5
BIENVENIDO A TU CATEDRAL! WELCOME TO YOUR CATHEDRAL! SEPTEMBER 20, 2020
BIENVENIDO A TU CATEDRAL! WELCOME TO YOUR CATHEDRAL!
SEPTEMBER 20, 2020
horarios de la segunda fase - second phase schedule LORD’S DAY 5pm (Sat) Bi-Lingual 8am Misa en Español 10am Mass in English 12pm Misa en Español
MONDAY-FRIDAY 9:00am Mass 12:10 Mass Viernes 7:00pm Misa en Español
CONFESSIONS after 12:10pm Masses and on Saturdays from 3:30-4:30pm, Rectory Porch, parking lot side
CATHEDRAL OF SAINT PAUL
CATEDRAL DE SAN PABLO 38 High Street, Worcester, MA 01609 ▪︎ 508-799-4193
[email protected] ▪︎ www.cathedralofsaintpaul.com
Barbara Lizardo, Parish Secretary
Parish Office Hours M-F, 9am -2 pm.
Gary Gagne, Maintenance Director
Vo Robert, Director Elder Outreach
Sr. Veronica Paredes, XMM,
Coordinator of Religious Education
508-755-1414
Richard Monroe, Director of Sacred Music
Deacon Walter Doyle, Food Pantry Manager
Maria Almendárez, Safe Environment Coordinator
Monsignor James P. Moroney, Rector
Reverend Diego Buriticá, Associate Pastor
Reverend Stephen Gemme, Resident Priest
Reverend Alfredo Porras, Resident Priest
Deacon Francisco Escobar
Deacon Franklin Lizardo
Deacon Colin Novick
Deacon Anthony Xatse
Bishop Robert J. McManus
Bishop of Worcester
THIS WEEK ESTA SEMANA
TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
VIGÉSIMO QUINTO DOMINGO TIEMPO ORDINARIO
Saturday / Sábado September 19th
3:30-4:30pm. Confessions in the Rectory Porch,
parking lot side.
5pm Bilingual Mass (Upper Church)
— Por la comunidad de San Pablo.
Sunday / Domingo September 20th (Upper Church)
8am— En acción de gracias por favores recibidos al Divino Niño.
Intención de Natividad Ramírez.
— Petición a Jesús Sacramentado por la recuperación de
Emmanuel Muñoz. Intención de su Familia.
— Por el eterno descanso de José Oquendo.
10am — Rev. Father Joseph Mahoney
12 — Por el eterno descanso del Padre José Mahoney
— Por el eterno descanso de Greysis Lizardo. Intención de su familia.
— Por el eterno descanso de Solangel Zapata y Alfaro Mina.
Intenciones de hijas y nietos.
Monday / Lunes September 21st
9am - TV Mass (Chapel)
12:10pm - Mass (Upper Church) followed by confessions in the Rectory
Porch, parking lot side.
Tuesday / Martes September 22nd
9am - TV Mass (Chapel)
12:10pm - Mass (Upper Church) - followed by confessions in the Rectory
Porch, parking lot side.
Wednesday / Miércoles September 23rd
9am - TV Mass (Chapel)
12:10pm – Mass (Upper Church) followed by confessions in the
Rectory Porch, parking lot side.
Thursday / Jueves September 24th
9am - TV Mass (Chapel)
12:10pm - Mass (Upper Church) followed by confessions in the
Rectory Porch, parking lot side.
7:00pm - Hispanic Pastoral Meeting, Cenacle
Friday / Viernes September 25th
9am - TV Mass (Chapel)
12:10pm - Mass (Upper Church) followed by confessions in the
Rectory Porch, parking lot side.
7:00pm– Mass in Spanish (Upper Church)
DEPOSITS LAST WEEK LOS DEPÓSITOS DE LAS
SEMANAS PASADAS
Sept. 5 $3,510.00
Sept. 13 $3,875.00
THANK YOU!
¡GRACIAS!
FOOD PANTRY BY THE NUMBERS
DESPENSA DE ALIMENTOS POR LOS NÚMEROS
AUGUST 2020
242 FAMILIES FED/FAMILIAS ALIMENTADAS
139 CHILDREN FED/ NIÑOS ALIMENTADOS
106 SENIORS FED/PERSONAS MAYORES ALIMENTADAS
6,714 POUNDS OF FOOD DISTRIBUTED
LIBRAS DE COMIDAS DISTRIBUIDAS
We were open for 12 days.
We continue to express our thanks to all of you
that help us at the food pantry with your food
donations.
Beginning on Friday October 6th, the Feast of the Holy Guardian Angels, we will institute an expanded period of Eucharistic Adoration at the Cathedral. The Adoration will begin with exposition of the Blessed Sacrament at 3:00pm accompanied by the praying of the Divine Mercy Chaplet. Adoration will conclude with Benediction of the Most Blessed Sacrament at 6:30pm, followed by the 7:00pm Mass in Spanish. This extended period of adoration will only be possible, however, if we are able to get enough people to commit to one hour each Friday to pray before the Lord in our great upper Church. Can you commit to one of these hours? If so, please fill out the following slip and drop it in the collection basket this week or next week. May God reward you for your goodness and your devotion to him!
“I invite everyone to discover
the beauty of the prayer
of adoration…” Pope Francis
YES! I will spend an hour before the Blessed Sacrament on Fridays from::
☐ 3pm - 4pm ☐ 4pm - 5pm ☐ 5pm - 6pm ☐ 6pm - 6:30pm
If I am unable to be there on any given week, I will arrange to find someone to go in my place.
__________________________________________ Name
__________________________________________________________________ Email Phone
El viernes 6 de octubre, en la fiesta de los Santos Ángeles Custodios, retomaremos la adoración eucarística en la Catedral. La adoración al Santísimo Sacramento empezará a las 3.00 pm acompañado de la oración de la Divina Misericordia. Concluirá con la bendición solemne a las 6.30 pm seguida de la misa en español a las 7.00 pm. Este tiempo de adoración será posible sólo si logramos tener suficientes personas que puedan cubrir una hora de adoración todos los viernes. ¿Podría usted comprometerse una hora para la adoración? Por favor complete el formato de inscripción y deposítelo en la canasta de la ofrenda. Dios les bendiga por su ayuda.
“Invito a cada uno a que descubra
la belleza de la oración
de adoración.” Papa Francisco
¡SI! Quiero pasar una hora de adoración los viernes en el siguiente turno: ☐ 3pm - 4pm ☐ 4pm - 5pm ☐ 5pm - 6pm ☐ 6pm - 6:30pm
Si tengo algún inconveniente, me comprometo a conseguir a alguien que me reemplace
________________________________________________________ Nombre y apellido ________________________________________________________ Email Número telefónico
