of 24
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
1/55
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
2/55
;u Wmka .ïìï m%foaY fj;
.re;ajhla iys;j iy f.!rjkSh f,i
kej;;a m%úIaG ùug Tjqkg bv fokak
hdmkh Èia;% sla wj;eka jQ ck;dj ms
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
3/55
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
4/55
;u Wmka .ïìï m%foaY fj;
.re;ajhla iys;j iy f.!rjkSh f,ikej;;a m%úIaG ùug Tjqkg bv fokak
hdmkh Èia;% slalfhys wj;eka jQ mqoa.,hkaf.a iy ldka;d
uQ,sl mjq,aj, Ôú;fha h:d¾:h ms
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
5/55
';u Wmka .ïìï m%foaY fj; .re;ajhla iys;j iy
f.!rjkSh f,i kej;;a m%úIaG ùug Tjqkg bv fokak"
cd;sl ëjr iyfhda.s;d m%ldYK wxl ( 48
m,uq uqøKh ( 2015 fkdjeïn¾ 21
ióCIK lKa vdhu ( y¾uka l=udr *%ekais ia rdcka
m%shkalr fldia;d weka;ks fcaiqodika
,ùkd yika;s oSmd iq NdIsKS fnkäla lDia tka bkankdh.ï
jkqcd tï' tï' bioSka
fi,aj u,¾ tï' tï' rySï
.hdka wfòf.dv fchÑ;% d O¾u,sx.ï
ixckd ika;dkdodia
jd¾;dj ieliSu ( ióCIK lKa vdhu
jd¾;dj ixialrKh ( y¾uka l=udr
mß>Kl .; lsÍu ( m%oSma ,laisß
02
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
6/55
“.re;ajhla iys;j iy f.!rjkSh f,i kej;;a ;u Wmka .ïìï
fj; m%úYaG ùug Tjqkag bv fokak”
hdmkh Èia;% slalfhys wj;eka jQ mqoa.,hkaf.a Ôú;fhys h:d¾:h
ms
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
7/55
04
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
8/55
“.re;ajhla iys;j iy f.!rjkSh f,i kej;;a ;u Wmka.ïìï fj; m%úYaG ùug Tjqkag bv fokak”
ye`Èkaùu (
miq.sh oYl ;=kl ld, mßÉfþoh ;siafia l=ßre hqoaOhg Y% S ,dxlShck;dj uqyqK ÿka w;r wNHka;ßlj mqoa.,hka wj;eka ùu ^w' w' mq& ;u
idudðlhka wysñ jQ mjq,a ìys ùu" mjq,aj, wdÞhu Wmhd fok mqoa.,hka wysñ
ùu" ldka;djkag mjqf,a Ôjk nr ±Íug isÿfjñka ldka;d uQ,sl mjq,a ks¾udKh
ùu ̂ ld' uQ' m& wdndê; mqoa.,hka ìys ùu" rfgys ðj;a jk m%cdjka iy mqoa.,hska
fjk;a fndfyda wdldrj,ska mS vdjg m;a ùu jeks hqoaOfhys wjfYaIhka wog;a
olakg ,efí'
fiiq mqoa.,hka w;r jvd;au mS vdjg m;aj we;af;a ldka;djka iy
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
9/55
wj - udkqISh ;;a;ajhka hgf;a fjkia jQ f,dalhl Ôj;a jk ck lKavdhula
isák njg újD;j ms
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
10/55
miqìu
1983 j¾IfhaÈ we;s jQ ckjd¾.sl .egqu Y%S ,xldj ;=< wNHka;ßl f,i
wj;ekajQ mqoa.,hska ms
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
11/55
500"000lg jeä ck;djla 2009 j¾Ifha isg wj;eka jQ mqoa.,hska i|yd jk
l|jqre j, Ôj;a jk w;r W;=re kef.kysr m%foaYj, ldka;djka wju jYfhka
84"000 la jekaoUqNdjhg m;a ù we;' ^t,a' t,a' wd¾' iS jd¾;djg wkqj kñ fuu
ixLHdj 59"000 ls'&
cd;Hka;r udkj ysñlï ljqkais,h iy wksl=;a wka;¾cd;sl ixúOdk úiska
fuu l|jqre i|yd udkqIsh wdOdr ,nd fokq ,enq w;r ck;dj kej; mÈxÑ
lsÍu wdrïN lrk ,§' tfia jqjo wNHka;ßl f,i wj;eka ùu ms
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
12/55
2011 foieïn¾ udifha§ rch úiska m;a lrk ,o fldñiula jk W.;a mdvï yd
m%;sixOdkh ioyd jk fldñiñ jd¾;dj t
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
13/55
fj; rcfha nqoaê wxY iy wmrdO mÍlaIK fomd¾;fïka;=j úiska úúO ;¾ck
t,a, lrk ,§' flfia jqjo cd;sl ëjr iyfhda.s;d jHdmdrh jeks isú,a iudc
ixúOdk lsysmhla ck;djf.a udkj ysñlï yd bvï whs;sjdislï fjkqfjka
fmkS isákd wksl=;a lKa vdhïj, iyfhda.h we;sj j,slduï W;=r" ;% sl=Kdu,h
idïmQ¾" ukakdru Èia;%slalfha uq,a,sl=,ï yd m,a,suqfka, wïmdr Èia;%slalfha
;srhsflaks, mdku hk m%foaYj, we;s wj;eka ck;dj yd tlaj fuu wj;eka jQ
mqoa.,hkaf.a whs;sjdislï Èkd §u i|yd fmdÿ jevigykla Èh;a lrk ,§'
2013 fmnrjdß ui 15 jk Èk j¾;udk w.%dud;Hjrhd f;,smamf,hs msysá ÿ¾.d
wñudka fldaú,g meñK i|yka lf
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
14/55
kj n,dfmdfrd;a;=jla
hdmkfha Ôj;ajk wj;eka jQ ck;dj kj n,dfmdfrd;a;= yd wfmalaIdjka iys;j
2015 ckjdß ui 08 jeks Èk j¾;udk ckdêm;s ffu;%Smd, isßfiak uy;d n,hg
f.k tA ug úYd, Þhl;ajhla ,nd ÿkay' kj rcfha Èk 100 jevigyk ;=<ck;dj wfmalaId l< úi÷ï ish,a, fkd,enqko W;=re m,df;a wdKa vqldrjrhd
f,i isú,a mqoa.,fhl= m;a lsÍu" l|jqre ;=< Ôj;ajk ck;djg wdrlaIl yuqÞ
úiska t,a, lrkq ,nk mSvkh wvqùu" wj;eka jQ mqoa.,hska i|yd jk l|jqre
;ju;a we;s njg kej; mÈxÑ lsßfï wud;HdxYh u.ska ms,s.kq ,eîu" ck;dj
kej; mÈxÑ lsÍu i|yd hdmkh Èia;%slalfhys wlalr 1"200 la, ;%sl=Kdu,fha
idïmQ¾ys wlalr 818 la wïmdr Èia;%slalfha mdku m%foaYfha wlalr 340 la uqÞ
yeÍu i|yd ;SrKh lsÍu jeks idOkSh m%;sM, ,enqKs' fuu mshjr ;=,ska fuuck;dj fj; hï ksoyila iy iykhla ,enqKs'
tA wkqj 2015 cqks ui 30 jeks Èk jk úg hdmkh Èia;%slalh ;=< wj;eka jQ
mqoa.,hska i|yd l|jqre 38 la we;s nj;a" mjq,a 1"318 l mqoa.,hka 4"747 fofkl=
fuu l|jqre ;=, Ôj;a jk nj;a kj rch ms
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
15/55
bkaÈhdfú fpkakdhs ys YS % ,xld ksfhdacH uy flduidßiajrhd úiska ,nd fok
,o f;dr;=rej,g wkqj mjq,a 19"916 lg wh;a mqoa.,hska 67"436 fofofkl=
;ñ,akdvqfú l|jqre 110 l Ôj;a jk w;r ;j;a 102,000 fofkl= ish ×;Ska
iu. Ôj;a fj;s' 2011 isg 2014 cq,s ui olajd ld, mßÑfþoh ;=< mqoa.,hska
43"411 fofkl= kej; Y%S ,xldjg meñK we;' ^fpkakdhs ksfhdacH uy
flduidßiajrhdf.a f;dr;=re tA llh&
2015 wf.da ia;= ui 17 jeks Èk n,hg meñ‚ kj rchg fuu wj;eka jQ
ck;dj iajlSh Wmka .ïìïj,g wdmiq meñK Tjqkg ysñ uQ,sl whs;sjdislï
,nd§u i|yd wjYH l%shdj,sh l%shd;aul lsßu i|yd wjYH mßirh ilid
§ug fuu wOHhkh isÿ lrk ,§'
12
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
16/55
iólaIK jd¾;dfjys wruqK(
iuia; wruqK ( wj;ekaj isák ck;dj jydu kej; mÈxÑ lsÍu i|yd y~la k.k
w;r;=ru W;=re kef.kysr m%foaY j, Ôj;a jk wNHka;ßlj wj;eka jQ ck;djf.a
bvï whs;sjdislï ms
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
17/55
· hqoaOfhka mSvdjg m;a W;=re kef.kysr m%foaYj, Ôj;a jk wNHka;ßlj
wj;eka jQ mqoa.,hska" bvï wysñ mqoa.,hskaf.a whs;sjdislï ms,sn|j kj rcfha
m%OdkSka iy kj bvï wud;Hjrhd $ kej; mÈxÑ lsÍfï wud;Hjrhd, ldka;d
wud;Hjrhd iuÕ idlÉPd lsßu i|yd m%fõYhla ,nd .ekSu
· wNHka;ßlj wj;ekajQ mqoa.,hkaf.a iy ldka;d uQ,sl mjq,aj, .eg`M
iïnkaOfhka isú,a iudc ixúOdk" wka;¾cd;sl rdcH fkdjk ixúOdk" rdcH
;dka;%sl ¥; uKa v, iuÕ tla j iúu;a bvï whs;sjdislï jevigykla Èh;a
lsÍu i|yd iyfhda.s;djh f.dvke.Su
· È
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
18/55
l|jqrej, ;;a;ajh
1990 j¾Ifha isgu j,slduï W;=r m%foaYfhys ck;dj wj;ekaj isák w;r
úúO ia:dkj, úúO wdldrfhka Tjqyq ish Ôúldj lrf.k h;s' Tjqkaf.ka fndfyda
fofkl= Ôj;a jkafka zziq NidOk l|jqrezz f,i yoqkajk l|jqre ;=< h' j¾;udk rcfhaf;dr;=re uQ,dY% m%ldrj 2015 ckjdß ui 08 jeks Èkg fmr hdmkh Èia;% slalh ;=<
iq NidOk l|jqre 38 la ;snqKs' flfia jqjo wNHka;ßlj wj;eka jQ mjq,a ixLHdj
Bg jvd fnfyúka úYd, jk w;r hdmkh w¾Ooaùmfhys fndfyda .ïudk ;=< mjq,a
iuÕ fudjqyq Ôj;a fj;s' tf,iu wm ,o f;dr;=re jkqfha rg ;=< óg jvd jeäfhka
wNHka;ßlj wj;ekajQ mqoa.,hka Ôj;a jk njhs'
wm úiska isÿ lrk ,o iólaIKhg wkqj hdmkh Èia;%slalfhka j,slduï W;=r m%foaYfha"f;,smamf,hs" Wvqú,a" ikaÈ,mamdhs" fldamdhs" fmaÿre;=vqj iy k,aƾ j, m% dfoaYSh f,alï
ld¾hd, fldÜGdY ;=< we;s .% du ks,OdÍ fldÜGdY 27 l l,ska Ôj;aj isá wNHka;ßl
f,i wj;eka jQ mjq,a 1536 la ±kg .% du ks,OdÍ fldÜGdY 27 l wj;eka l|jqre 38 l
Ôj;a jk njhs' fñjdhska l|jqre 35 la 1990 j¾Ifha isgu olakg ,efí'
y÷kd .kq ,enQ wNHka;ßlj wj;eka jQ mqoa.,hska kj .ïudk 05 l tys uq, isgu
Ôj;ajk .ïjeishkaf.a ksjdi j,g iómj ;kd we;s ;djld,sl jdiia:dk ;=< Ôj;ajk w;r ;j;a mqoa.,hka fjr
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
19/55
hqoaOfha b;sydifhys WÉp;u wjêhg t
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
20/55
lâvqjdhs 01 l|jqfrys mjq,a 04 la iy iskak fld,ksfhys mjq,a 05 la iïmQ ¾K
jYfhkau kej; mÈxÑ lrkq ,en ;snqko Tjqka ;u uQ,sl Wmka .ïìï j,
mÈxÑ lr fkdue;s nj wjOdkhg .ekSu jeo.;a fõ' tf,iu 2007 wxl 08
ork kej; mÈxÑ lsÍfï mkf;ys kej; mÈxÑ lsÍfï m%;sm;a;sh iy j¾;udk
rcfhys 2015 fmnrjdß ui 11 jk Èk leìkÜ ;SrKh m%ldrj mjq,a 104lg
kej; mÈxÑ ùug bv ,nd fok ,o uq;a Tjqkg mÈxÑh i|yd ,nd fok ,o
m%foaY Tjqkaf.a uq,a .ïìï fkdùh'
Tjqkaf.ka iuyre ;ju;a ;u wj;eka l|jqre ;=< k;r ù isák wkaoug kej;
mÈxÑh i|yd ,nd fok ,o bvï ksrjq,a lr.ekSfï ld¾hfhys ksr; ù isá;s'
l|jqre j, Ôj;ajk mjq,a 41 la w;ßka mjq,a 08lg muKla wjir ,nd § we;'
WÞ ( f,i l% sIaK fldaú,a l|jqrl Ôj;a jk iïmQ ¾K mjq,a ixLHdj 65 la jQ w;r
wjir ,nd fok ,oafoa mjq,a 20 lg muKs' fuf,i kej; mÈxÑ ùu i|yd
wjir ,nd fokq ,nk mjq,a ixLHdj iSud lsÍfï ikao¾Nh ;=, wj;eka l`ojqre
41 l Ôj;a jk mjq,a 1243 ;ju;a kej; mÈxÑ l< hq;=j ;sfí'
fuys i|yka lr we;s wj;eka jQ mjq,a ixLHdj wm yg wmf.a wOHhkh ;=,ska
y÷kd.ekSug yels jQ mjq,a ixLHdj muKs' iuyr wj;eka jQ mqoa.,hska l|jqre
j,ska neyer Ôj;a jk w;r rfgys fjk;a m%foaY úYd, ixLHdjl Tjqyq úisÍ
isá;s' úfoaY rgj, úfYaIfhkau bkaÈhdfõ ;ñ,akdvq m%foaYfhys irKd.;hskaf,i Ôj;ajk oyia .Kkla mqoa.,hska we;s w;r ngysr rgj, foaYmd,k
/ljrK m;kakka f,i Ôj;a jk mqoa.,hkao we;s w;r Tjqkaf.a ixLHdj fuu
iólaIKhg we;=
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
21/55
1 j.=j ( l|jqre idudkH f;dr;=re me;slv* - rcfha uQ,dY%h # - cd;sl ëjr iyfhda.s;d jHdmdrfha iólaIKh
w x l h
m % d f
, a ' f l d
ojqfrys ku
Õ ; u d k . % d u k s , O d Í
f l d Ü G d Y h
ù u g f m r
. % d u k s , O d Í
f l d Ü G d Y h
, h d m È x Ñ j Q m j q , a
i x
L H d j
l | j q r
; = < m j q , a
i x
L H d j
m j q f ,
a i d u c h k a
i x L H d j
^ i a ; s r & m j q , a i x L H d j
, o m q o a . , h k a
i x L H d j
l ~ j q r
m s y s á ù u
01
f ; , s m a m f , h s
fldyq l¾udka; J/212 J/246 17 17 85 - - 199902
03 kS;djka b,a,ï J/212 J/246 17 17 85 - 2 1990
04Wrys ví mS J/214 J/247 32 30 130 - 2 1990
0506
fldkÜmq,ï J/214 J/246 201 201 668 - - 1990
07
i k a È , a , m a f m a
W v q ú , a
w.fjÜá kef.kysr
J/217 J/247 23 23 66 - - 2002
08fmßhu;jdúvímS
J/218 J/240 10 10 42 - - 2004
09 ms,a,hd¾ ví mS J/196 J/246 21 22 84 1 - 1990
10 b;a;srdks $-01 J/199 J/236,
J/250 32 43 172 11 - 1990
11 b;a;srdks -02 J/200 J/226 9 10 31 1 - 1990
12 lkakls ví ù J/196
J/246,
J/247/
J/248
J/249
J/250
101 153 600 52 - 1995
13indm;sms,af,hsvnmS
J/196 J/246 121 114 340 - 7 1990
14 bkqú,a u,a ví mS J/190 J/ 1 5 20 4 - 1992
15 iska;= ví mS J/187 10 16 42 6 - 1990
16b,a,ka;dhshdiqví ms
J/185 J/237 14 16 89 2 - 2000
17 w,Ñ ví mS J/185 J/247 21 14 47 - 7 2001
18 uvlÉÑ ví mS J/185 11 22 97 11 - 199019 J/184 2 2 12 - - 1990
20 lÉpqjdhs-01 J/140 4 - l | j q r e
k e ; - 1990
21 lÉpqjdhs -02 J/140 J/246 12 10 32 - 2 1992
22 Kaddudai-03
lÉpqjdhs 03
J/140J/141
J/260J/250
211
103
4915
8-
-8
20001990
18
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
22/55
23
f l
d a m d h s
l% sIaKd fldaúf,hs
jhs Ô J/265 J/241 78 65 300 - 20 1992
24yskaÿ úoHd,h
ví Ô J/266 J/241 33 35 132 2 7 1995
25 fhda.mqrï ví Ô J/265 J/237 61 58 236 - 23 1992
26b,ammdhs hdú^tA&
ví Ô J/265 J/240 55 20 165 - 8 1995
27b,ammdhs hdú^îA&
ví Ô J/265 26 - - - 1995
28 fi,ajmqrï ví Ô J/265 J/254 30 32 129 2 17 1992
29
l r f j â ä fi,ajmqrï ví Ô J/354 15 19 71 4 - 1990
30 Wvqmsg ol=K ví mS J/353 5 No
camp - 5
31
f m a ÿ r e ; = v q j m % d f ,
a f l d Ü : d Y h
fla fla tia
iqnidOkuOHia:dkhJ/410 J/254 8 10 39 2 - 2005
32 iskakjf,hs J/393 J/254,
J/255 46 43 174 - 3 1990
33 iqm¾udokï J/399 J/255
J/251, 75 47 126 - 28 1990
34 Wkßlal=âvhs J/398 J/248 69 41 148 - - 1990
35 ks,djka J/394 J/255 42 45 172 3 -
36 m,ú J/394 J/254 52 53 237 1 -
37 tlfloÞhs J/398 J/284 11 10 58 - 1 1990
38 ;slalï J/397
J/251,
J/248,
J/216,
J/254,
J/255
- 64 248 - 56 1990
39 Tvlalhs J/178 7 45 - -
40m;=rka;s;=frhs^fldÜgä&
J/401 J/254 25 202 - - 1990
41mre;a;s ;=rhs
uQkhs J/403
J/248,J/246,J/251
100 482 - - 1990
42 bkavdmsá J/398 J/251 35 135 - - 1990
43 k , a ¨ ¾ ;rlal,a ví mS J/117 J/240 12 17 62 5 - 1992
uq`M ixLHdj 1312 1536 5863 115 200
by; lS ;;a;ajh fya;= fldg f.k tu ;;a;ajhg Ndckh jQ mqoa.,fhda ;uka uqyqK
ÿka iudc" wd¾Ól ixialD;sl yd foaYmd,ksl w;a±lSï fnÞ yÞ .;ay'
19
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
23/55
wd¾Ól .eg¨
wj;eka jQ mqoa.,hka ;u .ïìïj, Ôj;a ùfïÈ uQ,sl Ôjfkdamdh ud¾.h jQfha ëjr
l¾udka;h yd lDIs l¾udka;hhs' tu ld, mßÉfþoh ;=,§ ck;dj ;udg wh;a
bvï j, j.d lghq;= isÿ l
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
24/55
f,i Tyq iu. l:d l< miq Tyq m%ldY lf,a zkeyez wo wms wfma f.or bõfj keyez
hkqfjks'
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
25/55
“ug wjYHhs uf.au bvug .syska ñh hkak' uu ñh hd hq;af;a uf.au bvu
;=,hs' túg f.dvla ñksia iq uf.a wju.=,a W;aijhg tAú."
^tia f,Épñ ^wjq' 87& fiajdmqrï l|jqr&
wj;eka l|jqrl Ôj;ajk
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
26/55
foaYmd,k .eg¨
wjqreÿ 25 la ;siafia foaYmd,k×hska wj;eka l|jqrej, mÈxÑlrejka fj; wj;S¾K
fjñka isáho Tjqka kej; mÈxÑ lsÍu i|yd meyeÈ,s l%shdud¾.hla f.k fkdue;'
ue;sjrK ld,h ;=
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
27/55
kej; mÈxÑ lsÍu ms,sn| ixjdoh i|yd myiqlï ie,iSug Ôjfkdamdhhka kej; k.d
isgqùug iy wj;ekajQ m%cdjka iy ldka;d uQ,sl mjq,a i|yd ixj¾Ok l% shdj,shla
kej; l% shdlrùug ±ka wmg ld,h t
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
28/55
22 ikaÈ,mafma Ôàtï 3 Y Y Y Y 5.5 Local
23l% sIakd¾ fldaj,a víiS
65 Y Y Y N 150Local &
Abroad
24 yskaÿ úoHd,h ví iS 35 N W S S - N/K
25 fhda.mqrï ví iS 58 Y S S W 100 N/K
26b¨mamhshä ^tA & ví iS
20 VW N W S 15 Abroad
27b,qmamhshä î ví iS
26 S S Y S - Abroad
28 Wvqms ä ol=K ví iS 32 Y Y Y N 16 Local
29 iskak fld,ks ví iS 19 W Y VW S 10 Local
30fla fla tia iqNidOkuOHia:dkh
5
31fla fla tia iqNidOk
uOHia:dkh 10 N N Y S 14.5 Abroad
32 Iskakj,hs ví iS 43 N N N VW 9 Local
33 wkslal=jhs ví iS 47 Y W Y W 50 Local
34 ks,djka ví iS 41 N S W W - Local
35 m,ú ví iS 45 W W Y S 14 Abroad
36 m,ú ví iS N N VW 58 Local
37 ilafldohs ví iS VW N N 5 Local
38 ;slalï W W Y spread Local
39Tvlalrhs víiS
40mre;a;s;=rhs ^fldÜgú&
25 W N W VW 32 Local
41mre;a;s;=rhsuq ¾;s
100 W Y N W 15 Local
42 bkandisá 35 N Y N S Spread Local
43 lrhslal,a ví iS 17 W N S N 3 Kovil
uq̀M tl;=j 1536
Y- Tõ ^myiqlï ;sfí& VW-b;d ÿ¾j,hs N-ke;
mdkSh c, myiqlï
2 j.=j wkqj wj;eka l|jqrej,ska 70] lu ;u ffoksl lghq;= i|yd m%udKj;a
mdkSh c, myiqlï fkdue;sùu fyda lsisfia;au mdksh c, myiqlï fkdue;sùu ±lsh
yelsh' c,h `lojqf¾ jeishkg ;ukag wjYH mdkSh c,h mqoa.,sl fjf,kafol= fj;ska tla c, ,Sgrhla remsh,l uqo,g ñ,§ .ekSug isÿjk w;r lâvqjhs - 03 l|jqfrys
25
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
29/55
jeishkag yskaÿ fldaúf,a isg c,h /f.k tk fjf,kafol= fj;ska c,h ñ,g .ekSug
o iso ù we;' lâvq qjhs l|jqfrys tla tla mjq,g Èklg c,h .e¨ula muKla ñ,§
.ekSug wjir fokq ,nk uq;a c,h iemhqu fjkqfjka udihlg re' 50 l uqo,la
f.ùug Tjqkag isÿ fõ' m% dfoaYSh iNd u.ska b|ysg njqi¾ fhdÞ .ksñka c,h ,nd§u
isÿ lrkq ,efí' fndfyda wjia:dj,§ ck;djg l`jqfrka msg; .ïjeishka fj;ska c,h
,nd.ekSug isÿ fõ' l|jqre 14 l c, myiqlï we;s mjq,a ixLHdj .Kkh lsÍfï§
Tjqkaf.a c,h wjYH;d j,ska 30] - 40] muKla imqrd,kq ,nk nj fmkS hhs'
l|jqre 4 l Ôj;a jk jeishkaf.a c, wjYH;dj,ska 59 - 70] m%udKhla
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
30/55
mdßißl ikSmdrlaIdj mej;Su iy m%udKj;a f,i ikSmdrlaIl jeisls,s myiqlï
;sîu hk lreKq fi!LHh iïnkaOfhka n,mEula we;s lrhs' iuyr l|jqre j,
l|jqfrys ish¨u idudðlhka i|yd we;af;a jeisls,s folla muks. jeisls,sj,ska
iuyrla j¾Idj mj;sk wjia:dj,§ m%fhdackhg .; fkdyels fõ' fmaoqre;= vqfõ
fjr< mdr l|jqfrys Ôj;ajk mqoa.,hka jeä fofkl= ;u jeisls,s wjYH;djhka
i|yd fjr
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
31/55
myiqlï mej;Su 30] - 50] uÜgul ^ks ¾Kdhl 4 ka 3 la& mej;=ks' l|jqre 4 la 10]
- 30] fi!LH ldKa vhg wh;a úh ̂ ks ¾Kdhl 4 ka 1la& flfia jqjo i;=gqÞhl uÜgul
o¾Yl fkdue;s l|jqre 6 la olakg ,efí' tu l|jqrej, we;af;a jeisls,s 2 la muKla
jk w;r bka tlla l|jqre jeishkag Ndú;d l< fkdyelsh' tf,iu Tjqkg mdkSh c,
myiqlï o fkdue;'
fmdaIŒh wdrlaIdj iïnkaOfhka .;a l< l|jqre jeishkaf.a fmdaIŒh wjYH;d
imqrd,Su i|yd l%udkql+, m%fõYhla olakg fkd,efí' .¾NkS yd lsßfok uõjrekag
yd
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
32/55
uE;l§ l|jqrejeishka iyNd.s jQy' wmrdO mÍlaIK fomd¾;fïka;=fõ ks,OdÍka
fofofkl= meñK Wvqú,a ys msysá lkakhs l|jqfrys kdhlhdf.ka m%Yak lrk ,o uq;a
ls isjl=g;a ysxid fkdlrk ,§' tf,iu cd;sl ëjr iyfhda.s;d jHdmdrh úiska wj;eka
l|jqr ;=< iólaIKh mj;ajk wjia:djkays§ cd;sl nqoaê f;dr;=re ld¾hdxYfha hehs
ioyka lrñka ks,OdÍka fofofkl= ks;kajka wj;eka l|jqrg meñKshy' ;uka wi,
msysá yuqÞ l|jqfrka meñKs njg iy jHdc f;dr;=re Tjqka úiska m%ldY lrk ,o w;r
ieneúkau Tjqka meñKsfha isÿjkafka l=ulao hkak úuid ne,Su i|ydh' kuq;a 2015
ckjdß 08 jeks Èkg fmr wm uqyqK mE wdldrfha oreKq ysßyer j,g ,laùug wmg
isÿjQfha ke;'
tfyhska hqO yuqÞj iïnkaOfhka l|jqre jeishka uqyqK ÿka wdrlaIl .eg¨j
j¾;udkfha§ Tjqkg fkd±fkk w;r tA fjkqjg Tjqkg ,efnk myiqlï yd iïm;a
ms,sn| .eg`Mjla we;' flfia jqjo ;uka uqyqK fok wkdrlaIs; ;;a;ajh ms,sn|j
ùjD;j woyia m%ldY lsÍug ldka;dfjda ue,slula ±lajQy' ;uka m%pKa v;ajhg
,lajqjfyd;a ldka;djka úiska tA ms,sn|j fmd,s ishg meñ‚,s l< hq;=j we;' flfiajqjo
;ukg hqla;sh bgq fkdjkq we;' iy ;ukg ;j ;j;a ysßyer j,g ,laùug isÿ jkq
we; hk yeÕS Au ksid ;udg uqyqKmEug isÿjQ ysßyerh ms,sn|j fmd,sishg meñKs s,s
lsÍug ldka;dfjda ue,slula olaj;s' iuyr ldka;djka m%ldY l< mßÈ ;uka fmd,s ishg
meñK meñ‚,s lsÍfï§ meñ‚,s Ndr fkd.kakd ,o iuyr wjia:d we;' tfyhska
ldka;djka újD;j m%ldY lf,a ;uka fmd,s ishg f.dia hqla;sh m;d meñKs,s lsÍug
ue,slula olajk njhs'
fndfyda l|jqre ;=, l|jqrg wÞ, wdrlaIl fyda ls ishï iqNidOl jevms,sfj,la
ms,sn|j .eg,q i|yd úi÷ï ,nd .ekSug l% shd lsÍug l|jqre kdhlhka fkdue;s úh'
bvï whs;sh
2 jk j.=j wOHhkh lsÍfï§ 1056'05 mrmamq ̂ wlalr 66& l|jqfrys iy wj;eka
l|jqre wjg mjq,a 1536 la Ôj;a jk nj fmkS hhs' wj;eka l|jqre 2 la yereKq úg
^bkqú,a ñ,a iy lrhslal,a& b;sß wj;eka l|jqre msysá bvï mqoa.,sl ysñlrejkag
whs;sfjs'
wj;eka l|jqre 12l bvïj, ysñlrejka úfoaY.;j Ôj;ajk w;r wj;eka l|jqre 21
l bvïj, ysñlrejka Y% S ,xldfõ Ôj;a fj;s' wj;eka l|jqre foll bvï ysñlrejka
fldaj,s,a bvï keu;s m%foaYh Ôj;a jk w;r wj;eka l|jqre 4 l bvïj, ysñlrejka
fuu lojqrej,g meñK fkdue;s fyhska fï jk ;=re y÷kdf.k fkdue;'
29
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
33/55
tfia jqjo bvï ysñhkaf.a ;Hd.YS,S Ndjh fuu bvï iÞl,aysu wNHka;ßlj wj;ekajQ
mqoa.hkag yg ,nd §ula f,i fkdie,lsh hq;=h' fuu úm;gm;a ck;dj yels blaukska
kej; mÈxÑ fldg Tjqkaf.a Ôú; h:d;;a;ajhg m;a lsÍu rcfha j.lSu fõ'
—wmg wmf.a bvï ;=< idufhka Ôj;a úh yelshs̃ ^ l% sIaKdka fldaj,s,a wj;eka
l|jqfrys ldka;djka&
3 j.=j - l|jqr i|yd wdOdr
w x l h
l | j q f r y s k u
rcfha iykdOdrjevigyk
bvï ysñlrebvu kej;,nd.ekSugb,a,Sula lr
we;
wjidk jrg iykdOdrh ,enqkq
j¾Ih
i u D o a ê
i y k d O d r
j e ä y s á
w d O d r
Tú ke;rdcH
fkdjk ixúOdk
rch
1fldyq l¾udka;h ví iS
ke; ke; ke; X 2006 2000
2 kS;jka b,a,Sï ke; ke; ke; X 2009
3 Wrks ví iS ke; ke; ke; X 2009 2009
4 fldkïmq,ï No No No X 2009 2009
5w,fjÜá kef.kysr ví,sõ iS
No No No X 2005
6 ms,a,hd¾ víiS No No No X 2009
7fmßh udkdhvq víiS
No No No X 2010 2010
8 No No No X 2007 2006
9 blalsrdks 01 No No No X 2010 2010
10blalsrdks 02 víiS
No No Yes X 2009 2010
11 lkakls ví is No No No X 2010 2010
30
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
34/55
12 iNdm;s ms,af,hs víiS
No No No X 2010 2010
13¨kqú,a ñ,a ví iS
No No Yes X 2010 2010
14 iska;= ví iS No No Yes X 2007 2010
15 kS;djka víiS No No No X 2011 2011
16 w,is víiS No No Yes 2010
17 uolÉÑ ví iS No No No X -
18 lâvq vdhs 01 ^l - - - - - - -
ojqrla ke;&
19 lâvqudhs-02 No No Yes X 2009 2009
01
20 lâvqudhs-03 person
only No Yes X 2006 2006
r
e -
c e
i v e s
21 fldïmeksmq,ï No No No X 2010 2010
22 ikaÈ,mafma No No No X 2010 2010
Ôàtïtia
23l% sIakd fldajf,a ä
víiS No No Yes X 2004 2006
24 fhda.mqrï víiS No No Yes X 2004 2006
25b¨mmdhshdvq ^î& víiS
No No Yes X 2004 2006
26fi,ajmqrï ví
iS No No Yes X 2004 2006
27Wuqms ä olK
ví iS No No Yes X 2004 2006
28 Iskakfld,ks ví iS
No No Yes X 2004 2006
31
lâvqjdhs 01^l|jqrla ke;&
ol=K
b¨mamdhshdvq
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
35/55
29 fla fla tï W.C
30Iskakfld,ks víis ^l|jqrla fkdue;&
31fla la ti
iqnidOl l`ojqr
No No No X 2010 2010
32 Iskakj,hs ví iS No No Yes X 2010 2010
33 Iqm¾uoï víiS No No Yes X 2008 2010
34wkhslal=jhs víiS
No No Yes X 2004 2006
35 kS,jka ví is No No Yes X 2004 2006
36 m,ú ví iS No No Yes X 2010 2010
37 ilafldÞhs ví
iS No No No X 2006 2006
38 ;slalï No No Yes X 2006 2006
39 Tvlalrhs
40mre;s;=rhs
^fldÜgä& No No No X 2006 2006
41 mre;a;s;=rhs uqkhs No No No X 2009 2000
42 bkandisá No No No X 2008 2009
43lrhsll,a ví iS
No No No X 2006
hdmkh Èia;% slalfha l|jqre 48 l Ôj;ajk mqoa.,ha 1536 w;r iuDoaê iq NidOk
jevms,sfj, hgf;a m%;s,dN ,enQ tla ldka;djla muKla isá w;r weh Ôj;a jQfha
lÉpjdhs - 3 lojqfrysh' óg wu;rj ;u hemSu i|yd iqnidOk wdOdr ,enqkq tlÿmqoa.,fhl= fyda fkdùh' flfia jqjo jeäysá mqoa.,hka iy jeäysá wdOdr ,eîu
ms,sn| f;dr;=re l|jqre 15 lska jd¾;d úh' ksYa Ñ; ixLHdj ms,sn| f;dr;=re ,nd
.; fkdyels úh' jeäysá wdOdrh re' 200 isg re 2000 olajd jeä lrk njg w¨;ska
m;a jQ rch fmdfrdkaÿ úh' fuu uqo,a m%udKh jeä lrkq ,enqjo th ,nd .kq ,enqfõ
ish¨u l|jqre j, Ôj;ajk mqoa.,hska w;ßka ;=ka fofkl= yg muKs'
fuu l|jqre msysgqjkq ,enqfõ 1990 - 2005 ld,mßÉfþoh ;=< jqjo rch fyda ls isÿ
rdcH fkdjk ixúOdkhla úiska 2010 j¾Ifhka miqj ls isÿ iykdOdrhla fyda iqNidOk
32
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
36/55
wdOdrla ,nd fkdfok ,o w;r kS;djka l|jqrg muKla 2011 j¾Ih olajd iykdOdr
,nd fok ,§' fhda.mqrï l|jqfrys mÈxÑlrejka ysgmq wdrlaIl f,alï f.daGdNh
rdcmlaI iy wd¾Ól ixj¾Ok wud;H neis,a rdcmlaI hk uy;ajreka úiska uq,djg
m;a lsÍu iu. fuu iykdOdr $ wdOdr ,nd §u k;r lsÍu isÿ úh'
zckdêm;s uyskao rdcmlaI uy;d n,hg meñŒu;a iu. ish¨u iqNidOk myiqlïlmd yßk ,§'zz
^fha.mqrï l|jqr" Wreïmsrdhs&
Zzwm j¾;j,k kue;s .fï wfmau f.j,a j, Ôj;a fjñka isáhd' 2015 j¾Ifha§
W;=re jika;h jevigyk ms,sn|j neis,a rdcmlaaI uy;d úiska kjïl=,ï .fuys
lkaoidñ fldaúf,a§ /iaùula le|jkq ,enqjd' wmg kej;;a wfma .ïìïj,g hd yels
nj Tyq m%ldY l
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
37/55
—wmf.a bvïj,g l=ula isÿùo hkak wm okafka keye˜ ^tia fi,a,ïud ^wjq' 75& l% sIakd
fldaú,a wvq l|jqr&
4 j.=j ( wj;eka l|jqre ;=< Ôj;ajk
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
38/55
18 lâvqjdhs -01 -
19 lâvqjdhs -02 10 4 2 2 5
20 lâvqjdhs -03 10 5 12 12 1
21 fldïmeksmq,ï 5 1 4 4 -
22 ikaÈ,smafma Ôàtïtia 3 1 6 6 4
23l%sIaKd fldaú,dvq
víiS 65 6 80 80 -
24 ysxÿ úoHd,h vniS 35 7 2 42 30 20
25 fhda.mqrï ví iS 58 9 95 85 -
26 b,qmamhshdvq ^ta& víiS 20 1 16 15 6
27 b,qmamhhdvq ^î&víiS 26 7 62 37 -
28 fi,ajmqrï 32 8 40 35 20
29 Wvqmsä ol=K víiS 15 6 10 2 4
30 iskakfld,ks vn iS 5 - - - - -
31flaflatia iq NidOkuOHia:dkh
10 1 7 7 1
32 iskakj,hs ví iS 43 7 90 88 12
33 iqm¾uoï víiS 47 13 35 35 5
34 wkhslal=jhs ví iS 41 8 45 41 43
35 ks,djka ví iS 45 7 45 40 10
36 m,ú ví iS 53 10 67 65 5
37 mkafldodhs vn iS 10 1 6 6 2
38 ;s;alï 64 16 104 104
39uj;a;rhs ^l`ojqrlake;&
7 - 17 15 02
40mre;a;sl=rhs^fldÜgä&
25 5 25 25 10
41 mre;a;s;=rhs uqkhs 100 30 - 250 30
42 bkandisï 35 9 27 27 4
43 lrhs;a;,a ví iS 17 5 9 9 20
uq̀M tl;=j 1536 351 2 1883 1742 381 0
35
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
39/55
wm úiska y÷kd.;a wdldrhg ish`Mu wj;eka l|jqrej, mdfya jvd;a wjÞkug
,la jQ iy jvd;au fkdi,ld yßkq ,enQ msßi jQfha
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
40/55
meje;au i|yd fjk;a ls ishï /lshdjla fidhd.ekSuo isÿ lrkq ,efí' jhi 12 $
13 jk .eyeKq
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
41/55
6 Pillayar W.C Y
ëjr l¾udka;hyd lDIsl¾udka;h i`oyd myiqlï;sîu
WmfoaYkld¾hh i`oyd iydh
bvï$ iykdOdr
7
Periya
mathavadyW.C
Y
wmsg wmf.au
bvï ;sfí
iykdOdr
bvï$ksjdi
Hous ing/c,h
8 Pillayar W.C /
Ikkirani-01 Y
wmf.a bvï idrj;a fõ
uQ,slmyiqlï
bvï$ksjdi
9 Ikkirani -02
W.C Y
iïm%odhslbvï iy/lshdwjia:djkajeämqr ;sîu
iykdOdrbvï$ksjdi
10 Kannaki W.C Y
uq,a .ïìïj,wmf.au bvï;sfnkjdj¾;udkfha§l`ojr ;=< iudc .eg¨jeäfjñka mj;kjd
11 Sabapathipillai
W.C Y
wmg wmf.a bvu iywmf.uÔjfkdamdhlghq;= ;sîu
12 Inuvil Mill W.C Yksoyfia Ôj;aùugyelsh
13 Sinthu W.C Yksoyfia Ôj;aùugyelsh
14 Illanthaiyady
W.C Y
j¾;udk bvïj
whs;sh meyeÈ,s
fkdùu
15 Neethavan
W.C
Y
uq,a .ïìï j,Ôjfkdamdh
myiqlï iy iïm;a ;sîu
38
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
42/55
16 Alady W.C - -
17 Madakachchi
W.C
18 Kaddudai-01 - -
19 Kaddudai-02 Ywmsg wmf.abvï;sfnkjd u q ,
a . ï j ,
b v ï f k d u e ; s ù u
uQ,slmyiqï
20 Kaddudai-03 b v ï
f k d u e ; s ù u
uQ,slmyiqlï
21 Companipulam Y
wmg wmf.aubvï ;sfnkjd
wmgÔjfkdamdh
i|yd i`yd m%udKj;a;rï iïm;a ;sfnkjd
22 Sandilippay
GTMS Y
Ôjfkdamdhmyiqlï;sîu
iykdOdr
23
Krishnar
KoviladyW.C
Y
uq,a .uj,wmsg wmf.abvï;fnkjdwj;ekal`ojqrej, lsisjlafkdue;
39
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
43/55
24Hindu
CollegeW.C
Y
wj;ekajQ mqoa.,hkaùu ks id.ïjeishka wmj
wj;lafiarelrkjd uq,a.ïnïj,wmg bvïfkdue;sjqj;a
iduldó f,iÔj;afjkakmq̈ jka
iykdOdr
25 Yogapuram
W.C Y
j¾;udk ia:dkh;=< ls isjlafkdue;
26
Iluppaiyady
–(A)W.C
27
Iluppaiyady
–
(B)W.C
40
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
44/55
28 Selvapuram
W.C Y
uq,a .ïìïj,wmsg wmf.a bvï;sfnkjd
l`ojqr;=
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
45/55
33 Suppermadam
W.C Y
wmg uq,a .ïìïj, wmf.a bvï ;sfíÔjfkdamdh
myiqlï;sfí
iykdOdr
uQ s,sl
myiqlua $
bvï
34 Anaikkuddi
W.C Y
uq,a .ïìïj,wmf.a bvï;sfnkjdÔjfkdamdhmyiqlï;sfí
iykdOdr uQ,sl
35 Nilavan W.C Y
l`ojqfrys bvï ysñhka l`ojqfrkahk f,i n,lsÍu
kej;mÈxÑ lsÍums,sn`o y`v
ke.Sug iydh
uQ,slmyiqlï iu`.kej;mÈxÑlsÍu
36 Palavi W.C Y
wm wmf.a bvïj,Ôj;a jkjd
kï wmguvqjl yßbkak mq̈ jka'ljrej;awmsj
t,jkafkakeye
iykdOdr$jeisld,h i`oyd
;djld,sl
ksjdifkdje-ckjdßld,h
;=< k;rù isàug;djld,sl ia:dkhka
bvïksjdiuQ,sl
myiqqlï
37 Sakkoddai
W.C Y
l`ojqr
;=, c,h iy fi!LHmyiqlïke;
uQ,slmyiqlï
bvï/
ksjdi
42
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
46/55
38 Thikkam Y
wmg uq,a.ïìïj,wmf.a bvï;sfnkjd'wmg uq,a .ï j,jevmqrwdodhu,nd.kakmq̈ jka
uQ,sl
myiqlï
bvï/
ksjdi
39 Odakkarai
40 Paruththithurai(Koady) Y
{d;Ska iywi,ajeishka
iu.Ôj;aùugfkdue;s ùu
;djld,slksjdi bvï$ksjdi
41Paruththi
ThuraiMunai
Yuq,a .ïj,
jeishka úiskakskaod lsÍu
kej; mÈxÑlsßu ms,sn`oy`v ke.Sug
iydh
bvï$ ksjdi
42 Inbacity Y
uq,a .ïìïj,;ukaf.aubvï yd
Ôjfkdamdh;sfnkjd'uq,a .ïìï
j,g meñKSu i`oyd jkfoudmshkaf.a
m% d¾:kdj bgqlsÍug wmg
wjYHhs
kej; mÈxÑlsÍu ms,sn`ojy`v ke.Sug
iydh
bvï$ksjdi
43 Karaikkal W.C Y
uQ,sl myiqlïwe;sj
ukqIHhka f,iÔj;aùug we;s
leue;a;
-
uQ,slmyiqlu
we;=̀M kej;moxÑùu
43
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
47/55
kej; mÈxÑ lsÍfï l%shdj,sh ms,sn| j¾;udk ;;a;ajh
wj;eka l|jqrej, úúO ÿIalr;dj,g ,la fjñka Ôj;a fjñka isák ck;dj kej;
mÈxÑ l< hq;= fõ' tu wj;eka jq ck;dj kej; mÈxÑ lsÍug miq.sh rch W;a idy ord
fkd;snq‚' wOHhkfha§ wkdjrKh jQfha iïmQ ¾K jYfhkau kej; mÈxÑ lrkq ,en
we;af;a mjq,a 9 la muKla njhs' tf,iu mjq,a 200la kej; mosxÑ lsÍu i|yd wjir
,nd § ;snq‚‘ l|jqre ;=, mjq,a 100lg jeä ixLHdjla Ôj;a jqjo i;H jYfhkau wjir
,enqfka mjq,a 20lg jvd wvq ixLHdjlgh
l% sIaKd fldaú,a wä yskaÿ úoHd,h, fhda.mqrï, b,ä udmamä yd fi,ajmqrï hk l|jqre;=,
fuu ;;a;ajh olakg ,efì
;SrKhla .ekSug wjYHhs' wmg wmf.a bvïj, kej; mÈxÑ ùu
wjYHhs' ^uq̈ mamhs ää l|jqf¾ ck;dj&
2013 fmnrjdß ui 15 Èkf;,smam,ys§ meje;ajqKq
wj;ekajQmqoa.,hkaf.a úfrdaO;djh
f;,smamf,a úfrdaO;djfha§úmlaI kdhl iy foaYmd,k
mlaI kdhlfhda
2014 cq,s ui 15 Èk úfrdaO;djh;ykï lrkq ,enq miq mj;ajk
,o wj;eka jQ mqoa.,hkaf.a iïuka;%Kh
l|jqrej, ;;a;ajhka iy kej; mÈxÑ lsÍu ms,sn| ;u woyia ljf¾o hkak wOHhk
lKa vdhu ck;djf.ka úuiSh' l|jqre 30 l ck;dj iDcqju m%ldY lf,a ;ukaf.a
bvïj,g kej; meñK ;u .ïìïj, kej; mÈxÑùug ;ukag wjYH njhs'
zwmsg wmf.a bvï kej; wjYHhs' wms wNsudkhla we;sj wmf.a .ïudk j, Ôj;a fjñka
isáhd' wj;eka ùu;a iu`. wmg wmf.a wNsudkh ke;s jqKd' wms ffoksl l=,Slrejka
njg m;a jqKd' fldfydu kuq;a wmsg wmf.a Ôú;h kej; f.dvke.Su i`oyd wmf.a
bvï kej; wjYHhs'—
tu l`ojqre ;=
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
48/55
l`ojqre ;=, Ôú;hg yqre ù isák ck;dj ùuhs' ;u Wmka .ïìïj, bvï b,a,d isák
mjq,a j,ska fndfyduhla bvï fkdue;s mjq,a fyda úia;D; mjq,ah' ;u Wmka .ïìï
j, ish`Mu myiqlï we;s nj wj;eka jQ ck;dj m%ldY lr;s'' ;u bvïj,g kej;
meñKSug wjir ,enqKq ck;dj mjd tu Wmka .ïìï t
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
49/55
iudma;sh
2015 ckjdr 08 isg 2015 wf.da ia;= 17 olajd ld,h ;=< hï bvï m%udKhla
ksoyia lsÍug iy wj;eka jQ ck;djg kej; ;u bvï j,g meñKSug bv§u i`oyd
.kq ,enQ mshjr ;=,;a bvï whs;sjdislï m%j¾Okh lr we;' hï m%foaYj, Ôj;ajk
wj;eka jQ ck;dj fj; ;u Wmka .ïìï lrd wdmiq meñKSug wjir §u i`oyd 2015
fmnrjdß ui 11 jeks Èk .kakd ,o wud;H ukav, ;SrKh b;d jeo.;a yd m%YxikSh
tlls' mdku" idïmQ¾ iy j,,dhs by; lS wud;H uKa v, ;SrKh m%ldrj ksoyia lrk
,o bvï j,g WodyrK fõ'
;u bvï fj; kej; meñKSug wjir ,nd fok ish`Mu ck;dj wj;eka jQ ck;dj
fkdfõ' fuu ck;dj wmiq meñKSfï§ Tjqka yg uQ,sl myiqlï mjd ,nd § fkd;snqkuq;a ;u .ïìï lrd kej; meñKSug ,eîu Tjqkg úYd, iykhla úh' fuf,i ck;dj
kej; meñKs m%foaY há;, myiqlï fyda ls isÿ jdiia:dkhkla fkd;snqks' fuu bvïj,
foam,l we;s jdKsc jákdlug jvd jeä hula we;' tys .eUqre ixialD;sl jeo.;alula
we;' flfia jqjo th wo jk úg úkdY ù we;'
iuyr ia:dkj, ysxÿ fldaú,a fyda lf;da,sl m,a,s jeks iqúfYaIS f.dvke.s,s hqoaOh
úiska úkdY lrkq ,en we;' .iaje,a mjd .ïudkj, iy m%cdjkaf.a ixialD;sh iyWreuh úoyd olajhs' ixialD;sluh f,i jeo.;a isysjgk úkdY lsÍu iy lvd ì`o
oeóu ;=,ska ;u ixialD;sh jskdY ù we;s wdldrh ms
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
50/55
ckdêm;s uyskao rdcmlaI uy;df.a miq.sh rch úiska ia:dmkh lrk ,o W.;a mdvï
yd m%;sixOdk fldñiu hkq fnfyúkau újdohg Ndckh jQ fldñifï ks¾foaY ;=,ska
hqoaOfhka mS vdjg m;a jQ ck;dj kej; mÈxÑ lsÍfï jeo.;alu ks¾foaY lr we;' bvï
.eg¨ úfYaIfhkau kej; meñKSu yd kej; mÈxÑ ùu iïnkaOfhka W.;a mdvï yd
m%;s ixOdk fldñIka iNd jd¾;dfõ ks ¾foaY 9' 121 isg 9'142 olajd jk j.ka;sj, fuu
;;a;ajh meyeÈ,sj olajd we;'
9'106 iafõÉPdfjka wdmiq meñKSu yd iïnkaOj n,mj;ajk wka;¾cd;sl jYfhka
ms,s.;a m%;sm;a;s m%ldrj ;u Wmka .ïìïj,g meñK kej; mÈxÑ ùu i`oyd ksoyfia
.uka lsÍug mqoa.,hl= i;= ksoyig .re l< hq;= fõ' ck;djg kej; mÈxÑùu i`oyd
we;s N+ñh iïnkaOfhka rcfha m%;sm;a;sh meyeÈ,s úh hq;= w;r tu m%;sm;a;s ms,sn`oj
iy ck;djg we;s úl,am wjia:djka ms,sn`oj Tjqka jvd;a oekqj;a l< hq;= fõ' kej;
mÈxÑùug wod,j ck;dj i;= úl,am ms,sn`oj meyeÈ,s iy fyd`Èka ie,iqï l< tjeks
m%;sm;a;s kej; mÈxÑ lsÍfï jevigykg wod< wkjfnda aOh iy iel ixldjka ÿr,Sug
Wmldr fõ'
W.;a mdvï yd m%;sixOdk jd¾;dj hkq wNHka;ßlj wj;eka jQ mqoa.,hskaf.a .eg`M
úi`§u i`oyd jk b;d meyeÈ,s foaYshj ks¾udKh lrk ,o hdka;%Khla iy ks ¾foaY
fõ' flfia jqjo foaYsh hdka;%Khg w;sf¾lj wka;¾cd;sl m%cdj úOdk jYfhkau
rdcHhka úiska fuu wj;ekajQ mqoa.,hkaf.a .eg`M úi`Èh hq;= njg jk m%n,
tl`.;djhlg t,U we;'
bvï j, N=la;sh" ëjr lghq;= iy jkdka;r iïnkaOfhka jk j.lsj hq;= md,kh
ms
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
51/55
wj;eka ùug ,la fkdù isàfï whs;sh
5.1 ;u ksjiska" bvfuka fyda iqmqreÿ jdiia:dkfhka w;a;fkdau;sl f,i wj;ekaùug
,la lrkq ,eîfuka wdrlaId ùfï whs;sh iEu mqoa.,fhl=gu we;af;ah'
5.2 wka;¾cd;sl udkj ysñlï yd udkqISh kS;sh iy ta wdY% s; m%ñ;Skag wkq.; jkf,i" wj;ekaùug ,la lsÍug tfrys kS;s foaYSh kS;sh ;=
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
52/55
.Kkla jk irKd.;hska foio wms wjOdkh fhduq l< hq;= fõ' uQ,sl myiqlï iy
wdrlaIdj imhkq ,nkafka kï ;u uõrgg meñKSug Tjqkao wdYdfjka iy leue;af;ka
miqfj;s' wj;eka jQ mqoa.,hska iïnkaOfhka wjOdkh fhduq lsÍfï§ jeä wjOdkhla
ldka;djka yd
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
53/55
ks ¾foaY
01- wj;eka jQ mqoa.,hka ms
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
54/55
wj;eka l`ojqrl wjqreÿ 25l ld,hla ;s iafia .; lrk Ôú;h ( ;j wjqreÿ
lShla fï úÈhg Ôj;aùug isÿ fõo@ j¾;udk ckdêm;s ffu;%S - w.ue;s
rks,af.a rch úiska rg ;=< Ôj;a jk ish¨u mqrjeishkg úfYaIfhkau wj;eka
jQ mqoa.,hka iy ldka;d uQ,sl mjq,a jeks jvd;au wjodkug ,la jQ m%cdjka
fj; hqla;sh bgq lrkq we;ehs wms n,dfmdfrd;a;= fjuq' ish¨u wod, md¾Yajj,
iyfhda.h we;sj tu úm;g m;a ck;djf.a Ôú;j,g läkï fjkila we;s
lrkq we;ehs wms n,dfmdfrd;a;= fjkjd'
wj;eka l`ojqre j, Èú f.jk
8/19/2019 IDPs Reserch Report SINHALA 2016.013 Final.pdf
55/55