8/17/2019 II Guerra: censura e regulamentos para correspondentes da FEB (1944-45)

1/14

II Guerra: censura e regulamentos para correspondentes da FEB (1944-45)

Helton Costa*1

Resumo: o presente artigo tem como objetivo apresentar parte da atuação de correspondentes deguerra de jornais nacionais junto à Força Expedicionria !rasileira " FE!# entre setembro de1$%% a maio de 1$% durante a 'egunda (uerra )undial# sob a tica dos +Regulamentos paraCorrespondentes acompan,ando o Ex-rcito dos Estados .nidos em Campo/0 2ara isso tra3 à lu3o re4erido documento e o compara com as prticas dos jornalistas 5oel 'ilveira 67irios8ssociados9 e Rubem !raga 67irio Carioca9# relatados em obras dos mesmos e organi3adas em4orma de livros 8o 4inal esperase mostrar como eram as pol;ticas de comunicação às

8/17/2019 II Guerra: censura e regulamentos para correspondentes da FEB (1944-45)

2/14

tin,a invadido a 2olLnia e dado in;cio à BB (uerra )undial Mo encontro de Havana em 1$%@# o

acordo 4oi mais uma ve3 con4irmado# a4inal# at- então# os pa;ses do continente americano se

mantin,am neutros Em 1$%1# no começo do ano# no Rio de 5aneiro# os pa;ses concordaram K9# mantin,a agentes da (estapo% em seu territrio Mo !rasil# o irmão do presidente

argas# !enjamin# não recusou um jantar o4erecido à autoridades# pelo Embaixador alemão# Purt

2rI44er# na prpria embaixada# onde os dois teriam conversado à ss e onde o 2rI44er 4icou

sabendo do poss;vel alin,amento !rasilEstados .nidos em caso de ata9

Ex-rcito brasileiro conseguiu convocar 0& mil ,omens# 9

8 Pol(cia do Partido 9a:ista.

8/17/2019 II Guerra: censura e regulamentos para correspondentes da FEB (1944-45)

3/14

 Mo dia de maio de 1$%% a guerra acabou na Europa s brasileiros 4oram voltando para

casa aos poucos# em 4raçAes# assim como ,aviam c,egado 8 'egunda (uerra s terminaria de

ve3 com o ata

8/17/2019 II Guerra: censura e regulamentos para correspondentes da FEB (1944-45)

4/14

+teatro de operaçAes ou base de comando/# dentro ou 4ora dos Estados .nidos em tempo de

guerra 6p19

s correspondentes respondiam à lei militar da -poca e se capturados pelos inimigos#

deveriam ser tratados como prisioneiros de guerra# con4orme a Convenção de (enebra de 1$0$

7everiam manter o +decoro/ e não podiam comandar# por-m poderiam contar com alguns

direitos iguais aos dos soldados e às ve3es at- mel,ores# como acomodaçAes# transporte#

atendimento m-dico e 4acilitação para o envio de mensagens# tudo pago pelo (overno 6p109

Damb-m poderiam conversar com

8/17/2019 II Guerra: censura e regulamentos para correspondentes da FEB (1944-45)

5/14

Figura 1: Facs;mile da capa dos +Regulamentos para Correspondentes acompan,ando o Ex-rcito dos

Estados .nidos em Campo/ Fonte: o autor 

 Messe ponto# o material escrito era mais rigorosamente 4iscali3ado# en

8/17/2019 II Guerra: censura e regulamentos para correspondentes da FEB (1944-45)

6/14

 Mo caso das 4otos valia o mesmo j mencionado e eram reveladas em um laboratrio

 prprio# dentro do comando do campo serviço de BnteligJncia acompan,ava de perto todo o

 processo 6p$9

uanto ao envio de material# desde

8/17/2019 II Guerra: censura e regulamentos para correspondentes da FEB (1944-45)

7/14

setor de imprensa estava previsto na FE! desde o começo 8s divergJncias

8/17/2019 II Guerra: censura e regulamentos para correspondentes da FEB (1944-45)

8/14

c,e4e do 7B2 +Roberto )arin,o e Herbert )oses# diretores de (lobo= 8ssis C,ateubriand e

8ustreg-silo de 8t,aQde# dos 7irios 8ssociados= 2aulo !ittencourt# do Correio da )an,ã= e

Horcio de Carval,o# do 7irio Carioca/# seriam# na visão de 'ilveira 60@@ p1?9# os

responsveis por pressionar o 7B2 a liberar a ida dos correspondentes# sob a pena de não publicar 

nada dos releases 9 - mais cr;tico e a4irma

8/17/2019 II Guerra: censura e regulamentos para correspondentes da FEB (1944-45)

9/14

8o contrrio de 5oel 'ilveira e Eg;dio '

8/17/2019 II Guerra: censura e regulamentos para correspondentes da FEB (1944-45)

10/14

dormiam de roupas por conta das baixas temperaturas# a4inal desde novembro de 1$%% a neve

ca;a por todo o 4ront= acordavam &,>@ diariamente no to# p&19#

relatam

8/17/2019 II Guerra: censura e regulamentos para correspondentes da FEB (1944-45)

11/14

Figura 0: Rubem !raga# no centro da 4oto# atrs de o4icial alemão e ao lado do comandante brasileiro

7etal,e para o distintivo de correspondente no ombro Fonte: 8gJncia Macional

Figura >: 5oel 'ilveira no centro da 4oto no dia da Rendição Fonte: .N1%

%onclusão

8 anlise dos relatos dos correspondentes brasileiros 4rente aos +Regulamentos para

Correspondentes acompan,ando o Ex-rcito dos Estados .nidos em Campo/# de 1$%0# permite

18 Dispon(vel em )ttp*++.i.uol.com.br+ol)a+poder+images+111'4473.peg . Acesso em '4 de evereiro de'14.

http://f.i.uol.com.br/folha/poder/images/11125596.jpeghttp://f.i.uol.com.br/folha/poder/images/11125596.jpeghttp://f.i.uol.com.br/folha/poder/images/11125596.jpeg

8/17/2019 II Guerra: censura e regulamentos para correspondentes da FEB (1944-45)

12/14

a4irmarse

8/17/2019 II Guerra: censura e regulamentos para correspondentes da FEB (1944-45)

13/14

4a3iam parte de uma 7ivisão de combate e por isso estavam sujeitos às leis militares# não

 podendo# portanto# exercer outro papel

8/17/2019 II Guerra: censura e regulamentos para correspondentes da FEB (1944-45)

14/14

!R8(8# Rubem %r,n!cas da guerra na It"l!a > ed Rio de 5aneiro: !iblioteca do Ex-rcito=Record# 1$$?

)BDPE# D,assilo= 'BNEBR8# 5oel luta dos prac!nas Rio de 5aneiro: Record# 1$>

'BNEBR8# 5oa