St. John the Baptist Catholic Church A Franciscan Community All are Welcome Parishioners, New Members, Visitors and Guests: Thank you for joining our worshipping community. Please stop by our parish office to register and let us know if we can be of assistance. Daily Mass Saturday Vigil Mass Sacrament of Reconciliation Monday - Saturday 5:30pm 4:00-5:00 Sat. or by appointment 8:30am Sunday Mass Adoration Chapel English: 7:30am,10:00am, 6:30pm Open 24 hours for prayer Spanish: 12:00 noon Call the office for the code January 29, 2017 ~ 4th Sunday in Ordinary Time 10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org*Fax 503-653-9567 Office Hours: Tues-Fri 9am-5pm * Horas de Oficina: Martes a Viernes 9am a 5pm Iglesia Católica San Juan Bautista Una Comunidad Franciscana Todos sean Bienvenidos Misa Diario Misa deVigilia Lunes a Sábado Inglés: 5:30pm Inglés: 8:30am Misa el Domingo Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm; Español: 12:00pm Confesiones Sábado 4:00-5:00pm o por cita Capilla de Adoración Abierto los 24 horas para oración Llame para la clave 29de Enero de 2017 ~ 4 Domingo de Tiempo Ordinario
Transcript
St. John the Baptist Catholic Church A Franciscan Community
All are Welcome Parishioners, New Members, Visitors and Guests: Thank you for joining our worshipping community. Please stop by our parish office to register and let us know if we can be of assistance.
Daily Mass Saturday Vigil Mass Sacrament of Reconciliation
Monday - Saturday 5:30pm 4:00-5:00 Sat. or by appointment
8:30am
Sunday Mass Adoration Chapel
English: 7:30am,10:00am, 6:30pm Open 24 hours for prayer
Tickets are going fast for the special Romantic Dinner on February 4th here in the Parish Center. This will be an elegant affair for 100 couples , includ-ing complimentary photo, roses for the ladies, gourmet dinner (see menu), spe-cial blessing, door prizes, and dancing till 11 pm. Cost is $80 per couple. Please call parish office to reserve your ticket!
Mimosa ~ Sangria ~ Special ~ Appetizers
~Winter Salad ~ Savory Chicken
Breast with Roasted Vegetables
~Romantic Dessert
Caterers are waiting to serve you
Dancing!!!
Daily Scripture Readings Lecturas Diarias
Monday, Lunes, Jan. 30 Heb. 11:32-40; Ps. 31:20-24; Mark 5:1-20
Tuesday, Martes, Jan. 31 Heb. 12:1-4; Ps. 22:26-32; Mark 5:21-43
Wed., Miercoles, Feb. 1 Heb. 12:4-15; Ps. 103:1-18; Mark 6:1-6
Thursday, Jueves, Feb. 2 Mal. 3:1-4; Ps. 24:7-10;
Heb. 2:14-18; Luke 1:22-40 Friday, Viernes, Feb. 3
Heb. 13:1-8; Ps. 27:1-9; Mark 6:14-19 Saturday, Sabado, Feb. 4
Heb. 13:15-21; Ps. 23:1-6; Mark 6:30-34 Sunday, Domingo, Feb. 5
Is. 58:7-10; Ps. 112:4-9; 1 Cor. 2:1-5 Matthew 5:13-16
Advertiser of the Week Anuncio de la Semana
Andrew Godzyk, DMD,Orthodontics
11162 SE 23rd, Milwaukie, 97222 503-654-4444
www.godzyk-ortho.com (See Back of Bulletin for full details)
(ver parte posterior del boletín para más información)
Sacrament of Baptism The Sacrament of Baptism is celebrated the first Sunday of the Month directly following the 10 am Mass. One baptismal preparation class is required. The preparation class seeks to help parents understand the Rite of Baptism and to prepare and support parents in the on-going faith formation of their child. Please call the parish office to schedule an appointment for the baptism class. BAUTISMOS Los Bautismos son todos los Primeros Sábados de cada Mes. * Las prácticas pre bautismales son los tercer viernes de cada mes, de 6pm a 9pm, deben venir padre y padrinos, y si no pueden venir también pueden tomar las clases en otra iglesia y traer el comprobante. * Necesita pasar por la oficina a registrarse * Traer el certificado de nacimiento del niño o niña. * Los padrinos deben estar casados por la Iglesia Católica, si son pareja, también pueden ser solteros o traer un solo padrino. Para más información llámame, Amparo 503-654-5449
Weekly Mass Intentions Intenciones de la Misa
Monday, Lunes, Jan. 30 8:30:Nomar from Mary Vorhies
Tuesday, Martes, Jan. 31 8:30:+Bruce White from Young White
Wed., Miercoles, Feb. 1 8:30:Poor Souls from Mary Vaetz
Thursday, Jueves, Feb. 2 8:30:+Peggy Bergquist from Jean Hill-Rutter
Friday, Viernes, Feb. 3 8:30:+Connie DeSilva from SJB
Saturday, Sabado, Feb. 4 8:30:DJM’s & MOM’s from Hutchinsons
5:30:+Katheryn Wolf from Gill Wolf Sunday, Domingo, Feb. 5
7:30: +Randy Girdner from Donna & Leroy Lundy 10:00: For the People of the Parish 12:00: +Karen Khuen from Geri Foy
6:30pm:Valera & Jack Manning from J. Hootman Funeral Information To plan or schedule a funeral, please contact the Care Ministry Coordinator, Barbara Dunlap, in the parish office at 503-654-5449. If you can’t reach her at the office, please call her anytime on her cell phone #503-964-0057, even on the weekends.
Información sobre Funeral Para planificar o programar un funeral, por favor, pónga-se en contacto con la Coordinadora de este Ministerio: Barbara Dunlap, en la oficina parroquial al # 503-654-5449. O también puede llamar a su celular # 503-964-0057, a cualquier hora incluso en los fines de semana.
Prayer Concerns for January Jack Bruce, Larry Spurlock, Dale Isham, Kristy, Bueno, Gene Strode, Julian Godefoy, Teresa Carroll, Jessica Visek, Brian Downey, Christine Brouillette, Brenda Isham
“Be not afraid, for I am with you”. Let us communicate hope and trust in our time!
"No temáis, porque yo estoy contigo". Comunicar esperanza y confianza en nuestro tiempo!
4
Formado: Formación en línea de la fe Código de la parroquia: 7GGJ7J. Echa un vistazo a los nuevos programas en Formmed. Formado tiene una nueva serie ECHO. Esta serie será un estudio basado en video de 36 partes del Catecismo Católico de Adul-tos de los Estados Unidos. El Catecismo completo de la Iglesia Católica puede parecer desalentador. Te invito a que pruebes esta breve presentación en cada capítulo y luego leas las páginas que lo acom-pañan. Este estudio proporcionará un comienzo ins-pirador a un estudio personal de nuestra fe católica rica. Recuerde que este es un sitio de internet gratui-to para nuestra parroquia y animamos a todos a aprovechar esta maravillosa oportunidad. Utilice el código de la parroquia a continuación para obtener acceso gratuito. El código de la parroquia es 7GGJ7J. Si tiene preguntas o problemas, inicie se-sión en llamar a la oficina parroquial.
Apelación Católica del Arzobispo 2017
La mayoría de los contribuyentes anteriores a la Co-lecta del Arzobispo recibirán un correo del Arsobispo Sample dentro de los próximos días. En todas las misas el 12 de febrero se proporcionará información adicional en el boletín. Los fondos de la Colecta se usan para ayudar a financiar las oficinas y agencias de la Arquidiócesis que ayudan a las parroquias y su gente. Además, parte de los fondos se utilizan para ayudar a los sacerdotes jubilados de la Arquidiócesis ya la educación de los seminaristas. El tema de la Convocatoria Católica del Arzobispo de 2017 es "Enseña, Bendice y Eirve". A medida que considere la cantidad que puede comprometerse a ayudar a estos ministerios, por favor, reflexione so-bre lo siguiente: Contribuir a la Campaña Católica del Arzobispo es una manera concreta de "enseñar, bendecir, servir". Tome un momento para examinar honestamente to-das las bendiciones que Dios le ha dado en su vida y luego no pregunte a sí mismo, pero pregúntele a Dios: "¿Qué es justo?" Por nuestro bautismo y nues-tra confirmación en la iglesia católica, cada uno de nosotros está llamado a servir como Un buen pastor. Estamos llamados no sólo a seguir a Cristo sino a ser Cristo. Por favor oren por la guía del Señor mientras consi-deran las reflexiones anteriores, y por favor den ge-nerosamente de acuerdo a las bendiciones que Dios les ha dado. La información del mineral está disponi-ble en línea para descargar en http://osd.archdpdx.org.
Formed: Online faith formation
Parish code :7GGJ7J. Check out the new programs on Formed. Formed has a new series ECHO. This series will be a 36 part video based study of the US Catholic Catechism of Adults. The full Catechism of the Catholic Church can look daunting I invite you to try this short presentation on each chapter and then read the accompanying pag-es. This study will provide an inspiring start to a personal study of our rich Catholic Faith. Remem-ber this is a free internet site for our parish and we encourage all to take advantage of this wonderful opportunity. Use the parish code below for free ac-cess. Parish code is 7GGJ7J. If you have questions or trouble login in call the parish office.
Archbishop’s Catholic Appeal 2017
Most past contributors to the Archbishop’s Catholic
Appeal will receive a mailing from Archbishop Sam-
ple within the next few days. St. John’s will delay our
commitment presentation until Feb. 18-19th. Appeal
funds are used to help fund Archdiocesan offices
and agencies that assist the parishes and their peo-
ple. In addition, part of the funds are used to assist
retired archdiocesan priests and seminarian educa-
tion.
The theme of the 2017 Archbishop’s Catholic Ap-
peal is ”Teach, Bless, Serve.” As you consider the
amount you can pledge to help these ministries,
please reflect on the following:
Contributing to the Archbishop’s Catholic Appeal is
one concrete way to “Teach, Bless, Serve”. Take a
moment to honestly examine all the God-given
blessings in your life and then ask not yourself, but
ask God: “What is just?” By our baptism and our
confirmation in the Catholic church, each of us is
called to serve as a good shepherd. We’re called
not only to follow Christ but to be Christ.
Please pray for the Lord’s guidance as you consider
the above reflections, and please give generously
according to the blessings God has given you. Ore
information is available Online for download at http://
Liturgy Corner: compiled by Pat Raschio (sources Formed, At Home With The Word,
Scott Hahn and Loyola Press, Sourcebook)
Today's reading is the beginning of Jesus' Sermon on the Mount, which is found in Matthew's Gos-pel. The form of the Beatitudes found here is not unique to Jesus. Beatitudes are found in the Old Testament, in the psalms, and in wisdom literature, for example. They are a way to teach about who will find favor with God. The eight Beatitudes are perhaps one of the best known teachings of Je-sus. The beatitude is a genre of teaching from wisdom literature. A blessing is bestowed on a per-son because of their status, that is, the poor, the meek, and that blessing is followed by a subse-quent action that benefits them. The virtues and actions that are espoused are at odds with the cur-rent ideology; they embody the vision of the Kingdom of God that Jesus has come to establish. “Blessed” is sometimes translated as happy, fortunate, or favored. In other words, Jesus is saying that divine favor is upon those who are poor, those who mourn, those who are persecuted. This news might have been welcome—and surprising—to the crowds who heard Jesus that day. The Beatitudes can be understood as a framework for Christian living. Our vocation as Christians is not to be first in this world, but rather to be first in the eyes of God. By referring to the good things that the faithful will experience, Matthew reminds us that those who act in the manner described in the Beatitudes will find their reward with God. The Beatitudes are the framework for the whole of Jesus ministry and the core of expectations for all his disciples. February 2
nd is the Feast of the Presentation of the Lord. This feast is rooted in everyday life.
In faithful observance of the law of Moses, Mary, and Joseph presented Jesus in the Temple to con-secrate him to the Lord. The first and last parts the Gospel recount practices of the Holy Family that were common for devout Jewish families. Mary and Joseph are faithful to the religious customs. Af-ter the Presentations Mary and Joseph return to their home to fulfill their parental responsibilities. This feast is also called Candlemas Day. According to the Gospel account Simeon recognized Je-sus as the Messiah in the Temple and declared him “a light for revelation to the Gentiles, and glory for your people Israel.” This sparked the tradition of blessing candles to have in your home. Father will call you forward with your candles to be blessed. February 3
rd we celebrate the memorial of St. Blaise Bishop and Martyr. To honor St. Blaise
the Blessing of Throats will be offered at the end of Mass. We can think of the blessing of our throats as a sign of God’s care for every part of us. Saint Blaise's protection of those with throat troubles apparently comes from a legend that a boy was brought to him who had a fishbone stuck in his throat. The boy was about to die when Saint Blaise healed him. Very few facts are known about Saint Blaise. An invitation from Jesus a Call to Liturgical Ministry: It is still January the month of making resolutions, committing ourselves to changes that will make us a better person. How are you doing? Many of us might want to examine our spiritual life to see the benefits from changes. This is an invi-tation to consider one’s call to ministry. When we are ready to make a commitment we can stand before the Lord and cry out: “Here I am Lord; I come to do your will.” These words can be a mantra of all those who accept the role of minister before the Lord. Call Pat at the parish office (5503-654-5449) for details and training information.
7
8
Liturgia: compiled by Pat Raschio (sources Formed, At Home With The Word, Scott Hahn and Loyo-
la Press, Sourcebook La lectura de hoy es el comienzo del Sermón del Monte de Jesús, que se encuentra en el Evan-gelio de Mateo. La forma de las bienaventuranzas aquí encontradas no es única para Jesús. Las bienaventuranzas se encuentran en el Antiguo Testamento, en los salmos y en la literatura de la sabiduría, por ejemplo. Son una manera de enseñar acerca de quién encontrará el favor de Dios. Las ocho Bienaventuranzas son quizás una de las enseñanzas más conocidas de Jesús. La be-lleza es un género de enseñanza de la literatura de la sabiduría. Una bendición se otorga a una persona debido a su condición, es decir, los pobres, los mansos, y que la bendición es seguida por una acción posterior que les beneficia. Las virtudes y acciones que se adhieren están en desacuerdo con la ideología actual; Ellos encarnan la visión del Reino de Dios que Jesús ha veni-do a establecer. "Bendecido" a veces se traduce como feliz, afortunado, o favorecido. En otras palabras, Jesús está diciendo que el favor divino es sobre los pobres, los que lloran, los persegui-dos. Esta noticia podría haber sido bienvenida -y sorprendente- a las multitudes que escucharon a Jesús ese día. Las Bienaventuranzas pueden entenderse como un marco para la vida cristiana. Nuestra vocación como cristianos no es ser primero en este mundo, sino ser primero a los ojos de Dios. Al referirse a las cosas buenas que los fieles experimentarán, Mateo nos recuerda que aquellos que actúan de la manera descrita en las Bienaventuranzas encontrarán su recompensa con Dios. Las Bienaventuranzas son el marco para todo el ministerio de Jesús y el núcleo de las expectativas para todos sus discípulos. El 2 de febrero es la Fiesta de la Presentación del Señor. Esta fiesta está arraigada en la vida co-tidiana. En fiel observancia de la ley de Moisés, María y José presentaron a Jesús en el Templo para consagrarlo al Señor. Las primeras y últimas partes del Evangelio reconocen las prácticas de la Sagrada Familia que eran comunes para las familias judías devotas. María y José son fieles a las costumbres religiosas. Después de las presentaciones, María y José regresan a su hogar para cumplir con sus responsabilidades parentales. Este banquete también se llama Día de la Candelaria. Según el relato del Evangelio, Simeón reconoció a Jesús como el Mesías en el Tem-plo y lo declaró "una luz para la revelación a los gentiles, y la gloria para su pueblo Israel". Esto despertó la tradición de la bendición de velas para tener en su casa. Padre te llamará adelante con tus velas para ser bendecido. El 3 de febrero celebramos el memorial de S. Blaise Obispo y Mártir. Para honrar a San Blas se ofrecerá la Bendición de las Gargantas al final de la Misa. Podemos pensar en la bendición de nuestras gargantas como un signo del cuidado de Dios por cada parte de nosotros. La protección de San Blas para los que tienen problemas de garganta, aparentemente viene de una leyenda que le trajo a un niño que tenía una espina de pescado clavada en su garganta. El muchacho es-taba a punto de morir cuando San Blas le sanó. Se conocen muy pocos hechos sobre San Blas. Una invitación de Jesús a un Llamado al Ministerio Litúrgico: Todavía es enero el mes de hacer las resoluciones, comprometiéndonos a los cambios que nos harán una mejor persona. ¿Cómo estás? Muchos de nosotros podríamos querer examinar nuestra vida espiritual para ver los bene-ficios de los cambios. Esta es una invitación a considerar la llamada al ministerio. Cuando esta-mos dispuestos a comprometernos, podemos ponernos de pie ante el Señor y clamar: "Aquí es-toy Señor; Yo vengo a hacer tu voluntad ". Estas palabras pueden ser un mantra de todos aque-llos que aceptan el papel de ministro ante el Señor. Llame a Pat en la oficina de la parroquia (5503-654-5449) para detalles e información de entrenamiento.
This Sunday, January 22nd, will be arts and crafts night!
We will make something that you can pin to your clothes or backpack to
use as a way to start conversations with other people about what we
believe.
Any student in Middle School or High School is invited, so bring a
friend!
For questions about Youth Ministry, or to
volunteer your time with our youth, please call Tim at (503) 659-2760
MIDDLE SCHOOL YOUTH GROUP: 5-6:30pm HIGH SCHOOL YOUTH GROUP: 7-8:30pm
Next month, a team of young adults from NET ministries will be giving retreats for the youth in our community, but they need a place to lay their weary heads. If you would like to host 2-4 young adults for the nights of February 9-11 and provide them with a few meals, please contact Tim in the Youth office. Your family can both BE a great blessing and
also RECEIVE a wonderful blessing as you house these vibrant, Catholic, faith-filled young adults.
More information on NET ministries can be found on their website: www.netusa.org/mission
Youth Group
Winter Dates
February 5th
February 12th
March 5th
March 19th
is Coming! Mark your Calen-dars for July 10th—14th! Great Fun this year doing Maker Fun Factory! This is for grades PreK-5th. Middle School, High School, and Adults can volunteer! Contact Jessica at [email protected]
We will be going to the Ore-gon Food Bank March 18th from 9 AM—11:30. Families who’ve packed food togeth-er have loved it! A reward-ing way to help. Our group spaces are Limited: please contact Jessica asap to get in on the group! Ages 6 and Up! [email protected] For an activity preschool can also help with, contact St. Vincent DePaul to pack and/or deliver food. Pre-schoolers love to pack! They always need a lot of help near the end of the month. Rick: 503-709-4503.
6
Parish Staff/Equipo Parroquial Pastor Rev. Jorge Hernandez, OFM email: [email protected] Parochial Vicar Rev. Richard Juzix, OFM email: [email protected] Parish Office 503-654-5449 Administrative Assistant……........... Mary Jenck Tues.-Friday 9am - 5pm email: [email protected] School Office 503-654-0200 Mon. - Fri. 7:30am-4pm www.sjbcatholicschool.org Principal—Dr. Angela Gomez [email protected] Administrative Assistant—Lucero Silva [email protected] If you are interested in what is happening at the school check out our website -- www.sjbcatholicschool.org Pastoral Associate Pat Raschio 503-654-5449 email: [email protected] Business Manager.....................Barbara Downey [email protected] 503-654-5449 Deacon.......................................................Jim Hix [email protected] 503-652-2430 Care Ministry Coordinator..........Barbara Dunlap [email protected] 503-654-5449 Youth Ministry…………………………....Tim Kluge [email protected] 503-659-2760 Religious Education Coordinator Jessica Crenshaw............................503-659-2760 [email protected] Music Ministry Coordinator...............John Payne [email protected] 503-707-5903 Bookkeeper.......................................Debbie Clark 503-654-5449 Development Director........................Libbie Allen [email protected] 503-654-5449 Hispanic Ministry Coordinator..Amparo Piedrahita [email protected] 503-654-5449
Pre-School Director ..........................Julie Beardall 503-654-0200 Maintenance.......................................Randy Miller [email protected] 503-654-5449
Calendar/Calendario Catholic Schools Week
Monday, Lunes, Jan. 30 Mass 8:30am Church After School Care 3:15pm Daycare Choir 3:30pm School Religious Ed 6:00pm School Alanon/Beginners 6:30pm Saalfeld Alateen 7:00pm Jordan AA 7:00pm Cafeteria Spanish Prayer Group 7:00pm Church
Tuesday, Martes, Jan. 31 Mass 8:30am Church Legion of Mary 9:30am Jordan Good Grief Group 10:00am Jordan After School Daycare 3:15pm Daycare RCIA 7:00pm Parish Center No Confirmation St. Vincent de Paul 7:00pm Church Wednesday, Miercoles, Feb. 1 School Mass 8:30am Church Archbishop Sample will be here to celebrate Mass in honor of Catholic School’s Week. School Social for Grandparents Day after Mass in Cafe Bible Study 10:00am Saalfeld Pinochle 1:00pm Jordan After School Care 2:15pm Daycare Spanish RE 5:30pm Parish Center Thursday, Jueves, Feb. 2 Feast of the Presentation of our Lord/Candle Blessing Mass 8:30am Church Annual Appeal School Tea 8:00am Saalfeld Dinner Prep 2:00pm Kitchen/Jor After School Care 3:15pm Daycare School Open House 6:00pm School Bible Study 7:00pm Saalfeld Spanish Bible Study 7:00pm Cafeteria Choir 7:00pm Church Pastoral Council 7:00pm Jordan Friday, Viernes, Feb. 3 Memorial of St. Blasé/Blessing of the Throats after Mass Mass 8:30am Church Set Up for Romantic Dinner All Day Parish Center After School Care 3:15pm Daycare Rm Spanish Choir 7:00pm Church Encuentro Mat 7:00pm Jordan Saturday, Sabado, Feb. 4 Mens Group 7:00am Jordan Mass 8:30am Church English as a 2nd Language 8:00am Teen Room Spanish Baptisms 10:00am Church Confessions 4:00pm Church Romantic Dinner 4:30pm Parish Center Mass 5:30pm Church Sunday, Domingo, Feb. 5 Liturgy of Word 10:00am Jordan Pre-School RE 10:00am Daycare Rm English Baptisms 11:30am Church Boy Scouts 5:00pm Cafeteria Coffee & Donuts hosted by YLI
There are now 14 families (down from 29) supporting St. John’s through Fred Meyer Community Rewards, but our quarterly reward increased from $110.86 at the end of October to $131.33 which will go to our operating budget. Imagine what it would be if 100 parishioners registered their rewards card with Fred Meyer! It does not diminish your rewards, only allows St. John’s to be the recipient of Fred Meyer’s program. Kroger’s (Fred Meyer parent company) is donating $2.5 million per year to non-profits in Alaska,
Idaho, Oregon and Washington, based on where their customers tell them to give. Here’s how YOU can participate: Sign up for the Community Rewards program by linking your Fred Meyer Rewards Card to St. John the Baptist Catholic
Church. Go to: www.fredmeyer.com/communityrewards and search for us by our name, St. John the Baptist Catholic Church, or by our non-profit number assigned by Fred Meyer: 82252
Then, every time you shop and use your Rewards card you are helping us earn a donation that will be applied to our operating needs.
You will still earn your rewards points, fuel points and rebates, just as you do today. If you do not have a Rewards card, they are available at the Customer Service desk of any Fred Meyer store. If you have questions or would like help signing up for this program, please contact the parish office.
9
Catholic School's Week!
Please join us for any and all of the following special days:
►Monday, January 30th- 2:30 PM- All School Rosary in School Gym ►Wednesday, February 1st- 8:30 AM- Cele-brate Mass with the Archbishop as we honor our grandparents this day. You are invited to refreshments in the parish center hosted by our Parent Faculty Associa-tion following Mass! ►Thursday, February 2nd- 10:00 AM- Annual Appeal Cur-
riculum Tea in the Saafeld Room to benefit tuition as-sistance: tours of the school following the Tea..please RSVP to school office 503-654-0200.
►Thursday, February 2nd- 6:00-8:00 PM- School Open House for any new prospective families...please spread the word! "I love the SJB community and couldn't be happier with the wonderful teachers that make this school so special. The
small class sizes and caring staff make it an easy choice to send my kids to everyday." - School Parent
¡Semana de la Escuela Católica! Únase a nosotros en cualquiera de los si-guientes días especiales: ►Lunes, 30 de enero- 2:30 PM- Rosario en la Escuela ►Miércoles 1 de febrero- 8:30 AM- Celebra-mos la Misa con el Arzobispo mientras honra-
mos a nuestros abuelos este día. ¡Usted está invitado a refrescos en el centro parroquial organizado por nuestra Asociación de Profesores de Padres después de la Mi-sa! ►Jueves, 2 de febrero- 10:00 AM- Curriculum de Apela-ción Anual Té en la Sala Saafeld para beneficio de la asistencia de matrícula: visitas a la escuela después del Tea .. por favor RSVP a la oficina de la escuela 503-654-0200. ►Jueves, 2 de febrero- 6: 00-8: 00 PM- Escuela de puertas abiertas para cualquier familia nueva... por fa-vor, difundir la palabra! "Me encanta la comunidad SJB y no podría estar más contento con los maravillosos maestros que hacen que esta escuela sea tan especial. Las clases pequeñas y el personal atento hacen que sea una opción fácil para enviar a mis hijos, a todos los días". - Padre de la escuela.
