IECEx Certificate of Conformity IEC • INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION IEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres for rules and details of the IECEx Scheme visit www.iecex.com Certificate No.: IECEx LCI 12.0005X issue No.:1 Status: Current Date of Issue: 2012-10-09 Page 1 of 5 Certificate history: Issue No. 1 (2012-10-9) Issue No. 0 (2012-2-29) Applicant: Electrical Apparatus: Optional accessory' MARECHAL ELECTRIC 5 avenue de Presles 94417 SAINT-MAURICE Cedex France Single power connector Type of Protection: eb IIC and tb IIIC Marking: MARECHAL ELECTRIC SA Address :... Type : SPeX Serial number :... Year of construction :... Ex e IIC T*Gb or Ex eb IIC T" Ex t IIIC T* Db IP65/1P66 or Ex tb IIIC T* Db IP65/1P66 IECEx LC1 12.0005 X U = I = ... (see temperature table) Frequency : 50 Hz or 60 Hz WARNING — DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED WARNING — DO NOT SEPARATE WHEN ENERGIZED *: see temperature table Approved for issue on behalf of the IECEx Julien GAUTHIER Certification Body: Position: Certification Officer Signature: (for printed version) Date: 1. This certificate and schedule may only be reproduced in full. 2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body. 3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the Official IECEx Website. Certificate issued by: Laboratoire Central des Industries Electriques (LCIE) 33 Avenue du General Leclerc FR-92260 Fontenay-aux-Roses France Documents relative to LCIE certification activites (Certificates, OARs, ExTRs) can be registered under the references "LCI" or "LCIE".
Transcript
IECEx Certificate of Conformity IEC
•
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION IEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres
for rules and details of the IECEx Scheme visit www.iecex.com
MARECHAL ELECTRIC 5 avenue de Presles 94417 SAINT-MAURICE Cedex France
Single power connector
Type of Protection: eb IIC and tb IIIC
Marking: MARECHAL ELECTRIC SA Address :... Type : SPeX Serial number :... Year of construction :... Ex e IIC T*Gb or Ex eb IIC T" Ex t IIIC T* Db IP65/1P66 or Ex tb IIIC T* Db IP65/1P66 IECEx LC1 12.0005 X
U = I = ... (see temperature table)
Frequency : 50 Hz or 60 Hz
WARNING — DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED
WARNING — DO NOT SEPARATE WHEN ENERGIZED
*: see temperature table
Approved for issue on behalf of the IECEx Julien GAUTHIER Certification Body:
Position: Certification Officer
Signature: (for printed version)
Date:
1. This certificate and schedule may only be reproduced in full. 2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body. 3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the Official IECEx Website.
Certificate issued by: Laboratoire Central des Industries Electriques (LCIE)
33 Avenue du General Leclerc FR-92260 Fontenay-aux-Roses
France Documents relative to LCIE certification activites (Certificates, OARs, ExTRs) can be registered under the references "LCI" or
"LCIE".
IECEx Certificate of Conformity
I EC
Certificate No.:
IECEx LCI 12.0005X
Date of Issue: 2012-10-09 Issue No.: 1
Page 2 of 5
Manufacturer: MARECHAL ELECTRIC 5, avenue de Prestes 94417 SAINT-MAURICE Cedex France
Manufacturing location(s):
This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and tested and found to comply with the IEC Standard list below and that the manufacturer's quality system, relating to the Ex products covered by this certificate, was assessed and found to comply with the IECEx Quality system requirements. This certificate is granted subject to the conditions as set out in IECEx Scheme Rules, IECEx 02 and Operational Documents as amended.
STANDARDS: The electrical apparatus and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified documents, was found to comply with the following standards:
Explosive atmospheres - Part 0:Equipment General requirements
Explosive atmospheres — Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure 't'
Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety "e"
This Certificate does not indicate compliance with electrical safety and performance requirements other than those expressly included in the Standards listed above.
TEST & ASSESSMENT REPORTS: A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in
Test Report: FR/LCl/ExTR11.0060/00
FR/LCl/ExTR11.0060/01 FR/LCl/ExTR11.0060/02
Quality Assessment Report:
FR/LCl/QAR09.0002/02 FR/LC1/0AR09.0002/03
IECEx Certificate of Conformity
I EC 0
Certificate No.: IECEx LCI 12.0005X
Date of Issue:
2012-10-09 Issue No.: 1
Page 3 of 5
Schedule
EQUIPMENT: Equipment and systems covered by this certificate are as follows:
The single power connector type SPeX is equipped with electromechanical device which pilot during the connection and the disconnection of the product.This single power connector is for an industrial use.
This single power connector type SPeX could be mounted on certified junction boxes type MXBJ5 up to MXBJ10 manufactured by MARECHAL ELECTRIC. Version type heavy duty: Identical functioning as the original version with addition of aluminium housing Version without micro switch with padlock: electrical interlock via a microswitch is replaced by a mechanical lock by padlock.
ELECTRICAL DATA Power supply :U = I = ... (see technical file) Excepted without microswitch version: Switch circuit : !max = 6A Umax = 250V
CONDITIONS OF CERTIFICATION: YES as shown below:
Tamb: -20t up to +60t
In the extension cable version with microswitch, connection shall be done with a special cable made up of a power cable and two pilot cables (sections are defined by manufacturer) or by a sealing ring of cable gland for the passage of a power cable and two pilot cables (sections are defined by manufacturer)
In the extension cable version, the protection ring made of silicone shall be used excepted for the heavy duty version
The equipment shall be safe against 4 KV transient overvoltages by appropriated insulation device.
IECEx Certificate of Conformity
I EC
Certificate No.: IECEx LCI 12.0005X
Date of Issue: 2012-10-09
Issue No.: 1
Page 4 of 5
EQUIPMENT(continued):
TEMPERATURE TABLE
Section (mm2) Current (A)
GAS DUST
Temperature class for I Surface temperature for
rra= +40t ITa= +60t ITa= +40t ITa= +60t
70 290 T5 T56t
235 T6 T5 T56t T76t
95 415 T5 T56t
335 [ T6 T5 T56t T76t
120 456 T5 T56t
376 T6 T5 T56t T76t
150 493 T5 T56t
415 T6 T5 T56t 176t
185 530 T5 T56t
450 T6 T5 T56t T76E
240
570 T5 T56t
497 T6 T5 T56t T76t
584 T5 T4 T59t T79t
300 620 T5 T56t
540 T6 T5 T56t T76t
400 680 T5 T56t
600 T6 T5 T56t T76E
IECEx Certificate of Conformity
I EC
Certificate No.: IECEx LCI 12.0005X
Date of Issue:
2012-10-09 Issue No.: 1
Page 5 of 5
DETAILS OF CERTIFICATE CHANGES (for issues 1 and above):
Issue 01: Normative update according IEC 60079-0 Edition 5 and IEC 60079-31 Edition 1 Increase of admissible current at 584A for a cable section of 240 mm2 Addition of heavy duty version and version without micro switch Possibility to use a small handle (version without micro switch)
Signature: (for printed version)
IECEx Certificate of Conformity
I EC 111
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION IEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres
for rules and details of the IECEx Scheme visit www.iecex.com
Certificate No.: IECEx LCI 12.0005X issue No.:0
Status: Current
Date of Issue: 2012-02-29 Page 1 of 4
Certificate history:
A
Applicant: MARECHAL ELECTRIC 5 avenue de Presles 94417 SAINT-MAURICE Cedex France
Electrical Apparatus: Single power connector Optional accessory:
Type of Protection: Ex e; Ex tD
Marking: MARECHAL ELECTRIC Address Type : SPeX Serial number - Year of construction Ex e li T6 or T5 (see temperature table) Ex tD A21 IP65/1P66 T56t or T76t (see temperature tab le)
IECEx LCI 12.0005 X
U = . I = (see temperature table) Frequency 50 Hz or 60 Hz WARNING — DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED WARNING — DO NOT SEPARATE WHEN ENERGIZED
Approved for issue on behalf of the lECEr Julien GAUTHIER Certification Body:
Position: Certification Officer
1. This certificate and schedule may only be reproduced in full. 2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body. 3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the Official IECEx Website.
Certificate issued by:
Laboratoire Central des Industries Electriques (LCIE) 33 Avenue du General Leclerc FR-92260 Fontenay-aux-Roses
France 1.CIE
IECEx Certificate of Conformity
IEC
Certificate No.: 1ECEx LCI 12.0005X
Date of Issue:
Manufacturer
Manufacturing location(s).
2012.02-29 Issue No.: 0
Page 2 of 4
MARECHAL ELECTRIC 5, avenue de Presles 94417 SAINT-MAURICE Cedex France
This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and tested and found to comply with the IEC Standard list below and that the manufacturer's quality system, relating to the Ex products covered by this certificate, was assessed and found to comply with the IECEx Quality system requirements. This certificate is granted subject to the conditions as set out in IECEx Scheme Rules, IECEx 02 and Operational Documents as amended.
STANDARDS: The electrical apparatus and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified documents, was found to comply with the following standards:
IEC 60079-0 : 2004 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 0: General requirements Edition: 4.0 IEC 60079-7 : 2006-07 Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety "e" Edition: 4 IEC 61241-0 : 2004 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 0: General Edition: 1 requirements
IEC 61241-1 : 2004 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 1. Protection by Edition: 1 enclosures "t D"
This Certificate does not indicate compliance with electrical safety and performance requirements other than those expressly included in the Standards listed above.
TEST & ASSESSMENT REPORTS: A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in
Test Report, FR/LCIIExTR11.0060/00 FR/LCl/ExTR11.0060/01
Quality Assessment Report:
FR/LCl/QAR09.0002/02 FR/LC1/0AR09.0002/03
IECEx Certificate of Conformity
I EC
Certificate No.:
Date of Issue:
IECEx LCI 12.0005X
2012-02-29 Issue No.: 0
Page 3 of 4
Schedule
EQUIPMENT: Equipment and systems covered by this certificate are as follows:
The single power connector type SPeX is equipped with electromechanical device which pilot during the connection and the disconnection of the product.This single power connector is for an industrial use.
This single power connector type SPeX could be mounted on certified junction boxes type MXBJ5 up to MXBJ10 manufactured by MARECHAL ELECTRIC.
ELECTRICAL DATA Power supply :U = I = (see table) Switch circuit : !max = 6A Umax = 250V
CONDITIONS OF CERTIFICATION: YES as shown below:
Tamb: -20t up to +WC
In the extension cable version, connection shall be done with a special cable made up of a power cable and two pilot cables (sections are defined by manufacturer) or by a sealing ring of cable gland for the passage of a power cable and two pilot cables (sections are defined by manufacturer)
In the extension cable version, the protection ring made of silicone shall be used.
The equipment shall be safe against 4 KV transient overvoltages by appropriated insulation device.
