

Arquitectura de Cognos TM1 WebIBM Cognos TM1 Web utiliza una arquitectura de varios niveles que permite a losusuarios acceder a los datos de Cognos TM1 e interactuar con ellos con cualquiernavegador web soportado.

La arquitectura en varios niveles de IBM Cognos TM1 Web incluye los niveles decliente web, servidor de aplicaciones web y componente de datos.

Nivel 1: clientes web

El nivel de clientes web permite a los usuarios acceder a, e interactuar con, losdatos de Cognos TM1 mediante cualquiera de los navegadores web soportados.Los usuarios pueden trabajar con cubos Cognos TM1 y hojas web de Cognos TM1.

Visite Cognos TM1 Software Environments (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038140) para saber cuáles son los navegadores websoportados actualmente.

Servidor TM1

Nivel 3: Datos

Servidor TM1 Admin

Servidor TM1 Web (en funcionamiento en Apache

Tomat)

Cliente TM1 Web(en navegador web soportado)

Nivel 2: Servidor de aplicaciones web

Nivel 1: Clientes web

Figura 3. Descripción general de la arquitectura de Cognos TM1 Web



Nivel 2: servidor de aplicaciones web

Cognos TM1 Web se ejecuta en un servidor de aplicaciones web basado en Java.

Este nivel proporciona soporte para la conversión y la visualización de hojas detrabajo de Microsoft Excel como hojas web de Cognos TM1. Este servicio tambiénexporta hojas web para volver a convertirlas a los formatos Microsoft Excel y PDF.

Nivel 3: datos

Este nivel incluye Cognos TM1 Admin Server y como mínimo un servidor CognosTM1 Server.

IBM Cognos TM1 Admin Server

Cognos TM1 Admin Server puede instalarse en cualquier sistema de laLAN, pero debe estar ubicado en el mismo segmento LAN que CognosTM1 Server. Normalmente, Cognos TM1 Server y Cognos TM1 AdminServer están instalados en el mismo sistema.

IBM Cognos TM1 Server

Cognos TM1 puede instalarse en el mismo sistema que aloja el servidorweb, pero resulta más eficiente instalarlo en un sistema distinto.

La versión de Cognos TM1 Server que se utiliza en el entorno de CognosTM1 Web debe ser igual o posterior a la versión de Cognos TM1 Web queestá ejecutando. Si la versión de Cognos TM1 Web que está ejecutando esmás reciente que la versión de Cognos TM1 Server, los usuarios recibiránun error al intentar iniciar sesión en Cognos TM1 Web.

Acceso a varios servidores Cognos TM1 Server desdeCognos TM1 Web

IBM CognosTM1 Web ofrece soporte para varias bases de datos, lo que permite alos usuarios acceder a varios servidores Cognos TM1 registrados en el mismoCognos TM1 Admin Server y en los que los usuarios tienen la misma combinaciónde nombre de usuario y contraseña.

Al iniciar sesión, Cognos TM1 Web muestra el panel de navegación del servidorprincipal que seleccionó en la pantalla de inicio de sesión. Sin embargo, si sucombinación de nombre de usuario y contraseña coincide con otros servidoresCognos TM1 Server registrados en el mismo Cognos TM1 Admin Server, IBMCognos TM1 Web le iniciará una sesión automáticamente en estos otros servidoressegún sea necesario. Este comportamiento es diferente al de Cognos TM1 Architecty Cognos TM1 Perspectives, en los que debe iniciar sesión en otros servidoresCognos TM1 Server como paso manual independiente.

El soporte para varias bases de datos se aplica principalmente a hojas web, dadoque pueden contener referencias y fórmulas Cognos TM1 que apunten a otrosservidores Cognos TM1 Server . Por ejemplo, si abre una hoja web que contienereferencias de Cognos TM1 a otro servidor registrado en el mismo servidor deadministración, Cognos TM1 Web iniciará una sesión a este otro servidor mediantesu nombre de usuario y contraseña actuales.


Limitación del acceso a un único servidor Cognos TM1 Serverdesde Cognos TM1 Web

Si desea evitar que los usuarios de IBM CognosTM1 Web utilicen el soporte paravarias bases de datos para acceder a otros servidores Cognos TM1 Server delmismo servidor de administración, puede utilizar un servidor de administracióndiferente para registrar cada Cognos TM1 Server.

Por ejemplo, con esta configuración, si inicia sesión en Cognos TM1 Web e intentaabrir una hoja web que haga referencia a otro Cognos TM1 Server registrado en unservidor de administración diferente, los datos no aparecerán, ni siquiera aunquetenga el mismo nombre de usuario y la misma contraseña para dicho servidor.

Consejo: Si configura los servidores Cognos TM1 Server para que se ejecuten enservidores de administración independientes, pero desea poder seguir accediendo aellos desde Cognos TM1 Web, Cognos TM1 Architect o Cognos TM1 Perspectives,puede utilizar el parámetro AdminHost. Este parámetro le permite especificarvarios Hosts de administración para que los usuarios puedan acceder a cualquierCognos TM1 Server registrado en los servidores de administración de los hostsespecificados.v Para obtener más información sobre cómo configurar IBM Cognos TM1 Web

para acceder a varios servidores de administración, consulte "Configuración dela página de inicio de sesión mediante los parámetros AdminHostName yTM1ServerName" en la publicación IBM Cognos TM1 Guía de operaciones.

v Para obtener información sobre cómo configurar Cognos TM1 Architect yCognos TM1 Perspectives para acceder a varios servidores de administración,consulte “Especificación de varios hosts de administración de Cognos TM1” enla página 98.

Arquitectura de Cognos TM1 ApplicationsIBM Cognos TM1 Applications cuenta con una arquitectura de varios nivelescompuesta por tres niveles diferentes: clientes web, servidores de aplicaciones weby datos.

En el diagrama siguiente se muestra la arquitectura de varios niveles y las rutas decomunicación básicas para todos los componentes de Cognos TM1 Applications.


Las líneas del diagrama de la arquitectura de Cognos TM1 Applications estánbásicamente indicadas para mostrar las rutas de comunicación típicas necesariaspara las tareas que gestiona el servidor Cognos TM1 Application, como realizar unseguimiento de los estados del flujo de trabajo.

Además de estas líneas de comunicación, Cognos TM1 Performance Modeler yCognos Insight también necesitan una conexión directa al servidor Cognos TM1Server subyacente en todo momento. Como excepción, al utilizar Cognos Insighten modo distribuido, no se requiere una conexión constante a Cognos TM1 Server.

Nivel 1 de Cognos TM1 Applications: clientes webEl nivel de clientes web contiene todas las interfaces de usuario de IBM CognosTM1 Applications. Estas interfaces de usuario las utilizan usuarios finales,administradores y desarrolladores de aplicaciones de planificación.


El principal cliente de Cognos TM1 Applications es una interfaz de usuario basadaen navegador web a la que los servidores de aplicaciones web basados en Java dansoporte, como IBM WebSphere o la instalación suministrada de Apache Tomcat.Las interfaces de usuario de Cognos TM1 Applications están organizadas en dossubpáginas principales y tres clientes de contribución de datos diferentes.

Página de Cognos TM1 Applications

La página de Cognos TM1 Applications (página de portal) es el punto departida principal para los usuarios que son administradores y los que no loson. Esta página proporciona una lista de aplicaciones disponibles filtradapara el usuario actual. Al pulsar una aplicación de esta página, se abrirá lapágina de flujo de trabajo.

Nivel 3: Datos

Servidor Cognos TM1

Servidor Cognos TM1 Admin


Cognos TM1 Performance Modeler

Servidor de aplicaciones web basados en Java soportados.

(IBM WebSphere o Apache Tomcat)

Pasarela de aplicación de Cognos TM1

Cognos Insight(Distribuido)

Nivel 1: Clientes web

Nivel 2: Servidores web

Clientes de contribución de datos

Cognos Insight(Conectado)

Cognos TM1Application Web

Cognos Insight

Figura 4. Diagrama de descripción general de la arquitectura de Cognos TM1 Applications


Los administradores y los desarrolladores de aplicaciones también puedenabrir Cognos TM1 Performance Modeler y Cognos Insight desde la barrade herramientas de Cognos TM1 Applications.

Página de Cognos TM1 Application

La página de Cognos TM1 Application (página de flujo de trabajo) lepermite gestionar tareas en una única aplicación. Este cliente muestra todoslos nodos de los que es responsable un usuario en cuanto a la aportación aun plan específico y/o la revisión del mismo. En función de cómoconfigure la aplicación, el usuario puede abrir el cliente Cognos Insight oel cliente Cognos TM1 Application Web para acceder a cualquier nodo deeste cliente que lo permita.

Clientes de contribución de datos

En la tabla siguiente se resumen los clientes de contribución de datos deCognos TM1 Applications que permiten a los usuarios trabajar con datosen formato de cuadrícula y de gráfico.

Tabla 13. Cognos TM1 Applications: clientes de contribución de datos

Client Descripción

IBM Cognos TM1Application Web

Cliente predeterminado. El procesamiento se efectúa en tiemporeal con el servidor. Permite a los usuarios ver y editar losdatos de aplicación en formato de cuadrícula utilizando vistasde cubo de Cognos TM1 o bien hojas web de TM1 basadas enla infraestructura de Cognos TM1 Web

IBM Cognos Insight:conectado

Cliente IBM Cognos Insight. El procesamiento se efectúa entiempo real con el servidor. Permite a los usuarios ver y editarlos datos de aplicación en formato de espacio de trabajo o depanel de control.

Este cliente puede ser suministrado e instalado desde lapasarela de Cognos TM1 Application, o un administrador delsistema puede instalarlo remotamente utilizando una línea decomandos de Windows Installer y otras herramientas de gestiónde software.

IBM Cognos Insight:distribuido

Cliente IBM Cognos Insight con procesamiento local de datos.Los datos se actualizan en el servidor únicamente cuando seejecuta la confirmación de una acción de datos.

Tiene las mismas opciones de suministro e instalación que elcliente Cognos Insight: conectado.

Cognos TM1 Performance Modeler

El cliente Cognos TM1 Performance Modeler proporciona la interfaz de usuario alos administradores y desarrolladores para diseñar y desplegar aplicaciones.

Esta interfaz de usuario debe instalarse localmente en el sistema del usuario. Losusuarios pueden suministrar e instalar este cliente desde la pasarela de CognosTM1 Application la primera vez que abren el cliente. Los administradores delsistema también pueden distribuir e instalar el programa remotamente utilizandoWindows Installer y otras herramientas de gestión de software. Para obtener másdetalles, consulte “Instalación de Cognos TM1 Performance Modeler” en la página154.


Cognos Insight

Cognos Insight puede ejecutarse de forma independiente de Cognos TM1Applications para que los usuarios puedan crear espacios de trabajo para utilizaren las aplicaciones.

Esta interfaz de usuario debe instalarse localmente en el sistema del usuario. Elusuario puede suministrarla desde la pasarela de Cognos TM1 Application einstalarla la primera vez que abre el cliente. Los administradores del sistematambién pueden distribuir e instalar el programa remotamente utilizando la líneade comandos de Windows Installer y otras herramientas de gestión de software.Para obtener más detalles, consulte “Instalación de Cognos Insight” en la página159.

Nivel 2 de Cognos TM1 Applications: servidor webEl nivel de servidores web contiene el servidor de aplicaciones web basado en Javaobligatorio.

Servidor de aplicaciones web de Java

Los componentes siguientes requieren un servidor de aplicaciones web basado enJava. Puede utilizar la versión de Apache Tomcat que se proporciona con lainstalación, o bien su propia instalación de uno de los servidores de aplicacionesweb basados en Java soportados.

Servidor Cognos TM1 ApplicationAplicación web basada en Java que proporciona el soporte principal paraIBM Cognos TM1 Applications.

Pasarela de Cognos TM1 ApplicationComponente web basado en Java que proporciona a los usuarios finalesremotos los componentes de Cognos TM1 Performance Modeler y CognosInsight.

Cliente de Cognos TM1 Application WebInterfaz de usuario opcional basada en la tecnología de Cognos TM1 Webque sirve para ver y editar datos de aplicación. Si utiliza esta opción, losarchivos de soporte correspondientes se ejecutan en este mismo servidor deaplicaciones web.

Utilización de la seguridad y del servidor web proporcionado porCognos BI

Si utiliza Cognos TM1 Applications con un Cognos TM1 Server que utiliza laseguridad de IBM Cognos, puede desplegar el servidor Cognos TM1 Applicationcon el servidor web Apache Tomcat que se proporciona con IBM Cognos. Paraobtener más detalles, consulte “Utilización de Cognos TM1 Applications con laseguridad de Cognos” en la página 214.

Nivel 3 de Cognos TM1 Applications: DatosEl nivel de datos de IBM Cognos TM1 Applications incluye IBM Cognos TM1Admin Server y uno o más servidores IBM Cognos TM1 que se ejecuten enMicrosoft Windows o en un sistema basado en UNIX. El servidor Cognos TM1Application y las interfaces de cliente relacionadas se comunican con loscomponentes en el nivel de datos para acceder a los datos de Cognos TM1.


Cognos TM1 Admin Server

Cognos TM1 Admin Server es un procedimiento que realiza un seguimiento detodos los servidores Cognos TM1 que se ejecutan en una red. El servidor CognosTM1 Application se comunica con Cognos TM1 Admin Server para determinarcuál de los servidores Cognos TM1 está disponible en la red.

Cognos TM1 Server

Cognos TM1 Server contiene los datos para las aplicaciones que crea y despliegacon Cognos TM1 Applications.



Capítulo 4. Implementación

En esta sección se describen algunos escenarios típicos de instalación y desplieguepara los componentes disponibles de IBM Cognos TM1. Utilice esta sección paraayudarle a planificar la instalación y la configuración de Cognos TM1 en entornosde sistemas diferentes y para maximizar su rendimiento.

Puede instalar y desplegar componentes en un único sistema o en varios sistemasde un entorno de red.

Para cada componente que desee instalar en un sistema distinto, ejecute elAsistente de instalación de Cognos TM1 en ese sistema.

Componentes de servidor

Puede instalar los siguientes componentes de servidor en sistemas dedicadosindividuales:v Cognos TM1 Admin Server y Cognos TM1 Serverv Cognos TM1 Webv Servidor Cognos TM1 Application

Componentes de cliente

Puede instalar los siguientes componentes de cliente en varios sistemas:v Cognos TM1 Perspectivesv Cognos TM1 Architectv Cognos TM1 Performance Modelerv Cognos Insight

Despliegue de Cognos TM1 en un único sistema WindowsLa instalación de componentes de IBM Cognos TM1 en un sistema que ejecutaMicrosoft Windows es un enfoque práctico para los entornos de pruebas deconceptos, demostraciones, pruebas, desarrollo y formación.

Puede utilizar el programa de instalación de Cognos TM1 de 32 bits o de 64 bitspara Windows.

La instalación en un solo sistema Windows está básicamente indicado para un solousuario en uno de los sistemas operativos soportados de Windows de 32 o de 64bits. Por ejemplo, Microsoft Windows XP, Windows Vista o Windows 7. Noobstante, estos sistemas operativos no son de nivel de producción ni de clase deservidor, y este tipo de despliegue sólo debe utilizarse para uso individual y no enun entorno de producción con múltiples usuarios.

Instalación típica en un único sistema

Una instalación típica de Cognos TM1 en un único sistema Windows incluye loscomponentes siguientes:

Nivel de aplicación


v Cognos TM1 Admin Serverv Cognos TM1 Serverv Herramientas de Cognos TM1

Nivel de aplicación web

v Pasarela de Cognos TM1 Applicationv Servidor Cognos TM1 Applicationv Cognos TM1 Webv Cognos TM1 Operations Console

Nivel de cliente

v Cognos TM1 Perspectivesv Cognos Insightv API de Cognos TM1

Nivel de desarrollador

v Cognos TM1 Architectv Cognos TM1 Performance Modeler

EjemplosBases de datos de ejemplo para Cognos TM1 y Cognos TM1 Applications

Puede especificar qué componentes instalar en función de sus necesidadesespecíficas.

Diferencias de despliegue entre instalaciones de 32 bits y 64 bits

No todos los componentes de Cognos TM1 están disponibles para sistemas de 64bits. Si el componente está disponible como instalación de 64 bits, el directorio deinstalación predeterminado es diferente del directorio de instalaciónpredeterminado que se utiliza en una instalación de 32 bits.

Despliegue de Cognos TM1 Admin Server y de TM1 ServerPuede instalar componentes de IBM Cognos TM1 Admin Server y Cognos TM1Server en un sistema independiente de Microsoft Windows y UNIX en su entornode hardware.

Para cada componente que desee instalar en un sistema distinto, ejecute elAsistente de instalación de Cognos TM1 en ese sistema.

Puede instalar Cognos TM1 Admin Server en el mismo sistema en el que estáinstalado Cognos TM1 Server, o bien en otro sistema de la red.

Cuando se ejecuta un servidor de Cognos TM1, se registra a sí mismo en esteservidor de administración específico. Los clientes de Cognos TM1 se conectan aeste Servidor de administración para obtener información sobre los servidores deCognos TM1 disponibles en una red.

Si distribuye los componentes de servidor en su red, debe conocer ciertainformación sobre dónde se instalarán tales componentes y su configuración. Lasiguiente lista proporciona información sobre lo que tiene saber para instalar cadacomponente.


Tabla 14. Instalación de los componentes de Cognos TM1 Server

Componente Descripción

Cognos TM1 Server Para instalar y configurar Cognos TM1 Server, debe conocer elnombre del sistema donde se está ejecutando Cognos TM1 AdminServer.

Cognos TM1 AdminServer

Puede instalarse sin ningún conocimiento sobre la topología de sured.

Notas importantes sobre las instalaciones distribuidas

Todos los servicios se deben ejecutar en una sola cuenta de dominio. El Asistentede instalación de Cognos TM1 establece automáticamente los parámetros de lacuenta de dominio, pero debe crear la cuenta bajo la que se ejecutarán los serviciosantes de ejecutar la instalación. Si los servicios se ejecutan en cuentas diferentes, nopodrán comunicarse entre ellos.

Los servicios de Cognos TM1 deben ejecutarse en sistemas que tengan el mismoentorno local. No es posible, por ejemplo, instalar servicios en un sistema quetenga el entorno local en inglés de EE. UU. y otros servicios en un sistema conentorno local en alemán. Establezca el entorno local utilizando la opciónEstándares y formatos en el menú Inicio, Configuración local y regional deMicrosoft Windows.

Despliegue de Cognos TM1 WebSegún cuáles sean sus requisitos, puede desplegar IBM Cognos TM1 Web de variasformas distintas.

El método que elija para desplegar Cognos TM1 Web dependerá de cómo tengaprevisto utilizar el componente. Los escenarios de despliegue habituales son estos:v Como interfaz de usuario principal basada en web que permite que los usuarios

accedan a los datos de Cognos TM1 mediante un navegador webPara obtener más detalles, consulte: Capítulo 10, “Instalación de Cognos TM1Web”, en la página 107.

v Para dar soporte al cliente de IBM Cognos TM1 Application Web en IBM CognosTM1 ApplicationsEl cliente de Cognos TM1 Application Web utiliza la infraestructura de CognosTM1 Web. Para obtener más detalles, consulte: “Arquitectura de Cognos TM1Applications” en la página 33 and Capítulo 11, “Instalación de Cognos TM1Applications”, en la página 127.

v Para dar soporte a la interoperabilidad con los componentes de IBM CognosBusiness Intelligence (BI), como utilizar Cognos TM1 Viewer Portlets e iWidgets.Para obtener más detalles, consulte “Instalación de interoperabilidad de CognosTM1 y Cognos Business Intelligence” en la página 72.

Despliegue de Cognos TM1 ApplicationsEn función del entorno de red y de los requisitos empresariales específicos, puedeinstalar IBM Cognos TM1 Applications en un único sistema, o bien distribuir loscomponentes para separar los sistemas en una red.

Capítulo 4. Implementación 41

Consideraciones de seguridad al utilizar Cognos TM1Applications

Puede utilizar la autenticación de seguridad estándar de IBM Cognos TM1 o bienla seguridad de IBM Cognos para los servidores Cognos TM1 Server que utilizacon Cognos TM1 Applications.

No utilice una combinación de distintos modos de autenticación de seguridad parala misma instalación de Cognos TM1 Applications.

Determine el modo de seguridad antes de configurar Cognos TM1 Applicationspara utilizar un Cognos TM1 Server y emplear el mismo modo de seguridad conlos servidores adicionales que añada.

Para obtener más información sobre cómo utilizar la seguridad de Cognos,consulte: “Utilización de Cognos TM1 Applications con la seguridad de Cognos”en la página 214.

Utilización del parámetro IntegratedSecurityMode con CognosTM1 Applications

Para establecer el modo de autenticación de seguridad de Cognos TM1, utilice elparámetro IntegratedSecurityMode en el archivo Tm1s.cfg de cada Cognos TM1Server que desee utilizar.

Importante: El componente de Cognos TM1 Applications sólo es compatible conlos modos de autenticación de seguridad 1 y 5 de Cognos TM1.

Por ejemplo, para utilizar la autenticación de seguridad estándar de Cognos TM1,debe establecer el parámetro IntegratedSecurityMode como 1 para cada servidor.

IntegratedSecurityMode=1

Para utilizar la seguridad de IBM Cognos establezca el parámetroIntegratedSecurityMode en 5.


Para obtener más detalles sobre el parámetro IntegratedSecurityMode, consulte lasección “Configuración del sistema TM1” en la publicación IBM Cognos TM1 Guíade operaciones.

Configuración de la seguridad de Cognos TM1 Applications paravarios servidores Cognos TM1 Server

Si desea utilizar varios servidores Cognos TM1 Server con Cognos TM1Applications, deben estar todos configurados de tal manera que utilicen la mismaautenticación de seguridad (ya sea la autenticación estándar de Cognos TM1 o laseguridad Cognos) e incluir el mismo nombre de usuario de administrador ycontraseña.

Para obtener más detalles, consulte “Configuración de Cognos TM1 Applicationspara usar varios Cognos TM1 Server” en la página 147.


Despliegue de todos los componentes de Cognos TM1Applications en un único sistema

A efectos de desarrollo, prueba y demostración, puede instalar todos loscomponentes necesarios para IBM Cognos TM1 Applications en un solo sistemaque ejecute Microsoft Windows.

Programa de instalación

Desplegar Cognos TM1 Applications en un único sistema es la forma más rápidade que el programa se ponga en funcionamiento.

Utilice el programa de instalación de 32 o de 64 bits de Cognos TM1 para queWindows instale Cognos TM1 Applications en un único sistema basado enWindows.

Componentes de Cognos TM1 necesarios

Los componentes siguientes son necesarios para desplegar y ejecutar Cognos TM1Applications en un único sistema basado en Windows.v Cognos TM1 Admin Serverv Cognos TM1 Serverv Servidor Cognos TM1 Applicationv Pasarela de Cognos TM1 Applicationv Cognos TM1 Webv Bases de datos de ejemplo de Cognos TM1 (opcional): le permiten ejecutar

fácilmente un servidor Cognos TM1 de ejemplo a efectos de prueba.

De manera predeterminada, es necesario el uso de la herramienta de configuraciónde Cognos, que se instala automáticamente con esta configuración. Después decompletar la instalación, utilice Cognos Configuration para desplegar e iniciarCognos TM1 Application Server y gestionar los servidores de Cognos TM1.

También se instala automáticamente una versión del servidor de aplicaciones webApache Tomcat para utilizarla con Cognos TM1 Applications.

Necesitará Cognos TM1 Web si tiene previsto utilizar el cliente Cognos TM1Applications Web.

Servidores de aplicaciones web necesarios

Cognos TM1 Applications necesita un servidor de aplicaciones web basado enJava.

Puede desplegar Cognos TM1 Applications en uno de los siguientes servidores deaplicaciones web basados en Java:v Utilice la versión de Tomcat que se proporciona con la instalación.v Utilice su propia instancia de Tomcatv Utilice su propia instancia de IBM Websphere


Despliegue de los componentes de Cognos TM1 Applicationsen sistemas independientes

El despliegue de algunos o todos los componentes de IBM Cognos TM1Applications en sistemas dedicados independientes puede mejorar el rendimiento,la disponibilidad y la capacidad.

En función de los requisitos empresariales y del entorno de red que tenga, puededistribuir de diferentes maneras el nivel de servidores de aplicaciones web y elnivel de datos en varios sistemas.

Despliegue del nivel de servidores de aplicaciones web y delnivel de datos en sistemas independientes.

Esta configuración combina el servidor de aplicaciones web Java para Cognos TM1Applications e IBM Cognos TM1 Web en el mismo sistema, pero coloca el nivel dedatos (Cognos TM1 Server) en un sistema por separado.

Desplegar servidores de aplicaciones web en sistemasindependientes

Esta configuración coloca el servidor de aplicaciones web Java para Cognos TM1Applications y Cognos TM1 Web en sistemas independientes. También puedeinstalar el nivel de datos en uno de estos sistemas o en su propio sistemadedicado.

Despliegue de todos los componentes en sistemasindependientes

Esta configuración coloca los servidores de aplicaciones web Java para CognosTM1 Applications y Cognos TM1 Web, y Cognos TM1 Admin Server y losservidores Cognos TM1 Server en sistemas independientes.

Lista de comprobación para desplegar Cognos TM1 Applications

Utilice la siguiente lista de comprobación para ayudarle a instalar el servidor IBMCognos TM1 Application y los componentes relacionados en sistemasindependientes.

Tabla 15. Escenarios de instalación para el despliegue de IBM Cognos TM1 Applications

Escenario de instalación Pasos de la instalación

Ejecución de todas lasaplicaciones web Java juntas enun sistema por separado

Utilice el programa de instalación de Cognos TM1 parainstalar el servidor de Cognos TM1 Application, CognosTM1 Application Gateway y Cognos TM1 Web en elsistema en el que se ejecuta el servidor de aplicacionesJava.

Ejecución de Cognos TM1 Weben un sistema por separado

Utilice el programa de instalación de Cognos TM1 parainstalar Cognos TM1 Web en un sistema por separado.

El asistente de instalación instala los archivos necesariospara el cliente Cognos TM1 Application Web, una de lasinterfaces del cliente que sirven para ver y editar losdatos de aplicación.


Tabla 15. Escenarios de instalación para el despliegue de IBM Cognos TM1Applications (continuación)

Escenario de instalación Pasos de la instalación

Ejecutar el nivel de datos en unsistema independiente

Utilice el programa de instalación de TM1 para instalarlos componentes de TM1 Admin Server y TM1 Server enese sistema.

Para obtener más información, consulte: “Despliegue deCognos TM1 Admin Server y de TM1 Server” en lapágina 40.

Despliegue de aplicaciones cliente de Cognos TM1En esta sección se describe cómo desplegar los diferentes clientes (interfaces deusuario) de IBM Cognos TM1 en su entorno de red.

Los diferentes clientes de Cognos TM1 incluyen:v Cognos TM1 Perspectivesv Cognos TM1 Architectv Cognos TM1 Performance Modelerv Cognos Insightv Cognos TM1 Web (utilizando un URL o un enlace web)v Cognos TM1 Applications (utilizando un URL o un enlace web)

Despliegue de Cognos TM1 Mobile ContributorIBM Cognos TM1 Mobile Contributor es una nueva aplicación móvil para el iPadde Apple que se conecta a un servidor con IBM Cognos TM1 Server y coexiste conotras aplicaciones de escritorio y web que se conectan al mismo servidor.

Los usuarios de Mobile pueden acceder a todas sus aplicaciones de planificacióndesde IBM Cognos TM1 Applications, ver el estado de envío de todos los nodos deaprobación e interactuar con vistas de cubo en un formato de cuadrícula o degráfico en la propia aplicación para iPad. Los usuarios también pueden cambiar losvalores en el iPad y enviarlos de nuevo al plan donde los datos se actualizan en elservidor de IBM Cognos TM1 Server.

Descripción general del sistema

La aplicación Mobile se conecta a, e interactúa con, un servidor de Cognos TM1Server y un servidor de Cognos TM1 Application. Los envíos que comienzan en uncliente (navegador web, aplicación de escritorio o móvil) pueden continuar oacabarse en otro.

Para los usuarios, los conceptos de Cognos TM1 Mobile Contributor son losmismos que los de otras interfaces de usuario de contribución, con la diferencia deque los gestos son los mismos que en un dispositivo móvil táctil.

Los componentes principales del sistema son:v Cognos TM1 Mobile Contributor for iPadv Cognos TM1 Serverv Servidor Cognos TM1 Application


Se necesita una conexión de red inalámbrica en el iPad para que Cognos TM1Mobile Contributor pueda conectarse con los datos de TM1 remotos.

Tareas de instalación y configuración para administradores deTM1

Debe tener los servidores de Cognos TM1 Server y Cognos TM1 Applicationinstalados y en ejecución para poder utilizar Cognos TM1 Mobile Contributor.

Instale Cognos TM1 Applications en un sistema que esté disponible en la redinalámbrica.1. Instale y ejecute Cognos TM1 Applications.

v Utilice IBM Cognos Configuration para asegurarse de que los servidores deTM1 Application y TM1 Server están en ejecución.

v Asegúrese de que el servidor de Cognos TM1 Application está accesible en lared inalámbrica.

v Despliegue y active una aplicación de planificación con Cognos TM1Applications.

2. Proporcione el nombre de host y el número de puerto del servidor de CognosTM1 Application a los usuarios de la aplicación. Los usuarios deben especificaresta información en la aplicación en su iPad para conectarse a Cognos TM1.El nombre de host debe tener este formato: web_server_name.domain_name.comEl número de puerto de servidor predeterminado para la instalación estándarde Cognos TM1 es 9510.

3. Si el servidor web que da soporte a Cognos TM1 Mobile Contributor estáconfigurado para SSL, los usuarios deben establecer la opción Habilitar SSL enACTIVADO.

Configuración de Cognos TM1 Mobile Contributor en el iPad

Como usuario de un iPad, instalará Cognos TM1 Mobile Contributor en el iPaddirectamente desde Apple App Store. Abra App Store y busque “IBM CognosTM1” para localizar la aplicación e instalarla a continuación.

Después de instalar y ejecutar Cognos TM1 Mobile Contributor por primera vez,configure la aplicación para que se pueda conectar con el servidor de Cognos TM1Application.1. En el iPad, abra Cognos TM1 Mobile Contributor.2. En la pantalla de bienvenida, toque el botón Añadir nueva conexión (+).3. En el diálogo Conectar, especifique la información para conectarse al servidor

de Cognos TM1 Application:v En el campo Host, especifique el nombre del servidor web que da soporte a

Cognos TM1 Mobile Contributor.Por ejemplo: webserver.example.com

v En el campo Nombre de la conexión, escriba un texto descriptivo para estaconexión.

v En Puerto del servidor, utilice el número de puerto predeterminado, que es9510. Si la instalación de TM1 está configurada para utilizar otro número depuerto, especifique ese valor.

v Si el servidor web que da soporte a Cognos TM1 Mobile Contributor estáconfigurado para la seguridad SSL (https://), establezca la opción HabilitarSSL en ACTIVADO.


4. Toque Conectar para guardar y empezar a utilizar la conexión.5. Si se le solicita, especifique el nombre de usuario y la contraseña para

completar la conexión.



Capítulo 5. Actualización

La actualización de una versión anterior de IBM Cognos TM1 a la versión másreciente debe considerarse un proceso que debe realizarse por fases.

Debe tratar la actualización cómo un proyecto informático que requiere unaplanificación minuciosa, recursos y un momento propicio.

Actualización desde la versión 10.1.x

La actualización desde Cognos TM1 versión 10.1 o 10.1.1 a la versión 10.2.0requiere una desinstalación manual completa y, a continuación, una instalacióncompleta de la nueva versión.

Actualización desde la versión 9.x

Si actualiza Cognos TM1 versión 9.0.x, 9.1.x o 9.5.x a la versión 10.2.0, es necesariorealizar una desinstalación manual completa y, a continuación, una instalacióncompleta de la nueva versión.

Nota: Las bases de datos de TM1 9.0.x y 9.1.x se convierten automáticamente aUnicode cuando se abren (inician) con un TM1 Server versión 9.4 o superior. Unavez que una base de datos TM1 más antigua se ha convertido a Unicode, ya no sepodrá abrir en las versiones anteriores de TM1.

Proceso de actualización

Al actualizar, se realizan varias actividades diferentes:1. Detener todos los servicios relacionados.2. Realizar una copia de seguridad de los datos y aplicaciones existentes.3. Eliminar la versión anterior del producto.4. Instalar la nueva versión del producto.5. Restaurar los datos, los valores de configuración y las aplicaciones con la nueva

versión del producto.

Planificación de la actualizaciónLos pasos para actualizar una instalación existente de IBM Cognos TM1 dependende los componentes de Cognos TM1 que utilice y que haya desplegado.

Es necesario realizar pasos adicionales si también está actualizando una versiónanterior de Cognos TM1 Contributor a Cognos TM1 Applications.

Antes de actualizar

Lea las consideraciones siguientes antes de actualizar:

Cognos TM1 Admin ServerA partir de IBM Cognos TM1 Versión 10.1.0, el archivo de configuración deTM1 Admin Server, Tm1admsrv.ini, ha dejado de utilizarse o ya no estásoportado por Cognos TM1.Debe utilizar Cognos Configuration paraconfigurar Cognos TM1 Admin Server.


Cognos TM1 Server

v Las bases de datos de TM1 9.0.x y 9.1.x se convierten automáticamente aUnicode cuando se abren (inician) con un Cognos TM1 Server versión9.4 o superior. Una vez que una base de datos TM1 más antigua se haconvertido a Unicode, ya no se podrá abrir en las versiones anteriores deTM1.

v En IBM Cognos TM1 Versión 10.1.0, puede utilizar CognosConfiguration para iniciar, detener y gestionar los servidores CognosTM1.

Cognos TM1 WebA partir de la versión 10.2.0 de IBM Cognos TM1, 10.2.0, Cognos TM1 Webse ejecuta en un servidor de aplicaciones web Java, como por ejemplo laversión proporcionada de Apache Tomcat. Cognos TM1 Web Versión 10.2.0no necesita ni utiliza Microsoft .NET Framework.v A partir de la versión 10.2.0 de Cognos TM1 Web, el directorio de

instalación predeterminado de Cognos TM1 Web ha cambiado deC:\inetpub\wwwroot\TM1Web a <instalación_TM1>\tm1web.

v Cognos TM1 Web Versión 10.2.0 utiliza un nuevo archivo deconfiguración llamado tm1web_config.xml. Este archivo sustituye alarchivo web.config de las versiones anteriores de Cognos TM1 Web. Elnuevo archivo incluye un subconjunto de los parámetros anteriores,puesto que los parámetros relacionados con Microsoft .NET Frameworkse han eliminado.La ubicación del nuevo archivo de configuración es:<instalación_TM1>\webapps\tm1web\web-inf\configuration

Si desea utilizar valores del archivo de configuración anterior de CognosTM1 Web, puede fusionar de forma selectiva los valores de losparámetros del archivo Web.config anterior con el nuevo archivotm1web_config.xml.

v Se han cambiado algunos pasos para la configuración de los distintostipos de autenticación y seguridad de la transmisión de datos para TM1Web.


v Atención: Tendrá que editar las aplicaciones anteriores en Cognos TM1Performance Modeler si utilizan las características siguientes:– Los subconjuntos dinámicos no se pueden utilizar como jerarquía de

aprobación en Cognos TM1 Applications.– Las aplicaciones no pueden compartir los mismos cubos de

aprobación en Cognos TM1 Applications.v Se instala automáticamente una versión del servidor de aplicaciones web

Apache Tomcat con la nueva versión de Cognos TM1. Puede utilizar estainstancia de Tomcat para ejecutar Cognos TM1 Applications y realizar lagestión mediante Cognos Configuration.

v Si tiene la intención de utilizar Cognos TM1 Applications sin MicrosoftExcel instalado en el servidor web donde está ejecutando Cognos TM1Web, deberá establecer explícitamente el parámetroExcelWebPublishEnabled en True (T) en el archivo de configuracióntm1s.cfg para los servidores Cognos TM1. Las versiones anteriores deCognos TM1 Contributor no necesitaban que se estableciese esteparámetro.


Realizar una copia de seguridad de los datos existentes

Antes de actualizar, asegúrese de hacer una copia de seguridad de los datos,aplicaciones y archivos de configuración existentes en un lugar seguro. En funciónde la arquitectura de red y del despliegue de Cognos TM1, los datos de CognosTM1 podrían residir en más de un sistema. Confeccione una lista de lasubicaciones de estos datos y cree un plan para hacer copias de seguridad de losdatos.

Es necesario hacer una copia de seguridad de los archivos siguientes:v Archivos de configuración de Cognos TM1 Admin Serverv Archivos de configuración y base de datos de Cognos TM1 Serverv Archivos de configuración y personalizados del servidor Cognos TM1 Webv Archivo de configuración de cliente de Cognos TM1 Architectv Archivo de configuración de cliente de Cognos TM1 Perspectivesv Archivos de configuración y aplicación de Cognos TM1 Contributor

Actualización desde Cognos TM1 Versión 10.1.xAl actualizar IBM Cognos TM1 versión 10.1.x a la versión 10.2, debe desinstalar laversión anterior y a continuación instalar la versión actual. No se puede instalarIBM Cognos TM1 versión 10.2 directamente sobre la versión 10.1.x. También debeplanificar realizar una copia de seguridad de los archivos de configuración y datosexistentes antes de desinstalar la versión anterior.

Acerca de esta tarea

Los pasos siguientes proporcionan una guía general para actualizar Cognos TM1versión 10.1.x a la versión actual.

Procedimiento1. Haga una copia de seguridad de los archivos de configuración y datos

existentes:Debe planificar realizar una copia de seguridad de los archivos deconfiguración y datos existentes en una ubicación segura para todos lossistemas donde hay instalados componentes de Cognos TM1. Para obtener másinformación, consulte los temas siguientes:v “Copia de seguridad de archivos de datos y configuración de Cognos TM1”

en la página 243v “Copia de seguridad de los datos de Cognos TM1 Applications” en la página

2472. Desinstale todos los componentes de Cognos TM1:

Si ha instalado la versión anterior de Cognos TM1 en un entorno distribuido,deberá desinstalar los componentes de TM1 de cada sistema.v “Desinstalación de Cognos TM1” en la página 245v “Desinstalación y retirada del despliegue de Cognos TM1 Applications” en la

página 2473. Instale la versión actual de IBM Cognos TM1:

Consulte los temas siguientes, dependiendo del entorno del sistema y de quésistemas Cognos TM1 desea instalar.v Capítulo 7, “Instalación de Cognos TM1 en un solo sistema”, en la página 75

Capítulo 5. Actualización 51

v Capítulo 8, “Instalación de Cognos TM1 Server”, en la página 85v Capítulo 10, “Instalación de Cognos TM1 Web”, en la página 107v Capítulo 11, “Instalación de Cognos TM1 Applications”, en la página 127v Capítulo 12, “Instalación del cliente de Cognos TM1 y del nivel del

desarrollador”, en la página 151v “Instalación de Cognos TM1 Operations Console mediante el software de

servidor web Apache Tomcat proporcionado” en la página 1034. Después de instalar la versión nueva de Cognos TM1 Applications, borre la

memoria caché del navegador web. Si la memoria caché no se borra, elnavegador podría mezclar los archivos de la versión antigua de Cognos TM1Applications con los archivos de la versión nueva de Cognos TM1.

5. Restaure los archivos de configuración y datos de Cognos TM1 anteriores:En función de los componentes que haya instalado, actualice cada sistema conlos archivos de configuración y datos anteriores.v “Restauración de los archivos de configuración y de datos en Cognos TM1

Versión 10.2:” en la página 251v “Restauración de los archivos de configuración y aplicación de Cognos TM1

Applications” en la página 253

Actualización desde Cognos TM1 versión 9.xLa actualización de IBM Cognos TM1 de la versión 9.x a la versión 10.2 requiereun procedimiento de desinstalación e instalación completo.

Antes de empezar

Revise las diferencias entre Cognos TM1 versión 9.x y la versión actual. Hancambiado varios pasos de configuración y directorios de instalación entre laversión 9.x y la versión 10.x. Para obtener más información, consulte los temassiguientes:v Capítulo 1, “Novedades de la instalación y configuración de Cognos TM1 en la

versión 10.2.0”, en la página 1v “Planificación de la actualización” en la página 49


Los pasos siguientes proporcionan una guía general para actualizar Cognos TM1versión 9.x a la versión actual.

Procedimiento1. Detenga los servicios de los componentes de Cognos TM1 9.x.2. Haga una copia de seguridad de los archivos de configuración y datos.3. Desinstale Cognos TM1 versión 9.x.4. Instale la versión actual.5. Restaure los archivos de datos y configuración.

Detención de los servicios de Cognos TM1 9.x antes deactualizar

Todos los servicios de la versión 9.x de IBM Cognos TM1 deben detenerse antes deactualizar a la nueva versión.


Procedimiento1. Utilizar Servicios de Windows para detener todos los servicios de Cognos TM1

9.x. Esto incluye lo siguiente:v Cognos TM1 Admin Serverv Cognos TM1 Excel Servicev Servicios de Cognos TM1 Server

2. Si estaba utilizando Cognos TM1 Contributor, detenga la aplicación pmpsvc deCognos TM1 Contributor.Para ello, utilice las herramientas de gestión para el servidor de aplicacionesweb en el que se está ejecutando Cognos TM1 Contributor.

3. Si utiliza la seguridad de IBM Cognos Business Intelligence con Cognos TM1Applications, detenga el servicio IBM Cognos BI.

Qué hacer a continuación

Haga una copia de seguridad de los datos y aplicaciones existentes. Para obtenermás información, consulte: “Copia de seguridad de datos de una versión anteriorde Cognos TM1 9.x”.

Copia de seguridad de datos de una versión anterior deCognos TM1 9.x

En este tema se proporcionan directrices para hacer copias de seguridad de losdatos y los archivos de configuración de todos los componentes de IBM CognosTM1 9.x.

Antes de empezar

Detenga todos los servicios relacionados. Para obtener más información, consulte:“Detención de los servicios de Cognos TM1 9.x antes de actualizar” en la página52.


Si actualmente está utilizando una versión anterior de Cognos TM1 9.x, debe haceruna copia de seguridad del directorio de datos y de los archivos de configuraciónde Cognos TM1 antes de instalar la nueva versión 10.x de Cognos TM1.

Si está utilizando Cognos TM1 Web 9.x o Cognos TM1 Contributor 9.5.x, tambiéndebe realizar una copia de seguridad de los datos y archivos de configuraciónrelacionados de dichos componentes.

Procedimiento1. Haga una copia de seguridad de los archivos de configuración de Cognos TM1

Admin Server que desee conservar, como, por ejemplo, el archivotm1admsrv.ini que se encuentra en el directorio <instalación_TM1>\bin\.

2. Haga una copia de seguridad en una ubicación segura de los datos y losarchivos de configuración del directorio de datos <instalación_TM1>\Custom\TM1Data y sus subdirectorios de Cognos TM1.

Consejo: La ubicación predeterminada de los datos de Cognos TM1 9.5 era:C:\Archivos de programa\Cognos\TM1\Custom\TM1Data.

3. Haga una copia de seguridad de los archivos de configuración de Cognos TM1Architect y Cognos TM1 Perspectives:


a. Haga una copia de seguridad del archivo Tm1p.ini predeterminado delsistema, que se encuentra aquí:%ALLUSERSPROFILE%\Application Data\Applix\TM1\Tm1p.ini

Por ejemplo: C:\Documents and Settings\All Users\ApplicationData\Applix\TM1\Tm1p.ini

b. Haga una copia de seguridad del archivo Tm1p.ini específico del usuario,que se encuentra aquí:%APPDATA%\Applix\TM1\Tm1p.ini

Por ejemplo: C:\Documents and Settings\nombre_usuario\ApplicationData\Applix\TM1\Tm1p.ini

4. Haga una copia de seguridad de los archivos personalizados y de configuraciónde Cognos TM1 Web en una ubicación segura. La ubicación predeterminada deCognos TM1 Web 9.x era C:\inetpub\wwwroot\TM1Web.a. Haga una copia de seguridad del archivo web.config.

Consejo: Puede que desee utilizar algunos de los valores de este archivocuando configure la nueva instalación de Cognos TM1 Web.

b. Haga una copia de seguridad de las páginas de servidor webpersonalizadas que haya creado.

5. Haga una copia de seguridad de la carpeta applications y del archivo deconfiguración pmpsvc_config.xml de Cognos TM1 Contributor 9.5.x en unaubicación segura.a. Haga una copia de seguridad de la carpeta \webapps\pmpsvc\WEB-INF\

applications.b. Haga una copia de seguridad del archivo de configuración

\webapps\pmpsvc\WEB-INF\configuration\pmpsvc_config.xml.Si había realizado el despliegue con su propia instalación de Apache Tomcat,busque aquí: Archivos de programa\Apache Software Foundation\Tomcat 6.0.Si había realizado el despliegue con la versión de Apache Tomcatproporcionada con IBM Cognos Business Intelligence (BI), busque aquí:Archivos de programa\cognos\c8.


Elimine la versión anterior del producto. Para obtener más información, consulte:“Desinstalación de una versión anterior de IBM Cognos TM1 9.x”.

Desinstalación de una versión anterior de IBM Cognos TM19.x

Todos los componentes de la versión anterior de IBM Cognos TM1 debeneliminarse y desinstalarse.

Antes de empezar

Asegúrese de que ha hecho una copia de seguridad de todos los datos y todos losarchivos de configuración. Para obtener más información, consulte: “Copia deseguridad de datos de una versión anterior de Cognos TM1 9.x” en la página 53.


Siga estos pasos en todos los sistemas que se vayan a actualizar.


Procedimiento1. Para desinstalar una versión anterior de Cognos TM1 Server, Cognos TM1

Architect, Cognos TM1 Perspectives y Cognos TM1 Web:a. En el panel de control de Windows, pulse Añadir o quitar programas.b. En la lista de programas actualmente instalados, seleccione IBM Cognos

TM1.c. Pulse Quitar y siga las instrucciones para completar el proceso.

2. Para desinstalar Cognos TM1 Contributor:v Retire el despliegue de Cognos TM1 Contributor en el servidor de

aplicaciones web que utilice.v Desinstale la herramienta Cognos TM1 Contributor 9.5.x Administration e

IBM Cognos Rich Client Framework.Para obtener más detalles, consulte: “Actualización de Cognos TM1 Contributora Cognos TM1 Applications” en la página 57.


Instalación de la nueva versión del producto.

Actualización de la instalación en un único sistema deCognos TM1

En este tema se describe la actualización de IBM Cognos TM1 en un solo sistemaen el que se ejecuta el sistema operativo Microsoft Windows.

Después de eliminar la versión anterior del producto, estará listo para realizar lainstalación.

Cuando haya acabado, finalice la actualización restaurando los datos, los valoresde configuración y las aplicaciones.Información relacionada:Capítulo 7, “Instalación de Cognos TM1 en un solo sistema”, en la página 75Este tipo de instalación coloca IBM Cognos TM1 en un solo sistema donde seejecuta el sistema operativo Microsoft Windows y con los valores predeterminados.Utilice este tipo de instalación para comenzar a utilizarlo rápidamente con CognosTM1 o para instalar un entorno de evaluación o de prueba.

Actualización de Cognos TM1 Server en UNIX o LinuxPuede actualizar los componentes de Cognos TM1 Server en un sistema de 64 bitsque ejecute un sistema operativo UNIX o Linux.


Cuando haya acabado, finalice la actualización restaurando los datos, los valoresde configuración y las aplicaciones.


Información relacionada:“Instalación de Cognos TM1 Server en UNIX o Linux” en la página 88Puede instalar los componentes de Cognos TM1 Server en un sistema de 64 bitsque ejecute un sistema operativo UNIX o Linux. Utilice este tipo de instalaciónpara instalar y ejecutar Cognos TM1 Server en un sistema dedicado al que puedanacceder usuarios remotos.

Actualización de Cognos TM1 Server en WindowsPuede actualizar los componentes de Cognos TM1 Server en sistemas de 32 bits ode 64 bits que ejecuten el sistema operativo Microsoft Windows.


Cuando haya acabado, finalice la actualización restaurando los datos, los valoresde configuración y las aplicaciones.Información relacionada:“Instalación de Cognos TM1 Server en Windows” en la página 85Puede instalar los componentes de Cognos TM1 Server en sistemas de 32 bits o de64 bits que ejecuten el sistema operativo Microsoft Windows. Utilice este tipo deinstalación para instalar y ejecutar Cognos TM1 en un sistema dedicado al quepuedan acceder usuarios remotos.

Actualización de clientes de Cognos TM1 Architect yPerspectives

Puede actualizar los componentes de IBM Cognos TM1 Client utilizando elprograma de instalación de Cognos TM1 Server o el programa de instalación deCognos TM1 Client.


Cuando haya acabado, finalice la actualización restaurando los datos, los valoresde configuración y las aplicaciones.Información relacionada:Capítulo 12, “Instalación del cliente de Cognos TM1 y del nivel del desarrollador”,en la página 151Puede instalar los componentes de IBM Cognos TM1 Client y de nivel deldesarrollador utilizando el programa de instalación de Cognos TM1 Server o elprograma de instalación de Cognos TM1 Client.

Actualización de Cognos TM1 WebSi tiene IBM Cognos TM1 Web en un sistema independiente del sistema dondeinstaló Cognos TM1 Server, siga estos pasos para actualizar el servidor web.


Cuando haya acabado, finalice la actualización restaurando los datos, los valoresde configuración y las aplicaciones.


Información relacionada:Capítulo 10, “Instalación de Cognos TM1 Web”, en la página 107Puede instalar IBM Cognos TM1 Web en un sistema independiente del sistemadonde ha instalado Cognos TM1 Server y otros componentes de Cognos TM1.

Actualización de Cognos TM1 Contributor a Cognos TM1Applications

La actualización de Cognos TM1 Contributor a Cognos TM1 Applications requiereuna serie de pasos. Estos pasos incluyen un proceso que mueve los archivos de laaplicación anterior a Cognos TM1 Applications.

Antes de empezar

Lea las consideraciones siguientes antes de actualizar los archivos de la aplicaciónCognos TM1 Contributor a Cognos TM1 Applications.

Atención: Puede que tenga que editar las aplicaciones anteriores para hacerlascompatibles con la versión más reciente.v Los subconjuntos dinámicos no se pueden utilizar como jerarquía de aprobación

en Cognos TM1 Applications.v Las aplicaciones no pueden compartir los mismos cubos de aprobación en

Cognos TM1 Applications.

Si una aplicación no se puede actualizar, aparecerá un mensaje durante el procesode actualización y la aplicación adquirirá el estado no desplegado. Las aplicacionesno desplegadas no aparecen en el portal de Cognos TM1 Applications, sino en lapestaña de diseño de aplicaciones de Cognos TM1 Performance Modeler. Puedeutilizar Cognos TM1 Performance Modeler para editar y arreglar la aplicación ydespués validarla y desplegarla.

Procedimiento1. Detenga los servicios relacionados.

Consulte “Detención de los servicios de Cognos TM1 9.x antes de actualizar”en la página 52.

2. Haga una copia de seguridad de la carpeta applications y del archivo deconfiguración pmpsvc_config.xml de Cognos TM1 Contributor 9.5.x en unaubicación segura.a. Haga una copia de seguridad de la carpeta \webapps\pmpsvc\WEB-INF\

applications.b. Haga una copia de seguridad del archivo de configuración

\webapps\pmpsvc\WEB-INF\configuration\pmpsvc_config.xml.Si había realizado el despliegue con su propia instalación de Apache Tomcat,busque aquí: Archivos de programa\Apache Software Foundation\Tomcat 6.0.Si había realizado el despliegue con la versión de Apache Tomcatproporcionada con IBM Cognos Business Intelligence (BI), busque aquí:Archivos de programa\cognos\c8.

3. Desinstale IBM Cognos TM1 9.5.x.Consulte “Desinstalación de una versión anterior de IBM Cognos TM1 9.x” enla página 54

4. Desinstale la herramienta Cognos TM1 Contributor 9.5.x Administration e IBMCognos Rich Client Framework:


Consejo: Tendrá que repetir estos pasos para cada sistema en el que se hayainstalado la herramienta Cognos TM1 Contributor 9.5.x Administration.a. En Microsoft Windows, abra Agregar o quitar programas.

Atención: En función de cómo se hubiese instalado la herramientaAdministration, puede que solamente vea una entrada.

b. Si la entrada existe, primero elimine IBM Cognos TM1 ContributorAdministration.

c. Elimine IBM Cognos Rich Client Framework.5. Retire el despliegue de la aplicación web pmpsvc de Cognos TM1

Contributor:v Si había realizado el despliegue con su propia instalación de Apache Tomcat

o IBM Websphere, utilice la herramienta de gestión correspondiente pararetirar el despliegue de la aplicación web pmpsvc.

v Si había realizado el despliegue con IBM Cognos BI, los archivos delprograma se encuentran en las ubicaciones siguientes:– C:\Archivos de programa\cognos\c8\webapps\pmpsvc

– C:\Archivos de programa\cognos\c8\tomcat4.1.27\work\Standalone\localhost\pmpsvc

6. Instale Cognos TM1 Applications.Para obtener más detalles, consulte: Capítulo 11, “Instalación de Cognos TM1Applications”, en la página 127.

7. Restaure los archivos de datos de cada servidor Cognos TM1 Server que vayaa utilizar con Cognos TM1 Applications.Para obtener más detalles, consulte: “Restauración de archivos de datos yconfiguración desde la versión 9.x de Cognos TM1 a la versión actual” en lapágina 59.

8. Edite el archivo de configuración tm1s.cfg de cada servidor Cognos TM1Server que desee utilizar con Cognos TM1 Applications:a. Configure el parámetro ExcelWebPublishEnabled.

Importante: En las versiones anteriores de Cognos TM1 Contributorsiempre se consideraba que este parámetro tenía el valor True y no seutilizaba valor real en el archivo tm1s.cfg del servidor Cognos TM1Server. A partir de Cognos TM1 10.1, Cognos TM1 Applications utiliza esteparámetro, por lo que deberá configurar explícitamente el parámetro en elarchivo tm1s.cfg.Para obtener más detalles, consulte “ExcelWebPublishEnabled” en lapágina 270.

b. Configure los parámetros AllowSeparateNandCRules yDistributedPlanningOutputDir.Para obtener más detalles, consulte: “Configuración de un Cognos TM1Server para que funcione con Cognos TM1 Applications” en la página 133.

9. Si desea utilizar alguno de los valores de configuración anteriores, cópielosmanualmente del archivo anterior en los archivos de configuración nuevos deCognos TM1 Applications.Atención: En Cognos TM1 Applications, el contenido del archivo deconfiguración pmpsvc_config.xml anterior se ha dividido en dos archivos porseparado: pmpsvc_config.xml y fpmsvc_config.xml.a. Copie los valores de cliente del archivo pmpsvc_config.xml anterior en el

archivo pmpsvc_config.xml nuevo.


b. Copie los valores relacionados de servidor del archivo pmpsvc_config.xmlanterior en el archivo fpmsvc_config.xml nuevo.

10. Copie la carpeta applications anterior de Cognos TM1 Contributor 9.5.x en lanueva ubicación de Cognos TM1 Applications:Por ejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1\webapps\pmpsvc\WEB-INF\applications

11. Inicie los servicios de Cognos TM1 relacionados mediante IBM CognosConfiguration.a. TM1 Admin Server

b. Servidor de TM1 Application

c. Inicie los servidores Cognos TM1 Server que utilice con Cognos TM1Applications.

12. Inicie la sesión en el portal de Cognos TM1 Applications como administradorpara actualizar las aplicaciones.Durante el proceso de inicio de sesión, los archivos de aplicación de la carpetawebapps/pmpsvc/WEB-INF/application se actualizarán de Cognos TM1Contributor 9.5.2 a Cognos TM1 Applications.

Nota: El proceso de actualización puede llevar bastante tiempo, en función dela cantidad de derechos que deben aplicarse en el servidor de aplicaciones.Para obtener más información, consulte: “Cómo guardar los derechos deseguridad al importar o restaurar una aplicación de Cognos TM1” en lapágina 62.

13. Si se le pregunta acerca de los subconjuntos dinámicos durante el proceso deactualización, edite la aplicación para hacerla compatible.a. Abra Cognos TM1 Performance Modeler.b. Cambie el subconjunto dinámico por estático o seleccione un subconjunto

estático nuevo para utilizarlo.c. Vuelva a desplegar la aplicación y revise la seguridad de la aplicación.

Puede que algunos aspectos de la seguridad hayan cambiado, lo queexigiría volver a crear las asignaciones de seguridad mediante las opcionesde Administrar derechos.Para obtener más detalles, consulte la publicación IBM Cognos TM1Performance Modeler Guía del usuario.

14. Si se le pregunta acerca de las vistas compartidas durante el proceso deactualización, edite la aplicación para hacerla compatible.a. Abra Cognos TM1 Performance Modeler.b. Para solucionar el problema, deberá reorganizar los datos de TM1 de

modo que las aplicaciones no compartan los cubos de aprobación.c. Guarde y despliegue la aplicación.

Para obtener más detalles, consulte la publicación IBM Cognos TM1Performance Modeler Guía del usuario.

Restauración de archivos de datos y configuración desde laversión 9.x de Cognos TM1 a la versión actual

Después de instalar la versión más reciente de IBM Cognos TM1, siga estos pasospara restaurar los archivos de configuración y bases de datos anteriores de CognosTM1 9.x.


Antes de empezar


Procedimiento1. Restaure los archivos de configuración de Cognos TM1 Admin Server:

Atención: A partir de IBM Cognos TM1 Versión 10.1.0, el archivo deconfiguración de TM1 Admin Server, Tm1admsrv.ini, ha dejado de utilizarse oya no está soportado por Cognos TM1.Los valores de configuración de CognosTM1 Admin Server ahora están exclusivamente configurados y almacenados enla herramienta IBM Cognos Configuration. Debe utilizar Cognos Configurationpara configurar Cognos TM1 Admin Server.a. Abra IBM Cognos Configuration.b. En el panel Explorador de Cognos Configuration, expanda Configuración

local > Entorno y pulse TM1 Admin Server. Los parámetros de AdminServer se muestran en el panel Propiedades.

c. Abra el archivo Tm1admsrv.ini antiguo.d. Para cada parámetro que desee utilizar con la nueva instalación, copie el

valor del parámetro del archivo Tm1admsrv.ini en los parámetroscorrespondientes en Cognos Configuration. Por ejemplo, si utilizaba valoresde SSL personalizados con la instalación anterior, copie dichos valores enestos parámetros de Cognos Configuration.

e. En Cognos Configuration, pulse Archivo > Guardar.2. Restaure los archivos de datos y configuración de Cognos TM1 Server:

Consejo: A partir de IBM Cognos TM1 Versión 10.1.0, puede utilizar CognosConfiguration para iniciar, detener y gestionar los servidores CognosTM1.a. Copie los directorios y subdirectorios de datos de cada servidor Cognos

TM1 Server que desee restaurar en la nueva ubicación de los datos:<instalación_TM1>\samples\tm1.

b. Añada cada servidor CognosTM1 en Cognos Configuration donde deseeiniciar, detener y gestionar el servidor. Para obtener más detalles, consulte:“Adición de un servidor Cognos TM1 Server existente a CognosConfiguration” en la página 97.

3. Restaure los archivos de configuración de Cognos TM1 Architect y CognosTM1 Perspectives:

Si desea restaurar los valores de la instalación anterior de Cognos TM1Architect o Cognos TM1 Perspectives, copie los valores del archivo Tm1p.inianterior en el nuevo archivo Tm1p.ini.Atención: Si va a seguir utilizando los archivos Tm1p.ini antiguos, puede quetenga que actualizar la ruta del directorio del archivo correspondiente alparámetro AdminSvrSSLCertAuthority. Por ejemplo, si utiliza el certificado SSLpredeterminado de Cognos TM1, cambie manualmente el valor de esteparámetro por la nueva ruta de instalación C:\Archivos deprograma\IBM\cognos\tm1\bin\ssl\applixca.pem.a. Actualice el nuevo archivo Tm1p.ini predeterminado del sistema, que se

encuentra aquí:%ALLUSERSPROFILE%\Application Data\Applix\TM1\Tm1p.ini


b. Actualice el nuevo archivo Tm1p.ini específico del usuario, predeterminadodel sistema, que se encuentra aquí:


%APPDATA%\Applix\TM1\Tm1p.ini


4. Restaure los archivos de Cognos TM1 Web:

Si utiliza la versión nueva de Cognos TM1 Web, puede restaurar algunos de losvalores de configuración que desea utilizar.Abra el archivo Web.config antiguo y fusione de forma selectiva las líneas y losparámetros que desee utilizar en el archivo tm1web_config.xml nuevo, que seencuentra en <instalación_TM1>\webapps\tm1web\web-inf\configuration.

Nota: Cognos TM1 Web Versión 10.2.0 utiliza un nuevo archivo deconfiguración llamado tm1web_config.xml. Este archivo sustituye al archivoweb.config de las versiones anteriores de Cognos TM1 Web. Para obtener másinformación, consulte: “Modificación de los parámetros de configuración deCognos TM1 Web” en la página 110.

5. Restaure los archivos de configuración y aplicación de Cognos TM1Applications:

Para restaurar archivos de aplicación y configuración desde Cognos TM1Contributor 9.5.x en la versión actual de Cognos TM1 Applications, consulte:“Actualización de Cognos TM1 Contributor a Cognos TM1 Applications” en lapágina 57.

Hojas de trabajo de Microsoft Excel .xlsIBM Cognos TM1 Web Versión 10.2 utiliza los formatos de archivo XML abiertospara las hojas de trabajo de Microsoft Excel creadas mediante Excel 2007 oversiones posteriores.

Si está utilizando archivos de Microsoft Excel existentes con el formato .xls antiguo,utilice la herramienta de conversión de Cognos TM1 para convertir los archivos. Siel archivo original contenía macros, la herramienta de conversión de Cognos TM1convierte el archivo original en un archivo .xlsm habilitado para las macros; encaso contrario se convierte en un archivo .xslx estándar.

La opción Convertir archivos Excel a formato Excel OpenXML de Server Explorerde Cognos TM1 Architect convierte una única hoja de trabajo .xls o todas las hojasde trabajo de una carpeta. Solamente los usuarios administrativos disponen de estaopción. La conversión cambia el nombre de los archivos para conservar tantosenlaces como sea posible después de la conversión. Algunos enlaces y botones deacción tienen que actualizarse en función de los permisos que puedan habercambiado como resultado del paso a la seguridad basada en celdas que se haproducido en la versión 10.2.0.

En algunos casos, puede que en el archivo convertido se cambien los nombres delos rangos con nombre del archivo original durante el proceso de conversión.

De forma predeterminada, se guarda una copia de seguridad de las hojas decálculo antes de convertirlas. De manera predeterminada, también se genera unarchivo de registro.


Cómo guardar los derechos de seguridad al importar o restaurar unaaplicación de Cognos TM1

En IBM Cognos TM1 Applications 10.2, la operación de guardar los derechos deseguridad en una aplicación de TM1 Cognos por primera vez puede resultarsignificativamente más lenta que en las versiones anteriores. Esta ralentizaciónpuede producirse al realizar una actualización y también al restaurar manualmentelos archivos de aplicación o importar una aplicación y los derechos de seguridadrelacionados.

Se trata del efecto conocido de un nuevo diseño de seguridad de TM1 Applicationsque proporciona una mayor flexibilidad en el diseño de las aplicaciones.Concretamente, se ha añadido la posibilidad de compartir una dimensión dejerarquía de aprobación entre más de una aplicación en Cognos TM1 Applications10.2. Cognos TM1 Applications ahora también permite desplegar variasaplicaciones, con protección independiente, para diferentes ciclos del procesoempresarial. Por ejemplo, se puede utilizar una aplicación de elaboración depresupuestos y una aplicación de creación de previsiones al mismo tiempo,basadas en el mismo cubo subyacente, lo que permite variaciones en tiempo realde los presupuestos frente a las previsiones.

Es importante tener en cuenta que esta significativa ralentización del rendimientosolamente se produce la primera vez que se guardan los derechos de unaaplicación. La operación de guardar los derechos también se lleva a cabo cuando serestauran archivos de aplicación de forma manual o cuando se importa unaaplicación al portal de Cognos TM1 Applications y selecciona la opción paraincluir los derechos de seguridad durante el proceso de importación.

En las operaciones posteriores para guardar derechos, se realiza un análisisdiferencial para asegurarse de que el tiempo que se tarda en procesar los derechoses una función de la cantidad de cambios efectuados. Por ejemplo, un cambio depoca importancia en los derechos se procesará en poco tiempo. Este es el factorclave en las operaciones cotidianas de una aplicación de TM1, en la queprobablemente actualizará los derechos de forma regular para reflejar los cambiosincrementales en la empresa. Los cambios a gran escala no son habituales una vezque una aplicación está en producción, por lo que observará que los cambiosregulares efectuados en los derechos se procesan con rapidez.

Nota: Anteriormente tenía que cambiar manualmente estos derechos desde lainterfaz de usuario del portal de Cognos TM1 Performance Modeler o Cognos TM1Applications. Sin embargo, la versión 10.2 de Cognos TM1 le brinda la posibilidadde automatizar estos cambios desde la línea de comandos por primera vez.


Capítulo 6. Integración de Cognos TM1 con otro software deIBM Cognos

Existen diversas maneras de integrar IBM Cognos TM1 con IBM Cognos BusinessIntelligence (BI) y otras aplicaciones de IBM Cognos. En este tema se resumenalgunos de los enfoques de integración más habituales y se incluyen enlaces a ladocumentación relacionada.

Las opciones principales para integrar Cognos TM1 con el software de Cognosincluyen seguridad de autenticación, creación de informes a partir de los datos einteracción de datos y objetos. La configuración de la integración entre CognosTM1 y Cognos BI implica una serie de tareas de instalación y configuración en lossistemas que alojan los componentes de servidor y de servidor web. En algunoscasos, es necesario instalar y configurar en sistemas de usuario final determinados.

Seguridad de autenticación

Puede configurar el servidor Cognos TM1 Server para autenticar losusuarios mediante la seguridad de Cognos BI. Con esta configuración,cualquier interfaz de usuario de Cognos TM1 u otra aplicación

IBM Cognos TM1


Usar TM1 como origen de datos

Mostrar e interactuar con objetos de datos TM1

IBM Cognos Business Intelligence

IBM Cognos TM1 Package Connector

IBM Cognos TM1 Mobile Contributor

IBM Cognos InsightIBM Cognos Workspace

Puntos de integración TM1 con el software IBM Cognos

Importar datos en TM1 desde Cognos BI

Base de datos

IBM Cognos Analysis para Microsoft ExcelIBM Cognos Business Intelligence

Figura 5. Descripción general de la integración de Cognos TM1 con otras aplicaciones de IBM Cognos


personalizada deberá utilizar un nombre de usuario y una contraseñaválidos en el servidor de Cognos BI para acceder a los datos de CognosTM1.

Importación de datos de Cognos BI a Cognos TM1

IBM Cognos TM1 Package Connector está soportado actualmente para suuso con los paquetes de IBM Cognos Business Intelligence para SAPBusiness Warehouse y otros orígenes de datos ODBC y relacionales. Puedeutilizar Cognos TM1 Package Connector para importar datos desde estosorígenes a Cognos TM1 utilizando un proceso de Cognos TM1TurboIntegrator.

Utilización de Cognos TM1 como origen de datos con el software de Cognos

Puede configurar IBM Cognos BI para que acceda a los cubos y losservidores de Cognos TM1 Server desde aplicaciones de Cognos BI comoCognos Report Studio y Cognos Query Studio.

También puede acceder a los datos de TM1 incluidos en IBM CognosAnalysis for Microsoft Excel.

Visualización e interacción con los objetos de datos de Cognos TM1

Puede acceder, ver e interactuar con los siguientes objetos de datos deCognos TM1 en IBM Cognos Workspace e IBM Cognos Insight:v Vistas de cubo y gráficos de TM1v Hojas web de TM1v Cubos y diagramas de creación de tablas de puntuación de TM1

Cognos TM1 y la seguridad de Cognos BI

Puede configurar el servidor Cognos TM1 Server para autenticar los usuariosmediante la seguridad de Cognos BI. Con esta configuración, cualquier interfaz deusuario de Cognos TM1 u otra aplicación personalizada deberá utilizar un nombrede usuario y una contraseña válidos en el servidor de Cognos BI para acceder a losdatos de Cognos TM1. También puede configurar IBM Cognos TM1 Applicationspara que utilice la seguridad de Cognos BI.

Para obtener más información, consulte los siguientes temas:v “Utilización de la seguridad de Cognos con Cognos TM1” en la página 207v “Utilización de Cognos TM1 Applications con la seguridad de Cognos” en la

página 214

Utilización de Cognos TM1 Package Connector para importar datos deCognos BI a Cognos TM1

IBM Cognos TM1 Package Connector está soportado actualmente para su uso conlos paquetes de IBM Cognos Business Intelligence (BI) para SAP BusinessWarehouse y otros orígenes de datos ODBC y relacionales. Puede utilizar CognosTM1 Package Connector para importar datos desde estos orígenes a Cognos TM1utilizando un proceso de Cognos TM1 TurboIntegrator.

IBM Cognos TM1 Package Connector es un componente opcional, independientede la instalación principal de TM1, disponible como descarga o CD propios. Este


componente debe instalarse en el servidor TM1 Server y en los sistemas de losclientes administrativos en los que se están creando los procesos deTurboIntegrator en un paquete BW.

Para obtener más detalles, consulte la documentación siguiente:v Consulte “Instalación de Cognos TM1 Package Connector” para ver las

instrucciones de instalación.v Consulte el capítulo “Importación de datos mediante IBM Cognos TM1 Package

Connector” en la publicación IBM Cognos TM1 Guía de TurboIntegrator paraobtener más información sobre cómo utilizar TM1 Package Connector.

v Information Center de IBM Cognos Business Intelligence 10.2.1(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cbi/v10r2m1/index.jsp).

v ConsulteCognos TM1 Software Environments (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038140) para obtener información sobre el softwaresoportado.

v Consulte la publicación IBM Cognos Framework Manager User Guide para obtenerinformación sobre la creación de paquetes.

v Consulte la documentación de SAP para consultar los temas relacionados conSAP.

Instalación de Cognos TM1 Package ConnectorIBM Cognos TM1 soporta la conectividad a paquetes IBM Cognos BusinessIntelligence (BI) con determinados orígenes de datos.

Cognos TM1 Package Connector es un componente de 32 bits opcional disponibleen un CD o descarga independiente de la instalación de Cognos TM1 principal.Este componente debe instalarse en su propio directorio.

Para obtener información acerca de los orígenes de datos soportados, consulteCognos TM1 Software Environments (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038140).

Para obtener información acerca del uso de Cognos TM1 Package Connector,consulte el capítulo “Importación de datos mediante IBM Cognos TM1 PackageConnector” en la publicación IBM Cognos TM1 Guía de TurboIntegrator.

Requisitos de Cognos TM1 Package ConnectorConsulte los Information Centers de IBM Cognos Business Intelligence e IBMCognos TM1 para obtener más información sobre las plataformas, versiones yrequisitos compatibles.

Cognos TM1 Package Connector requiere los componentes siguientes:v Cognos TM1 9.5.1 o posterior.

Cognos TM1 Package Connector se debe instalar en Cognos TM1 Server y en losequipos de los clientes administrativos en los que se están creando los procesosde TurboIntegrator para cualquier origen de datos que esté utilizando.Para obtener información, consulte Cognos TM1 Software Environments(http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038140).

v IBM Cognos Business Intelligence Server.Para obtener información acerca de las versiones soportadas, consulte elInformation Center de IBM Cognos Business Intelligence 10.2.1(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cbi/v10r2m1/index.jsp).

Capítulo 6. Integración de Cognos TM1 con otro software de IBM Cognos 65

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cbi/v10r2m1/index.jsp





v IBM Cognos Framework Manager para la creación de paquetes.v Si su origen de datos es SAP, se necesitará SAP Business Warehouse. Consulte el

Information Center para conocer las versiones específicas compatibles.v Se necesita un software de cliente de base de datos de 32 bits en todas las

plataformas donde Cognos TM1 Package Connector esté instalado para el origende datos específico que se está utilizando. Para SAP BW, esto requiere la interfazgráfica de usuario de SAP o los archivos de biblioteca y archivos DLL de SAPRFCSDK. Consulte “Habilitación de la conectividad a SAP desde Cognos TM1”.

Instalación de Cognos TM1 Package ConnectorSiga los pasos siguientes para instalar IBM Cognos TM1 Package Connector:

Procedimiento1. Inserte el disco de Cognos TM1 Package Connector en la máquina del servidor

Cognos TM1 Server.2. Ejecute el archivo issetup.exe que se encuentra en la carpeta del sistema

operativo; por ejemplo, win32.De este modo se lanza Cognos Installer.

3. Elija entre las opciones que le irán apareciendo las adecuadas para suinstalación.Instale Cognos TM1 Package Connector en su propio directorio. No lo instaleen una carpeta de Cognos BI que ya exista.

4. En la pantalla Finalizar, seleccione la casilla de verificación Iniciar IBM CognosConfiguration para iniciar la ventana de configuración automáticamente. Si loprefiere, puede dejar este cuadro sin activar y lanzar Cognos Configurationmanualmente tras la instalación.

Instalación de Cognos TM1 Package Connector en Windows 7 o Vista:

De forma predeterminada, el directorio temp de IBM Cognos TM1 PackageConnector en Cognos Configuration está en la ubicación Archivos de programa.

A las aplicaciones de Microsoft Vista o Windows 7 no se les permite escribir en laubicación de Archivos de programa. Esto puede producir un error al elegir CognosTM1 Package Connector en Cognos TM1 Perspectives en Windows 7 y Vista.

Para evitar este problema, elija Ejecutar como administrador al ejecutar MicrosoftExcel. O, en Cognos Configuration para Cognos TM1 Package Connector, puedecambiar el valor Temporary files location por un directorio en el que el usuariopuede escribir.

Habilitación de la conectividad a SAP desde Cognos TM1Para habilitar la conectividad al servidor SAP es necesario que los archivos debiblioteca SAP RFCSDK SAP de 32 bits y los archivos DLL se encuentren tanto enel cliente de administración IBM Cognos TM1 como en IBM Cognos TM1 Server.

Para disponer de estos archivos en Microsoft Windows, instale SAP GUI. ParaUNIX, consulte “Instalación de Cognos TM1 Package Connector en UNIX” en lapágina 68.

Configuración de Cognos TM1 Package ConnectorUna vez instalado IBM Cognos Business Intelligence (BI) TM1 Package Connector,tendrá acceso a la herramienta de configuración de IBM.


Si la herramienta Cognos Configuration no se lanza automáticamente, puedeutilizar la opción menú Inicio > IBM Cognos > IBM Cognos Configuration paralanzarla de forma manual.

Procedimiento1. Lance o abra Cognos Configuration.2. Seleccione el nodo Entorno en la ventana Explorador de configuración local. Se

muestra la configuración actual de URI.3. Configure URI de pasarela para que apunte al servidor Cognos BI donde se

despliegan los paquetes.El URI de puerta de enlace tiene formato dehttp[s]://<host IP address>:<port>/<BI_SERVER_virtual_dir>/cgi-bin/cognos.cgi.

Consulte IBM Cognos TM1 Guía de operaciones o la documentación de Cognos BIpara obtener más información sobre los URI.

4. Introduzca el URI en la columna Valor bajo del nodo Configuración de otrosURI.El URI de distribuidor tiene formato dehttp[s]://<host IP address>:<port>/p2pd/servlet/dispatch.

5. Una vez configurado el URI, debe Guardar la configuración.La ventana de progreso de la configuración comprueba el estado de susentradas. Cuando haya finalizado, pulse Cerrar. Si se encuentra con un error,compruebe la configuración y vuelva a introducir los valores.

6. Cierre la ventana de Cognos Configuration.

Establecimiento de la variable de entorno:

En Microsoft Windows, después de haber instalado IBM Cognos TM1 PackageConnector, la variable de entorno de sistema TM1_PACKAGE_CONNECTOR se estableceen el directorio de instalación especificado en la instalación, por ejemploC:\Archivos de programa\ibm\Cognos\c10\bin.

Puede cambiar esta ubicación si lo considera necesario editando la variable ocreando una variable de entorno del sistema.

La variable de sistema se crea mediante la última instalación de Cognos TM1Package Connector.

La ubicación de instalación predeterminada de Microsoft Windows para CognosTM1 Package Connector10 es C:\Archivos de programa\ibm\cognos\c10.

Establecimiento del parámetro de configuración del servidor Cognos TM1(opcional):

Para que el proceso IBM Cognos TM1 TurboIntegrator se ejecute en el servidorCognos TM1, añada el parámetro CognosTM1InterfacePath al archivo deconfiguración del servidor TM1 (tm1s.cfg) para el servidor Cognos TM1 donderesidirán los datos después de la importación del paquete Cognos BusinessIntelligence (BI).

Atención: la información siguiente se aplica únicamente cuando se usa unsistema operativo de Microsoft Windows.


El valor de CognosTM1InterfacePath indica a Cognos TM1 Server la ubicación deCognos TM1 Package Connector. Si se define la variable de entornoTM1_PACKAGE_CONNECTOR, no es necesario lo anterior. Si se define esteparámetro, se reemplaza la variable de entorno TM1_PACKAGE_CONNECTOR.

Especifique la ubicación de Cognos TM1 Package Connector en el archivo tm1s.cfgde Cognos TM1 Server en el que esté instalado Cognos TM1 Package Connector;por ejemplo:CognosTM1InterfacePath=C:\Program Files\ibm\cognos\c10\bin

Recuerde:

La variable CognosTM1InterfacePath solamente se necesita cuando se utilizaCognos TM1 Package Connector en UNIX (AIX, Solaris, Linux).

TM1_Package_CONNECTOR es una variable de entorno del sistema que identificala ubicación de instalación de Cognos TM1 Package Connector en un sistemaoperativo Windows.

cognosTM1InterfacePath se usa en el archivo tm1s.cfg del servidor Cognos TM1en UNIX; sin embargo, si se añade a un archivo tm1s.cfg de TM1server enWindows, puede sobrescribir el valor establecido en TM1_Package_Connector.

Cognos TM1 Package Connector en el sistema cliente:

Cuando haya instalado y configurado IBM Cognos TM1 Package Connector en elservidor Cognos TM1 Server, instale y configure otra copia en la máquina delcliente de administración. Utilice la misma configuración para ambas instalaciones.

Ejecución de TM1 Package ConnectorConsulte el capítulo “Importación de datos mediante IBM Cognos TM1 PackageConnector” en la publicación IBM Cognos TM1 Guía de TurboIntegrator para obtenerinformación detallada sobre cómo ejecutar Cognos TM1 Package Connector.

Instalación de Cognos TM1 Package Connector en UNIXPara instalar IBM Cognos TM1 Package Connector en UNIX siga las mismasinstrucciones que para la instalación en Microsoft Windows, realizando lossiguientes ajustes:

Procedimiento1. Use Java Standard Edition 6 de 32 bits (Java SE 6 de 32 bits).2. Establezca la variable de entorno JAVA_HOME=<ubicación_java> donde

<ubicación_java> es la ubicación de instalación de Java de 32 bits.3. Copie los archivos de <Package_Connector_install_location>/bin/jre/6.0/

lib/ext* en JAVA_HOME/jre/lib/ext.4. Inicie cogconfig.sh desde <ubicación_instalación_Package_Connector>/bin.5. Coloque los archivos DLL y los archivos de biblioteca RFCSDK SAP de 32 bits

en la máquina UNIX.6. Establezca un entorno local que utilice la página de códigos UTF-8 para

gestionar datos Unicode. Este valor es opcional.7. Configure Cognos TM1 Server añadiendo el parámetro al archivo tm1s.cfg:

CognosTM1InterfacePath=/<Package_Connector_install_location>/bin

8. Configure el entorno para utilizar los archivos DLL de SAP y Cognos TM1Package Connector:


a. Incluya el directorio de bibliotecas de RFCSDK en la ruta de búsqueda de:,$LD_LIBRARY_PATH o $LIBPATH

b. Exporte (haga públicas) las variables siguientes: $LIBPATH y$LD_LIBRARY_PATHv Donde las bibliotecas que se encuentran son diferentes en función de las

diversas plataformas UNIX:Solaris y Linux: LD_LIBRARY_PATHHPUX: SHLIB_PATHAIX: LIBPATH

Cognos TM1 como origen de datos con Cognos BIPuede configurar IBM Cognos Business Intelligence (BI) para que acceda a loscubos y los servidores de Cognos TM1 Server desde Cognos Report Studio yCognos Query Studio.

Para habilitar la creación de informes de Cognos BI sobre orígenes de datos deCognos TM1, instale los archivos de API de Cognos TM1 necesarios en todos losservidores de Cognos BI que estén ejecutando servicios de consulta e informes enMicrosoft Windows. Consulte “Habilitación de la creación de informes de CognosBI a partir de orígenes de datos de Cognos TM1”.

Nota: Las instalaciones de Cognos BI en los sistemas UNIX ya incluyen losarchivos necesarios y no precisan de pasos de instalación de Cognos TM1adicionales.

Para obtener más información sobre Cognos BI, consulte los recursos siguientes:v Information Center de IBM Cognos Business Intelligence 10.2.1

(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cbi/v10r2m1/index.jsp).v IBM Cognos Business Intelligence Guía de administración y seguridad > “Orígenes de

datos y conexiones” > “Orígenes de datos de TM1”

Habilitación de la creación de informes de Cognos BI a partirde orígenes de datos de Cognos TM1

Para habilitar la creación de informes de Cognos Business Intelligence (BI) sobreorígenes de datos de Cognos TM1, utilice el programa de instalación de CognosTM1 Client para instalar los archivos de API de Cognos TM1 necesarios en todoslos servidores de Cognos BI que estén ejecutando servicios de consulta e informesen Microsoft Windows.


Estos pasos se aplican a las instalaciones nuevas de Cognos TM1 10.2 y a lasinstalaciones existentes de Cognos TM1 10.2 en las que posteriormente se configureCognos BI en sistemas en los que se ejecuta Microsoft Windows.

Nota: Las instalaciones de Cognos BI en los sistemas UNIX ya incluyen losarchivos necesarios y no precisan de pasos de instalación de Cognos TM1adicionales.

Procedimiento1. Ejecute el programa de instalación de IBM Cognos TM1 Client:



v En el software de sistema operativo Microsoft Windows Vista, Windows 7 oWindows Server 2008, pulse con el botón derecho del ratón el archivoissetup.exe y pulse Ejecutar como administrador.

v Para el resto de los sistemas operativos Windows, efectúe una doblepulsación en el archivo issetup.exe.

2. En la página Ubicación de instalación, seleccione un directorio adyacente en elservidor de Cognos BI en el que se estén ejecutando los servicios de consulta ode creación de informes en Microsoft Windows.

3. En la página Selección de componentes, expanda Nivel de TM1 Client yseleccione la opción siguiente:API de TM1

Deje las demás casillas de verificación sin seleccionar.4. Siga las indicaciones y pulse Finalizar para completar la instalación.

Cognos TM1 iWidgets y Cognos WorkspacePuede mostrar objetos de datos de IBM Cognos TM1 Web, como vistas de cubo,gráficos y hojas web, en IBM Cognos Workspace.

Después de instalar y ejecutar satisfactoriamente Cognos TM1 Web, puedeconfigurar y trabajar con Cognos TM1 iWidgets en el entorno de IBM CognosBusiness Intelligence y Cognos Workspace.

Configuración de Cognos Workspace para utilizar Cognos TM1iWidgets

Para utilizar los datos de IBM Cognos TM1 en IBM Cognos Workspace, debemodificar los archivos de configuración siguientes en la instalación de IBM CognosBI.v tm1_contribution.atom

v tm1_en.properties

Para obtener más información, consulte el tema referente a la configuración de IBMCognos Workspace para utilizar datos de IBM Cognos TM1 (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cbi/v10r2m1/topic/com.ibm.swg.ba.cognos.inst_cr_winux.10.2.1.doc/c_cnfgbux4tm1.html) en lapublicación IBM Cognos Business Intelligence Guía de instalación y configuración 10.2.1en el Information Center de IBM Cognos Business Intelligence 10.2.1(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cbi/v10r2m1/index.jsp).

Cómo trabajar con los datos de Cognos TM1 en CognosWorkspace

Puede acceder a los objetos de datos desarrollados en Cognos TM1 desde CognosWorkspace en tiempo real. En Cognos Workspace, puede desplazarse por elcontenido de TM1 en la pestaña Contenido y añadir informes de TM1 al espaciode trabajo en las condiciones siguientes:v Cognos TM1 se instala y configura como parte del entorno de IBM Cognos

Business Intelligence. Si cambia el entorno de BI para utilizar SSL, también debecambiar TM1 Web para que utilice SSL.

v Dispone de los permisos y las prestaciones necesarios para ver e interactuar conel contenido de Cognos TM1.


http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cbi/v10r2m1/topic/com.ibm.swg.ba.cognos.inst_cr_winux.10.2.1.doc/c_cnfgbux4tm1.html

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cbi/v10r2m1/topic/com.ibm.swg.ba.cognos.inst_cr_winux.10.2.1.doc/c_cnfgbux4tm1.html


Para obtener más información acerca de la utilización de los datos de TM1 enCognos Workspace, consulte los temas siguientes de la publicación IBM CognosWorkspace Guía del usuario 10.2.0 en el Information Center de IBM Cognos BusinessIntelligence 10.2.1 (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cbi/v10r2m1/index.jsp).v Contenido de Cognos TM1 (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cbi/v10r2m1/

topic/com.ibm.swg.ba.cognos.ug_buxc.10.2.1.doc/c_ug_buxc_tm1_content.html)v Adición de contenido de Cognos TM1 a Cognos Workspace

(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cbi/v10r2m1/topic/com.ibm.swg.ba.cognos.ug_buxc.10.2.1.doc/c_ug_buxc_tm1_content_adding.html)

Cognos TM1 y Cognos Analysis for Microsoft ExcelUtilice IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel con los orígenes de datos de IBMCognos TM1 para especificar y escribir valores en los cubos de TM1. Tambiénpuede crear un botón de comando en Cognos Analysis for Microsoft Excel parareplicar la funcionalidad del botón de acción de IBM Cognos TM1 Perspectives.

IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel permite a los usuarios de Microsoft Excelacceder directamente a la información de IBM Cognos protegida y controlada deforma centralizada para mejorar la toma de decisiones. Cognos Analysis forMicrosoft Excel es una herramienta basada en Microsoft Excel que los autores deinformes profesionales utilizan para crear sofisticados informes de varias páginas yvarias consultas a partir de varias bases de datos. Con IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel, puede utilizar los datos de IBM Cognos dentro de Excel paraexplorarlos y analizarlos, además de crear informes, como facturas, extractos einformes de inventario y ventas semanales.

Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel, Versión 10.2.0, Guía del usuario.

Utilización de los datos de Cognos TM1 en Cognos Analysis forMicrosoft Excel

Puede utilizar los datos de Cognos TM1 con Cognos Analysis for Microsoft Excelde las formas siguientes:

Utilizar vistas flex para los informes complejos de IBM Cognos TM1

Cuando trabaje con un origen de datos de Cognos TM1, puede utilizarvistas flex para combinar los datos de varias tablas de referencias cruzadas,o de varios cubos de tabla de referencias cruzadas, en una hoja de trabajoy, a continuación, mejorar los datos mediante fórmulas, formatos yreferencias de celdas de Microsoft Excel.

Realizar contribuciones a un plan en un servidor de IBM Cognos TM1 Server

Puede utilizar IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel para crear unaexploración con el fin de revisar, analizar y actualizar la parte del planpara toda la empresa que se le ha asignado a usted.

Ejecutar funciones de IBM Cognos TM1 TurboIntegrator

En Cognos Analysis for Microsoft Excel, puede crear un botón de comandopara replicar la funcionalidad del botón de acción de IBM Cognos TM1Perspectives. El botón de comando puede ejecutar un proceso de CognosTM1 TurboIntegrator u otro proceso personalizado.




http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cbi/v10r2m1/topic/com.ibm.swg.ba.cognos.ug_buxc.10.2.1.doc/c_ug_buxc_tm1_content.html

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cbi/v10r2m1/topic/com.ibm.swg.ba.cognos.ug_buxc.10.2.1.doc/c_ug_buxc_tm1_content_adding.html

Conexión de Cognos Analysis for Microsoft Excel con los datosde Cognos TM1

Utilice el icono Opciones de la barra de herramientas de Cognos Analysis forMicrosoft Excel para configurar una conexión a un servidor de Cognos TM1 Server.

Configure la conexión con un URL con el siguiente formato:

http://nombre_servidor:número_puerto

donde nombre_servidor es la dirección IP del sistema o el nombre del sistema, ynúmero_puerto es el puerto en el que se está ejecutando el servidor de Cognos TM1Application. El número de puerto predeterminado para Cognos TM1 es 9510.

Por ejemplo:

http://misistema:9510

Para obtener más información, consulte los temas siguientes en la publicación IBMCognos Analysis for Microsoft Excel, Versión 10.2.0, Guía del usuario:v “Configurar conexiones a sistemas IBM Cognos ”v “Configuración de la autenticación de usuarios”v “Inicio de sesión en un servidor de IBM Cognos”

Instalación de interoperabilidad de Cognos TM1 y Cognos BusinessIntelligence

Utilice el programa de instalación de interoperabilidad de IBM Cognos TM1Business Intelligence (BI) para integrar IBM Cognos TM1 en un entorno existentede IBM Cognos BI.

Puede utilizar el programa de instalación de interoperabilidad de Cognos TM1 BIpara dar soporte a la funcionalidad siguiente:v Suministro de IBM Cognos Insight desde la pasarela de Cognos BIv Proporcionar enlaces a IBM Cognos TM1 Applications desde Cognos BI

Requisitos de instalación

Lea las consideraciones y los requisitos siguientes antes de instalar:v Se da soporte a las características de interoperabilidad de Cognos TM1 BI con

IBM Cognos BI 10.2.1.v Debe instalar los archivos de interoperabilidad de Cognos TM1 BI en una

instalación existente de Cognos BI.v La ubicación de instalación predeterminada es: c:\Archivos de

programa\IBM\cognos\c10

v Debe tener especificada la variable de entorno TM1_PATH antes de conectarse aCognos TM1 en un entorno UNIX.

Componentes y funcionalidad

El programa de instalación de interoperabilidad de Cognos TM1 BI instala loscomponentes y la funcionalidad siguientes. Debe instalar el programa deinstalación de interoperabilidad de Cognos TM1 BI en todas las ubicaciones de las


pasarelas de Cognos BI Gateway y de los servidores de aplicaciones de Cognos BIApplication Server para habilitar estas características.

Nivel de aplicación web

v Instala copias de los archivos de instalación para IBM Cognos Insight demanera que a este cliente se le pueda suministrar a partir de la pasarelade Cognos BI.

v Instala los archivos necesarios que proporcionan una vinculación aCognos TM1 Applications desde Cognos BI.

El nivel de aplicación web debe estar instalado en los sistemas en los queestá instalada la pasarela de Cognos BI.

Atención: Para habilitar la creación de informes de Cognos BI sobre orígenes dedatos de Cognos TM1, debe utilizar el programa de instalación de Cognos TM1Client para instalar la opción de las API de Cognos TM1 necesaria en un directorioadyacente en todos los servidores de Cognos BI que estén ejecutando servicios deconsulta e informes en Microsoft Windows. Esto se aplica a las instalacionesnuevas de Cognos TM1 10.2 y a las instalaciones existentes de Cognos TM1 10.2 enlas que posteriormente se configure Cognos BI. Para obtener más detalles, consulte:“Habilitación de la creación de informes de Cognos BI a partir de orígenes dedatos de Cognos TM1” en la página 69.

Instalación de la interoperabilidad de Cognos TM1 BISiga los pasos siguientes para instalar la instalación de interoperabilidad de IBMCognos TM1 BI.

Antes de empezar

Antes de ejecutar la instalación, determine qué componentes de interoperabilidaddesea instalar y en qué sistema debe instalarse el componente:

Nivel de aplicación web: esta opción da soporte a la interoperabilidad siguiente:v Habilita el suministro de IBM Cognos Insight desde la pasarela de Cognos BI.v Proporciona enlaces a Cognos TM1 Applications desde Cognos BI.

Debe instalar el componente Nivel de aplicación web en los sistemas donde estéinstalada la pasarela de Cognos BI.


Este programa de instalación instala los archivos necesarios en el mismo directoriodonde están instalados los componentes de Cognos existentes. Por ejemplo, si suscomponentes de Cognos están instalados en C:\Program Files\IBM\cognos\c10,instale los archivos de interoperabilidad en la misma ubicación.

Procedimiento1. Haga una copia de su archivo existente variables_plan.xml ubicado en el

directorio <Cognos BI>\templates\ps\portal. Si instala la opción TM1Application Tier, este archivo se sustituye y es posible que tenga que restaurarlos valores anteriores de este archivo.

2. Detenga el servicio de IBM Cognos.3. Efectúe una doble pulsación el archivo issetup.exe del programa de

instalación de interoperabilidad de IBM Cognos TM1 BI.


4. Siga las indicaciones del asistente de instalación y seleccione los componentesque desee instalar:Nivel de aplicación web

5. Revise el resumen de instalación y, a continuación, pulse Siguiente.6. En la página Finalizar, consulte los archivos de registro si fuese necesario y

pulse Finalizar.7. Ejecute los pasos de configuración adicionales para la funcionalidad de

interoperabilidad que desee habilitar.Por ejemplo, “Configuración de la interoperabilidad de Cognos TM1 BI parautilizar la seguridad de IBM Cognos”.

8. Reinicie el servicio de IBM Cognos.

Configuración de la interoperabilidad de Cognos TM1 BI parautilizar la seguridad de IBM Cognos

Si desea utilizar los componentes de IBM Cognos para mostrar cubos Cognos TM1u hojas web Cognos TM1 sin tener que iniciar sesión en Cognos TM1, debeconfigurar Cognos TM1 Server para utilizar la seguridad de IBM Cognos.

Para obtener más información, consulte la sección “Utilización de la seguridad deCognos con Cognos TM1” en la página 207 en esta guía.

Desinstalación de la interoperabilidad de Cognos TM1 BISi ya no necesita la interoperabilidad de IBM Cognos TM1 BI o tiene pensadoactualizarla con una versión más nueva, desinstale los componentes deinteroperabilidad.

Procedimiento1. En el menú Inicio, pulse Programas > IBM Cognos 10, Desinstalar

interoperabilidad de IBM Cognos TM1 BI > Desinstalar interoperabilidad deIBM Cognos TM1 BI.

2. En la página Selección de idioma para la desinstalación, seleccione el idiomapara el asistente para la desinstalación y, a continuación, pulse Siguiente.

3. Seleccione Interoperabilidad de IBM Cognos TM1 BI y pulse Siguiente.4. Cuando la desinstalación finalice, pulse Finalizar.

Algunos archivos y carpetas permanecerán en el ordenador hasta que loselimine manualmente. Si planea realizar una actualización, no los borre.


Capítulo 7. Instalación de Cognos TM1 en un solo sistema

Este tipo de instalación coloca IBM Cognos TM1 en un solo sistema donde seejecuta el sistema operativo Microsoft Windows y con los valores predeterminados.Utilice este tipo de instalación para comenzar a utilizarlo rápidamente con CognosTM1 o para instalar un entorno de evaluación o de prueba.

Para configurar e instalar las características completas y los componentesopcionales de Cognos TM1, consulte la completa publicación IBM Cognos TM1 Guíade instalación y configuración que se encuentra en el Information Center de IBMCognos TM1 10.2.0 (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/ctm1/v10r2m0/index.jsp).

En la información sobre la instalación en un solo sistema se explica cómo instalar yejecutar:v Cognos TM1 Admin Serverv Cognos TM1 Serverv Cognos TM1 Perspectivesv Cognos TM1 Architectv Cognos TM1 Webv Servidor Cognos TM1 Applicationv Cognos TM1 Application Webv Cognos Insightv Cognos TM1 Performance Modeler

Este escenario de instalación presupone lo siguiente:v Tiene un único sistema de 32 o 64 bits que ejecuta el sistema operativo Microsoft

Windows.v Utiliza el software del servidor web Apache Tomcat instalado a través del

programa de instalación de Cognos TM1.v Utiliza la autenticación predeterminada estándar de Cognos TM1.v Acepta las configuraciones predeterminadas, incluido el idioma inglés.

No todos los componentes de Cognos TM1 están disponibles para sistemas de 64bits. Si el componente está disponible como instalación de 64 bits, se instala en undirectorio identificado como ubicación de 64 bits en lugar de la ubicación dedirectorio de instalación de 32 bits predeterminada. Por ejemplo, bin64 en lugar debin.

Recuerde: es posible que su navegador tenga una interfaz ligeramente diferente dela que se presenta en los pasos descritos aquí.




Información relacionada:“Actualización de la instalación en un único sistema de Cognos TM1” en la página55En este tema se describe la actualización de IBM Cognos TM1 en un solo sistemaen el que se ejecuta el sistema operativo Microsoft Windows.

Instalación de los requisitos previos de softwareAntes de instalar IBM Cognos TM1, debe tener el software de requisito previoinstalado.


Si no tiene instalados estos requisitos previos, el asistente de instalación de CognosTM1 mostrará un mensaje al respecto. Si le falta alguno de los requisitos previos,tendrá que instalarlos manualmente para poder continuar. Es posible que ya tengaeste software instalado.

Procedimiento

En el caso de Cognos TM1 Perspectives o Cognos TM1 Architect, confirme quedispone de lo siguiente o instálelo:v Microsoft .NET Frameworkv Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Packagev Microsoft Excel


Instalación de los componentes básicos de Cognos TM1Utilice el programa de instalación para seleccionar los componentes que deseeinstalar y la ubicación del sistema donde desee instalarlos.

Antes de empezarv Asegúrese de tener privilegios de administrador en el sistema en el que va a

instalar el software.v Asegúrese de que el sistema tiene una variable de sistema TEMP que apunta al

directorio en el que desea almacenar los archivos temporales. Durante lainstalación, los archivos se copian temporalmente en ese directorio.

v Algún software del servidor web de Microsoft Windows no soporta loscaracteres que no son ASCII en los nombres de directorio. Asegúrese de que losdirectorios en los que instale los componentes de IBM Cognos TM1 solamentecontengan caracteres ASCII en el nombre de ruta.

v Asegúrese de que se haya instalado todo el software de requisito previo.v Dispone de varios tipos de programa de instalación. En función del sistema

operativo que use, vaya al directorio donde se encuentre almacenado el quedesee instalar:– TM1 para Windows de 32 bits– TM1 para Windows de 64 bits



Procedimiento1. Para iniciar la instalación:

v Vaya a la ubicación de descarga del programa de instalación de Cognos TM1que desee utilizar.

v O bien, inserte el disco del producto de IBM Cognos TM1.Si el asistente de instalación no se abre automáticamente, vaya al directoriodel sistema operativo y localice el comando issetup.exe.

2. Efectúe una doble pulsación o pulse con el botón derecho del ratón (en funciónde su software de sistema operativo) en el archivo issetup.exe:v En el software de sistema operativo Microsoft Windows Vista, Windows 7 o

Windows Server 2008, pulse con el botón derecho del ratón el archivoissetup.exe y pulse Ejecutar como administrador.

v Para otros softwares de sistema operativo Windows, realice una doblepulsación en issetup.exe.

3. Siga las indicaciones del asistente de instalación para seleccionar todos loscomponentes.De forma predeterminada, se seleccionan los componentes que necesita paraejecutar el software.Si no quiere instalar Cognos Insight o Cognos TM1 Performance Modeler, salteal Paso 5.

4. Para incluir Cognos Insight en la instalación, expanda el Nivel de TM1 Clienty seleccione Cognos Insight.

5. Para incluir Cognos TM1 Performance Modeler en la instalación, expanda TM1Developer Tier y seleccione TM1 Performance Modeler.

6. Pulse Siguiente hasta que se inicie la instalación.La instalación se ejecutará hasta que se hayan acabado de instalar todos loscomponentes. Es posible que dicha instalación dure mucho tiempo.

Consejo: En los sistemas operativos Windows anteriores, puede marcar IniciarIBM Cognos Configuration en la última pantalla de la instalación para ejecutarinmediatamente la herramienta de configuración. En el software de sistemaoperativo Microsoft Windows Vista, Windows 7 o Windows Server 2008, nomarque este cuadro; utilice en su lugar el menú Inicio para poder elegirEjecutar como administrador al lanzar la herramienta Cognos Configuration.

7. Pulse Finalizar.

Utilizar Cognos Configuration para iniciar los componentes de CognosTM1

Para poder utilizar Cognos TM1, tiene que iniciar IBM Cognos TM1 Admin Server,TM1 Application Server y al menos un servidor de bases de datos de ejemplos deIBM Cognos TM1. Esta acción registra los servidores en el registro de servicios deWindows. A continuación, debe configurar los servicios para que se ejecuten conun usuario concreto. Los servidores que están ejecutándose en un entorno deMicrosoft Windows se denominan “servicios”.

Procedimiento1. Si todavía no se ejecuta, inicie la herramienta de configuración pulsando Inicio

> Todos los programas > IBM Cognos TM1 > IBM Cognos Configuration.

Capítulo 7. Instalación de Cognos TM1 en un solo sistema 77

Recuerde: Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Ejecutar comoadministrador en el software del sistema operativo Windows Vista, Windows 7y Windows Server 2008.

2. En el panel Explorador de Cognos Configuration, expanda Configuración local> Entorno.

3. Pulse con el botón derecho del ratón en cada uno de los componentes quequiere iniciar y seleccione Iniciar:a. TM1 Admin Server Es mejor iniciar primero TM1 Admin Server ya que

este servidor debe estar en ejecución para que se pueda ejecutar cualquierbase de datos de ejemplos.La herramienta Cognos Configuration le preguntará si quiere guardar lasmodificaciones de los valores de configuración. Este proceso tardará más laprimera vez que guarde un valor, ya que se realizan por primera vez losvalores criptográficos y otras acciones. Pulse Sí para responder al mensajeque le pregunta si quiere guardar los valores. También verá este tipo demensaje al cerrar Cognos Configuration.

b. Servidor de TM1 Application

4. Expanda el nodo Acceso a datos > TM1 Server, pulse con el botón derecho delratón en cada servidor de bases de datos de ejemplos de Cognos TM1 quedesee iniciar y seleccione Iniciar. Por ejemplo, inicie las bases de datos deejemplo proporcionadas:a. SData

b. Planning Sample

c. GO_New_Stores

5. Pulse Archivo > Guardar.6. Ahora que todos los servicios están registrados en el registro de servicios de

Windows, puede volver a configurarlos para que utilicen una cuenta de usuariodeterminada:a. En Cognos Configuration, pulse con el botón derecho del ratón en cada uno

de los servicios que quiere cambiar y seleccione Detener.b. Abra Servicios de Windows.c. Pulse con el botón derecho del ratón en cada servicio y seleccione

Propiedades.d. Escriba un nombre de usuario y una contraseña que sean válidos en el

sistema y que tengan los derechos adecuados para el servicio. Consulte eltema “Cuentas de usuario para ejecutar servicios de Cognos TM1 enWindows” del capítulo “Planificación de la instalación de Cognos TM1” enla publicación IBM Cognos TM1 Guía de instalación y configuración paraobtener más información sobre los derechos que debería tener esta cuentade usuario.

e. Cierre Windows Services.7. En Cognos Configuration, pulse con el botón derecho del ratón en cada uno de

los servidores y seleccione Iniciar.8. Cierre Cognos Configuration.

Ejecución de Cognos TM1 PerspectivesTras la instalación, puede utilizar IBM Cognos TM1 Perspectives.


Procedimiento1. En el menú Inicio de Windows, pulse IBM Cognos TM1 > Perspectives. Si el

componente no se inicia, asegúrese de que los servidores que ha iniciado conCognos Configuration sigan ejecutándose.

2. Pulse Habilitar macros cuando se muestre el aviso de seguridad.3. Pulse TM1 > Server Explorer y, a continuación, expanda TM1 para ver los

servidores que están disponibles.4. Efectúe una doble pulsación en un Cognos TM1 Server para iniciar sesión.

En el caso de SData, Planning Sample o GO_New_Stores, utilice estascredenciales de inicio de sesión:v Nombre de usuario: admin

v Contraseña: apple

Consejo: Para cargar Cognos TM1 Perspectives automáticamente cuando inicieMicrosoft Excel, añada ubicación_TM1/Tm1p.xla a la lista de herramientas decomplemento de Microsoft Excel, donde ubicación_TM1 es el directorio delarchivo donde Cognos TM1 está instalado. Después de ejecutar este paso, TM1"se visualiza en la barra de menús de Microsoft Excel.

Ejecución de Cognos TM1 ArchitectDespués de la instalación, puede ejecutar la versión de IBM Cognos TM1 que no esde Microsoft Excel denominada IBM Cognos TM1 Architect.

Procedimiento1. En Inicio de Windows, pulse Todos los programas > IBM Cognos TM1 >

Architect. Si Cognos TM1 Architect no se inicia, asegúrese de que losservidores que ha iniciado con Cognos Configuration sigan ejecutándose.

2. Expanda TM1 para ver los servidores disponibles.3. Efectúe una doble pulsación en un Cognos TM1 Server para iniciar sesión.4. Utilice estas credenciales para iniciar sesión en las bases de datos de ejemplo

SData, Planning Sample o GO_New_Stores:v Nombre de usuario: admin


Ejecución de Cognos TM1 WebLa instalación de IBM Cognos TM1 configura IBM Cognos TM1 Web para que seejecute con la versión proporcionada del servidor de aplicaciones web ApacheTomcat.

Procedimiento1. En un navegador web, escriba la dirección URL siguiente: http://

localhost:9510/tm1web/

Puede usar el término “localhost” para que el valor predeterminado deubicación de sistema use el sistema actual. O bien puede indicar explícitamentela dirección IP o el nombre del sistema en el que ha instalado Cognos TM1.

2. Según qué otros componentes haya lanzado, normalmente se cumplimentaránautomáticamente los valores del cuadro Iniciar sesión. En caso contrario, puedeentrar o cambiar estos valores como corresponda.

3. Pulse Iniciar sesión.


Ejecutar el portal de Cognos TM1 ApplicationsIBM Cognos TM1 Applications es el portal y el cliente basado en web usado paraejecutar las aplicaciones de planificación construidas con datos de IBM CognosTM1.


Cognos TM1 Applications también se utiliza para lanzar IBM Cognos TM1Performance Modeler y se puede utilizar para lanzar IBM Cognos Insight.

Procedimiento1. En un navegador web, especifique la dirección URL siguiente:

http://localhost:9510/pmpsvc donde 9510 es el puerto que el servidor CognosTM1 Application utiliza habitualmente. Si ha utilizado otro puerto en lainstalación, especifique aquí ese otro valor.

2. Acepte los valores predeterminados de todos los valores de configuración paraidentificar el host de administración, el servidor, los tipos de clientes y ladirección URL que Cognos TM1 Applications Server utiliza.

3. Pulse Aceptar.4. Escriba admin y apple como nombre de usuario y contraseña para los

servidores de bases de datos de ejemplos.5. Para completar la instalación, descarte el mensaje sobre la edición de los

parámetros siguientes en el archivo tm1s.cfg.v AllowSeparateNandCRules

v ForceReevaluationOfFeedersForFedCellsOnDataChange

v DistributedPlanningOutputDir

No es preciso editar estos parámetros hasta que no empiece a trabajar con losclientes.El portal estará vacío hasta que cree una aplicación mediante Cognos TM1Performance Modeler o importe una aplicación ya existente.

Ejecutar Cognos TM1 Performance ModelerIBM Cognos TM1 Performance Modeler está disponible como componente noseleccionado de la instalación de IBM Cognos TM1. Cognos TM1 PerformanceModeler se lanza desde el portal de IBM Cognos TM1 Applications.


Una vez que se haya instalado Cognos TM1 Performance Modeler, también puedeiniciar el programa desde el icono del escritorio que se instala o desde el menúInicio de Microsoft Windows. Pulse Inicio > Todos los programas > IBM CognosTM1 Performance Modeler > IBM Cognos TM1 Performance Modeler.

Procedimiento1. En el portal de Cognos TM1 Applications, pulse el icono Abrir Performance

Modeler .

Recuerde: Los pasos para instalar componentes descargados, como CognosTM1 Performance Modeler, pueden variar ligeramente en función delnavegador.


2. Pulse en Aceptar con la opción para abrir con IBM Cognos RCP ApplicationUpdater seleccionada en el cuadro de diálogo provagent.cogrcp_modeler.

3. Pulse Aceptar para descartar el mensaje de valores de configuración y completela instalación.No es preciso editar estos parámetros hasta que no empiece a trabajar con losclientes.

4. Pulse la pestaña Diseño de modelo para ver la estructura y los cubos de datosde GO_New_Stores.

5. Pulse la pestaña Diseño de aplicación para crear una aplicación nueva conGO_New_Stores.Consulte la publicación IBM Cognos TM1 Performance Modeler Guía del usuarioque se encuentra en el Information Center de IBM Cognos TM1 10.2.0(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/ctm1/v10r2m0/index.jsp) para obtenerinformación detallada acerca del uso de Cognos TM1 Performance Modelerpara diseñar y crear aplicaciones.

Ejecutar Cognos InsightIBM Cognos Insight está disponible como un componente no seleccionado de lainstalación de IBM Cognos TM1. Cognos Insight se puede usar como cliente paracontribuir a las aplicaciones y como creador de espacios de trabajo dinámicos paracrear experiencias de usuario interactivas.

Procedimiento1. Para ejecutar Cognos Insight, ejecute una de las acciones siguientes:

v En el portal de Cognos TM1 Applications, pulse el icono de Cognos Insight

.O bien puede:

v Pulse con el botón derecho del ratón un nodo de una aplicación que se haconfigurado para usar Cognos Insight.

v También puede pulsar en el icono de Cognos Insight que se instala en elescritorio.

v Utilice el menú Inicio de Microsoft Windows. Pulse Inicio > Todos losprogramas > IBM Cognos Insight > IBM Cognos Insight.

v Cognos Insight también se puede instalar como componente independiente.

Recuerde: Los pasos para instalar componentes descargados, como CognosInsight, pueden variar ligeramente en función del navegador.

2. Pulse en Aceptar con la opción para abrir con IBM Cognos RCP ApplicationUpdater seleccionada en el cuadro de diálogo provagent.cogrcp_insight.

3. Si ve un aviso de archivo ejecutable, pulse Aceptar para seguir con lainstalación.


Consulte la publicación IBM Cognos Insight Guía del usuario en el InformationCenter de IBM Cognos TM1 10.2.0 (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/ctm1/v10r2m0/index.jsp) para obtener más información sobre cómo crear espacios detrabajo de Cognos Insight y sobre cómo utilizar Cognos Insight como cliente paracontribuir a las aplicaciones.





Uso de Cognos TM1 Application WebIBM Cognos TM1 Application Web es un cliente basado en web utilizado paracontribuir a la planificación de aplicaciones y para trabajar con hojas web de IBMCognos TM1.

Antes de empezar

Necesita una aplicación de planificación para poder utilizar el cliente de CognosTM1 Application Web. El diseñador de aplicaciones identifica qué clientes sepueden utilizar con una aplicación en concreto.

Consejo: Para ver qué clientes están disponibles para una aplicación, pulse con elbotón derecho en un nodo de la aplicación cuando esta se visualice en el portal deIBM Cognos TM1 Applications.

Procedimiento1. En el portal de Cognos TM1 Applications, pulse con el botón derecho del ratón

en un nodo de una aplicación de planificación.2. Seleccione Abrir TM1 Application Web para lanzar el cliente de Cognos TM1

Application Web.Consulte la publicación Guía de IBM Cognos TM1 Applications que se encuentraen el Information Center de IBM Cognos TM1 10.2.0 (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/ctm1/v10r2m0/index.jsp) para obtener información detallada sobrela contribución a una aplicación mediante el cliente de Cognos TM1Application Web.

Otros componentes de Cognos TM1La instalación de IBM Cognos TM1 hace que otros muchos componentes esténdisponibles y hay otras muchas formas de personalizar la instalación.

Consulte la documentación y los componentes siguientes para obtener detallessobre otras formas de instalar, desplegar y configurar Cognos TM1:

IBM Cognos TM1 Operations ConsoleIBM Cognos TM1 Operations Console es una herramienta utilizada por losadministradores para supervisar la actividad de los servidores de TM1 enla red. Consulte la publicación IBM Cognos TM1 Operations Console Guidepara obtener más información.

Interoperabilidad de TM1 Business Intelligence (BI)Instala los componentes opcionales que ofrecen interacción entre IBMCognos TM1 e IBM Cognos Business Intelligence (BI). Ofrece soporte parael suministro de clientes de Cognos TM1 desde la pasarela de Cognos BI yenlaces a IBM Cognos TM1 Applications desde Cognos BI. Consulte lapublicación IBM Cognos TM1 Guía de instalación y configuración para obtenermás información.

IBM Cognos TM1 Package ConnectorSirve para importar paquetes de IBM Cognos Framework Manager.Consulte la publicación IBM Cognos TM1 Guía de TurboIntegrator paraobtener más información.

Consulte la completa publicación IBM Cognos TM1 Guía de instalación yconfiguración para obtener más información sobre estos componentes adicionales ysobre otras formas de instalar y desplegar Cognos TM1.



Configuración de sistemas cliente para exportar datos de Cognos TM1en formato PDF

Para exportar datos de IBM Cognos TM1 al formato Adobe PDF desde aplicacionescliente de IBM Cognos TM1 que se ejecutan en Microsoft Windows, establezcaPDFCamp como impresora predeterminada. Estos pasos se refieren a IBM CognosTM1 Perspectives, IBM Cognos TM1 Architect e IBM Cognos TM1 Web.

Antes de empezar

Compruebe que PDFCamp esté instalado correctamente confirmando quePDFCamp Printer Driver exista en la configuración de Impresoras y faxes deWindows.

Procedimiento1. En Windows, abra la ventana de configuración Impresoras y faxes.2. Pulse con el botón derecho del ratón en PDFCamp Printer Driver y seleccione

Establecer como impresora predeterminada.



Capítulo 8. Instalación de Cognos TM1 Server

Utilice esta sección para instalar y configurar IBM Cognos TM1 Admin Server eIBM Cognos TM1 Server en un sistema dedicado que ejecute el sistema operativoMicrosoft Windows, UNIX, o Linux.

Cognos TM1 Admin Server puede estar ubicado en el mismo sistema que CognosTM1 Server o en otro sistema de la red.

Puede instalar los componentes de servidor en sistemas de 32 bits o de 64 bits queejecuten el sistema operativo Microsoft Windows. Para los sistemas operativosUNIX o Linux, sólo se da soporte a los sistemas de 64 bits.

Para obtener más detalles sobre los casos de despliegue y opciones, consulte“Despliegue de Cognos TM1 Admin Server y de TM1 Server” en la página 40.

Componentes de servidor

Los componentes de Cognos TM1 Server incluyen lo siguiente:v Cognos TM1 Admin Server - obligatoriov Cognos TM1 Server - obligatoriov Herramientas de Cognos TM1 - opcional

Estos componentes están agrupados bajo el Nivel de TM1 Application en elprograma de instalación.

IBM Cognos Configuration

De manera predeterminada, IBM Cognos Configuration también está instalado conlos componentes obligatorios en Windows, UNIX y Linux como herramientaprincipal para gestionar Cognos TM1 Admin Server y Cognos TM1 Server. Estaherramienta proporciona una interfaz de usuario para detener e iniciar loscomponentes de servidor.

Instalación de Cognos TM1 Server en WindowsPuede instalar los componentes de Cognos TM1 Server en sistemas de 32 bits o de64 bits que ejecuten el sistema operativo Microsoft Windows. Utilice este tipo deinstalación para instalar y ejecutar Cognos TM1 en un sistema dedicado al quepuedan acceder usuarios remotos.Información relacionada:“Actualización de Cognos TM1 Server en Windows” en la página 56Puede actualizar los componentes de Cognos TM1 Server en sistemas de 32 bits ode 64 bits que ejecuten el sistema operativo Microsoft Windows.

Instalación de componentes de Cognos TM1 Server enWindows

Instale los componentes de IBM Cognos TM1 Server en un sistema que utiliceMicrosoft Windows.


Procedimiento1. Elija el programa de instalación que coincida con el tipo de sistema que se

utiliza para Cognos TM1 Server:v Cognos TM1 de 32 bits para Windowsv Cognos TM1 de 64 bits para Windows

2. En el software del sistema operativo Microsoft Windows Vista, Windows 7 oWindows Server 2008, pulse el botón derecho del ratón en el archivoissetup.exe y pulse Ejecutar como administrador. Para el resto de los sistemasoperativos, efectúe una doble pulsación en el archivo issetup.exe para iniciarel asistente de instalación.

3. Siga las indicaciones del asistente de instalación y avance a la página Selecciónde componentes.

4. Anule la selección de todos los componentes. De forma predeterminada, todoslos componentes están inicialmente seleccionados.

5. Expanda el Nivel de TM1 Application y seleccione los siguientes componentes:v TM1 Server

v TM1 Admin Server

v Herramientas de TM1 - Opcional6. Siga las indicaciones del asistente de instalación para completar la instalación.7. En la página Finalizar del asistente de instalación, pulse Finalizar.

Utilizar Cognos Configuration para iniciar servidores CognosTM1 Server en Windows

Para poder utilizar Cognos TM1 Server, tiene que iniciar IBM Cognos TM1 AdminServer en IBM Cognos Configuration. Los servidores que están ejecutándose en unentorno de Microsoft Windows se denominan "servicios".


De forma predeterminada, Cognos Configuration registra los componentes de TM1Server para que se ejecuten como servicios de Windows con la cuenta del sistemalocal predefinida. Sin embargo, los componentes de TM1 deben ejecutarse como unusuario determinado.

Importante: Cambie los servicios Cognos TM1 creados por Cognos Configurationde modo que se ejecuten con una cuenta de usuario determinada en MicrosoftWindows:v Cognos TM1 Admin Serverv Cognos TM1 Server

Para obtener más detalles, consulte: “Cuentas de usuario para ejecutar servicios deCognos TM1 en Windows” en la página 22.

Procedimiento1. Si todavía no se ejecuta, inicie la herramienta de configuración pulsando Inicio

> Todos los programas > IBM Cognos TM1 > IBM Cognos Configuration.

Recuerde: Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Ejecutar comoadministrador en el software del sistema operativo Windows Vista, Windows 7y Windows Server 2008.


2. En el panel Explorador de Cognos Configuration, expanda Configuración local> Entorno.

3. Pulse con el botón derecho del ratón en cada uno de los servidores que quiereiniciar y seleccione Iniciar:a. TM1 Admin Server

Consejo: La herramienta Cognos Configuration le preguntará si quiereguardar las modificaciones de los valores de configuración. Este procesotardará más la primera vez que guarde un valor, ya que se realizan porprimera vez los valores criptográficos y otras acciones. Pulse Sí pararesponder al mensaje que le pregunta si quiere guardar los valores. Tambiénverá este tipo de mensaje al cerrar Cognos Configuration.

4. Expanda el nodo Acceso a datos > TM1 Server, pulse con el botón derecho delratón en cada servidor de bases de datos de ejemplos de Cognos TM1 quedesee iniciar y seleccione Iniciar. Por ejemplo, inicie las bases de datos deejemplo proporcionadas:a. SData

b. Planning Sample

c. GO_New_Stores

5. Pulse Archivo > Guardar.6. Edite las entradas correspondientes a los componentes de Cognos TM1 en

Servicios de Windows para que se ejecuten con una cuenta de usuariodeterminada.Para obtener más detalles, consulte: “Cambio de los servicios de Cognos TM1para que se ejecuten como cuenta de usuario específica en Windows”.

Cambio de los servicios de Cognos TM1 para que se ejecutencomo cuenta de usuario específica en Windows

Al utilizar IBM Cognos Configuration para gestionar los servicios de Cognos TM1,tiene que cambiar la cuenta de usuario predeterminada que ejecuta los servicios deMicrosoft Windows para Cognos TM1 Admin Server y cualquier Cognos TM1Server que inicie con Cognos Configuration. De forma predeterminada, CognosConfiguration registra estos servicios en la cuenta de sistema local de MicrosoftWindows predefinida. Sin embargo, estos servicios deben cambiarse para ejecutarsecomo una cuenta de usuario específica.

Antes de empezar

Revise los privilegios de cuenta necesarios para utilizar una cuenta de usuario queno sea la cuenta de sistema local. Para obtener más detalles, consulte “Cuentas deusuario para ejecutar servicios de Cognos TM1 en Windows” en la página 22.


Utilice los servicios de Windows para cambiar la cuenta de usuario de uncomponente de Cognos TM1 que esté configurado para ejecutarse como servicio.

Procedimiento1. Abra IBM Cognos Configuration.2. Expanda el árbol Explorador > Configuración local:

a. Expanda el nodo Configuración local > Entorno.b. Expanda el nodo Acceso a datos > TM1 Server.

Capítulo 8. Instalación de Cognos TM1 Server 87

3. Pulse con el botón derecho del ratón en todos los componentes de Cognos TM1que desee cambiar y seleccione Detener.v TM1 Admin Server

v Nombre de Cognos TM1 Server: el nombre de cada servidor que tiene enCognos Configuration.

Consejo: No es necesario que detenga el componente Servidor de aplicacionesTM1.

4. Abra Windows Services.5. Ubique el componente Cognos TM1 que desee actualizar y cambie la cuenta de

usuario por el servicio de Windows que la ejecuta:a. Pulse con el botón derecho del ratón en el servicio, seleccione Propiedades

y, a continuación, pulse la pestaña Iniciar sesión.b. Especifique el nombre de usuario y la contraseña nuevos para el servicio.c. Repita estos pasos para todos los componentes de Cognos TM1 que se

ejecuten como servicio de Windows que desee cambiar.6. Cierre Windows Services.7. En Cognos Configuration, reinicie todos los servicios que ha cambiado:

Pulse con el botón derecho del ratón en el elemento y seleccione Iniciar.8. Cierre Cognos Configuration.

Instalación de Cognos TM1 Server en UNIX o LinuxPuede instalar los componentes de Cognos TM1 Server en un sistema de 64 bitsque ejecute un sistema operativo UNIX o Linux. Utilice este tipo de instalaciónpara instalar y ejecutar Cognos TM1 Server en un sistema dedicado al que puedanacceder usuarios remotos.

Gestión de componentes tras la instalación

Una vez finalizada la instalación, puede utilizar IBM Cognos Configuration paragestionar los servidores que desea ejecutar. También puede utilizar los scripts deinicio y detención que se proporcionan con la instalación.

Acceso y visualización de los datos

Para ver e interactuar con los datos almacenados en un Cognos TM1 Server que seejecute en un sistema UNIX, utilice uno de los clientes Cognos TM1 en un sistemaque ejecute Microsoft Windows.

Consejo: puede utilizar Cognos TM1 Architect en un sistema que ejecute MicrosoftWindows para iniciar la sesión remotamente en un servidor que se ejecute en unsistema UNIX.Información relacionada:“Actualización de Cognos TM1 Server en UNIX o Linux” en la página 55Puede actualizar los componentes de Cognos TM1 Server en un sistema de 64 bitsque ejecute un sistema operativo UNIX o Linux.

Instalación de componentes de Cognos TM1 Server en lossistemas operativos UNIX o Linux

Utilice el asistente de instalación para seleccionar los componentes de servidor quese instalarán y la ubicación de instalación en el sistema.


Para obtener una lista completa de los sistemas operativos UNIX y Linuxsoportados, pulse la página web IBM Cognos TM1 Cognos TM1 SoftwareEnvironments.

Antes de empezar

Cuando instale Cognos TM1 en sistemas operativos UNIX o Linux, configure loscomponentes para que se ejecuten como usuario con los permisos pertinentes paralos binarios de Cognos TM1 y las bases de datos TM1.

Para preparar la instalación de Cognos TM1, debe realizar las tareas que sedescriben en la siguiente lista de comprobación:v Familiarícese con los términos y conceptos de Cognos TM1.

Consulte IBM Cognos TM1 Guía del usuario e IBM Cognos TM1 Guía deldesarrollador.

v Determine qué componentes quiere instalar y cómo se deben distribuir en suentorno de hardware.

Recuerde: Únicamente Cognos TM1 Admin Server y Cognos TM1 Serverpueden ejecutarse en UNIX. No se pueden ejecutar clientes de Cognos TM1 enUNIX.Para obtener información sobre cómo diseñar el entorno de TM1 óptimo,consulte Capítulo 3, “Arquitectura”, en la página 25 y Capítulo 4,“Implementación”, en la página 39.

v Determine sus requisitos de hardware y software.Revise la última lista de entornos soportados por Cognos TM1, incluida lainformación sobre sistemas operativos, parches, servidores web y navegadoresweb, visitando Cognos TM1 Software Environments (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038140).Si tiene pensado importar datos de otra base de datos relacional, instale antes elsoftware de base de datos.Si utiliza Oracle en UNIX, instale el software de cliente UNIX adecuado para subase de datos Oracle en la máquina UNIX. Utilice el Asistente de configuraciónde red de Oracle para especificar el nombre del servicio de red local.

v Instale su propia copia de Java Runtime Environment (JRE). La instalación deCognos TM1 no proporciona un JRE para las instalaciones UNIX.

v Compruebe el software de X-server en su máquina UNIX.Para ejecutar el asistente de instalación de la interfaz gráfica de usuario UNIX,debe estar instalado el software de X-server en la máquina que albergará loscomponentes de TM1. Debe tener instalado el software de cliente de X-server enla máquina desde la que ejecutará el asistente de instalación de TM1. Si elsoftware de X-server no está instalado en la máquina UNIX, ejecute lainstalación de la consola.Si no utiliza el software de X-server, realice una instalación desatendida. Paraobtener más información, consulte: Apéndice C, “Establecimiento deinstalaciones desatendidas y configuraciones”, en la página 313.

v Instale y configure los componentes de Cognos TM1 para que se ejecuten comoun usuario con los permisos pertinentes para los binarios de Cognos TM1 y lasbases de datos de TM1.


https://www-304.ibm.com/support/docview.wss?rs=3446&uid=swg27014444

https://www-304.ibm.com/support/docview.wss?rs=3446&uid=swg27014444


Procedimiento1. Vaya a la ubicación en la que se han descargado y extraído los archivos de

instalación y, a continuación, inserte el disco del producto.2. Vaya al directorio del sistema operativo y escriba

./issetup

3. Siga las indicaciones del asistente de instalación y copie los archivos necesariosen el sistema.

4. Seleccione los componentes que desee instalar. De forma predeterminada, seinstalarán todos los componentes.

5. En la página Finalizar del asistente de instalación, pulse Finalizar.

Actualización del entorno de JavaPara poder iniciar IBM Cognos Configuration en los sistemas operativos UNIX yLinux, debe establecer la variable de entorno JAVA_HOME.

Procedimiento

Asegúrese de que la variable de entorno JAVA_HOME se haya establecido en unaubicación de JRE válida.

Inicio de Cognos Configuration en el sistema operativo UNIX oLinuxUtilice IBM Cognos Configuration para configurar los componentes de CognosTM1 e iniciar o detener los servicios.

Antes de empezar

Debe haber establecido la variable de entorno JAVA_HOME, antes de iniciar IBMCognos Configuration.

Procedimiento

Vaya al directorio ubicación_instalación/bin64 y escriba./cogconfig.sh

Inicio de Cognos TM1 Server en UNIXPuede utilizar IBM Cognos Configuration para iniciar y detener los servidoresCognos TM1 Server en UNIX. También puede utilizar los scripts de inicio ydetención que se proporcionan con la instalación.


En UNIX, también puede utilizar los comandos y scripts siguientes para iniciar ydetener los componentes de Cognos TM1 Server. Consulte “Inicio de un servidorUNIX TM1” y “Detención de un servidor UNIX TM1” en la publicación IBMCognos TM1 Guía de operaciones para obtener más información.v startup_tm1admsrv.sh - iniciar Cognos TM1 Admin Serverv shutdown_tm1admsrv.sh - apagar Cognos TM1 Admin Serverv startup_tm1s.sh - iniciar Cognos TM1 Serverv shutdown_tm1s.sh - apagar Cognos TM1 Serverv tm1srvstop.exe - programa de utilidad para detener un servidor Cognos TM1

Server


Procedimiento1. Inicie IBM Cognos Configuration.2. En la ventana Explorador, pulse Configuración local > Entorno.3. Pulse con el botón derecho Cognos TM1 Admin Server, y pulse Iniciar.4. En Acceso a datos > Cognos TM1 Server, pulse con el botón derecho del ratón

un servidor y pulse Iniciar.

Ejecución de Cognos TM1 en IBM AIXEsta sección contiene información técnica sobre cómo ejecutar Cognos TM1 en elsistema operativo IBM AIX.

Establecimiento de los límites de recursos de memoria de IBMAIX para Cognos TM1Si ejecuta IBM Cognos TM1 en IBM AIX, compruebe los límites de los recursos dememoria de AIX para verificar cuánta memoria queda disponible para CognosTM1.

Cognos TM1 está configurado para utilizar la cantidad máxima de memoriadisponible para el sistema operativo IBM AIX según permita la configuración delos límites de recursos de memoria de AIX. Para comprobar el límite máximoactual en AIX, utilice el comando ulimit de AIX de la manera siguiente:

ulimit -d -H

Si cuenta con autoridad de usuario root, puede utilizar este comando para cambiarel límite máximo. Para obtener más información sobre cómo utilizar el comandoulimit, consulte la documentación de AIX.

Utilización de los comandos de IBM AIX que no son compatiblescon nombres de archivo de objetos de control de Cognos TM1Algunos comandos del sistema operativo IBM AIX, como sysck, no funcionan connombres de archivo de objeto de control de IBM Cognos TM1 porque estosnombres de archivo empiezan con el carácter }.

Por ejemplo, normalmente los objetos de control de Cognos TM1 tienen nombresde archivo como }Clients.dim, }Groups.dim o }ClientsGroups.cub.

Este problema se aplica a todos los comandos estándares de IBM AIX que leennombres de archivo de stdin, incluyendo comandos y herramientas de AIX quehacen copia de seguridad de los datos. Estos comandos AIX producen un error siel comando se utiliza con estos archivos de Cognos TM1.

Nombres de objetos de Cognos TM1 y codificación de loscaracteres para servidores Cognos TM1 en sistemas UNIX yWindows

Las siguientes directrices están relacionadas con asegurar la codificaciónconsistente y correcta de los caracteres en los nombres de objetos TM1 para objetostales como cubos, vistas, dimensiones y subconjuntos.

Movimiento de bases de datos Cognos TM1 entre sistemasWindows y UNIXNo mueva manualmente ni utilice archivos de bases de datos Cognos TM1 desdeun sistema Microsoft Windows a un sistema UNIX (o de un sistema UNIX a un


sistema Windows) si los nombres de objeto Cognos TM1 contienen caracteres noASCII (caracteres más allá del juego de 128 caracteres ASCII originales).

En lugar de mover archivos manualmente, utilice el programa de utilidad tm1xferpara mover los datos de TM1 de una plataforma a otra.

programa de utilidad tm1xfer

El programa de utilidad tm1xfer comprime y traslada los objetos del servidor deTM1 de una plataforma a otra preservando la combinación de mayúsculas yminúsculas de los nombres de los objetos de las plataformas Microsoft Windows yUNIX. Para obtener más información, consulte el tema “tm1xfer” en la publicaciónIBM Cognos TM1 Guía de operaciones.

Cómo mover los archivos manualmente

Mover los archivos manualmente es problemático por la posible codificación ocorrelación de caracteres incompatibles entre estas dos plataformas. El sistemaoperativo Windows almacena los nombres de archivo y de directorio concodificación de caracteres UTF-16, mientras que el sistema operativo UNIX puedealmacenar nombres con distintas codificaciones de caracteres, dependiendo delentorno local que se esté utilizando actualmente.

Por ejemplo, si los archivos de bases de datos Cognos TM1 se copiaran de unaplataforma y se ejecutaran en otra en la que se utiliza una codificación decaracteres diferente, los nombres de objetos Cognos TM1 para cubos y dimensionesque incluyan caracteres no ASCII no se mostrarían correctamente en lasaplicaciones Cognos TM1 Client.

Uso del mismo entorno local que el sistema UNIX al iniciarCognos TM1 Server con caracteres que no son ASCII en elnombreSi los nombres de objeto Cognos TM1 (para cubos, vistas, dimensiones,subconjuntos, etc.) incluyen caracteres no ASCII, utilice el mismo entorno local alarrancar un servidor Cognos TM1 en un sistema UNIX.

Así se asegura que los nombres de objetos Cognos TM1, el directorio Cognos TM1relacionado y los nombres de archivo del sistema UNIX siempre utilizan la mismacodificación de caracteres. Si inicia Cognos TM1 Server bajo un entorno localdiferente al usado con anterioridad, puede que los nombres de objetos CognosTM1 se muestren de forma incorrecta en el caso de que los nombres se crearan yalmacenaran en su origen con un entorno local diferente.

Por ejemplo, es posible que los nombres de objeto Cognos TM1 para cubos ydimensiones que se guardan cuando se ejecuta el servidor bajo la configuraciónregional de en_US no se visualicen correctamente si el servidor se reiniciautilizando el entorno local ja_JP.

Configuración del idioma de Cognos TM1IBM Cognos TM1 configura automáticamente el idioma para Cognos TM1 Server,las interfaces de usuario del cliente y los mensajes, todo ello gracias a que detectael idioma actual de la cuenta de usuario del sistema operativo o del navegadorweb donde se están ejecutando. Puede reemplazar esta configuración automática yconfigurar Cognos TM1 para que utilice un idioma específico de cualquiera de losidiomas soportados.


Para obtener detalles sobre los idiomas soportados, consulte: “Códigos de idiomade Cognos TM1” en la página 94.

Detección automática del idioma

Cognos TM1 utiliza el siguiente proceso para detectar y configurarautomáticamente el idioma durante el tiempo de ejecución:1. El servidor y los clientes de Cognos TM1 que se ejecutan en Microsoft

Windows intentan detectar y utilizar el idioma que está configurado en elentorno local del sistema operativo del usuario actual. En Windows, esto seconfigura con Configuración regional y de idioma. Se utilizará el idiomadetectado si coincide con alguno de los idiomas soportados.

Importante: De forma predeterminado, cualquier servidor Cognos TM1 Serverque inicie con IBM Cognos Configuration está configurado inicialmente paraejecutarse como servicio de Windows utilizando la cuenta de usuario reservadade sistema local de Windows. Si desea que Cognos TM1 Server utilice el idiomaen función de una cuenta de usuario determinada, cambie el servicio para quese ejecute como ese usuario y configure el idioma del usuario conConfiguración regional y de idioma de Windows. Para obtener más detalles,consulte: “Cambio de los servicios de Cognos TM1 para que se ejecuten comocuenta de usuario específica en Windows” en la página 87.

2. Los componentes de servidor y de cliente también pueden comprobar unamodificación basada en el parámetro de configuración Language de CognosTM1:v El servidor comprueba el parámetro Language en el archivo de configuración

Tm1s.cfg. Si se ha configurado un código de idioma válido, se utilizará dichoidioma en los mensajes del servidor.

v Los componentes de cliente comprueban el parámetro Language en el archivode configuración Tm1p.ini. Si se ha configurado un código de idioma válido,se utilizará dicho idioma en la interfaz de usuario.

3. Si el idioma configurado en los casos anteriores no coincide con un idiomasoportado, se utilizará el inglés.

Configuración del idioma para los componentes de Cognos TM1

Los idiomas se configuran por separado en los componentes de Cognos TM1siguientes.

Tabla 16. Resumen de la configuración del idioma para los componentes de Cognos TM1

Componente Configuración del idioma

Cognos TM1 Server Utilice el parámetro de idioma en el archivo Tm1s.cfg paraconfigurar un idioma específico para un Cognos TM1Server.

Para obtener más detalles, consulte “Configuración delidioma de Cognos TM1 Server” en la página 94

Cognos TM1 Architect,

Cognos TM1 Perspectives

Utilice el parámetro Language en el archivo Tm1p.ini paraconfigurar un idioma específico para los clientes de CognosTM1 que se ejecutan en Microsoft Windows.

Para obtener más detalles, consulte “Configuración delidioma de los clientes de Cognos TM1 en Windows” en lapágina 95


Tabla 16. Resumen de la configuración del idioma para los componentes de CognosTM1 (continuación)

Componente Configuración del idioma

Cognos TM1 Web Utilice los valores de idioma de su navegador web paraseleccionar un idioma específico para Cognos TM1 Web.

Para obtener más detalles, consulte “Configuración delidioma del navegador web para Cognos TM1 Web” en lapágina 96

Códigos de idioma de Cognos TM1En la tabla siguiente se resumen los códigos de idioma de los idiomas soportadosen IBM Cognos TM1.

Language Código

Portugués de Brasil bra

Croata hrv

Checo csy

Chino (simplificado) sch

Chino (tradicional) tch

Danés dan

Neerlandés nld

Alemán deu

Finés fin

Francés fra

Húngaro hun

Italiano ita

Japonés jpn

Kazajo kaz

Coreano kor

Noruego nor

Polaco pol

Rumano rom

Ruso rus

Español esp

Esloveno slv

Sueco sve

Tailandés tha

Turco trk

Configuración del idioma de Cognos TM1 ServerUtilice el parámetro Language del archivo Tm1s.cfg para configurar un idiomaespecífico para un servidor IBM Cognos TM1 Server.



El parámetro de configuración Language para Cognos TM1 Server controla elidioma de los mensajes generados por el servidor. El parámetro también se aplica ala interfaz de usuario del cuadro de diálogo cuando ejecuta el servidor como unaaplicación, en vez de ejecutarlo como servicio de Windows.

Para obtener más información sobre el parámetro Language de Cognos TM1 Server,consulte el parámetro Language en el archivo Tm1s.cfg.

Nota: Si desea que Cognos TM1 Server utilice un idioma en función de una cuentade usuario en lugar de en función del parámetro Language, cambie el servicio deMicrosoft Windows que ejecuta el servidor Cognos TM1 Server para que se ejecutecomo un usuario determinado. Para obtener más detalles, consulte: “Cambio de losservicios de Cognos TM1 para que se ejecuten como cuenta de usuario específicaen Windows” en la página 87.

Procedimiento1. Use un editor de texto para abrir el archivo de configuración de Cognos TM1

Server, Tm1s.cfg.Para obtener información sobre su ubicación, consulte “Ubicación del archivoTm1s.cfg” en la página 257.

2. Edite o añada el parámetro Language con el código de idioma que deseeutilizar.Por ejemplo:Language=deu

Para obtener una lista de códigos de idioma soportados, consulte “Códigos deidioma de Cognos TM1” en la página 94.

3. Guarde y cierre el archivo Tm1s.cfg.4. Reinicie Cognos TM1 Server.

Configuración del idioma de los clientes de Cognos TM1 enWindows

Use el parámetro de idioma del archivo Tm1p.ini para configurar un idiomaespecífico para los clientes de IBM Cognos TM1 que se ejecutan en MicrosoftWindows, como Cognos TM1 Architect y Cognos TM1 Perspectives.


Para obtener más información sobre este parámetro, consulte el parámetro delidioma en el archivo Tm1p.ini.

Nota: el parámetro de idioma para los clientes de Cognos TM1 es diferente delparámetro del mismo nombre para Cognos TM1 Server.

Procedimiento1. Use un editor de texto para abrir el archivo de configuración de cliente de

Cognos TM1, Tm1p.ini.Para obtener información sobre su ubicación, consulte “Ubicación del archivoTm1p.ini” en la página 301.

2. Edite o añada el parámetro de idioma con el código de idioma que deseeutilizar.


Por ejemplo:Language=sch

Para obtener una lista de códigos de idioma soportados, consulte “Códigos deidioma de Cognos TM1” en la página 94.

3. Guarde y cierre el archivo Tm1p.ini.4. Reinicie el cliente de Cognos TM1.

Configuración del idioma del navegador web para CognosTM1 Web

Los valores de idioma del navegador web determinan qué idioma se utiliza en lainterfaz de IBM Cognos TM1 Web.


Siga estos pasos generales para configurar Microsoft Internet Explorer y MozillaFirefox para visualizar IBM Cognos TM1 Web en el idioma principal. Para obtenerinformación más detallada, consulte la documentación de su navegador web.

Procedimiento1. Dependiendo del navegador web que esté utilizando, utilice las opciones de

idioma disponibles para seleccionar y configurar el idioma principal.v En Internet Explorer, las opciones de idioma están habitualmente ubicadas en

el menú Herramientas > Opciones de Internet > General > Idiomas.v En Firefox, las opciones de idioma están habitualmente ubicadas en el menú

Herramientas > Opciones > Contenido > Idiomas.2. Añada el idioma a la lista de idiomas.3. Organice la lista de forma que su idioma preferido esté en la parte superior de

la lista.

Creación de un nuevo servidor Cognos TM1 Server vacío en CognosConfiguration

Puede utilizar IBM Cognos Configuration para crear un Cognos TM1 Server nuevoy vacío.


Estos pasos sirven para crear el archivo de configuración tms.cfg y otros archivosnecesarios para obtener un Cognos TM1 Server nuevo y vacío. Ejecute estos pasosen un directorio vacío que no contenga ningún otro archivo.

Consejo: Si desea añadir un servidor TM1 Server existente a Cognos Configuration,consulte: “Adición de un servidor Cognos TM1 Server existente a CognosConfiguration” en la página 97.

Procedimiento1. Utilice el sistema operativo para crear una carpeta vacía para los archivos del

nuevo servidor Cognos TM1 Server.2. Abra IBM Cognos Configuration.3. En el panel Explorador, en Acceso a datos, pulse con el botón derecho del

ratón TM1 Server y Nuevo recurso > Instancias de TM1 Server.


4. En el cuadro Nombre, escriba un nombre para el servidor.5. En el cuadro Tipo, seleccione Instancia de TM1 Server y pulse Aceptar.

El nuevo servidor se añadirá en el nodo TM1 Server y sus propiedades semostrarán en la lista Instancias de TM1 Server: Propiedades de recursos.

6. En la lista Propiedades de recursos, pulse el cuadro de entrada y pulse elicono de edición.

7. Escriba la ruta que lleva a la carpeta vacía donde va a crear el nuevo CognosTM1 Server o desplácese hasta ella.

Consejo: No incluya el nombre de archivo en esta ruta. Solamente debeseleccionar la carpeta.

8. Pulse Seleccionar.9. Pulse Archivo > Guardar.

Se creará automáticamente un nuevo archivo tms.cfg en la carpeta. Losvalores de los parámetros de configuración siguientes se añadiránautomáticamente al archivo.v El parámetro ServerName se establecerá en el nombre de servidor que haya

especificado.v El parámetro DataBaseDirectory se establecerá en el directorio de datos que

ha especificado.v El parámetro PortNumber se establecerá en un número de puerto generado

automáticamente al azar.10. Si utiliza esta base de datos con Cognos TM1 Applications, edite el archivo

tms.cfg con los valores de parámetro requeridos. Para obtener más detalles,consulte “Configuración de un Cognos TM1 Server para que funcione conCognos TM1 Applications” en la página 133.

11. En el panel Explorador de Cognos Configuration, pulse con el botón derechoel nuevo servidor y pulse Iniciar.Se han creado en la carpeta los archivos básicos del nuevo Cognos TM1Server.

12. Para probar el nuevo Cognos TM1 Server, inicie Cognos TM1 Architect e iniciesesión en la base de datos con el nombre de usuario admin y sin contraseña.

Adición de un servidor Cognos TM1 Server existente a CognosConfiguration

Para gestionar un servidor Cognos TM1 Server existente, puede añadirlo a IBMCognos Configuration.

Antes de empezar

Este procedimiento requiere que ya disponga de un directorio de datos de CognosTM1 con un archivo tm1s.cfg válido.

Procedimiento1. Abra IBM Cognos Configuration.2. En el panel Explorador, en Acceso a datos, pulse con el botón derecho del

ratón TM1 Server y Nuevo recurso > Instancias de TM1 Server.3. En el cuadro Nombre, escriba el mismo nombre que el establecido en el

parámetro ServerName en el archivo tm1s.cfg.4. En el cuadro Tipo, seleccione Instancia de TM1 Server y pulse Aceptar.


El nuevo servidor se añadirá en el nodo TM1 Server y sus propiedades semostrarán en la lista Instancias de TM1 Server: Propiedades de recursos.

5. En la lista Propiedades de recursos, pulse el cuadro ubicado a la derecha deRuta de configuración de TM1 Server y pulse el icono de edición.

6. Escriba la ruta que lleva al directorio de datos de Cognos TM1 ya existente.

Consejo: No incluya el nombre de archivo en esta ruta. Solamente debeseleccionar la carpeta.

7. Pulse Seleccionar.8. Pulse Archivo > Guardar.9. En el panel Explorador de Cognos Configuration, pulse con el botón derecho

el nuevo servidor y pulse Iniciar.10. Para probar este servidor Cognos TM1 Server, inicie Cognos TM1 Architect e

inicie sesión en la base de datos.

Especificación de la ubicación del host de administración de CognosTM1

La ubicación del host de administración de Cognos TM1 se especifica de formadiferente para los clientes (interfaces de usuario) y los servidores remotos.


El host de administración es el sistema en el que se ejecuta Cognos TM1 AdminServer.

Procedimiento1. Para especificar el host de administración al que hacen referencia los clientes,

como Cognos TM1 Architect o Cognos TM1 Perspectives:v Cambie el archivo Tm1p.ini mediante el menú Opciones de Cognos TM1 en

Server Explorer.v También puede editar manualmente el parámetro AdminHost en el archivo de

configuración del cliente Tm1p.ini.Para obtener más información, consulte: Apéndice B, “Archivo de configuracióndel cliente Tm1p.ini”, en la página 301.

2. Para especificar el host de administración con el que se registran los servidoresremotos, utilice uno de estos métodos:v Edite el parámetro AdminHost del archivo Tm1s.cfg.v Utilice el parámetro de línea de comandos -v cuando active la versión

Windows del servidor Cognos TM1 Server.Para obtener más información, consulte: Apéndice A, “Archivo de configuracióndel servidor Tm1s.cfg”, en la página 257.

Especificación de varios hosts de administración de Cognos TM1Puede configurar un cliente IBM Cognos TM1 Client para que haga referencia avarios hosts de administración separando los nombres de host con puntos y coma.


Un cliente que especifica varios hosts de administración puede acceder a cualquierservidor Cognos TM1 Server registrado en los servidores de administración


Cognos TM1 Admin Server de los hosts especificados.

Procedimiento

Para especificar varios hosts de administración a los que hacen referencia losclientes, como Cognos TM1 Architect o Cognos TM1 Perspectives, separe losnombres de los hosts mediante signos de punto y coma:v Cambie el archivo Tm1p.ini mediante el menú Opciones de Cognos TM1 en

Server Explorer.v También puede editar manualmente el parámetro AdminHost en el archivo de

configuración del cliente Tm1p.ini.

Para obtener más información, consulte: Apéndice B, “Archivo de configuración delcliente Tm1p.ini”, en la página 301.

Configuración avanzada de Cognos TM1 Admin Server y Cognos TM1Server

En esta sección se describe la configuración avanzada necesaria para personalizarIBM Cognos TM1 para que se adapte a su entorno y a sus requisitos empresarialesespecíficos después de finalizar los pasos de instalación iniciales.

Cambio de los números de puerto predeterminados paraCognos TM1 Admin Server

Si cambia los valores predeterminados del Número de puerto de host de TM1Admin Server o el Número de puerto SSL de TM1 Admin Server en IBM CognosConfiguration, deberá actualizar manualmente los nuevos valores en el archivo deservicios de UNIX y Microsoft Windows en todos los sistemas afectados delentorno. Cognos TM1 no actualiza este archivo del sistema operativo.


Actualice el archivo de servicios del sistema operativo en todos los componentesde Cognos TM1 que deban comunicarse con Cognos TM1 Admin Server. Porejemplo:v Cognos TM1 Serverv Clientes de escritorio de Cognos TM1 como Cognos TM1 Architect o Cognos

TM1 Perspectivesv Aplicaciones de Cognos TM1 personalizadas creadas con la API de Cognos TM1.v Cognos TM1 Web (solamente el servidor web)

Procedimiento1. Ubique y abra el archivo de servicios del sistema operativo específico.

v En UNIX, la ubicación habitual del archivo de servicios es:/etc/services

v En Windows, la ubicación habitual del archivo de servicios es:C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\services

2. Añada o edite las entradas siguientes del archivo de servicios con los nuevosnúmeros de puerto. Por ejemplo:tm1adminsvr 5400/tcp # Added by IBM Cognos TM1

tm1admsrv_ssl 5403/tcp # Added by IBM Cognos TM1


3. Guarde y cierre el archivo.4. Repita estos pasos en cada uno de los sistemas que ejecute componentes de

Cognos TM1 que se comuniquen con Cognos TM1 Admin Server.

Configuración de Cognos TM1 para usar IPv6Para utilizar IBM Cognos TM1 con la versión 6 del protocolo de Internet (IPv6),configure una combinación de parámetros de Cognos TM1 y una variable deentorno del sistema operativo.


De forma predeterminada, Cognos TM1 utiliza IPv4.

Puede configurar Cognos TM1 para que utilice uno de los modos siguientes paraespecificar qué protocolo de Internet desea que Cognos TM1 utilice con la red.

ipv4 Valor predeterminado. Se utiliza para las redes IPv4.

dual Se utiliza para la transición de IPv4 a IPv6. Ambos protocolos estánsoportados.

ipv6 Se utiliza para las redes IPv6.

Procedimiento1. Configure el servidor Cognos TM1 Admin Server:

a. En el sistema en el que se ejecuta Cognos TM1 Admin Server, abra CognosConfiguration.

b. Expanda el nodo Configuración local > Entorno y pulse TM1 AdminServer.

c. En el panel Propiedades de componentes, establezca la opción Soporte paraIP de TM1 Admin Server en Doble (IPv4 e IPv6), IPv4 o IPv6.

d. Si es necesario, añada la dirección IPv6 al archivo /etc/hosts del sistemaoperativo en UNIX y Microsoft Windows. En algunos casos, en función delentorno de red y la configuración DNS, puede que necesite realizar estepaso adicional para ejecutar correctamente Cognos TM1 Admin Server yCognos TM1 Server en modo IPv6.

e. Añada la variable de entorno TM1_IPVersion como se describe en el paso 3.2. Configure el servidor Cognos TM1 Server:

a. En el sistema en el que se ejecuta el servidor Cognos TM1 Server, abra elarchivo tm1s.cfg.

b. Establezca el parámetro IPversion en el modo IP que desee utilizar.Por ejemplo, para especificar que la red utiliza el protocolo IPv6, añada elparámetro siguiente:IPVersion=ipv6

Para obtener más detalles, consulte “IPVersion” en la página 274.c. Si es necesario, añada la dirección IPv6 al archivo /etc/hosts del sistema

operativo en UNIX y Microsoft Windows.d. Añada la variable de entorno TM1_IPVersion como se describe en el paso 3.

3. Añada la variable de entorno TM1_IPVersion al sistema operativo de cadasistema que se comunique directamente con Cognos TM1 Admin Server, conTM1 Server o con ambos.Utilice el nombre de variable y el formato de valor siguientes:


TM1_IPVersion=ip_mode

donde ip_mode puede tener uno de los valores siguientes:v Dual

v IPv6

v IPv4

La variable de entorno TM1_IPVersion es necesaria en todos los sistemas en losque se ejecute cualquiera de los componentes de Cognos TM1 siguientes:v Cognos TM1 Admin Serverv Cognos TM1 Serverv Herramientas del administrador de Cognos TM1, como TM1 Top, ETLDAP o

el programa de utilidad tm1srvstop.exe.v Cognos TM1 Web (solamente el servidor web)v Servidor Cognos TM1 Applicationv Clientes de Cognos TM1:

– Cognos TM1 Architect– Cognos TM1 Perspectives– Cognos Insight– Cognos TM1 Performance Modeler

v Aplicaciones personalizadas que utilicen la API de Cognos TM1

Nota: No es necesario establecer esta variable de entorno en los sistemas queutilizan solamente un navegador web para acceder a Cognos TM1 Web.

4. Reinicie los servidores Cognos TM1 Server que haya modificado.5. Pruebe la conexión entre el servidor Cognos TM1 Server y las aplicaciones

cliente.



Capítulo 9. Instalación de Cognos TM1 Operations Console

Utilice el programa de instalación de IBM Cognos TM1 completo para instalar IBMCognos TM1 Operations Console. Cognos TM1 Operations Console es uncomponente opcional basado en Java que se utiliza para supervisar la actividad delos servidores de Cognos TM1.

Instalación de Cognos TM1 Operations Console mediante el softwarede servidor web Apache Tomcat proporcionado

IBM Cognos TM1 Operations Console es un componente opcional basado en Javaque se utiliza para supervisar la actividad de los servidores de Cognos TM1.

Antes de empezar

Cognos TM1 Operations Console se instala de manera predeterminada cuando seinstala Cognos TM1 y se utiliza el software de servidor web Apache Tomcatproporcionado.

Antes de instalar Cognos TM1 Operations Console:v Asegúrese de que se ha instalado el software de requisito previo de Cognos

TM1.v Asegúrese de que Cognos TM1 Admin Server, TM1 Application Server, el

servidor Cognos TM1 Server que desea supervisar y el servidor TM1 Sdata estáninstalados y en ejecución.

v Asegúrese de que puede iniciar Cognos TM1 Architect y de que puede iniciar lasesión como administrador en el servidor Cognos TM1 Server que deseasupervisar.

v Todos los servicios se deben ejecutar en una sola cuenta de dominio. El Asistentede instalación de Cognos TM1 establece automáticamente los parámetros de lacuenta de dominio, pero debe crear la cuenta bajo la que se ejecutarán losservicios antes de ejecutar la instalación. Si los servicios se ejecutan en cuentasdiferentes, no podrán comunicarse entre ellos.

v Se pueden supervisar los servidores de la versión 9.5.2 de Cognos TM1 medianteCognos TM1 Operations Console Versión 10.2.0. Sin embargo, no toda lafuncionalidad de la versión 10.2.0 está disponible en el sistema de la versión9.5.2; solamente puede ejecutar una supervisión básica y ver el estado de laspulsaciones de los servidores de la versión 9.5.2 en ejecución o fuera de línea.

v Actualización: debido a los cambios en la configuración de la versión 10.2.0, enparticular en los archivos de planificación de registro compartidos, en la versión10.2.0 no se pueden utilizar los archivos de configuración de Cognos TM1Operations Console de una versión anterior. Es necesario volver a especificar losdatos de servidor, la configuración de usuario y la información de planificación.

Procedimiento1. En el software del sistema operativo Microsoft Windows Vista, Windows 7 o

Windows Server 2008, pulse el botón derecho del ratón en el comandoissetup.exe y pulse Ejecutar como administrador. En otros sistemasoperativos, efectúe una doble pulsación en el archivo issetup.exe en el discode instalación de IBMCognosTM1 o en la ubicación en la que se hayandescargado y extraído los archivos de instalación de CognosTM1.


2. Asegúrese de que el componente Nivel de aplicación web > Cognos TM1Operations Console está seleccionado.

Recuerde: Instale los componentes de IBM Cognos TM1 en un directorio cuyonombre de ruta contenga solamente caracteres ASCII. Algunos servidores webde Windows no dan soporte a caracteres que no son ASCII en los nombres dedirectorios.

Utilización de Cognos Configuration para desplegar CognosTM1 Operations Console

Inicie TM1 Applications Server en Cognos Configuration para desplegar el ApacheTomcat necesario para ejecutar TM1 Operations Console.

Antes de empezar

Si ha instalado el producto desde el directorio Archivos de programa (x86) en unsistema que ejecuta el software del sistema operativo Microsoft Windows Vista,Windows 7 o Windows 2008, inicie IBM Cognos Configuration comoadministrador.

Procedimiento1. Pulse Inicio > Todos los programas > IBM Cognos TM1 > IBM Cognos

Configuration.2. Pulse con el botón derecho en Servidor de TM1 Application y pulse Iniciar.

Este paso inicia la versión de Tomcat que se proporciona con Cognos TM1 , ydespliega automáticamente Cognos TM1 Operations Console.

3. Guarde los datos de configuración pulsando en Archivo > Guardar.4. Cierre Cognos Configuration pulsando en Archivo > Salir.

Configurar Cognos TM1 Operations ConsoleDe forma predeterminada, Cognos TM1 Operations Console está configurada parautilizar el host de administración de ejemplo localhost, el servidor sdata y ungrupo llamado admin para la autenticación, para que pueda empezar a utilizar laaplicación rápidamente. Si lo prefiere, puede editar estas configuraciones parapersonalizar el servidor de autenticación.

Procedimiento1. Escriba http://nombre_servidor:número_puerto/pmhub/pm/admin para abrir la

pantalla de configuración.2. Para cambiar el host de administración, el servidor y el grupo predeterminados

para la supervisión, expanda el nodocom.ibm.ba.pm.opsconsole.monitor.tm1.TM1OpsConsoleMonitor y seleccionela opcióncom.ibm.ba.pm.opsconsole.monitor.tm1.TM1OpsConsoleMonitor.dictionary.Pulse cada valor para cambiarlo. Si desea utilizar Microsoft Internet Explorer 8con Cognos TM1 Operations Console, consulte la documentación de MicrosoftInternet Explorer y compruebe estos valores:v Habilite la opción para actualizar las páginas web en cada visitav Inhabilite las opciones de depuración de scripts


Arranque e inicie sesión en Cognos TM1 Operations Console:Para ejecutar IBM Cognos TM1 Operations Console, escriba el URL que identificael puerto y el nombre del servidor correspondientes al componente.

Procedimiento1. En un navegador web, escriba la siguiente dirección web: http://

nombre_servidor:número_puerto/pmhub/pm/opsconsole

dondev nombre_servidor es el sistema donde están instalados Cognos TM1 Operations

Console y el servidor de aplicaciones web. Puede utilizar la palabra clavelocalhost si actualmente ha iniciado la sesión en el servidor web que ejecutaCognos TM1 Application Web. También puede utilizar el nombre de lamáquina, nombre del dominio o dirección IP del servidor web que alberga laaplicación.

v número_puerto es el número de puerto en el que se ejecuta el servidor deaplicaciones web. El número de puerto predeterminado de la versión deApache Tomcat que se proporciona en la instalación de Cognos TM1 es 9510.Si tiene una versión diferente de Apache Tomcat, abra el archivo de ApacheTomcat server.xml, que se encuentra en C:\Program Files\Apache SoftwareFoundation\Tomcat 6.0\conf\, para determinar el valor del puerto queutiliza su versión de Tomcat.

2. En la página de inicio de sesión, escriba los valores de los campos siguientes ypulse Iniciar sesión. Para utilizar el grupo de supervisión predeterminado,especifiquev Host de administración: localhostv Nombre de servidor: sdatav Nombre de grupo: adminv Nombre de usuario: adminv Contraseña: appleConsulte el capítulo “Utilización de IBM Cognos TM1 Operations Console” dela publicación IBM Cognos TM1 Guía de Operations Console para comenzar autilizar Cognos TM1 Operations Console.

Capítulo 9. Instalación de Cognos TM1 Operations Console 105


Capítulo 10. Instalación de Cognos TM1 Web

Puede instalar IBM Cognos TM1 Web en un sistema independiente del sistemadonde ha instalado Cognos TM1 Server y otros componentes de Cognos TM1.

La instalación de IBM Cognos TM1 configura Cognos TM1 Web para que seejecute con la versión proporcionada del servidor de aplicaciones web ApacheTomcat.

Una vez que haya instalado el servidor de Cognos TM1 Web en un sistemaindependiente, edite el archivo de configuración de Cognos TM1 Web paraidentificar el sistema remoto en el que se ejecuta Cognos TM1 Admin Server.

Para obtener más información acerca de la arquitectura y el despliegue de CognosTM1 Web, consulte:v “Arquitectura de Cognos TM1 Web” en la página 31v “Despliegue de Cognos TM1 Web” en la página 41

Lista de comprobación para instalar Cognos TM1 Web

Los elementos siguientes constituyen una lista de comprobación global para lainstalación de Cognos TM1 Web.v Instale Cognos TM1 Web.v Utilice IBM Cognos Configuration para iniciar el servidor de aplicaciones web

para Cognos TM1 Web.v Ejecute y pruebe Cognos TM1 Web en su entorno de red.v Edite el archivo de configuración de Cognos TM1 Web para dar soporte a un

entorno de varios sistemas. Consulte “Configuración de la página de inicio desesión de Cognos TM1 Web mediante los parámetros AdminHostName yTM1ServerName” en la página 113.

v Configure la seguridad de autenticación y de transmisión de datos. ConsulteCapítulo 15, “Configuración de seguridad”, en la página 183.

v Configure opciones adicionales en el archivo de configuración de CognosTM1Web. Consulte “Modificación de los parámetros de configuración de CognosTM1 Web” en la página 110.

v Configure los navegadores web en el entorno. Consulte “Configuración delnavegador web para Cognos TM1 Web” en la página 123.

Información relacionada:“Actualización de Cognos TM1 Web” en la página 56Si tiene IBM Cognos TM1 Web en un sistema independiente del sistema dondeinstaló Cognos TM1 Server, siga estos pasos para actualizar el servidor web.

Instalación y configuración de Cognos TM1 Web en MicrosoftWindows

En estos pasos se describe cómo instalar IBM Cognos TM1 Web en un sistemaindependiente o un servidor web dedicado en el que se ejecute MicrosoftWindows.



Este procedimiento también instala el programa de utilidad IBM CognosConfiguration. Utilice Cognos Configuration para iniciar y detener el servidor deaplicaciones web que da soporte a Cognos TM1 Web.

Si IBM Cognos TM1 Web está instalado en un sistema por separado, edite elarchivo de configuración para identificar el servidor de IBM Cognos TM1 AdminServer y los servidores de IBM Cognos TM1 de la red que desea utilizar conCognos TM1 Web.

Procedimiento1. Ejecute el programa de instalación que se adapte mejor al tipo de sistema

usado para Cognos TM1 Web:v 32 bits para Windowsv 64 bits para Windows

2. En el software de sistema operativo Microsoft Windows Vista, Windows 7 oWindows Server 2008, pulse con el botón derecho del ratón el archivoissetup.exe y pulse Ejecutar como administrador. Para el resto de lossistemas operativos, efectúe una doble pulsación en el archivo issetup.exe.

3. Seleccione únicamente el componente Nivel de aplicación web > TM1 Web.Anule la selección de los demás componentes.

4. Siga las instrucciones del asistente de instalación para completar la instalación.5. Inicie IBM Cognos Configuration.

Atención: Si ha instalado el producto desde el directorio Archivos deprograma (x86) en un sistema que ejecuta el software de sistema operativoWindows Vista, Windows 7 o Windows Server 2008, inicie IBM CognosConfiguration como administrador.

6. En el panel Cognos Configuration Explorer, expanda el nodo Configuraciónlocal > Entorno, pulse con el botón derecho del ratón Servidor deaplicaciones TM1 y seleccione Iniciar.Inicia el servidor de aplicaciones web proporcionado para Cognos TM1 Web.

7. Confirme que Cognos TM1 Web se ejecuta especificando el URL de CognosTM1 Web en un navegador web. Por ejemplo:http://localhost:9510/tm1web/

En un sistema remoto, sustituya localhost por el nombre o la dirección IP delsistema en el que Cognos TM1 Web se ejecuta.

8. Configure Cognos TM1 Web para que se conecte a los servidores de CognosTM1 remotos de la red.Si desea que Cognos TM1 Web se conecte a un servidor de Cognos TM1Admin Server o a un servidor de Cognos TM1 en concreto de la red,configure los parámetros AdminHostName y TM1ServerName en el archivo deconfiguración de Cognos TM1 Web, tm1web_config.xml.Consulte “Configuración de la página de inicio de sesión de Cognos TM1 Webmediante los parámetros AdminHostName y TM1ServerName” en la página113.

9. Configure las opciones de seguridad para Cognos TM1 Web.Puede configurar la seguridad de autenticación, como el inicio de sesiónintegrado o la seguridad de IBM Cognos, y la seguridad de transmisión dedatos, como SSL, según el sistema y el entorno de red.Consulte Capítulo 15, “Configuración de seguridad”, en la página 183.


10. Configure opciones adicionales en el archivo de configuración de CognosTM1Web.Consulte “Modificación de los parámetros de configuración de Cognos TM1Web” en la página 110.

11. Revise los pasos para la configuración del navegador web.Puede configurar las opciones del navegador web como el idioma y laconfiguración regional para los usuarios.Consulte “Configuración del navegador web para Cognos TM1 Web” en lapágina 123.

Instalación y configuración de Cognos TM1 Web en UNIXLa instalación de IBM Cognos TM1 Web en un sistema UNIX requiere laimportación del certificado al almacén de claves Java en UNIX.

Antes de empezar

Debe establecer la variable de entorno JAVA_HOME para poder iniciar IBM CognosConfiguration. Cognos Configuration se utiliza para iniciar el servidor deaplicaciones web para Cognos TM1 Web.


La importación del certificado al almacén de claves Java en UNIX es necesaria paraque Cognos TM1 Web pueda mostrar la lista de los servidores de Cognos TM1disponibles.

Procedimiento1. Ejecute el programa de instalación:

a. Vaya a la ubicación en la que se han descargado y extraído los archivos deinstalación y, a continuación, inserte el disco del producto.

b. Vaya al directorio del sistema operativo y escriba./issetup

c. Avance hasta la pantalla Selección de componentes.d. Seleccione únicamente el componente Nivel de aplicación web > TM1 Web.

Anule la selección de los demás componentes.e. Siga las instrucciones del asistente de instalación para completar la

instalación.2. Importe el certificado al almacén de claves Java en UNIX.

a. Cambie el directorio por la ubicación bin que está asociada con JAVA_HOME.b. Ejecute el comando siguiente:

keytool -import -file “/bin64/ssl/applixca.pem” -keystore“/usr/java7/jre/lib/security/cacerts” -storepass “changeit”

3. Inicie IBM Cognos Configuration:Vaya al directorio ubicación_instalación/bin64 y escriba el comandosiguiente:./cogconfig.sh

4. Inicie el servidor de aplicaciones web proporcionado para Cognos TM1 Web:En el panel Cognos Configuration Explorer, expanda el nodo Configuraciónlocal > Entorno, pulse con el botón derecho del ratón Servidor de aplicacionesTM1 y seleccione Iniciar.

Capítulo 10. Instalación de Cognos TM1 Web 109

5. Confirme que Cognos TM1 Web está en ejecución; para ello, especifique el URLde Cognos TM1 Web en un navegador web en un sistema remoto. Por ejemplo:http://<servidor_web_unix>:9510/tm1web/

Sustituya <servidor_web_unix> por el nombre o la dirección IP del sistema en elque se ejecuta Cognos TM1 Web.


En función del sistema o del entorno de red, realice los pasos de configuraciónadicionales siguientes:v Configure Cognos TM1 Web para que se conecte a un servidor Cognos TM1

Admin Server o Cognos TM1 Server en concreto de la red.Consulte “Configuración de la página de inicio de sesión de Cognos TM1 Webmediante los parámetros AdminHostName y TM1ServerName” en la página 113.

v Configure las opciones de seguridad para Cognos TM1 Web.Consulte Capítulo 15, “Configuración de seguridad”, en la página 183.

v Configure opciones adicionales en el archivo de configuración de CognosTM1Web.Consulte “Modificación de los parámetros de configuración de Cognos TM1Web”.

v Revise los pasos para la configuración del navegador web.Consulte “Configuración del navegador web para Cognos TM1 Web” en lapágina 123.

Modificación de los parámetros de configuración de Cognos TM1 WebEl archivo tm1web_config.xml es un archivo XML que contiene parámetros deconfiguración para IBM Cognos TM1 Web.

A partir de la versión 10.2 de Cognos TM1 Web, el nuevo archivotm1web_config.xml sustituye al archivo web.config de las versiones anteriores deCognos TM1 Web.

Los parámetros de este archivo controlan las siguientes características de IBMCognos TM1 Web.v Nodo de vistav Tamaño de página de Cube Viewerv Número de hojas que se van a exportar desde Cube Viewerv Valores de apariencia e inicio de IBM Cognos TM1 Web

Parámetros de configuración de Cognos TM1 WebLos parámetros de configuración de IBM Cognos TM1 Web se almacenan en elarchivo tm1web_config.xml.

El archivo tm1web_config.xml se encuentra en la ubicación siguiente:

<ubicación instalación TM1>\webapps\tm1web\WEB-INF\configuration\

Están disponibles los parámetros siguientes.


CubeViewerRowPageSizeEspecifica el número de filas que se recuperarán en una página del Visorde cubos.

Consulte “Cambio del tamaño de la página Cube Viewer” en la página 122.

CubeViewerColumnPageSizeEspecifica el número de columnas que se recuperarán en una página delVisor de cubos.

Consulte “Cambio del tamaño de la página Cube Viewer” en la página 122.

GzipCompressionEnabledDetermina si se comprimirán las respuestas del servidor web. Los valoresválidos son true y false.

IntegratedSecurityModuleNameEspecifica el nombre del módulo de inicio de sesión en el archivo al queseñala el archivo de configuración java.security.

NavTreeDisplayServerViewEspecifica si se mostrará el nodo Vista del servidor en el árbol denavegación. Los valores válidos son Y y N.

Consulte “Visualizar u ocultar el nodo Vistas en el panel de navegación”en la página 121.

NavTreeHiddenDetermina si se mostrará el panel de navegación después de que unusuario inicie sesión.

Consulte “Parámetro NavTreeHidden” en la página 119.

NavTreeCollapsedOnStartDetermina si el panel de navegación se contraerá o se expandirá despuésde que un usuario inicie sesión.

Consulte “Parámetro NavTreeCollapsedOnStart” en la página 120.

HideTabBarSi se establece en true, no se mostrarán varias pestañas.

Consulte “Parámetro HideTabBar” en la página 120.

HideWebsheetToolBarSi se establece en true, no se mostrarán todas las barras de herramientas dela hoja web.

Consulte “Parámetro HideWebsheetToolBar” en la página 121.

HideCubeviewerToolBarSi se establece en true, no se mostrarán todas las barras de herramientasdel Visor de cubos.

Consulte “Parámetro HideCubeviewerToolBar” en la página 121.

HomePageObjectSi se establece, se mostrará el objeto de tipo Hoja web, Visor de cubos oURL después de que un usuario inicie sesión.

Consulte “Configuración de una página principal global para todos losusuarios” en la página 116.

MaximumSheetsForExportNúmero máximo de hojas que se pueden exportar.


Consulte “Establecimiento del número máximo de hojas que se van aexportar desde Cube Viewer” en la página 122.

AdminHostNameSi se establece, a los usuarios no se les solicitará que especifiquen un valorpara el host de administración en el inicio de sesión.

Consulte “Configuración de la página de inicio de sesión de Cognos TM1Web mediante los parámetros AdminHostName y TM1ServerName” en lapágina 113.

AdminHostPortSi se establece, el cliente intentará utilizar este puerto en lugar del puertodel host de administración predeterminado.

AdminHostSSLPortSi se establece, el cliente intentará utilizar este puerto en lugar del puertodel host SSL de administración predeterminado.

TM1ServerNameSi se establece, a los usuarios no se les solicitará que seleccionen unservidor TM1 Server con el que conectarse durante el inicio de sesión.

Consulte “Configuración de la página de inicio de sesión de Cognos TM1Web mediante los parámetros AdminHostName y TM1ServerName” en lapágina 113.

CubeviewerStringWrapValores para el ajuste de líneas en las celdas de cadena en el Visor decubos.

Consulte “Ajuste de valores de cadena en vistas de cubo” en la página 122.

RecalcOnDataValidationChange

Especifica si se modificará el comportamiento de recálculo predeterminadocuando se cambie un valor en una lista de validación de datos.

Si se establece en true, se llevará a cabo un recálculo cuando se cambie unvalor en una lista de validación de datos.

Si se establece en false, no se llevará a cabo ningún recálculo cuando secambie un valor en una lista de validación de datos.

RecalcOnPicklistChange

Especifica si se modificará el comportamiento de recálculo predeterminadocuando se cambie un valor en una lista de selección.

Si se establece en true, se llevará a cabo un recálculo cuando se cambie unvalor en una lista de selección.

Si se establece en false, no se llevará a cabo ningún recálculo cuando secambie un valor en una lista de selección.

Edición del archivo de configuración de Cognos TM1 WebPuede editar el archivo de configuración de IBM Cognos TM1 Web para configurarparámetros diferentes.

El archivo de configuración de Cognos TM1 Web es un archivo xml y solamentedebe abrirse con un editor de tipo XML. Si lo abre con un editor de texto habitualcomo Microsoft WordPad puede que se añadan caracteres incorrectos que puedendañar el archivo.


A partir de la versión 10.2 de Cognos TM1 Web, el nuevo archivotm1web_config.xml sustituye al archivo web.config de las versiones anteriores deCognos TM1 Web.

Procedimiento1. Localice el archivo tm1web_config.xml en la ubicación siguiente y ábralo:

<ubicación instalación TM1>\webapps\tm1web\WEB-INF\configuration\

Nota: El archivo tm1web_config.xml es un archivo xml y solamente debeabrirse con un editor de tipo XML. Si lo abre con un editor de texto habitualcomo Microsoft WordPad puede que se añadan caracteres incorrectos quepueden dañar el archivo.

2. Edite los parámetros y guarde los cambios.3. Inicie sesión en IBM Cognos TM1 Web para ver el resultado de los cambios.

Configuración de la página de inicio de sesión de CognosTM1 Web mediante los parámetros AdminHostName yTM1ServerName

Los parámetros AdminHostName y TM1ServerName controlan si la página de inicio desesión de IBM Cognos TM1 Web solicita al usuario que especifique valores para elhost de administración de TM1 y el servidor TM1 .

Si establece un valor para cualquiera de estos parámetros en el archivotm1web_config.xml, el proceso de inicio de sesión utilizará el valor especificado yno solicitará al usuario esta información.

Parámetro AdminHostName

Este parámetro especifica el nombre del host de administración en el que se estáejecutando TM1 Admin Server. Edite el parámetro AdminHostName del archivotm1web_config.xml utilizando el formato siguiente:<add key="AdminHostName" value="HostName"/>

donde HostName puede ser uno de los siguientes valores:v Si HostName está vacío (valor predeterminado), la página de inicio de sesión

mostrará la solicitud del Host de administración.v Si HostName es el nombre de un host de administración TM1 válido, IBM Cognos

TM1 Web utilizará ese host de administración en el proceso de inicio de sesión yno lo solicitará al usuario.

Parámetro TM1ServerName

Este parámetro establece el nombre del servidor TM1 Server . Edite el parámetroTM1ServerName del archivo tm1web_config.xml utilizando el formato siguiente:<add key="TM1ServerName" value="ServerName"/>

donde ServerName puede ser uno de los siguientes valores:v Si ServerName está en blanco (valor predeterminado), la solicitud de TM1 Server

se muestra en la página de inicio de sesión de IBM Cognos TM1 Web.v Si ServerName se establece en un nombre de servidor TM1 válido, la página de

inicio de sesión no mostrará ninguna solicitud para el host de administración nipara TM1 Server .


Después de que el usuario especifique un nombre de usuario y una contraseñaválidos, IBM Cognos TM1 Web iniciará sesión en el servidor TM1 Server queespecifique el parámetro TM1ServerName en el archivo tm1web_config.xml.

Por ejemplo, el parámetro TM1ServerName puede configurarse como ejemplo deplanificación, tal y como se muestra en el siguiente código.<add key="TM1ServerName" value="planning sample" />

Configuración de una página principal personalizada de IBMCognos TM1 Web

Puede configurar una página principal personalizada de IBM Cognos TM1 Webpara mostrar una hoja web, una vista de cubo o un URL después de que losusuarios hayan iniciado sesión correctamente en IBM Cognos TM1 Web. Estapágina principal puede proporcionar a los usuarios un punto de partida paraacceder a y trabajar con datos de TM1 .

Una página principal se puede configurar globalmente para todos los usuarios deIBM Cognos TM1 Web o asignarse de forma individual a diferentes usuarios oconjuntos de usuarios. Por ejemplo, si configura la opción de página principal paraque se muestre un archivo HTML u otro tipo de página web, puede proporcionar alos usuarios instrucciones, tareas, enlaces o cualquier otro contenido que puedaaparecer en una página web.

Si se configura una página principal, aparecerá en la primera pestaña de IBMCognosTM1 Web y los usuarios no podrán cerrarla. Una vez configurada,aparecerá un enlace de inicio en el área de cabecera de IBM CognosTM1 Web quepermite a los usuarios volver fácilmente a la página principal.

Puede configurar una página principal de IBM Cognos TM1 Web de una de las dosmaneras siguientes:v Página principal diferente para distintos usuarios de IBM Cognos TM1 Web:

utilice el diálogo Valores de cliente de TM1 Architect y Server Explorer paraconfigurar una página principal de inicio para clientes (usuarios) diferentes deIBM Cognos TM1 Web.

v Página principal global para todos los usuarios de IBM Cognos TM1 Web:Utilice el parámetro HomePageObject en el archivo tm1web_config.xml paraconfigurar una página principal que se aplique globalmente a todos los usuariosde IBM Cognos TM1 Web.

Nota: Todas las asignaciones de página principal que realice con el diálogo Valoresde cliente pueden reemplazar el valor global del archivo tm1web_config.xml siestablece AllowOverwrite=true en el parámetro HomePageObject del archivotm1web_config.xml.

Configuración de diferentes páginas principales para usuariosindividualesEl cuadro de diálogo Valores de cliente, en Architect y Server Explorer, configurauna página principal de inicio para diferentes clientes (usuarios) de IBM CognosTM1 Web.

Por ejemplo, puede asignar una página principal a los usuarios de IBM CognosTM1 Web del Departamento de ventas y otra página principal a los usuarios delDepartamento financiero.


Nota: Puede utilizar el diálogo Valores del cliente para asignar páginasprincipales a usuarios específicos, reemplazando los valores de página principalglobales del parámetro HomePageObject en el archivo tm1web_config.xml.

Procedimiento1. En Architect o Server Explorer, pulse con el botón derecho del ratón en el

servidor y seleccione Seguridad, Clientes/Grupos.Se abrirá el cuadro de diálogo Clientes/Grupos.

2. Pulse Valores.Se abrirá el cuadro de diálogo Valores de cliente.

3. Seleccione el cliente al que se aplicará el valor de la página principal en la listaCliente actual.

4. Especifique una hoja web, una vista de cubo o un URL para la página principalde la siguiente manera:v Para mostrar un URL, escriba la dirección URL, incluido el protocolo http://,

en el cuadro Página principal. Puede especificar un URL para un sitio web opara un archivo individual.

v Para seleccionar una hoja web o vista de cubo como página principal, pulseExaminar. Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar una página principal deIBM Cognos TM1 Web, en el que podrá seleccionar una referencia a una hojaweb o vista de cubo en el árbol de aplicaciones.

Tras seleccionar una referencia a una vista de cubo u hoja web, pulse Aceptarpara volver al cuadro de diálogo Valores de cliente.

5. Seleccione los valores que controlan la apariencia del panel de navegación.

Nota: Los valores del panel de navegación que establezca aquí solo seaplicarán si el parámetro correspondiente del archivo tm1web_config.xml esAllowOverwrite=true. Para obtener más detalles, consulte: “Configuración delos valores de inicio y aspecto de IBM Cognos TM1 Web” en la página 119.Los valores disponibles para controlar la apariencia del panel de navegaciónincluyen:v Incluir el panel de navegación: determina si el panel de navegación se

muestra o no cuando el cliente seleccionado inicie sesión en IBM CognosTM1 Web.

v Abrir el panel al iniciar sesión: configura el panel de navegación para quese muestre en modo expandido cuando el cliente seleccionado inicia sesiónen IBM Cognos TM1 Web.

v Cerrar panel al iniciar sesión: configura el panel de navegación para que semuestre en modo minimizado cuando el cliente seleccionado inicia sesión enIBM Cognos TM1 Web.

v Guardar los valores del panel de navegación del cliente: determina si losvalores personales del panel de navegación se guardan cuando el clientecierra la sesión de IBM Cognos TM1 Web.

6. Seleccione una de las opciones de la lista Aplicar a para establecer qué clientespodrán ver la página principal.v Cliente actual: aplica el valor de la página principal solo al cliente

seleccionado en la lista Cliente actual.v Clientes seleccionados: activa el botón Seleccionar para que pueda abrir el

Editor de subconjuntos y seleccionar un conjunto de clientes que utilizará elmismo valor de página principal.


v Todos los clientes: aplica el mismo valor de página principal a todos losclientes de TM1 .

Si elige Clientes seleccionados y, a continuación, pulsa Seleccionar, se abrirá elEditor de subconjuntos para que pueda seleccionar un subconjunto de clientesde TM1 que podrán utilizar la página principal.Utilice el Editor de subconjuntos para seleccionar un subconjunto de clientes y,a continuación, pulse Aceptar para volver al cuadro de diálogo Valores decliente. El número de clientes seleccionados en el Editor de subconjuntos seindica en el cuadro de diálogo Valores de cliente.

7. Pulse Aplicar valores para configurar la página principal del cliente o clientesque ha seleccionado en la lista Aplicar a.

8. Repita los pasos 4, 5, 6 y 7 para configurar una página principal para unconjunto distinto de clientes de TM1 .

9. Pulse Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Valores de cliente.Ya ha configurado una página principal de IBM Cognos TM1 Web. Los clientesde IBM Cognos TM1 Web seleccionados verán la página principal asignada lapróxima vez que inicien sesión correctamente en IBM Cognos TM1 Web.

Configuración de una página principal global para todos losusuariosEl parámetro HomePageObject, del archivo tm1web_config.xml, habilita una páginaprincipal global que se visualiza para todos los usuarios de IBM Cognos TM1 Web.

Nota: Puede reemplazar el parámetro HomePageObject global en el diálogo Valoresde cliente para asignar diferentes páginas principales a distintos usuarios CognosTM1. Para obtener más detalles, consulte: “Configuración de diferentes páginasprincipales para usuarios individuales” en la página 114.

El parámetro HomePageObject funciona con tres tipos de objetos:v Visor de cubosv Hoja webv URL

El objeto de la página principal aparecerá después de que el usuario haya iniciadosesión correctamente en IBM Cognos TM1 Web.

Utilización del parámetro HomePageObject:

Cómo utilizar el parámetro HomePageObject.

El parámetro HomePageObject utiliza el siguiente formato:

<add key="HomePageObject" value="ObjectPath ;Type= ObjectType ;Description=ObjectTitle ; AllowOverwrite =true" />

donde:v ObjectPath es la ruta a la hoja web, la vista del cubo o el objeto de URL que

desea abrir. El formato exacto de la ruta depende del tipo de objeto.v ObjectType es la palabra clave del objeto que desea abrir; Websheet, CubeViewer

o la URL.v ObjectTitle es un breve título que se asigna al objeto que aparece en la barra de

título del navegador web y en la pestaña de la página inicial de IBMCognosTM1 Web.


v AllowOverwrite puede configurarse en un valor verdadero o falso de la siguienteforma:

Si establece AllowOverwrite=true, el parámetro HomePageObject se podráreemplazar estableciendo una página principal diferente para clientes individualesen el cuadro de diálogo Valores de cliente de Architect y Server Explorer.

Si establece AllowOverwrite=false, el parámetro HomePageObject se aplicaráglobalmente a todos los usuarios de TM1 y no se podrá configurar de formaindividual con el cuadro de diálogo Valores de cliente de Architect y ServerExplorer.

Las siguientes secciones describen la utilización del parámetro HomePageObject enhojas web, vistas de cubo y URL.

Establecimiento de una página principal global de IBM Cognos TM1 Web comouna vista de cubo:

Utilice el formato siguiente para establecer una vista de cubo como páginaprincipal de IBM Cognos TM1 Web.value=CubeName$$ViewName$$Status

cuando los siguientes argumentos estén separados por los caracteres $$:v CubeName es el nombre del cubo al que pertenece la vista.v ViewName es el nombre de la vista de cubo que se va a mostrar.v Status es el estado público o privado de la vista de cubo.

Nota: Debe incluir el valor PUBLIC o PRIVATE para identificar correctamente lavista de cubo específica que desea abrir.

Por ejemplo, para abrir una vista pública llamada Price del SalesCube:&ltadd key="HomePageObject" value="SalesCube$$Price$$Public;Type=cubeviewer;Description=MyStartCube;AllowOverwrite=true"/>

Establecimiento de una página principal global de IBM Cognos TM1 Web comouna hoja web:

Puede asignar una hoja web como página principal de IBM Cognos TM1 Web, enfunción de cómo se haya añadido el archivo Excel a TM1 .

Apertura de una hoja web que hace referencia a un archivo de Excel fuera de TM1:

Se puede abrir una hoja web que haga referencia a un archivo de Excel.

Procedimiento

Utilice el formato:value="WebsheetPath

donde WebsheetPath es la ubicación y el nombre del archivo de Excel. Puede ser laruta de un archivo local o la ruta UNC de un archivo ubicado en una red.Por ejemplo, para establecer una ruta de red UNC para la hoja web:value=//MySystem/Samples/classic_slice.xls


Resultados

El parámetro HomePageObject completo quedará de la siguiente forma:<add key="HomePageObject" value="//MySystem/Samples/classic_slice.xls;Type=websheet;

Description=MyWebsheet;AllowOverwrite=true"/>

Apertura de un objeto de hoja web cargado en TM1 Server:

Se puede abrir un objeto de hoja web cargado.

Procedimiento

1. En Server Explorer, utilice el panel Propiedades para buscar el nombreasignado por TM1 para el archivo de Excel cargado.

2. Establezca el parámetro de valor utilizando el siguiente formato:value="TM1://ServerName/blob/PUBLIC/.\}Externals\TM1 _Filename

donde:v ServerName es el nombre del servidor TM1 Server en el que está ubicado el

archivo de Excel.v TM1 _location es el nombre que TM1 ha asignado al archivo de Excel

cargado.Por ejemplo:value="TM1://sdata/blob/PUBLIC/.\}Externals\Report_2006.xls_20070123212746.xls

La línea del parámetro HomePageObject completo quedará de la siguienteforma:<add key="HomePageObject" value="TM1://sdata/blob/PUBLIC/.\}Externals\Report_2006.xls_20070123212746.xls;Type=websheet;Description=MyUploaded Websheet;AllowOverwrite=true" />

Establecimiento de una página principal de IBM Cognos TM1 Web global en unURL:

Puede establecer el parámetro HomePageObject en un URL.

Utilice este formato:value="URL_Path

Nombre asignado de usuario para un archivo excel cargado Nombre asignado de TM1 para un archivo excel cargado


Donde URL_Path puede señalar a un sitio web o a un archivo de página webconcreto.

Por ejemplo:v Para configurar la página principal como una URL que señala a un archivo:

<addkey="HomePageObject" value="homepage.html;Type=URL;

Description=MyStart Page;AllowOverwrite=true"/>

v Para configurar la página principal como una URL que señala a un sitio web:<addkey="HomePageObject" value="http://www.ibm.com;Type=URL;

Description=IBM;AllowOverwrite=true"/>

Configuración de los valores de inicio y aspecto de IBMCognos TM1 Web

Puede controlar el aspecto del panel de navegación, la barra de tabulación y lasbarras de herramientas de Hoja web y Visor de cubos cuando los usuarios inicianla sesión en IBM Cognos TM1 Web.

Estos parámetros se encuentran en el archivo tm1web_config.xml y se aplicanglobalmente a todos los usuarios de IBM Cognos TM1 Web.

Nota: Para obtener detalles sobre la utilización del parámetro HomePageObjectpara definir una página principal personalizada, consulte: “Configuración de unapágina principal personalizada de IBM Cognos TM1 Web” en la página 114.

Parámetro NavTreeHiddenEl parámetro NavTreeHidden determina si el panel de navegación se mostrarácuando los usuarios inicien sesión en IBM Cognos TM1 Web.

Esto puede resultar útil si muestra una página principal personalizada a losusuarios y desea ocultar completamente el panel de navegación.

El parámetro NavTreeHidden utiliza el siguiente formato en el archivotm1web_config.xml:<add key="NavTreeHidden" value="false;AllowOverwrite=true"/>

donde:

el valor puede ser true o falsev Si se establece en false, el panel de navegación se mostrará cuando los usuarios

inicien sesión en IBM Cognos TM1 Web.v Si se establece en true, el panel de navegación no se mostrará cuando los

usuarios inicien sesión en IBM Cognos TM1 Web.

AllowOverwrite puede definirse como true o false de la siguiente manera:v Si establece AllowOverwrite=true, el parámetro NavTreeHidden se asignará

globalmente a todos los usuarios, pero se podrá reemplazar para clientesindividuales utilizando el cuadro de diálogo Valores de cliente de Architect yServer Explorer.


v Si establece AllowOverwrite=false, el parámetro NavTreeHidden se aplicaráglobalmente a todos los usuarios de TM1 , y no se podrá reemplazar paraclientes individuales utilizando el cuadro de diálogo Valores de cliente deArchitect y Server Explorer.

Parámetro NavTreeCollapsedOnStartEl parámetro NavTreeCollapsedOnStart determina si el panel de navegación seminimizará o se expandirá cuando los usuarios inicien sesión. Si se contrae,aparecerá una pequeña barra vertical que proporcionará al usuario un modo derestaurar el panel.

El parámetro NavTreeCollapsedOnStart utiliza el siguiente formato en el archivotm1web_config.xml:<add key="NavTreeCollapsedOnStart" value="false;AllowOverwrite=true"/>

donde:

el valor puede ser true o false.v Si el valor se establece en false, el panel de navegación se expandirá y aparecerá

en su modo predeterminado cuando los usuarios inicien la sesión en IBMCognos TM1 Web.

v Si el valor se establece en true, el panel de navegación se contraerá cuando losusuarios inicien sesión en IBM Cognos TM1 Web.

AllowOverwrite puede definirse como true o false de la siguiente manera:v Si establece AllowOverwrite=true, el parámetro NavTreeCollapsedOnStart se

asignará globalmente a todos los usuarios, pero se podrá reemplazar paraclientes individuales utilizando el cuadro de diálogo Valores de cliente de TM1Architect y Server Explorer.

v Si establece AllowOverwrite=false, el parámetro NavTreeCollapsedOnStart seaplicará globalmente a todos los usuarios de TM1 , y no se podrá reemplazarpara clientes individuales utilizando el cuadro de diálogo Valores de cliente deTM1 Architect y Server Explorer.

Ejemplo de parámetro HideTabBar configurado en falso

Parámetro HideTabBarEl parámetro HideTabBar determina si IBM Cognos TM1 Web puede mostrarvarias pestañas cuando un usuario abre varios objetos de IBM Cognos TM1 Web osi se mostrará una única vista solamente.

Esto puede resultar útil si desea limitar a los usuarios a una sola vista cada vez.

El parámetro HideTabBar utiliza el siguiente formato en el archivotm1web_config.xml:<add key="HideTabBar" value="false;AllowOverwrite=true"/>

donde el valor puede ser true o false.


v Si el valor está configurado como false, pueden aparecer varias pestañas. Este esel comportamiento predeterminado de IBM Cognos TM1 Web.

v Si el valor está establecido como true, no se mostrarán varias pestañas y losobjetos solo se podrán abrir de uno en uno.

La opción AllowOverwrite no se utiliza actualmente con este parámetro.

Parámetro HideWebsheetToolBarEl parámetro HideWebsheetToolBar determina si aparece la barra de herramientasde Hoja web cuando los usuarios abren una hoja web.

El parámetro HideWebsheetToolBar utiliza el siguiente formato en el archivotm1web_config.xml:<add key="HideWebsheetToolBar" value="false;AllowOverwrite=true"/>

donde el valor puede ser true o false.v Si el valor se establece en false, la barra de herramientas de Hoja web se

mostrará en IBM Cognos TM1 Web.v Si el valor se establece en true, la barra de herramientas de Hoja web no se

mostrará en IBM Cognos TM1 Web.


Parámetro HideCubeviewerToolBarEl parámetro HideCubeviewerToolBar determina si aparece la barra deherramientas CubeViewer cuando los usuarios abren una vista de cubo.

El parámetro HideCubeviewerToolBar utiliza el siguiente formato en el archivotm1web_config.xml:<add key="HideCubeviewerToolBar" value="false;AllowOverwrite=true"/>

donde el valor puede ser true o false.v Si el valor se establece en false, la barra de herramientas de Hoja web se

mostrará en IBM Cognos TM1 Web.v Si el valor se establece en true, la barra de herramientas de Hoja web no se

mostrará en IBM Cognos TM1 Web.


Visualizar u ocultar el nodo Vistas en el panel de navegaciónPuede mostrar u ocultar el nodo Vistas en el panel de navegación.

Procedimiento1. Edite tm1web_config.xml en el directorio virtual de IBM Cognos TM1 Web.2. Localice NavTreeDisplayServerView, que controla la visualización del nodo

Vista del servidor. El valor predeterminado, Y, aparecerá en el nodo Vistas delpanel de navegación.

<add key="NavTreeDisplayServerView" value="Y" />

3. Para ocultar el nodo Vistas, cambie el valor de NavTreeDisplayServerView porN.


4. Guarde tm1web_config.xml.5. Inicie sesión en IBM Cognos TM1 Web.

Ahora, el panel de navegación se muestra sin el nodo Vista.

Cambio del tamaño de la página Cube ViewerPuede cambiar el número de filas y columnas que se muestran en el Cube Viewerde TM1 IBM Cognos TM1 .

De forma predeterminada, Web Cube Viewer muestra las páginas de datos de TM1con 20 columnas y 100 filas, e incluye la lista de dimensiones en el recuento defilas.

Procedimiento1. Edite tm1web_config.xml.2. Localice el código siguiente:

CubeViewerRowPageSize

CubeViewerColumnPageSize

3. Cambie el valor del tamaño de la página de la columna y/o fila.4. Guarde tm1web_config.xml.5. Inicie sesión en IBM Cognos TM1 Web.

Por ejemplo, si establece el tamaño de página de la fila en 10, Cube Viewermostrará nueve filas de datos, además de la fila de dimensiones.

Establecimiento del número máximo de hojas que se van aexportar desde Cube Viewer

De forma predeterminada, el número máximo de hojas que puede exportar deCube Viewer a una impresora es 100. Puede configurar IBM Cognos TM1 Webpara exportar más hojas.

Procedimiento1. Edite tm1web_config.xml.2. Localice el código siguiente:

MaximumSheetsForExport

3. Cambie el valor del número máximo de hojas que se van a exportar.4. Guarde tm1web_config.xml.5. Inicie sesión en IBM Cognos TM1 Web.

Ajuste de valores de cadena en vistas de cuboUtilice CubeviewerStringWrap para definir los parámetros que se utilizan alvisualizar celdas de elemento de cadena en Web Cube View.

Para controlar la forma en que se muestra y se ajusta una vista, defina los valoresmediante el parámetro CubeviewerStringWrap y guarde el archivo deconfiguración de web. Las celdas que no se visualizan se pueden editar en un áreade desplazamiento pulsando en la zona ajustada.

EnabledActive o desactive el ajuste de celdas de cadena en esta vista. Cuando seestablece como "False", la anchura de la columna tendrá el mismo valor


que la cadena más larga de cualquier fila de la vista actual. Establezca"True" de forma predeterminada para activar el ajuste utilizando estosparámetros predeterminados.

MinCharactersToWrapDefina el número mínimo de caracteres necesarios antes de realizar elajuste. Por ejemplo, los valores de cadena con menos de 50 caracteres no seajustarán en la celda. Defina 50 como valor predeterminado.

MaxDisplayCharactersDefina el número máximo de caracteres que han de visualizarse en la celdade la cadena. La celda puede contener un número mayor de caracteres,pero solo se mostrarán al efectuar una doble pulsación con el ratón sobrela celda. Si MinCharactersToWrap tiene el valor 50 y MaxDisplayCharacterstiene el valor 200, las celdas de la cadena que contenga 200 caracteres omás ocuparán aproximadamente 4 líneas. Defina 200 como valorpredeterminado.

WidthOfWrapCellDefina el número de caracteres que se utiliza en la parte ajustada de lavisualización. Defina 240 como valor predeterminado.

Utilice el formato siguiente en el archivo tm1web_config.xml (la lista siguiente tieneun salto de línea para mayor claridad, pero no debe insertar ningún salto de línea).<add key="CubeviewerStringWrap" value="Enabled=true;MinCharactersToWrap=50;MaxDisplayCharacters=200;WidthOfWrapCell=240" />

Recuerde: CubeviewerStringWrap no se aplica a hojas web.

Configuración del navegador web para Cognos TM1 WebEn esta sección se describen los pasos de configuración del navegador web paraIBM Cognos TM1 Web que pueden ser necesarios en su entorno después decompletar la instalación inicial.

Los usuarios se conectan a Cognos TM1 Web utilizando uno de los navegadoresweb soportados que se ejecutan en sus propios sistemas. Es posible que se necesiteuna configuración adicional.

Configuración del idioma del navegador web para CognosTM1 Web

Los valores de idioma del navegador web determinan qué idioma se utiliza en lainterfaz de IBM Cognos TM1 Web.


Siga estos pasos generales para configurar Microsoft Internet Explorer y MozillaFirefox para visualizar IBM Cognos TM1 Web en el idioma principal. Para obtenerinformación más detallada, consulte la documentación de su navegador web.

Procedimiento1. Dependiendo del navegador web que esté utilizando, utilice las opciones de

idioma disponibles para seleccionar y configurar el idioma principal.v En Internet Explorer, las opciones de idioma están habitualmente ubicadas en

el menú Herramientas > Opciones de Internet > General > Idiomas.


v En Firefox, las opciones de idioma están habitualmente ubicadas en el menúHerramientas > Opciones > Contenido > Idiomas.

2. Añada el idioma a la lista de idiomas.3. Organice la lista de forma que su idioma preferido esté en la parte superior de

la lista.

Visualización e introducción de números en Cognos TM1 Weben base a la configuración regional

Si está ejecutando el cliente de IBM Cognos TM1 Web en un idioma diferente al desu sistema operativo, debe asegurarse de que el idioma de su navegador web y laconfiguración regional de Microsoft Windows tengan el mismo valor.

Esto le permitirá visualizar e introducir números en Cognos TM1 Web en funciónde una configuración regional específica.

Por ejemplo, si tiene un sistema operativo en inglés, pero desea ejecutar CognosTM1 Web en francés, el idioma de su navegador debe ser francés y el idioma de laconfiguración regional de su sistema debe ser francés.

Configuración de idioma y regional de Windows

Acceda a la configuración regional de Windows abriendo la característicaConfiguración regional y de idioma en el Panel de control de Windows.

Valores de idioma del navegador web

Acceda a la configuración de idioma del navegador web tal y como se describe enla sección “Configuración del idioma del navegador web para Cognos TM1 Web”en la página 96.

Configuración de Internet Explorer para Cognos TM1 WebSi utiliza IBM CognosTM1 Web con Microsoft Internet Explorer, asegúrese dehabilitar el siguiente valor de seguridad para permitir que los cuadros de diálogode Cognos TM1 Web se visualicen correctamente.

Cambie los valores de seguridad como se indica a continuación:v Permita que los sitios web abran ventanas sin barras de dirección o de estado.v Permita el uso de ventanas iniciadas por scripts sin restricciones de tamaño ni

posición.

Si Internet Explorer no está configurado correctamente, algunos cuadros de diálogode Cognos TM1 Web pueden aparecer truncados.

Ejecución de Cognos TM1 Web en un servidor WAN yexportación de archivos Excel y PDF

Si ejecuta IBM CognosTM1 Web en un servidor WAN (Red de área amplia) y deseapermitir que los usuarios exporten archivos Microsoft Excel y PDF desde CognosTM1 Web, es necesario configurar valores de seguridad específicos en MicrosoftInternet Explorer.

Dado que un servidor WAN reside en la zona de Internet, Internet Explorer aplicaun perfil de seguridad diferente al de los servidores de la zona de Intranet local.Para exportar archivos correctamente desde Cognos TM1 Web en un entorno


WAN, debe añadir el servidor Cognos TM1 Web como sitio de confianza en losvalores de seguridad de Internet Explorer.

Adición de Cognos TM1 Web como sitio de confianza en InternetExplorerSi está utilizando Microsoft Internet Explorer y ejecutando IBM Cognos TM1 Weben un servidor WAN, debe añadir el servidor Cognos TM1 Web como sitio deconfianza y, a continuación, personalizar los valores de seguridad de los sitios deconfianza.

Procedimiento1. Abra Microsoft Internet Explorer.2. Pulse Herramientas >Opciones de Internet.

Se abrirá el cuadro de diálogo Opciones de Internet.3. Pulse la pestaña Seguridad.4. Pulse Sitios de confianza y, a continuación, pulse el botón Sitios.5. Introduzca la dirección URL del servidor Cognos TM1 Web en el cuadro

Añadir este sitio web a la zona.6. Pulse Añadir.7. Cierre el cuadro de diálogo Sitios de confianza.8. En la pestaña Seguridad del cuadro de diálogo Opciones de Internet, pulse

Sitios de confianza y, a continuación, pulse el botón Nivel personalizado.Se abrirá el cuadro de diálogo Valores de seguridad: zona de sitios deconfianza.

9. Localice los valores de Descargas y pulse Habilitar en la opción Preguntarautomáticamente si se debe descargar un archivo.

10. Pulse Aceptar.



Capítulo 11. Instalación de Cognos TM1 Applications

Puede instalar los componentes de servidor de aplicaciones web para IBM CognosTM1 Applications en un sistema dedicado independiente, de manera que losusuarios de un entorno de red puedan acceder al programa. Estos componentesincluyen el servidor Cognos TM1 Application y la pasarela de Cognos TM1Application.

El servidor Cognos TM1 Applications requiere que el despliegue se realice en unservidor de aplicaciones web basado en Java. Cuando se instala Cognos TM1Applications, primero debe determinar cuál de los siguientes servidores deaplicaciones web desea utilizar:v el servidor de aplicaciones web Apache Tomcatv su propia instalación de Apache Tomcatv su propia instalación de IBM Websphere Application Server

Para obtener más información acerca de la arquitectura y el despliegue de CognosTM1 Applications, consulte:v “Arquitectura de Cognos TM1 Applications” en la página 33v “Despliegue de Cognos TM1 Applications” en la página 41

Despliegue con la versión proporcionada de Tomcat

La forma más rápida y fácil de instalar y desplegar el servidor Cognos TM1Application es utilizar la versión de Apache Tomcat que se proporciona y se instalacon el programa de instalación de IBM Cognos TM1. Este método utiliza CognosConfiguration para iniciar y detener el servidor Cognos TM1 Application.

Para obtener más detalles, consulte “Instalación de Cognos TM1 Applications conel Apache Tomcat proporcionado” en la página 128.

Despliegue de su propio servidor de aplicaciones web

Para desplegar el servidor Cognos TM1 Applications con su propia instancia deservidor de aplicaciones web basado en Java, utilice IBM Cognos Configurationpara crear, en primer lugar, el archivo de archivado de la aplicación webpmpsvc.war, y luego para desplegar el archivo manualmente.

Para obtener más información, consulte los siguientes temas:v Instalar Cognos TM1 Operations Console con un instalación propia del servidor

de aplicaciones web Apache Tomcatv “Instalación de Cognos TM1 Applications con su propia instalación de IBM

Websphere” en la página 140

Cognos TM1 Applications con Windows x64

Cuando ejecute Cognos TM1 Applications en un sistema Microsoft Windows x64,utilice las mismas versiones de 32 o 64 bits que Java Runtime Environment (JRE) yque el servidor web Apache Tomcat. No mezcle versiones de plataformas. Porejemplo, si utiliza la versión de 64 bits de JRE, entonces debe también utilizar laversión de 64 bits de Apache Tomcat.


Instalación de Cognos TM1 Applications con el Apache Tomcatproporcionado

Puede instalar Cognos TM1 Applications en un sistema independiente ydesplegarlo con la instancia de Apache Tomcat que se proporciona con lainstalación.

Esta instalación está pensada para un entorno donde Cognos TM1 Admin Server yCognos TM1 Server se ejecuten en otro sistema.

Instalación de Cognos TM1 ApplicationsEn este tema se informa de los pasos que deben ejecutarse para instalar losarchivos que IBM Cognos TM1 Applications necesita, en otro sistema.


Use uno de los siguientes programas de instalación para instalar Cognos TM1Applications:v IBM Cognos TM1 de 32 bits para Windowsv IBM Cognos TM1 de 64 bits para Windows

Recuerde: Si piensa utilizar el cliente de Cognos TM1 Web con Cognos TM1Applications, instalación de Cognos TM1 Web debe instalarse en el mismo sistemao en otro sistema de la red. Para instalar Cognos TM1 Web en otro sistema,consulte Capítulo 10, “Instalación de Cognos TM1 Web”, en la página 107

Procedimiento1. En el software de sistema operativo Microsoft Windows Vista, Windows 7 o

Windows Server 2008, pulse con el botón derecho del ratón el archivoissetup.exe y pulse Ejecutar como administrador. Para el resto de los sistemasoperativos, efectúe una doble pulsación en el archivo issetup.exe.

2. En el programa de instalación seleccione únicamente los componentessiguientes:v Pasarela de aplicación de TM1

v Servidor de TM1 Application

v TM1 Web: este componente es opcional. Selecciónelo para instalar CognosTM1 Web en el mismo sistema que Cognos TM1 Applications.

3. Siga las instrucciones para completar la instalación.

Despliegue del servidor Cognos TM1 Application con elservidor de aplicaciones web Tomcat proporcionado

El servidor IBM Cognos TM1 Application se ejecuta en el servidor de aplicacionesweb Apache Tomcat que se proporciona con la instalación. Use CognosConfiguration para desplegar e iniciar Apache Tomcat antes de utilizar CognosTM1 Applications.


Configuration.


Si ha instalado el producto desde el directorio Archivos de programa (x86) enun sistema que ejecuta el software de sistema operativo Windows Vista,Windows 7 o Windows 2008, inicie IBM Cognos Configuration comoadministrador.

2. En el panel Cognos Configuration Explorer, expanda el nodo Configuraciónlocal > Entorno, pulse con el botón derecho del ratón Servidor de aplicacionesTM1 y seleccione Iniciar.Esto iniciará la versión proporcionada de Tomcat y, a continuación, desplegaráe iniciará el servidor Cognos TM1 Application.

3. Pulse Archivo > Guardar y cierre IBM Cognos Configuration.

Configuración de la seguridad de autenticación de CognosTM1 Applications

Para los servidores IBM Cognos TM1 Server utilizados con Cognos TM1Applications, use la autenticación de seguridad estándar de TM1 o la seguridad deIBM Cognos.


Configure el modo de inicio de sesión de autenticación mediante el parámetroIntegratedSecurityMode en el archivo Tm1s.cfg de todos los Cognos TM1 Serverque desee utilizar.

Cognos TM1 Applications solamente es compatible con los siguientes modos deautenticación de seguridad de TM1:v Modo de autenticación 1: autenticación de seguridad estándar de TM1v Modo de autenticación 5: seguridad de IBM Cognos

Importante: No utilice una combinación de distintos modos de autenticación deseguridad para la misma instalación de Cognos TM1 Applications.

Para obtener mejores resultados, especifique el modo de seguridad antes deconfigurar Cognos TM1 Applications para utilizar un Cognos TM1 Server, y utiliceel mismo modo de seguridad con cualquier servidor adicional que añada.

Para obtener más información sobre la autenticación de seguridad y el parámetroIntegratedSecurityMode, consulte:v “Seguridad de autenticación” en la página 183v “IntegratedSecurityMode” en la página 273

Procedimiento1. Abra el archivo directorio de datos de TM1 Server/Tm1s.cfg

2. Establezca el parámetro IntegratedSecurityMode para Cognos TM1 Server.v Para utilizar la autenticación de seguridad estándar de Cognos TM1,

establezca IntegratedSecurityMode=1

v Para utilizar la seguridad de IBM Cognos, establezcaIntegratedSecurityMode=5

Para obtener más información sobre cómo utilizar la seguridad de IBM Cognos,consulte:v “Utilización de Cognos TM1 Applications con la seguridad de Cognos” en la

página 214v “Utilización de la seguridad de Cognos con Cognos TM1” en la página 207

Capítulo 11. Instalación de Cognos TM1 Applications 129

3. Guarde y cierre el archivo Tm1s.cfg.4. Reinicie Cognos TM1 Server.5. Repita estos pasos para todos los Cognos TM1 Server que desee utilizar con


Configuración del entorno de servidor y cliente para CognosTM1 Applications

Antes de utilizar IBM Cognos TM1 Applications, debe especificar el host deadministración de Cognos TM1, Cognos TM1 Server y las interfaces de usuario delcliente que desee utilizar. La primera vez que inicie Cognos TM1 Applications, elprograma le solicitará que configure las opciones siguientes.

Antes de empezar

Asegúrese de que Cognos TM1 Admin Server y, como mínimo un Cognos TM1Server estén ejecutándose en el sistema local o en un sistema remoto al que puedaacceder.

Asegúrese de que todos los Cognos TM1 Server que desee utilizar esténconfigurados con los valores de parámetros necesarios. Para obtener más detalles,consulte “Configuración de un Cognos TM1 Server para que funcione con CognosTM1 Applications” en la página 133.

Si piensa utilizar el cliente de Cognos TM1 Application Web, asegúrese de que sabeel nombre del servidor web y el número de puerto donde se está ejecutandoCognos TM1 Web.

Procedimiento1. Arranque e inicie sesión en Cognos TM1 Applications:

a. En un navegador web, escriba la dirección URL de Cognos TM1Applications:http://localhost:9510/pmpsvc

b. Sustituya localhost por el nombre del sistema en el que el servidor CognosTM1 Application esté instalado.

2. Abra la página de configuración de Cognos TM1 Application:v Si se trata de la primera vez que inicia Cognos TM1 Applications desde su

instalación, se abrirá la página web de configuración de Cognos TM1Application.

v Si ya ha configurado Cognos TM1 Applications, el sistema le solicitará unnombre de usuario y una contraseña; a continuación, podrá abrir la páginade configuración pulsando el icono de administración de IBM Cognos TM1

Applications en la barra de herramientas de la página principal deCognos TM1 Applications.

3. En el campo Host de administración, escriba el nombre o la dirección IP delsistema en el que se está ejecutando Cognos TM1 Admin Server.

Nota: Los campos Host de administración y Nombre de servidor apareceránen blanco si no ha iniciado Cognos TM1 Admin Server y, como mínimo, unservidor Cognos TM1.

4. En el campo Nombre de servidor, escriba el nombre del Cognos TM1 Serverque desee utilizar con Cognos TM1 Application.Por ejemplo, el servidor Cognos TM1 de ejemplo se llamada GO_new_stores.


Pulse el botón Actualizar para actualizar la lista de los servidores disponibles.5. Seleccione los clientes de contribución de datos que desee utilizar con Cognos

TM1 Applications.Dichos clientes estarán disponibles cuando cree aplicaciones con IBM CognosTM1 Performance Modeler.v Incluir Cognos Insight - Conectado - Cliente de IBM Cognos Insight que

utiliza un procesamiento en tiempo real con Cognos TM1 Server.v Incluir Cognos Insight - Distribuido - Cliente de IBM Cognos Insight con

un procesamiento local de los datos. Los datos se actualizan en Cognos TM1Server únicamente cuando se ejecuta la confirmación de una acción de datos.

v Incluir TM1 Application Web - Cliente predeterminado. El procesamiento seefectúa en tiempo real con el servidor. Esta opción usa la cuadrícula de datosy la infraestructura cliente de gráficos de Cognos TM1 Web y necesita que seespecifique un valor para el URL de TM1 Application Web.

6. Si ha seleccionado la opción Incluir TM1 Application Web, especifique unvalor para la URL de TM1 Application Web.Este URL apunta al archivo Contributor.jsp del servidor web que albergaCognos TM1 Web.Por ejemplo:http://WebServer:9510/tm1web/Contributor.jsp

donde servidorweb es el nombre del sistema donde Cognos TM1 Web estáinstalado.

7. Pulse Aceptar.8. Si el sistema se lo solicita, especifique el nombre de usuario y la contraseña del

servidor y pulse Iniciar sesión.

Consejo: use admin y apple como nombre de usuario y contraseña si va autilizar una de las bases de datos de ejemplos utilizadas.Se mostrará la página principal de Cognos TM1 Applications. Esta páginaestará en blanco hasta que cree y despliegue aplicaciones en el interior deCognos TM1 Applications. Para obtener más información, consulte ladocumentación de IBM Cognos Performance Modeler e IBM Cognos Insight.

Resultados

El mensaje siguiente indica que el servidor Cognos TM1 Server que está utilizandono está configurado correctamente para utilizarlo con Cognos TM1 Applications:

The new server can be added but it may not be configured with all theoptions required by IBM Cognos TM1 Applications.

Para obtener información sobre la configuración de este servidor, consulte“Configuración de un Cognos TM1 Server para que funcione con Cognos TM1Applications” en la página 133.

Determinación del enlace para ejecutar la URL para Cognos TM1Applications

El enlace para iniciar Cognos TM1 Applications e iniciar la sesión, depende de quéservidor web esté ejecutando y de su configuración.


Puede ver el URL de inicio predeterminado para Cognos TM1 Aplications en IBMCognos Configuration.1. Abra Cognos Configuration.2. Pulse el botón del ratón para expandir Configuración local > Entorno y, a

continuación, seleccione Servidor de TM1 Application.3. El URL se muestra en la columna de valor correspondiente al campo URI de

pasarela del servidor de TM1 Application.Por ejemplo: http://localhost:9510/pmpsvc

Parámetros del enlace

Utilice el formato siguiente para que la URL inicie sesión en Cognos TM1Applications.

https://WebServer:PortNumber/pmpsvc

Tabla 17. Cognos TM1 Applications: parámetros de URL

Parámetro Descripción

WebServer Puede ser uno de los siguientes:

La palabra clave localhost si actualmente está conectado alservidor web que está ejecutando Cognos TM1 Applications.

El nombre de máquina o el nombre de dominio del servidor webdonde se aloja la aplicación Cognos TM1 Application Web.

La dirección IP del servidor web donde se aloja la aplicaciónCognos TM1 Application Web.

PortNumber El número de puerto que ha configurado con el servidor deaplicaciones web.

IBM WebSphere: pulse el enlace Servidor web en la consola deadministración de WebSphere para ver y editar los valores depuerto.

Apache Tomcat - Abra el archivo server.xml de Apache Tomcat enla ubicación siguiente para ver y editar los valores de puerto:

C:\Program Files\Apache Software Foundation\Tomcat6.0\conf\server.xml.

Ejemplos de enlaces

Tabla 18. Cognos TM1 Applications: ejemplos de enlaces

Servidor deaplicaciones web Cabecera

Apache Tomcatproporcionado con lainstalación

El enlace predeterminado cuando se utiliza la versión queproporciona Tomcat es:

http://localhost:9510/pmpsvc

Apache Tomcat El enlace habitual para Cognos TM1 Applications con ApacheTomcat es:

http://localhost:8085/pmpsvc

Servidor deaplicaciones IBMWebSphere

El enlace habitual para Cognos TM1 Applications que se ejecuta enIBM WebSphere Application Server es:

https://localhost:8443/pmpsvc


Configuración de un Cognos TM1 Server para que funcione conCognos TM1 Applications

Antes de utilizar IBM Cognos TM1 Server con IBM Cognos TM1 Applications,edite el archivo de configuración del servidor para incluir los valores y parámetrosnecesarios.


Los parámetros de configuración siguientes del archivo Tm1s.cfg de Cognos TM1Server soportan diversos subcomponentes de Cognos TM1 Applications.v Parámetro AllowSeparateNandCRules: Da soporte a Cognos TM1 Performance

Modeler con Cognos TM1 Applications.Consulte “AllowSeparateNandCRules” en la página 259.

v Parámetro DistributedPlanningOutputDir: Da soporte al cliente de CognosInsight - Distribuido con Cognos TM1 Applications.Consulte “DistributedPlanningOutputDir” en la página 269.

v Parámetro ForceReevaluationOfFeedersForFedCellsOnDataChange: Da soporte aCognos TM1 Performance Modeler con Cognos TM1 Applications. Si se estableceeste parámetro, se fuerza la reevaluación de una sentencia de feeder cuando losdatos cambian.Consulte “ForceReevaluationOfFeedersForFedCellsOnDataChange” en la página271.

Procedimiento1. Abra el archivo de configuración de Cognos TM1 Server, Tm1s.cfg.2. Para dar soporte a Cognos TM1 Performance Modeler, edite o añada la línea

siguiente:AllowSeparateNandCRules=T

3. Para dar soporte al cliente de Cognos Insight – Distribuido, edita o añada lalínea siguiente:DistributedPlanningOutputDir=.\tunit

4. Edite o añada el parámetroForceReevaluationOfFeedersForFedCellsOnDataChange.

5. Guarde Tm1s.cfg.6. Reinicie Cognos TM1 Server.7. Repita estos pasos para todos los Cognos TM1 Server que desee utilizar con


Configuración de Cognos TM1 Applications para utilizar el cliente deApplication Web

IBM Cognos TM1 Applications utiliza IBM Cognos TM1 Web para dar soporte alcliente de Cognos TM1 Application Web. El cliente de Cognos TM1 ApplicationWeb permite a los usuarios ver y editar datos de aplicaciones de planificación enformato de cuadrícula. Si desea permitir a los usuarios utilizar Cognos TM1Application Web, configure esta opción en Cognos TM1 Applications.



Cuando se instala Cognos TM1 Web, se copian los archivos necesarios para elcliente de Cognos TM1 Application Web en la ubicación de instalación de CognosTM1 Web.

El archivo principal de Cognos TM1 Application Web es:

Contributor.jsp

La ubicación de instalación predeterminada es:

ubicación_instalación_TM1\webapps\tm1web

Configure el parámetro de URL de Cognos TM1 Application Web de Cognos TM1Applications para que apunte al archivo Contributor.jsp de esta ubicación.

Procedimiento1. Utilice la página de configuración de Cognos TM1 Application para establecer

el parámetro de URL del cliente de Cognos TM1 Web Client:v Si es la primera vez que ejecuta Cognos TM1 Applications, utilice la página

de configuración que se abre al iniciar el programa.Para obtener más detalles, consulte “Configuración del entorno de servidor ycliente para Cognos TM1 Applications” en la página 130.

v Si ya está utilizando Cognos TM1 Applications, puede volver a abrir lapágina de configuración pulsando el botón de administración de IBM

Cognos TM1 Applications en la barra de herramientas de Cognos TM1Applications.

2. En el campo URL de cliente TM1 Web, entre la ubicación de URL del archivoContributor.jsp.Utilice el formato:http://WebServer:port_number/TM1Web/Contributor.jsp

Por ejemplo:http://webserver.example.com:9510/TM1Web/Contributor.jsp

Registro del servidor de Cognos TM1 ApplicationPara supervisar la actividad y el rendimiento del servidor de IBM Cognos TM1Application, configure y visualice el archivo de registro del servidor de TM1Application.

Cognos TM1 Application utiliza la aplicación log4j para controlar el registro delservicio pmpsvc. Los valores del registro son dinámicos: cualquier cambio querealice en el archivo de propiedades de registro se detectará mientras se ejecuta elservicio.

Archivo de propiedades de registro

El registro se configura en el siguiente archivo:

<ubicación_instalación_tm1>\webapps\pmpsvc\WEB-INF\configuration\log4j.properties


Por ejemplo, la ubicación de instalación predeterminada en un sistema MicrosoftWindows de 32 bits es:

C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1\webapps\pmpsvc\WEB-INF\configuration\

En un sistema Windows de 64 bits:

C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1_64\webapps\pmpsvc\WEB-INF\configuration\

Salida del archivo de registro

De forma predeterminada, el servicio está configurado para registrar solamente losmensajes de tipo ERROR en un archivo de texto que contiene todas las entradas delregistro correspondientes a un periodo de 24 horas. El directorio y el archivo deregistro se encuentran aquí:

<ubicación_instalación_tm1>\webapps\pmpsvc\WEB-INF\logs\pmpsvc.log

Los archivos de registro de los días anteriores tienen un nombre con el formatosiguiente:

pmpsvc.log.YYYY-MM-DD

Niveles de los mensajes del archivo de registro

Niveles de los mensajes del archivo de registro: se pueden registrar cuatro nivelesde detalle. Cada nivel contiene todas las entradas de registro correspondientes aese nivel y a los niveles superiores. Estos niveles son:

Descripción del nivel

Tabla 19.

Nivel Descripción

ERROR Incluye en la salida los eventos excepcionales que provocan que elservicio no pueda finalizar la operación actual.

WARNING Incluye en la salida las condiciones en las que el servicio puedecontinuar, pero que deben ser resueltas por un administrador.

INFO Incluye en la salida información sobre cada una de las operaciones delservicio.

DEBUG Incluye en la salida información de rastreo detallada sobre lasoperaciones del servicio.

Ejemplos de habilitación del registro

El nivel de la información del registro se controla cambiando el nivel en las dosraíces siguientes del servicio:v log4j.logger.com.ibm.cognos

v log4j.logger.com.cognos

Todos los componentes del servicio se encuentran bajo estos árboles, por lo que, alcambiar el nivel de registro de estos, se registrarán todos los eventos de ese nivel.


Por ejemplo, para cambiar el servicio de modo que se registre la información delnivel INFO, cambie los valores de las entradas siguientes por los indicados acontinuación:#System logging settingslog4j.rootLogger=ERROR, TextFilelog4j.logger.com.ibm.cognos=INFOlog4j.logger.com.cognos=INFO

Se puede obtener un registro más concreto si se cambia el nivel de registro de lasclases que están por debajo de estos niveles superiores. Por ejemplo, se puedeobtener el registro de tipo WARNING para todo pero registrar las llamadas deprocesos de TI en el nivel DEBUG.#System logging settingslog4j.rootLogger=ERROR, TextFilelog4j.logger.com.ibm.cognos=WARNINGlog4j.logger.com.cognos=WARNINGlog4j.logger.com.ibm.cognos.pmpsvc.handler.util.PmtaProcessUtil=DEBUG

Puede habilitar el registro del rendimiento en el servicio; para ello, ponga marcasde comentario en el registro estándar e incluya las siguientes entradas derendimiento en el archivo de propiedades:# System logging settings#log4j.rootLogger=ERROR, Console, TextFile#log4j.logger.com.ibm.cognos=DEBUG#log4j.logger.com.cognos=DEBUG#log4j.logger.com.cognos.org=ERROR#log4j.logger.com.ibm.cognos.perf=ERROR

# Performance logging settingslog4j.rootLogger=ERROR, perfConsole, perfTextlog4j.logger.com.ibm.cognos.perf=DEBUG

Instalación y configuración avanzadas de Cognos TM1 ApplicationsPuede efectuar tareas de instalación y configuración avanzadas para personalizar lainstalación de los componentes de IBM Cognos TM Application.

Instale Cognos TM1 Applications con su propia instalación deservidor de aplicaciones web Apache Tomcat

En esta sección se describe cómo instalar Cognos TM1 Applications en un sistemaindependiente y desplegarlo con su propia instalación de Apache Tomcat.

Esta instalación está pensada para un entorno donde TM1 Admin Server y TM1Server se ejecuten en otro sistema.












Uso de IBM Cognos Configuration para crear un archivo deaplicación para un servidor TomcatUse IBM Cognos Configuration para crear el archivo de aplicación que sedespliega en el servidor Apache Tomcat.


Puede crear un archivo WAR (archivo web) o un archivo EAR (Enterprise Archive).Para obtener información sobre los archivos WAR y EAR y para determinar a cuálde ellos da soporte su servidor de aplicaciones, consulte la documentación delservidor de aplicaciones.


Configuration.2. Pulse Acción > Crear archivos de aplicación.3. Active el tipo de servidor de aplicaciones Apache Tomcat. Pulse Siguiente.4. Seleccione el tipo de archivo: Archivo WAR. La ubicación predeterminada es

<your installation location>\ibm\cognos\TM1\pmpsvc.war. Pulse Siguiente.5. Espere a que el Asistente de creación de aplicaciones complete los procesos.

Pulse Finalizar.


Puede desplegar el archivo de aplicación en el servidor de aplicaciones. Paraobtener más información sobre cómo desplegar aplicaciones, consulte ladocumentación del servidor de aplicaciones.

Configuración de la seguridad de autenticación de Cognos TM1ApplicationsPara los servidores IBM Cognos TM1 Server utilizados con Cognos TM1Applications, use la autenticación de seguridad estándar de TM1 o la seguridad deIBM Cognos.












Para obtener más información sobre cómo utilizar la seguridad de IBM Cognos,consulte:v “Utilización de Cognos TM1 Applications con la seguridad de Cognos” en la

página 214v “Utilización de la seguridad de Cognos con Cognos TM1” en la página 207

3. Guarde y cierre el archivo Tm1s.cfg.4. Reinicie Cognos TM1 Server.5. Repita estos pasos para todos los Cognos TM1 Server que desee utilizar con


Configuración del entorno de servidor y cliente para CognosTM1 ApplicationsAntes de utilizar IBM Cognos TM1 Applications, debe especificar el host deadministración de Cognos TM1, Cognos TM1 Server y las interfaces de usuario delcliente que desee utilizar. La primera vez que inicie Cognos TM1 Applications, elprograma le solicitará que configure las opciones siguientes.

Antes de empezar














4. En el campo Nombre de servidor, escriba el nombre del Cognos TM1 Serverque desee utilizar con Cognos TM1 Application.Por ejemplo, el servidor Cognos TM1 de ejemplo se llamada GO_new_stores.Pulse el botón Actualizar para actualizar la lista de los servidores disponibles.

5. Seleccione los clientes de contribución de datos que desee utilizar con CognosTM1 Applications.Dichos clientes estarán disponibles cuando cree aplicaciones con IBM CognosTM1 Performance Modeler.v Incluir Cognos Insight - Conectado - Cliente de IBM Cognos Insight que




6. Si ha seleccionado la opción Incluir TM1 Application Web, especifique unvalor para la URL de TM1 Application Web.


Este URL apunta al archivo Contributor.jsp del servidor web que albergaCognos TM1 Web.Por ejemplo:http://WebServer:9510/tm1web/Contributor.jsp





Resultados




Instalación de Cognos TM1 Applications con su propiainstalación de IBM Websphere

En esta sección se describe la forma de instalar Cognos TM1 Applications en unsistema independiente y desplegarlo con su propia instalación de IBM Websphere.

Esta instalación está pensada para un entorno donde TM1 Admin Server y TM1Server se ejecuten en otro sistema.












Uso de IBM Cognos Configuration para crear un archivo deaplicación para un IBM WebsphereIBM Cognos Configuration se usa para crear el archivo de aplicación que sedespliega en el servidor de IBM Websphere.


Puede crear un archivo WAR (archivo web) o un archivo EAR (Enterprise Archive).Para obtener información sobre los archivos WAR y EAR y para determinar a cuálde ellos da soporte su servidor de aplicaciones, consulte la documentación delservidor de aplicaciones.


Configuration.2. Pulse Acción > Crear archivos de aplicación.3. Active el tipo de servidor de aplicaciones IBM Websphere. Pulse Siguiente.4. Seleccione el tipo de archivo: Archivo WAR. La ubicación predeterminada es

<your installation location>\ibm\cognos\TM1\pmpsvc.war. Pulse Siguiente.5. Espere a que el Asistente de creación de aplicaciones complete los procesos.

Pulse Finalizar.


Puede desplegar el archivo de aplicación en el servidor de aplicaciones. Paraobtener más información sobre cómo desplegar aplicaciones, consulte ladocumentación del servidor de aplicaciones.

Despliegue del servidor Cognos TM1 Application con WebSphereApplication ServerUtilice la consola de administración de IBM WebSphere para desplegar y ejecutarCognos TM1 Applications con WebSphere Application Server.

Procedimiento1. Inicie WebSphere Application Server.

En Microsoft Windows, pulse Inicio > Programas > IBM WebSphere >Servidor de aplicaciones > Iniciar el servidor.Se abre una ventana de comandos que muestra el progreso del proceso deinicio. Después de que haya finalizado el proceso de inicio, la ventana de


comandos mostrará el mensaje: Se inició el servidor. puede minimizar estaventana de comandos, pero no la cierre. Esta ventana debe dejarse abiertamientras se ejecuta WebSphere.

2. Abra la consola de administración de WebSphere.En Windows, pulse Inicio, Programas, IBM WebSphere, Servidor deaplicaciones, Consola administrativa.Entre el nombre de usuario y la contraseña de WebSphere o utilice el nombrede usuario predeterminado de WebSphere, system, y la contraseña, manager.Cuando inicie sesión correctamente, se abrirá la página Consolaadministrativa de WebSphere.

3. En el panel Exploración de la consola, localice la sección Aplicaciones y pulseDesplegar nueva.Se abre la página Instalar nuevas aplicaciones.

4. Pulse el botón Examinar junto al cuadro de texto Archivo para localizar yseleccionar el archivo de Cognos TM1 Applications, pmpsvc.war, que hagenerado ejecutando el comando Crear archivos de aplicación en CognosConfiguration.

5. Pulse Abrir después de seleccionar el archivo pmpsvc.war.6. Mantenga los valores predeterminados en el resto de opciones de

implementación, tal y como se muestra a continuación:v El campo Planificar debe dejarse en blanco.v Se debe seleccionar la casilla de verificación Iniciar aplicación después de

instalar.v No se debe seleccionar la casilla de verificación Volver a implementar

aplicación.7. Pulse Instalar.

WebSphere instala la aplicación Cognos TM1 Application Web. Este procesopuede tardar varios minutos en finalizar. Cuando finalice, se muestran lossiguientes mensajes:La aplicación se ha implementado correctamente.

La aplicación se ha iniciado correctamente.

8. Para confirmar la instalación, pulse Web App WARs de la secciónAplicaciones del panel Exploración de la consola.Se abre la página Aplicaciones web instaladas.Cognos TM1 Applications se indica con un enlace en la columna URL como/pmpsvc.Este enlace ofrece la dirección URL completa para lanzar la aplicación. Porejemplo:https://localhost:8443/pmpsvc

9. Para abrir Cognos TM1 Applications, pulse el enlace /pmpsvc.10. Para gestionar la aplicación Cognos TM1 Application Web, utilice los enlaces

de WebSphere para Detener, Reiniciar y Desinstalar.

Resolución de problemas de despliegue con IBM WebSphere:

Si el despliegue de TM1 Applications falla con un mensaje de error de espacio demontón Java, intente ajustar el parámetro JAVA_OPTS en el archivo setenv.bat deWebSphere.


Nota: es posible que tenga que volver a aplicar este cambia si actualiza o modificala instalación de WebSphere posteriormente.

Procedimiento

1. Abra el archivo setenv.bat de WebSphere.La ubicación típica de este archivo es:C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\bin

2. Añada o edite la siguiente línea tal y como se muestra a continuación:set JAVA_OPTS=-Xmx512M

3. Reinicie WebSphere.En Windows, pulse Inicio > Programas > IBM WebSphere > ApplicationServer y, a continuación, inicie o detenga el servidor.

Configuración de la seguridad de autenticación de Cognos TM1ApplicationsPara los servidores IBM Cognos TM1 Server utilizados con Cognos TM1Applications, use la autenticación de seguridad estándar de TM1 o la seguridad deIBM Cognos.











Para obtener más información sobre cómo utilizar la seguridad de IBM Cognos,consulte:


v “Utilización de Cognos TM1 Applications con la seguridad de Cognos” en lapágina 214

v “Utilización de la seguridad de Cognos con Cognos TM1” en la página 2073. Guarde y cierre el archivo Tm1s.cfg.4. Reinicie Cognos TM1 Server.5. Repita estos pasos para todos los Cognos TM1 Server que desee utilizar con


Configuración del entorno de servidor y cliente para CognosTM1 ApplicationsAntes de utilizar IBM Cognos TM1 Applications, debe especificar el host deadministración de Cognos TM1, Cognos TM1 Server y las interfaces de usuario delcliente que desee utilizar. La primera vez que inicie Cognos TM1 Applications, elprograma le solicitará que configure las opciones siguientes.

Antes de empezar














4. En el campo Nombre de servidor, escriba el nombre del Cognos TM1 Serverque desee utilizar con Cognos TM1 Application.Por ejemplo, el servidor Cognos TM1 de ejemplo se llamada GO_new_stores.Pulse el botón Actualizar para actualizar la lista de los servidores disponibles.

5. Seleccione los clientes de contribución de datos que desee utilizar con CognosTM1 Applications.Dichos clientes estarán disponibles cuando cree aplicaciones con IBM CognosTM1 Performance Modeler.v Incluir Cognos Insight - Conectado - Cliente de IBM Cognos Insight que




6. Si ha seleccionado la opción Incluir TM1 Application Web, especifique unvalor para la URL de TM1 Application Web.Este URL apunta al archivo Contributor.jsp del servidor web que albergaCognos TM1 Web.Por ejemplo:http://WebServer:9510/tm1web/Contributor.jsp





Resultados





Despliegue de Cognos TM1 Applications en el servidor webde Cognos BI

Puede desplegar IBM Cognos TM1 Applications en el servidor web de IBMCognos BI. Esta configuración usa la versión de Apache Tomcat que Cognos BIinstala.

Procedimiento1. Use IBM Cognos Configuration para crear el archivo de aplicación que se

despliega en el servidor web de Cognos BI.Para obtener más detalles, consulte “Uso de IBM Cognos Configuration paracrear un archivo de aplicación para un servidor Tomcat” en la página 137.

2. Copie y despliegue los siguientes archivos de Cognos TM1 Applications en elservidor web de Cognos BI.

Copia desde el directorio de instalación deTM1 Al directorio de instalación de C10

El archivo de aplicación generado conCognos Configuration:pmpsvc.war

C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1\webapps

\webapps

Ubicación Cognos TM1\webapps\pmpsvc\gateway_files\planning.htmlNota: Probablemente primero tendrá queexpandir el archivo planning_gateway.zippara tener acceso a los archivos de lapasarela.

\webcontent

Ubicación Cognos TM1\webapps\pmpsvc\gateway_files\variables_plan.xml

\templates\ps\portal

Ubicación Cognos TM1\webapps\pmpsvc\gateway_files\icon_active_application.gif

\webcontent\ps\portal\images

3. Reinicie el servidor Cognos.4. Abra Cognos TM1 Applications con el formato del siguiente enlace:

http://Cognosx_ServerName:9300/pmpsvc

donde x es la versión del BI que está utilizando.5. Inicie sesión y abra la página de configuración de Cognos TM1 Applications:

v Si es la primera vez que ejecuta Cognos TM1 Applications, la página deconfiguración se abrirá después de que inicie sesión.

v Si ya ha configurado Cognos TM1 Applications, puede volver a abrir lapágina de configuración pulsando el botón Administrar IBM Cognos TM1

Applications en la barra de herramientas de la página de portal de TM1Applications.

6. En la página Configuración de TM1 Applications, escriba los valores de lossiguientes parámetros de Cognos TM1 y Cognos BI:v Entre valores en los campos Host de administración TM1, Nombre de

servidor y URL de cliente TM1 Web. Para obtener más detalles, consulte:“Configuración del entorno de servidor y cliente para Cognos TM1Applications” en la página 130.

v Establezca el parámetro IBM Cognos Gateway URI en:http://Cognosx_ServerName/cognos_dir/cgi-bin/cognos.cgi


v Establezca el parámetro URI de IBM Cognos Dispatcher en:http://Cognosx_ServerName:9300/p2pd/servlet/dispatch

Sustituya Cognosx_ServerName por el nombre del sistema donde se ejecute elservidor web de IBM Cognos BI.

Resultados

Ahora Cognos TM1 Applications está configurado para utilizar la seguridad deCognos y la instancia del servidor web de Apache Tomcat que se suministra conIBM Cognos.

Configuración de Cognos TM1 Applications para usar variosCognos TM1 Server

Al iniciar IBM Cognos TM1 Applications por primera vez, solamente puedeespecificar un servidor Cognos TM1 con el que desee trabajar.

Para especificar más servidores, use la página de configuración de Cognos TM1Applications disponible en la página de portal de Cognos TM1 Applications.

Importante: Si desea usar varios servidores Cognos TM1 en Cognos TM1Applications, todos deben utilizar la misma autenticación de seguridad (ya sea laautenticación estándar de Cognos TM1 o la seguridad de Cognos BI) e incluir elmismo nombre de usuario y contraseña de administrador. Para obtener másdetalles, consulte “Consideraciones de seguridad al utilizar Cognos TM1Applications” en la página 42.

Después de añadir varios servidores Cognos TM1, dichos servidores estarándisponibles cuando utilice IBM Cognos TM1 Performance Modeler para diseñar lasaplicaciones de planificación.

Para obtener más información, consulte el manual IBM Cognos TM1 PerformanceModeler Guía del usuario.

Procedimiento1. Inicie sesión en Cognos TM1 Applications.2. En la barra de herramientas de la página de portal de Cognos TM1

Applications, pulse el botón de administración de Cognos TM1 Applications

.Se abrirá la página Configuración de IBM Cognos TM1 Applications

3. En la sección Nombres de servidor, pulse Añadir.Se abre el cuadro de diálogo Añadir servidor.

4. Introduzca valores para lo que se muestra a continuación:v Host de administración: especifica el nombre del sistema o la dirección IP

del host de administración en el que se ejecuta Cognos TM1 Admin Server.v Nombre de servidor: establece el nombre de servidor Cognos TM1 a utilizar

con Cognos TM1 Applications. Por ejemplo: planning sample.Pulse el botón Actualizar para actualizar la lista Nombre de servidor con losservidores disponibles para el Host de administración que introdujo.

5. Después de especificar la información de servidor, pulse Aceptar.El host de administración y el nombre de servidor Cognos TM1 que haespecificado se añaden a la sección Nombres de servidor.


6. Para añadir más servidores, pulse Añadir y repita los pasos.7. Cuando haya terminado de añadir servidores TM1, pulse Aceptar en la página

Configuración de IBM Cognos TM1 Applications.

Resultados

Ahora se pueden utilizar los servidores Cognos TM1 que ha añadido para diseñarlas aplicaciones de planificación.

Configuración de la seguridad de las funciones de CognosTM1 TurboIntegrator en Insight

Cuando abra un espacio de trabajo de IBM Cognos Insight que se haya compartidomediante IBM Cognos Connection, tal vez desee restringir la ejecución de algunasfunciones de TurboIntegrator, en especial de aquellas que pueden destruir omodificar archivos de datos.

Algunas de las funciones de TurboIntegrator pueden escribir y suprimir archivos yejecutar comandos. Cuando reciba un espacio de trabajo compartido de Insight, esposible que los procesos de TurboIntegrator del espacio de trabajo incluyanfunciones que realicen acciones no deseadas. Para impedir que los procesos llevena cabo acciones potencialmente perjudiciales, la instalación de Insight incluye unarchivo de configuración denominado TMIFunctions.cfg, que se puede utilizar paraimpedir o restringir la ejecución de funciones de TurboIntegrator.

Se puede impedir totalmente la ejecución de cualquier función de TurboIntegrator.Las funciones ASCIIOutput, TextOutput y ASCIIDelete también se puedenconfigurar de modo que se ejecuten en modo restringido. Cuando una función seejecuta en modo restringido, solamente puede manipular archivos que seencuentren en el directorio de datos del servidor TM1 Server y en sussubdirectorios.

Cuando se instala IBM Cognos Insight, se crea una versión predeterminada deTM1Functions.cfg en C:\Documents and Settings\<usuario>\ApplicationData\IBM\Cognos Insight\bins\bin_xxxx. <usuario> es el nombre de usuario conel que se ha instalado Insight y xxxx es la versión de la instalación.

La versión predeterminada de TM1Functions.cfg aparece como se indica acontinuación:ExecuteCommand=0AsciiOutput=1TextOutput=1AsciiDelete=1

Cuando una función tiene el valor 0 en TM1Functions.cfg, se impide la ejecuciónde la función. Cualquier intento de ejecutar esa función hará que TurboIntegratoremita una excepción de seguridad.

Cuando una función tiene el valor 1 en TM1Functions.cfg, la función se ejecuta enmodo restringido. Solamente se puede establecer la ejecución en modo restringidoen las funciones ASCIIOutput, TextOutput y ASCIIDelete.

Si una función no aparece en TM1Functions.cfg, se ejecuta sin restricción alguna.


Ejemplos de funciones que se ejecutan en modo restringido

Si una función está configurada para ejecutarse en modo restringido, se presuponeque las rutas relativas pasadas como argumento a la función proceden de la raízdel directorio de datos del servidor TM1 Server y se permite. Cualquier rutaabsoluta a un directorio superior al directorio de datos del servidor TM1 Serverimpide que la función se ejecute y hace que se emita una excepción de seguridaden tiempo de ejecución.

Por ejemplo, suponga que aparece AsciiDelete=1 en TM1Functions.cfg. En estecaso, la función

ASCIIDelete('logs\sample.log’);

se permite y suprime el archivo sample.log del subdirectorio logs del directorio dedatos del servidor TM1 Server.

Sin embargo, la función

ASCIIDelete('c:\autoexec.bat’);

no se ejecutará y provocará una excepción de seguridad, ya que especifica unarchivo del nivel raíz de la unidad, que está por encima del directorio de datos delservidor TM1 Server.

De igual forma, presuponga que aparece TextOutput=1 en TM1Functions.cfg. Eneste caso, la función

TextOutput('logs\sample.txt’, 'this is sample text’);

se permite y escribe una cadena en el archivo sample.txt del subdirectorio logs deldirectorio de datos del servidor TM1 Server.

Por el contrario, la función

TextOutput('c:\autoexec.bat’, 'del *.* -r –f’);

no se permite porque la ruta especificada es el nivel raíz de la unidad. Esta funciónhará que se emita una excepción de seguridad en tiempo de ejecución.

Edición del archivo TM1Functions.cfgEl archivo TM1Functions.cfg permite impedir o restringir la ejecución de lasfunciones de TurboIntegrator potencialmente dañinas contenidas en un espacio detrabajo de IBM Cognos Insight compartido.


Cuando se instala IBM Cognos Insight, se crea una versión predeterminada deTM1Functions.cfg en C:\Documents and Settings\<usuario>\ApplicationData\IBM\Cognos Insight\bins\bin_xxxx. <usuario> es el nombre de usuario conel que se ha instalado Insight y xxxx es la versión de la instalación. Puedemodificar este archivo de configuración para restringir más la ejecución de lasfunciones o para permitir su ejecución.

Procedimiento1. Abra TM1Functions.cfg en un editor de texto.


2. Para impedir totalmente que una función se ejecute, establezca el nombre defunción en 0. Por ejemplo, ExecuteCommand=0 o ServerShutdown=0.

3. Para permitir que una función se ejecute en modo restringido, establezca elnombre de función en 1. Por ejemplo, AsciiDelete=1. Solamente se puedeestablecer la ejecución en modo restringido en las funciones ASCIIOutput,TextOutput y ASCIIDelete.

4. Para permitir que una función se ejecute sin restricciones, suprima el nombrede función de TM1Functions.cfg.

5. Guarde y cierre TM1Functions.cfg.


Capítulo 12. Instalación del cliente de Cognos TM1 y del niveldel desarrollador

Puede instalar los componentes de IBM Cognos TM1 Client y de nivel deldesarrollador utilizando el programa de instalación de Cognos TM1 Server o elprograma de instalación de Cognos TM1 Client.

Puede instalar los siguientes componentes de cliente y desarrollador:v Cognos TM1 Perspectivesv Cognos TM1 Architectv Cognos TM1 Performance Modelerv Cognos Insightv API de Cognos TM1

Para obtener información sobre el uso de las API de TM1 para habilitar la creaciónde informes de Cognos BI sobre orígenes de datos de Cognos TM1, consulte:“Cognos TM1 como origen de datos con Cognos BI” en la página 69 y“Habilitación de la creación de informes de Cognos BI a partir de orígenes dedatos de Cognos TM1” en la página 69.Información relacionada:“Actualización de clientes de Cognos TM1 Architect y Perspectives” en la página56Puede actualizar los componentes de IBM Cognos TM1 Client utilizando elprograma de instalación de Cognos TM1 Server o el programa de instalación deCognos TM1 Client.

Instalación de Cognos TM1 PerspectivesPuede instalar IBM Cognos TM1 Perspectives ejecutando los siguientes pasos.

Antes de empezar

Antes de instalar IBM Cognos TM1 Perspectives, complete las siguientes tareas:1. Instale el software que necesite para ejecutar Cognos TM1 Perspectives. Para

obtener más información, consulte: “Instalación de los requisitos previos desoftware” en la página 76.

2. Asegúrese de que los servidores Cognos TM1 Admin Server y Cognos TM1Server con los que desea establecer conexión están ejecutándose en un sistemaaccesible en la red. Para obtener más detalles, consulte Capítulo 8, “Instalaciónde Cognos TM1 Server”, en la página 85.

3. Asegúrese de que los usuarios pueden acceder a los servidores Cognos TM1Server que necesitan utilizar y que se ejecutan en ese servidor Cognos TM1Admin Server. Como administrador de Cognos TM1, debe configurar unnombre de usuario y una contraseña para cada usuario a fin de que todos losusuarios puedan acceder al servidor.



Ejecute los pasos siguientes para instalar Cognos TM1 Perspectives en un únicosistema, configúrelo para que localice un servidor Cognos TM1 AdministrationServer en la red y, a continuación, establezca conexión con un servidor. Tambiénpuede crear una instalación desatendida.

Atención: Si va a actualizar y a seguir utilizando los archivos de configuracióndel cliente Tm1p.ini antiguos, puede que tenga que actualizar la ruta del directoriodel archivo correspondiente al parámetro AdminSvrSSLCertAuthority. Por ejemplo,si utiliza el certificado SSL predeterminado de Cognos TM1, cambie manualmenteel valor de este parámetro por la nueva ruta de instalación C:\Archivos deprograma\IBM\cognos\tm1\bin\ssl\applixca.pem.

Procedimiento1. Instale Cognos TM1 Perspectives:

a. En el software de sistema operativo Microsoft Windows Vista, Windows 7 oWindows Server 2008, pulse con el botón derecho del ratón el archivoissetup.exe y pulse Ejecutar como administrador. En otros sistemasoperativos, efectúe una doble pulsación en el archivo issetup.exe en eldisco de instalación del cliente de IBM Cognos TM1 o en la ubicación en laque se hayan descargado y extraído los archivos de instalación de CognosTM1 Client.

b. En la página Selección de componentes, expanda Nivel de TM1 Client yseleccione la casilla de verificación TM1 Perspectives.Deje las demás casillas de verificación sin seleccionar.

c. Siga las indicaciones y pulse Finalizar para completar la instalación.2. Ejecute Cognos TM1 Perspectives:

a. Pulse Inicio > IBM Cognos TM1 > Perspectives para MS Excel. Si elcomponente no se inicia, asegúrese de que los servidores que ha iniciadocon Cognos Configuration sigan ejecutándose.

b. Pulse Habilitar macros cuando se muestre el aviso de seguridad.3. Configure Cognos TM1 Perspectives para que localice un servidor Cognos TM1

Admin Server:a. En Microsoft Excel, pulse TM1 > Opciones. Se abrirá el cuadro de diálogo

Opciones de TM1.b. En el campo Host de administración, especifique el nombre del sistema en

el que se ejecuta Cognos TM1 Admin Server. Si desea tener acceso a losservidores registrados en otros servidores de administración, utilice unpunto y coma para separar el nombre de cada host de administración. Debeescribir un nombre, no una dirección IP, en el campo Host deadministración.

c. Pulse Aceptar.d. Cuando se le solicite si desea desconectar de los servidores a los que ha

accedido en ese momento, pulse Sí si desea acceder a una nueva lista deservidores. Aparecerán los servidores disponibles a través del servidor deadministración en el host de administración. Si desea continuar viendo lalista actual de servidores remotos durante esta sesión, pulse No.

4. Lance Server Explorer.5. Efectúe una doble pulsación en un Cognos TM1 Server para iniciar sesión.

Para Planning Sample o SData, use las credenciales de inicio de sesiónsiguientes:


v Nombre de usuario: admin


Consejo: Para cargar Cognos TM1 Perspectives automáticamente cuando inicieMicrosoft Excel, añada ubicación_TM1/Tm1p.xla a la lista de herramientas decomplemento de Microsoft Excel, donde ubicación_TM1 es el directorio delarchivo donde Cognos TM1 está instalado. Después de ejecutar este paso, TM1"se visualiza en la barra de menús de Microsoft Excel.

6. Si desea instalar Cognos TM1 Perspectives en varios sistemas, ejecute los pasosanteriores para crear una instalación desatendida que pueda instalarlo. Paraobtener más detalles, consulte Apéndice C, “Establecimiento de instalacionesdesatendidas y configuraciones”, en la página 313.

Instalación de Cognos TM1 ArchitectPuede instalar IBM Cognos TM1 Architect ejecutando los siguientes pasos.

Antes de empezar

Antes de instalar Cognos TM1 Architect, complete las siguientes tareas:v Instale el software que necesite para ejecutar Cognos TM1 Architect. Para

obtener más información, consulte: “Instalación de los requisitos previos desoftware” en la página 76.

v Asegúrese de que los servidores Cognos TM1 Admin Server y Cognos TM1Server con los que desea establecer conexión están ejecutándose en un sistemaaccesible en la red. Para obtener más detalles, consulte Capítulo 8, “Instalaciónde Cognos TM1 Server”, en la página 85.

v Asegúrese de que los usuarios pueden acceder a los servidores Cognos TM1Server que necesitan utilizar y que se ejecutan en ese servidor Cognos TM1Admin Server. Como administrador de Cognos TM1, debe configurar un nombrede usuario y una contraseña para cada usuario a fin de que todos los usuariospuedan acceder al servidor.


Puede configurar IBM Cognos TM1 Architect para que localice un servidor deadministración Cognos TM1 Administration Server en la red y, a continuación,establezca conexión con un servidor. También puede crear una instalacióndesatendida.

Atención: Si va a actualizar y a seguir utilizando los archivos de configuracióndel cliente Tm1p.ini antiguos, puede que tenga que actualizar la ruta del directoriodel archivo correspondiente al parámetro AdminSvrSSLCertAuthority. Por ejemplo,si utiliza el certificado SSL predeterminado de Cognos TM1, cambie manualmenteel valor de este parámetro por la nueva ruta de instalación C:\Archivos deprograma\IBM\cognos\tm1\bin\ssl\applixca.pem.

Procedimiento1. Instale Cognos TM1 Architect:

a. En el software de sistema operativo Microsoft Windows Vista, Windows 7 oWindows Server 2008, pulse con el botón derecho del ratón el archivoissetup.exe y pulse Ejecutar como administrador. En otros sistemasoperativos, efectúe una doble pulsación en el archivo issetup.exe en el

Capítulo 12. Instalación del cliente de Cognos TM1 y del nivel del desarrollador 153

disco de instalación del cliente de IBM Cognos TM1 o en la ubicación en laque se hayan descargado y extraído los archivos de instalación de IBMCognos TM1 Client.

b. En la página Selección de componentes, expanda Nivel del desarrollador yseleccione la casilla de verificación TM1 Architect. Deje las demás casillasde verificación sin seleccionar.

c. Siga las indicaciones y pulse Finalizar para completar la instalación.2. Ejecute Cognos TM1 Architect:

a. Pulse Inicio > IBM Cognos TM1 > Architect. Si el componente no se inicia,asegúrese de que los servidores que ha iniciado con Cognos Configurationsigan ejecutándose.

3. Configure Cognos TM1 Architect para que localice un servidor Cognos TM1Admin Server:a. Abra Server Explorer.b. Seleccione TM1.c. Pulse Archivo > Opciones de TM1.d. En el campo Host de administración, especifique el nombre del sistema en

el que se está ejecutando TM1 Admin Server. Debe escribir un nombre, nouna dirección IP, en el campo Host de administración.

Consejo: Si desea tener acceso a los servidores registrados en otrosservidores de administración, utilice un punto y coma para separar elnombre de cada host de administración.

e. Pulse Aceptar.f. Cuando se le solicite si desea desconectar de los servidores a los que ha

accedido en ese momento, pulse Sí si desea acceder a una nueva lista deservidores. Aparecerán los servidores disponibles a través del servidor deadministración en el host de administración. Si desea continuar viendo lalista actual de servidores remotos durante esta sesión, pulse No.

4. Efectúe una doble pulsación en un Cognos TM1 Server para iniciar sesión.Para Planning Sample o SData, use las credenciales de inicio de sesiónsiguientes:v Nombre de usuario: admin


5. Si desea instalar Cognos TM1 Architect en varios sistemas, ejecute los pasosanteriores para crear una instalación desatendida. Para obtener más detalles,consulte Apéndice C, “Establecimiento de instalaciones desatendidas yconfiguraciones”, en la página 313.

Instalación de Cognos TM1 Performance ModelerPuede elegir diferentes formas de distribuir e instalar IBM Cognos TM1Performance Modeler en distintos sistemas.

En la tabla siguiente se resumen las diferentes formas de distribuir e instalar IBMCognos TM1 Performance Modeler en distintos sistemas.


Tabla 20. Opciones de instalación en varios sistemas para Cognos TM1 PerformanceModeler

Opción de instalación Descripción

“Instalación de Cognos TM1Performance Modeler medianteel programa de instalación”

Los administradores o los usuarios finales puedeninstalar Cognos TM1 Performance Modeler en un solosistema utilizando el programa de instalación sólo deIBM Cognos TM1 Client.

Si lo desea puede seguir estos pasos para crear unainstalación desatendida para instalar Cognos TM1Performance Modeler en varios sistemas.

“Instalación de Cognos TM1Performance desde el portal deCognos TM1 Applications” en lapágina 156

Como requisito previo, el administrador debe instalarCognos TM1 Applications.

Esto permite que los usuarios de Cognos TM1 instalenCognos TM1 Performance Modeler en sus sistemas laprimera vez que lo lanzan desde IBM CognosApplications Portal. A esto se le conoce con el nombre deinstalación suministrada.

Para obtener más información sobre la publicación deespacios de trabajo, consulte la publicación IBM CognosTM1 Performance Modeler Guía del usuario.

“Instalación remota de CognosTM1 Performance Modeler envarios sistemas” en la página156

Un administrador puede utilizar herramientas deinstalación de red de terceros para impulsar Cognos TM1Performance Modeler en varios sistemas cliente remotos.

Instalación de Cognos TM1 Performance Modeler mediante elprograma de instalación

Puede instalar interactivamente una versión independiente de IBM Cognos TM1Performance Modeler en uno o varios sistemas.

Procedimiento1. Ejecute el programa de instalación:

v En el software de sistema operativo Microsoft Windows Vista, Windows 7 oWindows Server 2008, pulse con el botón derecho del ratón el archivoissetup.exe y pulse Ejecutar como administrador.

v En otros sistemas operativos, efectúe una doble pulsación en el archivoissetup.exe en el disco de instalación del cliente de IBM Cognos TM1 o enla ubicación en la que se hayan descargado y extraído los archivos deinstalación de IBM Cognos TM1 Client.

2. En la página Selección de componentes, expanda Nivel del desarrollador yseleccione la casilla de verificación Performance Modeler. Deje las demáscasillas de verificación sin seleccionar.

3. Siga las indicaciones y pulse Finalizar para completar la instalación.4. Para probar la instalación, abra Cognos TM1 Performance Modeler desde la

barra de herramientas de la página de portal de Cognos TM1 Applications.a. En un navegador web, escriba el URI de Cognos TM1 Applications:

Por ejemplo, http://localhost:9510/pmpsvcv Sustituya localhost por el nombre del sistema en el que está instalado

Cognos TM1 Application Server.


v Si es preciso, cambie el número de puerto si ha usado otro valor en IBMCognos Configuration para la propiedad URI de pasarela del servidor deTM1 Application.

b. En el portal de Cognos TM1 Applications, pulse el icono Abrir Performance

Modeler .5. Si desea instalar el programa en varios sistemas, utilice los pasos anteriores

para crear una instalación desatendida. Para obtener más detalles, consulteApéndice C, “Establecimiento de instalaciones desatendidas y configuraciones”,en la página 313.

Instalación de Cognos TM1 Performance desde el portal deCognos TM1 Applications

Puede instalar IBM Cognos TM1 Performance Modeler la primera vez que ejecuteel componente desde el portal de IBM Cognos TM1 Applications.

Antes de empezar

Antes de instalar Cognos TM1 Performance Modeler desde el portal de CognosTM1 Applications, el administrador debe instalar Cognos TM1 Applications.

Procedimiento1. En un navegador web, escriba el URI del portal de Cognos TM1 Applications:

Por ejemplo, http://localhost:9510/pmpsvca. Sustituya localhost por el nombre del sistema en el que está instalado el

portal de Cognos TM1 Application Server.b. Si es preciso, cambie el número de puerto si ha usado otro valor en IBM

Cognos Configuration para la propiedad URI de pasarela del servidor deTM1 Application.

2. En el portal de Cognos TM1 Applications, pulse el icono Abrir Performance

Modeler .Si es la primera vez que usa Cognos TM1 Performance Modeler, se visualizaráel icono Instalar ahora para indicar que está a punto de instalar el cliente deCognos TM1 Performance Modeler en el sistema.

3. Pulse Instalar ahora.4. Pulse Finalizar para completar la instalación.


Para obtener información sobre el uso de IBM Cognos TM1 Performance Modeler,consulte la publicación IBM Cognos TM1 Performance Modeler Guía del usuario.

Instalación remota de Cognos TM1 Performance Modeler envarios sistemas

Como administrador, puede iniciar automáticamente la instalación de IBM CognosTM1 Performance Modeler en los usuarios. En primer lugar, debe hacer que elarchivo del instalador de Cognos TM1 Performance Modeler esté disponible enuna carpeta compartida de la red. De esta forma, podrá usar una aplicación comoMicrosoft Active Directory para instalar automáticamente la aplicación cliente enlos usuarios autenticados.



Cognos TM1 Performance Modeler se instala mediante un archivo de instaladorque se pone en una ubicación compartida. Puede usar Active Directory parainstalar Cognos TM1 Performance Modeler directamente en los sistemas de losusuarios.

Use el archivo PerformanceModeler.msi para instalar Cognos TM1 PerformanceModeler. Este archivo se instala en la ubicación siguiente al instalar el componentede pasarela de Cognos TM1 Application:

ubicación_tm1\webapps\pmpsvc\rcp_installs

Puede utilizar el archivo PerformanceModeler.msi con las opciones de la línea decomandos de Windows Installer y usar también Active Directory u otrasherramientas de administración de software para iniciar la instalación en sistemasremotos.

El archivo PerformanceModeler.msi es un archivo estándar de Microsoft WindowsInstaller. Puede utilizar el archivo PerformanceModeler.msi con las opciones de lalínea de comandos de Windows Installer y usar también Active Directory u otrasherramientas de administración de software para iniciar la instalación en sistemasremotos.

En la tabla siguiente se enumeran algunos de los valores de propiedad que losadministradores usan para instalar el archivo PerformanceModeler.msi. Paraobtener más información, consulte el sitio web del desarrollador de Microsoft paraconsultar la documentación sobre la guía de Windows Installer y la referencia depropiedades de Windows Installer.

Tabla 21. Valores de propiedades de Cognos TM1 Performance Modeler

Valor de propiedad Descripción

ALLUSERS=1Instala MSI para todos los usuarios.

Este valor de propiedad garantiza que lasentradas de registro de Cognos TM1Performance Modeler estén ubicadas enHKEY_LOCAL_MACHINE.Nota: Debe utilizar esta propiedad con lapropiedad TARGETDIR.

ALLUSERS=""

(valor predeterminado)

Instala MSI únicamente para el usuario queejecuta la instalación. Solamente dicho usuariopodrá tener acceso a la aplicación

TARGETDIR="Performance Modeler_install location" Especifica la ubicación de instalación de MSI.

Por ejemplo, TARGETDIR="C:\Program Files"


Tabla 21. Valores de propiedades de Cognos TM1 Performance Modeler (continuación)


TARGETDIR=


Cuando se utiliza con ALLUSERS=""

En Windows XP, la ubicación deinstalación es

C:\Documents andSettings\nombre_usuario\ApplicationData\IBM\Cognos TM1 PerformanceModeler

En Windows 7, la ubicación deinstalación es

C:\Users\nombre_usuario\AppData\Roaming\IBM\Cognos TM1 PerformanceModeler

Cuando se utiliza con ALLUSERS=1


C:\Documents and Settings\AllUsers\Application Data\IBM\CognosTM1 Performance Modeler


C:\Program Data\IBM\Cognos TM1Performance Modeler

NOUPDATE=YesEvita que los usuarios de Cognos TM1Performance Modeler reciban actualizacionesautomáticas.

Se recomienda este valor cuando los usuariosfinales no tienen acceso de escritura a laubicación de instalación de la aplicación. Paraefectuar una actualización automática, espreciso que los usuarios de Cognos TM1Performance Modeler puedan escribir en laubicación especificada o vayan de formapredeterminada a dicha ubicación, mediante lapropiedad TARGETDIR.

NOUPDATE=No


Permite que los usuarios de Cognos TM1Performance Modeler reciban actualizacionesautomáticas.

En los pasos siguientes se muestra un ejemplo.

Procedimiento1. Abra un indicador de comandos y desplácese hasta la ubicación del archivo

PerformanceModeler.msi.2. Para instalar Cognos TM1 Performance Modeler para todos los usuarios,

escriba el comando siguientePerformanceModeler.msi TARGETDIR="install_location" ALLUSERS=1


Configuración del registro para Cognos TM1 PerformanceModeler

Puede habilitar el registro para IBM Cognos TM1 Performance Modeler utilizandola misma infraestructura de registro que los otros componentes de IBM CognosTM1.

Procedimiento1. Localice el archivo provagent_NOT.ini y cámbiele el nombre por provagent.ini.

El archivo se encuentra aquí:C:\Users\<nombre_usuario>\AppData\Roaming\IBM\Cognos Performance Modeler

2. Edite provagent.ini para quitar la marca de comentario de la línea siguiente.Cambie #app-debug=true por app-debug=true.

3. En este mismo directorio, abra y edite el archivo defaultLog.properties paraconfigurar el registro.

Nota: De forma predeterminada, el registro está configurado para registrarmensajes del nivel ERROR para las actividades cotidianas y, por lo general, no esnecesario ajustarlo. Se puede cambiar por mensajes de nivel WARNING, INFO oDEBUG para obtener distintos niveles de información de registro. Trabaje con elpersonal de soporte al cliente de IBM para cambiar la configuración del registrode modo que se registren mensajes más específicos.

Resultados

Los archivos de registro normalmente se escriben en la ubicación siguiente:

%appdata%/IBM/nombre_aplicación/logs

Instalación de Cognos InsightPuede elegir diferentes formas de distribuir e instalar IBM Cognos Insight endistintos sistemas.

En función de su entorno de red del sistema y de sus necesidades empresariales,puede instalar la aplicación, permitir que los usuarios la instalen según susnecesidades, o impulsar la aplicación remotamente.

En la tabla siguiente se resumen las diferentes formas de distribuir e instalar IBMCognos Insight en distintos sistemas.

Tabla 22. Opciones de instalación en varios sistemas para Cognos Insight


“Instalación de Cognos Insightmediante el programa deinstalación” en la página 160

Los administradores o los usuarios finales puedeninstalar Cognos Insight en un solo sistema utilizandoel programa de instalación sólo de IBM Cognos TM1Client.

Si lo desea puede seguir estos pasos para crear unainstalación desatendida para instalar Cognos Insighten varios sistemas.


Tabla 22. Opciones de instalación en varios sistemas para Cognos Insight (continuación)


“Instalación de Cognos Insightdesde el portal de CognosApplications”

Como requisito previo, el administrador debe instalarCognos TM1 Applications.

Esto permite que los usuarios de Cognos TM1instalen Cognos Insight en sus sistemas la primeravez que lo lanzan desde IBM Cognos ApplicationsPortal. A esto se le conoce con el nombre deinstalación suministrada.

Una instalación suministrada permite que un usuariode Cognos Insight publique espacios de trabajo enIBM Cognos Applications Portal. Para obtener másinformación sobre la publicación de espacios detrabajo, consulte la publicación IBM Cognos InsightGuía del usuario.

“Instalación remota de CognosInsight en varios sistemas” en lapágina 161

Un administrador puede utilizar herramientas deinstalación de red de terceros para impulsar CognosInsight en varios sistemas cliente remotos.

Instalación de Cognos Insight mediante el programa deinstalación

Puede instalar interactivamente una versión independiente de IBM Cognos Insighten uno o varios sistemas.


Windows Server 2008, pulse con el botón derecho del ratón el archivoissetup.exe y pulse Ejecutar como administrador. En otros sistemasoperativos, efectúe una doble pulsación en el archivo issetup.exe en el discode instalación del cliente de IBM Cognos TM1 o en la ubicación en la que sehayan descargado y extraído los archivos de instalación de IBM Cognos TM1Client.

2. En la página Selección de componentes, expanda Nivel de TM1 Client yseleccione la casilla de verificación Cognos Insight. Deje las demás casillas deverificación sin seleccionar.

3. Siga las indicaciones y pulse Finalizar para completar la instalación.4. Para probar la instalación, abra Cognos Insight desde Inicio > Programas >

IBM Cognos Insight > IBM Cognos Insight.5. Para instalar el programa en varios sistemas, ejecute los pasos anteriores para

crear una instalación desatendida. Para obtener más detalles, consulteApéndice C, “Establecimiento de instalaciones desatendidas y configuraciones”,en la página 313.

Instalación de Cognos Insight desde el portal de CognosApplications

Puede instalar IBM Cognos Insight la primera vez que ejecute el componentedesde el portal de IBM Cognos Applications.


Antes de empezar

Para instalar Cognos Insight desde Cognos Connection, primero el administradordebe instalar Cognos TM1 Applications.

Procedimiento1. En un navegador web, escriba el URI del portal de Cognos Applications:

Por ejemplo, http://localhost:9510/pmpsvca. Sustituya localhost por el nombre del sistema en el que el portal de Cognos

Applications esté instalado.b. Si es preciso, cambie el número de puerto si ha usado otro valor en IBM

Cognos Configuration para la propiedad URI de pasarela del servidor deTM1 Application.

2. En el portal de Cognos Applications, pulse el icono de abrir Cognos Insight.Si es la primera vez que usa Cognos Insight, se visualizará el icono Instalarahora para indicar que está a punto de instalar el cliente de Cognos Insight ensu sistema.

3. Pulse Instalar ahora.4. Pulse Finalizar para completar la instalación.


Ahora, Cognos Insight está instalado en una carpeta del sistema. Podrá ejecutar yusar Cognos Insight de las siguientes maneras:v Puede lanzar Cognos Insight mediante el botón de abrir Cognos Insight en

Cognos TM1 Applications.v Puede lanzar el cliente de Cognos Insight pulsando con el botón derecho del

ratón en un nodo de una aplicación que se ha configurado para usar CognosInsight.Cognos Insight está disponible como cliente de una aplicación únicamente si haconfigurado el entorno de cliente de Cognos TM1 Applications para que utiliceel cliente conectado o distribuido de Cognos Insight.

v Puede lanzar Cognos Insight como producto independiente desde Windowspulsando Inicio > Programas > IBM Cognos Insight.

Instalación remota de Cognos Insight en varios sistemasComo administrador, puede iniciar automáticamente la instalación de IBM CognosInsight en los usuarios. En primer lugar, debe hacer que el archivo del instaladorde Cognos Insight esté disponible en una carpeta compartida de la red. De estaforma, podrá usar una aplicación como Microsoft Active Directory para instalarautomáticamente la aplicación cliente en los usuarios autenticados.


Cognos Insight se instala mediante un archivo de instalador que se pone en unaubicación compartida. Puede usar Active Directory para instalar Cognos Insightdirectamente en los sistemas de los usuarios.

Use el archivo CognosInsight.msi para instalar Cognos Insight. Este archivo seinstala en la ubicación siguiente al instalar el componente de pasarela de IBMCognos TM1 Application:


ubicación_tm1\webapps\pmpsvc\rcp_installs

Puede utilizar el archivo CognosInsight.msi con las opciones de la línea decomandos de Windows Installer y usar también Active Directory u otrasherramientas de administración de software para iniciar la instalación en sistemasremotos.

El archivo CognosInsight.msi es un archivo estándar de Microsoft WindowsInstaller. Puede utilizar el archivo CognosInsight.msi con las opciones de la líneade comandos de Windows Installer y usar también Active Directory u otrasherramientas de administración de software para iniciar la instalación en sistemasremotos.

En la tabla siguiente se enumeran algunos de los valores de propiedad que losadministradores usan para instalar el archivo CognosInsight.msi. Para obtener másinformación, consulte el sitio web del desarrollador de Microsoft para consultar ladocumentación sobre la guía de Windows Installer y la referencia de propiedadesde Windows Installer.

Tabla 23. Valores de propiedades de Cognos Insight


ALLUSERS=1Instala MSI para todos los usuarios.

Este valor de propiedad garantiza que lasentradas de registro de Cognos Insightestén ubicadas enHKEY_LOCAL_MACHINE.Nota: Debe utilizar esta propiedad con lapropiedad TARGETDIR.

ALLUSERS=""


Instala MSI únicamente para el usuarioque ejecuta la instalación. Solamentedicho usuario podrá tener acceso a laaplicación

TARGETDIR="CognosInsight_install location"Especifica la ubicación de instalación deMSI.

Por ejemplo, TARGETDIR="C:\ProgramFiles"


Tabla 23. Valores de propiedades de Cognos Insight (continuación)


TARGETDIR=


Cuando se utiliza con ALLUSERS=""


C:\Documents andSettings\nombre_usuario\Application Data\IBM\CognosInsight


C:\Users\nombre_usuario\AppData\Roaming\IBM\CognosInsight

Cuando se utiliza con ALLUSERS=1


C:\Documents and Settings\AllUsers\ApplicationData\IBM\Cognos Insight


C:\Program Data\IBM\CognosInsight

NOUPDATE=YesEvita que los usuarios de Cognos CognosInsight reciban actualizacionesautomáticas.

Se recomienda este valor cuando losusuarios finales no tienen acceso deescritura a la ubicación de instalación dela aplicación. Para efectuar unaactualización automática es preciso quelos usuarios de Cognos Insight puedanescribir en la ubicación especificada ovayan de forma predeterminada a dichaubicación, mediante la propiedadTARGETDIR.

NOUPDATE=No


Permite que los usuarios de CognosInsight reciban actualizacionesautomáticas.

En los pasos siguientes se muestra un ejemplo.

Procedimiento1. Abra un indicador de comandos y desplácese hasta la ubicación del archivo

CognosInsight.msi.2. Para instalar Cognos Insight para todos los usuarios, escriba el comando

siguienteCognosInsight.msi TARGETDIR="install_location" ALLUSERS=1


Configuración del registro para Cognos InsightPuede habilitar el registro para IBM Cognos Insight utilizando la mismainfraestructura de registro que los otros componentes de IBM Cognos TM1.

Procedimiento1. Localice el archivo provagent_NOT.ini y cámbiele el nombre por provagent.ini.

El archivo se encuentra aquí:C:\Users\<nombre_usuario>\AppData\Local\Programs\IBM\Cognos Insight

2. Edite provagent.ini para quitar la marca de comentario de la línea siguiente:Cambie #app-debug=true por app-debug=true.

3. En este mismo directorio, abra y edite el archivo defaultLog.properties paraconfigurar el registro.

Nota: De forma predeterminada, el registro está configurado para registrarmensajes del nivel ERROR para las actividades cotidianas y, por lo general, no esnecesario ajustarlo. Se puede cambiar por mensajes de nivel WARNING, INFO oDEBUG para obtener distintos niveles de información de registro. Trabaje con elpersonal de soporte al cliente de IBM para cambiar la configuración del registrode modo que se registren mensajes más específicos.

Resultados

Los archivos de registro normalmente se escriben en la ubicación siguiente:

%appdata%/IBM/nombre_aplicación/logs

Instalación de las API de Cognos TM1Utilice la opción de instalación de las API de TM1 para instalar los archivosnecesarios para que los desarrolladores puedan trabajar con las interfaces deprogramación de aplicaciones (API) de Cognos TM1. Esta opción de instalacióntambién se puede instalar en los servidores de Cognos Business Intelligence (BI)para habilitar la creación de informes de Cognos BI con orígenes de datos deCognos TM1.


Esta opción instala archivos para las API de Cognos TM1 siguientes:

API de TM1Permite a los desarrolladores crear aplicaciones personalizadas en lenguajeC, C++ y VB que interactúan con TM1.

API Java de TM1Permite a los desarrolladores crear aplicaciones Java personalizadas queinteractúan con TM1.

API .NET de TM1Permite a los desarrolladores crear aplicaciones Microsoft .NETpersonalizadas que interactúan con TM1.

Atención: Para obtener información sobre el uso de las API de TM1 para habilitarla creación de informes de Cognos BI sobre orígenes de datos de Cognos TM1,consulte: “Cognos TM1 como origen de datos con Cognos BI” en la página 69.


Procedimiento1. Ejecute el programa de instalación de IBM Cognos TM1 completo o el

programa de instalación sólo del cliente:v En el software del sistema operativo Microsoft Windows Vista, Windows 7 o

Windows Server 2008, pulse el botón derecho del ratón en el archivoissetup.exe y pulse Ejecutar como administrador.

v Para el resto de los sistemas operativos Windows, efectúe una doblepulsación en el archivo issetup.exe.

2. Seleccione la ubicación de instalación en la página Ubicación de instalación:v Si tiene la intención de utilizar las API de TM1 para la programación, acepte

la instalación predeterminada.v Si utiliza las API de TM1 para habilitar la creación de informes de Cognos BI

con orígenes de datos de Cognos TM1, seleccione un directorio adyacente enel servidor de Cognos BI en el que se estén ejecutando los servicios deinformes en Microsoft Windows.

3. En la página Selección de componentes:a. Expanda Nivel de cliente de TM1 y seleccione la opción API de TM1.b. Desmarque todas las casillas de verificación de todos los demás

componentes.4. Siga las indicaciones y pulse Finalizar para completar la instalación.

Configuración de sistemas cliente para exportar datos de Cognos TM1en formato PDF

Para exportar datos de IBM Cognos TM1 al formato Adobe PDF desde aplicacionescliente de IBM Cognos TM1 que se ejecutan en Microsoft Windows, establezcaPDFCamp como impresora predeterminada. Estos pasos se refieren a IBM CognosTM1 Perspectives, IBM Cognos TM1 Architect e IBM Cognos TM1 Web.

Antes de empezar

Compruebe que PDFCamp esté instalado correctamente confirmando quePDFCamp Printer Driver exista en la configuración de Impresoras y faxes deWindows.

Procedimiento1. En Windows, abra la ventana de configuración Impresoras y faxes.2. Pulse con el botón derecho del ratón en PDFCamp Printer Driver y seleccione

Establecer como impresora predeterminada.



Capítulo 13. Instalación de bases de datos de ejemplo deCognos TM1

En los ejemplos de IBM Cognos TM1 se ilustran las características del producto ylas prácticas técnicas y empresariales recomendadas. También puede utilizarlaspara aprender sobre el producto, para realizar pruebas y resolver problemas.

Descripción general de los ejemplos de Cognos TM1

Los ejemplos de Cognos TM1 están disponibles para una gran variedad de usos yestán optimizados para diferentes clientes. Algunos de los ejemplos estánpreparados para utilizarlos justo después de la instalación, mientras que otrosnecesitan pasos adicionales para utilizarlos. De manera predeterminada, losejemplos de Cognos TM1 están instalados en dos ubicaciones diferentes. Si seutiliza el asistente de instalación, los ejemplos del producto se instalan de la formasiguiente:

SData, Planning Sample y GO_New_Stores

Estos ejemplos se instalan de manera predeterminada en la ubicaciónubicación_tm1\samples\tm1.

SData y Planning Sample se han diseñado específicamente para utilizarsecon Cognos TM1.

Para utilizarlos, inicie cada base de datos de ejemplo en CognosConfiguration después de la instalación.

GO_New_Stores está diseñado para destacar Cognos TM1 Applications, ytambién puede utilizarse con Cognos Insight y con Cognos TM1Performance Modeler.

Consulte “Utilización del ejemplo SData” en la página 168, “Uso de la basede datos Planning Sample” en la página 168 y “Uso del ejemploGO_New_Stores” en la página 169 para obtener más información.

PData, Rules_Guide_Data, TI_Data, y GO_Scorecards

Estos ejemplos también están diseñados específicamente para Cognos TM1,no obstante, para poder utilizarlos, primero debe añadir cada servidor enCognos Configuration y luego iniciarlos individualmente. Se instalan en laubicación ubicación_tm1\samples\tm1.

GO_Contributor.zip, FinanceFact.zip, greatoutdoors.zip yGreatOutdoorsSales.zip

Estos ejemplos se instalan en el directorio ubicación_tm1\webcontent\samples\datasources\cubes\amdtool.

Los ejemplos de GreatOutdoorsSales.zip requieren que restaure una basede datos y se conecte a ella mediante un origen de datos OLAP. Losarchivos de la base de datos se instalan con los ejemplos, y seproporcionan para las bases de datos IBM DB2, Microsoft SQL Server yOracle.

Los otros ejemplos están basados en archivos .csv por su contenido, y norequieren la restauración de ninguna base de datos.


Los ejemplos Recursos humanos y Pedidos, en formato .csv, se instalanpara utilizarlos en Cognos Insight.

Consulte “Configuración del ejemplo de la compañía Viaje de Aventuras”en la página 172, “Utilización de ejemplos de TM1 Server según la base dedatos de ejemplo” en la página 173 y “Configuración del ejemplo deVentas de Viaje de Aventuras” en la página 179 para obtener másinformación.

Balance sheet.cdd, HumanResources.cdd, Income-Debt Analysis.cdd y Orders.cdd.Se ha diseñado un conjunto de ejemplos .cdd específicamente para su usoen el creador de espacios de trabajo de Cognos Insight. Estos ejemplosestán disponibles a través del Information Center de IBM Cognos Insight(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cinsight/v10r2m0/index.jsp).

En UNIX, utilice el comando ./startup_tm1s.sh para iniciar los servidores debases de datos de ejemplos. Consulte “Inicio de un servidor UNIX TM1” y“Detención de un servidor UNIX TM1” en la publicación IBM Cognos TM1 Guía deoperaciones para obtener más información.

Utilización del ejemplo SDataEl ejemplo Sdata contiene datos optimizados para su uso con Cognos TM1.


SData está seleccionado como componente predeterminado y se instala de formapredeterminada en la ubicación de base de datos de ejemplos.

Por ejemplo, C:/Archivos de programa/IBM/cognos/tm1/samples/tm1/SData

Procedimiento1. Ejecute Cognos TM1 Architect.2. En Cognos Configuration, pulse el botón derecho del ratón e inicie la base de

datos SData.3. Efectúe una doble pulsación en TM1 para abrir la base de datos de ejemplos.4. Inicie sesión en la base de datos de ejemplos utilizando el nombre de usuario

predeterminado admin y la contraseña apple.

Uso de la base de datos Planning SampleEl ejemplo Planning Sample o PlanSamp contiene datos optimizados para su usocon Cognos TM1.


Planning Sample está seleccionado como componente predeterminado y se instalade forma predeterminada en la ubicación de base de datos de ejemplos.

Por ejemplo, C:/Archivos de programa/IBM/cognos/tm1/samples/tm1/PlanSamp

Procedimiento1. Ejecute Cognos TM1 Architect.2. En Cognos Configuration, pulse el botón derecho del ratón e inicie la base de

datos Planning Sample.


http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cinsight/v10r2m0/index.jsp

3. Efectúe una doble pulsación en TM1 para abrir la base de datos de ejemplos.4. Inicie sesión en la base de datos de ejemplos utilizando el nombre de usuario

predeterminado admin y la contraseña apple.

Uso del ejemplo GO_New_StoresEl ejemplo GO_New_Stores incluye datos optimizados para IBM Cognos TM1Applications, Cognos Insight y Cognos TM1 Performance Modeler.

Antes de empezar

Antes de iniciar GO_New_Stores compruebe que no tenga ninguna versión anteriorde este servicio en la lista de servicios de Microsoft Windows. Ejecute sc deleteGO_New_Stores en una ventana de comandos para eliminar las instancias anteriores.

En estas instrucciones se parte de la base de que Cognos TM1 y, como mínimo,una base de datos de ejemplos que no sea GO_New_Stores ya se está ejecutando.Consulte Capítulo 7, “Instalación de Cognos TM1 en un solo sistema”, en la página75 para obtener más información sobre cómo instalar Cognos TM1.

Procedimiento1. En Cognos Configuration, seleccione Configuración local, pulse <pulsar para ir

al botón de edición> y pulse Añadir.a. Escriba StandaloneCertificateAuthority en el cuadro Nombre.b. Escriba True en el campo Valor.c. Pulse Aceptar.

2. En Cognos Configuration, pulse con el botón derecho en GO_New_Stores ypulse Iniciar. Pulse Cerrar en el mensaje de confirmación una vez que elservidor se haya iniciado.

3. Pruebe la base de datos de ejemplos en IBM Cognos TM1 Architect:a. Ejecute Cognos TM1 Architect.b. Despliegue el nodo TM1 y efectúe una doble pulsación en GO_New_Stores

para abrir la base de datos de ejemplos.c. Inicie sesión en la base de datos de ejemplos utilizando el nombre de

usuario predeterminado admin y la contraseña apple.4. Pruebe la base de datos de ejemplos en Cognos TM1 Applications y Cognos

TM1 Performance Modeler:

Consejo: Asegúrese de que el servidor web e IBM Cognos TM1 Applicationsestén en ejecución.a. Abra un navegador web y escriba http://localhost:9510/pmpsvc o la URL

del servidor web que utilice para abrir Cognos TM1 Applications.b. En la página de configuración de IBM Cognos TM1 Application, acepte los

valores predeterminados pulsando Aceptar.

Consejo: De forma predeterminada, se seleccionarán todos los clientespredeterminados para utilizarlos con el ejemplo GO_New_Stores. Puedelimitar los clientes disponibles anulando aquí su selección.

c. Inicie sesión en la base de datos de ejemplos utilizando el nombre deusuario predeterminado admin y la contraseña apple.

d. Para trabajar con el ejemplo GO_New_Stores en Cognos TM1 PerformanceModeler, pulse el icono Abrir IBM Cognos TM1 Performance Modeler. Si

Capítulo 13. Instalación de bases de datos de ejemplo de Cognos TM1 169

se le solicita que instale Cognos TM1 Performance Modeler, siga lasinstrucciones del asistente para instalación para instalarlo ahora.

Uso del ejemplo GO_ScorecardsEl ejemplo GO_Scorecards contiene datos que están optimizados para su uso conlas características de tabla de puntuación de IBM incluidas en Cognos TM1Performance Modeler.

Antes de empezar

En estas instrucciones se parte de la base de que Cognos TM1 y, como mínimo,una base de datos de ejemplos que no sea GO_Scorecards ya se está ejecutando.

Procedimiento1. En Cognos Configuration, pulse con el botón derecho del ratón en TM1 Server

> Nuevo recurso > Instancias de TM1 Server.2. Escriba GO_Scorecards en el campo Nombre.3. Pulse Aceptar.4. Especifique la ubicación del archivo tm1s.cfg de GO_Scorecards. Puede utilizar

el icono de edición para indicar a la carpeta GO_Scorecards dónde estáalmacenado tm1.cfg o escribir la ubicación: ../samples/tm1/GO_scorecards.

5. Pulse Sí para guardar la configuración y pulse Cerrar.6. Para explorar el ejemplo GO_Scorecards, ejecute Cognos TM1 Performance

Modeler; para ello, pulse el icono Abrir Cognos TM1 Performance Modeler enla barra de herramientas del portal de Cognos TM1 Applications o ejecuteCognos TM1 Performance Modeler desde el escritorio.a. Utilice el menú desplegable de Nombre de servidor y seleccione

GO_Scorecards. De forma predeterminada, todos los clientes disponiblesestán seleccionados. Si no desea que estén disponibles, puededeseleccionarlos aquí.

b. Pulse Aceptar.c. Inicie sesión en la base de datos de ejemplos con el nombre de usuario

predeterminado admin y la contraseña apple.d. Si recibe un mensaje en el que se indica que la aplicación existente no está

configurada correctamente para su uso, pulse Cerrar para eliminarlo.7. Expanda el nodo Tablas de puntuación en la pestaña Diseño de modelo.8. Encontrará muchos ejemplos de tabla de puntuación en la base de datos de

ejemplos GO_Scorecards. Cada cubo tiene aplicaciones y vistas típicas de tablade puntuación, como diagramas de impacto, mapas de estrategias, semáforos yotros tipos de ejemplos. El nodo Procesos contiene procesos de creación detablas de puntuación. Efectúe una doble pulsación en los nodos para mostrar elcontenido en el panel principal.v Financierav Recursos humanosv Procesos internosv Marketingv VentasLa carpeta Tablas de puntuación contiene ejemplos de diagramas, como elejemplo Go Region, que muestra información de tabla de puntuación en unmapa con las regiones indicadas.


Para obtener más información sobre el uso del cubo Tablas de puntuación conuna aplicación, consulte el capítulo referente a la creación de tablas depuntuación de Cognos TM1 en la guía de Cognos TM1 Performance Modeler.

Apertura de la aplicación de tabla de puntuaciónPuede importar una aplicación de ejemplo que se haya diseñado para utilizar lascaracterísticas de tabla de puntuación de Cognos TM1.


Para ver la aplicación de tabla de puntuación de ejemplo, en primer lugarimpórtela desde el portal de Cognos TM1 Applications. A continuación puedeutilizar otros clientes para explorar su contenido.

Procedimiento1. Para abrir el portal de Cognos TM1 Applications, ejecute http://

localhost:9510:pmpsvc en un navegador web.2. Inicie sesión con el nombre de usuario apple y la contraseña apple.

3. Pulse el icono Importar aplicación .4. Localice el siguiente archivo: ubicación_instalación_tm1\samples\tm1\

GO_scorecards\applications\go_scorecards.zip

5. Efectúe una doble pulsación en el archivo go_scorecards.zip que se va aextraer. Utilice Cognos Insight, TM1 Web o TM1 Applications para explorar laaplicación de ejemplo.En Cognos Insight - Conectado puede utilizar la característica de acceso a losdetalles en la vista GO para trabajar con las métricas de tabla de puntuación.Para obtener más información, consulte el tema referente al acceso a los detallesde la guía de IBM Cognos TM1 Performance Modeler.

Configuración del ejemplo GO ContributorEl ejemplo GO Contributor usa archivos .csv. Para usar el ejemplo, es precisomodificar el archivo tm1s.cfg y, a continuación, añadir el servidor mediante IBMCognos Configuration.

Procedimiento1. En el sistema en el que ha instalado el componente de servidor TM1, vaya a la

carpeta ubicación_tm1\webcontent\samples\datasources\cubes\amdtool.2. Extraiga el contenido del archivo GO_Contributor.zip.3. En la carpeta en la que ha extraído el archivo Go_Contributor.zip, vaya a la

carpeta Data Files y abra el archivo tm1s.cfg en un editor de texto.a. Asegúrese de que la ubicación DatabaseDirectory, la ubicación

LoggingDirectory y DistributedPlanningOutputDir usen la ruta correctapara la ubicación de la carpeta Data Files en la que ha extraído el archivoGo_Contributor.zip.

b. Guarde y cierre el archivo.4. Abra IBM Cognos Configuration.5. En el panel Explorador, en Acceso a datos, pulse con el botón derecho del

ratón TM1 Server y Nuevo recurso > Instancias de TM1 Server.a. En el cuadro Nombre, especifique GO Contributor.


b. Para el valor de la ruta de configuración de TM1 Server, especifique la rutaa la carpeta Data Files en la que ha extraído el archivoGo_Contributor.zip.Por ejemplo, ubicación_tm1\webcontent\samples\datasources\cubes\amdtool\GO_Contributor

c. En el panel Explorador, pulse con el botón derecho en GO Contributor ypulse Iniciar.

6. Pruebe que el nuevo servidor GO Contributor esté disponible para Architect.a. Abra Architect.b. Efectúe una doble pulsación en el servidor de GO Contributor.c. En el cuadro Inicio de sesión de servidor, especifique admin en el cuadro

Nombre de usuario y apple en el cuadro Contraseña.7. Pruebe que el servidor de GO Contributor esté disponible en el portal de IBM

Cognos Applications.a. Abra el portal escribiendo lo siguiente: http://server_name:9510/pmpsvc.b. Pulse el icono de administración de IBM Cognos Application ubicado en el

extremo derecho.c. En Nombres de servidor, pulse Añadir.d. Especifique el nombre de servidor en Host de administración y, a

continuación, pulse el botón Actualizar.e. Seleccione el ejemplo de GO Contributor que acaba de añadir y pulse

Aceptar.

Configuración del ejemplo de la compañía Viaje de AventurasEl ejemplo de la compañía Viaje de Aventuras utiliza los archivos .csv. Para usarel ejemplo, es preciso modificar el archivo tm1s.cfg y, a continuación, añadir elservidor mediante IBMCognos Configuration.

Procedimiento1. En el sistema en el que ha instalado el componente de servidor TM1, vaya a la

carpeta ubicación_tm1\webcontent\samples\datasources\cubes\amdtool.2. Extraiga el contenido del archivo greatoutdoors.zip.3. En la carpeta en la que se ha extraído el archivo greatoutdoors.zip, vaya a la

carpeta DataFiles y abra el archivo tm1s.cfg en un editor de texto.a. Asegúrese de que la ubicación de DatabaseDirectory y la de

LoggingDirectory usen la ruta correcta para la ubicación de la carpetaDataFiles en la que ha extraído el archivo greatoutdoors.zip.


ratón TM1 Server y Nuevo recurso > Instancias de TM1 Server.a. En el cuadro Nombre, especifique GreatOutdoors.b. Para el valor de la ruta de configuración de TM1 Server, especifique la ruta

a la carpeta DataFiles en la que ha extraído el archivo greatoutdoors.zip.Por ejemplo, ubicación_tm1\webcontent\samples\datasources\cubes\amdtool\GreatOutdoors

c. En el panel Explorer, pulse con el botón derecho GreatOutdoors y pulseIniciar.

6. Pruebe que el nuevo servidor GreatOutdoors esté disponible para Architect.


a. Abra Architect.b. Efectúe una doble pulsación en el servidor GreatOutdoors.c. En el cuadro Inicio de sesión de servidor, especifique admin en el cuadro

Nombre de usuario y apple en el cuadro Contraseña.7. Pruebe que el servidor GreatOutdoors nuevo esté disponible en el portal de

IBM Cognos Applications.a. Abra el portal escribiendo lo siguiente: http://server_name:9510/pmpsvc.b. Pulse el icono de administración de IBM Cognos Application ubicado en el


continuación, pulse el botón Actualizar.e. Seleccione el ejemplo GreatOutdoors que acaba de añadir y pulse Aceptar.

Utilización de ejemplos de TM1 Server según la base de datos deejemplo

El ejemplo de Ventas de Viaje de Aventuras utiliza datos de una base de datos.Para utilizar este ejemplo, debe restaurar la base de datos, crear una conexiónODBC a la base de datos, y luego añadir el servidor de ejemplo a su sistema.

La base de datos se proporciona para IBM DB2, Microsoft SQL Server y Oracle.

La base de datos de ejemplo y el Cognos TM1 Server que utiliza la base de datosse instalan con Cognos TM1 Server en la carpeta ubicación_tm1/webcontent/samples/datasources.

Cuando cree su conexión ODBC, utilice GOSALESDW como nombre de origen dedatos. En los sistemas operativos Microsoft Windows, cree la conexión ODBC comoun DSN del sistema.

Restauración de los archivos de copia de seguridad de IBMDB2

Utilice el script que se proporciona para restaurar bases de datos de ejemplos enIBM DB2.

Para configurar la base de datos de ejemplos, debe extraer el archivo GS_DB tar.gz,personalizar un archivo de configuración y ejecutar el script de configuración.

Procedimiento1. Vaya a la carpeta ubicación_tm1/webcontent/samples/datasources.2. Extraiga el archivo GS_DB.tar.gz y mantenga la estructura de directorios

original.Si utiliza WinZip para extraer el archivo GS_DB.tar.gz en un sistema operativoMicrosoft Windows, asegúrese de que no esté seleccionada la opción TAR filesmart CR/LF conversion.

3. En los sistemas operativos Linux y UNIX, modifique los permisos del archivosetupGSDB.sh para establecerlo como ejecutable.Por ejemplo:chmod u+x setupGSDB.sh


4. Si desea cambiar el archivo de configuración de ejemplo para utilizar valoresdistintos de los valores predeterminados, edite el archivo GOSalesConfig.El archivo de configuración en Windows es GOSalesConfig.bat. El archivo deconfiguración en Linux y UNIX es GOSalesConfig.sh.El archivo de configuración GOSalesConfig contiene las opciones deconfiguración predeterminadas que se utilizan al crear los datos GOSALES. Losvalores de configuración predeterminados se muestran en la siguiente tabla

Tabla 24. Valores de configuración predeterminados de los datos GOSALES

Valor de configuración Valor predeterminado Descripción

GOSALES_INST GS_DB Se utiliza para configurar elnombre o el alias de la basede datos.

GOSALES_CREATEDB Opcional: da lugar a laeliminación de una base dedatos existente que tiene elmismo nombre.

GOSALES_DB_TERRITORY US Al crear una base de datos,es el territorio de la base dedatos UTF-8 que se crea.

GOSALES_BP

GOSALES_TS

GOSALES_BP

GOSALES_TS

Opcional: especifique elnombre de la agrupación debúferes y del espacio detabla, si el script ha decrearlos.

GOSALES_GRANTEES GOSALES, DB2ADMIN Especifique la lista deusuarios, grupos o PÚBLICOque dispondrán de permisosCONTROL para losesquemas GOSALES,GOSALESHR, GOSALESMRy GOSALESRT. Esta cadenadebe seguir la sintaxis delcomando GRANT.

GOSALESDW_GRANTEES VENTASGADW

DB2ADMIN

Especifique la lista deusuarios, grupos o PÚBLICOque dispondrán de permisosCONTROL para el esquemaGOSALESDW.

GOSALES_DPF N Cambiar a 'Y' si instala unentorno dividido de base dedatos (DPF)

GOSALES_SCHEMA

GOSALESHR_SCHEMA

GOSALESMR_SCHEMA

GOSALESRT_SCHEMA

GOSALESDW_SCHEMA

VENTASVA

GOSALESHR

GOSALESMR

GOSALESRT

VENTASGADW

Especifique los nombres quehan de utilizarse para cadaesquema.

De forma predeterminada, se utiliza el nombre de base de datos GS_DB y seotorgan permisos a los usuarios DB2ADMIN (Linux, UNIX, Windows) yGOSALES.


5. Para ejecutar el script setupGSDB en modo interactivo, ejecute el comandosiguiente:v En los sistemas Windows, en una ventana de comandos de IBM DB2, cambie

al directorio GS_DB\win y ejecute el script setupGSDB.bat.v En los sistemas UNIX, desde un indicador de shell, tomando como origen

db2profile, vaya al directorio GS_DB/unix y ejecute el script setupGSDB.sh.El script visualiza un resumen de las selecciones que ha realizado antes de queconfirme los cambios para su entorno. Si aprueba las selecciones, pulse Intro.

6. Para ejecutar el script setupGSDB desde la línea de comandos, ejecute elcomando siguiente:v En los sistemas Windows, ejecute el script setupGSDB.bat.v En los sistemas UNIX, ejecute el script setupGSDB.sh.Puede ejecutar el script setupGSDB con las opciones siguientes:

Opción Descripción

-createdb Crea la base de datos. Esta opción eliminalas bases de datos existentes que tienen elmismo nombre. Crea la agrupación debúferes y el espacio de tabla necesarios.

-database nombre_base_datos Especifica el nombre de la base de datos.Este valor reemplaza el valorpredeterminado de GS_DB.

-userid ID_usuario_administración Especifica el nombre del ID de usuario deladministrador de DB2 que se utiliza paracrear la base de datos.

-password ID_usuario_administración Especifica la contraseña del ID de usuariodel administrador de DB2.

-noprompt Indica que no se visualizará ningunasolicitud. Esta opción ejecuta el script enmodo silencioso. Si falta información, elscript no se ejecutará correctamente. No se lesolicitará ninguna confirmación.

Por ejemplo, si es un administrador de IBM DB2 y desea crear la base de datosGS_DB predeterminada en el nodo local, ejecute el comando siguiente:setupGSDB -createDB -noprompt

Si desea crear las tablas en una base de datos existente denominada SAMPLE ydesea utilizar el ID de usuario del administrador db2admin, ejecute el comandosiguiente:setupGSDB -database SAMPLE -userid db2admin

El script le solicitará la contraseña cuando se conecte a la base de datos. Estescript sustituirá las tablas que ya existen en la base de datos, a menos que optepor eliminar la base de datos.

7. Si la base de datos de ejemplos GS_DB se ha instalado en un servidor remotode su entorno, puede enlazar a ésta catalogando la base de datos remota en elsistema local y ejecutando a continuación el script de configuración localmente.a. Si la base de datos de ejemplos no existe todavía en el servidor remoto,

créela con el comando CREATE DATABASE.La base de datos necesita un conjunto de códigos UTF-8 y un espacio detabla predeterminado con un tamaño de página de 16 KB como mínimo.Por ejemplo, en el servidor remoto, cree la base de datos ejecutando elcomando siguiente:


CREATEDATABASE GS_DB USING CODESET UTF-8 TERRITORY US PAGESIZE 16k

b. En el sistema local, catalogue la base de datos remota ejecutando elsiguiente comando:db2catalog tcpip node nodename remote ipaddr server port_numberdb2 catalog database GS_DB as GS_DB at node nodename

c. En el sistema local, ejecute el siguiente comando:setupGSDB -database GS_DB -userid administration_user_ID

Se le solicitará una contraseña para la conexión con la base de datos.

Restauración de los archivos de copia de seguridad de OracleUse los scripts que están instalados con TM1 para restaurar con rapidez ycomodidad los archivos de copia de seguridad de las bases de datos de ejemplosde Oracle.


Para configurar la base de datos de ejemplos, debe extraer el archivoGS_DB_ORA.tar.gz, personalizar un archivo de configuración y ejecutar el script deconfiguración.

Procedimiento1. Vaya a ubicación_tm1/webcontent/samples/datasources.2. Extraiga el archivo GS_DB_ORA.tar.gz y conserve la estructura de directorios

original.3. En los sistemas operativos Linux y UNIX, modifique los permisos del archivo

setupGSDB.sh para establecerlo como ejecutable:chmod u+x setupGSDB.sh

4. Asegúrese de que el ID de usuario utilizado para configurar la base de datosde Oracle dispone de autoridad para crear usuarios y ejecutar el programa deutilidad de importación.

5. Opcional: si desea cambiar el archivo de configuración de ejemplo para utilizarvalores distintos de los valores predeterminados, edite el archivoGOSalesConfig.El archivo de configuración en Windows es GOSalesConfig.bat. El archivo deconfiguración en UNIX es GOSalesConfig.sh.El archivo de configuración GOSalesConfig contiene las opciones deconfiguración predeterminadas que se utilizan al crear los datos GOSALES. Losvalores de configuración predeterminados se muestran en la siguiente tabla

Tabla 25. Valores de configuración predeterminados de los datos GOSALES


GOSALES_IMP_CMD imp Si es necesario puedemodificarse para especificarla ruta completa de laversión correcta delprograma de utilidad deimportación.

GOSALES_INST Cadena del host de Oracle.


Tabla 25. Valores de configuración predeterminados de los datos GOSALES (continuación)


GOSALES_TS GOSALES_TS Si los scripts creanusuarios, se utiliza paraespecificar el nombre deespacio de tabla que ha deasignarse a los usuarios.

GOSALES_CREATE_TS Opcional: se utiliza paracrear el espacio de tablapredeterminado para losusuarios.

GOSALES_TEMP_TS Si los scripts creanusuarios, se utiliza paraespecificar el nombre de unespacio de tabla temporalque ha de asignarse a losusuarios. Deje el valor enblanco para utilizar elespacio de tabla temporalpredeterminado.

GOSALES_SCHEMA

GOSALES_SCHEMA_PW

VENTASVA

GOSALESPW

Se utiliza para especificar elnombre de usuario y lacontraseña del usuarioGOSALES. Se le solicitaráuna contraseña si no la haespecificado.

GOSALESHR_SCHEMA

GOSALESHR_SCHEMA_PW

GOSALESHR

GOSALESHRPW

Se utiliza para especificar elnombre de usuario y lacontraseña del usuarioGOSALESHR. Se lesolicitará una contraseña sino la ha especificado.

GOSALESMR_SCHEMA

GOSALESMR_SCHEMA_PW

GOSALESMR

GOSALESMRPW

Se utiliza para especificar elnombre de usuario y lacontraseña del usuarioGOSALESMR. Se lesolicitará una contraseña sino la ha especificado.

GOSALESSRT_SCHEMA

GOSALESRT_SCHEMA_PW

GOSALESRT

GOSALESRTPW

Se utiliza para especificar elnombre de usuario y lacontraseña del usuarioGOSALESRT. Se lesolicitará una contraseña sino la ha especificado.

GOSALESDW_SCHEMA

GOSALESDW_SCHEMA_PW

VENTASGADW

GOSALESDWPW

Se utiliza para especificar elnombre de usuario y lacontraseña del usuarioGOSALESDW. Se lesolicitará una contraseña sino la ha especificado.


Tabla 25. Valores de configuración predeterminados de los datos GOSALES (continuación)


GOSALES_GRANTEES VENTASVA Se utiliza para especificarlos usuarios quedispondrán de permisos deselección, inserción,supresión, actualización ymodificación para losesquemas GOSALES,GOSALESHR,GOSALESMR yGOSALESRT.

Nota: Al propietario deGOSALES_SCHEMAsiempre se le otorgaránprivilegios de selección,inserción, supresión,actualización ymodificación para todos losesquemas.

GOSALESDW_GRANTEES VENTASGADW Se utiliza para especificarlos usuarios quedispondrán de permisos deselección, inserción,supresión, actualización ymodificación para elesquema GOSALESDW.

6. Para ejecutar el script setupGSDB en modo interactivo, ejecute el comandosiguiente:v En los sistemas Windows, en una ventana de comandos de DOS, cambie al

directorio GS_DB_ORA\win y ejecute el script setupGSDB.bat.v En los sistemas UNIX, desde un indicador de shell, vaya al directorio

GS_DB_ORA/unix y ejecute el script setupGSDB.sh.Pulse Intro para continuar. El script visualiza un resumen de las selecciones queha realizado antes de que confirme los cambios para su entorno. Si aprueba lasseleccione, pulse Intro y el script realizará los cambios

7. Para ejecutar el script setupGSDB desde la línea de comandos, ejecute elcomando siguiente:v En los sistemas Windows, ejecute el script setupGSDB.bat.v En los sistemas UNIX, ejecute el script setupGSDB.sh.Puede ejecutar el script setupGSDB con las opciones siguientes:


-createdb Crea la base de datos. Esta opción eliminalas bases de datos existentes que tienen elmismo nombre. Crea la agrupación debúferes y el espacio de tabla necesarios.

-database nombre_base_datos Especifica el nombre de la base de datos.Este valor reemplaza el valorpredeterminado de GS_DB.

-userid ID_usuario_administración Especifica el nombre del ID de usuario deladministrador de DB2 que se utiliza paracrear la base de datos.



-password ID_usuario_administración Especifica la contraseña del ID de usuariodel administrador de DB2.

-noprompt Indica que no se visualizará ningunasolicitud. Esta opción ejecuta el script enmodo silencioso. Si falta información, elscript no se ejecutará correctamente. No se lesolicitará ninguna confirmación.

Por ejemplo, si es administrador de Oracle y desea crear esquemas de base dedatos de ejemplos predeterminados, ejecute el siguiente comando:setupGSDB -createDB -noprompt

Desea crear las tablas en los esquemas existentes especificados en el archivo deconfiguración y desea utilizar el ID de usuario del administrador sys.; para elloejecute el siguiente comando:setupGSDB -YourOracleInstance-userid sys -sysdba

El script le solicita la contraseña cuando se conecta con la instancia de Oracle.El script suprime las tablas o vistas existentes en los esquemas especificados ylas sustituye.

Restauración de los archivos de copia de seguridad deMicrosoft SQL Server

Use la herramienta de gestión de bases de datos de Microsoft SQL Server pararestaurar con rapidez y comodidad los archivos de copia de seguridad de las basesde datos de ejemplos.

Procedimiento1. En el sistema en el que ha instalado TM1 Server, vaya al directorio siguiente:

ubicación_tm1/webcontent/samples/datasource/Source files/sqlserver

2. Si es necesario, copie los archivos de copia de seguridad de las bases de datosde ejemplos en el directorio de copia de seguridad de la base de datos.

3. Restaure la base de datos desde un dispositivo y asegúrese de que lasubicaciones de restauración sean correctas para los archivos de base de datos.ldf y .mdf.Para obtener más información, consulte la documentación de Microsoft SQLServer o la base de conocimientos de IBM Cognos en el Customer Center deIBM Cognos.

4. Cree al menos un usuario con permisos en todas las tablas de las bases dedatos restauradas.

Configuración del ejemplo de Ventas de Viaje de AventurasEl ejemplo de Ventas de Viaje de Aventuras utiliza datos de la base de datos queha restaurado.

Procedimiento1. Cree una conexión de origen de datos ODBC a la base de datos restaurada.

Use GOSALESDW como nombre de origen de datos. En los sistemas operativosWindows, cree la conexión ODBC como un DSN de sistema.

2. En el sistema en el que ha instalado el componente de servidor TM1, vaya a lacarpeta ubicación_tm1\webcontent\samples\datasources\cubes\amdtool.

3. Extraiga el contenido del archivo GreatOutdoorsSales.zip.


http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/

4. En la carpeta en la que ha extraído el archivo GreatOutdoorsSales.zip, vaya ala carpeta DataFiles y abra el archivo tm1s.cfg en un editor de texto.a. Asegúrese de que la ubicación de DatabaseDirectory y la de

LoggingDirectory usen la ruta correcta de la ubicación donde ha extraído elarchivo GreatOutdoorsSales.zip.


ratón TM1 Server y Nuevo recurso > Instancias de TM1 Server.a. En el cuadro Nombre, especifique GreatOutdoorsSales.b. Para el valor de la ruta de configuración de TM1 Server, especifique la ruta

a la carpeta DataFiles donde ha extraído el archivoGreatOutdoorsSales.zip.Por ejemplo, ubicación_tm1\webcontent\samples\datasources\cubes\amdtool\GreatOutdoorsSales\DataFiles

c. En el panel Explorador, pulse con el botón derecho GreatOutdoorSales ypulse Iniciar.

7. Pruebe que el nuevo servidor GreatOutdoorsSales esté disponible paraArchitect.a. Abra Architect.b. Efectúe una doble pulsación en el servidor GreatOutdoorsSales.c. En el cuadro Inicio de sesión de servidor, especifique admin en el cuadro

Nombre de usuario y apple en el cuadro Contraseña.8. Pruebe que el servidor GreatOutdoorsSales nuevo esté disponible en el portal

de IBM Cognos Applications.a. Abra el portal escribiendo lo siguiente: http://server_name:9510/pmpsvc.b. Pulse el icono de administración de IBM Cognos Application ubicado en el


continuación, pulse el botón Actualizar.e. Seleccione el ejemplo GreatOutdoorsSales que acaba de añadir y pulse

Aceptar.


Capítulo 14. Instalación de las herramientas de Cognos TM1

Se instala un conjunto de herramientas y programas de utilidad de Cognos cuandose selecciona el componente Nivel de TM1 Application > Herramientas de TM1durante la instalación.

Estas herramientas son componentes opcionales que puede optar por no instalaranulando la selección del componente Herramientas de TM1 durante lainstalación. Estas herramientas están instaladas en <ubicación_TM1>/bin

Las herramientas instaladas en este grupo incluyen:v TM1RunTI

TM1RunTI es una herramienta de interfaz de línea de comandos que puedeiniciar un proceso de TM1 TurboIntegrator (TI) desde cualquier aplicación quepueda emitir comandos del sistema operativo.Ubicación: <ubicación_TM1>/binNombre de archivo: tm1runti.exeConsulte el capítulo “Edición de procedimientos avanzados” de la publicaciónIBM Cognos TM1 Guía de TurboIntegrator.

v tm1xferEl programa de utilidad tm1xfer comprime y traslada los objetos del servidorIBM Cognos TM1 de una plataforma a otra preservando la combinación demayúsculas y minúsculas de los nombres de los objetos de las plataformasMicrosoft Windows y UNIX.Ubicación: <ubicación_TM1>/binNombre de archivo: tm1xfer.cmd y tm1xfer.jar

Consulte el capítulo “Herramientas y programas de utilidad” de la publicaciónIBM Cognos TM1 Guía de operaciones.

Otras herramientas disponibles para Cognos TM1 incluyen:v Cognos TM1 Operations Console

Cognos TM1 Operations Console puede supervisar varios servidores TM1 yproporciona extensas prestaciones de formateo para los archivos de registro.Cognos TM1 Operations Console tiene su propio componente que puedeseleccionarse en la instalación. Consulte la publicación Guía de IBM Cognos TM1Operations Console para obtener más información.

v TM1 TopTM1 Top supervisa un único servidor Cognos TM1. Se instala de manerapredeterminada. Consulte el capítulo referente al rendimiento y la supervisióndel sistema de la publicación IBM Cognos TM1 Guía de operaciones para obtenerinformación detallada.

v odbc_testLa herramienta odbc_test se utiliza para diagnosticar y probar una conexión IBMCognos TM1 ODBC en UNIX. Consulte el capítulo “Herramientas y programasde utilidad” de la publicación IBM Cognos TM1 Guía de operaciones para obtenerinformación detallada.



Capítulo 15. Configuración de seguridad

Después de instalar IBM Cognos TM1, puede configurar los modos específicos deautenticación y seguridad que desee utilizar.

En esta sección se describe la autenticación y la seguridad de transmisión de datosque se considera parte del proceso de instalación y configuración general. Lospasos para la seguridad de usuarios, grupos y objetos se suelen realizar despuésdel proceso inicial de instalación y configuración, y se describen en otradocumentación.


La autenticación o la configuración de seguridad de inicio de sesión implicaseleccionar el tipo de seguridad de inicio de sesión que se encargará de controlar elacceso de usuario a los diferentes componentes de Cognos TM1.

Seguridad de transmisión de datos

La configuración de seguridad incluye la configuración opcional de Cognos TM1para que utilice SSL para proteger la transmisión de datos.

Seguridad de usuarios y grupos

Cognos TM1 gestiona la seguridad organizando los usuarios de TM1 en grupos.TM1 incluye un conjunto de tres grupos administrativos predefinidos, y además lepermite crear sus propios grupos personalizados. Los usuarios pueden pertenecer aun grupo o a varios.

Para obtener información acerca de la configuración de la seguridad de usuarios ygrupos, consulte la publicación IBM Cognos TM1 Guía de operaciones.

Seguridad de objetos

Otro nivel de seguridad de Cognos TM1 es la seguridad de objetos. Este tipo deseguridad permite controlar el acceso a los objetos específicos de TM1 en elmodelo de datos, pero no se configura durante el proceso inicial de instalación yconfiguración.

Para obtener más información sobre los procedimientos necesarios para establecerla seguridad para los objetos Cognos TM1, consulte la publicación IBM CognosTM1 Guía del desarrollador.

Seguridad de autenticaciónLa autenticación o la configuración de seguridad de inicio de sesión implicaseleccionar el tipo de seguridad de inicio de sesión que se encargará de controlar elacceso de usuario a los diferentes componentes de IBM Cognos TM1.

Descripción general de autenticaciónPuede configurar IBM Cognos TM1 Server para que utilice un modo deautenticación específico para controlar el acceso de inicio de sesión de usuario.


De forma predeterminada, cuando instala el servidor de Cognos TM1 , éste seconfigura para que utilice la autenticación de Cognos TM1 estándar.

Tras instalar Cognos TM1 , puede cambiar el método de autenticación cambiandolos parámetros de los archivos de configuración de TM1 .

Tabla 26. Métodos de autenticación del servidor Cognos TM1

Métodos de autenticación Descripción

Autenticación de TM1 El servidor de Cognos TM1 le solicita un nombre de usuarioy una contraseña, y valida la información de inicio de sesióncomparándola con la información de inicio de sesión del cubode seguridad.

Inicio de sesión integrado Microsoft Windows realiza la autenticación de Cognos TM1 .

Autenticación LDAP El servidor Cognos TM1 le solicita un nombre de usuario yuna contraseña, y valida la información de inicio de sesióncomparándola con la información del servidor LDAP externo.

IBM Cognos Security El servidor Cognos TM1 Server autentica a los usuariosutilizando la seguridad de IBM Cognos.

Descripción general de la autenticación estándar de Cognos TM1Mediante la autenticación IBM Cognos TM1 , Cognos TM1 Server comprueba elnombre de usuario y la contraseña comparándolos con los nombres de usuario ycontraseñas que figuran en la base de datos de Cognos TM1 .

Descripción general de Inicio de sesión integradoCon Inicio de sesión integrado, IBM Cognos TM1 utiliza la autenticación de red deMicrosoft Windows para acceder a sus datos de Cognos TM1 . Tras iniciar sesiónen su estación de trabajo Microsoft Windows, podrá acceder a Cognos TM1 sintener que volver a introducir un nombre de usuario y una contraseña.

El inicio de sesión integrado sólo se soporta en Microsoft Windows. No puedeutilizar el Inicio de sesión integrado para acceder a un servidor UNIX Cognos TM1.

Seguridad Estándar TM1

Clientes Servidor TM1

Intentarto establecer una conexión

Pedir nombre de usuario contraseña

Indicar nombre de usuario y contraseña

Establecer conexión

TM1 ArchitectTM1 PerspectivesTM1 Web client

Verificar nombre y contraseña

TM1 Contributor

Figura 6. Proceso de autenticación con IBM Cognos TM1 Server


Descripción general de la autenticación LDAPCon la autenticación LDAP, un servicio de seguridad LDAP externo a IBM CognosTM1 autentica un inicio de sesión (a partir de la versión 8.2.2 de Cognos TM1 ).Puede añadir, modificar y eliminar información sobre la seguridad del usuariodesde una ubicación: el servidor LDAP o Microsoft Windows Active Directory.

Seguridad de CognosIBM Cognos TM1 Server puede autenticar usuarios mediante la seguridad de IBMCognos.

Inicio de sesión integrado

Clientes Servidor TM1

(2) Intentar establecer una conexión conTM1

(3) Ir a Windows Network Identity

(4) Indicar Windows Identity como solicitud de Login

(5) Establecer conexión

TM1 ArchitectTM1 PerspectivesTM1 Web client

Verificar nombre

Autenticación

El usuario indicanombre de usuario

contraseña y

Windows

nombre de dominio Windows, mientrasinícia la sesión enestación de trabajo

Windows

(1) Windows Login Finalizado

WindowsDomain

Controller

TM1 Contributor

Figura 7. Proceso de autenticación mediante el inicio de sesión integrado

Autenticación utilizando LDAP

Servidor

(2) TM1 inicia sesión en LDAP con

Interfaz de usuario

(1) El usuario proporciona nombre y contraseña

(8) TM1 inicia sesión con usuario y proporciona acceso de usuarioa objetos en el servidor.

TM1

un nombre y contraseña conocidos.

(3) LDAP reconoce un inicio de sesión utilizando el nombre y

(4) Búsqueda - TM1 pasa el nombre a LDAP

(5) LDAP devuelve un nombre distinguido desde su base de datos

(6) TM1 pasa el nombredistinguido y la contraseña de

(7) LDAP reconoce un inicio de sesióncorrecto utilizando el nombre y contraseña

ServidorLDAP(ActiveDirectory,Netscape,etc.)

contraseña conocidos.

que se corresponde con el nombre solicitado del usuario.

usuario a LDAP.

proporcionados por el usuario

Figura 8. Proceso de autenticación mediante LDAP

Capítulo 15. Configuración de seguridad 185

La seguridad de Cognos es un componente de la infraestructura de IBM Cognosque gestiona el acceso de usuario a los datos. La seguridad de Cognos gestiona laautorización y la autenticación a través de terceros proveedores de seguridad, talescomo LDAP o Active Directory. Cuando un usuario se autentica mediante laseguridad de Cognos, obtiene un "pasaporte" de seguridad Cognos. Este pasaportelo utilizan las aplicaciones Cognos TM1 para determinar los permisos de usuario(rol y pertenencia a grupos) y la identidad del usuario.

Consideraciones de seguridad al utilizar Cognos TM1ApplicationsPuede utilizar la autenticación de seguridad estándar de IBM Cognos TM1 o bienla seguridad de IBM Cognos para los servidores Cognos TM1 Server que utilizacon Cognos TM1 Applications.

No utilice una combinación de distintos modos de autenticación de seguridad parala misma instalación de Cognos TM1 Applications.

Determine el modo de seguridad antes de configurar Cognos TM1 Applicationspara utilizar un Cognos TM1 Server y emplear el mismo modo de seguridad conlos servidores adicionales que añada.

Para obtener más información sobre cómo utilizar la seguridad de Cognos,consulte: “Utilización de Cognos TM1 Applications con la seguridad de Cognos”en la página 214.

Utilización del parámetro IntegratedSecurityMode con Cognos TM1Applications

Para establecer el modo de autenticación de seguridad de Cognos TM1, utilice elparámetro IntegratedSecurityMode en el archivo Tm1s.cfg de cada Cognos TM1Server que desee utilizar.

Importante: El componente de Cognos TM1 Applications sólo es compatible conlos modos de autenticación de seguridad 1 y 5 de Cognos TM1.

Por ejemplo, para utilizar la autenticación de seguridad estándar de Cognos TM1,debe establecer el parámetro IntegratedSecurityMode como 1 para cada servidor.


Para utilizar la seguridad de IBM Cognos establezca el parámetroIntegratedSecurityMode en 5.


Para obtener más detalles sobre el parámetro IntegratedSecurityMode, consulte lasección “Configuración del sistema TM1” en la publicación IBM Cognos TM1 Guíade operaciones.

Configuración de la seguridad de Cognos TM1 Applications paravarios servidores Cognos TM1 Server

Si desea utilizar varios servidores Cognos TM1 Server con Cognos TM1Applications, deben estar todos configurados de tal manera que utilicen la misma


autenticación de seguridad (ya sea la autenticación estándar de Cognos TM1 o laseguridad Cognos) e incluir el mismo nombre de usuario de administrador ycontraseña.

Para obtener más detalles, consulte “Configuración de Cognos TM1 Applicationspara usar varios Cognos TM1 Server” en la página 147.

programa de utilidad ETLDAPEl programa de utilidad ETLDAP le permite mover información del directorioLDAP (Lightweight Directory Access Protocol) a IBM Cognos TM1 .

Puede utilizar ETLDAP para añadir usuarios LDAP a Cognos TM1 al utilizarCognos TM1 con Inicio de sesión integrado y autenticación LDAP.

Nota: únicamente puede utilizar el programa de utilidad ETLDAP para añadirnuevos usuarios LDAP a Cognos TM1 . ETLDAP no modifica, actualiza ni borraatributos de usuario de Cognos TM1 existentes.

ETLDAP, una herramienta de carga de LDAP, ofrece la siguiente funcionalidad:v Extrae información de usuario desde un servidor de Active Directory o LDAP.v Crea el elemento UniqueID en la dimensión }ClientProperties.v Añade usuarios al cubo }ClientProperties.v Completa el campo UniqueID del cubo }ClientProperties con el nombre de

usuario cualificado para el dominio del usuario que añada a la base de datos deIBM Cognos TM1 . Por ejemplo, ETLDAP escribe el [email protected] en el cubo }ClientProperties.

Como administrador de Cognos TM1 , puede realizar estas tareas utilizandoETLDAP:v Añadir rápidamente varios nombres de usuario desde un servidor LDAP a la

base de datos Cognos TM1 .v Migrar información desde una base de datos LDAP heredada a Cognos TM1 .v Realizar una o más consultas para especificar los usuarios que desea crear en

Cognos TM1 y, a continuación, exportar los usuarios a los cubos de seguridadCognos TM1 .

v Actualizar Cognos TM1 con nuevos usuarios que se han añadido al servidorLDAP desde la carga inicial de datos de usuario en Cognos TM1 .

Nota: el programa de utilidad ETLDAP no está disponible cuando se configuraCognos TM1 Server para utilizar la autenticación mediante IBM Cognos AccessManager (CAM).

Modificación de los atributos LDAPEl valor de un atributo que recupera de un directorio LDAP puede no coincidirexactamente con lo que desea introducir en el cubo de seguridad de IBM CognosTM1 .

Si es así, debe modificar determinados atributos LDAP antes de poder ejecutarETLDAP.

Por ejemplo, puede combinar todos los usuarios de los grupos LDAP R&D,Quality Assurance y Documentation en un único grupo Cognos TM1 denominadoEngineering. Para hacer frente a estos requisitos, puede ampliar una clase Java conun único método que necesite reemplazar.


La clase stringFilter contiene un método con la siguiente firma:String filterString(String attrName, String value)

En el tiempo de ejecución, a este método se le pasa el nombre de cada atributoLDAP que coincida con una entrada de correlación y su valor. La cadena quedevuelve se añade a la base de datos de Cognos TM1 .

El siguiente código muestra la implementación de la clase stringFilter, quecombina todos los usuarios de los grupos LDAP R&D, Quality Assurance yDocumentation en un único grupo Cognos TM1 denominado Engineering.

La clase stringFilter busca instancias del atributo ou LDAP, que es el campo denombres de grupo de Cognos TM1 . Si el valor es R&D, Quality Assurance oDocumentation, devuelve Engineering. Los usuarios de cualquiera de los tresgrupos LDAP se añaden a un único grupo Engineering de Cognos TM1 . Losvalores del resto de grupos permanecerán sin cambios.// The stringFilter class provides the abilityto transformstrings

// which are read from the LDAP database before theyare inserted into // TM1’s datastore.

// To implement this feature, create a class which extendsstringFilter

// and contains a method ’filterString’ with the followingsignature:

//

// String filterString(String attrName, String value)

//

//

public class myStringFilter extends stringFilter

{

public String filterString(String attrName, String value)

{

if (attrName.equals("ou"))

{

if ( (attrName.equals("R&D")) ||

(attrName.equals("Quality Assurance")) ||

(attrName.equals("Documentation")) )

return "Engineering";

else

return value;

}

else

return value;

}

}

Después de escribir y compilar el código Java, coloque la clase en algún lugar de laruta de clase (Classpath). A continuación, pulse Editar > Opciones y escriba elnombre en el campo Nombre de clase.


Ejecución de ETLDAPPuede ejecutar ETLDAP desde el sistema operativo Microsoft Windows o laventana de comandos DOS, con parámetros de línea de comandos.

Procedimiento1. Si desea ejecutar ETLDAP desde el sistema operativo Microsoft Windows,

ejecute las acciones siguientes:v Pulse Inicio > Programas > IBM Cognos > TM1 > Administration >

ETLDAP.v Establezca los elementos que necesite.

Tabla 27. Elementos del cuadro de diálogo Herramientas de carga LDAP.

Campo o botón Descripción

DN de búsquedaMuestra el nodo LDAP en el que se origina la búsqueda.ETLDAP no busca entradas por encima de este nivel en elárbol.

FiltroMuestra la cadena de consulta que filtra las entradas deldirectorio y genera los registros que coinciden.

AtributosMuestra los valores de atributo de las entradas LDAP queayudan a la hora de validar los registros que devuelve labúsqueda. Al exportar la información LDAP a TM1 , ETLDAPrecupera los atributos necesarios para crear usuarios TM1válidos.

Nota: los atributos tienen fines únicamente de visualización.

Ámbito de búsquedaEspecifica el punto inicial de la búsqueda y el nivel debúsqueda. Seleccione Un nivel para especificar todas lasentradas un nivel por debajo del DN de búsqueda de base,pero no el DN base en sí. Seleccione Nivel de subárbol parabuscar todas las entradas bajo el DN base, incluido el DNbase.

Tabla de resultadosMuestra los resultados de la búsqueda. Pulse las cabeceras decolumnas para ordenar los datos, o pulse con el botónderecho del ratón en una fila y pulse Ver entrada paraexaminar todos los atributos de dicha entrada.

Botón de búsquedaRealiza la búsqueda utilizando los parámetros que seleccione.

Botón ExportarExporta el conjunto de usuarios mostrado a TM1 en funciónde los valores del cuadro de diálogo Opciones.

2. Si desea ejecutar ETLDAP desde la ventana de comandos DOS, ejecute lasacciones siguientes:v Pulse Inicio > Programas > Accesorios >Indicador de comandos.v Introduzca la siguiente línea de comandos:

java etldap options

v Añada los parámetros que necesite.


Tabla 28. Parámetros de la línea de comandos con soporte


-f nombre de archivo Pasa el nombre de un archivo de sesión almacenado para quecargue todos los valores de configuración de una sesiónanterior.

Al ejecutar ETLDAP en modo desatendido (por lotes), debeincluir un nombre en el archivo de almacenamiento de sesión.Si este archivo no contiene las contraseñas necesarias paraestablecer conexión con LDAP y Cognos TM1 Server , seescribirá un mensaje de error en el archivo de registro yconcluirá la sesión.

-batch Ejecuta ETLDAP en el modo de línea de comandos sininterfaz de usuario. Requiere la opción -f.

-secure Cuando ejecuta ETLDAP en el modo de proceso por lotes, alpasar este distintivo se eliminarán todas las contraseñas delarchivo de sesión al que hace referencia el marcador -f trashaberlas leído.

Este parámetro lee el archivo guardado al principio de lasesión, y rescribe el archivo con las contraseñas eliminadas.Mientras que esté en uso, ejecute ETLDAP y especifique lascontraseñas con la interfaz de usuario. A continuación, salgade ETLDAP y ejecute la versión de la línea de comandosespecificando la opción "-secure". Con esto se asegurará deque las contraseñas sólo estén disponibles durante el cortoperiodo de tiempo que el programa de utilidad tarda eniniciarse.

-help Muestra la ayuda en línea de estos parámetros de línea decomando.

Configuración de los parámetros de inicio de sesión LDAPPuede configurar los parámetros de inicio de sesión LDAP.

Procedimiento1. En el cuadro de diálogo Herramienta de carga LDAP, pulse Archivo >

Conectar.2. Introduzca la siguiente información de usuario y host.

Panel Campo Descripción

Información del host HostIntroduzca el nombre de hosto la dirección IP de lamáquina en la que se estéejecutando el servidor LDAP.



PuertoPuerto en el que está enfuncionamiento el servidorLDAP. Si no se especifica unpuerto, se utiliza el 636.Cognos TM1 intentavincularse a un servidorLDAP en el puerto seguroespecificado. Si no introduceun valor LDAPPort, CognosTM1 utiliza el valorpredeterminado, el puerto636.

VersiónETLDAP probablementeignorará el número deversión. La mayoría de losservidores LDAP soportanlas conexiones tipo versión 2o 3, ETLDAP no utilizaninguna funcionalidadespecífica de las versiones.

Opción SSLDetermina si la comunicaciónentre el servidor LDAP yETLDAP tiene lugar a travésde un canal seguro cifrado. Ano ser que visualice lainformación segura en unared insegura, deje estaopción desactivada.

Opción AnónimaLa mayoría de los servidoresLDAP cuentan con una capade configuración deseguridad que requiere quese autentique como usuarioconocido. En algunossistemas, los usuariosanónimos pueden examinarel directorio, pero norecuperar el esquema. Enotros sistemas, un usuarioanónimo podría tener accesoa determinadas áreasinseguras del directorio, perono a otras.



Información del usuario DSN de usuarioEn muchos casos, eldirectorio LDAP impide quelos usuarios anónimosaccedan a o modifiquendatos. En este caso, esposible que necesite unnombre distinguido (DN) yuna contraseña paracompletar la extracción de lainformación de seguridadLDAP.

Por ejemplo, el nombreNorm Lodin puede hacerreferencia a una persona quetrabaja en Blodget, Inc. EnLDAP, cuenta con nombrecompleto que lo distingueexcepcionalmente de lasdemás entidades de la red.

Norm puede introducir lasiguiente información en elcampo Información delusuario.

uid=nlodin, ou=People,o=Blodget.com

ContraseñaIntroduzca una contraseñaque se corresponda con elDN de usuario.

3. Para saber si la conexión es correcta, pulse Probar.4. Pulse Aceptar.

Ha establecido una conexión con el servidor LDAP con los parámetros queespecificó.

Creación de una consulta LDAPUse una consulta LDAP para añadir usuarios y grupos de LDAP a IBM CognosTM1.

Antes de empezar

Una consulta LDAP está formada por los siguientes elementos principales:v DN de búsqueda: Un directorio LDAP se organiza con una estructura en árbol,

con un nodo raíz y un número de ramas de dicha raíz. El DN de búsquedaespecifica en qué nodo se origina la búsqueda. Se buscan las entradas porencima de este nivel del árbol. Debe especificar el DN base correcto para obtenerlos resultados que desea.

v Filtro: Una cadena de consulta que filtra las entradas del directorio LDAP ygenera los registros que coinciden. Puede crear filtros complejos utilizando unacombinación de los siguientes símbolos:& (AND)


| (OR)! (NOT)* carácter comodín( ) paréntesis para la anidaciónPara obtener instrucciones acerca de la creación de cadenas de filtros LDAP,consulte los recursos en línea y los libros sobre LDAP, incluyendo la referenciaestándar de LDAP, RFC 2254, La representación en forma de cadena de filtros debúsqueda LDAP.

v Ámbito: Mientras que el DN de búsqueda especifica el punto inicial de labúsqueda, el atributo Ámbito indica el nivel de profundidad en el que tienelugar la búsqueda. Existen dos niveles de Ámbito:Un nivel: especifica que LDAP busca todas las entradas un nivel por debajo delDN base, pero no incluye el DN base en sí.Nivel de subárbol: indica que LDAP busca todos los registros en todos losniveles, incluyendo el DN base.El siguiente diagrama ilustra el efecto que el valor del Ámbito tiene en unabúsqueda.

v Atributos: Describe todas las entradas LDAP y sus valores. Incluye una lista devalores separados por comas para devolver los registros que coinciden con lacadena de filtros. Existen dos atributos LDAP:Atributo de usuario: Añade este atributo al directorio LDAP. Por ejemplo, cn omail.Atributo operativo: El LDAP servidor LDAP crea y mantiene este atributo. Porejemplo, numSubordinates.Los atributos de una entrada pueden incluir:Presente sin valorPresente con uno o más valoresNo presente. Si un atributo es opcional, es posible que el atributo no exista enuna entrada.

Nota: asegúrese de solicitar únicamente los atributos que necesita. Si solicitatodos los atributos, un gran conjunto de resultados puede aumentar de formasignificativa el tiempo de procesamiento del servidor LDAP y los requisitos dememoria del servidor y del cliente.

Base de búsqueda: o=Applix.com

o: Applix.com

cn: Rob Smithuid: rsmith cn: Jill Benson

uid: jbenson

Ámbito : Uno

Ámbito: Sub

Figura 9. Efecto que el valor del Ámbito tiene en una búsqueda


Procedimiento1. Especifique el DN de búsqueda, la cadena de filtro, los atributos y el ámbito de

la consulta.2. Pulse Buscar.

Deberá ver una lista de las entradas de la tabla, a menos que haya errores desintaxis o si la cadena de filtros no coincide con ningún registro del directorio.

3. Examine el conjunto de resultados.v ¿Incluye nombres que no desea ver?v ¿Faltan entradas importantes?v ¿Necesita crear varias consultas para capturar la lista de registros que le

interesan?4. Realice los cambios en la cadena de filtros.5. Pulse Buscar.6. Examine el conjunto de resultados.7. Repita los pasos 3 a 6 hasta que tenga una lista de registros útiles.8. Pulse Archivo, Guardar como para guardar la consulta LDAP como archivo de

texto.

Nota: Puede utilizar la consulta LDAP almacenada en otro momento. Para ello,pulse Archivo > Abrir en el cuadro de diálogo Herramienta de carga LDAP.ETLDAP rellena el DN, la cadena de filtros, los atributos y el ámbito de lasolicitud LDAP.

Conexión Cognos a TM1 ServerSiga estos pasos si desea conectarse con IBM Cognos TM1 Server .

Procedimiento1. Pulse Editar > Iniciar sesión > TM1.2. Introduzca la siguiente información del servidor:

Campo Descripción

HostNombre de la máquina del servidor en la que se estáejecutando TM1 Admin Server.

Puerto SSLIntroduzca el número de puerto y configure el servidor deadministración que utilizará. El valor predeterminado es 5498

ServidorNombre del servidor TM1 Server al que desea conectarse.

Pulse Servidor y, a continuación, el botón Examinar paraseleccionar un servidor de la lista Servidor.

Nombre de usuarioNombre de usuario con privilegios administrativos en elservidor TM1 Server de destino.

ContraseñaContraseña del usuario de administración.

3. Para saber si la conexión es correcta, pulse Probar.4. Pulse Aceptar.


Correlación de atributos LDAP con los campos de Cognos TM1Los directorios LDAP contienen muchos atributos, puede normalizar algunos yañadir o personalizar otros en su entorno. Debe especificar la relación entre losatributos LDAP y los campos de IBM Cognos TM1 necesarios, manualmente.

Antes de empezar

Debería familiarizarse con su esquema LDAP.

Procedimiento1. Pulse Editar > Correlación > TM1.2. En cada campo de Cognos TM1 requerido (rojo), seleccione un atributo de

esquema LDAP.En cada usuario, Cognos TM1 requiere un nombre y un nombre de grupoexclusivos. Por ejemplo, puede correlacionar el atributo de nombre del esquemaLDAP con un usuario de Cognos TM1 y correlacionar el atributo dedepartamento con el grupo Cognos TM1 .

3. Pulse Aceptar.

Especificación de las opciones de exportación ETLDAPPuede especificar las opciones de exportación ETLDAP.

Procedimiento1. Pulse Editar > Opciones.2. Seleccione Activar inicio de sesión integrado.3. Introduzca el nombre de dominio que contiene los usuarios que desea

transferir.4. Desmarque Guardar contraseñas.

Al desmarcar Guardar contraseñas, ETLDAP eliminará todas las contraseñasnecesarias para conectarse a los servidores antes de que se escriba el archivo dealmacenamiento de sesión. La próxima vez que ejecute ETLDAP, deberáintroducir las contraseñas de nuevo.

5. Establezca Número máximo de resultados de búsqueda y Límite de tiempo debúsqueda en 0.

6. Pulse Aceptar.

Exportación de información de LDAP a Cognos TM1Puede exportar información de LDAP a IBM Cognos TM1.

Procedimiento1. Pulse Exportar.

ETLDAP mueve los registros que recuperó del directorio LDAP a TM1, yregistra la actividad de exportación de datos en un archivo de registro.

Nota: Puede abrir el registro antes de exportar los registros con el fin derealizar un seguimiento del progreso de la exportación.

2. Pulse Vista, Registro para abrir el Registro de sesiones.El registro de sesiones muestra un resumen de los usuarios LDAP que ETLDAPexportó y creó en Cognos TM1. ETLDAP genera de forma aleatoria lascontraseñas de los usuarios de Cognos TM1 y las añade a la base de datos deCognos TM1.


Nota: Si utiliza el inicio de sesión integrado, los usuarios de Cognos TM1 noutilizan las contraseñas de Cognos TM1, y no tendrá que coordinar lascontraseñas entre Cognos TM1 y Microsoft Windows. Si no utiliza el inicio desesión integrado, los usuarios de Cognos TM1 deben cambiar su contraseñadurante el primer inicio de sesión. Para obtener más detalles, consulte “Iniciode sesión integrado” en la página 197.

Ejecución de ETLDAP en el modo de actualización para añadirnuevos usuarios LDAPPuede ejecutar ETLDAP en el modo de actualización para actualizar IBM CognosTM1 con nuevos usuarios LDAP que todavía no existan en Cognos TM1 . Paraello, especifique una fecha en la sección Filtro de su consulta LDAP.


Al ejecutar ETLDAP por primera vez, debe recuperar todos los registros delservidor LDAP que cumplan con los requisitos de su organización. Puede definirestos requisitos utilizando el parámetro Filtro. Tras recuperar todos los registros deusuario y grupo, puede cargarlos en la base de datos de IBM Cognos TM1 .

Después de utilizar ETLDAP para cargar inicialmente los usuarios LDAP enCognos TM1, solamente podrá utilizar la herramienta para recuperar y añadirnuevos usuarios LDAP que no existan aún en Cognos TM1. No puede utilizar elprograma de utilidad ETLDAP para actualizar ni suprimir usuarios existentes enCognos TM1 en función de los cambios del directorio LDAP.

A medida que añada nuevos usuarios al servidor LDAP, puede añadirlos a CognosTM1 especificando una fecha en la sección Filtro de su consulta LDAP. Al utilizaruna fecha en la sección Filtro, se ejecuta ETLDAP en el modo de actualización.Puede editar el filtro LDAP para seleccionar únicamente los registros de los nuevosusuarios que cumplan con sus requisitos iniciales de búsqueda desde la última vezque ejecutó ETLDAP.

Nota: Si ejecuta ETLDAP en modo de actualización sólo se añadirán los usuariosLDAP nuevos que todavía no existan en Cognos TM1 . ETLDAP no actualizaatributos de usuario ni suprime usuarios de Cognos TM1 .

Procedimiento1. Determine el último atributo de registro modificado para especificar una fecha

en la sección Filtro de su consulta LDAP.Todos los servidores LDAP soportan un último atributo de registro modificado,que incluye estos atributos de indicación de fecha y hora:v LDAP estándar: modifytimestampv Microsoft Active Directory: whenChangedDurante una sesión de exportación, ETLDAP examina todos los registros amedida que los procesa, y almacena la fecha del registro modificado másrecientemente del archivo de registro de sesión, tal y como se muestra en elsiguiente ejemplo:newest record modified: Thu Jan 23 07:00:42 EST 2003(20030123070042.0Z)

2. Localice la línea de registro más reciente en el registro de sesión LDAP.3. Copie la parte de indicación de fecha y hora de la cadena entre paréntesis del

Registro de sesiones LDAP de la sección Filtro de su consulta LDAP.


Nota: Asegúrese de utilizar la sintaxis soportada por los filtros LDAP. Paraobtener más información, consulte el documento de protocolos de estándaresde Internet, RFC 2254, “The String Representation of LDAP Search Filters”.La siguiente tabla muestra una cadena de filtros de muestra sin cambios, y trasla modificación de los servidores LDAP y Active Directory.v Un servidor LDAP estándar utiliza el atributo modifytimestamp.v Un servidor LDAP con Microsoft Active Directory utiliza el atributo

whenChanged.

Cadena de filtros de muestra Cadena de filtros tras la modificación

Cadena inicial(&(objectclass=person)(|(department=R&D)

(department=Documentation)))

Modificado para LDAP estándar(&(objectclass=person)(modifytimestamp>

=20030515162433Z)(|(department=R&D*)

(department=QA)))

Modificado para Active Directory(&(objectclass=person)(whenChanged>

=20030515162433.0Z)(|(department=R&D*)

(department=QA)))

4. Tras realizar los cambios necesarios en la línea de filtros, guarde los datos desesión con un nombre que lo identifique claramente como consulta deactualización incremental.

5. Ejecute ETLDAP utilizando los nuevos datos de sesión.

Inicio de sesión integradoEl inicio de sesión integrado le permite utilizar la autenticación de red de MicrosoftWindows para controlar el acceso a datos de IBM Cognos TM1 .

En este modelo de seguridad, puede emplear el programa de utilidad ETLDAP(consulte Ejecución de ETLDAP) o seguir otros pasos para mover la informaciónde inicio de sesión de Microsoft Windows de usuario y grupo a la base de datosCognos TM1 . Los usuarios que quieren acceder a los datos de Cognos TM1 através de clientes Cognos TM1 deben primero iniciar sesión en Microsoft Windows.Tras iniciar sesión correctamente en Microsoft Windows, Cognos TM1 no solicitainformación de inicio de sesión.

El inicio de sesión integrado compara el nombre cualificado para el dominio queutiliza para iniciar sesión en Microsoft Windows con un nombre de campoUniqueID del cubo }ClientProperties. Si coincide, Cognos TM1 le permite iniciarsesión.

A modo de ejemplo, supongamos que inicia la sesión con el nombre de usuarioRobert en el dominio company.com. Al efectuar una doble pulsación sobre unservidor en Server Explorer, Cognos TM1 busca el cubo }ClientProperties yexamina el campo UniqueID de ese cubo. Robert tiene un nombre cualificado parael dominio de robert@company. Siempre que Robert inicie sesión en el dominioCOMPANY con el nombre Robert, debería funcionar el Inicio de sesión integradopara este usuario.

Si el inicio de sesión integrado no puede comparar el nombre cualificado para eldominio que utiliza para iniciar sesión en Microsoft Windows con un nombre de


campo UniqueID del cubo }ClientProperties, Cognos TM1 muestra un mensaje deerror que afirma que el nombre del cliente no existe en el servidor.

El inicio de sesión integrado sólo se soporta en Microsoft Windows. No puedeutilizar el inicio de sesión integrado para acceder a una versión UNIX de CognosTM1 Server .

Configuración de Cognos TM1 para que utilice Inicio de sesiónintegradoUtilice la lista de comprobación siguiente como guía global para configurar loscomponentes de IBM Cognos TM1 para que utilicen el Inicio de sesión integradocomo método de autenticación de inicio de sesión para todos los usuarios.1. Complete la instalación de Cognos TM1 Server y asegúrese de que puede

ejecutarlo e iniciar la sesión en él.2. Ejecute el programa de utilidad ETLDAP para extraer los datos de inicio de

sesión de usuario y grupo de su directorio LDAP y cargarlos en el cubo deseguridad de TM1 . ETLDAP crea usuarios de Cognos TM1 a partir de losdatos LDAP que haya especificado. Estos usuarios son miembros del mismogrupo al que fueron asignados en su directorio LDAP.Para obtener más detalles, consulte: “Ejecución de ETLDAP” en la página 189.

3. Configure los componentes Cognos TM1 Server y Client para que utilicen elInicio de sesión integrado.

Tabla 29. Resumen de la configuración del Inicio de sesión integrado para los componentesde Cognos TM1

Componente Configuración necesaria

Cognos TM1 Server Configure los parámetros de Inicio de sesiónintegrado en el archivo Tm1s.cfg para cualquierbase de datos TM1 que desee utilizar con el Iniciode sesión integrado.

Para obtener más detalles, consulte “Configuracióndel inicio de sesión integrado de Cognos TM1Server” en la página 199

Clientes Cognos TM1 Active la opción Utilizar el inicio de sesiónintegrado para Cognos TM1 Architect y CognosTM1 Perspectives .

Para obtener más detalles, consulte: “Configuraciónde Cognos TM1 Perspectives para utilizar el Iniciode sesión integrado” en la página 203,“Configuración de Cognos TM1 Architect para queutilice el inicio de sesión integrado” en la página202

Cognos TM1 Web Configure los valores siguientes para Cognos TM1Web:

Archivo tm1web_config.xml: Configure losparámetros en el archivo tm1web_config.xml quepermiten el Inicio de sesión integrado para CognosTM1 Server Web.Nota: Puede que también deba verificar oconfigurar manualmente los valores de seguridadde Kerberos.

4. Establezca los derechos de acceso para los usuarios de Cognos TM1.


Para obtener más detalles, consulte “Configuración de los derechos de accesopara usuarios de Cognos TM1”.

Configuración de los derechos de acceso para usuarios deCognos TM1Para que un usuario de IBM Cognos TM1 acceda a cualquier dato, es posible quetenga que asignar ese usuario a otros grupos de Cognos TM1 . Este tema explicacómo añadir un usuario al grupo de administración.

Por ejemplo, para que un usuario pueda publicar objetos en la web a través deCognos TM1 Web, debe ser miembro del grupo de administración de Cognos TM1.

Procedimiento1. Inicie Cognos TM1 Architect.2. Pulse Archivo > Opciones.3. Desmarque la opción Utilizar el inicio de sesión integrado.4. Pulse Aceptar.5. En el panel de árbol de Server Explorer, efectúe una doble pulsación en TM1

para abrir la lista de servidores.6. Efectúe una doble pulsación en el nombre de un servidor.7. Inicie sesión utilizando su ID de inicio de sesión y contraseña de

administrador.v Usuario Administrador (predeterminado): adminv Contraseña de Administrador (predeterminado): apple

8. Pulse con el botón derecho el nombre de servidor y, a continuación, pulseSeguridad > Clientes y grupos.

9. Seleccione un usuario para añadirlo al grupo de administración. Utilice labarra de desplazamiento para desplazarse hacia la izquierda, dónde aparece lalista de grupos.

10. Para añadir el usuario al grupo de administración, seleccione la casilla deverificación de la columna ADMIN correspondiente a dicho usuario.

11. Pulse Aceptar.

Configuración del inicio de sesión integrado de Cognos TM1ServerPuede modificar una instalación de IBM Cognos TM1 para que utilice el inicio desesión integrado sin tener que reinstalar Cognos TM1 . Para ello, puede ejecutarETLDAP y modificar varios archivos de configuración de Cognos TM1 .

Procedimiento1. Ejecute ETLDAP e importe la información del usuario y del grupo desde el

servidor LDAP, tal y como se describe en “Ejecución de ETLDAP” en la página189.

2. Apague Cognos TM1 Server .3. Edite los siguientes parámetros en el archivo Tm1s.cfg ubicado en su directorio

de datos de Cognos TM1 Server :v Configure el parámetro IntegratedSecurityMode como 2.v Establezca el parámetro SecurityPackageName en el protocolo de seguridad

que utiliza para el inicio de sesión integrado, como por ejemplo Kerberos(predeterminado).


En el siguiente ejemplo, el servidor está configurado para utilizar Kerberos.[TM1S]

SecurityLogging=F

SecurityPackagename=Kerberos


Servername=myserver

DatabaseDirectory=C:\Program Files\

4. Guarde y salga de Tm1s.cfg.5. Reinicie Cognos TM1 Server .6. Configure los diferentes clientes Cognos TM1 para utilizar el inicio de sesión

integrado estableciendo la opción Utilizar el inicio de sesión integrado en lainterfaz de usuario asociada.v “Configuración de Cognos TM1 Architect para que utilice el inicio de sesión

integrado” en la página 202.v “Configuración de Cognos TM1 Perspectives para utilizar el Inicio de sesión

integrado” en la página 203.

Resultados

Ahora puede iniciar sesión en Cognos TM1 Server utilizando el inicio de sesiónintegrado a través de Cognos TM1 Architect o Cognos TM1 Perspectives .

Para obtener más información sobre cómo configurar el inicio de sesión integradopara Cognos TM1 Web, consulte “Configuración del inicio de sesión integrado deCognos TM1 Web mediante Kerberos”.

Configuración del inicio de sesión integrado de Cognos TM1Web mediante KerberosPuede configurar IBM Cognos TM1 Web para utilizar el inicio de sesión integradocon el protocolo de seguridad Kerberos. Este es el tipo de autenticación quefunciona con TM1 IntegratedSecurityMode=3.


En Cognos TM1 Web Versión 10.2, debe especificar su autenticación de MicrosoftWindows en el cuadro de diálogo de inicio de sesión de Cognos TM1 Web. Elcuadro de diálogo de inicio de sesión permite elegir entre el inicio de sesión deTM1 nativo o el de Microsoft Windows.

Para ejecutar Cognos TM1 Web en un entorno Kerberos, debe configurarcorrectamente ese entorno para que Kerberos funcione con la versión de JavaRuntime que se ejecuta en el servicio Cognos TM1 Web.

Cognos TM1 Web Versión 10.2 utiliza JGSS (Java Generic Security Service) para darsoporte a la autenticación de Windows de Kerberos. Este es el tipo de autenticaciónque se obtiene cuando se utiliza IntegratedSecurityMode=3 de TM1. Dispone deinformación adicional sobre la configuración de la autenticación de Windows deKerberos para que funcione en un entorno Java en el enlace siguiente:

IBM Security information for Java V6 > Java Generic Security Service (JGSS) > JavaGeneric Security Service (JGSS) User's Guide Configuration and policy files(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/javasdk/v6r0/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.java.security.component.doc%2Fsecurity-component%2FjgssDocs%2Fconfig_files.html)


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/javasdk/v6r0/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.java.security.component.doc%2Fsecurity-component%2FjgssDocs%2Fconfig_files.html

La documentación referente a la configuración del módulo de inicio de sesión(LoginModule) para adquirir credenciales de Kerberos para IBM Java Runtime sedescribe en este enlace:

com.ibm.security.auth.module Class Krb5LoginModule (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/java7sdk/v7r0/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.java.security.api.doc%2FjgssDocs%2Fapi%2Fcom%2Fibm%2Fsecurity%2Fauth%2Fmodule%2FKrb5LoginModule.html)

Procedimiento1. Especifique un archivo de configuración de Kerberos.

Ejemplo del archivo de configuración de Kerberos (krb5.ini):[libdefaults]default_realm = <REALM_NAME>default_tkt_enctypes = rc4-hmac des-cbc-crcdefault_tgs_enctypes = rc4-hmac des-cbc-crcticket_lifetime = 1200[realms]<REALM_NAME> = {kdc = 9.24.213.202admin_server = <server_name.domain_name>default_domain = <DOMAIN_NAME>}[domain_realm].<domain_realm_name> = <DOMAIN_REALM_NAME>

[appdefaults]autologin=trueforward=trueforwardable=trueencrypt=true

2. Especifique la característica de inicio de sesión de JAAS en el archivojava.security.Ejemplo de especificación de la característica de inicio de sesión de JAAS en elarchivo java.security:# Default login configuration file#login.config.url.1=file:${user.home}/.java.login.configlogin.config.url.1=file:${java.home}/lib/security/login.config

Ejemplo del contenido del archivo de configuración de inicio de sesión paraIBM Java Runtime:TM1SignedOnUserLoginContext {

com.ibm.security.auth.module.Krb5LoginModule requireduseDefaultCcache=true;

};

Ejemplo del contenido del archivo de configuración de inicio de sesión paraSUN Java Runtime:TM1SignedOnUserLoginContext {

com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule requireduseTicketCache="true"useKeyTab="true" keyTab="krb5.keytab" ;

};

3. Especifique el archivo de configuración de inicio de sesión.4. Configure el parámetro IntegratedSecurityModuleName en el archivo

tm1web_config.xml.Asegúrese de que el valor asociado con el parámetroIntegratedSecurityModuleName está establecido en el nombre del LoginModuleque está asociado a su vez con el entorno Kerberos.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/java7sdk/v7r0/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.java.security.api.doc%2FjgssDocs%2Fapi%2Fcom%2Fibm%2Fsecurity%2Fauth%2Fmodule%2FKrb5LoginModule.html

<add key=“IntegratedSecurityModuleName” value=“name of theLoginModule”/>

5. Asegúrese de que el servicio de Windows correspondiente a Cognos TM1Server es propiedad de una cuenta de dominio autorizada.

6. Asegúrese de que el usuario que va a iniciar sesión tiene configurado el tíquetcorrecto mediante el procedimiento kinit.

Configuración de navegadores web para el inicio de sesiónintegradoTras la configuración de IBM Cognos TM1 Web con inicio de sesión integrado,deberá configurar los navegadores web en los sistemas clientes que accederán aCognos TM1 Web.

Procedimiento1. Si está utilizando Microsoft Internet Explorer, especifique que la dirección URL

de Cognos TM1 Web es un sitio de confianza.Por ejemplo, habilite el inicio de sesión automático con la opción de nombre deusuario y contraseña actual, y la opción Habilitar autenticación integrada deWindows en Internet Explorer.Para obtener más información, consulte la documentación de Microsoft InternetExplorer.

2. Si utiliza Mozilla Firefox, localice y edite las preferencias siguientes, de formaque incluyan una lista de prefijos o dominios de dirección URL separados porcoma para localizar el servidor TM1 Web.network.automatic-ntlm-auth.trusted-uris

network.negotiate-auth.delegation-uris

network.negotiate-auth.trusted-uris

Por ejemplo, especifique localhost si está ejecutando Cognos TM1 Weblocalmente o especifique el nombre de servidor si está ejecutando Cognos TM1Web en un servidor web dedicado.Para obtener más información, consulte la documentación de Mozilla Firefox.

Configuración de Cognos TM1 Architect para que utilice el iniciode sesión integradoTras configurar el inicio de sesión integrado para IBM Cognos TM1 Server , puedeutilizarlo para acceder a los datos de Cognos TM1 mediante Cognos TM1 Architect.

Procedimiento1. Ejecute Cognos TM1 Architect.2. Pulse Archivo > Opciones.3. Compruebe que está seleccionada la casilla de verificación Utilizar Inicio de

sesión integrado.4. Pulse Aceptar.5. En el panel de árbol de Server Explorer, efectúe una doble pulsación para abrir

la lista de servidores.6. Efectúe una doble pulsación en el servidor al que exportó la información del

grupo y del usuario LDAP.Debe haber iniciado sesión sin que se le solicite que especifique un nombre deusuario o una contraseña.


Configuración de Cognos TM1 Perspectives para utilizar el Iniciode sesión integradoTras configurar Inicio de sesión integrado para IBM Cognos TM1 Server , puedeusarlo para acceder a los datos de Cognos TM1 mediante Cognos TM1Perspectives . TM1 Architect

Procedimiento1. Ejecute Microsoft Excel.2. Pulse TM1, Server Explorer.

Aparecerá Server Explorer de TM1 .3. Pulse Archivo > Opciones.4. Compruebe que está seleccionada la casilla de verificación Utilizar Inicio de

sesión integrado.5. Pulse Aceptar.6. En el panel de árbol de Server Explorer, efectúe una doble pulsación para abrir

la lista de servidores.7. Efectúe una doble pulsación en el servidor al que exportó la información del

grupo y del usuario LDAP.TM1 Perspectives debe iniciar una sesión automáticamente en Cognos TM1 sinsolicitar ningún nombre de usuario ni ninguna contraseña.

Inicio de sesión en Cognos TM1 Web con el inicio de sesiónintegradoTras configurar un IBM Cognos TM1 Server y Cognos TM1 Web para utilizar elinicio de sesión integrado, puede utilizar este modo de autenticación para iniciarsesión y acceder a los datos mediante Cognos TM1 Web.

Procedimiento1. Ejecute Microsoft Internet Explorer.2. Introduzca la siguiente URL en el cuadro Dirección del navegador:

http://web_server_name:port_number /tm1web/

Por ejemplo: http://localhost:9510/tm1web/3. Especifique el nombre de host de Cognos TM1 Server Admin Server en el

campo Host de administración.4. Pulse la flecha de Servidor.5. Pulse Iniciar sesión.

Autenticación LDAPPuede configurar la autenticación de IBM Cognos TM1 utilizando un servidorLDAP.

Validación de usuarios con un servidor LDAPLa validación LDAP le permite centralizar todas sus contraseñas de usuario en unservidor LDAP externo.

Cuando sus usuarios de IBM Cognos TM1 inicien sesión, el nombre de usuario ycontraseña que facilitan se valida con la información almacenada en el servidorLDAP. Puede especificar una contraseña y clave para utilizar antes de que elservidor se conecte para autenticación LDAP, o bien el servidor puede conectarsedirectamente sin utilizar contraseña.


Como requisito previo para configurar la autenticación LDAP debe tener unconocimiento considerable de LDAP y su función en su estructura de seguridad dered. Si no es el administrador LDAP de su red, consulte a su administrador LDAPpara configurar Cognos TM1 adecuadamente para utilizar la autenticación LDAP.

Nota: el servidor LDAP debe estar configurado para utilizar SSL con el fin de quese comunique correctamente con Cognos TM1 .

Parámetros de la autenticación LDAPUtilice los siguientes parámetros en el archivo Tm1s.cfg para configurar y darsoporte a la autenticación LDAP.

PasswordSource:

Compara la contraseña especificada por el usuario con la contraseña almacenada.

Tipo de parámetro: opcional, estático

Cognos TM1 (predeterminado): compara la contraseña introducida por el usuariocon la contraseña de la base de datos Cognos TM1 .

LDAP: compara la contraseña introducida por el usuario con la contraseñaalmacenada en el servidor LDAP.

LDAPPort:

IBM Cognos TM1 intenta vincularse a un servidor LDAP en el puerto seguroespecificado, el puerto 636.

Debe ser un puerto seguro (SSL).

Si no especifica un valor LDAPPort, Cognos TM1 utiliza el valor predeterminado,el puerto 636.

LDAPHost:

Utiliza el nombre del dominio o representación en forma de cadena con puntos dela dirección IP del host del servidor LDAP.

Si no especifica un valor para LDAPHost, IBM Cognos TM1 utiliza el valorpredeterminado, localhost.

LDAPWellKnownUserName:

Un servidor IBM Cognos TM1 Server usa el nombre de usuario conocido parainiciar sesión en LDAP y buscar el nombre proporcionado por el usuario.

Nombre completo LDAP.

Por ejemplo:uid=bjensen,ou=people,o=company.com

Se trata de un parámetro obligatorio cuando el parámetro LDAPUseServerAccountestá establecido como False.


LDAPSearchBase:

Especifica el nodo del árbol LDAP en el que IBM Cognos TM1 comienza a buscarusuarios válidos.

Nombre distinguido (DN) base en el directorio LDAP. Por ejemplo:ou=people,o=company.com

Por ejemplo, si los nombres completos tienen este formato:uid-bjensen, ou-people, o=company.com

la base de búsqueda será:ou-people, o=company.com

Este campo es obligatorio.

LDAPSearchField:

El nombre del atributo LDAP que se espera que contenga el nombre del usuarioIBM Cognos TM1 que se está validando.

Si no especifica un valor LDAPSearchField, el valor predeterminado será cn, quetambién es el valor predeterminado para Microsoft Active Directory.

LDAPUseServerAccount:

Determina si se requiere una contraseña para conectarse al servidor cuando utilizaautenticación LDAP.

Tipo de parámetro: opcional, estáticov Para conectarse directamente al servidor LDAP utilizando autenticación

integrada, establezca este parámetro en T. Establezca este parámetro en Tsiempre que IBM Cognos TM1 Server y el servidor LDAP existan en el mismodominio.

v Para utilizar una contraseña antes de conectarse, establezca este parámetro en F.Si LDAPUseServerAccount está establecido en F, también debe establecer“LDAPPasswordFile” y “LDAPPasswordKeyFile” para conectarse correctamenteal servidor LDAP utilizando SSL.

LDAPPasswordFile:

Define el archivo de contraseña que se utiliza cuando LDAPUseServerAccount nose usa. Esta es la ruta completa del archivo .dat que contiene la contraseña cifradapara la clave privada de IBM Cognos TM1 Server Admin Server.

Tipo de parámetro: opcional a menos que “LDAPUseServerAccount”=F, estático

Este parámetro utiliza la ruta completa a un archivo .dat.

LDAPPasswordKeyFile:

Define la clave de contraseña que se utiliza cuando LDAPUseServerAccount no seusa.

Tipo de parámetro: opcional a menos que “LDAPUseServerAccount”=F, estático


Este parámetro especifica la ruta completa del archivo .dat que contiene la claveque se utiliza para cifrar y descifrar la contraseña para la clave privada.

Este archivo debe generarse utilizando el programa de utilidad tm1crypt, como sedescribe en“Ejecución del programa de utilidad TM1Crypt” en la página 236.

Configuración de la validación LDAPPara configurar la validación LDAP, cambiará la contraseña en el archivo TM1s.cfgpara que pueda importar nombres desde el directorio LDAP y modificar lasasignaciones de grupo de los nuevos usuarios. A continuación, vuelva a cambiar lacontraseña a las credenciales LDAP.

Antes de empezar

Para configurar la validación LDAP, necesita la siguiente información:v Un nombre que pueda utilizar Cognos TM1 Server para iniciar sesión en LDAP.

Puede probar la validez de este nombre utilizando ETLDAP.v El puerto SSL en el que está ejecutándose su servidor LDAP. El valor

predeterminado es 636.v El nombre o dirección IP del servidor LDAP que desea utilizar para la

validación.

Procedimiento1. Para usar las credenciales de Cognos TM1 para iniciar sesión, cambie el

parámetro de la contraseña en TM1s.cfg ejecutando las acciones siguientes:a. Edite TM1s.cfg en el directorio de datos de IBM Cognos TM1 Server .b. Modifique PasswordSource=LDAP para leer PasswordSource=TM1

c. Guarde y salga de TM1s.cfg.d. Recicle Cognos TM1 Server .

2. Para importar nombres desde el directorio LDAP a Cognos TM1 , ejecute lasacciones siguientes:a. Utilice el procedimiento descrito en “programa de utilidad ETLDAP” en la

página 187.b. Utilice la información de inicio de sesión de Cognos TM1 siguiente:

v Usuario administrador (valor predeterminado): Adminv Contraseña de administrador (valor predeterminado): appleUtilice el usuario que especificó durante la instalación para iniciar sesión enLDAP.

3. Para modificar las asignaciones de grupo de los nuevos usuarios, ejecute lasacciones siguientes:a. Inicie sesión en Cognos TM1 como administrador.b. Pulse con el botón derecho del ratón en el nombre de servidor en Server

Explorer y pulse Seguridad, Clientes y grupos.c. Modifique las asignaciones de grupos para sus nuevos usuarios según sea

necesario.Por cada ETLDAP de usuario de Cognos TM1 que añada a la base de datos,debe asignar ese usuario al mismo grupo al que pertenece en el directorioLDAP. Por ejemplo, si NadiaC es miembro del grupo gymnasts de sudirectorio LDAP, ETLDAP crea el usuario Nadiac y el grupo gymnastsdentro de Cognos TM1. Nadiac aparece en el cuadro de diálogoClientes/grupos como miembro de gymnasts.


4. Para volver a cambiar la contraseña a las credenciales LDAP, ejecute lasacciones siguientes:a. Edite TM1s.cfg en el directorio de datos de IBM Cognos TM1 Server.b. Modifique PasswordSource=TM1 para leer PasswordSource=LDAP

c. Defina el estado de la conexión:v Para conectarse directamente al servidor, añada la línea siguiente:

LDAPUseServerAccount=T

v Para utilizar una contraseña antes de conectarse al servidor, añada lassiguientes líneas:LDAPPasswordFile= archivo

LDAPPasswordKey= clave

d. Guarde y salga del archivo TM1s.cfg.e. Recicle Cognos TM1 Server .

Ahora debería poder iniciar sesión en Cognos TM1 con el nombre añadidoen el directorio LDAP.

Utilización de la seguridad de Cognos con Cognos TM1Puede utilizar la seguridad IBM Cognos con IBM Cognos TM1 .

Para obtener información completa sobre los conceptos, la terminología y laimplementación de la seguridad de Cognos, consulte Cognos Guía de administracióny seguridad.

Descripción general de la seguridad de CognosIBM Cognos TM1 Server puede autenticar usuarios mediante la seguridad de IBMCognos.

La seguridad de Cognos es un componente de la infraestructura de IBM Cognosque gestiona el acceso de usuario a los datos. La seguridad de Cognos gestiona laautorización y la autenticación a través de terceros proveedores de seguridad, talescomo LDAP o Active Directory. Cuando un usuario se autentica mediante laseguridad de Cognos, obtiene un "pasaporte" de seguridad Cognos. Este pasaportelo utilizan las aplicaciones Cognos TM1 para determinar los permisos de usuario(rol y pertenencia a grupos) y la identidad del usuario.

Cuando se utiliza la seguridad de Cognos, se requiere un pasaporte Cognos paraconectarse a Cognos TM1. Al usuario se le muestra una pantalla de inicio de sesiónque solicita un espacio de nombres, nombre de usuario y contraseña al iniciarsesión por primera vez en Cognos TM1 o en cualquier otro componente habilitadopara seguridad de Cognos. Una vez que la seguridad de Cognos lo autentique, seemite en pasaporte para el usuario. Este pasaporte proporciona automáticamentelas credenciales del usuario al acceder a cualquier otra aplicación habilitada paraseguridad de Cognos (incluida Cognos TM1). Una vez conectado el usuario aCognos TM1 Server mediante un servidor de Cognos específico que se hayaconfigurado para realizar inicios de sesión normales, no se necesita entrada directadel usuario para acceder a servidores de Cognos TM1 Server adicionales (ni a otrasaplicaciones de Cognos) que estén configurados para hacer referencia al mismoservidor de Cognos.

Cuando un usuario intenta acceder al servidor Cognos TM1 Server, el servidorvalida el pasaporte para autenticar al usuario. Esto se realiza consultando a unservidor Cognos la identidad del pasaporte. Si el pasaporte es válido, la consultadevuelve al usuario una recopilación de información sobre seguridad y


autenticación. Esta información contiene las funciones y los grupos a los quepertenece el usuario, así como la cuenta (nombre de usuario) asociada al pasaporte.Si el nombre de usuario ya existe en Cognos TM1, se comprobará si es miembrosde los grupos de Cognos TM1 existentes. Si el usuario no existe, se añade y seasigna a los grupos de usuarios adecuados de Cognos TM1 Server.

Tras realizar la conexión a CAM, se crean dos carpetas nuevas en el directoriodir_instalación: el directorio de configuración tiene el archivo epC8ITK.ini y eldirectorio de registros tiene varios archivos epC8ITK_2008-03-13.log.v el directorio de configuración tiene epC8ITK.ini

v El directorio de registros tiene varios epC8ITK_<datestamp>.log

Configuración de TM1 Server para utilizar la seguridad deCognosPuede configurar IBM Cognos TM1 Server para que utilice la seguridad de IBMCognos para la autenticación en lugar de la autenticación de TM1 estándarpredeterminada.

Antes de empezar

Para completar correctamente estos procedimientos, no se debe configurar elservidor de IBM Cognos para permitir el acceso anónimo. Si se habilita el accesoanónimo en el servidor de IBM Cognos, no podrá iniciar la sesión en un espacio denombres desde TM1 al importar grupos de Cognos a TM1.


Para habilitar la autenticación de seguridad de IBM Cognos en IBM Cognos TM1Server, debe añadir o modificar diversos parámetros de configuración en el archivode configuración Tm1s.cfg del servidor.

Nota: Si desea volver a configurar un servidor de TM1 que ya esté utilizando laseguridad de Cognos para que utilice una instancia diferente de Cognos, debeeliminar todos los usuarios y grupos de Cognos existentes que se habíanimportado desde la primera instancia de Cognos y, a continuación, importar losusuarios y grupos de la nueva instancia de Cognos.

Procedimiento1. Abra el archivo de configuración Tm1s.cfg en un editor de texto.

El archivo Tm1s.cfg se encuentra en el directorio de datos del servidor de TM1.Para obtener más información, consulte: Apéndice A, “Archivo de configuracióndel servidor Tm1s.cfg”, en la página 257.

2. Edite o añada los parámetros siguientes en el archivo de configuración.


Tabla 30. Parámetros de configuración de TM1 Server para la seguridad de Cognos

Nombre delparámetro Descripción

ServerCAMURI URI del asignador interno que el servidor TM1 Server debe utilizarpara conectarse a la seguridad de IBM Cognos. El URI se especificade la siguiente forma

http[s]://host IP address:port/p2pd/servlet/dispatch

Ejemplos:

http://10.121.25.121:9300/p2pd/servlet/dispatch

https://10.121.25.121:9300/p2pd/servlet/dispatch

Nota: Para saber cuál es el URI, solicite al administrador de IBMCognos que realice los pasos siguientes:

1. En el sistema en el que se aloja IBM Cognos, abra IBM CognosConfiguration.

2. Pulse el botón del ratón para expandir el nodo Entorno.

3. En el panel Propiedades, localice la sección Valores deasignador y utilice el valor de la propiedad URI de asignadorexterno o URI de asignador interno.

ClientCAMURI URI de IBM Cognos Server IBM Cognos Connection que se utilizapara autenticar los clientes de TM1. El URI se especifica de lasiguiente forma:

http[s]://host/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi

Nota: Los valores de host, ibmcognos y cognos.cgi son variables ydependen de los valores exactos que se hayan utilizado. Póngase encontacto con el administrador de IBM Cognos para obtener másinformación acerca de estos valores.

Por ejemplo: http://10.121.25.121/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi

Si el sistema Cognos utiliza Microsoft Internet Information Services(IIS):

http://10.121.25.121/ibmcognos/cgi-bin/cognosisapi.dll

CAMSSLCertificate Ruta completa y nombre del certificado SSL que se va a utilizar alconectarse al asignador interno.

Por ejemplo: C:\AxTM1\Install_Dir\ssl\CognosCert.cer

Este parámetro es obligatorio solamente si el servidor de IBMCognos está configurado para utilizar SSL.

SkipSSLCAMHostCheck Indica si puede omitirse el proceso de confirmación de ID delcertificado SSL. El valor predeterminado es FALSE.

Importante: Este parámetro debe establecerse en TRUE solamente siutiliza un certificado genérico para realizar demostraciones.

ClientPingCAMPassportIndica el intervalo, en segundos, tras el cual un cliente debe hacerping al servidor de IBM Cognos para mantener vigente elpasaporte.

Si se produce un error o si el pasaporte caduca, el usuario sedesconectará del servidor de TM1.

Ejemplo: ClientPingCAMPassport=900


Tabla 30. Parámetros de configuración de TM1 Server para la seguridad deCognos (continuación)

Nombre delparámetro Descripción

CAMPortalVariableFileRuta al archivo variables_TM1.xml de la instalación de Cognos. Enla mayoría de los casos, la ruta será:

CAMPortalVariableFile = portal\variables_TM1.xml

El archivo variables_TM1.xml se incluye para TM1 iWidgets. Paraobtener detalles sobre la instalación y la configuración de iWidgets,consulte: “Cognos TM1 iWidgets y Cognos Workspace” en la página70.

El parámetro CAMPortalVariableFile solamente es obligatoriocuando se ejecuta TM1 Web.

El archivo Tm1s.cfg debe contener parámetros similares a los siguientes:ServerCAMURI=http://10.111.25.121:9300/p2pd/servlet/dispatchClientCAMURI=http://10.111.25.121/cognos_location/cgi-bin/cognos.cgiClientPingCAMPassport=900CAMPortalVariableFile=templates\ps\portal\variables_TM1.xml

3. Establezca el parámetro IntegratedSecurityMode en el modo 1, que es elpredeterminado.IntegratedSecurityMode=1

Nota: El establecimiento del parámetro IntegratedSecurityMode en 1 permitecompletar los pasos de configuración adicionales en TM1 con la seguridad deTM1 estándar antes de pasar a la seguridad de Cognos. Tras realizar estospasos adicionales, puede cambiar este parámetro por 4 ó 5 para utilizar laseguridad de Cognos.

4. Guarde y cierre el archivo Tm1s.cfg.5. Reinicie Cognos TM1 Server.


Consulte los temas de configuración siguientes para completar la configuración:v “Gestión de usuarios, grupos y objetos de TM1 al utilizar la seguridad de

Cognos” en la página 211v “Configuración de los clientes de Cognos TM1 para utilizar la seguridad de

Cognos” en la página 213v “Configuración de Cognos TM1 Web para utilizar la seguridad de Cognos” en la

página 213v “Utilización de Cognos TM1 Applications con la seguridad de Cognos” en la

página 214

Acceso anónimo con Cognos TM1 Server y la seguridad de Cognos:

Para configurar correctamente los valores y procedimientos de configuración parahabilitar la autenticación de seguridad de IBM Cognos en IBM Cognos TM1 Server,el servidor de Cognos no debe configurarse para permitir el acceso anónimo.

Si se habilita el acceso anónimo en el servidor de Cognos, no podrá iniciar lasesión en un espacio de nombres desde Cognos TM1 al importar grupos deCognos a Cognos TM1.


Gestión de usuarios, grupos y objetos de TM1 al utilizar laseguridad de Cognos

Definición de un usuario de Cognos para que actúe como administrador deCognos TM1:

Para administrar correctamente IBM Cognos TM1 mientras se utiliza la seguridadde IBM Cognos Business Intelligence (BI) para la autenticación, debe añadirse unusuario de Cognos existente al grupo ADMIN de Cognos TM1 .

Este usuario de Cognos se utilizará para importar grupos de Cognos a CognosTM1 .

Importante: Los pasos iniciales para esta configuración deben realizarse con elparámetro IntegratedSecurityMode de Cognos TM1 establecido en 1. Más tardepodrá cambiar este parámetro para utilizar la seguridad de Cognos BI en un pasoposterior.

Procedimiento

1. Inicie sesión en Cognos TM1 como administrador.2. En Server Explorer, pulse Servidor > Seguridad > Clientes/Grupos.3. En el cuadro de diálogo Clientes/Grupos, pulse Clientes > Añadir nuevo

cliente.Aparecerá el cuadro de diálogo Inicio de sesión Cognos.

4. Introduzca el ID de usuario y la contraseña Cognos y, a continuación, pulseAceptar.

5. En el cuadro de diálogo Nombre, pulse el espacio de nombres en el que hainiciado sesión.

Nota: Sólo los usuarios del espacio de nombres en el que haya iniciado sesiónpueden importarse a Cognos TM1 . Otros espacios de nombres podríanaparecer en el cuadro Nombre, pero no podrá importar usuarios desde éstos.El contenido del cuadro Nombre se actualiza para mostrar los directoriosdisponibles en el espacio de nombres seleccionado.

6. Habilite la opción Mostrar usuarios de la lista.7. Desplácese al directorio que contiene el usuario de Cognos que desee definir

como administrador de Cognos TM1 . En la mayoría de las circunstancia,definirá su propio usuario de Cognos como administrador de Cognos TM1 ,dado que debe conocer el ID de usuario y la contraseña de Cognos paracompletar tareas administrativas.

8. Seleccione el usuario.

9. Pulse el icono de la flecha verde para mover el usuario seleccionado a lalista Entradas seleccionadas.

10. Pulse Aceptar para importar el usuario de Cognos a Cognos TM1 .El usuario aparecerá como nuevo cliente en la ventana Cliente/Grupos, perono se asignará a ningún grupo de Cognos TM1 .

11. Asigne el nuevo usuario al grupo ADMIN y pulse Aceptar.12. Apague Cognos TM1 Server .13. Abra el archivo de configuración Tm1s.cfg en un editor de texto.14. Establezca el parámetro IntegratedSecurityMode para indicar que el servidor

debe utilizar la autenticación IBM Cognos. El valor exacto del parámetrodepende de los componentes de Cognos TM1 específicos que esté utilizando:


v Si no está utilizando el componente Cognos TM1 Applications , establezcael parámetro en 4.IntegratedSecurityMode=4

v Si utiliza Cognos TM1 Applications con la seguridad de Cognos, establezcael parámetro en 5 para dar soporte a los grupos de usuarios de CognosTM1 y Cognos.IntegratedSecurityMode=5

15. Guarde y cierre Tm1s.cfg.16. Reinicie Cognos TM1 Server .

Importación de grupos de Cognos a Cognos TM1:

Después de definir un usuario de IBM Cognos como administrador de CognosTM1 , dicho usuario podrá importar grupos de Cognos a Cognos TM1 .

Debe importar sólo los grupos de Cognos que desee que accedan a Cognos TM1Server .

Procedimiento

1. En Server Explorer, efectúe una doble pulsación en Cognos TM1 Server .Aparecerá el cuadro de diálogo Inicio de sesión Cognos.

2. Inicie sesión como el usuario de Cognos que ha definido como administradorde Cognos TM1 .

3. En Server Explorer, pulse Servidor, Seguridad y Clientes/Grupos.4. En la ventana Clientes/Grupos, pulse Grupos y, a continuación, Añadir nuevos

grupos.5. En el cuadro de diálogo Nombres, pulse el espacio de nombres al que esté

actualmente conectado.

Nota: Sólo los grupos del espacio de nombres a los que esté conectado sepodrán importar a Cognos TM1 . Otros espacios de nombres podrían apareceren el cuadro Nombre, pero no podrá importar grupos desde éstos.

6. Desplácese por la estructura del directorio y seleccione los grupos de Cognosque desee importar a Cognos TM1 .

7. Pulse el icono de la flecha verde para mover el usuario seleccionado a lalista Entradas seleccionadas.

8. Pulse Aceptar para importar los grupos de Cognos en Cognos TM1 .Si revisa la sección Asignación de grupo de usuarios de la ventanaClientes/Grupos, podrá ver los grupos de Cognos que se han añadido alservidor.

Creación de usuarios de TM1 al utilizar la seguridad de Cognos:

Cuando se configura IBM Cognos TM1 Server para que utilice la autenticaciónCognos, no podrá crear nuevos clientes directamente en Cognos TM1 Server .

En su lugar, toda la administración de los clientes se realizará en Cognos.

Cuando un usuario de Cognos accede a Cognos TM1 , el usuario se valida y seasigna automáticamente a los grupos Cognos TM1 adecuados. No existe lanecesidad de asignar manualmente a grupos en Cognos TM1 .


Administración de la seguridad de objetos de Cognos TM1 al utilizar laseguridad de autenticación de Cognos:

Aunque la autenticación IBM Cognos gestiona automáticamente los usuarios deIBM Cognos TM1 Server , el administrador de Cognos TM1 debe seguirgestionando la seguridad de objetos para permitir que los usuarios de Cognospuedan ver y utilizar objetos de Cognos TM1 .

Para obtener más información sobre la administración de la seguridad de objetosde Cognos TM1 , consulte la seguridad de Cognos en Cognos TM1 Guía deldesarrollador.

Configuración de los clientes de Cognos TM1 para utilizar laseguridad de CognosDebe añadir dos parámetros al archivo Tm1p.ini para permitirle realizar tareasadministrativas relacionadas con la seguridad del cliente de IBM Cognos desdeCognos TM1.

Procedimiento1. Abra el archivo de configuración Tm1p.ini en un editor de texto.

Para obtener más información sobre la ubicación del archivo Tm1p.ini, consulte:“Ubicación del archivo Tm1p.ini” en la página 301.

2. Añada los parámetros siguientes al archivo Tm1p.ini.

Tabla 31. Parámetros del archivo Tm1p.ini

Nombre del parámetro Descripción

CognosGatewayURI URI de la pasarela de Cognos Business Intelligence (BI). El URIse especifica de la siguiente forma

http[s]://host/ubicación_cognos/cgi-bin/cognos.cgi

Por ejemplo: http://10.121.25.121/cognos_location/cgi-bin/cognos.cgi

AllowImportCAMClients Determina si los clientes Cognos se pueden importar a CognosTM1. Este parámetro debe establecerse en T al configurar laseguridad de Cognos en Cognos TM1 .

El archivo Tm1p.ini debe incluir parámetros similares a los siguientes:AllowImportCAMClients = T

CognosGatewayURI = http://10.111.25.121/cognos_location/cgi-bin/cognos.cgi

3. Guarde y cierre Tm1p.ini.4. Reinicie el cliente de Cognos TM1.

Configuración de Cognos TM1 Web para utilizar la seguridad deCognosSiga estos pasos para configurar IBM Cognos TM1 Web de modo que utilice laseguridad de autenticación de IBM Cognos.


Estos pasos incluyen la edición de los archivos de configuración del sistema deCognos TM1 Web y su copia en el sistema de Cognos Business Intelligence (BI).


Procedimiento1. Localice y extraiga los archivos de pasarela de Cognos TM1 Web siguientes en

el directorio de instalación de Cognos TM1 Web.v variables_TM1.xml.sample

v tm1web.html

Estos archivos están comprimidos en el archivo tm1web_gateway.zip en laubicación siguiente:<ubicación instalación TM1>\webapps\tm1web\gateway_files\

Por ejemplo:C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1_64\webapps\tm1web\gateway_files\

2. Cambie el nombre de variables_TM1.xml.sample por variables_TM1.xml.3. Copie los archivos en la instalación de Cognos BI.

v variables_TM1.xml: Cópielo en <ubicación Cognos>\templates\ps\portal enel sistema de Cognos BI.

v tm1web.html: Cópielo en <ubicación Cognos>\webcontent\tm1\web en elsistema de Cognos BI.

4. Edite el archivo tm1web.html para que señale a la ubicación en la que se ejecutaCognos TM1 Web.var tm1webServices = ["http://localhost:8080"];

Por ejemplo:var tm1webServices = ["http://mysystem:9510"];

Utilización de Cognos TM1 Applications con la seguridad deCognosPuede configurar IBM Cognos TM1 Applications para utilizar la seguridad de IBMCognos Business Intelligence (BI). Esta configuración requiere que los usuariosinicien sesión en Cognos TM1 Applications como un usuario válido que exista enel servidor Cognos BI.

Cuando utilice Cognos TM1 Applications con la seguridad de Cognos BI, elservidor de Cognos TM1 Application puede estar alojado en un servidor deaplicaciones web de una de las maneras siguientes:v En un sistema por separado con la versión de Apache Tomcat proporcionada con

la instalación de Cognos TM1.v En un sistema por separado con su propia instalación de Apache Tomcat o IBM

Websphere.v De forma opcional, puede desplegar Cognos TM1 Applications con el servidor

web Apache Tomcat que se proporciona con Cognos BI.

En todos los casos, debe editar el archivo planning.html y copiar dicho archivo enel servidor Cognos BI para que este conozca la ubicación del servidor Cognos TM1Application.

Configuración de Cognos TM1 Applications para utilizar la seguridad deCognos Business Intelligence:

Para configurar IBM Cognos TM1 Applications para utilizar seguridad de IBMCognos Business Intelligence (BI), trabaja con archivos en los sistemas que alojanestos dos componentes además del sistema donde está en ejecución Cognos TM1Server.


Procedimiento

1. Configure el servidor Cognos TM1 para que utilice la seguridad de Cognos BI.Para obtener más información, consulte “Utilización de la seguridad de Cognoscon Cognos TM1” en la página 207.a. Apague el servidor Cognos TM1.b. Abra el archivo de configuración Tm1s.cfg en un editor de texto.c. Establezca el parámetro IntegratedSecurityMode en 5 de la siguiente

manera:IntegratedSecurityMode=5

d. Guarde y cierre Tm1s.cfg.e. Reinicie Cognos TM1 Server.

2. Edite el archivo planning.html.

Importante: Los valores del parámetro planningServices de este archivo sonnecesarios para garantizar que el servidor de Cognos BI redirige a los usuariossolamente a las ubicaciones aprobadas. La ubicación de Cognos TM1Application Server desde donde el usuario inicia sesión debe validarse para seruna de las ubicaciones aprobadas en este archivo o de lo contrario el servidorCognos BI no redirigirá al usuario.a. Localice el archivo planning.html.

Nota: Los archivos mencionados aquí también se instalan con el programade instalación de interoperabilidad de IBM Cognos TM1 BusinessIntelligence (BI) y con la instalación de Cognos BI más reciente. Si losarchivos ya existen en el servidor de Cognos BI, solamente tendrá queeditarlos como se describe en estos pasos.La instalación de Cognos TM1 proporciona este archivo dentro del archivocomprimido planning_gateway.zip aquí:Ubicación de Cognos TM1\webapps\pmpsvc\gateway_files\

b. Expanda y extraiga los archivos contenidos en el archivoplanning_gateway.zip.v planning.html

v icon_active_application.gif

v variables_plan.xml

Consejo: Para acceder y editar el archivo planning.html, primero debeextraer el archivo del archivo comprimido.

c. Abra el archivo planning.html y localice las siguientes líneas:// Update the following to point to the location of the planningservice(s)

var planningServices = ["http://machine.company.com:9510"];

d. Establezca el parámetro planningServices en la ubicación y el número depuerto de Cognos TM1 Application Server.var planningServices = ["http://web_server_address:port_number"];

Sustituya web_server_address con el nombre de dominio totalmente calificado(FQDN) para el sistema donde Cognos TM1 Application Server está enejecución. Por ejemplo, myhost.example.comv Si está ejecutando Cognos TM1 Application Server con el Apache Tomcat

que se proporciona con la instalación de Cognos TM1:var planningServices = ["http://web_server_address:9510"];


v Si está ejecutando Cognos TM1 Application Server con el Apache Tomcatque se proporciona con la instalación de Cognos BI:var planningServices = ["http://web_server_address:9300"];

v Si ejecuta el servidor de Cognos TM1 Application con su propio servidorde aplicaciones web, utilice la ubicación y el número de puertocorrespondiente a ese sistema.

Consejo: Si utiliza el mismo servidor de Cognos BI para autenticardiferentes instancias de Cognos TM1 Applications que se ejecutan en variossistemas, utilice una lista separada por comas que contenga el nombre dedominio completo (FQDN) de cada sistema. Por ejemplo:

var planningServices = ["http://machine1.example.com:port_number","http://machine2.example.com:port_number"];

Consejo: Si el servidor Cognos TM1 se ejecuta en un servidor web quepertenece a varios dominios, utilice una lista separada por comas paraespecificar el nombre completo de cada dominio. Por ejemplo:

var planningServices = ["http://computer_A.domain_1:port_number","http://computer_A.domain_2:port_number","http://computer_A.domain_3:port_number"];

e. Guarde y cierre el archivo planning.html.3. Copie en el servidor de Cognos BI el archivo planning.html actualizado y los

demás archivos de Cognos TM1 Applications necesarios.

Nota: Si está utilizando un entorno de servidor distribuido de Cognos BI, copieestos archivos en el sistema que está ejecutando el nivel de Cognos BIApplication o nivel de pasarela de la forma siguiente.

planning.htmlCopie planning.html en directorio de instalación deC10\webcontent donde está instalada la pasarela de Cognos BI.

icon_active_application.gifCopie icon_active_application.gif en directorio de instalación deC10\webcontent\ps\portal\images donde está instalada la pasarela deCognos BI.

variables_plan.xmlCopie variables_plan.xml en directorio de instalación deC10\templates\ps\portal donde el servicio de presentación (nivel deaplicación) se esté ejecutando en un servidor Cognos BI.

4. Configure los parámetros del tiempo de espera de sesión de Cognos TM1Applications y de la seguridad de Cognos BI para garantizar una detecciónadecuada del tiempo de espera de sesión.Para obtener más detalles, consulte “Configuración de los valores del tiempo deespera de sesión de Cognos TM1 Applications y de la seguridad de Cognos BI”en la página 217.

5. Reinicie el servidor de Cognos BI.6. Configure Cognos TM1 Applications con los valores para IBM Cognos Gateway

URI y IBM Cognos Dispatcher URI.a. Abra Cognos TM1 Applications con el formato del siguiente enlace:


http://web_server_name:port_number/pmpsvc

Por ejemplo: http://localhost:9510/pmpsvcb. Inicie sesión y abra la página de configuración de Cognos TM1

Applications:v Si es la primera vez que ejecuta Cognos TM1 Applications, la página de

configuración se abrirá después de que inicie sesión.v Si ya ha configurado Cognos TM1 Applications, abra la página de

configuración pulsando el icono Administrar IBM Cognos TM1

Applications en la barra de herramientas de la página de portal deTM1 Applications.

c. En la página Configuración de TM1 Applications, escriba los valores de lossiguientes parámetros de Cognos TM1 y Cognos BI:v Entre valores en los campos Host de administración de TM1 y Nombre

de servidor y configure las opciones correspondientes a los clientes decontribución de datos que desee utilizar. Para obtener más detalles,consulte: “Configuración del entorno de servidor y cliente para CognosTM1 Applications” en la página 130.

v Establezca el parámetro IBM Cognos Gateway URI. Por ejemplo:http://CognosServerName/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi

v Establezca el parámetro URI de IBM Cognos Dispatcher. Por ejemplo:http://CognosServerName:9300/p2pd/servlet/dispatch

Sustituya CognosServerName por el nombre del sistema en el que seejecuta el servidor web de Cognos BI.

7. Para probar la configuración, inicie sesión en Cognos TM1 Applicationsmediante un navegador web en un sistema remoto. Si ve el error siguiente,revise los valores del parámetro planningServices en el archivo planning.htmlen el servidor Cognos BI.The planning service parameter was not specified or is not one of the configured locations

Configuración de los valores del tiempo de espera de sesión de Cognos TM1Applications y de la seguridad de Cognos BI:

Cuando utilice IBM Cognos TM1 Applications con la seguridad de IBM CognosBusiness Intelligence, establezca el tiempo de espera de sesión pmpsvc en un valorsuperior al tiempo de espera de la sesión CAM para garantizar que la deteccióndel tiempo de espera sea correcta. Si el tiempo de espera de la sesión de CognosTM1 Applications (pmpsvc) se establece en un valor inferior al tiempo de esperade sesión de la seguridad de Cognos BI (CAM), entonces Cognos TM1Applications no detecta correctamente que la sesión CAM ha finalizado y no habráningún tiempo de espera.


Para asegurarse de que Cognos TM1 Applications puede detectar correctamenteque ha finalizado una sesión CAM, establezca el tiempo de espera de sesiónpmpsvc en un valor superior al tiempo de espera de la sesión CAM.v El tiempo de espera de sesión pmpsvc es el número de minutos de inactividad

transcurridos los cuales Cognos TM1 Applications finaliza una sesión deusuario. El valor predeterminado es de 60 minutos (1 hora).

v El tiempo de espera de sesión CAM es el número de segundos de inactividaddespués del cual la seguridad de Cognos finaliza una sesión de usuario. El valorpredeterminado es de 3600 segundos (1 hora).


Procedimiento

1. Configure el parámetro de tiempo de espera de sesión pmpsvc.a. Localice el archivo fpmsvc_config.xml en el directorio WEB-INF/

configuration.v Si Cognos TM1 Applications se ha desplegado con la versión de Apache

Tomcat proporcionada con la instalación de Cognos TM1, el archivofpmsvc_config.xml se encuentra aquí:ubicación_instalación_Cognos_TM1\webapps\pmpsvc\WEB-INF\configuration

v Si Cognos TM1 Applications se ha desplegado con una versión porseparado de Apache Tomcat, el archivo se encuentra aquí:C:\Archivos de programa\Apache Software Foundation\Tomcatnúmero_versión\webapps\pmpsvc\WEB-INF\configuration

b. Escriba un valor para el atributo timeout del elemento service / session.Utilice el formato para el atributo service / session / timeout como se hadefinido en el archivo de definición del esquema XML fpmsvc_config.xsdque se encuentra en el mismo directorio.Por ejemplo:<session timeout=“60”/>

2. En el sistema de Cognos BI, configure el tiempo de espera de la sesión CAMmediante IBM Cognos Configuration.Escriba un valor en el campo Tiempo de espera de inactividad en segundos enla sección Seguridad/Autenticación de Cognos Configuration.

Inicio de sesión en Cognos TM1 Top al utilizar la seguridad deCognosEl programa de utilidad IBM Cognos TM1 Top permite iniciar sesión en la sesiónde Cognos TM1 Top actual ejecutando el comando V de Cognos TM1 Top.

Para iniciar sesión correctamente en Cognos TM1 Top cuando se utiliza laseguridad de autenticación de Cognos, debe proporcionar el ID de espacio denombres de IBM Cognos (no el nombre descriptivo), junto con un nombre deusuario y contraseña de Cognos válidos.

Consideraciones que debe tener en cuenta el administrador a lahora de utilizar la autenticación CognosLos administradores de IBM Cognos TM1 deben tener en cuenta algunascuestiones a la hora de configurar Cognos TM1 Server para utilizar la autenticaciónIBM Cognos.

Los problemas son los siguientes:v Consulte la descripción de los modos de seguridad de Cognos TM1 4 y 5 del

parámetro IntegratedSecurityMode. Debe comprender la forma en la que estosdistintos modos controlan si los usuarios de Cognos pueden pertenecer o no agrupos de usuarios de Cognos TM1 . Para obtener más detalles, consulte ladescripción del parámetro IntegratedSecurityMode en la guía de operaciones deIBM Cognos TM1 .

v No podrá utilizar Cognos TM1 para asignar de forma permanente un usuario deCognos a otro grupo de Cognos. Las asignaciones de usuario que realice enCognos TM1 a un grupo de Cognos no se volverán a guardar en Cognos.Cuando un usuario de Cognos inicia sesión en Cognos TM1 , las asignaciones degrupo de Cognos reemplazan las asignaciones de grupo de Cognos efectuadasen Cognos TM1 .


v Si cambia el nombre de un usuario de Cognos tras importar dicho usuario aCognos TM1 , a continuación deberá borrar al usuario en Cognos TM1 paraactualizar Cognos TM1 con el nuevo nombre de usuario. Tras eliminar el usuarioen Cognos TM1 , el nuevo nombre aparecerá la próxima vez que el usuarioinicie sesión.

Consideraciones que debe tener en cuenta el usuario a la horade utilizar la autenticación CognosLos usuarios de IBM Cognos TM1 deben tener en cuenta algunas cuestiones quepueden producirse a la hora de acceder al Cognos TM1 Server configurado parautilizar la autenticación IBM Cognos.

Comportamiento de la autenticación:

Las reglas rigen el comportamiento de la autenticación al iniciar sesión en IBMCognos TM1 Server que utiliza la autenticación IBM Cognos.

Las reglas son las siguientes:v Si en IBM Cognos está habilitado el inicio de sesión normal, ha iniciado sesión

anteriormente a una aplicación IBM Cognos y mantiene una sesión activa, no sele solicitarán credenciales al iniciar sesión en Cognos TM1 Server .

v Si en IBM Cognos está habilitado el inicio de sesión normal y no ha iniciadosesión anteriormente en una aplicación IBM Cognos, se le solicitarán lascredenciales al iniciar sesión en Cognos TM1 Server .

v Si en IBM Cognos no está habilitado el inicio de sesión normal, se le solicitaráncredenciales al iniciar sesión en Cognos TM1 Server, incluso si el servidor estáconfigurado para utilizar la autenticación IBM Cognos.

Sesiones privadas de seguridad de Cognos:

Cuando un servidor IBM Cognos está configurado para utilizar el inicio de sesiónnormal, sólo se le solicitarán las credenciales una vez.

Las conexiones posteriores a otras aplicaciones habilitadas para la seguridad deIBM Cognos (incluyendo Cognos TM1) que estén configuradas para hacerreferencia al mismo servidor de IBM Cognos se producirán automáticamente,siempre que el pasaporte de seguridad Cognos sea válido.

Por ejemplo, si tiene tres Cognos TM1 Server disponibles, todos ellos configuradospara utilizar el mismo servidor de IBM Cognos, una vez conectado al primerservidor como usuario X en el espacio de nombres Y, todas las conexiones a losdemás Cognos TM1 Server se producirán automáticamente utilizando el pasaportedel usuario X del espacio de nombres Y.

En algunas situaciones, es posible que desee iniciar sesión en Cognos TM1 Servercomo un usuario diferente al que se identifica en el pasaporte de seguridadCognos. Para permitir esto, la opción Iniciar sesión como sobrescribe laautenticación automática que normalmente se produce con un pasaporte, al mismotiempo que mantiene la validez del pasaporte para futuros usos. Al iniciar sesiónen Cognos TM1 Server utilizando la opción Iniciar sesión como, se establece unasesión privada. Las credenciales que se utilizan para establecer la sesión privadano se almacenan en un pasaporte y no se comparten con ninguna otra aplicación.Cualquier pasaporte existente permanecerá válido y se podrá utilizar para accedera otras aplicaciones habilitadas para la seguridad de IBM Cognos.


Procedimiento

1. En Server Explorer, pulse Servidor y, a continuación, Iniciar sesión como.2. En la ventana Inicio de sesión de Cognos, especifique el ID de usuario y la

Contraseña que desee utilizar para iniciar sesión en Cognos TM1 Server .3. Pulse Aceptar.

Establecimiento de una réplica con la seguridad de Cognos:

Al establecer una conexión de réplica con IBM Cognos TM1 Server que utiliza laautenticación de IBM Cognos, debe proporcionar el ID de espacio de nombres deIBM Cognos.

No proporcione el nombre descriptivo del espacio de nombres.

Uso de SSL para la seguridad de transmisión de datosPuede configurar IBM Cognos TM1 para que utilice SSL para la transmisión dedatos segura.

Descripción general del uso de SSL para la seguridad detransmisión de datos

Todos los componentes de IBM Cognos TM1 se comunican con Cognos TM1Admin Server mediante SSL.

El Servidor de administración soporta clientes Cognos TM1 más antiguos que nopueden utilizar SSL recibiendo conexiones en dos puertos; uno seguro y el otro noseguro. Los clientes Cognos TM1 que pueden usar SSL, se conectan al Servidor deadministración a través de un puerto seguro, mientras que los clientes másantiguos que no pueden utilizar SSL, se conectan al Servidor de administración através de un puerto no seguro.

Cuando Cognos TM1 Server se registra en el servidor de administración, CognosTM1 Server especifica si está utilizando SSL o no. Cuando un cliente Cognos TM1se pone en contacto con el servidor de administración, la lista de servidoresCognos TM1 disponibles variará en función del puerto que utilice el cliente paraconectarse con el servidor de administración. Si el cliente utiliza el puerto seguro,el servidor de administración responde con una lista de todos los servidoresCognos TM1 disponibles en la red. Si el cliente utiliza el puerto seguro, el servidorde administración responde con una lista que contiene únicamente los servidoresCognos TM1 que no utilizan SSL.


Certificados generadosCuando instala IBM Cognos TM1 , todos los certificados y otros archivosnecesarios para implementar SSL se colocan en el directorio dir_instalación_TM1\bin\SSL.

Los certificados que contiene este directorio son emitidos por la entidad emisora decertificados Applix, Inc., que se creó utilizando OpenSSL. La contraseña utilizadafue "applix".

Cuando instala Cognos TM1 , Admin Server, Cognos TM1 Server y el cliente deCognos TM1 se configuran para utilizar SSL, y se basarán en los certificadosinstalados en el directorio dir_instalación_TM1\bin\SSL. Aunque los certificadosCognos TM1 permiten una implementación de SSL lista para usarse, debe sustituirestos certificados por sus propios certificados (y una lista de revocación decertificados) si desea maximizar la seguridad. Con Cognos TM1 Web, todos loscertificados raíz deben instalarse en el almacén de certificados de la máquina queutilizan los servidores para ejecutar Cognos TM1 Web.

El directorio dir_instal_TM1\bin\SSL contiene los siguientes certificados y archivos.Los archivos con extensión .pem tienen formato de correo con privacidad mejorada(Privacy Enhanced Mail). Los archivos con extensión .der son reglas de codificacióncompleta (Distinguished Encoding Rules).

Cliente Older TM1 (Pre-9.1)No configurado para utilizar SSL

Este cliente se pondrá en contacto con el Admin Server en el puertono seguro y recibirá una listade servidores TM1 que no están configurados para utilizar SSL. Estos son los servidores con los queel cliente podrá estableces conexiones no seguras; este clienteno podrá ver los servidores TM1configurados para utilizar SSL.

Este cliente se pondrá encontacto con el Admin Serveren el puerto no seguroy recibirá una lista de todoslos servidores TM1 disponibles en la red.

El cliente estableceráconexiones seguras con losservidores TM1 configuradospara utilizar SSL y establecerá conexiones noseguras con los servidoresTM1 que no estánconfigurados para utilizarSSL.

Cliente TM1 (9.1 o posterior)Configurado para utilizar SSL

TM1 Admin Server Configurado para escuchar conexiones decliente en puertos tanto seguros como no seguros

Configurado para SSLServidores TM1

No configurado para SSLServidores TM1

Figura 10. Uso de SSL para la seguridad de transmisión de datos


v Applixca.pem: el certificado de autoridad raíz públicov Applixcacrl.pem: la lista de revocación de certificadosv Applixca.der: el certificado de autoridad raíz público en el formato DER

utilizado por los almacenes de certificados Javav tm1admsvrcert.pem: el certificado de servidor de administración que contiene el

par de claves pública y privadav tm1svrcert.pem - el certificado de servidor de Cognos TM1 que contiene el par

de claves pública y privadav dh512.pem: el archivo que contiene la clave Diffie-Hellman de 512 bits generada

previamentev dh1024.pem: el archivo que contiene la clave Diffie-Hellman de 1.024 bits

generada previamentev tm1store: el almacén de certificados Java que contiene el certificado de autoridad

raíz públicov tm1cipher.dat: el archivo cifrado que contiene la contraseña utilizada para

acceder a la clave privada del servidorv tm1key.dat: la clave utilizada para cifrar y descifrar tm1cipher.dat

Configuración de Cognos TM1 Admin Server para que utiliceSSL

Utilice IBM Cognos Configuration para configurar IBM Cognos TM1 Admin Serverpara que utilice SSL.

Nota: A partir de IBM Cognos TM1 Versión 10.1, estos parámetros se establecenexclusivamente en Cognos Configuration y ya no lo hacen en el archivo deconfiguración Tm1admsrv.ini.

Abra Cognos Configuration y edite los parámetros relacionados con SSL, tal comose describe en la tabla siguiente.


SupportNonSSLClients Este parámetro determina si el Servidor de administraciónsoporta clientes Cognos TM1 no SSL.

Seleccione SupportNonSSLClients = T para configurar elServidor de administración de modo que soporte clientesno SSL y reciba conexiones de cliente en puertos seguros(SSL) y no seguros.

Seleccione SupportNonSSLClients = F para configurar elServidor de administración de modo que sólo soporteconexiones de cliente SSL en un solo puerto seguro.

SSLCertAuthority La ruta completa del archivo de la entidad emisora decertificados de Cognos TM1 Admin Server.

SSLCertificate La ruta completa del archivo de la entidad emisora decertificados de Cognos TM1 Admin Server que contiene elpar de claves pública/privada.



DHFile-512 El nombre de ruta completo del archivo que contiene unaclave Diffie-Hellman de 512 bits generada previamente.

La generación de parámetros Diffie-Hellman puede sercomputacionalmente costosa. Para minimizar el consumode recursos y reducir la cantidad de tiempo necesaria paracargar Cognos TM1 Server , la clave Diffie-Hellman de 512bits debe ser generada previamente y almacenada en unarchivo al que se llama cuando se inicia el servidor deadministración.

DHFile-1024 La ruta completa del archivo que contiene una claveDiffie-Hellman de 1.024 bits generada previamente.

La generación de parámetros Diffie-Hellman puede sercomputacionalmente costosa. Para minimizar el consumode recursos y reducir la cantidad de tiempo necesaria paracargar Cognos TM1 Server , la clave Diffie-Hellman de 1024bits debe ser generada previamente y almacenada en unarchivo al que se llama cuando se inicia el servidor deadministración.

SSLPrivateKeyPwdFile La ruta completa del archivo que contiene la contraseñacifrada de la clave privada de Cognos TM1 Admin Server.

SSLPwdKeyFile La ruta completa del archivo que contiene la clave utilizadapara cifrar y descifrar la contraseña de la clave privada.



ExportSvrSSLCert Especifica si el certificado de Cognos TM1 Admin Serverdebe exportarse del almacén de certificados de Windows.

Si ExportSvrSSLCert=T, el certificado del Servidor deadministración se exportará desde el almacén decertificados de Windows cuando el Servidor deadministración solicite el certificado.

Si ExportSvrSSLCert=T, debe establecer además lossiguientes parámetros:

SvrSSLExportKeyID

SSLCertificateID

SSLPrivateKeyPwdFile

SSLPwdKeyFile

SSLCertAuthority

SvrSSLExportKeyID

ExportSvrSSLCert

ClientExportSSLSvrKeyID

Para obtener más información sobre la utilización de suspropios certificados de seguridad y la exportación decertificados desde el almacén de certificados de Windows,consulte “Utilización de certificados independientes con SSLy Cognos TM1” en la página 236.

SSLCertificateID Especifica el nombre del principal al que se emite elcertificado de Cognos TM1 Admin Server.

SSLCertRevocationFile La ruta completa del archivo de revocación de certificadosde Cognos TM1 Admin Server.

Sólo existirá un archivo de revocación de certificados, en elcaso de que se haya revocado uno.

SvrSSLExportKeyID Especifica la clave de identidad utilizada para exportar elcertificado del Servidor de administración desde el almacénde certificados de Microsoft Windows.

Este parámetro sólo es necesario si decide utilizar elalmacén de certificados.



Versión del certificado deTM1 Admin Server

Especifica la versión de los certificados SSL generados deTM1 que se utilizará.

De forma predeterminada se utiliza la versión con cifradode 1024 bits de los certificados generados de TM1.

Cambie este parámetro solamente si desea utilizar la nuevaversión con cifrado de 2048 bits de los certificadospredeterminados. Puede utilizar la versión nueva con losclientes de TM1 nuevos y antiguos, pero debe configurarlos clientes para que utilicen el nuevo archivo de la entidademisora de certificados.

Nota: Este parámetro no tiene aplicación si va a utilizar suspropios certificados SSL.

Los valores válidos son:

v 1: Habilita la entidad emisora de certificados para elcifrado de 1024 bits con sha-1 (valor predeterminado).

v 2: Habilita la entidad emisora de certificados para elcifrado de 2048 bits con sha-256.

Configuración de Cognos TM1 Server para que utilice SSLPara configurar un IBM Cognos TM1 Server para que utilice SSL, debe establecervarios parámetros en Tm1s.cfg, el archivo de configuración de Cognos TM1 Server.

La siguiente tabla describe todos los parámetros relacionados con SSL que puedenestablecerse en el archivo de configuración Tm1s.cfg. Tenga en cuenta que estatabla sólo describe los parámetros de Tm1s.cfg relacionados con SSL; todos losdemás parámetros de Tm1s.cfg se describen en “Parámetros del archivo Tm1s.cfg”en la página 258.


UseSSL Habilita o desactiva SSL en Cognos TM1 .

Establezca UseSSL=T para habilitar SSL. Coneste valor, solo los clientes Cognos TM1 9.1y versiones posteriores podrán conectarse demanera segura al servidor.

Establezca UseSSL=F para inhabilitar SSL.Con este valor, todos los clientes CognosTM1 , incluidos los clientes más antiguosque no soportan SSL, podrán conectarse alservidor en modo no seguro.



AdminSvrSSLCertID Especifica el nombre del principal al que seemite el certificado de Cognos TM1 AdminServer.

Si el parámetro AdminSvrSSLCertID seconfigura de forma correcta, el menúdesplegable del servidor en Cognos TM1Web aparecerá vacío y se registrará un erroren el archivo TM1web.log.

AdminSvrSSLCertAuthority La ruta completa del archivo de la entidademisora de certificados que ha emitido elcertificado de Cognos TM1 Admin Server.

AdminSvrSSLCertRevList La ruta completa del archivo de revocaciónde certificados emitido por la entidademisora de certificados que emitióoriginalmente el certificado del Cognos TM1Admin Server. Sólo existirá un archivo derevocación de certificados en el caso de quese haya revocado un certificado

ExportAdminSvrSSLCert Especifica si el certificado de Cognos TM1Admin Server debe exportarse del almacénde certificados de Microsoft Windows.

Si ExportAdminSvrSSLCert=T, el certificadodel servidor de administración se exportadel almacén de certificados de MicrosoftWindows cuando Cognos TM1 Serversolicita el certificado.

AdminSvrSSLExportKeyID Especifica la clave de identidad utilizadapara exportar el certificado del Servidor deadministración desde el almacén decertificados de Microsoft Windows.

SSLCertificate La ruta completa del archivo de certificadoque contiene el par de claves pública yprivada.

SSLCertAuthority El nombre del archivo de la entidad emisorade certificados de Cognos TM1 Server . Estearchivo debe estar ubicado en el sistema enel que está instalado Cognos TM1 Server .

SSLCertRevocationFile El nombre del archivo de revocación decertificados de Cognos TM1 Server . Sóloexistirá un archivo de revocación decertificados, en el caso de que se hayarevocado uno. Este archivo debe estarubicado en el sistema en el que estáinstalado Cognos TM1 Server .



SSLCertificateID El nombre del principal al que se emite elcertificado de Cognos TM1 Server .

ExportSvrSSLCert Especifica si el certificado de Cognos TM1Server debe exportarse del almacén decertificados de Windows.

Si ExportSvrSSLCert=T, el certificado deCognos TM1 Server se exporta del almacénde certificados de Windows cuando CognosTM1 Server solicita el certificado.

Si ExportAdminSvrSSLCert=T, debeestablecer además los siguientes parámetrosde Tm1s.cfg:

AdminSvrSSLCertID

AdminSvrSSLExportKey

ExportSvrSSLCert

SvrSSLExportKeyID

SSLCertificateID

SSLPwdKeyFile

SSLPrivateKeyPwdFile

SSLCertAuthority

ClientExportSSLSvrCert

Para obtener más información sobre lautilización de sus propios certificados deseguridad y la exportación de certificadosdesde el almacén de certificados deMicrosoft Windows, consulte el apartado“Utilización de certificados independientes”.

SvrSSLExportKeyID La clave de identidad utilizada paraexportar el certificado de Cognos TM1Server desde el almacén de certificados deWindows.

Este parámetro sólo es necesario si decideutilizar el almacén de certificadosestableciendo ExportSvrSSLCert=T.

SSLPrivateKeyPwdFile La ruta completa del archivo que contiene lacontraseña cifrada de la clave privada.

SSLPwdKeyFile La ruta completa del archivo que contiene laclave utilizada para cifrar y descifrar lacontraseña de la clave privada.



ClientExportSSLSvrCert Especifica si el cliente Cognos TM1 deberecuperar el certificado de entidad emisorade certificados (que se utilizó en unprincipio para emitir el certificado deCognos TM1 Server ) del almacén decertificados de Microsoft Windows.

Si ClientExportSSLSvrCert=T, el certificadode entidad emisora de certificados seexportará desde el almacén de certificadosdel sistema del cliente cuando lo solicite elcliente Cognos TM1 .

ClientExportSSLSvrKeyID La clave de identidad utilizada por el clienteTM1 para exportar el certificado de entidademisora de certificados, que se utilizó en unprincipio para emitir el certificado deCognos TM1 Server desde el almacén decertificados de Windows.

DHFile-512 La ruta completa del archivo que contiene laclave Diffie-Hellman de 512 bits generadapreviamente.

La generación de parámetros Diffie-Hellmanpuede ser computacionalmente muy costosa.Para minimizar este coste, la claveDiffie-Hellman de 512 bits puede generarsepreviamente y almacenarse en un archivo alque se llama cuando se inicia Cognos TM1Server .

DHFile-1024 El nombre de ruta completo del archivo quecontiene la clave Diffie-Hellman de 1.024bits generada previamente.

La generación de parámetros Diffie-Hellmanpuede ser computacionalmente muy costosa.Para minimizar este coste, la claveDiffie-Hellman de 1024 bits puede generarsepreviamente y almacenarse en un archivo alque se llama cuando se inicia Cognos TM1Server .

Configuración de clientes Cognos TM1 para que utilicen SSLPara configurar clientes IBM Cognos TM1 Architect o Perspectives para queutilicen SSL, debe establecer varias opciones en el cuadro de diálogo Opciones deCognos TM1 .1. Abra Cognos TM1 Architect o Cognos TM1 Perspectives, Server Explorer.2. En Server Explorer, pulse Archivo > Opciones.3. Edite las opciones de SSL de la sección Secure Socket Layer (SSL) de servidor

de administración.


La siguiente tabla describe todas las opciones relacionadas con SSL que puedenestablecerse en el cuadro de diálogo Opciones de TM1 y lista los correspondientesparámetros de Tm1p.ini.

Nombre de opciónParámetro de Tm1p.inicorrespondiente Descripción

Entidad emisora decertificados

AdminSvrSSLCertAuthority La ruta completa del archivo de laentidad emisora de certificados que haemitido el certificado de Cognos TM1Admin Server.

Lista de revocaciónde certificados

AdminSvrSSLCertRevList La ruta completa del archivo derevocación de certificados emitido porla entidad emisora de certificados queemitió originalmente el certificado delCognos TM1 Admin Server. Sóloexistirá un archivo de revocación decertificados, en el caso de que se hayarevocado uno.

ID de certificado AdminSvrSSLCertIDNota: El nombre del principal al quese emite el certificado de Cognos TM1Admin Server.

El valor de este parámetro debe seridéntico al parámetro SSLCertificateIDcorrespondiente a IBM Cognos TM1Admin Server establecido en IBMCognos Configuration.

Utilizar almacén decertificados

ExportAdminSvrSSLCert Seleccione esta opción si desea que seexporte el certificado de entidademisora de certificados que en unprincipio emitió el certificado delCognos TM1 Admin Server desde elalmacén de certificados de MicrosoftWindows en tiempo de ejecución.

Seleccionar esta opción en el cuadro dediálogo Opciones de Cognos TM1 esequivalente a establecerExportAdminSvrSSLCert=T en elarchivo Tm1p.ini.

Cuando se selecciona esta opción, debetambién establecer un valor para ID decertificado de exportación en el cuadrode diálogo Opciones de Cognos TM1 .


Nombre de opciónParámetro de Tm1p.inicorrespondiente Descripción

ID de certificadode exportación

AdminSvrSSLExportKeyID La clave de identidad empleada paraexportar el certificado de entidademisora de certificados, que en unprincipio emitió el certificado deCognos TM1 Admin Server, desde elalmacén de certificados.

Este parámetro es necesario solo siselecciona utilizar el almacén decertificados estableciendoExportAdminSvrSSLCert=T.

Configuración de Cognos TM1 Web para que utilice SSLPara habilitar SSL en IBM Cognos TM1 Web, debe añadir un certificado en elalmacén de claves de Java Runtime Environment (JRE).

Antes de empezar

De forma predeterminada, Cognos TM1 Web utiliza los certificados SSL estándarespredeterminados que se incluyen como parte de la instalación de Cognos TM1.Para utilizar sus propios certificados SSL personalizados, añádalos en el almacénde claves de Java Runtime Environment (JRE).

Procedimiento1. Abra IBM Cognos Configuration y especifique el URL de HTTPS seguro para

los parámetros siguientes:v URI de pasarela del servidor de TM1 Application. Por ejemplo,

http://system_name:9514/pmpsvc

v URI externo del servidor. Por ejemplo: http://system_name:9514Especifique el nombre del sistema y los números de puerto para suconfiguración específica.

2. En el caso de las instalaciones de 32 bits:a. Abra una ventana de indicador de comandos y cambie el directorio por la

ubicación del JRE que se ha proporcionado con la instalación de CognosTM1.ubicación_tm1\bin\jre\7.0\bin

Por ejemplo:C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1\bin\jre\7.0\bin>

b. Ejecute el comando de Java keytool para importar el certificado en elalmacén de claves.

Nota: Por cuestiones de formato, el comando se muestra aquí con saltos delínea, pero debe insertarlo todo en una misma línea.keytool.exe -import -trustcacerts -file“c:\Program Files\ibm\cognos\tm1\bin\ssl\your_certificate.pem”-alias your_certificate -keystore"c:\Program Files\ibm\cognos\tm1\bin\jre\7.0\lib\security\cacerts"

Sustituya your_certificate.pem y your_certificate por el nombre de archivo y elnombre de su certificado.


c. Escriba yes cuando se le indique para confiar en el certificado o paraañadirlo.

Aparece el mensaje siguiente: Certificate was added to keystore.3. En el caso de las instalaciones de 64 bits:

Atención: En sistemas de 64 bits, asegúrese de añadir los certificados a lacarpeta bin64.a. Abra una ventana de indicador de comandos y cambie el directorio por la

ubicación del JRE que se ha proporcionado con la instalación de CognosTM1.C:\Archivos de programa\ibm\cognos\TM1_64\bin64\jre\7.0\bin

b. Ejecute el comando de Java keytool para importar el certificado en elalmacén de claves.En instalaciones de 64 bits, seleccione como destino la carpeta de 64 bitscuando se trate de certificados. Si no selecciona correctamente como destinolas ubicaciones de 64 bits para certificados cuando se ejecuta en unainstalación de 64 bits, recibirá un mensaje de aviso que indica que no puedecontactar con los servidores.

Nota: Por cuestiones de formato, este comando se muestra con saltos delínea, pero debe insertarlo todo en una misma línea.keytool.exe -import -trustcacerts -file"c:\Program Files\ibm\cognos\TM1_64\bin64\ssl\your_certificate.pem"-alias your_certificate -keystore"c:\Program Files\ibm\cognos\TM1_64\bin64\jre\7.0\lib\security\cacerts"

Sustituya your_certificate.pem y your_certificate por el nombre de archivo y elnombre de su certificado.

c. Escriba yes cuando se le indique para confiar en el certificado o paraañadirlo.

Aparece el mensaje siguiente: Certificate was added to keystore.4. Utilice IBM Cognos Configuration para reiniciar el servidor de TM1

Application con el fin de que el cambio entre en vigor.a. En Cognos Configuration, expanda el nodo Entorno, pulse con el botón

derecho del ratón en Servidor de TM1 Application y seleccione Detener.b. Pulse con el botón derecho del ratón en Servidor de TM1 Application y

seleccione Iniciar.

Recuerde: Añada de nuevo los certificados cada vez que vuelva a instalarCognos TM1.

Resultados

Inicie sesión en Cognos TM1 Web con el URL de HTTPS seguro para confirmarque puede conectarse a Cognos TM1 con esta configuración.

Por ejemplo, inicie sesión mediante https://nombre_sistema:9514/tm1web.

Configuración de Cognos TM1 Applications para usar SSLPara configurar IBM Cognos TM1 Applications de modo que utilice SSL con loscertificados personalizados de su propiedad, configure SSL para los demáscomponentes de Cognos TM1 que interactúen con Cognos TM1 Applications,


configure los servidores web que dan soporte a Cognos TM1 Applications y editela configuración de Cognos TM1 Applications.

Antes de empezar

Instale y configure Cognos TM1 Applications sin SSL y asegúrese de que puedeejecutar el programa e iniciar la sesión en él.

Procedimiento1. Configure TM1 Admin Server para que utilice SSL.

Consulte “Configuración de Cognos TM1 Admin Server para que utilice SSL”en la página 222.

2. Configure TM1 Server para que utilice SSL.Consulte “Configuración de Cognos TM1 Server para que utilice SSL” en lapágina 225.

3. Configure TM1 Web para que utilice SSL.Consulte “Configuración de Cognos TM1 Web para que utilice SSL” en lapágina 230.

4. Copie los archivos de certificado en la carpeta SSL de Cognos TM1Applications:Ubicación de instalación de Cognos TM1\webapps\pmpsvc\WEB-INF\bin\ssl

5. Si va a utilizar sus propios certificados, impórtelos como se indica acontinuación.a. En el sistema en el que se ejecuta Cognos TM1 Admin Server, utilice IBM

Cognos Configuration para actualizar los parámetros SSL correspondientesal servidor de administración.Consulte “Edición de los parámetros SSL en Cognos Configuration parautilizar certificados independientes” en la página 238.

b. En el sistema en el que se ejecuta Cognos TM1 Server, ejecute laherramienta tm1crypt.exe.Consulte “Ejecución del programa de utilidad TM1Crypt” en la página 236.

c. En el sistema en el que se ejecuta Cognos TM1 Web, importe el certificadoal almacén de certificados de Microsoft Windows.Consulte “Adición del certificado al almacén de certificados de MicrosoftWindows” en la página 236.

6. En la herramienta Cognos Configuration, cambie los valores de URI depasarela del servidor de TM1 Application y URI externo del servidor demodo que se utilice el prefijo https.

7. Guarde la configuración y reinicie TM1 Applications Server.8. En el sistema en el que se ejecuta el servidor Cognos TM1 Application, edite el

archivo de configuración de Cognos TM1 Applications, fpmsvc_config.xml.a. Abra el archivo fpmsvc_config.xml:

v Si ha desplegado Cognos TM1 Applications con la versión de ApacheTomcat proporcionada, busque el archivo aquí:Ubicación de instalación de Cognos TM1\webapps\pmpsvc\WEB-INF\configuration

v Si ha realizado el despliegue con otro servidor de aplicaciones webdiferente, busque el archivo aquí:archivos de programa del servidor de aplicacionesweb\webapps\pmpsvc\WEB-INF\configuration


b. Edite o añada la entrada siguiente en la sección </tm1><servers>:<certificate authority="authority_file_name" id="id_name" />

donde authority_file_name es el nombre del archivo de certificado e id_namees el nombre del certificado. Este archivo se espera que esté en la carpetasiguiente:Ubicación de instalación de Cognos TM1\webapps\pmpsvc\WEB-INF\bin\ssl

Recuerde: debe copiar manualmente este archivo en esta ubicación.c. Para especificar una lista de revocación de certificados SSL, utilice el

atributo revocationList opcional. Si se especifica, se espera que el archivocon el mismo nombre esté en la carpeta \pmpsvc\WEB-INF\bin\ssl.

d. Para especificar la autoridad y el ID de certificado de un Cognos TM1Admin Server, añada la misma sección <certificate authority /> en lasección admin_host. Si no se especifica un certificado, se utilizará elcertificado predeterminado.

9. Actualice la configuración de la URL del cliente de Cognos TM1 ApplicationWeb:a. Inicie sesión en Cognos TM1 Applications.

b. Pulse el icono Administrar IBM Cognos TM1 Applications de la barrade herramientas de la página principal de Cognos TM1 Applications.

c. Pulse la casilla de verificación TM1 Application Web y, a continuación,pulse Editar.

d. Actualice el valor del campo URL con la URL segura correspondiente a lainstalación de Cognos TM1 Web. Por ejemplo:https://web server name:9510/tm1web/Contributor.jsp

e. Pulse Aceptar.

Configuración del programa de utilidad Cognos TM1 Top paraque utilice SSL

El programa de utilidad IBM Cognos TM1 Top puede configurarse para que utiliceSSL al comunicarse con Cognos TM1 Admin Server añadiendo cinco parámetrosespecíficos SSL al archivo Tm1top.ini.


AdminSvrSSLCertAuthority La ruta completa del archivo de la entidademisora de certificados que ha emitido elcertificado de Cognos TM1 Admin Server.

AdminSvrSSLCertID El nombre del principal al que se emite elcertificado de Cognos TM1 Admin Server.

AdminSvrSSLCertRevList La ruta completa del archivo de revocaciónde certificados emitido por la entidademisora de certificados que emitió elcertificado del Cognos TM1 Admin Server.

Sólo existirá un archivo de revocación decertificados, en el caso de que se hayarevocado uno.



ExportAdminSvrSSLCert Indica si el certificado de entidad emisora decertificados que ha emitido el certificado deCognos TM1 Admin Server debe exportarsedel almacén de certificados de MicrosoftWindows durante el tiempo de ejecución.

Para exportar el certificado de entidademisora de certificados en el tiempo deejecución, seleccioneExportAdminSvrSSLCert=T.

AdminSvrSSLExportKeyID La clave de identidad utilizada paraexportar el certificado de entidad emisora decertificados que emitió el certificado deCognos TM1 Admin Server desde elalmacén de certificados de Windows.

Este parámetro es necesario solo siselecciona utilizar el almacén de certificadosestableciendo ExportAdminSvrSSLCert=T.

Configuración de la API C de TM1 para que utilice SSLHay varias rutinas públicas disponibles que forman parte de la API C de TM1.Puede utilizar estas rutinas para configurar un cliente de modo que se comuniquecon el Servidor de administración utilizando SSL.

Para obtener más información, consulte el apartado sobre la configuración de laAPI C de TM1 para utilizar SSL en la publicación IBM Cognos TM1 API Guide.

Configuración de la API Java de Cognos TM1 para que utiliceSSL

Los certificados utilizados por un cliente Java para validar el servidor deben estarubicados en el archivo cacerts trustsore del sistema Java, o especificarse en la líneade comandos de la aplicación.

El cacerts truststore del sistema Java está ubicado en el directorio \lib\security deJava.

Por ejemplo:C:\Program Files\Java\JDK1.5.0_04\lib\security

La contraseña predeterminada de cacerts es "changeit". Java ofrece un ejecutablellamado keytool.exe para este mismo fin. Por ejemplo:keytool -keystore ..\lib\security\cacerts -alias Company-import -file Companyca.der

De forma opcional, si el acceso al cacerts truststore del sistema está restringido,puede crearse un almacén de confianza. Por ejemplo:keytool -keystore tm1store -alias Companyca -import -fileACompanyca.der


Al iniciarse la aplicación Java debe especificarse este almacén de claves. Si senecesita una contraseña también debe indicarse. Por ejemplo:java -Djavax.net.ssl.trustStore=bin\ssl\tm1store -Djavax.net.ssl.

trustStorePassword=Companycom.mycompany.MyApp

Encontrará más información en la especificación de la API de Java 2 PlatformStandard Edition. La versión soportada de Java más antigua es 1.4.2.

Configuración del programa de utilidad Cognos TM1 ETLDAPpara que utilice SSL

Antes de poder conectarse al servidor LDAP utilizando SSL, debe ejecutar elsiguiente comando para añadir su certificado al almacén de IBM Cognos TM1 en eldirectorio dir_instal_TM1\axajre\bin:

Ejemplo:C:\Program Files\Cognos\Tm1\axajre\bin >keytool -keystore"C:\Program Files\Cognos\Tm1\bin\ssl\tm1store" -alias Applixldapca-import -file c:\temp\certificate_name.cer

En el comando anterior, sustituya el nombre de su archivo de certificado pornombre_certificado.cer.

Cuando se le solicite la contraseña del almacén de claves, introduzca "applix".

Recibirá la confirmación de que el certificado se ha añadido al almacén de clavesde Cognos TM1.

Al conectarse al servidor LDAP, debe seleccionar la opción SSL.

Si no selecciona la opción SSL, el servidor LDAP no podrá autenticar suinformación de usuario.

Al ejecutar el programa de utilidad ETLDAP desde una línea de comandos, debeutilizar los dos parámetros siguientes para habilitar SSL.


-Djavax.net.sll.truststore Utilice este parámetro para especificar laruta completa del almacén de certificadosJava que contiene el certificado de autoridadraíz público.

Por ejemplo, para utilizar el almacén decertificados Java instalado en Cognos TM1 ,use el parámetro -Djavax.net.sll.truststore=C:\Archivos de programa\Cognos\TM1\bin\ssl\tm1store



-Djavax.net.ssl.trustStorePassword Utilice este parámetro para especificar lacontraseña utilizada para crear el almacénde certificados Java.

Por ejemplo, para especificar la contraseñautilizada para crear el almacén decertificados Java instalado en Cognos TM1 ,use el parámetro-Djavax.net.ssl.trustStorePassword=applix

Utilización de certificados independientes con SSL y CognosTM1

Aunque una instalación estándar de IBM Cognos TM1 esté configurada parautilizar SSL confiando en los certificados instalados en el directoriodir_instal_TM1\bin\SSL, debe usar sus propios certificados para maximizar laseguridad.

Las siguientes secciones describen cómo utilizar certificados independientes paraimplementar SSL.

Adición del certificado al almacén de certificados de MicrosoftWindowsPuede añadir un certificado independiente al almacén de certificados de MicrosoftWindows y configurar IBM Cognos TM1 para que utilice el certificado delalmacén.

Procedimiento1. En el menú de inicio de Windows, pulse Inicio > Ejecutar y especifique mmc

para abrir Microsoft Management Console.2. Pulse Archivo > Añadir o quitar complemento en Microsoft Management

Console.3. Pulse Añadir.4. Seleccione Certificados y pulse Añadir.5. Seleccione Mi cuenta de usuario y pulse Finalizar. Pulse Aceptar.6. Pulse con el botón derecho del ratón en Personal en Certificados - Usuario

actual y seleccione Todas las tareas > Importar. Pulse Siguiente.7. Pulse Examinar y seleccione el archivo .pfx que contenga la información de su

certificado. Pulse Siguiente.8. Introduzca una contraseña para la clave privada y seleccione la opción Marcar

esta clave como exportable. Pulse Siguiente.9. Configure la pantalla según necesite y pulse Siguiente.

10. Pulse Finalizar en la pantalla final del Asistente de importación decertificados.

Ejecución del programa de utilidad TM1CryptEl programa de utilidad TM1Crypt (TM1Crypt.exe) cifra la contraseña que necesitaIBM Cognos TM1 Server para acceder a la clave privada.

La contraseña se cifra utilizando Advanced Encryption Standard de 256 bits enmodo Cipher Block Chaining (AES-256-CBC).


Ubicación

El programa de utilidad TM1Crypt, tm1crypt.exe, está instalado en el directorio:

dir_instalación_TM1\bin

Sintaxis

Ejecute el programa de utilidad TM1Crypt desde un indicador de comandosutilizando la siguiente sintaxis:

tm1crypt.exe -pwd password -keyfile filename -outfile filename -validate

Opciones de comando

Tabla 32. Opciones para el programa de utilidad TM1Crypt


-pwd La contraseña de la clave privada. Debe ser la misma contraseña queutilizó para cifrar su certificado.

-keyfile El nombre del archivo .dat que se generará para que contenga la claveutilizada para cifrar y descifrar la contraseña de la clave privada.

Si no se especifica este parámetro, TM1Crypt generará un archivollamado tm1key.dat.

Nota: El nombre de archivo para la opción -keyfile también se utilizacon el parámetro SSLPwdKeyFile de Cognos y en el archivo tm1s.cfg.

-outfile El nombre del archivo .dat que se generará para contener la contraseñacifrada de la clave privada.

Si no se especifica este parámetro, TM1Crypt generará un archivollamado tm1cipher.dat.

Nota: El nombre de archivo para la opción -outfile también se utilizacon el parámetro SSLPrivateKeyPwdFile de Cognos y en el archivotm1s.cfg.

-validate Si incluye el parámetro -validate, el programa de utilidad descifrará lacontraseña cifrada y mostrará los resultados como texto sin cifrar.

El texto mostrado debe corresponderse con la contraseña que especificócon el parámetro -pwd.

Este parámetro no permite la validación de los archivos existentes.

Ejemplo

Por ejemplo, el comando

tm1crypt.exe -pwd abc123 -keyfile btkey.dat -outfile btprk.dat -validate

genera dos archivos:v btkey.dat: contiene la clave utilizada para cifrar o descifrar la contraseña de la

clave privada


v btprk.dat: contiene la contraseña cifrada de la clave privada.

Los archivos generados se escriben en el directorio dir_instalación_TM1\bin.

Edición de los parámetros SSL en Cognos Configuration parautilizar certificados independientesTras añadir el certificado al almacén de certificados de Microsoft Windows, utiliceIBM Cognos Configuration para actualizar los parámetros SSL para Cognos TM1Admin Server.

Nota: A partir de IBM Cognos TM1 versión 10.1, estos parámetros se establecenexclusivamente en Cognos Configuration y ya no lo hacen en el archivo deconfiguración Tm1admsrv.ini.

Tabla 33. Parámetros SSL en Cognos Configuration que dan soporte a certificadosindependientes


ExportSvrSSLCert Este parámetro debe ser T para permitir que el Servidor deadministración recupere el certificado del almacén decertificados.

ExportSvrSSLCert=T

SSLCertAuthority El nombre de la entidad que emitió su certificado.

Puede determinar este valor consultando Microsoft ManagementConsole y pulsando Certificados > Personal > Certificados. Elnombre de la entidad aparecerá en la columna Emitido por delpanel Propiedades.

SSLCertificateID El nombre del principal al que se emite el certificado de IBMCognos TM1 Admin Server.

Puede determinar este valor consultando Microsoft ManagementConsole y pulsando Certificados > Personal > Certificados. Elnombre del principal aparecerá en la columna Emitido a delpanel Propiedades.

SSLPrivateKeyPwdFile La ruta completa del archivo .dat que contiene la contraseñacifrada de la clave privada key.private.

Nota: El nombre de este archivo lo especifica el parámetro-outfile cuando ejecuta el programa de utilidad TM1Crypt.

Por ejemplo, si ejecuta el programa de utilidad TM1Crypt desdeel siguiente comando:

tm1crypt.exe -pwd abc123 -keyfile btkey.dat -outfilebtprk.dat -validate

el valor correcto del parámetro es:

SSLPrivateKeyPwdFile=C:\Archivos de programa\Cognos\TM1\bin\btprk.dat


Tabla 33. Parámetros SSL en Cognos Configuration que dan soporte a certificadosindependientes (continuación)


SSLPwdKeyFile La ruta completa del archivo .dat que contiene la clave utilizadapara cifrar y descifrar la contraseña de la clave privada.

Nota: El nombre de este archivo lo especifica el parámetro-keyfile cuando ejecuta el programa de utilidad TM1Crypt.

Por ejemplo, si ejecuta el programa de utilidad TM1Crypt desdeel siguiente comando:


el valor correcto del parámetro es:

SSLPwdKeyFile=C:\Archivos de programa\Cognos\TM1\bin\btkey.dat

SvrSSLExportKeyID Especifica la clave de identidad utilizada para exportar elcertificado del servidor de administración desde el almacén decertificados de Windows.

En la mayor parte de los casos, el valor de SvrSSLExportKeyIDserá idéntico al valor de SSLCertificateID.

Edición de los parámetros SSL en el archivo Tm1s.cfg parautilizar certificados independientesTras añadir el certificado al almacén de certificados de Microsoft Windows, añadalos parámetros SSL necesarios al archivo Tm1s.cfg.

Tabla 34. Parámetros de SSL para el archivo Tm1s.cfg

Parámetro Valor

AdminSvrSSLCertID Especifica el nombre del principal al que se emite elcertificado de IBM Cognos TM1 Server Admin.

AdminSvrSSLExportKeyID Especifica la clave de identidad utilizada para exportar elcertificado del Servidor de administración desde el almacénde certificados de Microsoft Windows.

ClientExportSSLSvrCert Especifica si el cliente Cognos TM1 debe recuperar elcertificado de entidad emisora de certificados (que se utilizóen un principio para emitir el certificado de Cognos TM1Server ) del almacén de certificados de Microsoft Windows.

Si ClientExportSSLSvrCert=T, el certificado de entidademisora de certificados se exportará desde el almacén decertificados cuando lo solicite el cliente TM1 .

ClientExportSSLSvrKeyID La clave de identidad utilizada por el cliente Cognos TM1para exportar el certificado de entidad emisora decertificados, que se utilizó en un principio para emitir elcertificado de Cognos TM1 Server desde el almacén decertificados de Microsoft Windows.


Tabla 34. Parámetros de SSL para el archivo Tm1s.cfg (continuación)

Parámetro Valor

ExportAdminSvrSSLCert Especifica si el certificado de Cognos TM1 Admin Serverdebe exportarse del almacén de certificados de MicrosoftWindows.

Si ExportAdminSvrSSLCert=T, el certificado del servidor deadministración se exporta del almacén de certificados deMicrosoft Windows cuando lo solicita Cognos TM1 Server .

ExportSvrSSLCert Este parámetro debe ser T para permitir que Cognos TM1Server recupere el certificado del Almacén de certificados.

ExportSvrSSLCert=T

SSLCertAuthority El nombre de la entidad que emitió su certificado.

Puede determinar este valor consultando MicrosoftManagement Console y pulsando Certificados > Personal >Certificados. El nombre de la entidad aparecerá en lacolumna Emitido por del panel Propiedades.

SSLCertificateID El nombre del principal al que se emite el certificado deCognos TM1 Server .

Puede determinar este valor consultando MicrosoftManagement Console y pulsando Certificados > Personal >Certificados. El nombre del principal aparecerá en lacolumna Emitido a del panel Propiedades.

SSLPrivateKeyPwdFile La ruta completa del archivo .dat que contiene lacontraseña cifrada de la clave privada key.private.

Nota: El nombre de este archivo lo especifica el parámetro-outfile cuando ejecuta el programa de utilidadTM1Crypt.

Por ejemplo, si ejecuta el programa de utilidad TM1Cryptdesde el siguiente comando:


El valor correcto del parámetro esSSLPrivateKeyPwdFile=C:\Program Files\Cognos\TM1\bin\btprk.dat

SSLPwdKeyFile La ruta completa del archivo .dat que contiene la claveutilizada para cifrar y descifrar la contraseña de la claveprivada.

Nota: El nombre de este archivo lo especifica el parámetro-keyfile cuando ejecuta el programa de utilidadTM1Crypt.

Por ejemplo, si ejecuta el programa de utilidad TM1Cryptdesde el siguiente comando:


El valor correcto del parámetro es SSLPwdKeyFile=C:\Program Files\Cognos\TM1\bin\btkey.dat


Tabla 34. Parámetros de SSL para el archivo Tm1s.cfg (continuación)

Parámetro Valor

SvrSSLExportKeyID Especifica la clave de identidad utilizada para exportar elcertificado de Cognos TM1 Server desde el almacén decertificados de Microsoft Windows.

En la mayor parte de los casos, el valor deSvrSSLExportKeyID será idéntico al valor deSSLCertificateID.

Utilización de certificados independientes en el sistema dearchivosPuede implementar SSL utilizando certificados independientes almacenados en elsistema de archivos.

Sólo tiene que añadir el certificado, la entidad emisora de certificados, los archivosde contraseña, etc. en el directorio dir_instalación_TM1\bin\SSL y modificar losparámetros de configuración necesarios de IBM Cognos TM1 para que apunten alos archivos independientes.



Capítulo 16. Mantenimiento de la instalación de Cognos TM1

Una vez que se ha instalado IBM Cognos TM1 satisfactoriamente, puede realizartareas de mantenimiento, como instalar componentes adicionales, hacer copia deseguridad y restaurar archivos de configuración y datos y desinstalar la versiónactual.

Instalación de componentes adicionalesPuede volver al asistente de instalación de Cognos TM1 para instalarcomponentes adicionales que no se han instalado.

Copia de seguridad de archivos de configuración y datosDebe hacer regularmente copia de seguridad de los archivos deconfiguración y datos, especialmente antes de actualizar a una nuevaversión de Cognos TM1.

Desinstalación de la versión actualEn función de los componentes de Cognos TM1 que haya instalado, puedeque tenga que seguir pasos aparte para eliminarlos. Por ejemplo, IBMCognos Insight e IBM Cognos TM1 Performance Modeler se instalan dedistinta forma que los otros componentes de IBM Cognos TM1.

Copia de seguridad de archivos de datos y configuración de CognosTM1

En este tema se describe cómo realizar la copia de seguridad de los archivos dedatos y configuración de los componentes de IBM Cognos TM1 Versión 10.2.


Cada componente de Cognos TM1 tiene su propio conjunto de archivos de datos yconfiguración relacionados. Revise y siga los pasos siguientes para hacer una copiade seguridad de la información de configuración y datos de los componentes queutilice.

Por ejemplo:v Para cada servidor IBM Cognos TM1 que esté ejecutando, haga copia de

seguridad de los archivos de configuración y directorio de datos de CognosTM1.

v Si está utilizando Cognos TM1 Web, debe hacer copia de seguridad de losarchivos de configuración y datos relacionados para ese componente.

v Si está utilizando Cognos TM1 Applications, debe exportar las aplicaciones yhacer copia de seguridad de otros archivos relacionados.

Procedimiento1. Exporte los valores de configuración de IBM Cognos Configuration:

Si ha utilizado el programa de utilidad Cognos Configuration para ejecutar ygestionar los componentes de Cognos TM1, como Cognos TM1 Admin Server,servidores Cognos TM1 o Cognos TM1 Application Server, puede guardar unarchivo XML de la información de configuración.a. Abra Cognos Configuration.b. Pulse Archivo > Exportar como.


c. Seleccione una ubicación y especifique un nombre de archivo para elarchivo XML.

d. Pulse Guardar.2. Haga una copia de seguridad de las bases de datos de Cognos TM1 Server:

Guarde en una ubicación segura una copia del contenido de los directorios dedatos y subdirectorios de la base de datos IBM Cognos TM1. Estos directorioscontienen los archivos de configuración y datos. Por ejemplo, los directorios ysubdirectorios de la base de datos de ejemplo de Cognos TM1 se encuentranaquí:<instalación_TM1>\samples\tm1

3. Haga una copia de seguridad de los archivos de configuración adicionales deCognos TM1:Guarde una copia de los archivos de configuración de Cognos TM1 que deseeconservar, como por ejemplo el archivo de registro de propiedades de CognosTM1 Admin Server, tm1admsrv-log.properties, ubicado en el directorio<instalación_TM1>\bin\.

4. Haga una copia de seguridad de Cognos TM1 Web:Si utiliza Cognos TM1 Web, haga una copia de seguridad del archivotm1web_config.xml y de las páginas de servidor Cognos TM1 Webpersonalizadas en una ubicación segura. La ubicación predeterminada de estosarchivos es:<instalación_TM1>\webapps\tm1web\

<instalación_TM1>\webapps\tm1web\web-inf\configuration\

5. Haga una copia de seguridad de Cognos TM1 Architect y Cognos TM1Perspectives:Si está utilizando Cognos TM1 Architect o Cognos TM1 Perspectives, guarde elarchivo de configuración del cliente Tm1p.ini desde:v %ALLUSERSPROFILE%\Application Data\Applix\TM1\

v %USERPROFILE%\Application Data\Applix\TM1\

En la mayoría de los casos, las rutas completas de estos archivos son:v C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Applix\TM1\

Tm1p.ini

v C:\Documents and Settings\<nombre_usuario>\ApplicationData\Applix\TM1\Tm1p.ini

6. Haga una copia de seguridad de Cognos TM1 Applications:Si utiliza Cognos TM1 Applications, consulte los pasos siguientes para hacercopia de seguridad de los archivos de configuración y datos relacionados.v “Copia de seguridad de los datos de Cognos TM1 Applications” en la página

247.v “Exportación de aplicaciones desde Cognos TM1 Applications” en la página

248.

Modificación de los componentes de Cognos TM1 instaladosPuede modificar la instalación actual reinstalando componentes o añadiendocomponentes que aún no están instalados.


Solamente puede instalar componentes mediante el asistente de instalación; nopuede eliminar componentes con este método.


Nota: El mantenimiento del programa no incluye el cambio de la ubicación deldirectorio de instalación de Cognos TM1. Para cambiar la ubicación del directoriode instalación, elimine todos los archivos de Cognos TM1 y reinstale Cognos TM1en otra ubicación.

Procedimiento1. Para iniciar la instalación:

v Vaya a la ubicación de descarga del programa de instalación de Cognos TM1.v O bien, inserte el disco del producto de IBM Cognos TM1.

Si el asistente de instalación no se abre automáticamente, vaya al directoriodel sistema operativo y localice el archivo issetup.exe.

2. Efectúe una doble pulsación o pulse con el botón derecho del ratón (en funciónde su software de sistema operativo) en el archivo issetup.exe:v En el software de sistema operativo Microsoft Windows Vista, Windows 7 o

Windows Server 2008, pulse con el botón derecho del ratón en el comandoissetup.exe y pulse en Ejecutar como administrador.

v Para otros softwares de sistema operativo Windows, realice una doblepulsación en issetup.exe.

3. Pulse Siguiente para avanzar hasta la pantalla Selección de componentes.Si se le solicita, responda a las preguntas siguientes:v Confirme que desea instalar en la misma ubicación que una instalación

anterior.v Confirme si desea crear una copia de seguridad de todos los archivos desde

la instalación existente.4. En la pantalla Selección de componentes, seleccione los componentes de

Cognos TM1 que desea instalar y pulse Siguiente.Aparece la pantalla Selección de componentes, que muestra el estado actual dela instalación de Cognos TM1.v Los elementos instalados actualmente aparecen con un icono X rojo junto al

nombre de componente.v Los elementos que no están instalados actualmente se visualizan con una

marca de selección junto al nombre. Estos elementos se seleccionanautomáticamente para la instalación.

5. Pulse Siguiente para iniciar las modificaciones.6. Pulse Finalizar cuando hayan finalizado las modificaciones.

Desinstalación de Cognos TM1Para eliminar y desinstalar todos los componentes de IBM Cognos TM1 versión10.x, siga estos pasos.

Nota: Si va a desinstalar Cognos TM1 Applications, consulte la sección“Desinstalación y retirada del despliegue de Cognos TM1 Applications” en lapágina 247 para ver los pasos adicionales necesarios.

Antes de empezar

Antes de empezar a desinstalar Cognos TM1 10.1, debe haber realizado una copiade seguridad de todos los datos de Cognos TM1.

Para obtener más detalles, consulte:

Capítulo 16. Mantenimiento de la instalación de Cognos TM1 245

v “Copia de seguridad de archivos de datos y configuración de Cognos TM1” enla página 243.

v “Copia de seguridad de los datos de Cognos TM1 Applications” en la página247.


En función de los componentes que haya instalado, puede que tenga que seguirpasos aparte para eliminarlos. Por ejemplo, IBM Cognos Insight e IBM CognosTM1 Performance Modeler se instalan de distinta forma que los otros componentesde IBM Cognos TM1.

Procedimiento1. Desinstale Cognos Insight:

a. En el panel de control de Windows, seleccione Añadir o quitar programas.b. En la lista de programas actualmente instalados, seleccione IBM Cognos

TM1 Insight.c. Pulse Quitar y siga las instrucciones para completar el proceso.d. Compruebe el directorio de archivos de programa para si queda algún

archivo. En caso afirmativo, borre manualmente los archivos que encuentre.2. Desinstale Cognos TM1 Performance Modeler:

a. En el panel de control de Windows, seleccione Añadir o quitar programas.b. En la lista de programas actualmente instalados, seleccione IBM Cognos

Performance Modeler.c. Pulse Quitar y siga las instrucciones para completar el proceso.d. Compruebe el directorio de archivos de programa para si queda algún

archivo. En caso afirmativo, borre manualmente los archivos que encuentre.3. Desinstale los componentes principales de TM1:

Estos pasos desinstalan todos los componentes siguientes en un únicoprocedimiento:v Cognos TM1 Admin Serverv Cognos TM1 Serverv Cognos Configurationv Cognos TM1 Webv Cognos TM1 Architectv Cognos TM1 Perspectivesv Cognos TM1 Applicationsv Cognos TM1 Operations Consolea. En el menú Inicio de Microsoft Windows, pulse Programas > IBM Cognos

TM1 > Desinstalar IBM Cognos TM1 > Desinstalar IBM Cognos TM1.b. Seleccione el idioma para el asistente de desinstalación y pulse Siguiente.c. En la pantalla Seleccione los paquetes que desea desinstalar, pulse la

casilla de verificación de la opción IBM Cognos TM1 y a continuaciónseleccione Siguiente.El programa de desinstalación elimina los componentes. Es posible que laoperación tarde en ejecutarse. Cuando haya finalizado, se le solicitará quereinicie el sistema.

d. Elija reiniciar ahora o más tarde y, a continuación, pulse Finalizar.


e. Compruebe el directorio de instalación de Cognos TM1 para ver si aúnexisten archivos o subdirectorios. En caso afirmativo, borre manualmente losarchivos que encuentre.Por ejemplo, compruebe C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1.

Desinstalación y retirada del despliegue de Cognos TM1 ApplicationsIBM Cognos TM1 Applications necesita varios pasos para realizar una copia deseguridad y una exportación completas de los datos si desea conservar los datosde las aplicaciones.

Las tareas descritas aquí permiten realizar lo siguiente:v Copia de seguridad de los datos de Cognos TM1 Applicationsv Exportar los datos de Cognos TM1 Applicationsv Detener todos los servicios relacionadosv Desinstalar Cognos TM1 Applicationsv Retirar el despliegue de Cognos TM1 Application desde Apache Tomcat, si se ha

utilizado.v Retirar el despliegue de Cognos TM1 Applications desde WebSphere, si se ha

utilizado.

Copia de seguridad de los datos de Cognos TM1 ApplicationsEn este tema se describe cómo realizar manualmente la copia de seguridad de losarchivos de datos y configuración de Cognos TM1 Applications.


La copia de seguridad manual de los archivos de aplicación permite conservardatos de estado acerca de las aplicaciones, como la propiedad de nodo actual y elestado de envío.

Nota: Si únicamente desea guardar una definición de la estructura de lasaplicaciones sin los datos de estado, utilice la característica de exportación.Consulte “Exportación de aplicaciones desde Cognos TM1 Applications” en lapágina 248.

Procedimiento1. Realice una copia de seguridad de las bases de datos de Cognos TM1 Server

que las aplicaciones utilizan.Guarde en una ubicación segura una copia del contenido de los directorios dedatos y subdirectorios de la base de datos IBM Cognos TM1. Estos directorioscontienen los archivos de configuración y datos. Por ejemplo, los directorios ysubdirectorios de la base de datos de ejemplo de Cognos TM1 se encuentranaquí:<instalación_TM1>\samples\tm1

2. Guarde una copia de seguridad de la carpeta applications y los archivos deconfiguración pmpsvc_config.xml y fpmsvc_config.xml de Cognos TM1Applications.Las ubicaciones típicas de estos artículos son:v <instal_TM1>\webapps\pmpsvc\WEB-INF\applications

v <instal_TM1>\webapps\pmpsvc\WEB-INF\configuration\pmpsvc_config.xml

v <instal_TM1>\webapps\pmpsvc\WEB-INF\configuration\fpmsvc_config.xml


Si utiliza la seguridad de IBM Cognos BI con Cognos TM1 Applications, estoselementos se encuentran en la ubicación siguiente: <Archivos deprograma>\cognos\cx\webapps\pmpsvc

donde x es la versión de Cognos BI que está utilizando.

Exportación de aplicaciones desde Cognos TM1 ApplicationsPuede exportar la definición básica de una aplicación desde IBM Cognos TM1Applications 10.x para guardar una copia de seguridad o para mover la aplicacióna otra instancia de Cognos TM1 Applications. La exportación le permite guardaruna plantilla de una aplicación sin la actividad de usuario actual ni los datos deestado. Solamente se exporta la estructura y la definición de seguridad de laaplicación. Después de la exportación, puede volver a importar la aplicación yreutilizarla en el futuro para, por ejemplo, un nuevo periodo de planificación depresupuesto.


Se crea un archivo que contiene los archivos XML que describen la estructura y laseguridad de la aplicación.

Importante: El proceso de exportación no conserva datos de estado acerca de laaplicación, como la propiedad de nodo actual y el estado de envío. Si utiliza elproceso de exportación e importación, esta información no se conserva.

Si desea conservar los datos de estado acerca de sus aplicaciones, haga una copiade seguridad manual de los archivos como se describe en “Copia de seguridad delos datos de Cognos TM1 Applications” en la página 247.

Procedimiento1. Abra el portal de TM1 Cognos Applications.2. Pulse el icono Exportar aplicación en la columna Acciones.3. En el cuadro de diálogo Descarga del archivo, pulse Guardar.4. Desplácese al directorio donde desea guardar el archivo de exportación.5. Pulse Guardar.

Detención de servicios relacionados en Cognos TM1En este tema se describe cómo detener servicios relacionados en la versión 10.2 deIBM Cognos TM1.

Procedimiento1. Abra Cognos Configuration.2. Detenga todos los servicios siguientes:

v TM1 Admin Serverv Todas las instancias del servicio de TM1 Serverv Servidor TM1 Application

Nota: Al detener el servidor de TM1 Application también se detienen otroscomponentes de TM1 si están instalados en el mismo sistema. Este pasodetiene todos los componentes de aplicación web relacionados: Cognos TM1Applications, Cognos TM1 Web y Cognos TM1 Operations Console. Este


paso también detiene los servicios de soporte que permiten que Cognos TM1se comunique con Cognos TM1 Mobile Contributor e IBM Cognos Analysisfor Microsoft Excel.

3. Si utiliza la seguridad de IBM Cognos Business Intelligence con Cognos TM1Applications, detenga el servicio IBM Cognos BI.

4. Si ejecuta algún servicio de Cognos TM1 que no estuviese configuradoinicialmente y que no se haya iniciado mediante Cognos Configuration,deténgalo en la consola de servicios de Windows.

Desinstalación de Cognos TM1 ApplicationsSi ha instalado y desplegado IBM Cognos TM1 Applications con el valorpredeterminado de Apache Tomcat que se ha proporcionado con la instalación deCognos TM1, utilice los pasos siguientes para desinstalar Cognos TM1Applications.

Antes de empezar

Asegúrese de haber realizado una copia de seguridad de los datos de Cognos TM1Applications y detenido los servicios relacionados en IBM Cognos Configuration.


Estos pasos sólo se aplican si está utilizando IBM Cognos TM1 Applications con laversión predeterminada del servidor de aplicaciones web Apache Tomcat que se haproporcionado con la instalación de Cognos TM1.

Si ha instalado y desplegado Cognos TM1 Applications en un servidor deaplicaciones web distinto del predeterminado proporcionado, utilice estasherramientas para retirar el despliegue. Para obtener más información, consulte lossiguientes temas:v “Retirada del despliegue de Cognos TM1 Applications en Apache Tomcat” en la

página 250v “Retirada del despliegue de Cognos TM1 Applications en WebSphere” en la

página 251

Atención: Estos pasos también eliminarán los siguientes componentes de CognosTM1 si están instalados en el mismo sistema:v Cognos TM1 Admin Serverv Cognos TM1 Serverv Cognos Configurationv Cognos TM1 Webv Cognos TM1 Architectv Cognos TM1 Perspectivesv Cognos TM1 Operations Console

Procedimiento1. En el menú Inicio de Microsoft Windows, pulse Programas > IBM Cognos

TM1 > Desinstalar IBM Cognos TM1 > Desinstalar IBM Cognos TM1.2. Seleccione el idioma para el asistente de desinstalación y pulse Siguiente.3. En la pantalla Seleccione los paquetes que desea desinstalar, pulse la casilla

de verificación de la opción IBM Cognos TM1 y a continuación seleccioneSiguiente.


El programa de desinstalación elimina los componentes. Es posible que laoperación tarde en ejecutarse. Cuando haya finalizado, se le solicitará quereinicie el sistema.

4. Elija reiniciar ahora o más tarde y, a continuación, pulse Finalizar.5. Compruebe el directorio de instalación de Cognos TM1 para ver si aún existen

archivos o subdirectorios. En caso afirmativo, borre manualmente los archivosque encuentre.Por ejemplo, compruebe C:\Archivos de programa\IBM\cognos\tm1\webapps\pmpsvc.

Retirada del despliegue de Cognos TM1 Applications enApache Tomcat

Siga estos pasos para retirar el despliegue de IBM Cognos TM1 Applications si hautilizado una versión aparte de Apache Tomcat y no ha utilizado la que seproporciona con la instalación de Cognos TM1.

Procedimiento1. Abra Tomcat Manager.2. Pulse Undeploy para la entrada /pmpsvc en la lista de aplicaciones.3. Pulse Aceptar para confirmar.

Se anula la implementación de la aplicación y se quita de la lista deaplicaciones de Tomcat Manager.

Consejo: Si, después de la retirada del despliegue, sigue mostrándose laentrada /pmpsvc en la lista de aplicaciones, detenga y reinicie Tomcat y pulseUndeploy otra vez.

4. Compruebe que se hayan eliminado los siguientes archivos y carpetas deaplicación de Cognos TM1 Application Web. Detenga Tomcat y elimine estosarchivos si aún existen.

Carpetas

v C:\Program Files\Apache Software Foundation\webapps\pmpsvc

v C:\Program Files\Apache Software Foundation\Tomcat6.0\webapps\pmpsvc

v C:\Program Files\Apache Software Foundation\Tomcat6.0\work\Catalina\localhost\pmpsvc

Archivos

v C:\Program Files\Apache Software Foundation\Tomcat6.0\webapps\pmpsvc.war

Si utiliza la seguridad de IBM Cognos Business Intelligence con CognosTM1 Applications, estos elementos se encuentran en las siguientesubicaciones:v C:\Program Files\cognos\cx\webapps\pmpsvc

v C:\Program Files\cognos\cx\tomcat4.1.27\work\Standalone\localhost\pmpsvc

donde x es la versión de Cognos BI que está utilizando.


Retirada del despliegue de Cognos TM1 Applications enWebSphere

Siga estos pasos para retirar el despliegue de IBM Cognos TM1 Applications si hautilizado IBM WebSphere y no ha utilizado el Apache Tomcat predeterminado quese suministra con la instalación de Cognos TM1.

Procedimiento1. Abra la consola de administración de WebSphere.2. En el panel Exploración de la consola, localice la sección Aplicaciones y pulse

Web App WARs.Se abre la página Aplicaciones web instaladas.

3. Localice la entrada para /pmpsvc en la columna URL y pulse Desinstalar.4. Pulse Aceptar para confirmar la desinstalación.

WebSphere muestra el siguiente mensaje cuando finaliza:Aplicación desinstalada

default/pmpsvc

Restauración de los archivos de configuración y de datos en CognosTM1 Versión 10.2:

Después de instalar la versión más reciente de IBM Cognos TM1, siga estos pasospara restaurar los archivos de configuración y de datos anteriores de Cognos TM110.2.

Antes de empezar



Estos pasos se aplican solamente a la restauración de archivos de configuración ydatos en Cognos TM1 Versión 10.2.

Si necesita restaurar la información de la versión 9.x a la versión 10.2, consulte:“Restauración de archivos de datos y configuración desde la versión 9.x de CognosTM1 a la versión actual” en la página 59.

Procedimiento1. Restaure los datos de Cognos TM1 Server:

Copie los directorios y subdirectorios de datos de cada servidor Cognos TM1Server que desee restaurar en la nueva ubicación de los datos:<instalación_TM1>\samples\tm1.

2. Restaure la información de configuración en IBM Cognos Configuration:Esto incluye información de configuración para Cognos TM1 Admin Server,Cognos TM1 Application Server y cada Cognos TM1 Server que desea ejecutar.a. Abra IBM Cognos Configuration.b. En el panel Explorador de Cognos Configuration, expanda Configuración

local > Entorno.c. Pulse TM1 Admin Server y actualice los parámetros en el panel

Propiedades.


d. Pulse TM1 Application Server y actualice los parámetros en el panelPropiedades.

e. Pulse Acceso a datos > TM1 Server y añada una entrada para cadaCognosTM1 Server que desee utilizar.Para obtener más detalles, consulte: “Adición de un servidor Cognos TM1Server existente a Cognos Configuration” en la página 97.

f. Pulse Archivo > Guardar.3. Restaure los archivos de configuración de Cognos TM1 Architect y Cognos TM1

Perspectives:Si desea restaurar los valores de la instalación anterior de Cognos TM1Architect o Cognos TM1 Perspectives, copie los valores del archivo Tm1p.inianterior en el nuevo archivo Tm1p.ini.Atención: Si va a seguir utilizando los archivos Tm1p.ini antiguos, puede quetenga que actualizar la ruta del directorio del archivo correspondiente alparámetro AdminSvrSSLCertAuthority. Por ejemplo, si utiliza el certificado SSLpredeterminado de Cognos TM1, cambie manualmente el valor de esteparámetro por la nueva ruta de instalación C:\Archivos deprograma\IBM\cognos\tm1\bin\ssl\applixca.pem.a. Actualice el nuevo archivo Tm1p.ini predeterminado del sistema, que se

encuentra aquí:%ALLUSERSPROFILE%\Application Data\Applix\TM1\Tm1p.ini


b. Actualice el nuevo archivo Tm1p.ini específico del usuario, predeterminadodel sistema, que se encuentra aquí:%APPDATA%\Applix\TM1\Tm1p.ini


4. Restaure los archivos de Cognos TM1 Web:Si utiliza la versión nueva de Cognos TM1 Web, restaure todos los archivospersonalizados y valores de configuración que desee utilizar.

Nota: A partir de IBM Cognos TM1 Versión 10.2, el directorio de instalaciónpredeterminado de Cognos TM1 Web es <instalación_TM1>\webapps\tm1web\.a. Abra el archivo tm1web_config.xml antiguo y fusione de forma selectiva las

líneas y los parámetros que desee utilizar en el archivo tm1web_config.xmlnuevo, que se encuentra en <instalación_TM1>\webapps\tm1web\web-inf\configuration.

b. Si desea utilizar cualquiera de sus páginas de servidor Cognos TM1 Webpersonalizadas, cópielas en el nuevo directorio de Cognos TM1 Web.

5. Restaure los archivos de configuración y aplicación de Cognos TM1Applications:Para obtener más detalles, consulte:v “Restauración de los archivos de configuración y aplicación de Cognos TM1

Applications” en la página 253v “Importación de una definición de aplicación en Cognos TM1 Applications”

en la página 253


Restauración de los archivos de configuración y aplicación de CognosTM1 Applications

Puede restaurar manualmente las copias de seguridad de los archivos deconfiguración y aplicación en una versión existente de IBM Cognos TM1Applications.

Antes de empezar

El servidor de Cognos TM1 del que depende la aplicación debe restaurarse yejecutarse antes de restaurar los archivos de aplicación para Cognos TM1Applications.

Procedimiento1. Restaure las aplicaciones para Cognos TM1 Applications:

Copie los archivos de aplicación aquí:<instal_TM1>\webapps\pmpsvc\WEB-INF\applications

2. Restaure los archivos de configuración para Cognos TM1 Applications:Copie las copias de seguridad de los archivos de configuraciónpmpsvc_config.xml y fpmsvc_config.xml aquí:v <instal_TM1>\webapps\pmpsvc\WEB-INF\configuration\pmpsvc_config.xml

v <instal_TM1>\webapps\pmpsvc\WEB-INF\configuration\fpmsvc_config.xml

3. En Cognos Configuration:a. Inicie TM1 Application Server.b. Inicie los servidores de TM1 que están relacionados con su aplicación.

4. Inicie la sesión en el portal de Cognos TM1 Applications y añada el servidor deTM1 relacionado a la página de configuración si no figura ya en la lista.

a. Pulse el icono Administrar IBM Cognos TM1 Applications en la barrade herramientas de la página principal de Cognos TM1 Applications.

b. En la sección Nombres de servidor, pulse Añadir y especifique lainformación del servidor de TM1 relacionado.

c. Pulse Aceptar.Las aplicaciones de la carpeta webapps/pmpsvc/WEB-INF/application seactualizarán y se añadirán a Cognos TM1 Applications.

Nota: El proceso de actualización puede llevar bastante tiempo, en funciónde la cantidad de derechos que deben aplicarse en el servidor deaplicaciones. Para obtener más información, consulte: “Cómo guardar losderechos de seguridad al importar o restaurar una aplicación de CognosTM1” en la página 62.

Importación de una definición de aplicación en Cognos TM1Applications

Puede importar una definición de aplicación que se ha exportado de IBM CognosTM1 Applications de nuevo a IBM Cognos TM1 Applications.

Procedimiento1. Abra el portal de Cognos TM1 Applications.2. Pulse el botón Importar aplicación.


3. Seleccione el servidor Cognos TM1 Server en el que desea importar laaplicación.

4. Pulse Examinar junto al campo Archivo de aplicación.5. Vaya al archivo de aplicación (.zip) y, a continuación, pulse Abrir.6. Seleccione la opción Importar seguridad de aplicación si desea importar los

valores de seguridad junto con la aplicación.

Nota: Si importa valores de seguridad, la operación de guardar los derechospuede tardar en procesarse en función de la cantidad de derechos que debanaplicarse en el servidor de aplicaciones. Para obtener más información,consulte: “Cómo guardar los derechos de seguridad al importar o restaurar unaaplicación de Cognos TM1” en la página 62.

7. Seleccione la opción Importar propiedades de aplicación si desea importar losvalores de las propiedades junto con la aplicación.

8. Pulse Importar.


Capítulo 17. Características de accesibilidad

Las características de accesibilidad ayudan a los usuarios que tienen algunadiscapacidad física, por ejemplo movilidad restringida o visión limitada, a utilizarproductos de tecnología de la información.

Visite el IBM Accessibility Center para obtener más información sobre elcompromiso de IBM con respecto a la accesibilidad.

IBM Accessibility Center está disponible en línea en http://www.ibm.com/able.

Atajos del teclado para el asistente de instalaciónLos atajos del teclado, o teclas de atajo, ofrecen un método más fácil y confrecuencia más rápido de navegar y utilizar el software.

El asistente de instalación utiliza las teclas de navegación estándar del sistemaoperativo Microsoft Windows, además de las teclas específicas de la aplicación.

Nota: Los siguientes atajos del teclado se basan en teclados estándar de EE. UU.

En la tabla siguiente se muestran los atajos del teclado que se pueden utilizar pararealizar algunas de las principales tareas del asistente de instalación en el sistemaoperativo Windows.

Acción Tecla de atajo

Ir al campo siguiente de una página Tabulador

Ir al campo anterior de una página Mayús+Tabulador

Cerrar el asistente de instalación Alt+F4

Ir al paso siguiente de la configuración Alt+N

Volver al paso anterior de la configuración Alt+B

Ir a la selección siguiente de una lista Flecha abajo

Ir a la selección anterior de una lista Flecha arriba

En la tabla siguiente se muestran los atajos del teclado que se pueden utilizar pararealizar algunas de las principales tareas del asistente de instalación en los sistemasoperativos UNIX o Linux.


Ir al campo siguiente de una página Tabulador

Ir al campo anterior de una página Mayús+Tabulador

Cerrar el asistente de instalación Alt+F4

Ir a la selección siguiente de una lista Flecha abajo

Ir a la selección anterior de una lista Flecha arriba


http://www.ibm.com/able

En la tabla siguiente se muestran los atajos del teclado que se pueden utilizar pararealizar algunas de las principales tareas de la página del acuerdo de licencia delasistente de instalación.


Aceptar el acuerdo de licencia Alt+A

Rechazar el acuerdo de licencia Alt+D

Salir del asistente de instalación: Alt+x

Atajos de teclado de Cognos ConfigurationLos atajos del teclado, o teclas de atajo, ofrecen un método más fácil y confrecuencia más rápido de navegar y utilizar el software.

Los siguientes atajos del teclado se basan en teclados estándar de EE. UU.

En la tabla siguiente se muestran los atajos del teclado que se pueden utilizar pararealizar algunas de las principales tareas en IBM Cognos Configuration en elsistema operativo Windows.


Guardar la configuración actual Crtl+S

Cerrar Cognos Configuration Alt+F4

Cambiar el nombre al elemento seleccionado F2

Mostrar el menú Archivo Alt+F

Mostrar el menú Editar Alt+E

Mostrar el menú Ver Alt+V

Mostrar el menú Acciones Alt+A

Mostrar el menú Ayuda Alt+H

En la tabla siguiente se muestran los atajos del teclado que se pueden utilizar pararealizar algunas de las principales tareas de Cognos Configuration en el sistemaoperativo UNIX o Linux.


Guardar la configuración actual Tabulador

Cerrar Cognos Configuration Mayús+Tabulador

Cambiar el nombre al elemento seleccionado Alt+F4


Apéndice A. Archivo de configuración del servidor Tm1s.cfg

El archivo Tm1s.cfg es un archivo ASCII que especifica la información de entornopara un IBM Cognos TM1 Server .

Cuando instala una copia de Cognos TM1, se crea un archivo Tm1s.cfgpredeterminado en el directorio de datos de Cognos TM1 . La mayoría de losparámetros disponibles están documentados en el archivo de configuración. Si unparámetro no está instalado de manera predeterminada, dicho parámetro contienecomentarios en el archivo de configuración. Puede editar el archivo Tm1s.cfg paraque refleje el entorno del servidor remoto asociado quitando los comentarios delparámetro que desea utilizar y estableciendo el valor correcto.

Para ver una lista ordenada alfabéticamente de todos los parámetros del archivo deconfiguración del servidor, consulte “Parámetros del archivo Tm1s.cfg” en lapágina 258.

Ubicación del archivo Tm1s.cfgLa ubicación del archivo Tm1s.cfg depende del tipo de servidor que estéutilizando.v Si está utilizando la herramienta de configuración IBM Cognos para iniciar y

detener los servidores IBM Cognos TM1, puede ver la ruta de la configuraciónde un Cognos TM1 Server pulsando sobre el nombre del servidor en el árbol delexplorador de Cognos Configuration.

v Si está ejecutando el servidor remoto Cognos TM1 como servicio MicrosoftWindows (Tm1sd.exe), y utilizó el programa de instalación de Cognos TM1 parainstalar el servidor, el sistema utiliza el archivo Tm1s.cfg que se encuentra en eldirectorio de datos del servidor que especificó durante la instalación.

v Si está ejecutando un servidor remoto Cognos TM1 como aplicación de Windows(Tm1s.exe), debe especificar la ubicación del archivo Tm1s.cfg mediante lautilización del parámetro -z en la línea de comandos cuando inicia el servidor,ya sea a través de un atajo o desde un indicador de comandos.Por ejemplo, este comando especifica que Cognos TM1 utilizará el archivoTm1s.cfg ubicado en el directorio c:\salesdata:c:\ProgramFiles\Cognos\TM1\bin\tm1s.exe-z c:\salesdata

Si el parámetro -z apunta a un directorio que contiene espacios, debe escribir eldirectorio entre comillas dobles. Por ejemplo, -z "c:\sales data".

v Si está ejecutando un Cognos TM1 Server en UNIX, y ha utilizado el programade instalación de Cognos TM1 para instalar el servidor, el sistema utiliza elarchivo Tm1s.cfg que se encuentra en el directorio de datos del servidor queespecificó durante la instalación.

Archivo Tm1s.cfg de ejemploÉste es un archivo Tm1s.cfg de ejemplo.


El archivo tm1s.cfg también puede contener comentarios que describan losparámetros.#Security mode

#(there are typically some information comments here.)

[TM1S]

ServerLogging=F

SecurityPackageName=Kerberos


UseSSL=T

ServerName=Planning Sample

DataBaseDirectory=C:\Program Files\Cognos\TM1\Custom\TM1Data\PlanSamp\

AdminHost=xxxxxxxx

PortNumber=12345

ClientMessagePortNumber= 5433

Language=ENG

SaveTime=

DownTime=

ProgressMessage=True

AuditLogOn=F

AuditLogMaxFileSize= 100 MB

AuditLogUpdateInterval=60

#ServerCAMURI=http://L3L0833-6457A26:9300/p2pd/servlet/dispatch

#ClientCAMURI=http://L3L0833-6457A26/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi

#ClientPingCAMPassport=900

#Optional CAM parameters

#CAMSSLCertificate=

#CAMSSLCertRevList=

#SkipSSLCAMHostCheck=TRUE

#SkipSSLCAMHostCheck=TRUE

Parámetros del archivo Tm1s.cfgSe describen aquí los parámetros del archivo Tm1s.cfg.

Parámetro dinámico

Los valores de los parámetros dinámicos se pueden editar mientras se ejecuta IBMCognos TM1 Server .

Cognos TM1 Server sondea de forma continua el archivo Tm1s.cfg en intervalos de60 segundos, para determinar si se han modificado los valores de algún parámetrodinámico. Si el servidor detecta alguna modificación del valor de un parámetro, elnuevo valor se aplica inmediatamente. Los parámetros dinámicos se identificangracias a una sentencia que los describe como "dynamic" en esta lista.

Parámetro estático

Los valores de los parámetros estáticos se leen en el archivo Tm1s.cfg solamentecuando se inicia IBM Cognos TM1 Server . Si desea modificar el valor de unparámetro estático, debe apagar Cognos TM1 Server, editar el valor en el archivoTm1s.cfg y, a continuación, reiniciar el servidor.


La mayoría de los parámetros del archivo Tm1s.cfg son estáticos.

Espacios en los valores

Si un valor de parámetro contiene espacios, debe escribir los valores del parámetroentre comillas dobles.

AdminHostEspecifica el nombre del sistema o la dirección IP del Host de administración en elque se está ejecutando un Servidor de administración.

Tipo de parámetro: necesario, estático

Para especificar varios hosts de administración, separe cada nombre de host con unpunto y coma cuando ejecuta en Microsoft Windows o con dos puntos cuandoejecuta en UNIX. Por ejemplo:v Utilice el formato AdminHost=hostname1;hostname2 en un servidor Windows

Cognos TM1 .v Utilice el formato AdminHost=hostname1:hostname2 en un servidor UNIX Cognos

TM1 .

A continuación se señalan algunos ejemplos:v AdminHost=boston;newyork

v AdminHost=192.168.1.17;192.168.1.22

v AdminHost=boston;192.168.1.17;192.168.1.22;myserver;192.168.1.40

Nota: la cadena que especifica el host o los hosts de administración está limitada a1.020 caracteres o bytes.

Replanificación de AllowReadOnlyChoreOfrece a los usuarios acceso READ a una tarea y la capacidad de activar,desactivar y volver a planificar tareas.


Cuando se añade la línea AllowReadOnlyChoreReschedule=T al archivo Tm1s.cfgde un servidor, los usuarios con acceso READ a una tarea pueden pulsar con elbotón derecho del ratón en una tarea de Server Explorer y alternar la opciónActivar planificación o seleccionar la opción Editar tarea. La opción Editar tareasolo está disponible cuando una tarea no está activada.

Cuando un usuario con acceso READ a una tarea selecciona la opción Editar tarea,solo se abre la pantalla de planificación del Asistente para la configuración detareas.

La pantalla de planificación permite al usuario establecer los parámetros deplanificación de la tarea, pero no le permite editar la lista de procesos quecomponen la tarea.

AllowSeparateNandCRulesCuando está habilitado, este parámetro le permite especificar expresiones de reglaspara los niveles N: y C: en líneas diferentes mediante definiciones AREA idénticas.

Apéndice A. Archivo de configuración del servidor Tm1s.cfg 259


Por ejemplo:[’Budget’,’Argentina’]=N:Expression;

[’Budget’,’Argentina’]=C:Expression;

ambas son sentencias de reglas válidas cuando el usuario incluye el parámetroAllowSeparateNandCRules en el archivo Tm1s.cfg y lo establece como T.

Este parámetro también afecta a la forma de aplicar las reglas numéricas y lasreglas de cadena a las celdas. Sin este parámetro, la primera sentencia de regla queaparece en una definición AREA determinada se aplica a las celdas que seencuentran dentro del ámbito de la definición. Si cualquier celda de la definiciónAREA es numérica y la regla es una regla de cadena, la celda no se consideraráuna celda derivada de regla ya que no se aplicó ninguna coincidencia a la celda.

Por ejemplo, tenga en cuenta estas sentencias:[’1 Quarter’]=s:’str_value’;Not following.

[’1 Quarter’]=n:77;

Si no se ha establecido el parámetro AllowSeparateNandCRules (o si estáestablecido en F), la primera sentencia de regla coincidirá con la celda que utilice '1Quarter' como uno de sus elementos. Si la celda es una celda de cadena, el valorde la celda se establecerá en 'str_value'. Si la celda es una celda numérica, la celdano se considerará una celda derivada de regla, ya que se encontró una coincidencia(la primera regla), pero la regla no se aplicó.

Si el parámetro AllowSeparateNandCRules está establecido en T, las celdas decadena que utilicen '1 Quarter' se establecerán en 'str_value' y las celdas numéricasque utilicen '1 Quarter' se establecerán en 77.

Para establecer el parámetro como T, añada la siguiente línea a Tm1s.cfg:AllowSeparateNandCRules=T

AllRuleCalcStargateOptimizationEl parámetro AllRuleCalcStargateOptimization puede mejorar el rendimiento a lahora de calcular las vistas que solo contengan valores calculados por reglas.


Por lo general, Cognos TM1 realiza cálculos para consolidaciones estándares yluego calcula valores para consolidaciones basadas en reglas, lo que puedeprovocar que se reemplacen los valores de las consolidaciones estándares. Elparámetro AllRuleCalcStargateOptimization ofrece una optimización basada encomprobar en primer lugar si cada valor de la vista se ha calculado por regla, yluego procede de la siguiente forma:v Si todos los valores de la vista se han calculado por regla, entonces Cognos TM1

evita los cálculos innecesarios de las consolidaciones estándares y únicamente secentra en las consolidaciones calculadas por reglas.

v Si la vista contiene aunque sea un único valor que no se ha calculado por regla,entonces este parámetro de optimización no tendrá efecto.

Cuando este parámetro se establece como True, se llevarán a cabo algunosprocesamientos adicionales para cada vista que consiste en comprobar primero si


la vista solo contiene valores calculados por regla. Para la mayoría de las vistas,este procesamiento adicional es mínimo, puesto que la optimización se detiene trasencontrar el primer valor que no se haya calculado por reglas.

Para habilitar este parámetro, establezca el valor de éste en T en el archivo deconfiguración de Cognos TM1 Server, Tm1s.cfg, como se indica a continuación:AllRuleCalcStargateOptimization=T

El valor predeterminado es deshabilitado (F).

AuditLogMaxFileSizeIndica el tamaño de archivo máximo hasta el que puede llegar un archivo deregistro de auditoría puede llegar antes de que se cierre y se cree un archivonuevo.

Tipo de parámetro: opcional, dinámico

Este valor debe incluir unidades de KB (kilobytes), MB (megabytes) o GB(gigabytes). Por ejemplo, para limitar el tamaño de un archivo de registro a 100MB, introduzca:

AuditLogMaxFileSize=100 MB

El rango de valores incluye:v Valor predeterminado: 100 MBv Valor mínimo: 1 KBv Valor máximo: 2 GB

AuditLogMaxQueryMemoryIndica la cantidad máxima de memoria que IBM Cognos TM1 puede utilizar alejecutar una consulta de registro de auditoría y al recuperar el conjunto deresultados.


Este valor debe incluir unidades de KB (kilobytes), MB (megabytes) o GB(gigabytes). Por ejemplo:

AuditLogMaxQueryMemory=100 MB


AuditLogMaxTempFileSizeIndica el tamaño máximo de archivo al que puede llegar un archivo temporal deregistro de auditoría antes de que Cognos TM1 mueva los datos del archivo alregistro de auditoría final.



Este valor debe incluir unidades de KB (kilobytes), MB (megabytes) o GB(gigabytes). Por ejemplo:AuditLogMaxTempFileSize=100MB


AuditLogOnActiva (T) o desactiva (F) el registro de auditoría.


Por ejemplo:v Para habilitar el registro de auditoría, establezca AuditLogOn=T

v Para inhabilitar el registro de auditoría, establezca AuditLogOn=F

El valor predeterminado es F.

AuditLogUpdateIntervalIndica el periodo de tiempo máximo, en minutos, que IBM Cognos TM1 esperaantes de mover los elementos de un archivo de auditoría temporal al registro deauditoría final.


Por ejemplo:

AuditLogUpdateInterval=60

El valor predeterminado es 60 (sesenta minutos).

El valor mínimo es 1 (un minuto).

Nota: puede actualizar manualmente el registro de auditoría con los eventos másrecientes siempre que lo desee mediante el comando Procesar eventos de registrode auditoría en Server Explorer. Para obtener información detallada, consulte“Actualización del registro de auditoría con los eventos más recientes” en lapublicación IBM Cognos TM1 Guía de operaciones.

CalculationThresholdForStorageDefine un número mínimo de cálculos de reglas necesario para una única celda ovista Stargate, tras el que IBM Cognos TM1 Server almacena los cálculos parausarlos durante la sesión de servidor actual.


Por ejemplo, cuando un usuario solicita valores derivados de reglas de CognosTM1 Server , ya sea de una celda única o de una vista Stargate, normalmente elservidor debe realizar varios cálculos de reglas para llegar a los valores derivadosde reglas solicitados.


CalculationThresholdForStorage tiene un efecto directo en el consumo y elrendimiento de la memoria. Un valor de parámetro elevado se traduce en menorconsumo de memoria y menor rendimiento. Un valor bajo del parámetro tienecomo resultado un consumo mayor de memoria y mayor rendimiento.

Si no incluye CalculationThresholdForStorage en Tm1s.cfg, el umbral de cálculopredeterminado es 50.

CAMSSLCertificateRuta completa y nombre del certificado SSL que se va a utilizar al conectarse alasignador interno.

Por ejemplo, C:\AxTM1\dir_instal\ssl\CognosCert.cer.

Tipo de parámetro: estático

Obligatorio sólo cuando el servidor CAM está configurado para utilizar SSL.

CheckFeedersMaximumCellsLimita el número de celdas comprobadas por la opción Comprobar feeders enCube Viewer.

CheckFeedersMaximumCells es un parámetro opcional que puede añadir alarchivo Tm1s.cfg. Si no incluye este parámetro en Tm1s.cfg, la opción Comprobarfeeders comprueba 3.000.000 de celdas de forma predeterminada.


Cuando Cognos TM1 comprueba los feeders de una celda altamente consolidada,debe comprobar todas las intersecciones que se aplican a la celda. En aplicacionesde grandes dimensiones, Cognos TM1 Server no se encontrará disponible duranteun período de tiempo significativo mientras que Cognos TM1 comprueba todas lasintersecciones.

Para limitar el número de celdas comprobadas al utilizar Comprobar feeders (quea su vez limita el periodo de tiempo que Cognos TM1 Server no se encuentradisponible), añada CheckFeedersMaximumCells a Tm1s.cfg y establezca elparámetro del número de celdas que desea comprobar.

Por ejemplo, para limitar la opción Comprobar feeders a 1.000.000 celdas,introduzca la siguiente línea:

CheckFeedersMaximumCells=1,000,000

ClientCAMURIURI de IBM Cognos Server IBM Cognos Connection que se utiliza para autenticarlos clientes Cognos TM1 .


El URI se especifica de la siguiente forma: http[s]://<host>/<ubicación_cognos>/cgi-bin/cognos.cgi.

Por ejemplo, http://10.121.25.121/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi


ClientPingCAMPassportIndica el intervalo, en segundos, al que un cliente debe hacer ping a servidor CAMpara mantener vigente el pasaporte.


Si se produce un error o si el pasaporte caduca, se desconectará al usuario deCognos TM1 Server.

CAMPortalVariableFileRuta al archivo variables_TM1.xml de la instalación de IBM Cognos.

Tipo de parámetro: obligatorio para la interoperabilidad de IBM Cognos, estático.

El parámetro CAMPortalVariableField sólo es obligatorio cuando se utiliza IBMCognos Business Intelligence (BI) con Cognos TM1 Web y Cognos TM1 Server.

Establezca este parámetro con una ruta relativa, como se indica a continuación:

CAMPortalVariableFile=portal\variables_TM1.xml

Nota: La ubicación exacta del archivo en el servidor de IBM Cognos BI es:ubicación_Cognos\templates\ps\portal\variables_TM1.xml.

El archivo variables_TM1.xml se incluye como parte de la instalación deinteroperabilidad de IBM Cognos TM1 BI. Para obtener más detalles, consulte“Instalación de interoperabilidad de Cognos TM1 y Cognos Business Intelligence”en la página 72.

ClientMessagePortNumberIdentifica un puerto secundario que se utiliza para aceptar mensajes de clienteacerca del progreso y de la cancelación final de una operación de larga duraciónsin agotar reservas de subprocesos.

Tipo de parámetro: opcional, estático para cambios, establecido dinámicamente

Si no se especifica ningún número de puerto en el archivo de configuración, elnúmero de puerto se selecciona de forma dinámica y se configura al iniciar elservidor. Sin embargo, no puede cambiarse mientras el servidor se está ejecutando.

Este puerto adicional asegura que otras solicitudes al servidor se puedan seguirprocesando mientras se espera una cancelación por parte del usuario.

De forma predeterminada, este número de puerto se asigna de manera automáticay dinámica cuando se inicia Cognos TM1 Server . No tiene que establecerClientMessagePortNumber en número concreto a no ser que existan cortafuegos uotro tipo de cuestiones de red que exijan que el puerto de recepción de conexionessea un número conocido.


PRECAUCIÓN:Si elige establecer un valor específico para el parámetroClientMessagePortNumber, en lugar de que este se asigne dinámicamente,asegúrese de asignar números de puerto exclusivos para todos los puertos demensajes de cliente y servidor Cognos TM1 que utilice. Si tiene dos servidoresen ejecución en la misma máquina con el mismo número de puerto, la actividaddel mensaje podría provocar un conflicto o cuelgue del sistema.

Consulte también, “PortNumber” en la página 286 y “ProgressMessage” en lapágina 287.

ClientPropertiesSyncIntervalEspecifica la frecuencia (en segundos) con la que se actualizan las propiedades decliente en el cubo de control }ClientProperties. Establézcalo a 1.800 segundospara actualizar el cubo cada 30 minutos.

La actualización frecuente puede provocar un consumo innecesario de tiempo deCPU y puede impedir que los usuarios se conecten/desconecten hasta que laoperación se haya completado.


ClientVersionMaximumEspecifica la versión máxima de cliente que puede conectarse a IBM Cognos TM1Server .


El valor del parámetro ClientVersionMaximum se expresa como cadena de laversión utilizando el siguiente formato:

m.n.tffhh

m = número de versión importante,

n = número de versión menor

t = número de versión de mantenimiento

ff = número de fixpack

hh = número de corrección urgente

Con este formato, el valor ClientVersionMaximum = 9.4.10305 especifica que laversión máxima del cliente que puede conectarse al servidor es 9.4.1.

Si su archivo Tm1s.cfg no incluye un valor de parámetro ClientVersionPrecision,solo se utilizan el número de versión importante, el número de versión menor y elnúmero de versión de mantenimiento para forzar la compatibilidad con el cliente yel servidor. Utilizando el ejemplo anterior,

Si ClientVersionMaximum no está establecido explícitamente, el valorpredeterminado es igual a la versión de servidor instalada actualmente.


Los valores válidos de parámetros quedan dentro del rango de x00 hasta la versióndel servidor instalada actualmente, donde x es el número de versión importante deTM1 Server instalada actualmente. Por ejemplo, los valores válidos de losparámetros del servidor TM1 Server 9.0 SP3 se encuentran dentro del rango 900 -903.

No puede establecer ClientVersionMaximum como un valor mayor que la versióndel servidor instalada actualmente. No puede conectar versiones de cliente másrecientes con versiones de servidor más antiguas.

ClientVersionMinimumEspecifica la versión mínima de cliente que puede conectarse a IBM Cognos TM1Server .


El valor del parámetro ClientVersionMinimum se expresa como cadena de laversión utilizando el siguiente formato:

m.n.tffhh






Con este formato, el valor ClientVersionMinimum = 9.4.10305 especifica que laversión mínima del cliente que puede conectarse al servidor es 9.4.1.

Si su archivo Tm1s.cfg no incluye un valor de parámetro ClientVersionPrecision,solo se utilizan el número de versión importante, el número de versión menor y elnúmero de versión de mantenimiento para forzar la compatibilidad con el cliente yel servidor.

Si el parámetro ClientVersionMinimum se está establecido explícitamente, el valorpredeterminado es 8.4.00000, que corresponde a la versión 8.4.

No debería establecer ClientVersionMinimum como un valor menor que la versiónimportante de Cognos TM1 Server Server instalada actualmente. No hay límitesuperior para el valor ClientVersionMinimum. Sin embargo, siClientVersionMinimum es mayor que ClientVersionMinimum, únicamente losclientes con un número de versión igual a ClientVersionMinimum puedenconectarse al servidor.

ClientVersionPrecisionEste parámetro le permite identificar con mayor precisión las versiones mínima ymáxima de los clientes que pueden conectarse a IBM Cognos TM1 Server .



Los valores de los parámetros ClientVersionMinimum y ClientVersionMaximum seexpresan como cadena de la versión utilizando el siguiente formato:

m.n.tffhh






Utilizando este formato, la cadena de versión 9.4.10305 indica la versiónimportante 9, la versión menor 4, la versión de mantenimiento 1, el fixpack 3 y lacorrección urgente 5.

Si ClientVersionPrecision no está establecido en Tm1s.cfg o si está establecido en 0,solo se utilizan el número de versión importante, el número de versión menor y elnúmero de versión de mantenimiento para forzar la compatibilidad con el cliente yel servidor. En este caso, cualquier cliente de la versión importante 9, la versiónmenor 4, la versión de mantenimiento 1 y versiones más recientes puedeconectarse al servidor.

Puede establecer la compatibilidad de la versión del cliente y el servidor de unmodo más preciso añadiendo ClientVersionPrecision al archivo Tm1s.cfg yestableciendo el parámetro en uno de los siguientes valores.v 1 - Indica que se impondrá el número de fixpack, pero no el número de

corrección urgente.v 2 - Indica que se impondrán tanto el número de fixpack como el número de

corrección urgente.

Ejemplos

Si se establece ClientVersionMinumum = 9.4.10305 y ClientVersionPrecision = 1,solo los clientes de la versión importante 9, la versión menor 4, el paquete demantenimiento 1, el fixpack 3 o posterior podrán conectarse al servidor. En estecaso, el número de corrección urgente no se impone al establecer la compatibilidadentre el servidor y el cliente.

Si se establece ClientVersionMinumum = 9.4.10305 y ClientVersionPrecision = 2,solo los clientes de la versión importante 9, la versión menor 4, el paquete demantenimiento 1, el fixpack 3, la corrección urgente 5 o posterior podránconectarse al servidor. En este caso, los números de fixpack y de corrección urgenteno se imponen al establecer la compatibilidad entre el servidor y el cliente.

CognosInterfacePathEspecifica la ubicación que utilizará el servidor IBM Cognos Business Intelligenceal importar datos de un paquete Cognos a TM1 utilizando IBM Cognos TM1Package Connector.

Consulte la publicación IBM CognosTM1 Guía de TurboIntegrator para obtener másinformación.


Tipo de parámetro: estático, opcional/necesario sólo al utilizar Cognos TM1Package Connector.

DataBaseDirectoryEspecifica el directorio de datos desde el que el servidor carga cubos, dimensionesy otros objetos.

Puede ver una lista de varios directorios de datos separándolos con punto y coma.

Tipo de parámetro: necesario, estático

Para obtener más detalles, consulte “Descripción general del directorio de datos”en la página 29.

DefaultMeasuresDimensionIdentifica si se creará una dimensión de medidas. IBM Cognos TM1 no requiereque se defina una dimensión de medidas de un cubo. Puede definir de maneraopcional una dimensión de medidas modificando las propiedades del cubo.

Para obtener más información, consulte el tema }CubeProperties", en lapublicación IBM Cognos TM1 Guía de operaciones.

Tipo de parámetro: opcional pero algunas aplicaciones OLAP pueden requerir esteparámetro (consulte la descripción abajo para obtener información más detallada),estático

Algunas aplicaciones OLAP sí requieren que exista una dimensión de medidas entodos los cubos, y puede fallar si no existe dicha dimensión. Para alojar estasaplicaciones, configure DefaultMeasureDimension=T para ordenar a Cognos TM1Server que defina automáticamente la última dimensión de un cubo como ladimensión de medidas cuando se crea un nuevo cubo en Cognos TM1 Server.

Si se configura DefaultMeasureDimension como F, o se omite del archivo Tm1s.cfg,no se define una dimensión de medidas cuando se crea un cubo.

DisableMemoryCacheDesactiva la memoria caché usada por el gestor de memoria de IBM Cognos TM1 .


Habilite este parámetro únicamente para depurar fugas de memoria. Cuandohabilita este parámetro, puede que haya una disminución en el rendimiento delservidor.

Por ejemplo, cuando DisableMemoryCache=T está establecido, desactiva la memoriacaché usada por el gestor de memoria de IBM Cognos TM1 . El valorpredeterminado es DisableMemoryCache=F.

DisableSandboxingDetermina si los usuarios tienen la opción de utilizar recintos de pruebas en elservidor.



De forma predeterminada, este parámetro no está presente en el archivo deconfiguración, lo que activa la función de recinto de pruebas en todos los usuarios.DisableSandboxing=F

Al activar el recinto de pruebas de esta forma, los administradores puedenDenegar u Otorgar el uso de espacios de trabajo personales o varios recintos depruebas por cada grupo de usuarios utilizando Asignación de funciones. Paraobtener información detallada, consulte "Asignación de funciones" en lapublicación IBM Cognos TM1 Guía de operaciones.

Para aplicar a todos los grupos de usuarios el modo Reescritura directa, añada lasiguiente línea a Tm1s.cfg:DisableSandboxing=T

Si se establece DisableSandboxing=T, se ignorarán las asignaciones de funciones.

Display_Info_DBType_R8Display_Info_DBType_R8 ordena a IBM Cognos TM1 Server que almacene losdatos de la columna DISPLAY_INFO como DBTYPE_R8.


Póngase en contacto con el soporte al cliente para determinar si este parámetrose puede aplicar a su sistema Cognos TM1 .

De forma predeterminada, Cognos TM1 almacena DISPLAY_INFO comoDBTYPE_UI4. Cuando el proveedor Cognos TM1 OLE DB procesa una solicitud deADO 2.7 para los datos de columna DISPLAY_INFO, el proveedor tiene queconvertir los datos de columna Cognos TM1 de DBTYPE_UI4 a un DBTYPE_R8. Acontinuación, el proveedor Cognos TM1 OLE DB devuelve los datos de columnaconvertidos al cliente OLE DB (ADO en este caso).

ADO 2.7 espera que IRowset::GetData devuelva un entero, y utiliza únicamente losprimeros 4 bytes de los datos de columna convertida. Sin embargo, los datos quese devuelven es un número real de 8 bytes y, en consecuencia, se pierde toda lainformación de los últimos 4 bytes. Esto provoca que ADO 2.7 devuelva ceros paratodos los elementos de la columna DISPLAY_INFO.

Cuando incluye el parámetro Display_Info_DBType_R8 en el archivo Tm1s.cfg yestablece el parámetro como T, Cognos TM1 Server almacena los datos de columnaDISPLAY_INFO como DBTYPE_R8 con los 4 bytes relevantes de información en losprimeros 4 bytes. El parámetro Display_Info_DBType_R8 garantiza que no sepierde la información cuando ADO convierte los datos a un entero de 4 bytes. Elparámetro también asegura que ADO 2.7 devuelve los valores correctos de laspropiedades de un miembro de conjunto de filas de eje. Además, el parámetroasegura que cualquier cliente OLE DB (como por ejemplo ADO 2.6) que solicite lapropiedad DISPLAY_INFO como un valor de 4 bytes, obtiene los valores correctos.

DistributedPlanningOutputDirDistributedPlanningOutputDir define el directorio donde se escriben TUnitscuando se despliega una aplicación distribuida de Cognos Insight.



Los clientes distribuidos de Cognos Insight necesitan una serie de datosinformativos llamados "tunits". Estos datos se crean cuando se despliega unaaplicación y se actualiza mientras Cognos TM1 Server se ejecuta. La ubicación deldirectorio utilizado para este objetivo se establece mediante este parámetro.

Para desplegar aplicaciones de clientes distribuidos de Cognos Insight utilizandoesta base de datos, quite este parámetro de los comentarios o añádalo comoDistributedPlanningOutputDir=<ubicación del directorio tunit>.

El nombre de la ruta especificada puede ser absoluto o relativo al directorio dedatos de Cognos TM1 Server.

Por ejemplo:

Tabla 35. Ejemplos de nombre de ruta de directorio para el parámetroDistributedPlanningOutputDir

Configuración de ejemplo Acción

DistributedPlanningOutputDir=tunit Crea un directorio tunit bajo el directorio dedatos de Cognos TM1 Server.

DistributedPlanningOutputDir=../tunit Crea un directorio tunit como directoriohermano del directorio de datos de CognosTM1 Server.

DistributedPlanningOutputDir=C:\Archivosde programa\IBM\cognos\tm1\samples\tm1\GO_New_Stores\tunit

Crea un directorio tunit en la ubicaciónespecificada.

DownTimeEspecifica la hora a la que el servidor se desactivará de manera automática.


El formato del parámetro DownTime es dd:hh:mm en el que:v dd es el número de días a partir de hoy. (Por ejemplo, 00 corresponde a hoy y

01 corresponde a mañana).v hhmm corresponde a la hora del día en formato 24 horas.

Por ejemplo, DownTime = 01:03:30 especifica que desea cerrar el servidor al díasiguiente a las 3:30 de la mañana.

El parámetro DownTime no está disponible cuando ejecuta Cognos TM1 Servercomo un servicio de Windows.

Cuando utiliza el parámetro DownTime en UNIX Cognos TM1 Server , debeestablecer el parámetro RunningInBackground como T. Si RunningInBackground=F,el servidor solicitará confirmación antes de apagarse y no se podrá apagar sin laconfirmación manual de un administrador.

ExcelWebPublishEnabledActiva la publicación de archivos Microsoft Excel en IBM Cognos TM1 Web, asícomo la exportación de archivos Excel desde Cognos TM1 Web, cuando Excel noestá instalado en el servidor web.



Si ExcelWebPublishEnabled=T, se pueden publicar archivos Excel de Cognos TM1Applications en Cognos TM1 Web sin utilizar Excel en el servidor web. Del mismomodo, se pueden exportar hojas web y visores de cubos desde Cognos TM1 Websin utilizar Excel en el servidor web.

Cuando Excel no está disponible en el servidor web, los archivos Excel de CognosTM1 Applications deben publicarse explícitamente en Cognos TM1 Web.

Para obtener más información sobre el procedimiento necesario para publicararchivos Excel, consulte la publicación IBM Cognos TM1 Guía del desarrollador.

Para obtener información sobre las limitaciones en la exportación desde CognosTM1 Web sin utilizar Excel en el servidor web, consulte la publicación IBM CognosTM1 Guía del usuario.

Restricción: no puede publicar archivos .xlsx de Excel 2007 en Cognos TM1 Webcuando Excel no está disponible en el servidor web. Estos archivos deberánguardarse en formato .xls de Excel 2003 si desea publicarlos en Cognos TM1 Web.

ForceReevaluationOfFeedersForFedCellsOnDataChangeSi se establece este parámetro, se fuerza la reevaluación de una sentencia de feedercuando los datos cambian.


Cuando el servidor IBM Cognos TM1 procesa feeders, el proceso puede ser una"cadena" de feeders, en la que la celda A llena la celda B, y hay una regla de feederpara la celda B, de modo que la regla se ejecuta y llena la celda C, etc. Los feederspara las celdas numéricas solamente se evalúan cuando una celda pasa de estarvacía a contener un valor distinto de cero, puesto que cualquier valor distinto decero en la celda habrá establecido feeders.

No es necesario volver a evaluar los feeders cuando una celda que tiene un valordistinto de cero pasa a tener otro valor.

Normalmente, al evaluar los feeders, si se evalúa una regla de feeder y la celda dedestino ya está llena, el proceso de feeding se detiene.

Las reglas de feeder no se siguen procesando, ya que la presencia del feeder en lacelda de destino indica que las reglas de feeder correspondientes a la celda dedestino ya se han ejecutado y no es necesario ejecutarlas de nuevo.

Considere las reglas de feeder siguientes:['A’]=>['B’];

La regla de feeder para la celda B depende de un valor de datos de un cubo:[B]=>DB(cube-name,!dim1,DB(cube2-name,...),!dim2);['C’]=>['D’];['X’]=>['B’];

Cuando la regla de feeder para B se evalúa por primera vez, se evalúaDB(cube2-name,...) para generar un nombre de elemento, como, por ejemplo, C.Por lo tanto, B llena C y después C llena D. */En ese momento, la celda X pasa detener el valor cero a tener un valor distinto de cero. Este cambio también llena B.Pero B ya está llena, por lo que el proceso de feeding se detiene, y la regla defeeder para B nunca se evalúa, de modo que no se evaluará ningún "cambio" en lasalida de la regla que pueda aparecer debido a un cambio de datos subyacente


realizado por la sentencia DB(...). Si el parámetro de configuraciónForceReevaluationOfFeedersForFedCellsOnDataChange está establecido, la presenciade un feeder en la celda B no interrumpirá el proceso de feeder. En lugar de ello,se ejecutará la regla de feeder para B. Dado que la regla de feeder para B dependede los datos, el destino del feeder puede ser la celda C anterior, o tal vez otra celda,y esa celda se llenará. Tenga en cuenta que al establecer este parámetro se llevarána cabo más evaluaciones de feeder, lo que puede tener un impacto sobre elrendimiento.

Para activar este parámetro, establezcaForceReevaluationOfFeedersForFedCellsOnDataChange=T.

En una versión anterior, este parámetro se llamaba ReevaluateConditionalFeeders.

GroupsCreationLimitEstablece el número máximo de grupos que se pueden crear en una sesión de IBMCognos TM1 Server .


El parámetro GroupsCreationLimit acepta un valor de cualquier entero positivo. Elnúmero máximo de grupos para GroupsCreationLimit es 65535. El número máximode grupos que puede existir en un servidor es 65535. Si no utiliza el parámetro, elnúmero predeterminado de grupos es 20.

Por ejemplo, para crear 50 grupos por sesión del servidor, introduzca la siguientelínea:GroupsCreationLimit=50

Consejo: Cuando Cognos TM1 asigna memoria para almacenar información deseguridad, el servidor calcula la cantidad de memoria necesaria basándose, enparte, en el valor de GroupsCreationLimit. En algunas circunstancias, si su modeloCognos TM1 es de gran tamaño y el parámetro GroupsCreationLimit estáestablecido como un valor excepcionalmente alto, el servidor intentará asignarmemoria más allá de la capacidad disponible en el servidor. Cognos TM1 Serverno se cargará y emitirá un mensaje de No hay suficiente memoria en el servidor.Para evitar esta situación, establezca GroupsCreationLimit en un valor que reflejede manera precisa el número máximo de grupos de usuario que puede quenecesite crear durante una sesión del servidor.

El valor GroupsCreationLimit no es obligatorio cuando crea grupos con la funciónAddGroup en TurboIntegrator.

IdleConnectionTimeOutSecondsEspecifica un límite de tiempo de espera para conexiones de cliente inactivas, ensegundos.


Por ejemplo, si incluye la siguiente línea en Tm1s.cfg, el servidor desconecta lasconexiones de cliente inactivas una vez transcurridos 900 segundos.IdleConnectionTimeOutSeconds=900


IntegratedSecurityModeEste parámetro establece el modo de autenticación de usuario que utilizará IBMCognos TM1 Server .


Aunque el nombre del parámetro se centra en el modo de seguridad integrada, seutilizan los valores 2, 3 y 4 para establecer otros tipos de seguridad.

Utilice el siguiente formato para establecer este parámetro:

IntegratedSecurityMode=x

donde x puede ser un valor de uno de los siguientes modos de seguridad.

Cognos Business Intelligence 8 y 10 están soportados.

Modo de seguridad Descripción

1 El servidor utiliza un modo de seguridad (seguridad de Cognos TM1estándar).

Con esta autenticación, Cognos TM1 Server comprueba el nombre deusuario y la contraseña comparándolos con los nombres de usuario ylas contraseñas de la base de datos de Cognos TM1 .

2 Este modo le permite conmutar entre el inicio de sesión integrado yla seguridad de Cognos TM1 nativa.

3 El servidor utiliza el inicio de sesión integrado.

El inicio de sesión integrado utiliza la autenticación de red deMicrosoft Windows para controlar el acceso a datos de Cognos TM1 .

Si utiliza este modo de seguridad, también deberá establecer elparámetro “SecurityPackageName” en la página 292.

Para obtener más detalles, consulte “Inicio de sesión integrado” en lapágina 197.

4 El servidor utiliza la autenticación de seguridad IBM Cognos BI.

Puntos a tener en cuenta al utilizar este modo:

En Cognos TM1, los usuarios de Cognos BI pueden pertenecer sólo agrupos de Cognos BI y a cualquiera de los tres grupos deadministradores de Cognos TM1 (ADMIN, DataAdmin ySecurityAdmin). La pertenencia a grupos (no administradores) deusuarios Cognos TM1 no está soportada para los usuarios de CognosBI al iniciar sesión en Cognos TM1 .

No podrá utilizar Cognos TM1 para asignar de forma permanente unusuario de Cognos BI a otro grupo de Cognos BI. Las asignacionesde usuario que realice en Cognos TM1 a un grupo de Cognos BI nose volverán a guardar en Cognos BI. Cuando un usuario de CognosBI inicia sesión en Cognos TM1, las asignaciones de grupo deCognos BI reemplazan las asignaciones de grupo de Cognos BIefectuadas en Cognos TM1.


Modo de seguridad Descripción

5 El servidor utiliza la autenticación de seguridad de IBM Cognos BI yda soporte a grupos de usuarios de Cognos TM1 y Cognos BI.

Utilice el modo de seguridad 5 al ejecutar IBM Cognos TM1Applications con la seguridad de IBM Cognos BI.

Puntos a tener en cuenta al utilizar este modo:

v En Cognos TM1, los usuarios de Cognos BI pueden pertenecer agrupos de Cognos BI y Cognos TM1 .

v No podrá utilizar Cognos TM1 para asignar de forma permanenteun usuario de Cognos BI a otro grupo de Cognos BI. Lasasignaciones de usuario que realice en Cognos TM1 a un grupo deCognos BI no se volverán a guardar en Cognos BI. Cuando unusuario de Cognos BI inicia sesión en Cognos TM1 , lasasignaciones de grupo de Cognos BI reemplazan las asignacionesde grupo de Cognos BI efectuadas en Cognos TM1.

IPAddressEste parámetro le permite especificar varias direcciones IP para un IBM CognosTM1 Server .

Por ejemplo, un servidor puede utilizar una dirección IP para los clientes que seencuentran dentro del cortafuegos, y una dirección IP distinta para los clientes quese encuentran fuera de él.


Nota: cuando se utiliza este parámetro en el archivo Tm1s.cfg, Cognos TM1 Servery Admin Server deben ejecutarse en el mismo sistema. Si este parámetro se utilizaen el archivo Tm1s.cfg, pero Cognos TM1 Server y Admin Server residen ensistemas diferentes, los clientes de Cognos TM1 recibirán un error cuando intenteniniciar la sesión en Cognos TM1 Server .

La sintaxis de Microsoft Windows utiliza como separador de elementos un punto ycoma; por ejemplo, el siguiente valor especifica dos direcciones IP para TM1 :IPAddress="130.5.32.0; 130.5.64.0"

Atención: las direcciones deben aparecer entre comillas simples y separadas porpunto y coma.

Cuando especifica varias direcciones IP para un servidor, el Servidor deadministración asociado reconoce todas las direcciones pero muestra únicamente laprimera dirección IP de la ventana del Servidor de administración.

La sintaxis de UNIX utiliza como separador de elementos dos puntos. Por ejemplo,IPAddress=130.5.32.0: 130.5.64.0

IPVersionEste parámetro indica el protocolo Internet utilizado por IBM Cognos TM1 Serverpara identificar las direcciones IP en la red.


Por ejemplo, para especificar que la red utiliza el protocolo IPV6, añada elparámetro IPVersion=ipv6 al archivo tm1s.cfg.


Los valores válidos son:v ipv4

Valor predeterminado. Se utiliza para las redes IPv4.v dual

Se utiliza para la transición de IPv4 a IPv6. Ambos protocolos están soportados.v ipv6

Se utiliza para las redes IPv6.

Notas sobre la configuración

Si establece este parámetro en ipv6 o dual, utilice la herramienta CognosConfiguration para cambiar la opción Soporte para IP de TM1 Admin Server demodo que refleje el cambio.

Para que los clientes puedan reconocer este cambio, establezca la variable deentorno TM1_IPVersion del sistema operativo en ipv6 o dual.

El establecimiento de este parámetro en dual o IPV6 sin disponer de la redcorrespondiente puede provocar una disminución del rendimiento.

Nota: En algunos casos, en función del entorno de red y la configuración DNS,puede que necesite añadir también la dirección IPv6 al archivo /etc/hosts delsistema operativo en UNIX y Microsoft Windows para ejecutar correctamenteCognos TM1 Admin Server y Cognos TM1 Server en modo IPv6.

Para obtener información completa sobre la configuración de todos loscomponentes de Cognos TM1 para que utilicen IPv6, consulte: “Configuración deCognos TM1 para usar IPv6” en la página 100.

JobQueuingActiva la cola para los envíos del Recinto de pruebas y el Espacio de trabajopersonal.


Establezca este parámetro en JobQueuing=T para que se procesen todos los envíosdel recinto de pruebas utilizando la cola de trabajos. Si este parámetro estáestablecido en F o no está establecido en el archivo de configuración, los envíos delrecinto de pruebas no se procesarán en cola.

Si este parámetro está activado, el icono de envío aparecerá en la barra deherramientas.

Consulte la información sobre las colas de trabajos en el capítulo referente alrecinto de pruebas y reescritura de la publicación IBM Cognos TM1 Guía del usuariopara obtener más información.


JobQueueMaxWaitTimeCuando se ejecuta el subproceso de cola, bloquea todas las solicitudes entrantes afin de garantizar que se obtienen los bloqueos necesarios para procesar un trabajoen la cola.

Las solicitudes nuevas se bloquean durante el tiempo establecido en el parámetroJobQueueMaxWaitTime.


Su valor predeterminado es 100 ms.

Si las solicitudes que están en ejecución no han finalizado en este tiempo, elsubproceso de cola volverá a suspenderse durante JobQueueThreadSleepTime y lassolicitudes entrantes podrán continuar.

Para dar al subproceso de cola una prioridad más alta, establezcaJobQueueMaxWaitTime en un número más alto.

Si el parámetro JobQueueMaxWaitTime se establece en cero en el archivo deconfiguración y la función de cola de trabajos está activada, la cola irá realizandointentos hasta que pueda procesarse, bloqueando cualquier otra actividad hastaque finalice.

Consulte la información sobre las colas de trabajos en la publicación IBM CognosTM1 Guía del usuario para obtener más información.

JobQueueThreadPoolSizeEl parámetro JobQueueThreadPoolSize permite que IBM Cognos TM1 utilice variossubprocesos para procesar la cola de trabajos de Cognos TM1, y esto proporcionaun mejor rendimiento y procesamiento de solicitudes de recintos de pruebascuando se ha configurado Cognos TM1 Server para su uso con Parallel Interaction.Cuando el servidor no se ejecuta en modo de Parallel Interaction, este parámetrono tiene efecto alguno y únicamente se utiliza un subproceso para procesar lassolicitudes en la cola de trabajos.


De forma predeterminada, si no está establecido esté parámetro cuando CognosTM1 Server se ejecuta en modo de Parallel Interaction, Cognos TM1 utiliza unvalor de 1 y Cognos TM1 Server solamente utiliza un único subproceso paraprocesar solicitudes en la cola de trabajos.

Configure este parámetro en el archivo Tm1s.cfg utilizando el siguiente formato:

JobQueueThreadPoolSize=x

donde x representa el número de subprocesos que desea utilizar para procesar lassolicitudes de la cola de trabajos de Cognos TM1.

Por ejemplo:

JobQueueThreadPoolSize=3


De forma predeterminada, si no está establecido este parámetro, Cognos TM1utiliza un valor de 1.

JobQueueThreadSleepTimeJobQueueThreadSleepTime determina la frecuencia con la que se ejecuta elsubproceso que está procesando la cola cuando hay trabajos en cola.


Su valor predeterminado es 10 segundos.

LanguageDefine el idioma que se utiliza en IBM Cognos TM1 Server . Este parámetro seaplica a los mensajes que genera el servidor, y también se utiliza en la interfaz deusuario del cuadro de diálogo del servidor cuando ejecuta el servidor como unaaplicación en lugar de hacerlo como un servicio de Windows.


Los valores válidos actualmente son:

Language Código


Croata hrv

Checo csy



Danés dan

Neerlandés nld

Alemán deu

Finés fin

Francés fra

Húngaro hun

Italiano ita

Japonés jpn

Kazajo kaz

Coreano kor

Noruego nor

Polaco pol

Rumano rom

Ruso rus

Español esp

Esloveno slv

Sueco sve

Tailandés tha

Turco trk


LDAPUseServerAccountDetermina si se requiere una contraseña para conectarse al servidor cuando utilizaautenticación LDAP.

Tipo de parámetro: opcional, estáticov Para conectarse directamente al servidor LDAP utilizando autenticación

integrada, establezca este parámetro en T. Establezca este parámetro en Tsiempre que IBM Cognos TM1 Server y el servidor LDAP existan en el mismodominio.

v Para utilizar una contraseña antes de conectarse, establezca este parámetro en F.Si LDAPUseServerAccount está establecido en F, también debe establecer“LDAPPasswordFile” en la página 205 y “LDAPPasswordKeyFile” en la página205 para conectarse correctamente al servidor LDAP utilizando SSL.

LDAPPasswordFileDefine el archivo de contraseña que se utiliza cuando LDAPUseServerAccount nose usa. Esta es la ruta completa del archivo .dat que contiene la contraseña cifradapara la clave privada de IBM Cognos TM1 Server Admin Server.

Tipo de parámetro: opcional a menos que “LDAPUseServerAccount” en la página205=F, estático

Este parámetro utiliza la ruta completa a un archivo .dat.

LDAPPasswordKeyFileDefine la clave de contraseña que se utiliza cuando LDAPUseServerAccount no seusa.

Tipo de parámetro: opcional a menos que “LDAPUseServerAccount” en la página205=F, estático

Este parámetro especifica la ruta completa del archivo .dat que contiene la claveque se utiliza para cifrar y descifrar la contraseña para la clave privada.

Este archivo debe generarse utilizando el programa de utilidad tm1crypt, como sedescribe en“Ejecución del programa de utilidad TM1Crypt” en la página 236.

LockPagesInMemoryAl activar este parámetro, Windows reduce el número de páginas del espacio deproceso de IBM Cognos TM1 , pero no las pagina en el disco.


Si un servidor Cognos TM1 Server que se ejecuta en un sistema operativoWindows de 64 bits está inactivo durante un largo periodo de tiempo, la memoriafísica utilizada por el servidor Cognos TM1 Server se paginará en disco. Se trata deuna función del sistema operativo Windows de 64 bits y no de Cognos TM1 . Esteproceso puede provocar una disminución del rendimiento en bases de datosCognos TM1 de gran tamaño al intentar acceder a los datos después de un periodode inactividad.


Para aumentar al máximo el rendimiento al ejecutar una base de datos CognosTM1 de gran tamaño en Windows de 64 bits, configure LockPagesInMemory=T en elarchivo Tm1s.cfg.

Al activar este parámetro, Windows sigue reduciendo el número de páginas delespacio de proceso de Cognos TM1 , pero no las pagina en el disco. Esto beneficiaal rendimiento de Cognos TM1 Server , ya que los objetos ya no están colocados enla memoria virtual, sino que permanecen en la RAM física.

LoggingDirectoryEspecifica el directorio en el que el servidor guarda los archivos de registro.

Si no indica este parámetro, los archivos de registro se guardan en el primerdirectorio de datos especificado por el parámetro DataBaseDirectory.

Tipo de parámetro: opcional,estático

Nota: El valor del parámetro LoggingDirectory debe aparecer entre comillas siutiliza espacios, por ejemplo, LoggingDirectory=C:/Data Files/Logfiles. CognosTM1 no se iniciará correctamente si no se utilizan comillas en dicho caso. Tenga encuenta también que el resto de parámetros, tales como DataBaseDirectory, norequiere necesariamente comillas cuando un valor contiene espacios.

LogReleaseLineCountEstablece el número de líneas que acumulará una búsqueda del registro detransacciones en el estado de bloqueo antes de eliminar el bloqueo de formatemporal para que puedan seguir realizándose el resto de actividades del registrode transacciones.


De forma predeterminada, este valor está establecido en 5000 líneas.

MaskUserNameInServerToolsDetermina si los nombres de usuario de las herramientas de administración delservidor (TM1 Top y TM1 Operations Console) se enmascaran hasta que se verificaexplícitamente el acceso de administrador de un usuario.


Cuando MaskUserNameInServerTools se establece como TRUE, los nombres deusuario se enmascaran en las herramientas de administración del servidor hastaque el usuario que está trabajando en la herramienta de administración se verificaexplícitamente como administrador. Consulte la publicación Guía de IBM CognosTM1 Operations Console Guide para obtener detalles sobre cómo verificar elacceso de administrador de Operations Console. Consulte la publicación IBMCognos TM1 Guía de operaciones para verificar el acceso de administrador a TM1Top.

Cuando MaskUserNameInServerTools se establece como FALSE, los nombres deusuario quedan visibles en las herramientas de administración del servidor antetodos los usuarios, independientemente del estado del administrador.


Si MaskUserNameInServerTools no está presente en Tm1s.cfg, el comportamientopredeterminado será mostrar los nombres de usuario en las herramientas deadministración del servidor a todos los usuarios independientemente del estadodel administrador.

MaximumCubeLoadThreadsEspecifica si las fases de carga del cubo y de cálculo del feeder durante la carga delservidor cuentan con varios subprocesos, por lo que se podrían utilizar variosnúcleos de procesador en paralelo.

Esto provoca una disminución en el tiempo de carga del servidor.


Para ejecutarlo en modo multiproceso, debe establecer MaximumCubeLoadThreadscomo el número de núcleos de procesador en Cognos TM1 Server que deseadedicar a la carga de cubos y al procesamiento de feeders.

Por lo general, el mejor rendimiento se alcanza cuando el parámetro se establece aun valor igual a (el número de núcleos de procesador disponibles) - 1. Por ejemplo, siCognos TM1 Server se ejecuta en un sistema con cuatro núcleos de procesador,MaximumCubeLoadThreads debe establecerse como 3. Así se asegura que unnúcleo de procesador se encuentra disponible para ejecutar otras aplicacionesmientras se carga Cognos TM1 Server.

Cuando MaximumCubeLoadThreads se establece en 0, el procesamiento de feedersy la carga de cubos NO es multiproceso. Éste es el comportamientopredeterminado cuando MaximumCubeLoadThreads no se está establecido deforma explícita en el archivo Tm1s.cfg.

Nota: cuando MaximumCubeLoadThreads está habilitado, Cognos TM1 no puedegestionar el orden en el que se calculan los feeders. Pueden darse casos en los queel orden de procesamiento tenga un efecto adverso en su aplicación, debido aalgunas dependencias de orden de evaluación en el entorno de multiproceso.

Si su modelo Cognos TM1 utiliza feeders condicionales en los que la cláusula decondición contenga un valor introducido, debe establecerMaximumCubeLoadThreads=0 o excluir el parámetro del archivo Tm1s.cfg parainhabilitar el uso de varios hilos durante la carga.

MaximumLoginAttemptsEstablece el número máximo de intentos fallidos de inicio de sesión de usuariopermitidos en el servidor.

Si no incluye MaximumLoginAttempts en Tm1s.cfg, el servidor, de formapredeterminada, permite tres intentos de inicio de sesión.


Por ejemplo, si añade la línea MaximumLoginAttempts=5 a Tm1s.cfg, el servidorimpone un límite de cinco intentos de inicio de sesión fallidos por usuario. Si unusuario no consigue iniciar sesión en Cognos TM1 dentro del número de intentosespecificado, el servidor emite un error.


Una vez que un usuario haya superado el número máximo especificado deintentos de inicio de sesión fallidos, Cognos TM1 rechaza los siguientes intentos deinicio de sesión por parte del usuario.

El parámetro MaximumLoginAttempts se impone por cada sesión del servidor. Siun usuario supera el número máximo de intentos, no podrá conectarse a la sesiónactual de Cognos TM1 Server , a menos que el administrador de Cognos TM1 lecambie la contraseña. Sin embargo, una vez que Cognos TM1 se reinicie, el usuariopodrá iniciar sesión con la contraseña actual.

MaximumMemoryForSubsetUndoEstablece la cantidad máxima de memoria, en kilobytes, que se dedicará aalmacenar la pila de Deshacer/Rehacer del Editor de subconjuntos.

Por ejemplo, al añadir la línea MaximumMemoryForSubsetUndo=20480 al archivode configuración se ordena al servidor que asigne 20480 kilobytes (20 MB) dememoria a la pila Deshacer/Rehacer.


Por lo general, los subconjuntos de mayor tamaño necesitan mayores cantidades dememoria para almacenar una pila Deshacer/Rehacer utilizable. Si nota que CognosTM1 no almacena un número suficiente de pasos de Deshacer/Rehacer de sussubconjuntos, aumente el valor de MaximumMemoryForSubsetUndo.

Si este parámetro no está establecido explícitamente en el archivo Tm1s.cfg, lacantidad máxima de memoria dedicada a la característica Deshacer/Rehacer delEditor de subconjuntos es 10240 kilobytes (10 MB).

MaximumSynchAttemptsEstablece el número máximo de veces que intentará volver a conectarse un procesode sincronización de un servidor Planet a una red antes de que se produzca unerror en el proceso.


Puede utilizar el parámetro MaximumSynchAttempts para mejorar la estabilidadde un proceso de sincronización que se ejecute a través de una conexión de redinestable, como por ejemplo una red de área amplia (WAN) de larga distancia conlatencia alta, anchura de banda pobre y calidad de transmisión baja.

Para especificar el número máximo de veces que un proceso de sincronizacióndebería intentar realizar una conexión de red, añada la siguiente línea a Tm1s.cfgpara el servidor Planet:

MaximumSynchAttempts=n

donde n representa el número de intentos de conexión de red que debería llevar acabo el proceso de sincronización antes de que se produzca un error en el proceso.

El valor predeterminado es 1, lo que significa que el proceso de sincronización solointentará conectarse una vez y no intentará volver a realizar la conexión si sepierde. Este comportamiento predeterminado es similar al comportamiento de lasversiones de Cognos TM1 anteriores a 9.5.1, en las que un proceso desincronización producía un error si se perdía la conexión de red.


Un valor 0 significa un número ilimitado de intentos de conexión de red.

Puede configurar este parámetro para trabajar con el parámetro SyncUnitSize. Paraobtener más información, consulte: “SyncUnitSize” en la página 296.

El siguiente ejemplo muestra cómo utilizar el parámetro MaximumSynchAttemptscon el parámetro SyncUnitSize:SyncUnitSize=2000

MaximumSynchAttempts=100

MaximumTILockObjectsUn parámetro de configuración del servidor que establece el número máximo deobjetos de bloqueo para un proceso TurboIntegrator. Lo utiliza la funciónsynchronized() TurboIntegrator.

El servidor mantiene una lista de objetos de bloqueo de TurboIntegrator creados.Cada vez que el usuario llama a la función synchronized() en un objeto bloqueado,en primer lugar el servidor comprueba si el objeto de bloqueo ya está en la lista. Sino es así, el servidor crea un nuevo objeto de bloqueo y lo inserta en la lista.

Para obtener más información, consulte el tema “Serialización de los procesos deTurboIntegrator utilizando synchronized()” en la publicación IBM Cognos TM1 Guíade TurboIntegrator.

Incluso después de la salida de todos los procesos de TurboIntegrator que hacenreferencia a un objeto de bloqueo, no se puede eliminar el objeto de bloqueo de lalista para liberar la memoria de forma inmediata. Esto es debido a que es posibleque posteriormente, el mismo proceso u otro proceso llame a la funciónsynchronized() en ese mismo objeto de bloqueo.

El parámetro de configuración del servidor MaximumTILockObjects en tm1s.cfgcontrola el crecimiento de la lista de objetos de bloqueo de TurboIntegratorcreados. Cuando se ha alcanzado el número de objetos de bloqueo de la listaMaximumTILockObjects, el servidor inicia una operación de limpieza. Eliminaalgunos objetos de bloqueo de la lista si en ese momento no los utiliza ningúnproceso de TurboIntegrator.

Si no se establece de forma explícita el parámetro MaximumTILockObjects entm1s.cfg, se presupone un valor predeterminado de 2000.


MaximumUserSandboxSizeEstablece la cantidad máxima de memoria RAM (en MB) que se asignará porusuario para los recintos de pruebas o espacios de trabajo personales.

Si no establece el parámetro MaximumUserSandboxSize, el tamaño máximopredeterminado es 100 MB en un sistema de 32 bits y 500 MB en un sistema de 64bits.


Para especificar una cantidad máxima de asignación de memoria a recintos depruebas o espacios de trabajo personales, añada la siguiente línea a Tm1s.cfg:


MaximumUserSandboxSize=n

donde n representa la cantidad de memoria en MB para asignar.

MaximumViewSizeEstablece la cantidad máxima de memoria (en MB) que se debe asignar cuando unusuario accede a una vista.

Si no establece el parámetro MaximumViewSize, el tamaño máximo de la vistapredeterminada es 100 MB en un sistema de 32 bits y 500 MB en un sistema de 64bits.


Para especificar una cantidad de asignación de memoria máxima para las vistas,añada la siguiente línea a Tm1s.cfg:MaximumViewSize=n

donde n representa la cantidad de memoria en MB para asignar.

MTQEstablece el número máximo de subprocesos por consulta de TM1.


Para especificar un número máximo de subprocesos para su uso al procesarconsultas, añada la siguiente línea a Tm1s.cfg:MTQ=n

donde n representa el número de subprocesos que se utilizarán para una solaconsulta.

De forma predeterminada, las consultas multiproceso están inhabilitadas porqueMTQ no figura en el archivo tm1s.cfg. Si se establece MTQ=1 o MTQ=0 también seinhabilita la ejecución de consultas multiproceso.

Se recomienda establecer MTQ en un valor que sea la combinación más altadisponible de núcleos físicos y núcleos de multiproceso. Por ejemplo, una máquinacon Hyper-Threading de cuatro núcleos podría tener cuatro núcleos físicos y cuatronúcleos con Hyper-Threading. El valor de MTQ para esa máquina debería serMTQ=8.

Para obtener más información, consulte el apartado sobre consultas multiprocesoen la publicación IBM Cognos TM1 Guía de operaciones.

MaxUndoHoldLineCountMaxUndoHoldLineCount determina durante cuánto tiempo bloqueará la operaciónDeshacer o Rehacer el archivo Tm1s.log.


Si el archivo Tm1s.log aumenta hasta alcanzar un tamaño de 1 GB o más, laoperación Deshacer o Rehacer puede bloquear el archivo Tm1s.log durante unperiodo de tiempo inaceptablemente largo, evitando así que otros subprocesos


accedan al archivo de registro. MaxUndoHoldLineCount le permite especificar elintervalo de tiempo, expresado en el número de registros que deben procesarseentre desbloqueos, en el que la operación Deshacer o Rehacer permite a otrossubprocesos acceder al archivo Tm1s.log.

Para especificar el intervalo de tiempo en el que Cognos TM1 Server debedesbloquear el archivo Tm1s.log, añada la siguiente línea a Tm1s.cfg:MaxUndoHoldLineCount=n

donde n representa el número de registros que deben procesarse antes de que laoperación Deshacer o Rehacer se desbloquee y se bloquee Tm1s.log. Si se configuraMaxUndoHoldLineCount, la operación Deshacer o Rehacer procesa el número deregistros que ha especificado el valor del parámetro, a continuación elimina elbloqueo y permite a los demás subprocesos acceder al archivo de registro, yreanuda el bloqueo.

Si MaxUndoHoldLineCount no se configura explícitamente, el valorpredeterminado es 5000.

MessageCompressionHabilita la compresión de mensajes de gran tamaño, reduciendo de maneraconsiderable el tráfico de red.

Este parámetro está habilitado de forma predeterminada.


Para desactivar la compresión de mensajes, añada la siguiente línea a Tm1s.cfg:MessageCompression=F

NetRecvBlockingWaitLimitSecondsCambia el modo del tiempo máximo que espera el servidor a que un cliente envíela siguiente solicitud de una espera larga a periodos cortos de espera, de modo quese pueda cancelar un subproceso si es necesario.

Este parámetro está habilitado de forma predeterminada.


De forma predeterminada, el servidor puede espera durante un largo tiempo laentrada, lo cual puede resultar en subprocesos retenidos durante un largo tiempo yotros problemas.

Este parámetro indica a Cognos TM1 Server que realice la espera como una seriede esperas cortas y repetidas y ofrece al servidor la oportunidad de cancelar oponer en pausa el subproceso. Cuando se establece en cero (el valorpredeterminado), se utiliza el comportamiento heredado de una espera larga.

NetRecvMaxClientIOWaitWithinAPIsSecondsEl tiempo máximo que tiene un cliente para efectuar E/S dentro del intervalo detiempo comprendido entre la llegada del primer paquete de datos para unconjunto de API mediante procesamiento hasta que se envía la respuesta.



Requiere que el cliente gestione la E/S de un modo razonablemente puntualdespués de que se inician las solicitudes de la API. Este parámetro se ha diseñadopara impedir que las conexiones queden muertas pero sin generar un error desocket ni crear otras posibilidades como que se cuelgue un cliente.

El valor predeterminado es 0, lo que significa sin límite de tiempo.

ParallelInteractionActiva o desactiva Parallel Interaction para todos los cubos creados por el usuarioy de control de un IBM Cognos TM1 Server.

Parallel Interaction es una característica relacionada con Cognos TM1 Server quepermite una mayor simultaneidad de operaciones de lectura y escritura en elmismo objeto de cubo. Para obtener más información, consulte “Utilización deParallel Interaction con un Cognos(r) TM1(r) Server” en la publicación IBM CognosTM1 Guía de operaciones.


A partir de Cognos TM1 Versión 10.1, Parallel Interaction está habilitado de formapredeterminada, y utiliza Parallel Interaction para todos los cubos de TM1 Server.

Para inhabilitar manualmente Parallel Interaction para todos los cubos, establezcaParallelInteraction=F.

PasswordMinimumLengthEspecifica una longitud mínima de la contraseña para clientes que accedan alservidor.


Por ejemplo, establezca PasswordMinimumLength=8 para que la longitud mínima dela contraseña sea de 8 caracteres.

Nota: este parámetro solo afecta a contraseñas establecidas o cambiadas despuésde haber configurado el parámetro. No afecta a las contraseñas antiguas que no sehayan modificado y que tengan menos caracteres que los que obliga el parámetroPasswordMinimumLength.

PasswordSourceCompara la contraseña especificada por el usuario con la contraseña almacenada.


Cognos TM1 (predeterminado): compara la contraseña introducida por el usuariocon la contraseña de la base de datos Cognos TM1 .

LDAP: compara la contraseña introducida por el usuario con la contraseñaalmacenada en el servidor LDAP.

PerformanceMonitorOnComienza a completar de manera automática los cubos de control }Stats cuandose inicia un servidor.


Los cubos de control contienen estadísticas que puede revisar para supervisar elrendimiento del sistema. Para obtener información detallada sobre cubos decontrol, consulte "Cubos de control" en la publicación IBM Cognos TM1 Guía deoperaciones.


Por ejemplo, para activar el supervisor de rendimiento, establezcaPerformanceMonitorOn=T. Para inhabilitar el supervisor de rendimiento, establezcaPerformanceMonitorOn=F

PersistentFeedersPara reducir el tiempo de recarga de los cubos con feeders, establezca el parámetrode configuración PersistentFeeders en verdadero (T) para almacenar los feederscalculados en un archivo .feeders.

Todas las instalaciones con tiempos de carga del servidor superiores a los 5minutos probablemente mejorarán su rendimiento si se utiliza este parámetro.


Cuando este parámetro se establece en T y el servidor encuentra un archivo defeeder persistente, carga los feeders guardados, lo que reduce el tiempo que setarda normalmente en volver a calcular estos feeders. Los feeders se guardancuando los datos se guardan o las reglas se editan. No guarde explícitamente losfeeders.

En el caso de las instalaciones que tienen muchos feeders persistentes con cálculosde feeders complejos, la recarga de los feeders al iniciar el servidor mejorará elrendimiento. En el caso de los feeders sencillos, el tiempo que se tarda en leer losfeeders del disco pueden sobrepasar el tiempo necesario para volver a calcular losfeeders, pero la mayoría de las instalaciones se verán beneficiadas.

El uso de la característica de feeders persistentes incrementará solamente el tamañodel sistema en disco. El tamaño de memoria no se ve afectado por el uso de esteparámetro.

PersistentFeeders=T

Para obtener más información, consulte el apartado referente al uso de los feederspersistentes en la publicación IBM Cognos TM1 Guía de operaciones.

PortNumberEstablece el número de puerto del servidor utilizado para distinguir entre variosservidores en funcionamiento en el mismo sistema.

Cuando están instalados varios IBM Cognos TM1 Server en un mismo sistema,cada servidor debe utilizar un número de puerto exclusivo.


Cuando instala Cognos TM1 , el número de puerto predeterminado es 12345. Losnúmeros de puerto válidos oscilan del 5001 al 49151.


Si el archivo Tm1s.cfg no contiene el parámetro PortNumber, Cognos TM1 utilizael puerto 5000. Los servidores locales Cognos TM1 utilizan el puerto 5000. Elpuerto utilizado por Client Messages también debe tratarse de un número depuerto exclusivo, y establecerse como 5001 de forma predeterminada cuando seutilice ClientMessagePortNumberparameter.

PrivilegeGenerationOptimizationCuando TM1 Server genera privilegios de seguridad a partir de un cubo de controlde seguridad, lee todas las celdas de ese cubo.

Si el cubo de control de seguridad se completa de manera escasa, se traduce enprocesamiento innecesario y en tiempos de carga más elevados. Un ejemplo de uncubo de seguridad completado de manera escasa sería uno que tuviera unaproporción mayor de valores de seguridad predeterminados en comparación conlos valores de seguridad definidos.


Para abordar este problema, se puede añadir el parámetroPrivilegeGenerationOptimization al archivo Tm1s.cfg de la siguiente manera:PrivilegeGenerationOptimization=T

Cuando este parámetro se establece como T, Cognos TM1 Server solo leerá lasceldas completadas de los cubos de seguridad. En el caso de que un cubo deseguridad se encuentre completado de manera escasa, el tiempo de carga deCognos TM1 Server disminuirá drásticamente.

Nota: si completa los valores de seguridad mediante reglas y desea utilizar esteparámetro, debe escribir los feeders de las reglas que completan los cubos deseguridad. Puesto que los valores de seguridad se almacenan como cadenas, lasreglas que completan los cubos de seguridad deben incluir la función FeedStrings.

ProgressMessageEste parámetro determina si los usuarios tienen la opción de cancelar los cálculosde vistas de larga duración.

Cuando un usuario abre una vista que necesita una cantidad de tiemposignificativa para calcularse (normalmente una vista con niveles altos deconsolidación o reglas complejas), IBM Cognos TM1 supervisa el progreso delproceso. Cuando ProgressMessage=T, se abre un cuadro de diálogo que permite alusuario Detener la creación de vista.


Si el usuario pulsa Detener la creación de vista, se descarta la vista en el cliente,pero el cálculo de la vista continúa en el servidor. En algunos casos, esto puedefinalizar el servidor.v Si ProgressMessage=F, no se ofrece la opción Detener la creación de vista y el

usuario no puede cancelar operaciones de larga duración. Este valor ayuda aevitar la posibilidad de que el servidor se cierre en versiones 9.1 SP3 hasta 9.4.

v Cuando ProgressMessage=T o no está presente en el archivo Tm1s.cfg, la opciónDetener la creación de vista se abre durante cálculos de vistas de larga duración,por lo que el usuario puede cancelar el proceso si es necesario. En versiones 9.4o posteriores, el usuario puede asignar un Número de puerto exclusivo


mediante ClientMessagePortNumber. Este puerto adicional permite a estosmensajes de progreso viajar a través del puerto secundario, para que elprocesamiento del servidor pueda continuar sin agotar reservas de subprocesos.

Nota: para evitar la posibilidad de que no se pueda acceder al servidor, lasversiones de Cognos TM1 comprendidas entre 9.1 SP3 y 9.4 tienenProgressMessage=F insertado en el archivo Tm1s.cfg durante la instalación delservidor. En cuanto a Cognos TM1 9.4, los mensajes de progreso pueden viajar através del puerto secundario asignado por ClientMessagePortNumber por lo queCognos TM1 9.4 y las versiones posteriores tienen establecido ProgressMessage=Tde forma predeterminada.

ProportionSpreadToZeroCellsPermite realizar una dispersión proporcional desde una consolidación, sin tenerque generar un error cuando todas las celdas de hoja contienen valores de cero.

En este caso, Cognos TM1 aplica una dispersión igual a las celdas vacías cuando seha habilitado el parámetro ProportionSpreadToZeroCells. Esta funcionalidad estáhabilitada de forma predeterminada en Cognos TM1 9.5.2 y posterior.


Comportamiento cuando está habilitadoProportionSpreadToZeroCells

Este parámetro y su funcionalidad están habilitados de forma predeterminada, loque le permite completar una operación de dispersión sin un error cuando realizauna dispersión proporcional en una consolidación en la que todas las celdas dehoja son cero. En este escenario, Cognos TM1 convierte la entrada escrita "P###" en"LS*###" y aplica la dispersión como una dispersión igualada.

Cuando está habilitado este parámetro y existen datos en cualquiera de las celdasde hoja, el comportamiento es el mismo que en las versiones anteriores de CognosTM1 cuando se realiza una dispersión proporcional.

Este parámetro está activado de forma predeterminada y no es necesariohabilitarlo. No obstante, si desea configurarlo de forma explícita, establezca elparámetro ProportionSpreadToZeroCells en T (True) en el archivo de configuraciónTm1s.cfg como se indica a continuación.

ProportionSpreadToZeroCells=T

Comportamiento cuando ProportionSpreadToZeroCells estádesactivado

Si se establece este parámetro en F (False) se desactiva esta característica y elcomportamiento será el mismo que el de las versiones de Cognos TM1 anteriores ala versión 9.5.2. Se muestra un error cuando intenta realizar una de las siguientesoperaciones de dispersión proporcional:v En TM1 Contributor: escriba un número en una celda consolidada donde todas

las celdas de hoja de dicha consolidación contienen ceros.v En TM1 Contributor y otros clientes de TM1: realice una operación de dispersión

proporcional especificando en una celda un código de dispersión y un númerocomo "P###", o acceda a una dispersión proporcional desde el menú que aparece


al pulsar el botón derecho del ratón o desde el menú de TM1 (sólo en TM1Perspectives) cuando todas las celdas de hoja para dicha consolidacióncontengan ceros.

Estas operaciones hacen que TM1 Server realice una dispersión proporcional perola operación falla debido a que todas las celdas de hoja contienen ceros.

Para desactivar esta nueva funcionalidad, establezca el parámetroProportionSpreadToZeroCells en F (False) en el archivo de configuración Tm1s.cfgcomo se indica a continuación.

ProportionSpreadToZeroCells=F

RawStoreDirectoryIndica la ubicación del archivo de registro no procesado temporal para el registrode auditoría en caso de que el registro se lleve a cabo en un directorio distinto alde datos.


Si no se introduce este parámetro, el archivo de registro de auditoría no procesadose almacena de forma predeterminada en el directorio indicado en el parámetroDataBaseDirectory.

Para obtener más detalles sobre otros parámetros de registro de auditoría, consulte“AuditLogMaxFileSize” en la página 261, “AuditLogMaxQueryMemory” en lapágina 261, “AuditLogMaxTempFileSize” en la página 261, “AuditLogOn” en lapágina 262 y “AuditLogUpdateInterval” en la página 262.

ReceiveProgressResponseTimeoutSecsEl parámetro ReceiveProgressResponseTimeoutSecs configura el servidor parafinalizar la conexión del cliente y para liberar recursos durante una larga espera dela acción Cancelar.


Cuando Cognos TM1 Server lleva a cabo operaciones de larga duración de uncliente, se envían mensajes periódicos de "progreso" a la aplicación cliente CognosTM1 . El cliente responde a estos mensajes indicando si el usuario ha pulsado elbotón Cancelar, caso en el que finalizaría la operación de larga duración. Estasrespuestas se generan de manera automática mediante el código de red en laaplicación cliente; el usuario no interactúa aquí de ninguna forma. Tras enviar elmensaje de progreso, el servidor espera una respuesta de la aplicación cliente.Puesto que el servidor está en espera, el subproceso del cliente seguirá reteniendobloqueos de recursos en Cognos TM1 Server y evitará así que otros usuariosrealicen otras solicitudes al servidor que requieran los mismos bloqueos derecursos.

En ciertas situaciones, particularmente al ejecutar clientes Cognos TM1 en unentorno Citrix, la respuesta de la aplicación cliente nunca regresa a Cognos TM1Server , por lo que el servidor tiene que esperar durante un período de tiempo.Esto deriva en un bloqueo del sistema, ya que el subproceso del cliente retienebloqueos de recursos que nunca se liberan.


El parámetro ReceiveProgressResponseTimeoutSecs le permite configurar elservidor para detectar esta situación y finalizar la conexión del cliente, para liberarasí los recursos. Cuando se establece el parámetro como un intervalo válido (ensegundos), el proceso del servidor finalizará la conexión del cliente, liberando asícualquier bloqueo de recursos, si el servidor no detecta la respuesta de laaplicación cliente dentro del intervalo especificado.

Por ejemplo, si ReceiveProgressResponseTimeoutSecs=20 y la aplicación cliente noresponde al mensaje de progreso enviado desde el servidor antes de quetranscurran 20 segundos, la conexión de cliente finalizará. De nuevo, no esnecesaria ninguna acción por parte del usuario para generar esta respuesta. Larespuesta se genera de manera automática por la aplicación cliente, por lo que sino llega la respuesta antes de que transcurran 20 segundos, es porque ocurre algomuy grave con el cliente o con la red subyacente.

ReceiveProgressResponseTimeoutSecs es un parámetro opcional de Tm1s.cfg. Si elparámetro no se encuentra en el archivo Tm1s.cfg, no se finalizan los procesoscuando un cliente no responde al mensaje de progreso procedente de Cognos TM1Server .

Para algunas instalaciones de Cognos TM1 (versión 9.4 o posterior), elClientMessagePortNumber define un subproceso independiente para cancelarmensajes sin finalizar reservas. Cuando ClientMessagePortNumber está disponible,no se utiliza ReceiveProgressResponseTimeoutSecs.

RunningInBackgroundCuando añade la línea RunningInBackground=T a Tm1s.cfg, UNIX IBM Cognos TM1Server se ejecuta en modo de segundo plano.


RulesOverwriteCellsOnLoadImpide que se sobrescriban las celdas en la carga del servidor de datos derivadosde reglas.


Durante el procesamiento de feeders para un cubo, se puede limpiar el valor de uncubo si existe una regla para esta celda. Cuando se guarda el cubo cuya celda seha limpiado, el valor desaparece, por lo tanto, la acción no tiene efecto alguno enel cubo. Sin embargo, si se edita la regla pero el cubo no se modifica acontinuación, no se guarda el cubo en el disco. En este caso, se pueden limpiar losvalores de celda reales cuando se ejecutan las reglas.

Se puede utilizar el parámetro RulesOverwriteCellsOnLoad para impedir la acciónde poner a cero después de editar una regla.

Si está cambiando las reglas y, debido a diferentes ediciones, las reglas puedenprovocar que algunas celdas que tienen datos se conviertan en derivadas porreglas, añada RulesOverwriteCellsOnLoad=F al archivo de configuración.

Si se establece este parámetro en True o no está presente, cuando se carga elservidor, las celdas derivadas por reglas se ponen a cero. El valor de los datos deestas celdas se pierde incluso si la regla se cambia posteriormente, de modo que lacelda ya no está derivada por reglas.


De forma predeterminada, este parámetro no está presente en el archivo deconfiguración ni se establece en true.RulesOverwriteCellsOnLoad=F

SAPLoggingEnabledCuando un proceso TurboIntegrator importa objetos y/o datos desde SAP RFC,puede configurar IBM Cognos TM1 Server para registrar toda actividad entreCognos TM1 y SAP.

Tipo de parámetro: opcional/se utiliza solo en el software 9.0. Utilice unapropiedad para establecer este valor en las versiones 9.1 y superiores; estático

Cuando un proceso TurboIntegrator importa objetos y/o datos desde SAP RFC,puede configurar Cognos TM1 Server para registrar toda actividad entre CognosTM1 y SAP.

Añada la línea SapLoggingEnabled=T a su archivo Tm1s.cfg para habilitar elregistro de SAP. Si este parámetro no se encuentra en el archivo Tm1s.cfg o si elparámetro está establecido como F, no se registra actividad SAP.

Si SapLoggingEnabled=T, debe establecer también el parámetro SapLogFilePath.

SAPLogFilePathEste parámetro establece el archivo de registro para recibir información de registrode SAP.

Tipo de parámetro: opcional/se utiliza solo en el software 9.0. Utilice unapropiedad para establecer este valor en las versiones 9.1 y superiores; estático

Especifique la ruta completa al archivo de registro, por ejemplo,SapLogFilePath=c:\SAPdata\tm1_sap.log.

SaveTimeEstablece la hora del día en la que se lleva a cabo un almacenamiento automáticode los datos del servidor; los cubos se almacenan cada día a la misma hora. Comoocurriría con un apagado normal, SaveTime cambia el nombre del archivo deregistro, abre un nuevo archivo de registro y continua ejecutándose tras elalmacenamiento.


El parámetro SaveTime no está disponible cuando ejecuta Cognos TM1 Servercomo un servicio de Windows.

El formato del parámetro SaveTime es dd:hh:mm en el que:v dd es el número de días a partir de hoy que el sistema tardará en iniciar de

manera automática el almacenamiento de datos. Por ejemplo, 00 corresponde ahoy, 01 corresponde a mañana.

v hh:mm corresponde a la hora del día en formato 24 horas.


SecurityPackageNameSi configura IBM Cognos TM1 Server para utilizar Inicio de sesión integrado, elparámetro SecurityPackageName define el paquete de seguridad que autentica elnombre de usuario y contraseña de Microsoft Windows.


Los valores válidos son:v Kerberos (predeterminado): versiones soportadas de Microsoft Windows.v NTLM: instalaciones de Microsoft Windows más antiguas, como Microsoft

Windows NT.

Para obtener descripciones completas de todos los modos de seguridad de iniciode sesión, incluido el Inicio de sesión integrado, consulte “Inicio de sesiónintegrado” en la página 197.

ServerCAMURIEspecifica el URI para el asignador interno que IBM Cognos TM1 Server debeutilizar para conectarse a Cognos Authentication Manager (CAM).

El URI se especifica de la siguiente formahttp[s]://fully-qualified host IP address:port/p2pd/servlet/dispatch


Por ejemplo:https://vottbies005.ent.ad.cognos.com:9443/p2pd/servlet/dispatch

Para la autenticación CAM, este valor debe incluir el nombre completo del servidorpara el que se ha creado el certificado de Cognos Business Intelligence (BI).

Para determinar el servidor para el que se ha emitido el certificado:1. Escriba el URI de SSL del asignador de Cognos BI en un navegador.2. Actualice el valor ServerCAMURI en el archivo tm1s.cfg con el nombre completo

de ese servidor.Por ejemplo:ServerCAMURI=https://vottbies005.ent.ad.cognos.com:9443/p2pd/servlet/dispatch.

Para configurar Cognos TM1 Applications Server de manera que funcione con SSLCAM:1. Asegúrese de que se incluyen los valores siguientes en Cognos Configuration:

v Forzar rutas cualificadas con el valor Falso.v Utilizar autenticación mutua con el valor Verdadero.

2. Acepte el certificado al guardar.

ServerLoggingGenera un registro con los detalles de la actividad de seguridad de IBM CognosTM1 Server asociados con el Inicio de sesión integrado.

El archivo de registro, llamado Tm1server.log, se almacena en el directorio dedatos de Cognos TM1 Server . El parámetro ServerLogging es útil únicamente siCognos TM1 Server está configurado para utilizar Inicio de sesión integrado.



Establezca ServerLogging como T en Tm1s.cfg. Tenga en cuenta también que siServerLogging=T está establecido, debe volver a asignar un nombre al archivo de

registro de mensajes de Cognos TM1 Server tm1server.log editando el parámetrocorrespondiente en el archivo de configuración del registrador tm1s-log.properties.

ServerNameEstablece el nombre del servidor IBM Cognos TM1 Server . Si no se proporcionaeste parámetro, Cognos TM1 asigna el nombre Local al servidor y lo trata como unservidor local.


ServicePrincipalNameEspecifica el nombre principal de servicio (SPN) cuando se utiliza Inicio de sesiónintegrado con TM1 Web y Delegación limitada.

Tipo de parámetro:v Opcionalv Estático

Si cambia el valor de este parámetro, reinicie TM1 Server para aplicar el nuevovalor.

Utilice el formato siguiente para añadir el parámetro al archivo Tm1s.cfg:

ServicePrincipalName=SPN

El valor que establezca aquí debe coincidir con el nombre de servicio que tambiénse ha correlacionado a una cuenta de dominio en el controlador de dominio deActive Directory utilizando la herramienta de línea de comandos de Microsoft,setspn.exe.

Por ejemplo, si utiliza setspn.exe para añadir un SPN como se indica acontinuación:

setspn -a FPM/TM1 WbSvr_Account

necesitará establecer el parámetro ServicePrincipalName de esta forma:

ServicePrincipalName=FPM/TM1

Para obtener más información sobre la delegación limitada y la configuración deSPN, busque en el sitio web de Microsoft el tema “Kerberos Technical Supplementfor Windows”.

SkipLoadingAliasesUtilice SkipLoadingAliases para acelerar la carga del servidor y la actualización delas vistas mediante la omisión de la carga de alias.


Póngase en contacto con el soporte al cliente para determinar si este parámetrose puede aplicar a su sistema Cognos TM1 .


Los valores válidos son:v T: se omiten los aliasv F: los alias se cargan

SkipSSLCAMHostCheckIndica si puede omitirse el proceso de confirmación de ID del certificado SSL.

El valor predeterminado es False.


Importante: Este parámetro debe establecerse en True sólo si utiliza un certificadogenérico para realizar demostraciones.

SpreadingPrecisionUtilice el parámetro SpreadingPrecision para aumentar o disminuir el margen deerror para dispersar cálculos.


La aritmética en coma flotante de los sistemas no es 100% precisa. Cuando unsistema calcula números muy pequeños, se aplica un margen de error al cálculo. Siel sistema suma un grupo de números y el total de la suma está cerca del valor dedestino dentro del margen de error, la suma se considera precisa.

El margen de error de determinados cálculos de Cognos TM1 se controla medianteel parámetro SpreadingPrecision. El valor predeterminado esSpreadingPrecision=1e-8. Este valor se utiliza en los siguientes entornos dedispersión:v Dispersión desde una celda consolidada.v Dispersión de las celdas de hoja cuyo valor consolidado tiene una retención

aplicada.

Dispersión desde una consolidación

Cuando ejecuta una dispersión de datos proporcional desde una celda consolidada,Cognos TM1 escribe los números en cada celda dentro del rango y despliega eltotal para volver a calcular la consolidación. El total de todas las celdas de laconsolidación se compara entonces con el valor original que proporcionó para lafunción de dispersión. Puede que el total sea diferente al valor de destino, debidoa las reglas aplicadas a los elementos de nivel n o por la propia celda consolidadaen sí.

Si las reglas hacen que el valor resultante no coincida con el valor de dispersióndeseado, se generará un error y la operación de dispersión no se realizará.

Si SpreadingPrecision=1e-8, el total calculado por Cognos TM1 para laconsolidación debe estar entre el 0.000001% del valor de destino (99.999999%preciso), o Cognos TM1 mostrará un error. Un error de más de 0,01 dólaresestadounidenses en una dispersión consolidada de 1.000.000 dólaresestadounidenses provoca un error.

Puede aumentar o disminuir el margen de error de estos tipos de cálculosutilizando el parámetro SpreadingPrecision.


Los siguientes ejemplos incluyen valores válidos para el parámetroSpreadingPrecision:v SpreadingPrecision=1e-4

v SpreadingPrecision=1e-8



SpreadingPrecision (retenciones consolidadas)Especifica el margen de error para dispersar cálculos de retenciones consolidadas.


El parámetro SpreadingPrecision también afecta bajo estas condiciones:v Cuando dispersa valores a algunas celdas de hoja que se despliegan en una

consolidaciónv Una consolidación que tiene una retención aplicada

Por ejemplo, suponga que tiene la consolidación Q1 con valores Jan, Feb y Mar.

Si Q1- tiene una retención consolidada aplicada y el usuario dispersa valores a Jany Feb, Cognos TM1 realiza lo siguiente:v Aplica la dispersión a Jan y Feb.v Ajusta Mar.v Suma los tres elementos de nivel n.v Compara la suma de los elementos de nivel n con el valor de Q1.

Si la suma es precisa dentro del margen de error especificado por el parámetroSpreadingPrecision, la dispersión se realizará correctamente. Si la suma quedafuera del margen de error especificado por el parámetro SpreadingPrecision,Cognos TM1 produce un error.

SubsetElementBreatherCountEste parámetro gestiona la forma en la que IBM Cognos TM1 gestiona elcomportamiento de bloqueo de los subconjuntos.


SiSubsetElementBreatherCount=-1

Cognos TM1 Server no elimina el bloqueo de los subconjuntos cuando estánpendientes otras solicitudes del subconjunto. Este valor es el valor predeterminado.Puede optimizar el rendimiento de las vistas de un único usuario, pero a costa dela simultaneidad de varios usuarios.

SiSubsetElementBreatherCount=0

Cognos TM1 Server elimina el bloqueo de los subconjuntos cuando estánpendientes otras solicitudes del subconjunto, y reanuda el bloqueo después deprocesarse las solicitudes pendientes. Este valor mejora el rendimiento cuando


varios usuarios intentan acceder al mismo subconjunto, en particular cuando elsubconjunto contiene más de 100 elementos.

StartupChoresStartupChores es un parámetro de configuración que identifica una lista de tareasque se ejecutan durante el inicio del servidor.


Para ejecutar una tarea durante el inicio antes de que los usuarios inicien la sesióno de que se ejecuten otras tareas planificadas, añada este parámetro con losnombres de las tareas que se ejecutarán separadas por un signo de dos puntos; porejemplo:StartupChores=ChoreName1:ChoreName2:ChoreName3:ChoreNameN

Si no se especifica este parámetro, no se ejecutará ninguna tarea. Si el nombreespecificado no se corresponde con ninguna tarea existente, se escribe un error enel registro del servidor y la ejecución continúa con la tarea siguiente.

Una aplicación cliente puede recuperar el valor del parámetro de configuracióncomo una propiedad Server con el nombre StartupChores, utilizando la llamadaTM1ObjectPropertyGet existente.

Esta es una propiedad de sólo lectura y las operaciones establecidas se rechazan. Elvalor de esta propiedad únicamente se puede modificar editando el archivo deconfiguración y reiniciando el servidor.

SyncUnitSizeEstablece la frecuencia de almacenamiento de un punto de comprobación duranteun proceso de sincronización en caso de que se produzca un error en la conexiónde red.


Nota: Si utiliza SyncUnitSize, también deberá configurar el parámetroMaximumSynchAttempts. Para obtener más información, consulte:“MaximumSynchAttempts” en la página 281.

Si configura los parámetros SyncUnitSize y MaximumSynchAttempts y un error enla conexión de red interrumpe un proceso de sincronización, el proceso intentarávolver a conectarse y finalizar el proceso de sincronización comenzando desde elúltimo punto de comprobación.

Para establecer este parámetro, añada la siguiente línea al archivo Tm1s.cfg delservidor Planet:SyncUnitSize=n

donde n representa el número de registros de sincronización escritos en el archivode registro de transacciones, Tm1s.log, tras el que se almacenará un punto decomprobación.

El valor predeterminado es 1000.

El valor mínimo recomendado es 500.


UnicodeUpperLowerCaseEste parámetro de configuración indica a TM1 Server que identifique y gestione losnombres de objeto Unicode, para evitar la creación de nombres de objeto Unicodeidénticos que solamente se diferencien por la combinación de mayúsculas yminúsculas.

Tipo de parámetro:v Opcionalv Estático

Si cambia el valor de este parámetro, reinicie TM1 Server para aplicar el nuevovalor.

TM1 trata los nombres de objeto ASCII sin distinguir entre mayúsculas yminúsculas; el nombre de elemento VENTAS es equivalente al nombre ventas. Unareferencia a VENTAS, ventas o incluso VeNtAs se considerará una referencia a unúnico elemento. Del mismo modo, el nombre de cubo Previsiones es equivalente aPREVISIONES.

Sin embargo, con los nombres de objeto Unicode sí se distingue entre mayúsculasy minúsculas. Por lo tanto, un servidor puede contener dos objetos con el mismonombre pero con una combinación distinta de mayúsculas y minúsculas. Porejemplo, en una misma dimensión pueden existir los elementos NEMÈIJA ynemèija, y cada uno de ellos se considera un elemento exclusivo.

Incluya el parámetro UnicodeUpperLowerCase=T en el archivo TM1s.cfg paraimpedir la creación de nombres de objeto Unicode con el mismo nombre que solose diferencien por la combinación de mayúsculas y minúsculas. Si se utilizaUnicodeUpperLowerCase=T, los nombres de objeto Unicode se gestionan igual quelos nombres de objeto ASCII, y no se distingue entre mayúsculas y minúsculas.

Si ha desarrollado aplicaciones que se basan en nombres de objeto Unicode quesolo se diferencian por la combinación de mayúsculas y minúsculas y deseaconservar esa funcionalidad, no debe añadir el parámetro de configuraciónUnicodeUpperLowerCase al archivo Tm1s.cfg. Si este parámetro no figura enTm1s.cfg (o si está establecido en F), TM1 continuará tratando los nombres deobjeto Unicode distinguiendo entre mayúsculas y minúsculas.

UseLocalCopiesforPublicDynamicSubsetsPermite que los subconjuntos dinámicos públicos mejoren el rendimiento ydisminuyan el bloqueo utilizando copias locales del subconjunto siempre que seaposible.

De forma predeterminada, o si esté parámetro no está presente en el archivotm1s.cfg, UseLocalCopiesforPublicDynamicSubsets está habilitado. Para restaurar elmétodo anterior de guardar subconjuntos dinámicos, establezca este parámetro enF.


UseSQLFetch UseSQLFetchScroll UseSQLExtendedFetchEstos parámetros indican a IBM Cognos TM1 que utilice una llamada derecuperación específica.



Cuando ejecuta el proceso TurboIntegrator que extrae información de un origen dedatos ODBC, Cognos TM1 intenta utilizar la llamada de recuperación SQL máseficiente posible. Cognos TM1 realiza una consulta al controlador ODBC paradeterminar cuál de las siguientes llamadas de recuperación SQL se debe utilizarpara extraer los datos:

SQLFetch(), una función ODBC 1

SQLExtendedFetch(), una función ODBC 2

SQLFetchScroll(), una función ODBC 3

Todos estos parámetros son dinámicos.

Si Cognos TM1 no recibe respuesta cuando consulta al controlador ODBC, elproceso Cognos TM1 mostrará un error a menos que uno de los siguientesparámetros se establezca en T en el archivo Tm1s.cfg:

UseSQLFetch

UseSQLFetchScroll

UseSQLExtendedFetch

Estos parámetros indican a Cognos TM1 que utilice una llamada de recuperaciónespecífica. Debe asegurarse de que la llamada especificada en Tm1s.cfg seaadecuada para el controlador ODBC al que se está accediendo, y puede especificarsolo uno de estos parámetros en Tm1s.cfg.

Por ejemplo, para ordenar a Cognos TM1 Server que utilice la llamadaSQLExtendedFetch() para extraer datos de un origen ODBC, añada la siguientelínea a Tm1s.cfg:UseSQLExtendedFetch=T

UseSSLHabilita o desactiva SSL en Cognos IBM TM1 Server .

Tipo de parámetro: opcional/necesario para utilizar SSL; estático

Establezca UseSSL=T para habilitar SSL. Con este valor, solo los clientes CognosTM1 9.1 y versiones posteriores podrán conectarse de manera segura al servidor.

Establezca UseSSL=F para deshabilitar SSL. Con este valor, todos los clientesCognos TM1 , incluidos los clientes más antiguos que no soportan SSL, podránconectarse al servidor en modo no seguro.

Si UseSSL=T deberá establecer otros parámetros Tm1s.cfg que gestionan laimplementación de SSL. Para obtener información sobre estos parámetros, consulte:“Uso de SSL para la seguridad de transmisión de datos” en la página 220.

UseStargateForRulesIndica si una regla utiliza la vista Stargate.



De forma predeterminada, cada vez que una regla haga referencia a un valorcalculado, se recupera el valor a partir de una vista Stargate almacenada enmemoria (si está disponible). Mediante el uso de la vista Stargate para reglas, en lamayoría de los casos hay una mejora significativa en cuanto al rendimiento. Esmás eficiente recuperar un valor calculado de la memoria que solicitar y recuperarun cálculo del servidor.

En algunos casos excepcionales en los que resulta difícil, si no imposible,determinar por adelantado y solo se puede determinar mediante el método deensayo y error, recuperar un valor calculado de una vista Stargate requiere enrealidad más tiempo que solicitar y recuperar el valor del servidor. En estos casos,añada la siguiente línea a Tm1s.cfg para ordenar a las reglas de Cognos TM1 quesiempre recuperen los valores calculados del servidor y mejoren el rendimiento.UseStargateForRules=F

Póngase en contacto con el Soporte al cliente antes de añadir el parámetroUseStargateForRules.

ViewConsolidationOptimizationHabilita o desactiva la optimización de la consolidación de vistas en IBM CognosTM1 Server .


Al utilizar este parámetro mejorará el rendimiento a la hora de calcular loselementos consolidados. De forma predeterminada,ViewConsolidationOptimization está habilitado en Cognos TM1 Server .

La optimización de la consolidación de vistas almacena los valores consolidadosque usan componentes de elemento de hoja en el eje de la fila o de la columna. Porejemplo, suponga que tiene la estructura de dimensiones Año. 1Quarter convalores Jan, Feb y Mar.

Cuando un subconjunto de filas o de columnas utiliza el elemento Jan, lasconsolidaciones 1 Quarter y Year se calculan y almacenan para futuras referencias.Esto mejora el rendimiento pero aumenta la cantidad de memoria necesaria parauna vista determinada.

Para desactivar la optimización de la consolidación de vistas, añada la siguientelínea a Tm1s.cfg:

ViewConsolidationOptimization=F

ViewConsolidationOptimizationMethodEste parámetro define el método empleado para conseguir la optimización de laconsolidación de vistas cuando se habilita el parámetroViewConsolidationOptimization en IBM Cognos TM1 Server .


Existen dos métodos que puede utilizar ViewConsolidationOptimization paracalcular y almacenar las consolidaciones: ARRAY o TREE. El método ARRAYalmacena las consolidaciones en una matriz temporal. El método TREE almacenalas consolidaciones en un árbol.


ViewConsolidationOptimizationMethod debe establecerse como TREE en lamayoría de los casos. Este valor ofrece el mejor rendimiento en operacionesnormales y cuando los datos son escasos en los ejes de vista.

En los casos poco frecuentes en los que las dimensiones de los ejes solo tienenunos pocos elementos de hoja que se despliegan en muchas consolidaciones,ViewConsolidationOptimizationMethod debe establecerse como ARRAY.

Para establecer este parámetro, añada la línea pertinente al archivo deconfiguración:ViewConsolidationOptimizationMethod=TREE

ViewConsolidationOptimizationMethod=ARRAY

Si no se define de forma explícita ViewConsolidationOptimizationMethod en elarchivo Tm1s.cfg, se utilizará el método ARRAY de forma predeterminada.


Apéndice B. Archivo de configuración del cliente Tm1p.ini

El archivo Tm1p.ini especifica la información de entorno para los clientes IBMCognos TM1 (Cognos TM1 Perspectives, Cognos TM1 Architect y Cognos TM1Clients) .

Ubicación del archivo Tm1p.iniIBM Cognos TM1 instala una versión predeterminada del sistema del archivoTm1p.ini, y crea una versión del archivo específica de cada usuario.

Las dos versiones del archivo Tm1p.ini están almacenadas en ubicacionesdiferentes.

Archivo Tm1p.ini predeterminado del sistema

La versión predeterminada del sistema de Tm1p.ini permite que varios usuariosutilicen Cognos TM1 en un sistema determinado. El archivo Tm1p.ini debe estarpresente la primera vez que un usuario inicie Cognos TM1 en el sistema, puestoque los parámetros de la versión predeterminada del sistema rigen elcomportamiento del primer inicio del cliente de Cognos TM1 para cada usuario.

La ubicación de instalación de la versión predeterminada del sistema del archivoTm1p.ini depende de la versión de Microsoft Windows que utilice.

En el caso de Microsoft Windows XP o Windows Server 2003:

La ubicación de la versión predeterminada del sistema del archivoTm1p.ini es:

%ALLUSERSPROFILE%\Application Data\Applix\TM1\

Por ejemplo:

C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Applix\TM1\Tm1p.ini

Consejo: Para determinar el valor de la variable de entorno%ALLUSERSPROFILE%, ejecute echo %ALLUSERSPROFILE% desde una línea decomandos.

En el caso de Microsoft Windows 7 y Windows Server 2008:

En el caso de las versiones más recientes de Microsoft Windows, laubicación del archivo Tm1p.ini predeterminado del sistema la determina elvalor %ProgramData%.

%ProgramData%\Applix\TM1\

Por ejemplo:

C:\ProgramData\Applix\TM1\Tm1p.ini

Consejo: Ejecute echo %ProgramData% desde una línea de comandos paraver la ubicación exacta.


Archivo Tm1p.ini específico del usuario

Después de que un usuario inicie Cognos TM1 en el sistema, se crea una copiaespecífica del usuario del archivo Tm1p.ini en la ubicación %USERPROFILE%correspondiente.

La copia específica del usuario de Tm1p.ini acepta todos los valores de losparámetros y cambios del usuario y rige el comportamiento del cliente de CognosTM1 en todas las sesiones posteriores del usuario en el cliente de Cognos TM1.

El cuadro de diálogo Opciones de Cognos TM1 también almacena muchos de estosvalores. Puede cambiar estos valores mediante el cuadro de diálogo Opciones deTM1 o mediante la edición del archivo Tm1p.ini. Los parámetros de Tm1p.ini yOpciones de TM1 se describen a continuación.

La ubicación exacta de %USERPROFILE% depende de la versión de MicrosoftWindows que utilice.

Consejo: Ejecute echo %USERPROFILE% desde una línea de comandos para ver laubicación exacta.

En el caso de Microsoft Windows XP o Windows Server 2003:

La ubicación de la versión específica del usuario del archivo Tm1p.ini es:

%USERPROFILE%\nombre usuario\Application Data\Applix\TM1\

Por ejemplo:

C:\Documents and Settings\nombre usuario\ApplicationData\Applix\TM1\Tm1p.ini

En el caso de Microsoft Windows 7 y Windows Server 2008:

En el caso de las versiones más recientes de Microsoft Windows, la copiaespecífica del usuario del archivo Tm1p.ini se encuentra aquí:

%USERPROFILE%\nombre usuario\AppData\Roaming\Applix\TM1\

Por ejemplo:

C:\Users\ADMIN\AppData\Roaming\Applix\TM1\Tm1p.ini

Parámetros del archivo Tm1p.iniPuede utilizar los parámetros siguientes en el archivo Tm1p.ini.

AdminHostMuestra el nombre del Host de administración en el que se está ejecutando unServidor de administración. En las Opciones de IBM Cognos TM1 , utilice Host deadministración de los Parámetros de inicio de sesión.

AdminSvrSSLCertAuthorityLa ruta completa del archivo de la entidad emisora de certificados que ha emitidoel certificado de IBM Cognos TM1 Admin Server.

En las Opciones de Cognos TM1 , utilice Entidad emisora de certificados.


AdminSvrSSLCertIDEl nombre del principal al que se emite el certificado de IBM Cognos TM1 AdminServer.

Nota: El valor de este parámetro debe ser idéntico al SSLCertificateIDparameterpara Cognos TM1 Admin Server tal como se ha establecido en IBM CognosConfiguration.

Este parámetro también se puede establecer para los clientes en la ventanaOpciones de Cognos TM1 > ID de certificado.

AdminSvrSSLCertRevListLa ruta completa del archivo de revocación de certificados emitido por la entidademisora de certificados que emitió el certificado de IBM Cognos TM1 AdminServer.

Sólo existirá un archivo de revocación de certificados, en el caso de que se hayarevocado uno. En las Opciones de Cognos TM1 , utilice Lista de revocación decertificados.

AdminSvrSSLExportKeyIDLa clave de identidad empleada para exportar el certificado de entidad emisora decertificados, que en un principio emitió el certificado de IBM Cognos TM1 AdminServer, desde el almacén de certificados.

Este parámetro es necesario solo si selecciona utilizar el almacén de certificadosestableciendo ExportAdminSvrSSLCert=T.

En las Opciones de Cognos TM1 , utilice ID de certificado de exportación.

AdvancedRulesEditorIndica el tipo de Editor de reglas utilizado.

El Editor de reglas avanzado cuenta con una interfaz mejorada.v T: se utiliza el Editor de reglas mejorado.v F (Predeterminado): se utiliza el Editor de reglas básico.

AllowImportCamClientsEste parámetro es necesario sólo cuando se configura IBM Cognos TM1 para usarla autenticación CAM.

Debe establecerse como T al importar un usuario administrativo de CAM a CognosTM1.

Si Cognos TM1 Server no está configurado para usar la autenticación CAM, esteparámetro debe establecerse como F u omitirse del archivo Tm1p.ini.

Para obtener más detalles, consulte: “Configuración de TM1 Server para utilizar laseguridad de Cognos” en la página 208.

Apéndice B. Archivo de configuración del cliente Tm1p.ini 303

BrowseDisplayReadsRightToLeftIndica el modo en el que se orientan los datos en Cube Viewer.

Se pueden mostrar los datos de derecha a izquierda o de izquierda a derecha.v T: los datos se orientan de derecha a izquierda.v F (Predeterminado): los datos se orientan de izquierda a derecha.

ClassicSliceModeIndica si la opción Sección de Cube Viewer crea secciones clásicas o dinámicas.v T: la opción Sección crea secciones clásicas.v F: la opción Sección crea secciones dinámicas.

CognosGatewayURIEste parámetro es necesario sólo cuando se configura IBM Cognos TM1 para usarla autenticación de la seguridad de IBM Cognos (CAM).

Se debe establecerse como el URI de su pasarela IBM Cognos. El URI se especificade la forma siguiente: http[s]:/<host>/cognosx/cgi-bin/cognos.cgi ohttp[s]:/<host>/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi.

Por ejemplo, http://win2003test/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi.

Si Cognos TM1 Server no está configurado para usar la autenticación CAM, esteparámetro debe omitirse del archivo Tm1p.ini.

Para obtener más detalles, consulte: “Configuración de TM1 Server para utilizar laseguridad de Cognos” en la página 208.

ConnectLocalAtStartupIndica si IBM Cognos TM1 Architect o IBM Cognos TM1 Perspectives se conectaautomáticamente al servidor local al iniciar.v T (Predeterminado) - Cognos TM1 se conecta al servidor local al iniciar.v F - Cognos TM1 no se conecta al servidor local al iniciar.

DataBaseDirectoryUtiliza la ruta completa al directorio de datos del servidor local.

Puede especificar varios directorios de datos separando los nombres de losdirectorios con punto y coma.

DimensionDownloadMaxSizeUn valor de umbral del número de elementos de una dimensión, más allá del quela dimensión se descarga y se almacena en la memoria caché en el cliente IBMCognos TM1 .

Para mejorar el rendimiento cuando trabaja con dimensiones grandes, añadaDimensionDownloadMaxSize para que las dimensiones grandes se almacenen en lamemoria caché del cliente.


DisplayApplicationsIndica si el grupo Aplicaciones está visible en Server Explorer al iniciar.v T: el grupo Aplicaciones está visible en Server Explorer.v F: el grupo Aplicaciones no aparece en Server Explorer.

DisableWritebackOnTM1FormulasCuando está habilitado en el archivo Tm1p.ini, el parámetroDisableWritebackOnTM1Formula impide la reescritura en el servidor de TM1 cuandose especifica un valor en una celda que contiene una fórmula de hoja de trabajo deTM1.

Cuando establezca DisableWritebackOnTM1Formula=T en el archivo Tm1p.ini, alespecificar un valor en cualquier celda de una hoja de trabajo que contenga unafórmula de TM1 que escriba en el servidor de TM1 se sobrescribe la fórmula deTM1.

Las fórmulas de TM1 que se escriben en el servidor son DBR, DBRW, DBRA, DBS, DBSA,DBSS y DBSW.

El establecimiento de DisableWritebackOnTM1Formula=T también restaura lasoperaciones de deshacer/rehacer y copiar/pegar de varios niveles en una hoja detrabajo que contenga fórmulas de TM1.

DisplayChoresIndica si el grupo Tareas está visible en Server Explorer al iniciar.v T: el grupo Tareas está visible en Server Explorer.v F: el grupo Tareas no aparece en Server Explorer.

DisplayControlCubesIndica si el grupo Cubo de control está visible en Server Explorer al iniciar.v T: el grupo Cubo de control está visible en Server Explorer.v F: el grupo Cubo de control no aparece en Server Explorer.

DisplayCubesIndica si el grupo Cubos está visible en Server Explorer al iniciar.v T: el grupo Cubos está visible en Server Explorer.v F: el grupo Cubos no aparece en Server Explorer.

DisplayDimensionsIndica si el grupo Dimensiones está visible en Server Explorer al iniciar.v T: el grupo Dimensiones está visible en Server Explorer.v F: el grupo Dimensiones no aparece en Server Explorer.

DisplayExplorerPropertiesWindowIndica si el panel Propiedades está visible en Server Explorer al iniciar.v T: el panel Propiedades está visible.v F (Predeterminado): el panel Propiedades no aparece.


DisplayProcessesIndica si el grupo Procesos está visible en Server Explorer al iniciar.v T: el grupo Procesos está visible en Server Explorer.v F: el grupo Procesos no aparece en Server Explorer.

DisplayReplicationsIndica si el grupo Réplicas está visible en Server Explorer al iniciar.v T: el grupo Réplicas está visible en Server Explorer.v F: el grupo Réplicas no aparece en Server Explorer.

ExpandRowHeaderWidthIndica si las Cabeceras de filas se expandirán de manera automática para ajustarsea la anchura de la entrada más extensa de la columna.v T (Predeterminado): las cabeceras de filas se expanden de manera automática.v F: las cabeceras de filas deben expandirse de forma manual cuando sea

necesario.

ExportAdminSvrSSLCertSeleccione esta opción si desea que se exporte el certificado de entidad emisora decertificados que en un principio emitió el certificado del IBM Cognos TM1 AdminServer desde el almacén de certificados de Microsoft Windows en tiempo deejecución.v T (Predeterminado): el certificado original se exporta desde el almacén de

certificados de Windows.v F: el certificado original no se exporta.

En las Opciones de Cognos TM1 , seleccione Utilizar almacén de certificados.

Cuando se selecciona esta opción, debe también establecer un valor para ID decertificado de exportación en el cuadro de diálogo Opciones de Cognos TM1 oAdminSvrSSLExportKeyID.

InSpreadsheetBrowserIndica si el Navegador de hojas de cálculo o Cube Viewer es el navegadorpredeterminado.v T: el Navegador de hojas de cálculo es el navegador predeterminado. Cuando

efectúa una doble pulsación en un cubo o una vista, se abre en un documentode Excel.

v F (Predeterminado): Cube Viewer es el navegador predeterminado. Cuandoefectúa una doble pulsación en un cubo o una vista, se abre en Cube Viewer.

IntegratedLoginIndica si el cliente IBM Cognos TM1 utiliza inicio de sesión integrado o laseguridad de Cognos TM1 para iniciar sesión en Cognos TM1 Server y otroscomponentes de Cognos TM1 .v T: el cliente utiliza Inicio de sesión integrado, en el que se utilizan su nombre de

usuario y contraseña de inicio de sesión de Microsoft Windows para acceder aCognos TM1 Server y a otros componentes.


v F (predeterminado): el cliente utiliza la seguridad estándar de Cognos TM1 , enla que el nombre de usuario y la contraseña debe proporcionarse de maneraexplícita, al iniciar sesión en Cognos TM1 Server y otros componentes.

Antes de habilitar este parámetro, consulte a su administrador de Cognos TM1para determinar si el Inicio de sesión integrado está implementado en Cognos TM1Server .

En las Opciones de Cognos TM1 , utilice Inicio de sesión integrado.

LanguageIndica el idioma utilizado en la interfaz de cliente de IBM Cognos TM1 .

Los clientes intentarán leer desde el entorno local y utilizar éste para definir elidioma. Se utilizará ese idioma si coincide con alguno de los idiomas soportados.Si el idioma especificado no coincide con ninguno de los idiomas soportados, seutilizará el inglés.

Para reemplazar el valor predeterminado, puede definir el idioma explícitamenteen el archivo tm1p.ini utilizando los códigos siguientes:

Language Código


Croata hrv

Checo csy



Danés dan

Neerlandés nld

Alemán deu

Finés fin

Francés fra

Húngaro hun

Italiano ita

Japonés jpn

Kazajo kaz

Coreano kor

Noruego nor

Polaco pol

Rumano rom

Ruso rus

Español esp

Esloveno slv

Sueco sve

Tailandés tha

Turco trk


LocalServerNetworkProtocolDetermina el protocolo que utiliza el servidor IBM Cognos TM1 Server local paracomunicarse con clientes. En la actualidad, el único valor válido es TCP.

MainWindowLayoutInfoCrea coordenadas de dimensión y posición para la ventana Server Explorer,permite mantener las dimensiones y posiciones de Server Explorer de una sesión aotra.

Las coordenadas se crean de manera automática cuando mueve o cambia eltamaño de la ventana Server Explorer.

PreviousAdminHostsIndica hasta seis de los hosts de administración a los que se ha accedido másrecientemente de la lista de Hosts de administración en Opciones de IBM CognosTM1 .

PreviousDataDirectoriesIndica hasta seis de los directorios de datos a los que se ha accedido másrecientemente de la lista de Directorio de datos del servidor local de la ventanaOpciones de IBM Cognos TM1 .

Los directorios a los que se accede en una misma sesión se separan por punto ycoma. Los accesorios a los que se accede en sesiones diferentes se separan porpunto y coma.

SecurityAssignmentWindowLayoutInfoCrea coordenadas de dimensión y posición de la ventana Clientes/Grupos ymantiene las dimensiones y posiciones Clientes/Grupos de una sesión a otra.

Las coordenadas se crean de manera automática cuando mueve o cambia eltamaño de la ventana Clientes/Grupos.

SentMsgsToServerCountWarningEl parámetro SentMsgsToServerCountWarning solo es para uso de desarrollo. Elparámetro se establece como F de forma predeterminada.

Asegúrese de no cambiar el valor predeterminado.

ShowAdminHostChangeWarningEntre almacenamiento de sesión, si se debe mostrar o suprimir un aviso almodificar el AdminHost.v T (Predeterminado): Al modificar un Host de administración, se muestra un

mensaje de aviso.v F: No se muestra ningún mensaje al modificar el Host de administración.

ShowAliasAttributeWarningEntre almacenamiento de sesión, si se debe mostrar o suprimir un aviso almodificar el Atributo de alias.v T (Predeterminado): Al modificar un Atributo de alias, se muestra un mensaje de

aviso.


v F: No se muestra ningún mensaje al modificar el Atributo de alias.

ShowChoresSchedulingWarningEntre almacenamiento de sesión, si se debe mostrar o suprimir un aviso almodificar la planificación de la tarea.v T (Predeterminado): Al modificar una planificación de la tarea, se muestra un

mensaje de aviso.v F: No se muestra ningún mensaje cuando al modificar una planificación de la

tarea.

ShowCubeReplicationWarningEntre almacenamiento de sesión, si se debe mostrar o suprimir un aviso al replicarun cubo.v T (Predeterminado): Al replicar un cubo, se muestra un mensaje de aviso.v F: No se muestra ningún mensaje al replicar un cubo.

ShowDimDeleteElementWarningEntre almacenamiento de sesión, si se debe mostrar o suprimir un aviso al eliminarun elemento de dimensiones.v T (Predeterminado): Al eliminar un elemento de dimensiones, se muestra un

mensaje de aviso.v F: No se muestra ningún mensaje al eliminar un elemento de dimensiones.

ShowDimensionAccessWarningEntre almacenamiento de sesión, si se debe mostrar o suprimir un aviso al accedera una dimensión.v T (Predeterminado): Al acceder a una dimensión, se muestra un mensaje de

aviso.v F: No se muestra ningún mensaje al acceder a una dimensión.

ShowDynamicSubsetWarningEntre almacenamiento de sesión, si se debe mostrar o suprimir un aviso almodificar un Subconjunto dinámico.v T (Predeterminado): Al modificar un Subconjunto dinámico, se muestra un

mensaje de aviso.v F: No se muestra ningún mensaje cuando al modificar un Subconjunto dinámico.

ShowPickOperationWarningEntre almacenamiento de sesión, si se debe mostrar o suprimir un aviso al copiardatos mediante la opción Elegir elementos.v T (Predeterminado): Se muestra un mensaje de aviso cada vez que se copian

datos mediante la opción Elegir elementos.v F: No se muestra ningún mensaje al copiar datos mediante la opción Elegir

elementos.

ShowProcessUNASCIIWarningEntre almacenamiento de sesión, si se debe mostrar o suprimir un aviso al procesarun origen de datos ASCII.


v T (Predeterminado): Al procesar un origen de datos ASCII, se muestra unmensaje de aviso.

v F: No se muestra ningún mensaje al procesar un origen de datos ASCII.

ShowProcessUNODBCWarningEntre almacenamiento de sesión, si se debe mostrar o suprimir un aviso al procesarun origen de datos ODBC.v T (Predeterminado): Al procesar un origen de datos ODBC, se muestra un

mensaje de aviso.v F: No se muestra ningún mensaje al procesar un origen de datos ODBC.

SliceNewWorkbookDetermina la forma en la que se crean secciones en Cube Viewer.v T: Inserta secciones en un libro de trabajo nuevo.v F (Predeterminado): Introduce secciones en una nueva hoja del libro de trabajo

actual.

SubsetWindowLayoutInfoCrea coordenadas de dimensión y posición de la ventana Editor de subconjuntos ymantiene las dimensiones y posiciones Editor de subconjuntos de una sesión aotra.

Las coordenadas se crean de manera automática cuando mueve o cambia eltamaño de la ventana Editor de subconjuntos.

TM1RebuildDefaultDetermina si las hojas de cálculo se vuelven a calcular al abrirse de formapredeterminada

De forma predeterminada, cuando secciona una vista en Microsoft Excel desdeIBM Cognos TM1, el libro de trabajo contiene una variable especificada de nivel delibro de trabajo, TM1RebuildOption, que se establece en 1 de formapredeterminada. Esto hace que las hojas de trabajo del libro se vuelvan a crear alabrir (lo que obliga a recalcular en cada hoja del libro). Esta acción es necesaria silas hojas contienen formularios activos. Si no trabaja con dichos formularios, esposible que no desee que todos los libros de trabajo tengan este comportamientopredeterminado.

Todas las hojas de trabajo se recalculan cuando se abre un libro de trabajo deCognos TM1. El libro de trabajo se ha creado seccionando en Cognos TM1Perspectives y contiene la variable especificada de nivel de libro de trabajoTM1RebuildOption = 1.

De forma predeterminada, a partir de Cognos TM1 9.4.1 todos los libros creadosseccionando contienen una variable especificada de nivel de libro de trabajoTM1RebuildOption=1. Esto hace que el libro de trabajo se vuelva a crear al abrirlo yque se vuelvan a calcular todas las hojas, lo que es importante cuando se tienenformularios activos, aunque es posible que no sea el comportamiento deseado si setrabaja principalmente con hojas de trabajo que no contienen formularios activos.

Para evitar que las hojas utilicen el valor predeterminado para volver a crearsesiempre, cambie TM1RebuildDefault de T a F (o añada TM1RebuildDefault=F sitodavía no existe) en el archivo tm1p.ini. Cuando TM1RebuildDefault=F, los libros


tienen la variable especificada de nivel de libro de trabajo establecida enTM1RebuildOption=0 on slicing. Esto equivale a la forma de trabajar de CognosTM1 anterior a la introducción de formularios activos.

Si esta opción está establecida en T o no existe, la división en secciones de unavista en Cognos TM1 Perspectives establece la variable especificada de nivel delibro de trabajo TM1RebuildOption en 1, lo que obliga a volver a crear al abrir. Siesta opción es F, la variable especificada TM1RebuildOption se establece en 0, loque implica que no se efectuará ninguna operación de creación. En el caso de uninforme en concreto, por ejemplo, un formulario activo, puede establecer lavariable de nombre en 1, en vez de establecerla en el valor predeterminado 0.

De forma predeterminada, una nueva instalación no tiene el parámetroTM1RebuildDefault que proporciona el comportamiento predeterminado deseccionamiento con TM1RebuildOption=1.



Apéndice C. Establecimiento de instalaciones desatendidas yconfiguraciones

Establezca una instalación desatendida y una configuración para instalar unaconfiguración idéntica en varios sistemas de la red, o bien automatizar el procesode instalación y configuración especificando opciones y valores para los usuarios.

Antes de establecer una instalación y una configuración desatendidas, asegúrese deque se cumplen todos los requisitos y los requisitos previos del sistema y de quetodos los productos de terceros estén instalados y configurados.

Procedimiento1. Configure un archivo de especificación de transferencia (.ats) para especificar

las opciones de instalación.2. Ejecute la herramienta de instalación en modo silencioso.3. Utilice un archivo de configuración preconfigurado de otro sistema.4. Ejecute la herramienta de configuración en modo silencioso.

Instalaciones desatendidasUtilice un archivo de especificación de transferencia (.ats) para copiar componentesde IBM Cognos en el sistema sin que se le solicite información.

De forma predeterminada, cada vez que instala componentes de IBM Cognosmediante el asistente de instalación, las opciones que seleccione se grabarán en unarchivo de especificación de transferencia. Por lo tanto, si ya ha instaladocomponentes de IBM Cognos en un sistema de ejemplo, podrá utilizar el archivode especificación de transferencia generado como plantilla para instalacionesdesatendidas en distintos sistemas.

Si no utiliza el asistente de instalación para instalar componentes, puede utilizar elarchivo de especificación de transferencia predeterminado denominadoresponse.ats que está disponible en el disco. Debe modificar el archivo response.atspara su entorno antes de poder utilizarlo para una instalación desatendida.

Puede ver si la instalación desatendida se ha realizado correctamente comprobandoel estado de retorno. Un valor de cero (0) indica que se ha realizado correctamentey todos los demás valores indican que se ha producido un error.

Configuración de una instalación desatendidaUtilice los códigos de producto TM1 siguientes para una instalación desatendida.

Procedimiento

Siga las instrucciones descritas en el tema referente a la configuración de unainstalación desatendida (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cbi/v10r1m0/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.swg.im.cognos.inst_cr_winux.10.1.0.doc%2Finst_cr_winux_id28690c8bi_SetUpUnattendedInstallation.html); solo tiene quesustituir los códigos de producto por los códigos de producto TM1 siguientes.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cbi/v10r1m0/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.swg.im.cognos.inst_cr_winux.10.1.0.doc%2Finst_cr_winux_id28690c8bi_SetUpUnattendedInstallation.html

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cbi/v10r1m0/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.swg.im.cognos.inst_cr_winux.10.1.0.doc%2Finst_cr_winux_id28690c8bi_SetUpUnattendedInstallation.html

Tabla 36. Códigos de producto TM1 para una instalación desatendida

Código de producto Producto

TM1APPTIER_APP=1 TM1 Applications Tier

TM1SERVER_APP=1 TM1 Server

TM1ADMINSERVER_APP=1 TM1 Admin Server

TM1TOOLS_APP=1 Herramientas de TM1

TM1WEBAPPTIER_APP=1 TM1 Web Applications Tier

TM1CONTRIBGATEWAY_APP=1 TM1 Applications Gateway

TM1CONTRIBSERVICE_APP=1 TM1 Applications Server

TM1WEB_APP=1 TM1 Web

TM1OPERATIONSCONSOLE_APP=1 TM1 Operations Console

TM1CLIENTTIER_APP=1 TM1 Client Tier

TM1PERSPECTIVES_APP=1 TM1 Perspectives

TM1COGNOSINSIGHT_APP=1 Cognos Insight

TM1APIS_APP=1 API de TM1

TM1DEVTIER_APP=1 TM1 Developer Tier

TM1ARCHITECT_APP=1 TM1 Architect

TM1PERFMOD_APP=1 TM1 Performance Modeler

TM1SAMPLETIER_APP=1 TM1 Sample Tier

Puede ver el contenido de este archivo en la ubicación ubicación_tm1/instlog enel archivo .ats.

Establecimiento de una configuración desatendidaAntes de establecer una configuración desatendida, debe exportar unaconfiguración de otro sistema que tenga los mismos componentes de IBM CognosTM1 instalados. Entonces podrá ejecutar IBM Cognos Configuration en modosilencioso.

La configuración exportada contiene las propiedades de los componentes deCognos TM1 que ha instalado en el sistema de origen. Si ha realizado cambios enla configuración global, también deberá copiar el archivo de configuración globaldel sistema de origen al sistema donde tiene previsto ejecutar una configuracióndesatendida.

Antes de empezar

Asegúrese de que los valores de configuración del sistema local son adecuadospara utilizarlos en la configuración de otro sistema con los mismos componentesinstalados.

Procedimiento1. En IBM Cognos Configuration, pulse Exportar como en el menú Archivo.2. Si desea exportar la configuración actual a una carpeta distinta, busque y abra

la carpeta en el cuadro Buscar en.3. En el cuadro Nombre de archivo, escriba un nombre para el archivo de

configuración.4. Pulse Guardar.


5. Copie el archivo de configuración exportado del sistema de origen o laubicación de red en el directorio ubicación_tm1/configuration del sistema enel que piensa efectuar una configuración desatendida.

6. Cambie el nombre del archivo por cogstartup.xml.7. Si ha cambiado la configuración global del sistema de origen, copie el archivo

coglocale.xml del sistema de origen en el directorio ubicación_tm1/configuration del sistema en el que tiene previsto ejecutar una configuracióndesatendida.

8. Vaya al directorio ubicación_tm1/bin.9. Escriba el comando de configuración:

cogconfig.bat -s

Para ver los mensajes de registro generados durante una configuracióndesatendida, consulte el archivo cogconfig_response.csv en el directorioubicación_tm1/logs.

Resultados

Puede ver si la configuración desatendida se ha realizado correctamentecomprobando el estado de retorno. Un valor de cero (0) indica que se ha realizadocorrectamente y todos los demás valores indican que se ha producido un error.

Cognos Configuration aplica los valores de configuración especificados en la copialocal de cogstartup.xml, cifra credenciales, genera certificados digitales y, sicorresponde, inicia el servicio o el proceso de IBM Cognos.

Configuración de una desinstalación desatendidaConfigure una desinstalación desatendida para automatizar la eliminación decomponentes de varios sistemas que tengan los mismos componentes, o paraeliminar los componentes de un entorno UNIX o Linux que no tenga MicrosoftXWindows.

Procedimiento1. Vaya a ubicación_tm1/instlog.2. Abra el archivo .ats de especificación de transferencia del producto en un editor

de texto.El formato del nombre de archivo .ats de especificación de transferencia ests-código_producto-versión-aaaammdd_hhmm.ats

Consulte “Configuración de una instalación desatendida” en la página 313 paraver una lista de los códigos de producto de TM1.Solamente tiene que editar un archivo .ats por producto.

3. En la sección denominada [Lista de componentes], especifique los componentesque han de eliminarse.v Para eliminar el componente, escriba 1.v Para dejar el componente instalado, escriba 0

De forma predeterminada, está establecida la eliminación de todos loscomponentes instalados.

4. Guarde y cierre el archivo.5. Repita los pasos 2 a 4 para cada producto instalado.6. En la línea de comandos del sistema operativo, cambie al directorio

ubicación_tm1/uninstall.

Apéndice C. Establecimiento de instalaciones desatendidas y configuraciones 315

7. En el indicador de comandos, escriba el comando siguiente:v En Windows:

uninst -u -s

v En UNIX o Linux,./uninst -u -s

v En UNIX o Linux sin XWindows:./uninstnx -u -s


Apéndice D. Resolución de problemas

Resolución de problemas es un enfoque sistemático para solucionar un problema. Elobjetivo de la resolución de problemas es determinar la razón por la que algo nofunciona como estaba previsto y decidir cómo resolverlo.

El hecho de responder a estas preguntas puede ayudarle a identificar el origen delproblema que se está produciendo en un producto IBM Cognos:1. ¿Se da soporte a la configuración?2. ¿Qué acciones realiza cuando se produce el problema?

v Planificarv Instalar el productov Actualizar o migrar el productov Tareas de administración o configuración del sistemav Desarrollar aplicacionesv Lanzar o desplegar el productov Ejecutar el productov Instalar o realizar cambios en los productos de hardware o software

relacionadosv Recuperar o reiniciar el producto o el sistemav Diagnosticar un problema o ejecutar ayudas de diagnóstico

3. ¿Está el problema relacionado con el software de IBM Cognos? En casoafirmativo, ¿qué mensajes o códigos de error, si los hay, han aparecido?

4. ¿Puede reproducir el problema para asegurarse de que no se trata de un simpleerror?

5. ¿Ha comprobado ubicaciones de archivos, directorios, rutas y accesos?6. ¿Ha revisado toda la documentación relevante, incluidas las notas de la versión

y las notas técnicas?7. ¿Ha comprobado si en su entorno se han realizado recientemente cambios que

puedan ser la causa del problema?8. Si estas preguntas y respuestas no le conducen a la resolución del problema,

necesitará información adicional, o bien recopilar datos de diagnóstico. Estosdatos son necesarios para que un representante de soporte técnico de IBMpuede ayudarle a resolver el problema de manera eficaz.

Information Centers de CognosLos Information Centers de IBM Cognos incluyen documentación para cadaversión. Esta documentación también está disponible en los menús de ayuda delproducto.

Todos los Information Center de Cognos, incluida toda la documentacióntraducida, están disponibles en el Information Center de IBM Cognos BusinessIntelligence y Performance Management (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).




Para ver enlaces a los problemas conocidos e informes de análisis de programasautorizados (APAR) más recientes, acceda a las notas de la versión disponibles encada Information Center.

Support PortalIBM Support Portal es una vista unificada y centralizada de todas las herramientasde soporte técnico y de la información de todos los sistemas, software y serviciosde IBM.

IBM Support Portal le permite acceder a todos los recursos de soporte IBM desdeun único lugar. Puede adaptar las páginas para centrarse en la información y losrecursos que necesita para prevenir problemas y resolverlos más rápidamente.Familiarícese con IBM Support Portal visualizando los vídeos de demostración.

Busque el contenido de Cognos que necesita seleccionando los productos en IBMSupport Portal.

Recopilación de informaciónAntes de contactar con el soporte al cliente de IBM, deberá recopilar datos dediagnósticos (información del sistema, síntomas, archivos de registro, rastreos, etc.)necesarios para resolver cualquier problema. La recopilación de esta información leayudará a familiarizarse con el procedimiento de resolución de problemas y aahorrar tiempo.

La información sobre qué datos recopilar está disponible en forma de notastécnicas de MustGather.

Solicitudes de servicioLas solicitudes de servicio también se conocen como PMR (informes de gestión deproblemas). Existen diversos métodos para enviar información de diagnóstico alsoporte técnico de software de IBM®.

Para abrir un PMR o para intercambiar información con el soporte técnico, consultela página IBM Software Support Exchanging information with Technical Support.Los PMR también pueden enviarse directamente mediante la herramienta desolicitudes de servicio (PMR), o mediante uno de los otros métodos que se detallanen la página de información de intercambio.

Support Assistant LiteIBM Support Assistant es un producto de software complementario queproporciona un entorno de trabajo que le ayuda en la determinación de problemas.

IBM Cognos actualmente admite IBM Support Assistant Lite. Este programa deutilidad automatiza la recopilación de datos específicos de un producto. Identificalos archivos de datos que los analistas del servicio de soporte de IBM necesitanpara diagnosticar y resolver problemas operativos ocasionales de productos IBM.

Centro del cliente de CognosEl Centro del cliente de IBM Cognos proporciona información, actualizaciones yrecursos de resolución de problemas específicos de Cognos.


https://www.ibm.com/blogs/SPNA/entry/the_ibm_support_portal_videos

http://www.ibm.com/support/entry/portal/

http://www.ibm.com/support/entry/portal/

http://www-01.ibm.com/software/data/support/cognos_mustgather.html

http://www-01.ibm.com/software/data/support/cognos_mustgather.html

http://www-01.ibm.com/software/support/exchangeinfo.html

http://www-947.ibm.com/support/entry/portal/Open_service_request/Software/Information_Management/Cognos_Business_Intelligence_and_Financial_Performance_Management

http://www-947.ibm.com/support/entry/portal/Open_service_request/Software/Information_Management/Cognos_Business_Intelligence_and_Financial_Performance_Management

http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27015867

Para ver la información de resolución de problemas de Cognos, acceda al Centrodel cliente de Cognos, y consulte la información del apartado "Contacting Support"o "Troubleshooting Resources"

Fix CentralFix Central proporciona arreglos y actualizaciones para su software, hardware ysistema operativo.

Utilice el menú desplegable para navegar por los arreglos del producto en FixCentral. También puede ver la ayuda de Fix Central..

Herramientas para la determinación de problemasHay diversas herramientas para la determinación de problemas de IBM Cognosdisponibles para diagnosticar y resolver problemas comunes.

Estas herramientas pueden descargarse de la página Cognos Diagnostic Utilities.IBM Education Assistant ofrece vídeos y otros recursos de formación sobre algunasde estas herramientas de diagnóstico en el sitio web de IBM Education AssistantProblem Determination.

Foros y comunidadesLos foros de productos IBM Cognos ofrecen un lugar donde compartir ideas ysoluciones con otros usuarios en la comunidad IBM Cognos.

Los foros activos de Cognos están disponibles en Foros y comunidades de Cognos.

Business Analytics Support NotebookBusiness Analytics Support Notebook ofrece noticias y actualizaciones de IBMBusiness Analytics Support (incluido Cognos y SPSS).

Consulte las actualizaciones de información más recientes, incluidas lasactualizaciones de vídeo, en Business Analytics Support Notebook.

Software Support RSS feedsIBM Software Support RSS feeds es un formato rápido, fácil y ligero para lasupervisión de los nuevos contenidos que se añaden en los sitios web.

Una vez que se haya descargado un lector de RSS o un conector navegador paraRSS, puede suscribirse a los feeds de productos IBM en IBM Software Support RSSfeeds.

Búsqueda y navegación por los productos de CognosEl acceso a la información de productos IBM Cognos ya puede configurarse enIBM Support Portal, que proporciona la capacidad de ver todos sus enlaces en unasola página.

Las prácticas recomendadas para buscar y navegar por la información sobreproductos Cognos están disponibles en la página de IBM Cognos Support Portaland Technote Search Best Practices.

Apéndice D. Resolución de problemas 319

http://www-01.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/

http://www-01.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/

http://www-933.ibm.com/support/fixcentral/

http://www-933.ibm.com/support/fixcentral/

http://www-947.ibm.com/systems/support/fixes/en/fixcentral/help/getstarted.html

http://www-01.ibm.com/software/data/support/cognos_diagnostictools.html

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ieduasst/imv1r0/index.jsp?topic=/com.ibm.iea.cognos/cognos/8.0/ProblemDetermination.html

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ieduasst/imv1r0/index.jsp?topic=/com.ibm.iea.cognos/cognos/8.0/ProblemDetermination.html

http://www.ibm.com/developerworks/data/community/#cognos

https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/blogs/roller-ui/rendering/feed/cognossupport/entries/atom?lang=en

https://www-01.ibm.com/software/support/rss/

https://www-01.ibm.com/software/support/rss/

https://www-304.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21373237

https://www-304.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21373237


Avisos

Esta información se ha desarrollado para productos y servicios que se ofrecen entodo el mundo.

Puede que IBM no ofrezca en algunos países los productos, servicios ocaracterísticas que se explican en este documento. Póngase en contacto con elrepresentante de IBM de su localidad para obtener información acerca de losproductos y servicios que actualmente están disponibles en su zona. Cualquierreferencia hecha a un producto, programa o servicio de IBM no implica ni pretendeindicar que sólo pueda utilizarse ese producto, programa o servicio de IBM. En sulugar, podrá utilizarse cualquier producto, programa o servicio con característicasequivalentes que no infrinja ningún derecho de propiedad intelectual de IBM. Sinembargo, será responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento decualquier programa, producto o servicio que no sea de IBM. Este documentopuede incluir descripciones de productos, servicios o características que no formanparte de la titularidad de licencia o programa que ha adquirido.

Puede que IBM tenga patentes o solicitudes de patentes pendientes relacionadascon los temas principales que se tratan en este documento. La posesión de estedocumento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes. Puede enviar susconsultas sobre licencias, por escrito, a la dirección siguiente:

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785EE. UU.

Para realizar consultas sobre licencias relacionadas con la información de doblebyte (DBCS), póngase en contacto con el Departamento de propiedad intelectual deIBM de su país o envíe sus consultas, por escrito, a la dirección:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japón

El párrafo siguiente no tiene aplicación en el Reino Unido ni en ningún otro paísen el que tales provisiones sean incoherentes con la legislación local:INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONAESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YASEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LASGARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN OIDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA. En algunos estados noestá permitida la renuncia de las garantías expresas o implícitas en determinadastransacciones, por lo tanto, puede que esta declaración no se aplique a su caso.

Esta información podría incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos.Periódicamente se realizan cambios en la información que aquí se presenta; talescambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM podría realizar


mejoras y/o cambios en el producto o productos y/o programa o programas quese describen en esta publicación en cualquier momento y sin previo aviso.

Cualquier referencia hecha en esta información a sitios web que no son de IBMsólo se proporciona para su comodidad y bajo ninguna circunstancia ha deinterpretarse que IBM representa o se hace responsable del contenido de esos sitiosweb. Los materiales de esos sitios web no forman parte de los materiales de esteproducto de IBM y la utilización de esos sitios web será responsabilidad delusuario.

IBM podría utilizar o distribuir la información que se le envía de la forma queconsidere más oportuna sin incurrir por ello en ninguna obligación con elremitente de la información.

Los tenedores de licencias de este programa que deseen obtener información acercade éste con el fin de permitir: (i) el intercambio de información entre programascreados independientemente y otros programas (incluido el presente) y (ii) lautilización mutua de la información que se ha intercambiado, deben ponerse encontacto con:

IBM Software GroupAttention: Licensing3755 Riverside DrOttawa, ON K1V 1B7Canadá

Esta información podría estar disponible, de acuerdo con los términos ycondiciones aplicables, incluyendo en algunos casos el pago de una tarifa.

El programa bajo licencia que se describe en este documento y todo el materialbajo licencia disponible para éste los proporciona IBM en función de lo dispuestoen el IBM Customer Agreement, el Acuerdo Internacional de Licencia de Programade IBM o cualquier otro acuerdo equivalente celebrado entre ambas partes.

Los datos relacionados con el rendimiento que pudiera contener este documento sehan determinado en un entorno controlado. Por lo tanto, los resultados obtenidosen otros entornos operativos podrían variar significativamente. Puede que algunasmediciones se hayan obtenido en sistemas de desarrollo y no existe ningunagarantía que permita afirmar que puedan obtenerse las mismas mediciones ensistemas de disponibilidad general. Es más, puede que algunas mediciones seanestimaciones obtenidas por extrapolación. Los resultados reales podrían variar. Losusuarios de este documento deben verificar los datos que se aplican a su entornoespecífico.

La información relacionada con productos que no son de IBM se ha obtenido delos proveedores de esos productos, los anuncios que han publicado u otras fuentesde disponibilidad pública. IBM no ha probado esos productos y no puedeconfirmar la precisión de la información relacionada con el rendimiento, lacompatibilidad ni ningún otro aspecto relacionado con productos que no son deIBM. Las preguntas relacionadas con las prestaciones de los productos que no sonde IBM deben dirigirse a los proveedores de esos productos.

Todas las declaraciones relacionadas con futuras directrices o intenciones de IBMestán sujetas a cambios o a su retirada sin previo aviso y sólo representanobjetivos.


Esta información contiene ejemplos de datos e informes que se utilizan enoperaciones empresariales de uso habitual. Para ilustrarlas de la forma máscompleta posible, los ejemplos incluyen nombres de personas, empresas, marcas yproductos. Todos estos nombres son ficticios y cualquier similitud que pudieradarse con nombres y direcciones que utilice una empresa real es pura coincidencia.

Puede que si visualiza esta información en copia software, las fotografías eilustraciones a color no aparezcan.

Marcas registradas

IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas de InternationalBusiness Machines Corp., registradas en varias jurisdicciones de todo el mundo.Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM ode otras compañías. Hay disponible una lista actual de marcas registradas de IBMen la web en “Copyright and trademark information” en www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Los términos siguientes son marcas registradas de otras compañías:v Adobe, el logotipo de Adobe, PostScript y el logotipo de PostScript son marcas

registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos o en otrospaíses.

v Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcasregistradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países.

v Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos o enotros países.

v UNIX es una marca registrada de The Open Group en los Estados Unidos o enotros países.

v Java y todas las marcas y logotipos basados en Java son marcas registradas deOracle y/o de sus filiales.

Las capturas de pantalla de productos Microsoft se utilizan con el permiso deMicrosoft.

Avisos 323

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml


Índice

Caracteres Especiales.NET Framework 18

Números32 bits 3964 bits 39

Aacceder

privilegios, directorio de datos 30actualización, descripción general 49actualización de Architect 56actualización de Perspectives 56actualización de servidor Linux 55actualización de servidor Unix 55actualización de servidor Windows 56actualización de Web 56actualización en un único sistema 55actualizar 103actualizar a Cognos TM1 Applications 57AdminHost 259, 302administración

tm1web_config.xml 110AdminSvrSSLCertAuthority 225, 302AdminSvrSSLCertID 225, 303AdminSvrSSLCertRevList 225, 303AdminSvrSSLExportKeyID 225, 303AdvancedRulesEditor 303ajustar en celdas 122AllowImportCamClients 303AllowImportCAMClients 213AllowSeparateNandCRules 80, 260AllRuleCalcStargateOptimization 260añadir un servidor 96añadir y eliminar programas 54Apache tomcat

retirar el despliegue 250API de TM1

instalar 164aplicación de tabla de puntuación 171aplicación web 36árbol de navegación

nodo Vistas 121Architect 29archivo .cfg 30, 257archivo .ini 30, 301archivo .rej 27archivo de inicialización 30, 301archivo de registro de transacciones 27archivo response.ats 313Archivo Tm1p.ini 30, 301Archivo Tm1s.cfg 30, 257

ejemplo 258parámetros 258ubicación 257

archivos de configuración 22arquitectura 25arquitectura web 31

asignaciones de grupo 206atajos de teclado 255

Cognos Configuration 256AuditLogMaxFileSize 261AuditLogMaxQueryMemory 261AuditLogMaxTempFileSize 261AuditLogOn 262AuditLogUpdateInterval 262autenticación 184, 186, 207

diagrama de inicio de sesión integrado 184importar grupos a TM1 212inicio de sesión integrado 184

autenticación, diagrama LDAP 185autenticación, LDAP 184Autenticación de Cognos 186, 207

definir un administrador 211autenticación LDAP

configurar validación 206ETLDAP 206modificar asignaciones de grupo 206parámetros 204TM1S.cfg 206validar usuarios 203

Autenticación LDAP 203

BBrowseDisplayReadsRightToLeft 304buscar información xi

CCalculationThresholdForStorage 262CAMID 186, 207CAMPortalVariableFile 264CAMSSLCertificate 263caracteres ASCII en nombres de directorio 76caracteres no ascii y movimiento 92características de accesibilidad 255certificado 235

almacenar 222autoridad 222revocación 222

certificados 221, 236CheckFeedersMaximumCells 263cifrar 222ClassicSliceMode 304clave de identidad 222clave privada 222ClientCAMURI 263cliente web 34clientes 26, 29clientes no SSL 222ClientExportSSLSvrCert 225ClientExportSSLSvrKeyID 225ClientMessagePortNumber 264ClientPingCAMPassport 264ClientPropertiesSyncInterval 265ClientVersionMaximum 265ClientVersionMinimum 266


ClientVersionPrecision 266codificación de caracteres 91códigos de idioma 93, 94códigos de producto 313Cognos Analysis for Microsoft Excel 71Cognos Application Server

iniciar 128Cognos Configuration 76, 86Cognos Connection 77Cognos Insight 76

ejecutar 81instalar 81, 161registro 164

Cognos Query Studio 69Cognos Report Studio 69Cognos TM1 Applications

descripción general de la arquitectura 33Cognos TM1 Performance Modeler

instalar 156registro 159

Cognos Workspace 70CognosGatewayURI 213, 304CognosInterfacePath 268CognosTM1InterfacePath, parámetro de configuración 68Cola de trabajos 275Colas 275comillas 258compañía Ejemplo Viaje de Aventuras 172componente de ejemplos 14componente de nivel de aplicación 9componente Nivel de aplicación web 10componentes 75componentes adicionales 243componentes de cliente 9componentes de servidor 9conectar a un servidor 194conectividad SAP 66conexión de réplica 220configuración 21configuración de componentes 90configuración de la página de inicio de sesión 113configuración del idioma 93, 95configuración regional 41configurar 77, 86configurar página de inicio de sesión 113configurar validación 206ConnectLocalAtStartup 304contraseña

predeterminado para ejemplos 19contraseñas 222Contributor, actualizar a TM1 Applications 57convertir .xls 61copia de seguridad

TM1 Applications 243, 247copia de seguridad de datos 53copia de seguridad de versión anterior 53credenciales de inicio de sesión 79cuadro de diálogo Herramienta de carga LDAP 189Cube Viewer

tamaño de página 122Cube Viewer, exportar hojas 122CubeviewerStringWrap 122Cuenta de servicio TM1 22

DDataBaseDirectory 268, 304datos, copia de seguridad 243DefaultMeasuresDimension 268descifrar 222desinstalar 245, 247, 315

TM1 BI, interoperabilidad 74desplegar 36

TM1 Operations Console 104detener servicios 53, 248detener TM1 Contributor 53DHFile-1024 222, 225DHFile-512 222, 225Diffie-Hellman 222DimensionDownloadMaxSize 304Dirección IP 275directorio de datos

acceso a la red necesario 30definición 29privilegios de acceso 30ruta 29seguridad 30servidor local 30servidor remoto 30varios 30

directorio de datos de rutas 29DisableMemoryCache 268DisableSandboxing 268Display_Info_DBType_R8 269DisplayApplications 305DisplayChores 305DisplayControlCubes 305DisplayCubes 305DisplayDimensions 305DisplayExplorerPropertiesWindow 305DisplayProcesses 306DisplayReplications 306DistributedPlanningOutputDir 80, 269documentación traducida 14dominios

cuenta 41instalar sin 23

DownTime 270

Eeditar tm1web_config.xml 110Ejecutar como administrador 76ejemplo de VA 171ejemplos 167El URI de pasarela 67elementos de consulta

LDAP 192eliminar versión anterior 54escenario de instalación 75ETLDAP

actualizar TM1 con nuevos usuarios LDAP 196atributo de registro modificado LDAP 196botón de búsqueda 189botón Exportar 189campo Atributos 189campo DN de búsqueda 189campo Filtro 189conectar a un servidor 194configurar parámetros de inicio de sesión LDAP 190correlacionar atributos LDAP con los campos TM1 195


ETLDAP (continuación)crear una consulta LDAP 192ejecutar desde DOS 189ejecutar en el modo de actualización 196elementos de consulta LDAP 192exportar usuarios de LDAP a TM1 195modificar atributos LDAP 187opción Ámbito de búsqueda 189opciones de exportación 195tabla de resultados 189

ETLDAP, autenticación LDAP 206Excel Service 53ExcelWebPublishEnabled 270ExpandRowHeaderWidth 306ExportAdminSvrSSLCert 225, 306exportar

número máximo de hojas 122exportar datos de PDF 83, 165ExportSvrSSLCert 222, 225, 238extensión de archivo .blb 28extensión de archivo .cho 28extensión de archivo .cub 28extensión de archivo .dim 28extensión de archivo .dit 28extensión de archivo .pro 28extensión de archivo .rux 28extensión de archivo .sub 28extensión de archivo .tbu 28extensión de archivo .tqu 28extensión de archivo .tru 28extensión de archivo .vue 28extensión de archivo .xdi 28extensión de archivo .xru 28extensiones de archivo 28

FFirefox 202funciones de TurboIntegrator 148

restringir ejecución 149

GGO_New_Stores 169

iniciar 77, 86GO_Scorecards 170GOSALES, base de datos de ejemplo 173GroupsCreationLimit 272guardar datos 27

HHabilitar macros 79Herramientas 181hoja de trabajo .xlsx 61hojas web 82

IIBM AIX

comandos no compatibles con TM1 91ejecutar TM1 con 91límites de recursos de memoria 91

Idioma 41idioma para clientes 307

IdleConnectionTimeOutSeconds 272impresora predeterminada 83, 165iniciar 169, 170

Cognos Application Server 128servicios 77, 86

iniciar IBM Cognos Configuration 90iniciar sesión 105, 218Iniciar sesión como 220inicio de sesión, integrado 197inicio de sesión integrado 184, 202

Architect 202campo UniqueID 197configuración 198configurar manualmente 199cubo }ClientProperties 197Derechos de acceso 199descripción general 197TM1 Perspectives 203TM1 Web 203

Insightrestricciones de funciones de TurboIntegrator 148

InSpreadsheetBrowser 306instalación 19instalación de cliente 7, 151instalación de TM1 Applications 36instalación de TM1 Server en Linux 88instalación de TM1 Server en Unix 88instalación de TM1 Server en Windows 85instalación desatendida 313, 315instalación distribuida 40instalación en UNIX 7instalación en varios sistemas 86instalación en Windows de 32 bits 7instalación en Windows de 64 bits 7instalación silenciosa 313instalación web de varios sistemas 108instalar 181

IBM Cognos BI 313instalación desatendida 313utilizar archivo de especificación de transferencia

(.ats) 313instalar clientes TM1 151integración de TM1 63IntegratedLogin 306IntegratedSecurityMode 273Internet Explorer 202interoperabilidad 7, 72, 264interoperabilidad de TM1 63intervalo de pulsaciones 26introducción xiIPAddress 274iWidgets 70, 264

JJava 44

SSL 234JobQueueMaxWaitTime 276JobQueueThreadSleepTime 277

LLanguage 277LDAP

actualizar TM1 con nuevos usuarios 196atributo de registro modificado 196

Índice 327

LDAP (continuación)autenticación 184, 185configurar parámetros de inicio de sesión 190correlacionar atributos con los campos TM1 195crear una consulta 192ejecutar ETLDAP en el modo de actualización 196exportar usuarios a TM1 195modificar atributos 187

LDAPHost 204LDAPPasswordFile 204, 205, 278LDAPPasswordKeyFile 204, 205, 278LDAPPort 204LDAPSearchBase 204LDAPSearchField 204LDAPUseServerAccount 204, 205, 278LDAPWellKnownUserName 204limitar 33Linux

iniciar un servidor TM1 90instalación 89instalación de TM1 Server 88

LocalServerNetworkProtocol 308LockPagesInMemory 278LoggingDirectory 279LogReleaseLineCount 279

MMainWindowLayoutInfo 308mantenimiento de instalación 243MaskUserNameInServerTools 279MaximumCubeLoadThreads 280MaximumLoginAttempts 280MaximumMemoryForSubsetUndo 281MaximumTILockObject 282MaximumUserSandboxSize 282MaximumViewSize 283MaxUndoHoldLineCount 283MessageCompression 284metadatos 27Microsoft .NET 76Microsoft Internet Explorer 202Microsoft Visual C++ 76modificación de componentes 244modificar

asignaciones de grupo 206modificar la instalación 244modo de autenticación de seguridad

TM1 Applications 42, 129, 138, 143, 186Mozilla 202MTQ 283

NNetRecvBlockingWaitLimitSeconds 284NetRecvMaxClientIOWaitWithinAPIsSeconds 284nivel 2 36nivel 3 37Nivel de cliente 12Nivel de desarrollador 13nombre de usuario 24

predeterminado para ejemplos 19nombres de objeto TM1 91nombres no ascii y entorno local 92nuevos clientes 212números de puerto 19

OOLE DB 39opciones de despliegue 39

PPackage Connector, Windows 7 66Parallel Interaction

parámetro JobQueueThreadPoolSize 276parámetro ParallelInteraction 285

parámetro AdminHost 228, 233SSL 225

parámetro de idioma para clientes 95parámetro de idioma para el servidor 95parámetro DisableWritebackOnTM1Formulas 305parámetro JobQueueThreadPoolSize 276parámetro MaximumSynchAttempts 281parámetro opcional de Tm1s.cfg 205, 278

AllowSeparateNandCRules 260AllRuleCalcStargateOptimization 260AuditLogMaxFileSize 261AuditLogMaxQueryMemory 261AuditLogMaxTempFileSize 261AuditLogOn 262AuditLogUpdateInterval 262CalculationThresholdForStorage 262CAMSSLCertificate 263CheckFeedersMaximumCells 263ClientCAMURI 263ClientMessagePortNumber 264ClientPingCAMPassport 264ClientPropertiesSyncInterval 265ClientVersionMaximum 265ClientVersionMinimum 266ClientVersionPrecision 266CognosInterfacePath 268DefaultMeasuresDimension (OLAP puede necesitarlo) 268DisableMemoryCache 268DisableSandboxing 268Display_Info_DBType_R8 269DistributedPlanningOutputDir 269DownTime 270ExcelWebPublishEnabled 270ForceReevaluationOfFeedersForFedCellsOnDataChange 271GroupsCreationLimit 272IdleConnectionTimeOutSeconds 272IntegratedSecurityMode 273IPAddress 274IPV6 275JobQueueMaxWaitTime 276JobQueueThreadSleepTime 277JobQueuing 275Language 277LDAPPasswordKeyFile 205, 278LDAPUseServerAccount 205, 278LockPagesInMemory 278LoggingDirectory 279LogReleaseLineCount 279MaskUserNameInServerTools 279MaximumCubeLoadThreads 280MaximumLoginAttempts 280MaximumMemoryForSubsetUndo 281MaximumSynchAttempts 281MaximumTILockObject 282MaximumUserSandboxSize 282MaximumViewSize 283


parámetro opcional de Tm1s.cfg (continuación)MaxUndoHoldLineCount 283MessageCompression 284MTQ 283NetRecvBlockingWaitLimitSeconds 284NetRecvMaxClientIOWaitWithinAPIsSeconds 284PasswordMinimumLength 285PasswordSource 204, 285PerformanceMonitorOn 286PortNumber 286PrivilegeGenerationOptimization 287ProgressMessage 287ProportionSpreadToZeroCells 288RawStoreDirectory 289ReceiveProgressResponseTimeoutSecs 289Replanificación de AllowReadOnlyChore 259RulesOverwriteCellsOnLoad 290RunningInBackground 290SAPLogFilePath 291SAPLoggingEnabled 291SaveTime 291SecurityPackageName 292ServerCAMURI 292ServerLogging 292ServerName 293ServicePrincipalName 293SkipLoadingAliases 293SkipSSLCAMHostCheck 294SpreadingPrecision 294StartupChores 296SubsetElementBreatherCount 295SyncUnitSize 296UnicodeUpperLowerCase 297UseExtendedFetch 297UseLocalCopiesforPublicDynamicSubsets 297UseSQLFetch 297UseSQLFetchScroll 297UseStargateForRules 298ViewConsolidationOptimization 299ViewConsolidationOptimizationMethod 299

parámetro PersistentFeeders 286Parámetro Tm1s.cfg necesario

AdminHost 259CAMPortalVariableFile 264CAMSSLCertificate (depende de CAM) 263DataBaseDirectory 268UseSSL (para SSL) 298

parámetrosSSL 222

parámetros, tm1web_config.xml 110parámetros de configuración

TM1 Web 110pasaporte 186, 207pasaporte de seguridad Cognos 186, 207PasswordMinimumLength 285PasswordSource 204, 285pdata 29Performance Modeler 76

instalar 80PerformanceMonitorOn 286planificar 7planificar actualización 49Planning Sample 168

iniciar 77, 86PortNumber 286PreviousAdminHosts 308PreviousDataDirectories 308

PrivilegeGenerationOptimization 287privilegios de administrador 76privilegios en la cuenta de servicio 22programa de utilidad ETLDAP 187programa de utilidad TM1 Top

SSL 233ProgressMessage 287ProportionSpreadToZeroCells 288puerto SSL 19punto como dominio local 24

RRawStoreDirectory 289ReceiveProgressResponseTimeoutSecs 289registro

archivo 27reglas de inicio de sesión 219Replanificación de AllowReadOnlyChore 259requisitos 18Requisitos de TM1 Package Connector 65restaurar archivos de copia de seguridad para Oracle 176restaurar bases de datos de ejemplos en DB2 173restaurar datos tras actualizar 60, 251restaurar la copia de seguridad de los archivos de ejemplo de

Microsoft SQL 179revocación 222RulesOverwriteCellsOnLoad 290RunningInBackground 290

SSAPLogFilePath 291SAPLoggingEnabled 291SaveTime 291sdata 29Sdata 168SData

iniciar 77, 86SecurityAssignmentWindowLayoutInfo 308SecurityPackageName 292seguridad 184seguridad Cognos 207

acceso anónimo 210con tiempo de espera de sesión de TM1 Applications 217consideraciones de usuario 219consideraciones del administrador 218

seguridad de Cognos BIcon TM1 Applications 214

SentMsgsToServerCountWarning 308ServerCAMURI 292ServerLogging 292ServerName 293ServicePrincipalName 293servicio de Admin Server 53servicio de BI 53servicio de TM1 Server 53servicios 21servidor 27, 40

varios 32servidor de administración 26, 27, 40servidor local 30servidor remoto 257

directorio de datos 30operaciones 27

servidor TM1 Application 43, 44

Índice 329

servidor TM1 Application (continuación)opciones de despliegue 42registro 134

servidor web 33servidores

añadir 96ShowAdminHostChangeWarning 308ShowAliasAttributeWarning 308ShowChoresSchedulingWarning 309ShowCubeReplicationWarning 309ShowDimDeleteElementWarning 309ShowDimensionAccessWarning 309ShowDynamicSubsetWarning 309ShowPickOperationWarning 309ShowProcessUNASCIIWarning 310ShowProcessUNODBCWarning 310sintaxis de máquina local 24SkipLoadingAliases 293SkipSSLCAMHostCheck 294SliceNewWorkbook 310software de requisito previo 76software y hardware 18Solaris 22solucionar problemas

identificar problemas 317SpreadingPrecision 294, 295SSL 220

parámetros 222TM1 Top 233TM1 Web 230

SSLCertAuthority 222, 225, 238SSLCertificate 222, 225SSLCertificateID 222, 225, 238SSLCertRevocationFile 222, 225SSLPrivateKeyPwdFile 222, 225, 238SSLPwdKeyFile 222, 225, 238StartupChores 296SubsetElementBreatherCount 295SubsetWindowLayoutInfo 310supervisar servidores de 9.5.2 103SupportNonSSLClients 222SvrSSLExportKeyID 222, 225, 238SyncUnitSize, parámetro 296

Tteclas de atajo 255

IBM Cognos Configuration 256tipos de instalación 7TM1

seguridad Cognos 64TM1, componentes 9TM1 Admin Server

iniciar 77, 86TM1 Application

configuración del servidor 130, 138, 144despliegue en IBM WebSphere 141instalar en sistemas independientes 44

TM1 Application Webejecutar 82

TM1 Applications 247cliente de Application Web 134con seguridad de IBM Cognos BI 214con tiempo de espera de sesión de la seguridad de IBM

Cognos 217desinstalar Applications 249ejecutar 80

TM1 Applications (continuación)guardar derechos de seguridad 62instalar en un solo sistema 43modo de autenticación de seguridad 42, 129, 138, 143, 186nivel de datos 37opciones de despliegue 42restaurar archivos de aplicación 253restaurar archivos de configuración 253URL 132usar con varios servidores TM1 147

TM1 Architectejecutar 79

TM1 BI, interoperabilidad 72desinstalar 74

TM1 iWidgets 264TM1 Mobile Contributor 45TM1 OLE DB 15TM1 Operations Console 82, 105

iniciar 104instalar 103

TM1 Package Connector 64, 82TM1 Perspectives

ejecutar 79TM1 Server

con seguridad de Cognos y acceso anónimo 210iniciar 77, 86inicio en Linux 90inicio en UNIX 90seguridad Cognos 208

TM1 Webconfiguración del navegador web 123ejecutar 79Inicio de sesión integrado 200Kerberos 200página principal 115parámetros de configuración 110parámetros de inicio 119seguridad Cognos 213SSL 230UNIX 109

TM1Crypt 236TM1Functions.cfg 149tm1p.ini

parámetros 301ubicación 301

TM1RebuildDefault 310TM1S.cfg 206TM1Top 218tm1web_config.xml

definido 110editar 113parámetros de inicio 119

tm1web.html 213tm1xfer 92TurboIntegrator

restringir ejecución de funciones 148

Uubicaciones 19UnicodeUpperLowerCase 297UNIX

iniciar un servidor TM1 90instalación 89instalación de TM1 Server 88servidor 257

URI de distribuidor 67


usar la seguridad Cognos 212UseSQLExtendedFetch 297UseSQLFetch 297UseSQLFetchScroll 297UseSSL 225, 298UseStargateForRules 298usuarios

añadir con ETLDAP 187

Vvalidación 206valor de entorno local 41valores predeterminados 19variable de entorno de TM1_Package_Connector 67variable de sistema TEMP 76variables_TM1.xml 213varios hosts de administración 26varios servidores 32

ventana de comandos DOS 189Versión del certificado de TM1 Admin Server 222ViewConsolidationOptimization 299ViewConsolidationOptimizationMethod 299Vista

Package Connector 66Visual C++ 2010 Redistributable Package 18

Wweb.config 113Websphere

desinstalar 251Windows

instalación 86Windows 7 76Windows 7 Package Connector 66Windows Server 2008 76Windows Vista 76

Índice 331

Date post:	27-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	7 times
Download:	0 times