IBoc Press Clippings

7/26/2019 IBoc Press Clippings

1/154

PRESS CLIPPINGSJan June 2014

International Brazilian Opera

Contacts:

New YorkChristina Morgan

[email protected] 718 309 7588

BrasiliaRaul SantiagoG4 Produc!o"es

[email protected] 61 32024184

Rio de JaneiroSheyla de Castilho


ItalyLuigi Porto

via Rocco Chinnici 12, 87100Cosenza (CS) via dei Gelsi 73, 00171

[email protected]

39 328 8670209

Public Relations:Giorgio De Leonardis


Sweden:

Lena Lundgren

[email protected] (0)70 6806783


2/154


3/154

No primeiro semestre de 2014, em nosso primeiro ano de atividade, conseguimosmais de 100 inseres de mdia espontnea, em quarto pases. Isso apenas o

comeo. Estamos praticando diplomacia cultural e promovendo uma imagem doBrasil de qualidade, eficincia e seriedade, sem abrir mo daquilo que j noscaracteriza: a criatividade e a simpatia.

Joo MacDowellArtistic Director

Recent links to online publications:

USA:

http://www.brazilcham.com/member-news/iboc-international-brazilian-opera-company-%E2%80%93-debut-concerts/

http://operamylove.wordpress.com/2013/12/20/international-brazilian-opera-company- will-present-scenes-from-four-new-operas-in-new-york/

http://www.kickspy.com/top/classical-music/on/2014-01-17

http://www.kickspy.com/top/classical-music/on/2014-01-18

Italy:

http://www.corriereromano.it/comunicatistampa/comunicatistampa/4851/due-italiani- insieme-allinternational-brazilian-opera-company-debutteranno-con-lopera-anita-il- marzo-prossimo-a-new-york.html

http://it.cinema.yahoo.com/notizie/lirica-39-anita-39-degli-italiani-porto-e-125700524.html

http://www.agenziafuoritutto.com/web2/spettacolo/5179-due-italiani- all%E2%80%99international-brazilian-opera-company-debutteranno-con- %E2%80%9Canita-%E2%80%9D-il-7-marzo-a-new-

york.html

http://www.centralpalc.com/lopera/2014/01/27/porto-e-amoroso-due-italiani-alla- conquista-di-new-york-con-la-nuova-opera-lirica-anita/

http://www.artapartofculture.net/2014/03/07/due-italiani-insieme-allinternational-brazilian-opera-company-debutteranno-con-lopera-anita-il-7-marzo-prossimo-a-new-york/

http://www.lideamagazine.com/usa-international-brazilian-opera-company-will-present- scenes-four-new-operas-composers-joao-macdowell-thiago-tiberio-luigi-porto/


4/154

Sweden:

"Viskningar och rop" blir opera:

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=478&artikel=5898870

http://www.metro.se/nyheter/viskningar-och-rop-blir-opera/Hdznfz!CFcjCKIEKTYji3B4RCUFww/

http://www.corren.se/kultur-noje/viskningar-och-rop-blir-opera-7098514.aspx

http://www.svt.se/kultur/musik/bergmans-viskningar-och-rop-blir-opera

http://www.gp.se/kulturnoje/1.2412137--viskningar-och-rop-blir-opera

http://www.nt.se/kultur-noje/viskningar-och-rop-blir-opera-9930007.aspx

http://www.helagotland.se/noje/artikel.aspx?articleid=9930011

http://hn.se/nojekultur/1.3263960--viskningar-och-rop-blir-opera

http://bohuslaningen.se/kulturnoje/ttkultur/1.3263959--viskningar-och-rop-blir-opera

http://www.kuriren.nu/kultur/viskningar-och-rop-blir-opera-7698796.aspx

http://www.smp.se/noje_o_kultur/tt_kultur/viskningar-och-rop-blir-opera(4341773).gm

http://m.hallandsposten.se/Default.aspx?pageid=1107&parentid=0&link=1.3263972

https://twitter.com/SolgerdIsalv

http://www.news100.se/news/viskningar-och-rop-blir-opera-4575322

http://hallandsposten.se/nojekultur/ttkultur/1.3263972--viskningar-och-rop-blir-opera

http://www.pitea-tidningen.se/kultur/kulturnytt/viskningar-och-rop-blir-opera-8574252-default.aspx

http://ekuriren.se/kulturnoje/kulturnytt/1.2449849--viskningar-och-rop-blir-opera

Brazil:

http://vejabrasil.abril.com.br/brasilia/materia/opera-moderna-1716

http://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/noticia/2014/04/sinfonica-da-unicamp-apresenta-obra-de-joao-macdowell-em-campinas.html

http://www.campinas.com.br/cultura/2014/04/sinfonica-da-unicamp-interpreta-obra-do-musico-joao-macdowell-em-concertos/

http://www.unicamp.br/unicamp/noticias/2014/04/09/sinfonica-interpreta-joao-macdowell-no-castro-mendes-e-casa-do-lago


5/154

http://cartacampinas.com.br/2014/04/sinfonica-da-unicamp-interpreta-obra-de-joao-macdowell-um-roqueiro-a-servico-do-classico/

http://www.achabrasilia.com/joao-macdowell/

http://acontecebrasilia.com.br/CulturaEmBrasilia/orquestra-sinfonica-do-teatro-nacional-apresenta-a-estreia-mundial-da-sinfonia-no-1-de-joao-macdowell/

http://www.agemcamp.sp.gov.br/cultura/index.php?option=com_content&view=article&id=6031%3Aorquestra-sinfonica-da-unicamp-mostra-a-sinfonia-no-1-do-compositor-brasiliense-joao-macdowell&catid=1%3Aultimas-noticias&Itemid=56&lang=es

http://www.gpsbrasilia.com.br/1973/Noticias/UmSonhoBrasileiro_226460/

http://brasilia.deboa.com/assunto/joao-macdowell-bsb

http://www.brasiliagenda.com.br/musica/joao-macdowell/

http://www.entresons.com.br/?tag=joao-macdowell

http://www.showscampinas.com.br/2014/04/orquestra-sinfonica-da-unicamp-09-e.html

http://www.oliberalnet.com.br/noticia/79277BA6601-orquestra_mistura_rock_e_erudito

http://article.wn.com/view/2014/04/09/Sinfonica_interpreta_Joao_MacDowell_no_Castro_Mendes_e_Casa_/

http://df.gov.br/noticias/item/12954-apresenta%C3%A7%C3%A3o-da-orquestra-ter%C3%A1-m%C3%BAsica-in%C3%A9dita-de-compositor-brasiliense.html

http://www.jornaldebrasilia.com.br/entretenimento/cultura/536640/concerto-gratuito-da-orquestra-sinfonica/

http://www.jornaldevinhedo.com.br/?view=noticia&noticia=10803

http://www.jornaldecampinas.com.br/jornal/?p=12890/

http://donnysilva.com.br/orquestra-sinfonica-do-teatro-nacional/

http://www.destakjornal.com.br/noticias/diversao-arte/vanguarda-marca-programa-de-sinfonica-228522/

http://correio.rac.com.br/_conteudo/2014/04/impresso_caderno_c/166699-rompendo-barreiras.html

http://www.showscampinas.com.br/2014/04/orquestra-sinfonica-da-unicamp-09-e.html/

http://df.divirtasemais.com.br/app/noticia/programe-

se/2014/03/18/noticia_programese,148077/sinfonia-n-1-de-joao-macdowell-e-destaque-no-concerto-da-orquestra.shtml/


6/154


7/154


8/154


9/154


10/154


11/154


12/154


13/154


14/154


15/154

O Globo:


16/154
http://m.globoesporte.globo.com/https://seguro.oglobo.com.br/assinatura/Default.aspx?id_parc=26&utm_source=venda&utm_medium=botaooglobo&utm_campaign=footerhttp://oglobo.globo.com/rio/bairros/opera-flores-de-plastico-estreia-na-sala-baden-powell-em-copacabana-15058593http://famosos.globo.com/http://video.globo.com/http://oglobo.globo.com/rio/http://oglobo.globo.com/http://oglobo.globo.com/rio/bairros/http://gshow.globo.com/http://g1.globo.com/http://oglobo.globo.com/rio/bairros/opera-flores-de-plastico-estreia-na-sala-baden-powell-em-copacabana-15058593http://m.globo.com/http://ads.globo.com/RealMedia/ads/click_lx.ads/ogcoglobo8/rio/bairros/materia/1373747289/Frame1/default/empty.gif/536b6575665653343434344144636652


17/154
http://ads.globo.com/RealMedia/ads/click_lx.ads/ogcoglobo8/rio/bairros/materia/L30/L30/1351889998/x21/ocg/privalia_150106_globo_rein_ros/bandisplayoglobo300x250everlastrelogios19012015_comprar_animado.html/536b6575665653343434344144636652


18/154
http://oglobo.globo.com/mundo/cristina-kirchner-ordena-divulgacao-de-informacoes-solicitadas-por-procurador-morto-15096351http://27a04z86fb31f4871c2f90557232bef8c69c77.api.zunnit.com/r4c/27a04Z86fb31f4871c2f90557232bef8c69c77/track/redirect?url=http%3A%2F%2Foglobo.globo.com%2Frio%2Fong-rio-de-paz-faz-protesto-contra-morte-de-crianca-de-4-anos-por-bala-perdida-15090859&data=eyJ0eXBlIjoiQ0xJQ0siLCJwb3MiOjIsInNob3djYXNlX2lkIjoiaW50ZXJlc3RpbmciLCJyZWNzIjpbIjE1MDg2NDQyIiwiMTUwOTA4NTkiLCIxNTA2MTA4NyIsIjE1MDg4MzUzIiwiMTUwODcwNTEiXSwic2VydmljZV9rZXkiOiIyN2EwNFo4NmZiMzFmNDg3MWMyZjkwNTU3MjMyYmVmOGM2OWM3NyIsIml0ZW1faWQiOiIxNTA5MDg1OSIsInJlY19pZCI6IkNvbWJpbmluZ1JlY29tbWVuZGVye25hbWU9TmV3c0FuZENUUn0iLCJvcmlnaW5faWQiOiIxNTA1ODU5MyIsInBhZ2VfdHlwZSI6Iml0ZW0ifQhttp://oglobo.globo.com/mundo/uniao-europeia-lancara-programa-antiterror-com-turquia-nacoes-arabes-15095227http://27a04z86fb31f4871c2f90557232bef8c69c77.api.zunnit.com/r4c/27a04Z86fb31f4871c2f90557232bef8c69c77/track/redirect?url=http%3A%2F%2Foglobo.globo.com%2Frio%2Fong-rio-de-paz-faz-protesto-contra-morte-de-crianca-de-4-anos-por-bala-perdida-15090859&data=eyJ0eXBlIjoiQ0xJQ0siLCJwb3MiOjIsInNob3djYXNlX2lkIjoiaW50ZXJlc3RpbmciLCJyZWNzIjpbIjE1MDg2NDQyIiwiMTUwOTA4NTkiLCIxNTA2MTA4NyIsIjE1MDg4MzUzIiwiMTUwODcwNTEiXSwic2VydmljZV9rZXkiOiIyN2EwNFo4NmZiMzFmNDg3MWMyZjkwNTU3MjMyYmVmOGM2OWM3NyIsIml0ZW1faWQiOiIxNTA5MDg1OSIsInJlY19pZCI6IkNvbWJpbmluZ1JlY29tbWVuZGVye25hbWU9TmV3c0FuZENUUn0iLCJvcmlnaW5faWQiOiIxNTA1ODU5MyIsInBhZ2VfdHlwZSI6Iml0ZW0ifQhttp://27a04z86fb31f4871c2f90557232bef8c69c77.api.zunnit.com/r4c/27a04Z86fb31f4871c2f90557232bef8c69c77/track/redirect?url=http%3A%2F%2Foglobo.globo.com%2Fbrasil%2Fbrasileiro-executado-na-indonesia-morreu-com-um-unico-tiro-afirma-jornal-15086442&data=eyJ0eXBlIjoiQ0xJQ0siLCJwb3MiOjEsInNob3djYXNlX2lkIjoiaW50ZXJlc3RpbmciLCJyZWNzIjpbIjE1MDg2NDQyIiwiMTUwOTA4NTkiLCIxNTA2MTA4NyIsIjE1MDg4MzUzIiwiMTUwODcwNTEiXSwic2VydmljZV9rZXkiOiIyN2EwNFo4NmZiMzFmNDg3MWMyZjkwNTU3MjMyYmVmOGM2OWM3NyIsIml0ZW1faWQiOiIxNTA4NjQ0MiIsInJlY19pZCI6IkNvbWJpbmluZ1JlY29tbWVuZGVye25hbWU9TmV3c0FuZENUUn0iLCJvcmlnaW5faWQiOiIxNTA1ODU5MyIsInBhZ2VfdHlwZSI6Iml0ZW0ifQhttp://27a04z86fb31f4871c2f90557232bef8c69c77.api.zunnit.com/r4c/27a04Z86fb31f4871c2f90557232bef8c69c77/track/redirect?url=http%3A%2F%2Foglobo.globo.com%2Fmundo%2Fescravizada-sexualmente-aos-14-inglesa-diz-que-foi-obrigada-fazer-sexo-com-110-homens-em-uma-noite-15087051&data=eyJ0eXBlIjoiQ0xJQ0siLCJwb3MiOjUsInNob3djYXNlX2lkIjoiaW50ZXJlc3RpbmciLCJyZWNzIjpbIjE1MDg2NDQyIiwiMTUwOTA4NTkiLCIxNTA2MTA4NyIsIjE1MDg4MzUzIiwiMTUwODcwNTEiXSwic2VydmljZV9rZXkiOiIyN2EwNFo4NmZiMzFmNDg3MWMyZjkwNTU3MjMyYmVmOGM2OWM3NyIsIml0ZW1faWQiOiIxNTA4NzA1MSIsInJlY19pZCI6IkNvbWJpbmluZ1JlY29tbWVuZGVye25hbWU9TmV3c0FuZENUUn0iLCJvcmlnaW5faWQiOiIxNTA1ODU5MyIsInBhZ2VfdHlwZSI6Iml0ZW0ifQhttp://oglobo.globo.com/economia/sobrecarga-leva-ons-pedir-que-distribuidoras-reduzam-fornecimento-de-energia-15095154http://oglobo.globo.com/rio/bairros/pesquisadores-estudam-fenomenos-raros-no-mar-da-regiao-dos-lagos-15009103http://oglobo.globo.com/brasil/assessor-especial-da-presidencia-diz-que-preocupacao-salvar-segundo-brasileiro-de-execucao-na-indonesia-15097325http://27a04z86fb31f4871c2f90557232bef8c69c77.api.zunnit.com/r4c/27a04Z86fb31f4871c2f90557232bef8c69c77/track/redirect?url=http%3A%2F%2Foglobo.globo.com%2Fsociedade%2Ftecnologia%2Fcriador-do-pau-de-selfie-esta-revoltado-com-sucesso-de-versoes-piratas-15061087&data=eyJ0eXBlIjoiQ0xJQ0siLCJwb3MiOjMsInNob3djYXNlX2lkIjoiaW50ZXJlc3RpbmciLCJyZWNzIjpbIjE1MDg2NDQyIiwiMTUwOTA4NTkiLCIxNTA2MTA4NyIsIjE1MDg4MzUzIiwiMTUwODcwNTEiXSwic2VydmljZV9rZXkiOiIyN2EwNFo4NmZiMzFmNDg3MWMyZjkwNTU3MjMyYmVmOGM2OWM3NyIsIml0ZW1faWQiOiIxNTA2MTA4NyIsInJlY19pZCI6IkNvbWJpbmluZ1JlY29tbWVuZGVye25hbWU9TmV3c0FuZENUUn0iLCJvcmlnaW5faWQiOiIxNTA1ODU5MyIsInBhZ2VfdHlwZSI6Iml0ZW0ifQhttp://oglobo.globo.com/economia/ministro-da-fazenda-anuncia-mudanca-de-impostos-para-elevar-arrecadacao-em-20-bilhoes-15097419http://27a04z86fb31f4871c2f90557232bef8c69c77.api.zunnit.com/r4c/27a04Z86fb31f4871c2f90557232bef8c69c77/track/redirect?url=http%3A%2F%2Foglobo.globo.com%2Fesportes%2Fcom-prioridade-para-voltar-timao-comemora-torneio-nos-estados-unidos-15088353&data=eyJ0eXBlIjoiQ0xJQ0siLCJwb3MiOjQsInNob3djYXNlX2lkIjoiaW50ZXJlc3RpbmciLCJyZWNzIjpbIjE1MDg2NDQyIiwiMTUwOTA4NTkiLCIxNTA2MTA4NyIsIjE1MDg4MzUzIiwiMTUwODcwNTEiXSwic2VydmljZV9rZXkiOiIyN2EwNFo4NmZiMzFmNDg3MWMyZjkwNTU3MjMyYmVmOGM2OWM3NyIsIml0ZW1faWQiOiIxNTA4ODM1MyIsInJlY19pZCI6IkNvbWJpbmluZ1JlY29tbWVuZGVye25hbWU9TmV3c0FuZENUUn0iLCJvcmlnaW5faWQiOiIxNTA1ODU5MyIsInBhZ2VfdHlwZSI6Iml0ZW0ifQhttp://oglobo.globo.com/rio/bairros/farmacia-de-manipulacao-lanca-chocolates-para-emagrecer-contra-efeitos-da-tpm-15053854


19/154


20/154


21/154


22/154


23/154


24/154


25/154


26/154


27/154


28/154


29/154


30/154


31/154


32/154


33/154


34/154


35/154


36/154


37/154


38/154


39/154


40/154


41/154


42/154


43/154


44/154


45/154


46/154


47/154


48/154


49/154


50/154


51/154


52/154


53/154


54/154


55/154


56/154

PERFIL /O compositor brasilienseJoo MacDowell insere a cultura brasileirana criao de peras e fazsucesso em Nova York

DIEGO PONCEDE LEON

Q

uando era adolescente,Joo MacDowell aindano fazia ideia de que

acabaria envolvido commsica clssica.Pela Brasliadosanos 1980, MacDowell flertavacom o rock, com a cena punk ecomo roteiroalternativoda capi-tal. E Braslia respirava msica.Todogaroto interessadono gne-ro acabava em alguma banda.Com ele, no foi diferente. Inte-grante do Ton Ton Macoute, omsico experimentou mesclarvriosestilose acabouconhecidopela destrezaem lidarcom a so-noridadeeletrnica,ainda poucoexplorada naquelesdias.

Quem deu o nome do grupofoio PauloPaulista, tecladista daLegio Urbana. Andava comaquele pessoal. Participei doConcerto Cabeas e de todosaqueles festivais. Brasliafoi fun-damental na minha formao

comoartista. E, hoje, minhapas-sagem pora responde pelodife-rencialdo meu trabalho, comen-taMacDowell.

Em 1989, o artista mudou-separa o Riode janeiro, ondetudoacontecia. Porl, investiuna car-reira msical e gravou quatrosdiscos, almde inmerascolabo-raesem trabalhosdeamigoseparceiros. Osbons resultados o le-varamaNovaYork.Etudomudou.

Clssico

O interessepor msica clssi-ca pde, finalmente, serexplora-do nos Estados Unidos, ondeMacDowell frequentou, entreoutras,a Juilliard School,um dosmaisconhecidosconservatriosdo mundo, responsvel pelafor-mao deartistascomoNinaSi-monee Yo-Yo Ma.Em NovaYork,o artista trabalhou em trilhas decinema e produes musicais,at resolver se aventurar comocompositorde pera, um desafiovencidopor poucosbrasileiros.

O primeiro trabalho, Taman-du, de2008,foio bastantepara

i . I ii i i . i

i . :Ram iro Ferreirade Souza Filho Braslia

i i i .

2008

PrimrdiosPauloPaulistaparticipoudaprimeira apresentao oficialdaLegioUrbana,em 5desetembrode 1982,em Patode

Minas (MG).A produo doevento aguardava,na verdade,oAbortoEltrico,que j haviaencerradoos trabalhos.Paranoperder a chance, RenatoRussoconvocounovosintegrantes e montou a Legio. Aapresentao no evento foi anica quecontoucom a primeiraformao da banda.AlmdeRenatoe Marcelo Bonf,Eduardo Paran e PauloPaulista compunham o grupo.Osdoisltimos largaram aLegioUrbana logo apso show

Na ilha deBergman

Em junho, JooMacdoweembarcaem uma oportuniddeespecial,restritaapoucosatistasdomundo.OmsicopasarummsnaresidnciaddiretorsuecoIngmarBergmana Ilhade Faro.Trata-sedo prmeiro convitefeitoa umbrasliensepela fundaoThe BermanEstateonFaro,queadmnistra a propriedadedesdemortedeBergman,em2007.

A organ iza o abre esp ao para que artistas e jornalistas possam mergulhar nobra de Bergman, envoltpelos objetos pessoais e cenrios que marcaram umdas mais consagradas careiras no cinema. A criteriosa seleo lista, anualmentos poucos escolhidos qu

sero recebidos na ilha, comdireito a acomodao na casa do diretor. A maioria deles pleiteia a vaga por meide uma rigorosa seleMacdowell figura entre oraros nomes convidados.

O motivo principal dessprivilgio foi a peraGritossussurros, a terceira do compositorbrasiliense.Entrei econtato com a fundao parcomunic-los de que estavtrabalhando em um materibaseado,livremente, no enrdo do filme de Bergman, dmesmo nome. Umclssico dcinema. Eles no somentaprovaram o projeto comtambm me ofereceram essoportunidade de mergulhpor entre as coisas de Bergman, na ca sa dele, comemorouMacDowell.

Tradicionalmente, os artitasdevemretribuira gentilecom alguma ao em prol dcomunidade local, preferecialmente cultural. O msicbrasiliense apresentar umprviade Gritose sussurros.

Punkeerudito

ratificar o caminho escolhido. Aobrabilngue, com influnciade

Villa-L obos, Carlos Gome s e dabossa nova, tornou-se um marco

na carreira de MacDowell.Nin-gum tinha ainda produzido eestreado uma pera em portu-gus nos Estados Unidos.Ta-manduinseriu o idioma emumcircuito muitofechado, disse.

Entreas conquistas promovi-daspelo espetculo,MacDowelldestaca a preocupao atualdoscantores de pera e atores demusicais com nosso idioma.Atualmente, h professores ga -nhandodinheiro, em Nova York,ensinando a dico correta doportugus, a pronncia,as ento-naes, paraque os artistas pos-sam melhor encarar audies.EssemritodeTamandu,afir-mou,orgulhoso.

Pouco depois, apareceuAsflore s de Pen lope, novo suces-so. Atualmente, o compositorbrasiliense trabalha em uma s-rie de projetos e encara uma in-tensarotina de trabalhos.Comonunca antes.

Logo nocomeodoano,a tru-pecom a qualsempre trabalha sefirmou, oficialmente, comoumacompanhia. Assim nasceu a In-ternational Brazilian Opera

Company,daqual umdos dire-tores.SediadaemNovaYork,ogru-pocontacomcincoperasnore-pertrio.Entreelas, a recente Gri-tose sussurros,aterceiracomposi-odeMacDowell(leiaaolado).

Nomspassado, o msicovi-venciouumdosmaisimportantes

momentos da carreira: a estreiamundial de sua primeira sinfo-nia.E o palcoescolhidofoi espe-cial. Tinha que ser em Braslia,portodaminhahistria.Foiemo-cionanteveraOrquestraSinfni-ca do Teatro Nacional ClaudioSantoro executando aSinfonia

n 1, recordou. Segundo Ma-cDowell, a vivncia na capitalfederal define bem aquilo quemelhor faz. Talvez, haja outrobrasiliense compondo msicaclssica nos Estados Unidos.Mas nenhum deles veio dopunk,como eu.

LocaldeinspiraoA Ilhade Faro, territriosueco,tornou-secenrio deinmerosfilmesde IngmarBergman,demaneira inusitada.Em 1960,odiretor suecoestavas voltascomAtravs de um espelho,queseriafilmado,inicialmente, emumailha da Esccia. Problemasfinanceirosda produoinviabilizaramo projeto e umnovo localtevequeser eleito.Assimque dedeparoucom Faro,Bergman foirapidamenteseduzido.Atravs de um espelhofoio primeiro demuitos filmesaligravados.O apreopelo localarrebatouo diretor e elepassouatera ilhacomoresidnciafixa,ata morte,em 2007.Estreia daSinfonian1, pela Orquestrado TeatroNacionalClaudioSantoro

O msicoe compositorviveua infncia e juventudeem Braslia:carreira noRio e emNovaYork

Anode estreia deTamandu,a primeira pera

de JooMacDowell

NicolauEl-moor/Divulgao

ArquivoSymphonyn1- Premiere2


57/154


58/154


59/154


60/154


61/154


62/154


63/154


64/154


65/154


66/154


67/154


68/154


69/154


70/154


71/154


72/154


73/154


74/154


75/154


76/154


77/154


78/154


79/154


80/154


81/154


82/154


83/154


84/154


85/154


86/154


87/154


88/154


89/154


90/154


91/154


92/154


93/154


94/154


95/154


96/154


97/154


98/154


99/154


100/154


101/154


102/154


103/154


104/154


105/154


106/154


107/154


108/154


109/154


110/154


111/154


112/154


113/154


114/154


115/154


116/154


117/154


118/154


119/154


120/154


121/154


122/154


123/154


124/154


125/154


126/154


127/154


128/154


129/154


130/154


131/154


132/154


133/154


134/154


135/154


136/154


137/154


138/154


139/154


140/154


141/154


142/154


143/154


144/154


145/154


146/154


147/154


148/154


149/154


150/154


151/154


152/154

Due italiani nella grande mela

Debutteranno con lopera Anita! il 7 marzo prossimo a New

York.

Di Cristian Pedrazzini - 21 gennaio 2014

Prendete due italiani Luigi Porto, compositore e sound designer, e Andrea Amoroso, poeta e librettista , unopera che hacome protagonista uno dei personaggi pi leggendari del Risorgimento italiano, Anita Garibaldi, e un progetto che, coniugando i

linguaggi della lirica tradizionale e quelli della musica contemporanea e dividendosi tra la Grande Mela, Rio de Janeiro, Laguna

e Cosenza, vede coinvolta lInternational Brazilian Opera Company di New York.

Da questa unione cosmopolita nasce Anita!, opera lirica che debutter proprio a New York il 7 e l8 marzo prossimi con la messa

in scena dellaria Provvisoriet/Provisoriedade alla Baruchs Engelmann Recital Hall di Manhattan, in occasione della world

premire della compagnia dopera iBOC International Brazilian Opera Company, di cui Luigi Porto membro fondatore

insieme ai due compositori brasiliani Joo MacDowell e Thiago Tiberio.

Lidea nasce dalla volont di una collaborazione tra me e Andrea Amoroso spiega Porto volevamo realizzare un lavoro lirico e

poetico, qualcosa di pi di una canzone, e siccome non siamo bravi a limitarci, nata unopera.

Anita! come afferma Porto cercher di coniugare, anche visivamente, le possibilit del teatro musicale, del cinema e della

poesia, senza giungere a compromessi, ma piuttosto creando dei punti di contatto tra linguaggi che saranno espressi al pieno

delle loro potenzialit.

Tra gli aspetti pi interessanti del progetto una delle tre nuove produzioni della neonata compagnia iBOC lidea diautofinanziarsi. Come? Attraverso un kickstarter, ovvero una produzione dal basso per raccogliere il budget necessario ad

integrare le spese dellimponente spettacolo del 7 e 8 marzo prossimi, dove saranno in scena pi di quindici voci soliste e due

cori.

Chi vuole, anche dallItalia, pu contribuire semplicemente prenotando la copia del CD e del DVD degli spettacoli che verranno

prodotti ufficialmente dopo la premire, con la sottoscrizione di 14 euro (18 dollari) mediante carta di credito, attraverso la stessa

pagina Kickstarter, a questo link: http://www.kickstarter.com/projects/joaomacdowell/iboc-debut-concerts reperibile anche sul

sito della compagnia www.brazilianopera.com, oppure sul sito personale di Luigi Porto (www.luigiporto.com).

Agli autori di musica e testi si aggiungeranno come gi detto, per la parte filmica il regista Gianluca Colitta, leccese operante a

Roma, e per lallestimento teatrale il cosentino Natale Filice, gi regista di pi di 40 opere liriche.

Lopera ha gi iniziato a suscitare un certo interesse in Italia, dallAmbasciata del Brasile allo storico conduttore radiofonico

Raffaele Cascone.

SpettacoliNEWS

http://www.spettacolinews.it

E-Mail: [email protected]

www.spettacolinews.it - paginaI

http://www.spettacolinews.it/due-italiani-nella-grande-mela-20140139912.html


153/154


154/154

Date post:	02-Mar-2018
Category:	Documents
Upload:	joao-macdowell
View:	222 times
Download:	0 times

IBoc Press Clippings

Documents