المحمول الشخصي الكمبيوتر مستخدم دليل

©Copyright 2009–2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P .یعد ATI عالمة

.Advanced Micro Devices, Inc لشرآة تجاریة

ویتم لمالكيها مملوآة تجاریة عالمة Bluetooth تعدبموجب Hewlett-Packard شرآة قبل من استخدامهایعد. لمالكيه تجاریة عالمة SD شعار یعد. بذلك ترخيص

Microsoft و Windows في مسجلتين تجاریتين عالمتينMicrosoft لشرآة األمریكية المتحدة الوالیات

Corporation.

دون للتغيير عرضة الدليل هذا في الواردة المعلومات إنوخدماتها HP بمنتجات الخاصة الضمانات إن. مسبق إشعارالضمان بنود ضمن واضح بشكل عنها المعلن تلك فقط هيعدم ویجب. والخدمات المنتجات هذه مثل یصاحب الذيتخلي. إضافي ضمان بمثابة أنه على هنا ورد مما أي اعتبارأي أو تحریریة أو فنية أخطاء أي عن مسئوليتها HP شرآة.المستند هذا في وردت سهو عن ناتجة أخطاء

2010 أبریل: األول اإلصدار

171-599695 :بالمستند الخاص الجزء رقم

بالمنتج خاص إشعار

معظم في الموجودة الشائعة الميزات هذا المستخدم دليل یصف.الكمبيوتر في الميزات بعض تتوفر ال قد. الطرز

السالمة بشأن تحذير إشعارتسد وال ساقيك على مباشرة الكمبيوتر تضع ال للكمبيوتر، المفرطة الحرارة أو الحرارة عن الناجمة اإلصابات إمكانية من للتقليل!تحذيرلين، سطح أو مجاورة، اختياریة آطابعة آخر، صلب لسطح تسمح ال. فقط ومستو صلب سطح على الكمبيوتر استخدم. بالكمبيوتر التهویة فتحاتمثل ناعم، سطح أو البشرة بلمس المتناوب التيار لمحول تسمح ال ذلك، إلى باإلضافة. الهواء تدفق بإعاقة المالبس، أو السجاجيد أو الوسائد مثل

المستخدم به یحتك الذي السطح حرارة درجة بحدود المتناوب التيار ومحول الكمبيوتر یلتزم. التشغيل أثناء المالبس، أو السجاجيد أو الوسائد).IEC 60950( المعلومات تكنولوجيا أجهزة لحمایة الدولية المعایير في عليها المنصوص

٣ السالمة بشأن تحذیر إشعار

٤

المحتويات جدول

التشغيل بدء ١٢ ...................................................................................................... )فقط مختارة طرز (HP QuickWeb استخدام

ميزات ٢٣ ...................................................................................................................................... األجهزة على التعرف٤ ................................................................................................................................................... المكونات

٤ ..................................................................................................................... العلویة الجهة مكونات٤ ............................................................................................................... اللمس لوحة٥ ....................................................................................................... اللمس لوحة أزرار٦ ..................................................................................................................... أضواء٧ ................................................................. )فقط مختارة طرز (األصابع بصمات وقارئ األزرار٨ .................................................................................................................... المفاتيح

٩ ................................................................................................................... األمامية الجهة مكونات٩ ..................................................................................................................... اليمنى الجهة مكونات١٠ .................................................................................................................. اليسرى الجهة مكونات١١ ................................................................................................................... السفلية الجهة مكونات١٢ .......................................................................................................................... الشاشة مكونات١٣ ........................................................................................................................ السلكيان هوائيان١٤ .................................................................................................................. إضافية أجهزة مكونات

١٥ .................................................................................................................................................. ملصقات

والمودم المحلية المنطقة وشبكة الالسلكية ٣١٦ .................................................................................................................................. السلكية أجهزة استخدام

١٧ ........................................................................................... والشبكة الالسلكية حالة رموز على التعرف١٧ ...................................................................................................... الالسلكية التحكم عناصر استخدام١٧ ........................................................................................................ الالسلكية إجراء مفتاح استخدام١٧ .............................................................................................. HP Wireless Assistant استخدام١٨ ................................................................................................. التشغيل بنظام التحكم عناصر استخدام

١٩ ........................................................................................................................................ WLAN استخدام١٩ .......................................................................................................................... WLAN إعداد٢٠ ......................................................................................................................... WLAN حمایة

٢١ .................................................................................................................... WLAN بـ االتصال٢١ .................................................................................................................... أخرى لشبكة التجوال

٢٢ ......................................................... )فقط مختارة طرز (Bluetooth بواسطة الالسلكي لالتصال المجهزة األجهزة استخدام

٥

Bluetooth إنترنت اتصال ومشارآة )ICS( ...................................................................................... ٢٢٢٣ .................................................................................................................................... محلية بشبكة االتصال

المفاتيح ولوحة التأشير أجهزة ٤٢٤ .................................................................................................................................. التأشير أجهزة استخدام

٢٤ ......................................................................................................... التأشير أجهزة تفضيالت ضبط٢٤ .................................................................................................................... اللمس لوحة استخدام

٢٤ .................................................................................... تشغيلها وإیقاف اللمس لوحة تشغيل٢٥ .......................................................................................... اللمس لوحة إیماءات استخدام

٢٥ ................................................................................................... تمریر٢٦ ................................................................................................... قرصة

٢٦ ............................................................................................. )فقط مختارة طرز (اللمس شاشة استخدام٢٧ ..................................................................................................... اللمس شاشة معایرة٢٨ ...................................................................................... اللمس شاشة على إجراءات تنفيذ

٢٨ ............................................................................................. نقرات تنفيذ٢٨ ................................................................................... باإلصبع نقرات تنفيذ٢٨ ...................................................................... اختبارها أو النقر إعدادات تغيير٢٨ ..................................................... إنشاؤها أو باإلصبع بالنقرات تخص مهام تغيير

٢٩ .......................................................................................... اللمس شاشة تفضيالت ضبط٢٩ .................................................................................................................. خارجي ماوس توصيل

٢٩ ................................................................................................................................. العمليات مفاتيح استخدام٣١ .................................................................................................................................. السریع المفتاح استخدام٣٢ ...................................................................................................... المفاتيح ولوحة اللمس لوحة اللمس لوحة تنظيف

المتعددة الوسائط ٥٣٣ ................................................................................................................................. المتعددة الوسائط ميزات

٣٤ ................................................................................................ المتعددة الوسائط مكونات على التعرف٣٥ .................................................................................................................. الصوت مستوى ضبط

٣٦ ......................................................................................................... الوسائط أنشطة مفاتيح استخدام٣٧ ................................................................................................................................. المتعددة الوسائط برامج

٣٧ ................................................. )فقط مختارة طرز (TouchSmart أو HP MediaSmart برنامج استخدام٣٧ ............................................................................... مسبقا المثبتة األخرى المتعددة الوسائط برامج استخدام٣٧ ....................................................................................... قرص خالل من المتعددة الوسائط برامج تثبيت

٣٨ ................................................................................................................................................... الصوت٣٨ ......................................................................................................... خارجية صوت أجهزة توصيل٣٨ ................................................................................................................. الصوت وظائف فحص

٣٩ ..................................................................................................................................................... الفيدیو٣٩ ........................................................................................ خارجي إسقاط جهاز أو عرض جهاز توصيل٤٠ .................................................................................................................. HDMI جهاز توصيل

٤٠ ............................................................................................. HDMI لـ الصوت تكوینWebcam ............................................................................................................................................. ٤١

الطاقة إدارة ٦

٦

٤٢ .................................................................................................................................... الطاقة خيارات ضبط٤٢ ........................................................................................................... الطاقة توفير حاالت استخدام

٤٢ ......................................................................... وإنهاؤه) السكون (Sleep وضع تشغيل بدء٤٣ ............................................................... وإنهاؤه) اإلسبات (Hibernation وضع تشغيل بدء

٤٣ ................................................................................................................ البطاریة مؤشر استخدام٤٣ ............................................................................................................... الطاقة مخططات استخدام

٤٣ ........................................................................................... الحالي الطاقة مخطط عرض٤٤ ............................................................................................. مختلف طاقة مخطط تحدید

٤٤ ................................................................................................ الطاقة برامج تخصيص٤٤ ................................................................................................... التنبيه عند مرور بكلمة حمایة تعيين

٤٥ ..................................................................................................................... خارجي متناوب تيار طاقة استخدام٤٦ .......................................................................................................... المتناوب التيار محول توصيل

٤٧ .................................................................................................................................. البطاریة طاقة استخدام٤٧ ............................................. )والدعم التعليمات (Help and Support في البطاریة حول معلومات عن البحث٤٧ ...................................................................................... )البطاریة فحص (Battery Check استخدام٤٧ ........................................................................................................... الباقية البطاریة شحنة عرض٤٧ ............................................................................................................... إزالتها أو البطاریة إدخال٤٨ ............................................................................................................................. بطاریة شحن٤٩ .......................................................................................... األقصى الحد إلى البطاریة إفراغ فترة إطالة٤٩ ........................................................................................................ البطاریة ضعف مستویات إدارة

٤٩ ............................................................................... البطاریة ضعف مستویات على التعرف٤٩ ............................................................................. البطاریة طاقة ضعف مستوى مشكلة حل

٥٠ .............................. الخارجية الطاقة توفر عند البطاریة طاقة ضعف مستوى مشكلة حل٥٠ ............................... مشحونة بطاریة توفر عند البطاریة طاقة ضعف مستوى مشكلة حل٥٠ .................................. الطاقة مصدر توفر عدم عند البطاریة ضعف مستوى مشكلة حلوضع بإنهاء الكمبيوتر جهاز قيام تعذر عند البطاریة طاقة ضعف مستوى مشكلة حل

Hibernation) ٥٠ ........................................................................... )اإلسبات٥٠ ......................................................................................................................... البطاریة معایرة

٥٢ ........................................................................................................... البطاریة طاقة على المحافظة٥٢ ........................................................................................................................... بطاریة تخزین٥٣ .......................................................................................................... مستخدمة بطاریة من التخلص٥٣ ................................................................................................................... البطاریة ترآيب إعادة

٥٤ ................................................................................................... )فقط مختارة طرز (الرسومات أوضاع بين التبدیل٥٤ .................................................................................................................................. الكمبيوتر تشغيل إیقاف

األقراص محرآات ٧٥٥ .......................................................................................................................... األقراص محرآات مع التعامل٥٦ ............................................................................................................................... البصریة األقراص محرك

٥٦ ..................................................................................... المرآب البصریة األقراص محرك على التعرف٥٦ ............................................................................................................. البصریة األقراص استخدام٥٦ ...................................................... )BD وأقراص DVD وأقراص مضغوطة أقراص (المناسب القرص تحدید

٥٧ ........................................................................................................ CD-R أقراص٥٧ ..................................................................................................... CD-RW أقراص٥٧ ..................................................................................................... DVD±R أقراص

٧

٥٧ .................................................................................................. DVD±RW أقراص٥٧ .................................................................................. LightScribe DVD+R أقراص٥٧ .............................................................................................. )Blu-ray) BD أقراص

٥٨ ............................................................................ BD قرص أو, DVD قرص أو مضغوط قرص تشغيل٥٩ ................................................................................................ )التلقائي التشغيل (AutoPlay تكوین٥٩ .................................................................................................. DVD قرص منطقة إعدادات تغيير٦٠ ............................................................................................................. النشر حقوق لتحذیر االنتباه٦٠ ................................................................................................. DVD قرص أو مضغوط قرص نسخ٦١ ....................................................................................... DVD قرص أو مضغوط قرص) نسخ (إنشاء٦٢ ............................................................................... BD قرص أو DVD قرص أو مضغوط قرص إزالة

٦٣ .................................................................................................................. الخارجية األقراص محرآات استخدام٦٤ .................................................................................................................... الثابت األقراص محرك أداء تحسين

٦٤ ....................................................................................................... القرص تجزئة إلغاء أداة استخدام٦٤ ........................................................................................ )القرص تنظيف (Disk Cleanup استخدام

٦٥ .................................................................................... HP ProtectSmart Hard Drive Protection استخدام٦٥ ........................................................ HP ProtectSmart Hard Drive Protection حالة على التعرف٦٥ .................................................................................... مؤقتا متوقف ثابت قرص محرك مع الطاقة إدارة

٦٦ .......................................................... HP ProtectSmart Hard Drive Protection برنامج استخدام٦٧ ............................................................................... الثابت األقراص محرك حجرة في ثابت أقراص محرك ترآيب إعادة

خارجية أجهزة ٨٧٠ .................................................................................................................................... USB جهاز استخدام

٧٠ .................................................................................................................... USB جهاز توصيل٧١ ...................................................................................................................... USB جهاز إزالة

٧١ ............................................................................................................................... eSATA أجهزة استخدام٧٢ ................................................................................................................ eSATA جهاز توصيل٧٣ .................................................................................................................. eSATA جهاز إزالة

الخارجية الوسائط بطاقات ٩٧٤ ................................................................................................................. الرقمية الوسائط فتحة بطاقات استخدام

٧٤ ...................................................................................................................... رقمية بطاقة تثبيت٧٥ ....................................................................................................................... رقمية بطاقة إزالة

الذاآرة وحدات ١٠

الحماية ١١٨٠ .......................................................................................................................................... الكمبيوتر حمایة

٨١ .................................................................................................................................. المرور آلمات استخدام٨١ .................................................................................................. Windows في مرور آلمات تحدید٨٢ ............................................................... )لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility في المرور آلمات تحدید

٨٢ ................................................................................................... المسؤول مرور آلمة٨٢ ............................................................................ المسؤول مرور آلمة إدارة٨٣ ........................................................................... المسؤول مرور آلمة إدخال

٨

٨٣ ............................................................................................ بالتشغيل خاصة مرور آلمة٨٣ .................................................................. بالتشغيل الخاصة المرور آلمة إدارة٨٣ ................................................................... بالتشغيل خاصة مرور آلمة إدخال

٨٤ .................................................................................................................... الفيروسات مكافحة برنامج استخدام٨٤ ........................................................................................................................... الحمایة جدار برنامج استخدام٨٥ ........................................................................................................................... الهامة الحمایة تحدیثات تثبيت٨٥ ............................................................................................................................... اختياري حمایة آبل تثبيت

٨٦ .................................................................................................... )فقط مختارة طرز (اإلصبع بصمة قارئ استخدام٨٦ ............................................................................................. اإلصبع بصمة قراءة جهاز موضع تحدید٨٧ ................................................................................................................ األصابع بصمات تسجيل٨٧ ................................................................. Windows إلى الدخول لتسجيل المسجلة اإلصبع بصمة استخدام

المشكالت حل ١٢٨٨ ........................................................................................................................... WLAN بـ االتصال یمكن ال٨٩ ......................................................................................................................... مفضلة بشبكة االتصال یمكن ال٨٩ .................................................................................................................................... الشبكة رمز یظهر ال

٨٩ ............................................................................................................... متاحة الحالية الشبكة حمایة رموز ليست٩٠ ........................................................................................................................... جدا ضعيف WLAN اتصال

٩٠ .................................................................................................................... الالسلكي بالموجه االتصال یمكن ال٩٠ .......................................... BD قرص أو DVD قرص أو مضغوط قرص إزالة بغرض البصریة األقراص محرك درج یفتح لم٩١ ............................................................. BD أقراص أو DVD أقراص أو المضغوطة األقراص محرك الكمبيوتر یكتشف ال٩٢ ....................................................................................... BD قرص أو DVD قرص أو مضغوط قرص تشغيل یتم ال٩٢ ................................................................................ تلقائيا BD قرص أو DVD قرص أو مضغوط قرص تشغيل یتم ال

٩٣ ...................................................................................... اضطرابا یشتغل أو یتخطى أنه أو, BD أو DVD فيلم یتوقف٩٣ ................................................................................................ خارجي عرض جهاز على BD أو DVD فيلم یر لم٩٣ ........................................................ اإلتمام قبل اإلجراء یتوقف أو, DVD قرص أو مضغوط قرص على النسخ إجراء یبدأ ال٩٤ ........ له عرض أي یظهر وال Windows Media Player برنامج في تشغيله یتم الذي BD أو DVD قرص من صوت أي یصدر ال

٩٤ .............................................................................................................. ما جهاز تشغيل برنامج تثبيت إعادة یجب٩٤ ................................................................................... HP لجهاز األحدث التشغيل برامج على الحصول٩٥ ............................................................ Windows بنظام یعمل لجهاز األحدث التشغيل برامج على الحصول

QuickWeb إعدادات تغيير ١٣٩٦ .......................................................................................................................... QuickWeb وتمكين تعطيل

)BIOS أي) (لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility إلى الوصول أ الملحق٩٧ .................................................................................................... )لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility تشغيل٩٧ ................................................................................................. )لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility استخدام

٩٧ ............................................................................... )لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility لغة تغيير٩٨ .................................................................. )لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility ضمن والتحدید التنقل٩٨ ................................................................................................................. النظام معلومات عرض٩٨ .................................................... )إلعداد المساعدة األداة (Setup Utility في االفتراضية اإلعدادات استعادة٩٩ .................................................................................... )لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility إنهاء

٩٩ ..................................................................................................... )لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility قوائم

٩

٩٩ ................................................................................................................ )الرئيسية (Main قائمة١٠٠ .......................................................................................................... )الحمایة (Security قائمة١٠٠ ............................................................................... )النظام تكوین (System Configuration قائمة١٠١ ................................................................................................... )تشخيص (Diagnostics قائمة

البرامج تحديثات ب الملحق١٠٣ ......................................................................................................................................... BIOS تحدیث

١٠٣ ................................................................................................................. BIOS إصدار تحدید١٠٣ ................................................................................................................. BIOS تحدیث تنزیل

١٠٤ ...................................................................................................................... التشغيل وبرامج البرامج تحدیث

واالستعادة االحتياطي النسخ ج الملحق١٠٦ .................................................................................................................................. استعادة أقراص إنشاء١٠٧ ........................................................................................................................ للمعلومات احتياطي نسخ عمل

١٠٨ .......................................... Windows لـ) واالستعادة االحتياطي النسخ (Backup and Restore استخدام١٠٨ .......................................................................................................... النظام استعادة نقاط استخدام

١٠٨ ........................................................................................ استعادة نقاط بإنشاء تقوم متى١٠٨ ............................................................................................ النظام استعادة نقطة إنشاء

١٠٩ ................................................................................... سابقين ووقت تاریخ إلى االستعادة١٠٩ .......................................................................................................................................... استعادة إجراء

١٠٩ ........................................................................................ االستعادة أقراص خالل من االستعادة إجراء١٠٩ ....................................................................... )فقط مختارة طرز (المخصص االستعادة قسم من االستعادة

١١١ ................................................................................................................................................................. الفهرس

١٠

التشغيل بدء١

طرز (HP من QuickWeb التطبيق أیضا آمبيوترك یشمل قد. ®Microsoft® Windows لكمبيوترك الرئيسي التشغيل نظام یكون.)فقط مختارة

.لكمبيوترك والبرامج المحيطية واألجهزة األجهزة في ویتحكم الشاشة على المكتب سطح Microsoft Windows التشغيل نظام یعرض●

الموسيقى إلى واالستماع الرقمية الصور وعرض اإلنترنت استعراض لك یتيح فإنه, QuickWeb على آمبيوترك احتواء حالة في●.الرئيسي التشغيل نظام تشغيل إلى تحتاج أن دون بسرعة Skype أو الفوریة المراسلة أو اإللكتروني البرید خالل من واالتصال

عن المزید لمعرفة". QuickWeb إعدادات تغيير "فصل إلى الرجوع یرجى ،QuickWeb تمكين إعادة أو لتعطيل:مالحظةQuickWeb ,اإلعالم منطقة في التعليمات رمز فوق بالنقر إليها الوصول یمكن والتي, به أرفقت التي البرنامج تعليمات راجع.

١ التشغيل بدء ١ الفصل

)فقط مختارة طرز (HP QuickWeb استخدام:QuickWeb لتشغيل

.HP من الرئيسية QuickWeb شاشة تظهر. الكمبيوتر شغل.١

.البرامج لتشغيل الرئيسية QuickWeb شاشة في ما رمز فوق انقر.٢

:Microsoft Windows من QuickWeb لتشغيل

).التشغيل إعادة (Restart فوق انقر ثم ،)التشغيل إیقاف (Shut down زر بجانب الموجود السهم فوق وانقر ،)ابدأ (Start فوق انقر▲.الرئيسية HP من QuickWeb شاشة فتعرض الكمبيوتر تشغيل یعاد

.QuickWeb في المحتواة البرنامج تعليمات راجع, HP من QuickWeb حول المزید لمعرفة:مالحظة

)فقط مختارة طرز (HP QuickWeb استخدام ٢

ميزات٢

األجهزة على التعرف:الكمبيوتر جهاز في المثبتة باألجهزة قائمة على لالطالع

.)واألمان النظام (System and Security > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد.١

.)األجهزة إدارة (Device Manager فوق انقر ،)النظام (System منطقة في.٢

.)األجهزة إدارة (Device Manager باستخدام الجهاز تكوینات تعدیل أو أجهزة إضافة یمكنك

الحمایة درجة تحسن التي) المستخدم حساب في التحكم (User Account Control ميزة ®Windows التشغيل نظام یتضمن:مالحظة.Windows إعدادات تغيير أو المساعدة األدوات تشغيل, التطبيقات تثبيت مثل لمهام مرورك آلمة أو بتصریحك المطالبة تتم قد. الكمبيوتر في

.)ودعم تعليمات (Help and Support راجع المعلومات، من مزید على للحصول

٣ ميزات ٢ الفصل

المكوناتالعلوية الجهة مكونات

اللمس لوحة

الوظيفةالمكون

.تنشيطها أو الشاشة على الموجودة العناصر وتحدید المؤشر بتحریك تقوماللمس لوحة ناحية

:التأشير جهاز تفضيالت تغيير أو لعرض

.)والطابعات األجهزة (Devices and Printers > )ابدأ (Start حدد.١

.الكمبيوتر یمثل الذي الجهاز فوق األیمن الماوس بزر انقر.٢

.)الماوس إعدادات (Mouse settings حدد.٣

المكونات ٤

اللمس لوحة أزرار

الوظيفةالوصفالعنصر

لوحة إیقاف مؤشر على بلطف مزدوجا انقر, إیقافها أو اللمس لوحة لتشغيلاللمس لوحة إیقاف مؤشر1.اللمس

.خارجي ماوس في الموجود األیسر الزر مثل یعملاألیسر اللمس لوحة زر 2

.خارجي ماوس في الموجود األیمن آالزر یعملاألیمن اللمس لوحة زر 3

:التأشير جهاز تفضيالت تغيير أو لعرض

.)والطابعات األجهزة (Devices and Printers > )ابدأ (Start حدد.١

.الكمبيوتر یمثل الذي الجهاز فوق األیمن الماوس بزر انقر.٢

.)الماوس إعدادات (Mouse settings حدد.٣

٥ ميزات ٢ الفصل

أضواء

الوظيفةالوصفالعنصر

.اللمس لوحة تمكين تم—منطفئ●اللمس لوحة ضوء1

.اللمس لوحة تعطيل تم—آهرماني●

.التشغيل قيد Caps Lock—مضيءCaps Lock ضوء2

.الكمبيوتر یمين اآلخر التشغيل ضوء یوجد. تشغيل ضوئا للكمبيوتر:مالحظةالطاقة ضوء3

.التشغيل قيد الكمبيوتر—مضيء●

.)السكون (Sleep وضع في الكمبيوتر—مومض●

.)اإلسبات (Hibernation وضع في أو التشغيل عن متوقف الكمبيوتر—منطفئ●

.مكتوم الكمبيوتر صوت—آهرمانيالصوت آتم ضوء4

المحلية االتصال شبكة جهاز مثل مدمج، السلكي جهاز اآتشاف تم—أبيض●الالسلكية ضوء5)WLAN (جهاز أو/و الالسلكية Bluetooth®.

.السلكي جهاز أي یكتشف لم—آهرماني●

.اإلصبع بصمة قرئت—أبيض●)فقط مختارة طرز (األصابع بصمات قارئ ضوء6

.اإلصبع بصمة تقرأ لم—آهرماني●

المكونات ٦

)فقط مختارة طرز (األصابع بصمات وقارئ األزرار

الوظيفةالوصفالعنصر

:أجل من التشغيل زر اضغطالطاقة زر1

.الكمبيوتر بتشغيل قم●

.)السكون (Sleep وضع تشغيل بدء●

.)السكون (Sleep إنهاء●

.)اإلسبات (Hibernation إنهاء●

،Windows في التشغيل إیقاف إجراءات استخدام وتعذر االستجابة عن الكمبيوتر توقف إذا.الكمبيوتر تشغيل إلیقاف األقل على ثوان 5 لمدة باستمرار التشغيل زر على فاضغط

Control Panel > )ابدأ (Start حدد الطاقة، إعدادات حول المعلومات من للمزیدPower > )واألمان النظام (System and Security > )التحكم لوحة(

Options) الطاقة خيارات(.

بكلمة الدخول تسجيل من بدال, األصابع ببصمات Windows لـ الدخول بتسجيل السماح)فقط مختارة طرز (األصابع بصمات قارئ2.المرور

.)ودعم تعليمات (Help and Support راجع المصنع، إعدادات تغيير حول معلومات على للحصول

٧ ميزات ٢ الفصل

المفاتيح

الوظيفةالوصفالعنصر

.fn المفتاح مع ضغطه عند النظام معلومات یعرضesc مفتاح1

.االفتراضي اإللكتروني البرید عميل في جدیدة إلكرونية رسالة یفتحاإللكتروني البرید مفتاح2

المختارة الكمبيوتر طرز إلى بالنسبة TouchSmart أو (MediaSmart تطبيق یشغلالوسائط تطبيق مفتاح3.)لمس بشاشة المزودة

.االفتراضي الویب مستعرض یشغلالویب مستعرض مفتاح4

.االفتراضية الطابعة إلى الحالي النشط المستند یرسلالطباعة مفتاح5

.الحاسبة اآللة تطبيق یشغلالحاسبة اآللة مفتاح6

.esc المفتاح مع ضغطه عند النظام معلومات یعرضfn مفتاح7

یبدأ), فقط مختارة طرز (مفاتيحك لوحة في خلفية إضاءة مفتاح وجود حالة في:مالحظة.)المؤقت اإلیقاف (Pause وظيفة shift المفتاح مع ضغطه عند fn المفتاح

.Windows من) ابدأ (Start قائمة بعرض یقومWindows شعار مفتاح8

.االستخدام الكثيرة النظام إجراءات تنفذالعمليات مفاتيح9

.المؤشر تحت الموجودة للعناصر مختصرة قائمة یعرضWindows تطبيقات مفتاح10

.QuickLock یشغلQuickLock مفتاح11

.تشغيلها یوقف أو الخلفية المفاتيح لوحة إضاءة یشغل)فقط مختارة طرز (الخلفية اإلضاءة مفتاح12

اإلیقاف وظيفة على الخلفية لإلضاءة مفتاح تشمل ال التي المفاتيح لوحات تحتوي:مالحظةزر ذات المفاتيح لوحات في المؤقت اإلیقاف ميزة لتشغيل. الموضع هذا في العادیة المؤقت.األیمن shift مفتاح ضاغطا fn مفتاح اضغط, الخلفية اإلضاءة

المكونات ٨

األمامية الجهة مكونات

الوظيفةالوصف

.الصوت یصدران)2(الصوت مكبرا

اليمنى الجهة مكونات

الوظيفةالوصفالعنصر

.اختياریة USB أجهزة بتوصيل یقومان）USB（2 منفذا1

.أیضا عليها یكتب الطرز بعض وفي البصریة األقراص یقرأالبصریة األقراص محرك2

.البصریة األقراص محرك إلى الوصول جاري—مومضالبصریة األقراص محرك ضوء3

.الكمبيوتر یسار أعلى اآلخر التشغيل ضوء یوجد. تشغيل ضوئا للكمبيوتر:مالحظةالطاقة ضوء4

.التشغيل قيد الكمبيوتر—مضيء●

.)السكون (Sleep وضع في الكمبيوتر—مومض●

.)اإلسبات (Hibernation وضع في أو التشغيل عن متوقف الكمبيوتر—منطفئ●

.نشط الثابت األقراص محرك—أبيض●الثابت األقراص محرك ضوء5

.موقوف الثابت األقراص محرك—آهرماني●

.الشحن آاملة والبطاریة خارجي طاقة بمصدر متصال الكمبيوتر—أبيض●المتناوب التيار محول ضوء6

.الشحن قيد والبطاریة خارجي طاقة بمصدر متصال الكمبيوتر—آهرماني●

.خارجي بتيار متصال الكمبيوتر ليس—منطفئ●

.المتناوب التيار محول بتوصيل یقومالطاقة موصل7

إساءة یمنع ال قد ولكن رادع، آحل ليعمل األمان آبل تصميم تم اختياریا حمایة آبل توصيلاألمان آبل فتحة8.سرقته أو الكمبيوتر جهاز مع التعامل

٩ ميزات ٢ الفصل

اليسرى الجهة مكونات

الوظيفةالوصفالعنصر

.الداخلية المكونات لتبرید الهواء مرور تتيح)2( التهویة فتحات1

وتجنب الداخلية المكونات لتبرید تلقائيا العمل في الكمبيوتر جهاز مروحة تبدأ:مالحظةالعملية أثناء الدوران عن وتتوقف الداخلية المروحة تدور أن الطبيعي ومن. الزائدة السخونة.الروتينية

.إسقاط جهاز أو خارجي VGA عرض جهاز بتوصيل یقومخارجي عرض جهاز منفذ2

.الشبكة آبل بتوصيل یقوم)شبكة (RJ-45 مأخذ3

أي أو, المواصفات عالي تلفزیون مثل, اختياري صوت جهاز أو فيدیو جهاز بتوصيل یقومHDMI منفذ4.متوافق صوتي أو رقمي مكون

األقراص محرك مثل العالي، األداء ذات االختياریة eSATA مكونات توصيل على یعملeSATA/USB منفذ5.اختياري USB جهاز توصيل على أو, eSATA الخارجي الثابت

منفذ منفذ الكمبيوتر جهاز یتضمن قد, بك الخاص الكمبيوتر جهاز لطراز وفقا:مالحظةUSB فقط.

.اختياري USB جهاز بتوصيل یقومUSB منفذ6

نطاق ذي اختياري ستریو ميكرفون أو, اختياري رأس سماعة ميكروفون بتوصيل یقوم)ميكروفون (داخل صوت مأخذ7.بالكمبيوتر الخاص االختياري القناة أحادي الميكروفون أو واسع،

سماعات أو بالطاقة، مزودة اختياریة ستریو صوت بمكبرات توصيله عند صوتا یصدر)الرأس سماعة (خارج صوت مأخذ8.التلفزیون صوت وصلة أو بميكرفون، مزودة رأس سماعات أو لألذن، سماعات أو رأس،

:التالية االختياریة الرقمية الذاآرة بطاقات أشكال تدعمالرقمية الوسائط فتحة9

●Secure Digital (SD) Memory Card

●MultiMediaCard) MMC(

●Memory Stick) MS(

●Memory Stick Pro) MSP(

●xD-Picture Card (XD)

المكونات ١٠

السفلية الجهة مكونات

الوظيفةالوصفالعنصر

.البطاریة وضع مكانالبطاریة حجرة1

.الداخلية المكونات لتبرید الهواء مرور تتيح)6( التهویة فتحات2

وتجنب الداخلية المكونات لتبرید تلقائيا العمل في الكمبيوتر جهاز مروحة تبدأ:مالحظةالعملية أثناء الدوران عن وتتوقف الداخلية المروحة تدور أن الطبيعي ومن. الزائدة السخونة.الروتينية

.حجرتها من البطاریة یحررالبطاریة تحریر مغالق3

.WLAN ووحدة الذاآرة وحدات وفتحات الثابت األقراص محرك یحملالثابت األقراص محرك حجرة4

من لالستخدام مرخصة بأخرى الالسلكية وحدة استبدل النظام، استجابة عدم لتجنب:تنبيهباستبدال قمت إذا. منطقتك أو بلدك في الالسلكية األجهزة تنظم التي الحكومية الوآالة قبل

بالدعم اتصل ثم الكمبيوتر، عمل الستعادة الوحدة بإزالة فقم تحذیر، رسالة استقبلت ثم الوحدة.)ودعم تعليمات (Help and Support خالل من الفني

١١ ميزات ٢ الفصل

الشاشة مكونات

الوظيفةالوصفالعنصر

.الصوت بتسجيل تقوم)2( داخلية ميكروفونات1

.حاليا االستخدام قيد الویب آاميرا—مضيءالویب آاميرا ضوء2

.الثابتة الصور والتقاط الفيدیو بتسجيل تقومالویب آاميرا3

المكونات ١٢

السلكيان هوائيانالهوائيات یظهر ال. أآثر أو واحد السلكي جهاز من واستقبالها اإلشارات بإرسال االقل على السلكيان هوائيان یقوم المختارة، الكمبيوتر طرز في.الكمبيوتر خارج من

.العوائق من خالية بالهوائيين المحيطة بالمناطق احتفظ مثالي، إرسال على للحصول:مالحظة

وبيئية ووقائية تنظيمية إشعارات في بها تقيم التي المنطقة أو بالدولة الخاص الجزء راجع الالسلكية، لألجهزة التنظيمية اإلشعارات لمراجعة.)ودعم تعليمات (Help and Support في الموجودة

١٣ ميزات ٢ الفصل

إضافية أجهزة مكونات

الوظيفةالوصفالعنصر

.متناوب تيار بمأخذ متناوب تيار محول بتوصيل یقوم*الطاقة سلك1

.مستمر تيار طاقة إلى المتناوب التيار طاقة بتحویل یقومالمتناوب التيار محول2

.خارجي طاقة بمصدر متصل غير والكمبيوتر الطاقة یوفر*البطاریة3

.والبلد المنطقة باختالف الطاقة وأسالك البطاریات شكل یختلف*

المكونات ١٤

ملصقاتالسفر أثناء الكمبيوتر اصطحاب عند أو وإصالحها النظام أخطاء استكشاف عند إليها تحتاج قد معلومات الكمبيوتر على المثبتة الملصقات توفر.العالم حول

التسلسلي ورقمه الكمبيوتر طراز رقم تشمل التي الخدمة وعالمة ذلك الكمبيوتر عن تنظيمية معلومات توفر—المدمجة الخدمة عالمة●.البطاریة حجرة داخل الملصق تثبيت تم. به الخاصة الضمان ومعلومات

الوصف المكون

.الكمبيوتر جهاز حول تنظيمية معلومات یوفر—التنظيمي الملصقتنظيمية معلومات1

.الضمان ومعلومات المنتج ورقم التسلسلي المنتج رقم توفر*الخدمة عالمة2

هذا به ینفرد رقمي أبجدي رقم عن عبارة التسلسلي الرقم◦.المنتج

,للمنتج الصلبة المكونات عن معينة معلومات المنتج رقم یوفر◦والقطع المكونات تحدید على الخدمة اختصاصي تساعد والتي

.المطلوبة

.المنتج لهذا الضمان فترة الضمان رقم تصف◦

.الفني بالدعم االتصال عند المعلومات هذه بتجهيز قم*

التشغيل نظام لتحدیث المنتج مفتاح إلى تحتاج قد. ®Windows بـ الخاص المنتج مفتاح تتضمن— ®Microsoft من األصالة شهادة●.الكمبيوتر من السفلي بالجزء الشهادة هذه تثبيت تم.به تتعلق مشكالت حل أو

.البطاریة حجرة داخل التنظيمية المعلومات ملصق تثبيت تم. الكمبيوتر حول تنظيمية معلومات یوفر—التنظيمية المعلومات ملصق●

الموافقة وعالمات االختياریة الالسلكية األجهزة حول معلومات توفر)—فقط مختارة طرز (الالسلكية األجهزة شهادات) ات (ملصق●)WLAN( السلكية محلية شبكة جهاز االختياري الجهاز یكون قد. فيها األجهزة استخدام اعتماد تم التي المناطق أو البلدان ببعض الخاصة

أو واحد شهادة ملصق تضمين فيتم أآثر، أو واحدا السلكيا جهازا یتضمن لدیك الكمبيوتر طراز آان إذا. اختياریا Bluetooth جهاز أوحجرة داخل الالسلكية األجهزة شهادات تسمية ملصقات تثبيت تم. العالم حول السفر عند المعلومات هذه إلى تحتاج قد. الكمبيوتر مع أآثر.الذاآرة وحدة

المحمولة HP لوحدة التسلسلي الرقم یوفر)—فقط مختارة طرز (النطاق الواسعة المحمولة HP بوحدة الخاص التسلسلي الرقم ملصق●.البطاریة حجرة داخل الملصق وضع یتم. النطاق الواسعة

١٥ ميزات ٢ الفصل

والمودم المحلية المنطقة وشبكة الالسلكية٣

السلكية أجهزة استخداماألجهزة من أآثر أو بجهاز مجهزا بك الخاص الكمبيوتر یكون قد. األسالك من بدال الرادیو موجات عبر البيانات بنقل الالسلكية التقنية تقوم

:التالية الالسلكية

أو ،Wi-Fi بشبكات عادة إليها یشار والتي (السلكية محلية بشبكات الكمبيوتر بتوصيل یقوم)—WLAN( الالسلكية المحلية الشبكة جهاز●المطارات، مثل العامة األماآن وفي منزلك، وفي الشرآة، مكاتب في الموجودة) WLAN بشبكات أو الالسلكية، LAN بشبكات

بنقطة أو السلكي توجيه بجهاز باالتصال محمول السلكي جهاز آل یقوم ،WLAN شبكة في. والجامعات والفنادق والمقاهي، والمطاعم،.السلكية وصول

أخرى Bluetooth تكنولوجيا تدعم بأجهزة لالتصال) PAN( خصوصية شبكة بإنشاء یقوم)—قثط مختارة طرز (Bluetooth جهاز●مباشرة جهاز آل یتصل ،PAN شبكة في. والكاميرات الصوت ومكبرات الرأس وسماعات والطابعات والهواتف الكمبيوتر أجهزة مثل

بعضها من) تقریبا قدما 33( أمتار 10 حيز داخل عادة—نسبيا البعض بعضها من بالقرب األجهزة تكون أن ویجب أخرى، بأجهزة.البعض

:التالية IEEE الصناعة معایير من أآثر أو واحد معيار WLAN أجهزة تتضمن التي الكمبيوتر أجهزة تدعم أن یمكن

.غيغاهرتز ٢٫٤ بتردد تشغيلها ویتم الثانية في ميغابایت ١١ إلى تصل بيانات معدالت األول، المشهور المعيار ،802.11b یدعم●

802.11g جهاز یتوافق. غيغاهرتز 2.4 بتردد تشغيلها ویتم الثانية في ميغابایت 54 إلى تصل بيانات معدالت 802.11g یدعم●WLAN 802.11 أجهزة معb ،الشبكة نفس على تشغيله یمكن لذلك السابقة.

.غيغاهرتز ٥ بتردد تشغيلها ویتم ميغابایت ٥٤ إلى تصل بيانات معدالت 802.11a یدعم●

.802.11g و 802.11b مع 802.11a یتوافق ال:مالحظة

●802.11n مما جيجاهرتز، 5 أو جيجاهرتز 2.4 بسرعة تشغيله ویمكن الثانية في ميجابایت 450 إلى تصل بيانات معدالت یدعم الذي.gو bو 802.11a السابقة اإلصدارات مع متوافقا یجعله

Help and في المتوفرة ویب موقع وارتباطات المعلومات راجع الالسلكية، االتصاالت تكنولوجيا حول المعلومات من مزید على للحصولSupport) ودعم تعليمات(.

السلكية أجهزة استخدام ١٦

والشبكة الالسلكية حالة رموز على التعرف

الوصفاالسمالرمز

أیضا یقوم. الكمبيوتر على الموجود الالسلكية إجراء ومفتاح الالسلكية ضوء موضع یحدد)متصل (السلكيةالسلكي جهاز تواجد إلى ویشير الكمبيوتر في HP Wireless Assistant برنامج بتعریف.التشغيل قيد ذلك من أآثر أو واحد

أو واحد شبكي جهاز اتصال وإلى ذلك من أآثر أو واحد شبكي تشغيل برنامج تثبيت إلى یشير)متصل (سلكية شبكة.سلكية بشبكة ذلك من أآثر

آافة تعطيل تم أنه أو (شبكة أجهزة أیة توصيل عدم مع للشبكة أآثر أو محرك تثبيت إلى یشير)متصل غير أو معطل (سلكية شبكة).Windows لـ) التحكم لوحة (Control Panel في الشبكة أجهزة

أو واحد شبكي جهاز اتصال وإلى ذلك من أآثر أو واحد شبكي تشغيل برنامج تثبيت إلى یشير)متصل (شبكة.السلكية بشبكة ذلك من أآثر

عدم مع الالسلكية االتصاالت إتاحة وإلى أآثر أو للشبكة واحد تشغيل برنامج تثبيت إلى یشير)متصل غير (شبكة.السلكية بشبكة شبكي جهاز أي اتصال

تعطيل تم أنه أو (السلكية اتصاالت أیة توصيل عدم مع للشبكة أآثر أو محرك تثبيت إلى یشير)متصل غير أو معطل (شبكةHP Wireless أو) f12( الالسلكية إجراء مفتاح بواسطة الالسلكية الشبكة أجهزة آافة

Assistant.

الالسلكية التحكم عناصر استخدام:بواسطة الكمبيوتر في التي الالسلكية االجهزة في التحكم یتم

)f12( الالسلكية إجراء مفتاح●

HP Wireless Assistant برنامج●

)فقط مختارة طرز (HP Connection Manager برنامج●

التشغيل بنظام التحكم عناصر●

الالسلكية إجراء مفتاح استخدامعلى الموجودة الالسلكية األجهزة آل تمكين تم. لالسلكيين وضوئين أآثر أو واحدا السلكيا وجهازا) f12( السلكي عملية مفتاح الكمبيوتر یتضمن

.الكمبيوتر تشغيل عند) األبيض (الالسلكية ضوء تشغيل یتم بحيث المصنع، في بك الخاص الكمبيوتر

مضيئا الالسلكية ضوء آان إذا. الفردیة األجهزة حالة وليس لدیك، الالسلكية باألجهزة الخاصة الطاقة حالة إجمالي إلى الالسلكية ضوء یشيراألجهزة آافة تشغيل إیقاف تم أنه ذلك معنى آان آهرمانيا، الالسلكية ضوء آان إذا. التشغيل قيد واحد السلكي جهاز یوجد األقل فعلى ،)أبيض(

.الالسلكية

إلیقاف أو الالسلكية األجهزة لتشغيل) f12( الالسلكية إجراء مفتاح فاستخدم المصنعة، الشرآة لدى الالسلكية األجهزة تمكين یتم أنه إلى ونظرا.HP Wireless Assistant البرنامج بواسطة فردیة السلكية اجهزة في التحكم یتم. واحدة دفعة تشغيلها

HP Wireless Assistant استخدام Setup Utility في السلكي جهاز تعطيل تم إذا. HP Wireless Assistant برنامج باستخدام تشغيله إیقاف أو السلكي جهاز تشغيل یتمباستخدام تشغيله إیقاف أو تشغيله یمكن أن قبل) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility في تمكينه إعادة فيجب ،)لإلعداد المساعدة األداة(

.Wireless Assistant برنامج

١٧ والمودم المحلية المنطقة وشبكة الالسلكية ٣ الفصل

بتقنية ممكن بجهاز أو اتصال بشبكة تلقائيا الكمبيوتر جهاز اتصال إلى تشغيلها أو الالسلكية األجهزة أحد تمكين یؤدي ال:مالحظةBluetooth.

,اإلعالم ناحية یسار الموجود السهم), المخفية الرموز إظهار (Show hidden icons رمز فوق انقر, الالسلكية األجهزة حالة لعرض.الالسلكية رمز فوق المؤشر وضع

:اإلعالم ناحية في الالسلكية الشبكة رمز ظهور عدم حالة في

Windows > )والصوت األجهزة (Hardware and Sound > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد.١Mobility Center) لـ المحمول الكمبيوتر إعدادات مرآز Windows.(

مرآز (Windows Mobility Center من األسفل السطر في الموجود Wireless Assistant عنوان في الالسلكية رمز فوق انقر.٢.Wireless Assistant عرض سيتم). Windows لـ المحمول الكمبيوتر إعدادات

.)خصائص (Properties فوق انقر.٣

Wireless رمز (HP Wireless Assistant icon in notification area بجوار الموجودة االختيار خانة حدد.٤Assistant من HP اإلعالم منطقة في(

.)تطبيق (Apply فوق انقر.٥

.)إغالق (Close فوق انقر.٦

:التعليمات إلى للوصول. Wireless Assistant برنامج تعليمات راجع المعلومات، من للمزید

الكمبيوتر إعدادات مرآز (Windows Mobility Center في الالسلكية رمز فوق النقر طریق عن Wireless Assistant افتح.١).Windows لـ المحمول

.)تعليمات (Help الزر فوق انقر.٢

التشغيل بنظام التحكم عناصر استخدامNetwork األداة Windows یوفر, المثال سبيل على. الالسلكي واالتصال المتكاملة الالسلكية األجهزة إلدارة ما طریقة التشغيل أنظمة بعض تقدم

and Sharing Center) الالسلكية الشبكات وبإدارة بالشبكة وباالتصال شبكة أو اتصال بإعداد لك یسمح والذي) والمشارآة الشبكة مرآز.الشبكة مشاآل إصالح أو وبتشخيص

> Network and Internet > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start فوق انقر والمشارآة، الشبكة مرآز إلى للوصولNetwork and Sharing Center) والمشارآة الشبكة مرآز(.

.)ودعم تعليمات (Help and Support > )ابدأ (Start حدد, المعلومات من لمزید

السلكية أجهزة استخدام ١٨

WLAN استخدامبينها الربط یتم أخرى وملحقات آمبيوتر أجهزة من تتكون والتي) WLAN( السلكية محلية شبكة إلى الوصول WLAN جهاز بواسطة یمكنك.السلكية اتصاالت وصول نقطة أو السلكي توجيه جهاز بواسطة

.متبادل بشكل السلكية وصول نقطةو الالسلكي التوجيه جهاز المصطلحين استخدام یتم أحيانا:مالحظة

نقاط عمومية، السلكية محلية بشبكة أو بشرآة الخاصة WLAN شبكة مثل الواسع، النطاق ذات WLAN الشبكة تستخدم مطابق وبشكل●.الحيویة الشبكة وظائف بين الفصل یمكنها آما والملحقات الكمبيوتر أجهزة من آبير عدد خدمة یمكنها السلكية وصول

الالسلكية الكمبيوتر أجهزة من للعدید یسمح السلكي، توجيه جهاز صغير بمكتب أو بمنزل الخاصة WLAN الشبكة تستخدم مطابق بشكل●.البرامج أو األجهزة من إضافية أجزاء إلى الحاجة دون وبالملفات وبالطابعة بإنترنت االتصال في بالمشارآة والسلكية

اتصال شبكة أو الخدمة موفر خالل من المتوفرة (WLANبـ الخاصة األساسية بالبنية اتصل بك، الخاص بالكمبيوتر WLAN جهاز الستخدام.)الشرآة

WLAN إعداد:تحتاج فإنك, باإلنترنت واالتصال WLAN لضبط

)ISP( إنترنت خدمة موفر من شراؤها یتم السرعة عالية إنترنت وخدمة )1( )آبل أو DSL إما (النطاق واسع مودم●

)2( )منفصل بشكل شراؤه یتم (السلكي توجيه جهاز●

)3( السلكي آمبيوتر جهاز●

.باإلنترنت متصلة السلكية شبكة لتثبيت مثاال أدناه الموجود التوضيحي الرسم یظهر

.إنترنت إلى للوصول بالشبكة إضافية وسلكية السلكية آمبيوتر أجهزة توصيل یمكن الشبكة، سعة زادت آلما

)ISP( إنترنت خدمة بموفر أو التوجيه لجهاز المصنعة الشرآة بواسطة المتوفرة المعلومات راجع ،WLAN إعداد في مساعدة على للحصول.بك الخاص

١٩ والمودم المحلية المنطقة وشبكة الالسلكية ٣ الفصل

WLAN حمايةالهجوم أشكال مواجهة من أآثر للتعدي محاولة أیة إضعاف على تعتمد باألساس والتي—محدودة حمایة بإمكانيات WLAN معيار لتصميم نظرا

.والمسجلة المعروفة بالحمایة تتعلق التي الضعف لنقاط عرضة WLAN شبكات أن تفهم الضروري من یعد لذلك—قوة األآثر األخرى

صانعي قبل من جدیدة تقنيات تطویر یتم. أمان أي توفر ال قد والمطارات المقاهي مثل", فعالة نقاط "أو, عامة أماآن في WLAN شبكاتالنقطة في الكمبيوتر بأمان مهتما آنت إذا. أآثر بشكل ومجهولة آمنة العامة البيئة یجعل مما الفعالة النقاط خدمة وموفري الالسلكية األجهزة.اإلنترنت في األساسي والتنقل الهام غير اإللكتروني البرید إلى الشبكة أنشطة حدد الفعالة،

غير الوصول ضد بك الخاصة الشبكة لحمایة الحمایة ميزات بتمكين دوما قم موجودة، WLAN بشبكة التوصيل أو WLAN شبكة إعداد عندإشارات). WEP( بالسلكية الشبيهة والخصوصية شخصي)-Wi-Fi) WPA من المحمي الوصول هي الشائعة الحمایة مستویات. به المسموح)تطفال (بشبكتك التوصيل إما وبالتالي المحمية غير اإلشارات تلقي من أخرى WLAN أجهزة تتمكن فلذلك الشبكة خارج تتنقل الالسلكية الرادیو

:WLAN الـ لحمایة. الشبكة عبر إرسالها یتم معلومات التقاط أو

مدمجة حمایة یتضمن السلكيا واستقبال إرسال جهاز استخدام●

وجدران الحمایة بروتوآوالت مثل مضمنة حمایة ميزات التوجيه أجهزة أو العبارات، أو األساسية، الالسلكية المحطات من العدید توفر.شيوعا األآثر الالسلكية الحمایة مخاطر من بك الخاصة الشبكة حمایة یمكنك الصحيح، الالسلكي المرسل باستخدام. الالسلكية الحمایة

حمایة جدار خلف العمل●

في الحمایة جدران تتوفر. مریبة عناصر أي من یتخلص ثم شبكتك إلى المرسلة والطلبات البيانات یفحص حاجزا الحمایة جدار یعتبر.النوعين من توليفة الشبكات بعض تستخدم. واألجهزة البرامج من آل متعددة، أشكال

الالسلكي التشفير استخدام●

لحمایة أفضل بشكل یعمل الذي الحل عن ابحث. بك الخاصة WLAN لشبكة المعقدة التشفير بروتوآوالت من متنوعة مجموعة تتوفر:لدیك الشبكة

إرسالها قبل الشبكة بيانات جميع تشفير أو بترميز یقوم السلكي حمایة بروتوآول عن عبارة) WEP( بالسلكية شبيهة خصوصية◦خيارات اختيار أو مختلف مفتاح إنشاء أو خاص مفتاح إعداد یمكنك ولكن, WEP مفتاح الشبكة تخصص. WEP مفتاح بواسطة.WLAN إلى الوصول من اآلخرون یتمكن لن الصحيح المفتاح بدون. أخرى متقدمة

.الشبكة عبر المرسلة البيانات تشفير وفك لتشفير األمان إعدادات یستخدم, WEP مثل), Wi-Fi) WPA من المحمي الوصول◦باستخدام WPA بروتوآول یقوم, WEP بروتوآول به یقوم ما مثل التشفير لعمليات واحد ثابت مفتاح استخدام من فبدال, ذلك معمجموعات بإنشاء أیضا البروتوآول ویقوم. حزمة لكل دیناميكيا جدید مفتاح إلنشاء) TKIP( "للمفاتيح مؤقت تكامل بروتوآول"

.بالشبكة متصل آمبيوتر لكل المفاتيح من مختلفة

WLAN استخدام ٢٠

WLAN بـ االتصال:WLAN بـ لالتصال

مفتاح فاضغط اللون، آهرماني الالسلكية ضوء آان إذا. أبيض الالسلكية ضوء فسيكون تشغيله، تم إذا. WLAN جهاز تشغيل من تأآد.١).f12( الالسلكية إجراء

.المهام شریط یمين أقصى اإلعالم، ناحية في الموجود الشبكة رمز فوق انقر.٢

.القائمة من بك الخاص WLAN الـ حدد.٣

.)اتصال (Connect فوق انقر.٤

.الالسلكية الوصول نقطة أو التوجيه جهاز نطاق خارج فأنت ،WLAN شبكات من شبكة أیة سرد یتم لم إذا:مالحظة

OK فوق انقر ثم, المطالبة عند) الحمایة رمز (الشبكة حمایة مفتاح أدخل, الحمایة ممكنة WLAN شبكة الشبكة آون حالة في●.باالتصال إلتمام) موافق(

الشبكة مرآز فتح (Open Network and Sharing Center فوق فانقر بها، االتصال المراد الشبكة تر لم إذا●عرض یتم). جدیدة شبكة أو جدید اتصال إعداد (Set up a new connection or network فوق انقر ثم), والمشارآة

.بالشبكة جدیدا اتصاال أنشأ أو بها اتصل ثم شبكة عن ابحث. خيارات بها قائمة

.وحالته االتصال اسم من للتحقق اإلعالم ناحية الذي الشبكة رمز فوق الماوس مؤشر ضع, االتصال إنشاء بعد

التوجيه جهاز مصنع أو) الالسلكي االتصال (WLAN تشغيل على) الالسلكية اإلشارات تصل مدى أي إلى (العمل نطاق یعتمد:مالحظة.واألرضيات الحوائط مثل القائمة الحواجز أو األخرى اإللكترونية األجهزة مع والتداخالت

:خالل من WLAN شبكة استخدام حول إضافية معلومات تتوفر

األخرى WLAN وأجهزة الالسلكي التوجيه جهاز مع المستخدم وأدلة) ISP( إنترنت خدمة موفر●

.الویب وارتباطات) ودعم تعليمات (Help and Support في الواردة المعلومات●

تتضمن. ویب على ابحث أو بك الخاص) إنترنت خدمة بموفر (ISP بـ اتصل منك، القریبة العمومية WLAN بشبكات قائمة على للحصولو ،Hotspotlist و ،Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations عمومية السلكية محلية شبكات تسرد التي ویب مواقع

Geektools .االتصال ومتطلبات التكلفة لمعرفة عمومية السلكية محلية بشبكة خاص موقع آل راجع.

أخرى لشبكة التجوال,المحاولة نجحت إذا. الشبكة بتلك التوصيل Windows التشغيل نظام فيحاول, أخرى WLAN شبكة نطاق في الكمبيوتر بنقل تقوم عندمابشبكة االتصال "في الواردة اإلرشادات اتبع, الجدیدة الشكبة على Windows تعرف عدم حالة في. الجدیدة بالشبكة آليا الكمبيوتر اتصل

WLAN."

٢١ والمودم المحلية المنطقة وشبكة الالسلكية ٣ الفصل

مختارة طرز (Bluetooth بواسطة الالسلكي لالتصال المجهزة األجهزة استخدام)فقط

األجهزة بين قدیما تربط آانت التي مادي آبل بواسطة االتصاالت محل تحل صغير نطاق ذات السلكية اتصاالت Bluetooth جهاز یوفر:مثل اإللكترونية

)PDA الرقمي الشخصي المساعد محمولة، مكتبية، (الكمبيوتر أجهزة●

)ذآية هواتف السلكية، خليویة، (الهواتف●

)آاميرا طابعة، (التصویر أجهزة●

)صوت مكبرات رأس، سماعة (الصوتية األجهزة●

بـ المجهزة لألجهزة) PAN( خصوصية شبكة بإعداد لك تسمح التي نظير-إلى-نظير إمكانية Bluetooth بـ المجهزة األجهزة توفرBluetooth .بـ المجهزة األجهزة تكوین حول معلومات على للحصول Bluetooth ،برنامج تعليمات راجع واستخدامها Bluetooth.

Bluetooth إنترنت اتصال ومشارآة )ICS(.باإلنترنت خاللها من أخرى آمبيوتر أجهزة تتصل آعبارة واستخدامه Bluetooth بتقنية یعمل مضيف آمبيوتر بإعداد HP شرآة توصي ال

,الكمبيوتر أجهزة أحد في) ICS( إنترنت اتصال مشارآة تمكين وتم, Bluetooth تقنية بواسطة ذلك من أآثر أو آمبيوتر جهازا یتصل عندما.Bluetooth شبكة بواسطة باإلنترنت االتصال من األخرى الكمبيوتر أجهزة تتمكن ال

الكاميرات, الطابعات, النقالة الهواتف ذلك في بما الالسلكية واألجهزة الكمبيوتر بين تنتقل معلومات تزامن في تكمن Bluetooth قوة إنلـ قصورا Bluetooth بواسطة اإلنترنت مشارآة أجل من باستمرار ذلك من أآثر أو آمبيوتر جهازي توصيل إمكانية عدم یعد. PDA وأجهزة

Bluetooth التشغيل ونظام Windows.

)فقط مختارة طرز (Bluetooth بواسطة الالسلكي لالتصال المجهزة األجهزة استخدام ٢٢

محلية بشبكة االتصالمنع دائرة على الشبكة آبل احتواء حالة في). حدة على شراؤه یتم (RJ-45 ,سنون ثمانية من شبكة آبل) LAN( محلية بشبكة التوصيل یطلب

.الكمبيوتر ناحية بالكبل الخاصة )2( الدائرة طرف بتوجيه قم والرادیو، التليفزیون استقبال مع التداخل منع على تعمل التي )1( التشویش

.)الشبكة (RJ-45 بمقبس الهاتف آبل أو المودم بتوصيل تقم ال الجهاز، إتالف أو حریق نشوب أو آهربائية صدمة حدوث خطر لتقليل!تحذير

:الشبكة آبل لتوصيل

.الكمبيوتر في الموجود )1( الشبكة بمأخذ الشبكة آابل صل.١

.)2( حائطي شبكة بمأخذ للكابل اآلخر الطرف صل.٢

٢٣ والمودم المحلية المنطقة وشبكة الالسلكية ٣ الفصل

المفاتيح ولوحة التأشير أجهزة٤

التأشير أجهزة استخدامالتأشير أجهزة تفضيالت ضبط

النقر وسرعة األزرار تكویت مثل التأشير أجهزة إعدادات لتخصيص Windows في) الماوس خصائص (Mouse Properties استخدم.المؤشر وخيارات

:)المواس خصائص (Mouse Properties إلى للوصول

.)والطابعات األجهزة (Devices and Printers > )ابدأ (Start حدد.١

.الكمبيوتر یمثل الذي الجهاز فوق األیمن الماوس بزر انقر.٢

.)الماوس إعدادات (Mouse settings حدد.٣

اللمس لوحة استخدامللوحة واألیمن األیسر الزرین استخدم. فيه المؤشر تحریك ترید الذي باالتجاه لمسه بعد اللمس لوحة سطح عبر إصبعك أزلق المؤشر، لتحریك.خارجي بماوس الموجودین المماثلين الزرین مثل تماما اللمس

اللمس للوحة واألیمن األیسر الزرین استخدم. إليه المؤشر تحریك ترید الذي باالتجاه اللمس لوحة سطح عبر إصبعك أزلق المؤشر، لتحریك.خارجي بماوس الموجودین المماثلين الزرین مثل تماما

.الدليل هذا في سابقا" اللمس لوحة أزرار "قسم راجع, اللمس لوحة مكونات على التعرف عن المعلومات من للمزید:مالحظة

تشغيلها وإيقاف اللمس لوحة تشغيل.آهرمانيا الضوء فيكون, موقفة اللمس لوحة آانت إذا. منطفئا الضوء فيكون, نشطة اللمس لوحة آانت إذا. المصنع في اللمس لوجة تشغيل تم

.اللمس لوحة إیقاف مؤشر على بلطف مزدوجا انقر, إیقافها أو اللمس لوحة لتشغيل

التأشير أجهزة استخدام ٢٤

اللمس لوحة إيماءات استخدام.اآلتية األقسام یوضحه آما واحدا آنا اللمس لوحة على إصبعين ضع, اللمس لوحة إیماءات لتنشيط. اإلیماءات من تنوعا اللمس لوحة تدعم

.اللمس لوحة سطح على شئت حيثما والقرص التمریر یمكنك :مالحظة

Disable gestures حدد ثم, المهام شریط یمين أقصى, اإلعالم ناحية في الذي Synaptics رمز فوق انقر, اإلیماءات تعطيل أو لتمكينHardware and > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد, محدد إیماء تعطيل أو لتمكين. تحدیده ألغ أو) اإلیماءات تعطيل(

Sound) والصوت األجهزة( < Mouse) ماوس( < Device settings) الجهاز إعدادات( < Settings) ألغ أو حدد ثم), إعدادات.تعطيله أو تمكينه المراد اإلیماء تحدید

رمز فوق مزدوجا نقرا انقر, وتمكينها الميزات هذه لعرض. المصنع في تعطيلها تم اللمس للوحة إضافية ميزات الكمبيوتر یدعم:مالحظةSynaptics التبویب عالمة فوق انقر ثم, المهام شریط یمين أقصى, اإلعالم ناحية في الذي Device Settings) حدد). الجهاز إعدادات

.)إعدادات (Settings فوق انقر ثم الجهاز،

تمرير

اللمس لوحة طوال واسحبها اللمس لوحة على إصبعين ضع, للتمریر. ما صورة أو صفحة في لألسفل أو لألعلى التنقل عند نافعا التمریر یكون.لليمين أو لليسار أو األسفل أو لألعلى

.التمریر سرعة في اإلصبع سرعة تتحكم:مالحظة

٢٥ المفاتيح ولوحة التأشير أجهزة ٤ الفصل

قرصة

.والفوتوغرافية الرسومية والصور PDF مستندات مثل تبعيدها أو العناصر بتقریب القرصة تسمح

:للقرص

.الكائن حجم لتكبير وافتحها اللمس لوحة على إصبعين فضع التقریب أما●

.الكائن حجم لتصغير وضمها اللمس لوحة على مفتوحتين اإلصبعين فضع التبعيد أما●

)فقط مختارة طرز (اللمس شاشة استخدام.إصبعك باستخدام الشاشة على عناصر تنشيط أو تحدیدات بعمل اللمس شاشة لك تسمح

.اللمس شاشة بمعایرة HP توصي, ذلك مع. آخر مستخدم قبل من ضبطها تم معایرة خالل من أو افتراضية معایرة خالل من اللمس شاشة تعمل.العسر للمستخدمين وخاصة المستخدمين لجميع المرقم أداء بتحسين المعایرة تقوم

التأشير أجهزة استخدام ٢٦

اللمس شاشة معايرة:اللمس لمعایرة

.المكتب سطح على المعایرة رمز فوق مزدوجا نقرا انقر.١

– أو–

التبویب عالمة > )اللوحي الكمبيوتر خصائص (Tablet Properties > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حددCalibrate Touch) اللمس معایرة(.

.الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.٢

).+ (الزائد آعالمات الشاشة على المعایرة عالمات عرض یتم. بالتحدید المعایرة عالمات من آل وسط للمس إصبعك استخدم●.اللمس ذلك سيعایر

إلى الشاشة لتدویر العرض شاشة على الذي الشاشة تدویر زر استخدم. الشاشة اتجاهات 4 في الستخدامها اللمس معایرة من تأآد●.جدید اتجاه

.المعایرة تكمل حتى الشاشة اتجاه تغير ال●

٢٧ المفاتيح ولوحة التأشير أجهزة ٤ الفصل

اللمس شاشة على إجراءات تنفيذ.السریعة الحرآات أو النقر لحرآات ظفرك أو البالستيك من مصنع آمبيوتر قلم استخدم

الرقيقة الضربات أو للنقرات بالنسبة اإلعدادات لتعدیل. المصنع في ضبطها تم التي التفضيالت إلى القسم هذا في الواردة اإلرشادات تستندPen and Input > )والصوت األجهزة (Hardware and Sound > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد, المعرفة

Devices) اإلدخال وأجهزة القلم(.

نقرات تنفيذ

اللمس شاشة على النقرات لتنفيذ

.الخارجي الماوس من األیسر الزر بواسطة تفعل آنت آما لتحدیدها العناصر على دق●

.الخارجي الماوس من األیمن الزر بواسطة تفعل آنت آما لتحدیدها باستمرار العناصر على دق●

.الخارجي الماوس من األیسر الزر بواسطة تفعل آنت آما المزدوج النقر لتمثيل مرتين العناصر على دق●

باإلصبع نقرات تنفيذ

.البرامج بعض في باإلصبع نقرات على التعرف یتم ال:مالحظة

:اللمس شاشة على السریعة الحرآات لتنفيذ

.لألعلى التمریر إلى لألعلى السریعة الحرآة تؤدي●

.لألسفل التمریر إلى لألسفل السریعة الحرآة تؤدي●

.السابقة الشاشة أو السابقة الصفحة إلى لالنتقال لليسار السریعة بالحرآة قم●

.التالية الشاشة أو التالية الصفحة إلى لالنتقال لليمين السریعة بالحرآة قم●

اختبارها أو النقر إعدادات تغيير

:اختبارها أو النقر إعدادات لتغيير

Pen and Input > )والصوت األجهزة (Hardware and Sound > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد.١Devices) اإلدخال وأجهزة القلم( < التبویب عالمة Pen Options) القلم خيارات(.

.)إعدادات (Settings فوق انقر ثم, ما عملية حدد, القلم عمليات أسفل.٢

.)موافق (OK فوق انقر ثم, اإلعدادات اختبر أو التعدیالت أجر.٣

.)القلم (Pen زر خيارات دعم یتم ال:مالحظة

إنشاؤها أو باإلصبع بالنقرات تخص مهام تغيير

:إنشاؤها أو باإلصبع بالنقرات تخص مهام لتغيير

Pen and Input > )والصوت األجهزة (Hardware and Sound > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد.١Devices) اإلدخال وأجهزة القلم( < التبویب عالمة Flicks) السریعة الحرآات(.

Customize فوق انقر ثم), للتحریر ونقرات للتمریر نقرات (Navigational flicks and editing flicks فوق انقر.٢.)تخصيص(

.إنشاؤها أو اإلصبع بنقرة مهمة لتغيير الشاشة على الظاهرة اإلرشادات اتبع.٣

.)موافق (OK فوق انقر.٤

التأشير أجهزة استخدام ٢٨

اللمس شاشة تفضيالت ضبط:اللمس شاشة تفضيالت لضبط

Hardware and > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد, المرئية الفعل وردود السریعة والحرآات للنقرات●Sound) والصوت األجهزة( < Pen and Input Devices) اللمس بلوحة خاصة التفضيالت هذه). اإلدخال وأجهزة القلم.الكمبيوتر وجهاز

Hardware and > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد, اليمنى أو اليسرى بأیدهم یكتبون الذین للمستخدمين●Sound) والصوت األجهزة( < Tablet PC Settings) اللوحي الكمبيوتر إعدادات( < التبویب عالمة General) هذه). عام.الكمبيوتر وجهاز اللمس بلوحة خاصة التفضيالت

Hardware and > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد الماوس، وذیول النقر وسرعة المؤشر لسرعة●Sound) والصوت األجهزة( < Mouse) النظام في مؤشر جهاز أي على التفضيالت هذه تنطبق). الماوس.

خارجي ماوس توصيلبالكمبيوتر USB ماوس توصيل یمكن. بالكمبيوتر الموجودة USB منافذ أحد باستخدام بالكمبيوتر USB نوعية من خارجي ماوس صل

.اختياري توسيع منتج أو اختياري إرساء جهاز على الموجودة المنافذ باستخدام

العمليات مفاتيح استخدام.المفاتيح لوحة أعلى معينة لمفاتيح تعيينها تم للتخصيص قابلة إجراءات عن عبارة العمليات مفاتيح

.به الخاصة الوظيفة لتشغيل المفتاح على باستمرار اضغط, عملية مفتاح الستخدام

هذا داخل معينة اختصارات قائمة فتح إلى العمليات مفاتيح أحد مع fn على الضغط یؤدي, تستخدمه الذي التبطيق على استنادا:مالحظة.التطبيق

حالة في). لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility في الميزة هذه تعطيل یمكنك. المصنع قبل من العمليات مفاتيح ميزة تمكين تم:مالحظة.المعينة الوظيفة لتشغيل العمليات مفاتيح وأحد fn المفتاح على الضغط سيطلب) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility في الميزة هذه تعطيل.إضافية معلومات على للحصول)" BIOS( )لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility“ الفصل راجع

الوصفالرمز

وتحدیثات تعليمية وبرامج أسئلتك على وأجوبة والكمبيوتر Windows التشغيل نظام عن معلومات لك توفر التي), ودعم تعليمات (Help and Support یفتح.للكمبيوتر

.الدعم باختصاصيي وارتباطات للمشاآل تلقائيا حال) ودعم تعليمات (Help and Support توفر آما

.باستمرار المفتاح هذا ضغطك عند تدریجيا الشاشة سطوع مستوى یخفض

.باستمرار المفتاح هذا ضغطك عند تدریجيا الشاشة سطوع مستوى من یزید

تبدیل إلى المفتاح هذا على الضغط فيؤدي بالكمبيوتر، متصال العرض جهاز آان إذا المثال، سبيل على. بالنظام المتصلة العرض أجهزة بين الشاشة صورة یبدل .الوقت نفس في العرض وجهاز الكمبيوتر من آل على لتظهر عرض جهاز شاشة إلى الكمبيوتر شاشة من الشاشة صورة

تبدیل مفتاح (f4 المفتاح یبدل. الخارجية VGA الفيدیو لبطاقة القياسية المواصفات باستخدام الكمبيوتر من الفيدیو معلومات الخارجية العرض أجهزة معظم تتلقى.الكمبيوتر من الفيدیو معلومات تستقبل أخرى أجهزة بين الصور تبدیل أیضا) الشاشة صورة

٢٩ المفاتيح ولوحة التأشير أجهزة ٤ الفصل

الوصفالرمز

.BD أو DVD قرص من السابق القسم أو مضغوط صوت قرص من السابق المسار یشغل

.عمله یستأنف أو تشغيله یعلق أو BD أو DVD قرص أو مضغوطا صوت قرص یشغل

.BD أو DVD قرص أو مضغوط صوت لقرص الفيدیو أو الصوت تشغيل یوقف

.BD أو DVD قرص من التالي القسم أو مضغوط صوت قرص من التالي المسار یشغل

.باستمرار المفتاح هذا ضغطك عند تدریجيا الصوت مكبر صوت یخفض

.باستمرار المفتاح هذا ضغطك عند تدریجيا الصوت مكبر صوت یرفع

.یستعيده أو الصوت مكبر صوت یكتم

.تشغيلها یوقف أو الالسلكية ميزة یشغل

.الالسلكية الشبكة ضبط أوال یجب, السلكي اتصال إلنشاء. السلكيا اتصاال المفتاح هذا یجري ال:مالحظة

.QuickLock یشغل

prt scالحافظة إلى وینسخها الكمبيوتر شاشة صورة یلتقط.

.)فقط مختارة طرز (تشغيلها یوقف أو الخلفية المفاتيح لوحة إضاءة یشغل

العمليات مفاتيح استخدام ٣٠

السريع المفتاح استخدام.)2( escوالمفتاح )fn )1 مفتاح من ترآيبة السریعة المفاتيح تعتبر

.النظام BIOS إصدار ورقم النظام أجهزة مكونات حول معلومات لعرض fn+esc على اضغط

:السریعة المفاتيح أوامر الستخدام

.وجيزا esc اضغط ثم fn المفتاح اضغط●

– أو–

.الوقت نفس في المفتاحين آال حرر ثم ،esc المفتاح على خفيفة ضغطة اضغط باستمرار، fn المفتاح على اضغط●

٣١ المفاتيح ولوحة التأشير أجهزة ٤ الفصل

المفاتيح ولوحة اللمس لوحة اللمس لوحة تنظيفاللمس لوحة بتنظيف قم ذلك، حدوث لتجنب. الشاشة على المؤشر تنقل في اللمس لوحة اللمس لوحة على الموجودة والدهون األوساخ یتسبب.الكمبيوتر استخدام عند آثيرا یدیك بغسل وقم جافة، بممسحة اللمس لوحة

تقوم. المفاتيح لوحة لتنظيف الكهربائية المكنسة تستخدم ال الداخلية، المكونات تلف أو آهربائية لصدمة التعرض خطر من للتقليل!تحذير.المفاتيح لوحة سطح على المنزلية المخلفات بعض بترسيب الكهربائية المكنسة

یمكن. المفاتيح أسفل تتراآم التي والجزیئات والوبر، األتربة، وإلزالة المفاتيح التصاق لمنع منتظمة فترات على المفاتيح لوحة بتنظيف قم.وإزالتها األوساخ لتفكيك المفاتيح أسفل الهواء نفخ في بأنبوب والمزودة مضغوط هواء على تحتوي التي العلبة استخدام

المفاتيح ولوحة اللمس لوحة اللمس لوحة تنظيف ٣٢

المتعددة الوسائط٥

المتعددة الوسائط ميزاتیتضمن قد. الصور وعرض األفالم مشاهدة, الموسيقى إلى االستماع لك تتيح التي المتعددة بالوسائط خاصة ميزات لدیك الكمبيوتر یتضمن

:التالية المتعددة الوسائط مكونات لدیك الكمبيوتر

والفيدیو الصوت أقراص لتشغيل البصریة األقراص محرك●

الموسيقى إلى لالستماع مضمنة صوت مكبرات●

بك الخاصة األصوات لتسجيل مضمن ميكروفون●

الفيدیو ومشارآة التقاط لك تتيح مضمنة ویب آاميرا●

بك الخاصة والصور, األفالم, الموسيقى وإدارة تشغيل لك تتيح التي مسبقا المثبتة المتعددة الوسائط برامج●

المتعددة الوسائط تخص مهام إلى السریع الوصول توفر التي المتعددة للوسائط مفاتيح●

.المسردة المكونات آافة لدیك الكمبيوتر یتضمن ال قد:مالحظة

٣٣ المتعددة الوسائط ٥ الفصل

المتعددة الوسائط مكونات على التعرف

الوظيفةالوصفالعنصر

.الصوت بتسجيل تقوم)2( النطاق واسع مزدوج نظام مع رقميان داخليان ميكروفونان1

.الویب آاميرا إلى فيدیو برنامج یصل عندما إضاءته تتمالویب آاميرا ضوء2

.الثابتة الصور والتقاط الفيدیو بتسجيل تقومالویب آاميرا3

.التشغيل صوت مستوى بتقليل یقومالصوت مستوى خفض مفتاح4

.الصوت یرفعالصوت مستوى زیادة مفتاح5

.ویستعيده الصوت مكبر صوت بكتم یقومالصوت آتم مفتاح6

.الصوت یصدرانالصوت مكبرا7

رأس سماعات أو بالطاقة مزودة اختياریة ستریو صوت بمكبرات توصيله عند صوتا یصدر)الرأس سماعة (خارج صوت مأخذ8.التلفزیون صوت وصلة أو بميكرفون، مزودة رأس سماعات أو لألذن سماعات أو

وضع قبل الصوت مستوى اضبط الشخصية، لإلصابة التعرض خطر من للتقليل!تحذيرعلى للحصول. بميكروفون المزودة الرأس سماعات أو األذن، سماعات أو الرأس، سماعاتبهذا الرمفق وبيئية ووقائية تنظيمية إشعارات الدليل راجع, األمان حول المعلومات من المزید

.الكمبيوتر

.الكمبيوتر صوت مكبرات تعطيل یتم الرأس، سماعة بمأخذ جهاز توصيل عند:مالحظة

نطاق ذي اختياري ستریو ميكرفون أو, اختياري رأس سماعة ميكروفون بتوصيل یقوم)ميكروفون (داخل صوت مأخذ9.بالكمبيوتر الخاص االختياري القناة أحادي الميكروفون أو واسع،

المتعددة الوسائط ميزات ٣٤

الصوت مستوى ضبط.الكمبيوتر صوت مفاتيح باستخدام الصوت مستوى اضبط

.)1( الصوت مستوى خفض مفتاح على اضغط, الصوت مستوى لخفض●

.)2( الصوت مستوى زیادة مفتاح على اضغط, الصوت مستوى لرفع●

.)3( الصوت آتم مفتاح على اضغط, استعادته أو الصوت لكتم●

.البرامج وبعض Windows التشغيل نظام خالل من الصوت في التحكم أیضا یمكن:مالحظة

٣٥ المتعددة الوسائط ٥ الفصل

الوسائط أنشطة مفاتيح استخدامأو (البصریة األقراص محرك في الموجودة BD أو DVD أقراص أو المضغوطة الصوت أقراص تشغيل في الوسائط أنشطة مفاتيح تتحكم.)حدة على شراؤه یتم والذي خارجي بصریة أقراص محرك

.)2( القرص لتشغيل المؤقت اإلیقاف/التشغيل مفتاح على اضغط ،DVD قرص أو المضغوط الصوت قرص تشغيل عدم حالة في●

:التالية المفاتيح استخدم, DVD أو مضغوط صوت قرص تشغيل أثناء●

المسار مفتاح على اضغط تشغيله، یجري DVD قرص من السابق القسم أو مضغوط صوت قرص من السابق المسار لتشغيل◦.)1( السابق

.)2( مؤقت إیقاف/تشغيل المفتاح على اضغط تشغيلها، الستئناف أو مؤقتا األقراص تشغيل إلیقاف◦

.)3( إیقاف المفتاح على اضغط قرص، تشغيل إلیقاف◦

التالي المسار مفتاح على اضغط تشغيله، یجري DVD قرص من التالي القسم أو مضغوط صوت قرص من التالي المسار لتشغيل◦)4(.

المتعددة الوسائط ميزات ٣٦

المتعددة الوسائط برامج.الصور وعرض األفالم مشاهدة, الموسيقى إلى االستماع مسبقا مثبتة متعددة وسائط برامج لك تتيح

)فقط مختارة طرز (TouchSmart أو HP MediaSmart برنامج استخدامDVD وأفالم بالموسيقى تمتع. محمول ترفيه مرآز إلى الكمبيوتر) فقط مختارة طرز (TouchSmart و HP MediaSmart برنامج یحول

.وتحریرها الصور مجموعات إدارة وآذلك المباشر التلفازي والبث اإلنترنت في التلفاز مشاهدة مع BD و

لدیك الكمبيوتر على المباشرة التلفزیونية البث مشاهدة من ليمكنك) حدة على شراؤه یتم (اختياریا خارجيا تلفزیون موالف استخدم:مالحظة.مؤقت بشكل وإیقافها وتسجيلها

MediaSmart و TouchSmart) یشمالن) فقط مختارة طرز:

●Internet TV) عروض من تشكيلة من واالختيار القدیمة الكالسيكيات تشغيل یمكنك, باإلنترنت االتصال مع) - اإلنترنت عبر تلفزیون.الشاشة آامل على تشغيلها یتم التي HP تلفزیون قناة ومشاهدة تلفيزیونية وقنوات

والفيدیو الصور تحميل دعم●

.Snapfish مثل, اإلنترنت في الصور تخزین مواقع إلى الصور تحميل◦

إلى) الویب آاميرا بواسطة المصورة الترفيهية الفيدیو مقاطع, المثال سبيل على (الذاتي اإلنتاج من الفيدیو مقاطع تحميل◦YouTube.

●Pandora Internet radio) رادیو Pandora أجلك من خاصة اخترت موسيقى إلى استمع) - فقط الشمالية أمریكا) (اإلنترنت عبر,.اإلنترنت من مشغلة

.)فقط مختارة طرز (TouchSmart مع اللمس وتفضيالت إعدادات●

.الوسائط تطبيق مفتاح اضغط), فقط مختارة طرز (TouchSmart أو MediaSmart لتشغيل

Help and > )ابدأ (Start حدد ،)فقط مختارة طرز (TouchSmart أو MediaSmart استخدام حول المعلومات من للمزیدSupport) اآتب ثم), والدعم التعليمات MediaSmart أو TouchSmart البحث حقل في.

مسبقا المثبتة األخرى المتعددة الوسائط برامج استخدام.فرعية مجلدات في البرامج بعض توجد قد:مالحظة

:مسبقا المثبتة األخرى المتعددة الوسائط برامج مكان لتحدید

.)البرامج آافة (All Programs > )ابدأ (Start حدد.١

لتشغيل Windows Media Player استخدام في ترغب آنت إذا المثال، سبيل على. استخدامه في ترغب الذي الوسائط برنامج افتح.٢.Windows Media Player فوق فانقر مضغوط، صوت قرص

قرص خالل من المتعددة الوسائط برامج تثبيت:DVD قرص أو مضغوط قرص خالل من متعددة وسائط برامج أیة لتثبيت

.البصریة األقراص محرك إلى القرص أدخل.١

.الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع التثبيت، معالج یفتح عندما.٢

.بذلك مطالبتك عند الكمبيوتر جهاز تشغيل بإعادة قم.٣

هذه تتوفر قد. بالبرامج الخاصة المصنعة الشرآة إرشادات راجع, بالكمبيوتر المرفقة البرامج استخدام عن تفاصيل على للحصول:مالحظة.المصنعة الشرآة ویب موقع في أو قرص على أو البرنامج قرص مع اإلرشادات

٣٧ المتعددة الوسائط ٥ الفصل

الصوت:لك تتيح والتي الكمبيوتر في المتنوعة الصوت ميزات تضمين تم

.به متصلة خارجية صوت مكبرات أو/و الكمبيوتر صوت لمكبرات مستخدما موسيقى تشغيل●

.متصال خارجيا ميكروفونا أو الداخلي للميكروفون مستخدما الصوت تسجيل●

.اإلنترنت من الموسيقى تنزیل●

.وصور لصوت مستخدما الوسائط متعددة عروض إنشاء●

.السریعة المراسلة ببرامج والصور الصوت إرسال●

.FM رادیو إشارات استقبال أو) فقط مختارة طرز (الرادیو برامج إلى االستماع●

.مضغوطة صوتية أقراص نسخ أو إنشاء●

خارجية صوت أجهزة توصيلسماعات أو األذن، سماعات أو الرأس، سماعات وضع قبل الصوت مستوى اضبط الشخصية، لإلصابة التعرض خطر من للتقليل!تحذيربهذا المرفق وبيئية ووقائية تنظيمية إشعارات الدليل راجع, األمان حول المعلومات من المزید على للحصول. بميكروفون المزودة الرأس

.الكمبيوتر

:النتائج ألفضل. الجهاز مع المتوفرة المعلومات راجع, ميكروفون أو, رأس سماعة, خارجية صوت آمكبرات خارجية أجهزة لتوصيل

في المناسبة المآخذ لتالئم ملونة الكوابل توصيالت تكون ما عادة. الكمبيوتر في المناسب بالمأخذ بإحكام متصل الجهاز آابل أن من تأآد●.الكمبيوتر

.الخارجي الجهاز قبل من المطلوبة التشغيل برامج آافة تثبيت من تأآد●

.تستخدمه التي والبرامج الجهاز بين المترجم یمثل برنامج عن عبارة التشغيل برنامج إن:مالحظة

الصوت وظائف فحص:الكمبيوتر في النظام صوت لفحص

.)التحكم لوحة (Control Panel> )ابدأ (Start حدد.١

.)والصوت األجهزة (Hardware and Sound فوق انقر.٢

.)الصوت (Sound فوق انقر.٣

.)األصوات (Sounds التبویب عالمة فوق انقر ،)الصوت (Sound اإلطار یفتح عندما.٤

.االختبار زر قوق وانقر, اإلنذار أو آالصفير, صوت حادث أي حدد), البرامج أحداث (Program events ضمن.٥

.المتصلة الرأس سماعات أو الصوت مكبرات من صوتا تسمع أن المتوقع من). اختبار (Test زر فوق انقر.٦

:التسجيل وظائف لفحص

مسجل (Sound Recorder > )الملحقة البرامج (Accessories > )البرامج آافة (All Programs > )ابدأ (Start حدد.١.)الصوت

وسجل مباشرة بالميكروفون تكلم, التسجيل وقت نتائج ألفضل. بالميكروفون فتكلم) التسجيل بدء (Start Recording فوق انقر.٢.الخلفية أألصوات من خالية بيئة في الصوت

الصوت ٣٨

.المكتب سطح في الملف احفظ.٣

.الصوت فشغل MediaSmart أو Windows Media Player افتح.٤

Hardware and Sound > )التحكم لوحة (Control Panel> )ابدأ (Start حدد, الكمبيوتر في الصوت إعدادات تغيير أو لتأآيد.)الصوت (Sound > )والصوت األجهزة(

الفيديو:لك تتيح والتي الكمبيوتر في المتنوعة الفيدیو ميزات تضمين تم

.األفالم مشاهدة●

.اإلنترنت عبر ألعاب لعب●

.تقدیمية عروض إلنشاء وأفالم صور تحریر●

.خارجية فيدیو أجهزة توصيل●

.)فقط مختارة طرز (الدقة فائقة تلفزیونية برامج ذلك في بما, تلفزیونية برامج مشاهدة●

خارجي إسقاط جهاز أو عرض جهاز توصيل.الكمبيوتر بجهاز إسقاط جهاز أو خارجية شاشة مثل خارجي، عرض جهاز لتوصيل الخارجية الشاشة منفذ یستخدم

.الخارجي العرض جهاز بمنفذ الجهاز آبل بتوصيل قم عرض، جهاز لتوصيل

)الشاشة صورة تبدیل (f4 مفتاح اضغط صورة، بعرض سليم نحو على توصيله تم الذي الخارجي العرض جهاز قيام عدم حالة في:مالحظة.والجهاز الكمبيوتر شاشة بين الشاشة صورة تبدیل إلى f4 على المتكرر الضغط یؤدي. الجهاز إلى الصورة لنقل

٣٩ المتعددة الوسائط ٥ الفصل

HDMI جهاز توصيلمثل اختياري، فيدیو أو صوت بجهاز الكمبيوتر HDMI منفذ یوصل). الدقة فائقة متعددة وسائط واجهة (HDMI منفذ الكمبيوتر یتضمن.متوافق رقمي أو صوت مكون أي أو الدقة فائق تلفيزیون

أیة أو الكمبيوتر شاشة على صورة بدعم الوقت نفس في یقوم بينما ،HDMI بمنفذ توصيله تم واحد HDMI جهاز یدعم أن للكمبيوتر یمكن.أخرى مدعومة خارجية شاشة

األجهزة بيع مراآز معظم في المتوفر ،)حدة على شراؤه یتم (HDMI آابل إلى تحتاج ،HDMI منفذ خالل الفيدیو إشارات لنقل:مالحظة.اإللكترونية

:HDMI بمنفذ صوت جهاز أو فيدیو جهاز لتوصيل

.الكمبيوتر على الموجود HDMI بمنفذ HDMI آابل أطراف أحد بتوصيل قم.١

.للجهاز المصنعة الشرآة إرشادات حسب الفيدیو بجهاز للكبل اآلخر الطرف بتوصيل قم.٢

.الكمبيوتر بجهاز المتصلة العرض أجهزة بين الصورة لتبدیل الكمبيوتر على) الشاشة صورة تبدیل (f4 مفتاح على اضغط.٣

HDMI لـ الصوت تكوين:HDMI صوت لتكوین

.HDMI بمنفذ, الدقة عالي TV مثل, فيدیو أو صوت جهاز صل.١

:االفتراضي الصوت تشغيل جهاز آون.٢

.المهام شریط یمين أقصى اإلعالم، ناحية في الموجود) الصوت مكبرات (Speakers رمز فوق األیمن الماوس بزر انقر.أ

.)التشغيل أجهزة (Playback devices فوق انقر.ب

Digital Output Device أو) الرقمي اإلخراج (Digital Output إما فوق انقر), تشغيل (Playback التبویب عالمة في.ج(HDMI)) الرقمي اإلخراج جهاز )HDMI.((

.)آافتراضية التعيين (Set Default فوق انقر.د

.)موافق (OK فوق انقر.هـ

الفيدیو ٤٠

:الكمبيوتر صوت مكبرات إلى الصوت إلعادة

.المهام شریط یمين أقصى اإلعالم، ناحية في الموجود) الصوت مكبرات (Speakers رمز فوق األیمن الماوس بزر انقر.١

.)التشغيل أجهزة (Playback devices فوق انقر.٢

.)الصوت مكبرات (Speakers فوق انقر), تشغيل (Playback التبویب عالمة في.٣

.)آافتراضية التعيين (Set Default فوق انقر.٤

.)موافق (OK فوق انقر.٥

Webcamالفيدیو التقاط إمكانية لك یتيح إدخال جهاز هي الویب آاميرا أن یذآر. الشاشة أعلى في موجودة مدمجة، ویب آاميرا الكمبيوتر یتضمن

.ومشارآته

:الویب آاميرا الستخدام

.)فقط مختارة طرز (TouchSmart أو MediaSmart ذلك یشغل. الوسائط تطبيق زر اضغط.١

.MediaSmartلـ SmartMenu في الموجود الفيدیو رمز حدد.٢

.)الویب آاميرا (Webcam فوق انقر.٣

Help and > )ابدأ (Start حدد ،)فقط مختارة طرز (HP TouchSmart أو HP MediaSmart استخدام حول المعلومات من للمزیدSupport) اآتب ثم), والدعم التعليمات MediaSmart أو TouchSmart البحث حقل في.

:المثالي الویب آاميرا ألداء

أو أخرى) LAN( محلية اتصال شبكة على شخص أي إلى إرسالها أو المتعددة الوسائط ملفات عرض في مشكالت من تعاني آنت إذا●جدار تمكين إعادة ثم, فيها رغبت التي بالمهمة القيام ثم, مؤقتا الحمایة جدار تعطيل عليك فيجب بك، الخاص الشبكة حمایة جدار خارج.االختراقات الآتشاف أخرى أنظمة وإعدادات سياسات ضبط مع یلزم آما الحمایة جدار تكوین أعد, دائم بشكل المشكلة لحل. الحمایة

.الصورة منطقة وخارج الكاميرا خلف ساطعة إضاءة مصادر بإضافة قم أمكن، وآلما●

٤١ المتعددة الوسائط ٥ الفصل

الطاقة إدارة٦

الطاقة خيارات ضبطالطاقة توفير حاالت استخدام

.)اإلسبات (Hibernationو) السكون (Sleep :المصنعة الشرآة قبل من تمكينهما تم الطاقة لتوفير حالتين على الكمبيوتر جهاز یحتوي

حالة بإنهاء لك یسمح مما الذاآرة، إلى عملك حفظ ویتم. الشاشة مسح ویتم الطاقة أضواء تومض السكون، وضع تشغيل بدء عندSleep) السكون (لحالة إنهاءك من أسرع Hibernation) اإلسبات .(حالة في الكمبيوتر جهاز آان إذا Sleep) إذا أو طویلة لفترة) السكون.)اإلسبات (Hibernation تشغيل ببدء الكمبيوتر فيقوم ،)السكون (Sleep حالة في الكمبيوتر بينما النفاد وشك على لمستوى البطاریة وصلت

.الكمبيوتر جهاز تشغيل إیقاف ویتم الثابت القرص محرك على الموجود اإلسبات ملف إلى عملك حفظ یتم اإلسبات، تشغيل بدء عند

أو" السكون "وضع تشغيل ببدء تقم ال الفيدیو، أو الصوت قراءة وظائف فقدان أو والفيدیو، الصوت في محتمل تراجع حدوث لتجنب:تنبيهHibernation) إليهما الكتابة أو خارجية وسائط بطاقة أو مضغوط قرص من القراءة أثناء) اإلسبات.

حالة في الكمبيوتر یكون عندما للكمبيوتر وظائف أیة تنفيذ أو الشبكة اتصاالت أنواع من نوع أي تشغيل بدء یمكنك ال:مالحظةSleep) السكون (أو Hibernation) اإلسبات(.

وإنهاؤه) السكون (Sleep وضع تشغيل بدءو البطاریة طاقة على التشغيل عند النشاط عدم من دقيقة 15 بعد) السكون (Sleep وضع تشغيل لبدء المصنعة الشرآة قبل من النظام ضبط یتم

.خارجية طاقة على التشغيل عند النشاط عدم من دقيقة 30

لوحة (Windows Control Panel في الموجودة) الطاقة خيارات (Power Options باستخدام والمهل الطاقة إعدادات تغيير یمكن).Windows التشغيل لنظام التحكم

:التشغيل قيد والكمبيوتر) السكون (Sleep لبدء

.الطاقة زر على اضغط●

.الشاشة بإغالق قم●

.)السكون (Sleep فوق انقر ثم ،)التشغيل إیقاف (Shut down زر بجانب الموجود السهم فوق وانقر ،)ابدأ (Start فوق انقر●

:)السكون (Sleep وضع إلنهاء

.الطاقة زر على اضغط●

.الشاشة افتح مغلقة، الشاشة آانت إذا●

.المفاتيح لوحة مفاتيح من مفتاح على اضغط●

.اللمس لوحة بتنشيط قم●

.)السكون (Sleep بدأ حيث الشاشة إلى عملك ویعود الطاقة ضوئي إضاءة تتم ،)السكون (Sleep لوضع الكمبيوتر جهاز إنهاء عند

الطاقة خيارات ضبط ٤٢

.المناسب المكان في Windows مرور آلمة أدخل), السكون (Sleep بعد مرور آلمة تطلب حالة في:مالحظة

وإنهاؤه) اإلسبات (Hibernation وضع تشغيل بدءعند أو الخارجية وبالطاقة البطاریة بطاقة التشغيل عند النشاط عدم من) ساعة 18( دقيقة 1,080 بعد) اإلسبات (Hibernation تشغيل یبدأ

.حرج البطاریة مستوى إلى البطاریة وصول

لوحة (Windows Control Panel في الموجودة) الطاقة خيارات (Power Options باستخدام والمهل الطاقة إعدادات تغيير یمكن).Windows التشغيل لنظام التحكم

فوق انقر ثم ،)التشغيل إیقاف (Shut down زر بجانب الموجود السهم فوق وانقر ،)ابدأ (Start فوق انقر), اإلسبات (Hibernation لبدءHibernate) اإلسبات(.

بدأت حيث الشاشة إلى عملك ویعود الطاقة أضواء إضاءة تتم. التشغيل زر على اضغط ،)اإلسبات (Hibernation وضع إلنهاءHibernation) اإلسبات(.

.المناسب المكان في Windows مرور آلمة أدخل), اإلسبات (Hibernation بعد مرور آلمة تطلب حالة في:مالحظة

البطارية مؤشر استخدامإعدادات إلى سریعا بالوصول البطاریة مؤشر لك یسمح. المهام شریط یسار أقصى في الموجودة اإلعالم، منطقة في البطاریة مؤشر یوجد

.مختلف طاقة مخطط وتحدید للبطاریة، المتبقي الشحن مقدار وعرض الطاقة،

.البطاریة مؤشر رمز فوق المؤشر حرك الحالي، الطاقة ومخطط المتبقية البطاریة شحن نسبة لعرض●

.القائمة من عنصرا وحدد البطاریة مؤشر رمز فوق انقر الطاقة، مخطط لتغيير أو) الطاقة خيارات (Power Options إلى للوصول●

في رسالة آذلك الرمز ویعرض. خارجية بطاقة أم البطاریة طاقة على الكمبيوتر تشغيل یتم آان إذا ما إلى المختلفة البطاریة مؤشر رموز تشير.االحتياطي البطاریة مستوى أو الحرج البطاریة مستوى أو البطاریة ضعف مستوى إلى البطاریة وصول حالة

:عرضه أو البطاریة مؤشر رمز إلخفاء

.)اإلعالم منطقة یسار الموجود السهم) (المخفية الرموز إظهار (Show hidden icons رمز فوق األیمن الماوس بزر انقر.١

.)اإلعالم رموز تخصيص (Customize notification icons فوق انقر.٢

.الطاقة رمز بخصوص) واإلعالمات الرموز عرض (Show icons and notifications حدد), سلوك (Behaviors ضمن.٣

.)موافق (OK فوق انقر.٤

الطاقة مخططات استخدامأن یمكن. للطاقة الكمبيوتر استخدام خاللها من یتم التي الكيفية بإدارة تقوم التي النظام إعدادات من مجموعة عن عبارة هو الطاقة مخطط إن

.األقصى الحد إلى األداء حجم زیادة أو الطاقة توفير في الطاقة مخططات تساعدك

.بك الخاص الطاقة مخطط إنشاء أو الطاقة مخطط إعدادات تغيير یمكنك

الحالي الطاقة مخطط عرض:الحالي الطاقة مخطط لعرض

.المهام شریط یمين أقصى اإلعالم، منطقة في الموجود البطاریة قياس رمز فوق انقر●

– أو–

Power > )واألمان النظام (System and Security > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد●Options) الطاقة خيارات(.

٤٣ الطاقة إدارة ٦ الفصل

مختلف طاقة مخطط تحديد:مختلف طاقة مخطط لتحدید

.القائمة من طاقة مخطط حدد ثم المهام، شریط یمين أقصى اإلعالم منطقة في الموجود البطاریة قياس رمز فوق انقر●

– أو–

Options > )والحمایة النظام (System and Security > )التحكم لوحة (Control Panel> )ابدأ (Start حدد●.القائمة من طاقة مخطط اختر ثم), خيارات(

الطاقة برامج تخصيصالطاقة برامج لتخصيص

المزید (More power options فوق انقر ثم المهام شریط یمين أقصى اإلعالم، منطقة في الموجود البطاریة قياس رمز فوق انقر.١.)الطاقة خيارات من

– أو–

Power Options > )واألمان النظام (System and Security > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد.)الطاقة خيارات(

.)المخطط إعدادات تغيير (Change plan settings فوق انقر ثم طاقة، مخطط حدد.٢

.الحاجة وفق اإلعدادات غير.٣

بإجراء قم ثم) المتقدمة الطاقة إعدادات تغيير (Change advanced power settings فوق انقر اإلضافية، اإلعدادات لتغيير.٤.تغييراتك

التنبيه عند مرور بكلمة حماية تعيين:)اإلسبات (Hibernation أو Sleep من الكمبيوتر خروج عند مرور آلمة تطلب لضبط

Power Options > )واألمان النظام (System and Security > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد.١.)الطاقة خيارات(

.)التنبيه عند مرور آلمة طلب (Require a password on wakeup فوق انقر, األیسر الجزء من.٢

.)حاليا المتوفرة غير اإلعدادات تغيير (Change Settings that are currently unavailable فوق انقر.٣

.))مستحسن (المرور آلمة طلب (Require a password (recommended) فوق انقر.٤

.)التغييرات حفظ (Save changes فوق انقر.٥

الطاقة خيارات ضبط ٤٤

خارجي متناوب تيار طاقة استخدامیتم بدیل متناوب تيار محول أو الكمبيوتر، جهاز مع توفيره یتم الذي المتناوب التيار محول فقط استخدم المحتملة، األمان مشاآل لتقليل!تحذير.HP من شراؤه یتم متوافق متناوب تيار محول أو ،HP قبل من توفيره

.طائرة متن على تواجدك أثناء الكمبيوتر بطاریة بشحن تقم ال!تحذير

:خالل من توفيرها یتم خارجية طاقة

:معتمد متناوب تيار محول●

:توسيع منتج أو اختياري إرساء جهاز●

:خارجي متناوب تيار طاقة بمصدر الكمبيوتر وصل

.معایرتها أو بطاریة شحن عند●

.تعدیله أو النظام برنامج تثبيت عند●

.DVD رقمي قرص أو مضغوط قرص إلى معلومات آتابة عند●

:خارجي متناوب تيار طاقة بمصدر التوصيل عند

.البطاریة شحن سيبدأ●

.اإلعالم منطقة في البطاریة قياس رمز شكل یتغير الكمبيوتر، جهاز تشغيل حالة في●

:خارجي متناوب تيار طاقة مصدر عن الجهاز فصل عند

.البطاریة طاقة إلى الكمبيوتر جهاز تحویل یتم●

محول توصيل أعد أو الشاشة سطوع زیادة مفتاح اضغط الشاشة، سطوع لزیادة. البطاریة عمر على للحفاظ تلقائيا الشاشة سطوع یقل●.المتناوب التيار

٤٥ الطاقة إدارة ٦ الفصل

المتناوب التيار محول توصيل:بالجهاز عطب إلحاق أو آهربائية لصدمة التعرض خطر من للتقليل!تحذير

.األوقات آل في إليه الوصول یسهل متناوب تيار بمأخذ الطاقة سلك بتوصيل قم

.)الكمبيوتر عن الطاقة سلك بفصل ليس (المتناوب التيار مأخذ من الطاقة سلك فصل بواسطة الكمبيوتر عن الطاقة افصل

د إذا سبيل على الطاقة، لسلك األرضي السن بتعطيل تقم ال. سنون ثالثة ذي مؤرض بمأخذ السلك فوصل سنون ثالث ذي بمقبس الطاقة سلك زو.للسالمة ضروریة ميزة األرضي السن یعد. سنين من مكون محول توصيل بواسطة المثال،

:خارجي متناوب تيار طاقة بمصدر الكمبيوتر لتوصيل

.الكمبيوتر في الموجود )1( الطاقة بموصل المتناوب التيار محول بتوصيل قم.١

.)2( المتناوب التيار بمحول الطاقة سلك بتوصيل قم.٢

.)3( المتناوب التيار بمأخذ الطاقة سلك من اآلخر الطرف بتوصيل قم.٣

خارجي متناوب تيار طاقة استخدام ٤٦

البطارية طاقة استخداماتصال حالة في أما. البطاریة طاقة بواسطة تشغيله سيتم خارجي، طاقة بمصدر متصل غير آمبيوتر داخل مشحونة بطاریة وجود حالة في

.الطاقة هذه باستخدام تشغيله سيتم خارجي، متناوب بتيار الكمبيوتر

تحویل فيتم المتناوب، التيار محول یوفره خارجي متناوب تيار طاقة باستخدام تشغيله ویتم مشحونة بطاریة على یحتوي الكمبيوتر آان إذا.عنه المتناوب التيار محول فصل تم ما إذا البطاریة طاقة إلى الكمبيوتر

سطوع زیادة مفتاح اضغط الشاشة، سطوع لزیادة. المتناوب التيار طاقة فصل عند البطاریة عمر على للحفاظ الشاشة سطوع یقل:مالحظة.المتناوب التيار محول توصيل أعد أو الشاشة

إلى متناوب بتيار توصيله أثناء الكمبيوتر في البطاریة ترك یؤدي. عملك لطریقة وفقا التخزین، مكان في أو الكمبيوتر في البطاریة إبقاء ویمكنكیتم عندما ببطء الكمبيوتر في الموجودة البطاریة شحن إفراغ یتم أنه إال. الكهربائي التيار انقطاع حال في عملك حمایة وآذلك البطاریة، شحن.خارجي طاقة بمصدر توصيله عدم وعند الكمبيوتر تشغيل إیقاف

،HP قبل من توفيرها یتم بدیلة بطاریة أو الكمبيوتر، جهاز مع توفيرها یتم التي البطاریة فقط استخدم المحتملة، األمان مشاآل لتقليل!تحذير.HP من شراؤها یتم متوافقة بطاریة أو

)والدعم التعليمات (Help and Support في البطارية حول معلومات عن البحث:)ودعم تعليمات (Help and Support في بالبطاریة والخاصة اآلتية والمعلومات األدوات تتوفر

البطاریة أداء الختبار) البطاریة فحص (Battery Check أداة●

األقصى الحد إلى البطاریة عمر إلطالة والتخزین السليمة والعنایة الطاقة وإدارة المعایرة، بخصوص المعلومات●

وسعتها حياتها، وأطوار ومواصفاتها، البطاریات، أنواع حول معلومات●

:Power Plans > )التعلم (Learn > )ودعم تعليمات (Help and Support > )ابدأ (Start حدد, البطاریة معلومات إلى للوصولFrequently Asked Questions) المتداولة األسئلة: الطاقة خطط(.

)البطارية فحص (Battery Check استخدام.الكمبيوتر في المثبتة البطاریة حالة عن معلومات) ودعم تعليمات (Help and Support یوفر

.یرام ما على) البطاریة فحص (Battery Check وظيفة تعمل بحيث خارجية بطاقة الكمبيوتر توصيل یجب:مالحظة

:)البطاریة فحص (Battery Check لتشغيل

.بالكمبيوتر المتناوب التيار محول بتوصيل قم.١

Power, Thermal > )المشكالت حل (Troubleshoot > )ودعم تعليمات (Help and Support > )ابدأ (Start حدد.٢and Mechanical) والميكانيكية والحرارة الطاقة(.

.)البطاریة فحص (Battery Check فوق انقر ثم ،)الطاقة (Power التبویب عالمة فوق انقر.٣

.االختبار نتائج بشأن تقریرا یقدم ثم, یرام ما على عملها الختبار وخالیاها البطاریة بفحص) البطاریة فحص (Battery Check یقوم

الباقية البطارية شحنة عرض.اإلعالم منطقة في الموجود البطاریة مؤشر رمز فوق المؤشر بتحریك قم, البطاریة من المتبقي الشحن لعرض

إزالتها أو البطارية إدخالوضع تشغيل ببدء قم المعلومات، فقدان لتجنب. للمعلومات فقدان الوحيد الطاقة مصدر تعتبر التي البطاریة إزالة تسبب قد:تنبيه

Hibernation) نظام عبر الكمبيوتر جهاز تشغيل بإیقاف قم أو) اإلسبات Windows البطاریة إزالة قبل.

٤٧ الطاقة إدارة ٦ الفصل

:البطاریة إلدخال

.مستو سطح على ذلك یكون أن على الكمبيوتر جهاز بقلب قم.١

.مكانها في تستقر حتى ألسفل تدویرها مع )2( البطاریة حجرة في )1( البطاریة أدخل.٢

.تلقائيا مكانها في البطاریة تثبيت على البطاریة تحریر مغالق یعمل

:البطاریة إلزالة

.الشاشة بإغالق قم.١

.مستو سطح على ذلك یكون أن على الكمبيوتر جهاز بقلب قم.٢

.البطاریة لتحریر )1( البطاریة تحریر مغالق ادفع.٣

.)3( الكمبيوتر من البطاریة أخرج ثم )2( لألعلى البطاریة بتدویر قم.٤

بطارية شحن.طائرة متن على تواجدك أثناء الكمبيوتر بطاریة بشحن تقم ال!تحذير

البطاریة طاقة استخدام ٤٨

منتج أو اختياري طاقة محول أو متناوب، تيار محول باستخدام للطاقة خارجي بمصدر الكمبيوتر توصيل فيها یتم مرة آل في البطاریة شحن یتم.اختياري إرساء جهاز أو اختياري، توسيع

جهاز تشغيل إیقاف حالة في أسرع بشكل یتم الشحن أن غير االستخدام، قيد أو التشغيل عن متوقفا الكمبيوتر آان سواء البطاریة شحن یتم.الكمبيوتر

أبرد أو أدفأ حرارتها درجة آانت إذا أو أآثر، أو أسبوعين لمدة استخدامها یتم لم إذا أو جدیدة، البطاریة آانت إذا أطول وقتا الشحن یستغرق قد.الغرفة حرارة درجة من

:شحنها حول المعلومات عرض دقة وتحسين البطاریة عمر إلطالة

.الكمبيوتر تشغيل قبل آامل بشكل اشحنها جدیدة، بطاریة بشحن تقوم آنت إذا●

.شحنها إعادة قبل العادي االستخدام خالل من الكاملة شحنتها من المائة في 5 من أقل إلى تصل حتى باإلفراغ للبطاریة اسمح●

.شحنها مجرد من بدال معایرتها یجب أآثر، أو شهر لمدة البطاریة استخدام عدم حالة في●

األقصى الحد إلى البطارية إفراغ فترة إطالة,تدریجيا القصوى البطاریة شحن نفاد فترة وتقصر. البطاریة طاقة على العمل أثناء المستخدمة الميزات باختالف البطاریة شحن نفاد فترة تختلف.طبيعي بشكل تدریجيا للبطاریة التخزین سعة تنخفض النه ذلك

:األقصى الحد إلى البطاریة إفراغ فترة إلطالة

.الشاشة سطوع خفض●

.)الطاقة خيارات (Power Options في) الطاقة موفر (Power saver إعداد حدد●

.شحنه أو استخدامه عدم عند الكمبيوتر من البطاریة بإزالة قم●

.وجاف بارد مكان في البطاریة بتخزین قم●

البطارية ضعف مستويات إدارةالتنبيهات بعض تغيير یمكن. المصنعة الشرآة قبل من ضبطها تم التي النظام واستجابات التنبيهات القسم هذا في المذآورة المعلومات توضح

بنظام) تحكم لوحة (Control Panel في) الطاقة خيارات (Power Options باستخدام البطاریة ضعف بحاالت المتعلقة النظام واستجابات.األضواء على) الطاقة خيارات (Power Options باستخدام ضبطها تم التي التفضيالت تؤثر ال. Windows التشغيل

البطارية ضعف مستويات على التعرف.النفاد وشك على البطاریة مستوى إلى الكمبيوتر یدخل البطاریة، مستوى انخفاض مشكلة حل على القدرة عدم حالة في

:النفاد وشك على البطاریة مستوى عند التالية اإلجراءات باتخاذ الكمبيوتر جهاز یقوم

وضع الكمبيوتر یبدأ ،)السكون (Sleep وضع في أو التشغيل قيد الكمبيوتر وآان) اإلسبات (Hibernation وضع تمكين حالة في●Hibernation) اإلسبات(.

وضع في الكمبيوتر فيظل ،)السكون (Sleep وضع في أو التشغيل قيد الكمبيوتر وآان) اإلسبات (Hibernation وضع تعطيل تم إذا●Sleep) حفظها یتم لم معلومات أیة فقد ویتم التشغيل عن یتوقف ثم وجيزة، لفترة) السكون.

البطارية طاقة ضعف مستوى مشكلة حل،)اإلسبات (Hibernation وضع تشغيل ویبدأ النفاد وشك على مستوى إلى الكمبيوتر بطاریة تصل عندما المعلومات فقد خطر لتقليل:تنبيه.الطاقة أضواء تنطفئ أن إلى الطاقة استعادة عدم یجب

٤٩ الطاقة إدارة ٦ الفصل

الخارجية الطاقة توفر عند البطارية طاقة ضعف مستوى مشكلة حل

:اآلتية األجهزة أحد بتوصيل قم للطاقة، خارجي مصدر توفر عند البطاریة ضعف لحل

المتناوب التيار محول●

توسيع منتج أو اختياري إرساء جهاز●

اختياري طاقة محول●

مشحونة بطارية توفر عند البطارية طاقة ضعف مستوى مشكلة حل

مشحونة بطاریة توفر عند البطاریة طاقة ضعف مستوى مشكلة لحل

.)اإلسبات (Hibernation وضع تشغيل بدء أو الكمبيوتر تشغيل بإیقاف قم.١

.مشحونة بطاریة أدخل ثم الفارغة، البطاریة أخرج.٢

.الكمبيوتر بتشغيل قم.٣

الطاقة مصدر توفر عدم عند البطارية ضعف مستوى مشكلة حل

بإیقاف قم أو) اإلسبات (Hibernation وضع تشغيل وابدأ, عملك احفظ, أخرى طاقة مصادر توفر عدم عند البطاریة ضعف حاالت لحل.الكمبيوتر تشغيل

)اإلسبات (Hibernation وضع بإنهاء الكمبيوتر جهاز قيام تعذر عند البطارية طاقة ضعف مستوى مشكلة حل

:)اإلسبات (Hibernation وضع بإنهاء الكمبيوتر جهاز قيام تعذر عند البطاریة طاقة ضعف مستوى مشكلة لحل

.خارجي طاقة بمصدر الكمبيوتر جهاز بتوصيل قم أو مشحونة بطاریة أدخل.١

.)اإلسبات (Hibernation إلنهاء التشغيل زر اضغط.٢

البطارية معايرة:اآلتية الحاالت في البطاریة عایر

البطاریة شحن حول دقيقة معلومات عرض عدم عند●

.البطاریة تشغيل زمن في آبير تغيير مالحظة عند●

.الجدیدة البطاریات تعایر ال. فقط الشهر في مرة االستخدام الكثيرة البطاریات معایرة یجب

:البطاریة لمعایرة

.آامل بشكل البطاریة شحن.١

.طائرة متن على تواجدك أثناء الكمبيوتر بطاریة بشحن تقم ال!تحذير

إیقاف حالة في أسرع بشكل یتم الشحن أن غير االستخدام، قيد أو التشغيل عن متوقفا الكمبيوتر آان سواء البطاریة شحن یتم:مالحظة.الكمبيوتر جهاز تشغيل

البطاریة طاقة استخدام ٥٠

:آامل بشكل البطاریة لشحن

.الكمبيوتر جهاز في البطاریة أدخل.أ

قم ثم اختياري، إرساء جهاز أو اختياري، توسيع منتج أو اختياري، طاقة محول أو متناوب، تيار بمحول الكمبيوتر بتوصيل قم.ب.خارجي طاقة بمصدر الجهاز أو المحول بتوصيل

.بالكامل البطاریة شحن یتم أن إلى الخارجي الطاقة بمصدر متصال الكمبيوتر اترك.ج

Sleep ووضع) اإلسبات (Hibernation وضع لتعطيل). السكون (Sleep ووضع) اإلسبات (Hibernation وضع تعطيل.٢)السكون(

.الطاقة خيارات من مزيد فوق انقر ثم اإلعالم، منطقة في الموجود البطاریة مؤشر الرمز فوق انقر.أ

– أو–

Power > )واألمان النظام (System and Security > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حددOptions) الطاقة خيارات(.

.المخطط إعدادات تغيير فوق انقر الحالي، الطاقة مخطط ضمن.ب

)البطاریة على (On battery العمود في الموجود) الشاشة تشغيل إیقاف (Turn off the display اإلعدادین بتسجيل قم.ج.المعایرة بعد تعيينهما إعادة یمكنك بحيث

.)أبدا (Never إلى) العرض تشغيل إیقاف (Turn off the display اإلعداد غير.د

.)المتقدمة الطاقة إعدادات تغيير (Change advanced power settings فوق انقر.هـ

Hibernate after بجانب الموجودة الزائد عالمة فوق انقر ثم ،)السكون (Sleep بجانب الموجودة الزائد عالمة فوق انقر.و.)بعد اإلسبات(

إعادة یمكنك بحيث) بعد اإلسبات (Hibernate after ضمن الموجود) البطاریة على (On battery اإلعداد بتسجيل قم.ز.المعایرة إجراء بعد تعيينه

.)أبدا (Never إلى) البطاریة على (On battery اإلعداد غير.ح

.)موافق (OK فوق انقر.ط

.)التغييرات حفظ (Save changes فوق انقر.ي

:البطاریة شحن إلفراغ. البطاریة طاقة إفراغ.٣

.تشغيله بإیقاف تقم ال ولكن الخارجي الطاقة مصدر عن الكمبيوتر جهاز افصل.أ

.البطاریة طاقة إفراغ یتم أن إلى البطاریة طاقة بواسطة الكمبيوتر جهاز بتشغيل قم.ب

الكمبيوتر جهاز استخدمت سواء البطاریة طاقة إفراغ یمكن. البطاریة طاقة إفراغ عملية خالل التشغيل قيد الكمبيوتر جهاز یبقى أن یجب.استخدامه أثناء أسرع بشكل یتم الطاقة إفراغ أن غير تستخدمه، لم أو

.الشحن إفراغ إجراء في البدء قبل المعلومات فاحفظ الشحن، إفراغ عملية أثناء مراقبة أیة دون الكمبيوتر ترك ترید آنت إذا●

األداء تتوقع أن یجب الطاقة، لتوفير مهال عينت قد وآنت الشحن إفراغ عملية أثناء واآلخر الحين بين الكمبيوتر تستخدم آنت إذا●:الشحن إفراغ عملية أثناء النظام من التالي

.تلقائي بشكل العرض جهاز تشغيل إیقاف یتم لن◦

.خامال الكمبيوتر یكون عندما تلقائيا الثابت األقراص محرك سرعة تنخفض لن◦

.النظام بواسطة تشغيله یبدأ الذي) اإلسبات (Hibernation وضع في الكمبيوتر جهاز یدخل لن◦

٥١ الطاقة إدارة ٦ الفصل

:البطاریة شحن إلعادة. البطاریة شحن أعد.٤

.الشحن آاملة والبطاریة خارجي طاقة بمصدر الكمبيوتر صل.أ

عن متوقفا الكمبيوتر جهاز آان إذا أسرع بشكل شحنها یتم ولكنه البطاریة، شحن إعادة أثناء الكمبيوتر جهاز استخدام یمكنك.التشغيل

.البطاریة شحن إتمام عند بتشغيله قم التشغيل، إیقاف وضع في الكمبيوتر آان إذا.ب

ووضع) اإلسبات (Hibernation وضع تمكين إلعادة). السكون (Sleep ووضع) اإلسبات (Hibernation وضع تمكين أعد.٥Sleep) السكون(:

وفقدان آامل بشكل البطاریة إفراغ المعایرة إجراء بعد) اإلسبات (Hibernation تمكين إعادة عملية فشل عن ینتج قد:تنبيه.الخطيرة البطاریة حالة إلى الكمبيوتر جهاز وصول حالة في المعلومات

خيارات من مزید (More power options فوق انقر ثم اإلعالم، منطقة في الموجود البطاریة مؤشر الرمز فوق انقر.أ.)الطاقة

– أو–

Power > )واألمان النظام (System and Security > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حددOptions) الطاقة خيارات(.

.)المخطط إعدادات تغيير (Change plan settings فوق انقر الحالي، الطاقة مخطط ضمن.ب

.)البطاریة على (On battery العمود في للعناصر سجلتها التي اإلعدادات إدخال أعد.ج

.)المتقدمة الطاقة إعدادات تغيير (Change advanced power settings فوق انقر.د

Hibernate after بجانب الموجودة الزائد عالمة فوق انقر ثم ،)السكون (Sleep بجانب الموجودة الزائد عالمة فوق انقر.هـ.)بعد اإلسبات(

.)البطاریة على (On battery لـ سجلته الذي اإلعداد إدخال أعد.و

.)موافق (OK فوق انقر.ز

.)التغييرات حفظ (Save changes فوق انقر.ح

البطارية طاقة على المحافظة:البطاریة طاقة على للحفاظ

Power Options > )واألمان النظام (System and Security > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد●.)الطاقة موفر (Power saver > الطاقة مخطط) الطاقة خيارات(

.لها استخدامك عدم حالة في المودم تطبيقات وإنهاء) LAN( المحلية الشبكة واتصاالت الالسلكية االتصاالت تشغيل بإیقاف تقوم أن یجب●

.لها استخدامك عدم عند للطاقة، خارجي بمصدر المتصلة غير الخارجية األجهزة بفصل تقوم أن یجب●

.إخراجها أو بتعطيلها قم أو تستخدمها ال خارجية وسائط بطاقات أي بإیقاف قم●

.الحاجة حسب الشاشة سطوع لضبط الشاشة سطوع زیادة أو الشاشة سطوع خفض مفتاح اضغط●

.الكمبيوتر جهاز تشغيل بإیقاف قم أو) اإلسبات (Hibernation وضع أو) السكون (Sleep وضع بتشغيل فقم عملك، ترآت إذا●

بطارية تخزين.طویلة لفترات عالية حرارة لدرجات تعرضها ال البطاریة، إتالف لمنع:تنبيه

البطاریة طاقة استخدام ٥٢

على وتخزینها البطاریة إخراج عليك فيجب األسبوعين، عن تزید لمدة الخارجية الطاقة عن ومفصوال استخدام دون سيبقى الكمبيوتر آان إذا.حدة

.وجاف بارد مكان في ضعها المخزنة، البطاریة شحنة عمل فترة وإلطالة

.تخزینها إعادة قبل شحنها بإعادة فقم%, 50 من أقل البطاریة سعة آانت إذا. أشهر 6 آل المخزنة البطاریات افحص:مالحظة

.أآثر أو واحد لشهر تخزینها تم قد آان إذا استعمالها قبل البطاریة بمعایرة تقوم أن یجب

مستخدمة بطارية من التخلصأو بالنار البطاریة من تتخلص ال. الخارجية المالمس تقصر ال. البطاریة تثقب أو تحطم أو تفكك ال, االحتراق أو الحریق خطر لتقليل!تحذير.المياه

.الكمبيوتر بهذا الرمفق وبيئية ووقائية تنظيمية إشعارات الدليل راجع, األمان حول المعلومات من المزید على للحصول

البطارية ترآيب إعادةالمتصلة الخارجية واألجهزة الشاشة، وسطوع عليه، تشغيلها یتم التي والبرامج الطاقة، إدارة إعدادات حسب الكمبيوتر، بطاریة عمر یختلف

.أخرى وعوامل بالكمبيوتر،

وصول عند أو, یرام ما على الداخلية الخالیا إحدى شحن یتم ال عندما البطاریة استبدال بضرورة) البطاریة فحص (Battery Check یعلمك.بدیلة بطاریة طلب حول المعلومات من المزید على للحصول HPلـ الویب موقع إلى رسالة ترشدك. ‘الضعف ‘حالة إلى للبطاریة التخزین سعة.للضمان معرف على اإلرشادات اشتملت, HP ضمان في البطاریة تغطية تمت إذا

.األصفر باألخضر الشحن سعة ضوء لمعان عند جدیدة بطاریة بشراء HP توصي:مالحظة

٥٣ الطاقة إدارة ٦ الفصل

)فقط مختارة طرز (الرسومات أوضاع بين التبديلیبدل, الخارجية والطاقة المتناوب التيار طاقة بين التبدیل عند. الرسومات لمعالجة وضعان وله للتبدیل قابلة رسومية بأوضاع الكمبيوتر یتمتع

التيار طاقة إلى البطاریة قوة من التبدیل عند, مماثل وبشكل. البطاریة أمد على للحفاظ الطاقة توفير وضع إلى العالي األداء وضع من الكمبيوتر.العالي األداء وضع إلى عودة الكمبيوتر یبدل, المتناوب

.التبدیل قبل البرامج آافة إغالق یجب قد. بتبدیلها تطلبك أو, األوضاع بين بالتيدیل النظام یسمح ال قد, الكمبيوتر أداء لتحسين:مالحظة

.الطاقة توفير وضع في HDMI استخدام یمكنك ال. العالي األداء وضع في فقط یعمل HDMI :مالحظة

,ذلك تفضيلك حالة في. الرسومات أوضاع بين یبدل أن یوشك الكمبيوتر بأن إعالمك یتم, البطاریة وطاقة المتناوب التيار طاقة بين التبدیل عندفي إعالم یظهر, التبدیل إتمام عند. عدة لثوان الشاشة مسح یتم, األوضاع الكمبيوتر یبدل عندما. نفسه الرسومات وضع مستخدما االستمرار اختر.ثانية اشاشة صورة فتظهر اإلعالم منطقة

أوضاع بين التبدیل عند الشاشة اتجاهات ضبط إعادة یتم, اللوحي الوضع في محددة طرز من الكمبيوتر أجهزة تكون عندما:مالحظة.الرسومات

Configure Switchable فوق انقر ثم Windows مكتب سطح فوق األیمن بالزر انقر, تستخدمه الذي الرسومات وضع لتحدیدGraphics) للتبدیل القابلة الرسومات تكوین (أو Configure ATI PowerXpressTM) تكوین ATI PowerXpressTM.(

الكمبيوتر تشغيل إيقاف.الكمبيوتر جهاز تشغيل إیقاف عند حفظها یتم لم التي المعلومات فقد یتم:تنبيه

أو) السكون (Sleep وضع إنهاء فيجب ،)اإلسبات (Hibernation وضع في أو) السكون (Sleep وضع في الكمبيوتر آان إذا:مالحظة.التشغيل إیقاف قبل) اإلسبات (Hibernation وضع

وجهاز الشاشة تشغيل إیقاف على یعمل ثم التشغيل، نظام ذلك في بما المفتوحة، البرامج آافة بإغالق) التشغيل إیقاف (Shut down أمر یقوم.الكمبيوتر

:عند الكمبيوتر تشغيل بإیقاف قم

.الكمبيوتر في داخلية مكونات إلى الوصول أو البطاریة استبدال●

USB بمنفذ یتصل ال خارجي جهاز توصيل●

.طویلة لفترات الخارجية الطاقة من الفصل●

إیقاف (Shut down األمر استخدام هو HP قبل من به الموصى اإلجراء فإن, الطاقة زر بواسطة الكمبيوتر تشغيل إیقاف یمكن أنه من بالرغم.Windows في) التشغيل

:الكمبيوتر جهاز تشغيل إلیقاف

.المفتوحة البرامج آافة وأغلق عملك احفظ.١

.)ابدأ (Start فوق انقر.٢

.)التشغيل إیقاف (Shut down فوق انقر.٣

الخاصة التالية اإلجراءات استخدام حاول بها، الموصى التشغيل إیقاف إجراءات استخدام باستطاعتك یعد ولم االستجابة عن الكمبيوتر توقف إذا:الموضح التسلسل وفق الطارئة بالحاالت

.التشغيل زر اضغط ثم, ctrl+alt+delete على اضغط.١

.األقل على ثوان 5 لمدة باستمرار الطاقة زر على اضغط.٢

.البطاریة أزل ثم الخارجية الطاقة عن الكمبيوتر افصل.٣

)فقط مختارة طرز (الرسومات أوضاع بين التبدیل ٥٤

األقراص محرآات٧

األقراص محرآات مع التعاملمع التعامل قبل بحرص التالية التنبيهات اتبع. بعنایة معها التعامل یجب والتي للكسر القابلة الكمبيوتر مكونات من األقراص محرآات إن

:األقراص محرآات

:المعلومات فقد أو القرص، بمحرك الضرر إلحاق أو الكمبيوتر، بجهاز الضرر إلحاق خطر لتقليل:تنبيه

األقراص محرك افصل أو, الشاشة محو یتم حتى وانتظر) السكون (Sleep وضع ابدأ, خارجي ثابت أقراص بمحرك متصل آمبيوتر نقل قبل.الصحيحة بالطریقة الخارجي الثابت

.القرص محرك من المطلي غير المعدني السطح بمالمسة االستاتيكية الكهرباء بإفراغ قم القرص، محرك مع التعامل قبل

.الكمبيوتر جهاز على أو لإلخراج قابل قرص محرك على الموجودة الموصالت سنون تلمس ال

.عليها األشياء تضع أو األقراص محرآات تسقط ال. برفق األقراص محرآات عالج

وضع في أو التشغيل عن متوقفا الكمبيوتر آان إذا مما متأآدا تكن لم إذا. الكمبيوتر تشغيل أوقف إدخاله، أو أقراص محرك إزالة قبلSleep) السكون(، وضع في أو Hibernation) التشغيل نظام خالل من تشغيله إیقاف ثم الكمبيوتر، تشغيل فعليك), اإلسبات.

.بعنف له المخصصة القرص حجرة داخل القرص محرك تدفع ال

.لالهتزازات حساسة الكتابة عملية أن حيث. قرص إلى البصریة األقراص محرك آتابة أثناء الكمبيوتر بنقل أو المفاتيح لوحة باستخدام تقم ال

.وسيطة إلى الكتابة قبل آافي بشكل مشحونة آونها من التأآد عليك الوحيد، الطاقة مصدر البطاریة تكون عندما

.جدا منخفضة أو جدا عالية رطوبة أو حرارة لدرجات القرص محرك تعریض تجنب

.التنظيف بمنتجات القرص محرك برش تقم ال. القرص محرك على سوائل أي سكب تجنب

.تخزینه أو شحنه أو القرص، محرك باصطحاب السفر قبل أو حجرته، من القرص محرك إخراج قبل القرص محرك من الوسيطة بإخراج قم

واآتب مناسب آخر واقي غالف في أو بالستيكية فقاعات ذي بریدي غالف في وضعه فعليك بالبرید، القرص محرك إرسال ضرورة حالة في.)للكسر قابل (FRAGILE عبارة الحزمة على

تمشي التي المطار في الكشف أجهزة المغناطيسية المجاالت ذات األمن أجهزة تشمل. المغناطيسية المجاالت إلى األقراص محرك تعریض تجنباألحزمة مثل المحمولة، األمتعة تفحص والتي المطارات في المستخدمة األمن أجهزة تستخدم. باليد تستخدم التي الكشف وعصي خاللها

.األقراص بمحرك الضرر تلحق وال المغناطيسية من بدال السينية األشعة المتحرآة،

٥٥ األقراص محرآات ٧ الفصل

البصرية األقراص محركتشغيل, البيانات أقراص قراءة البصریة األقراص محرك لك یتيح. الكمبيوتر وظيفية یوسع بصریة أقراص محرك على الكمبيوتر یحتوي

.الدقة فائق فيدیو مشاهدة أیضا أمكنك, Blu-ray النوع من ROM أقراص محرك على الكمبيوتر احتوى إذا. األفالم ومشاهدة الموسيقى

المرآب البصرية األقراص محرك على التعرف:البصریة األقراص محرآات على التعرف

.)الكمبيوتر جهاز (Computer > )ابدأ (Start حدد.١

.الكمبيوتر في المثبتة األقراص محرآات بكافة قائمة تظهر

:الكمبيوتر في المثبتة البصریة األقراص محرآات تشمل. الكمبيوتر في المثبت البصریة األقراص محرك على تعرف.٢

.الكمبيوتر قبل من األقراص محرآات بعض تدعم ال قد:مالحظة

)DL( الطبقات ثنائية یدعم CD-RWو LightScribe DVD±RW/R مختلط أقراص محرك●

Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti DL أقراص محرك●

LightScribe مع Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti DL أقراص محرك●

البصرية األقراص استخدامبتنشيط تقم ال الصوت، أو الفيدیو قراءة وظائف فقدان أو, للمعلومات فقدان أو والصوت، الفيدیو جودة في محتمل تراجع حدوث لتجنب:تنبيه.DVD قرص أو مضغوط قرص إلى الكتابة أو القراءة أثناء) اإلسبات (Hibernation أو) السكون (Sleep وضع

هذه تخزن). DVD وأقراص المضغوطة األقراص (البصریة األقراص ،DVD-ROM األقراص محرك مثل البصریة، األقراص محرك یدعم-Blu أقراص قراءة أیضا أمكنه, Blu-ray ألقراص ROM محرك األقراص محرك آان إذا. واألفالم الصور, آالموسيقى, المعلومات األقراص

ray.

.الكمبيوتر قبل من المسرودة األقراص محرآات بعض تدعم ال قد:مالحظة

LightScribe إلى ملصق آتابةDVD+RW DL إلى الكتابةDVD±RW/R إلى الكتابةCD-RW إلى الكتابةالبصرية األقراص محرك نوعCD أو DVD±RW/R

SuperMulti LightScribeDVD±RW أقراص ومحرك

ثنائي بدعم CD-RW مختلط)DL( الطبقات

نعمنعمنعمنعم

Blu-ray أقراص محركROM DVD+/-RW

SuperMulti DL معLightScribe

نعمنعمنعمنعم

Blu-ray أقراص محركROM DVD+/-RW

SuperMulti DL

النعمنعمنعم

)BD وأقراص DVD وأقراص مضغوطة أقراص (المناسب القرص تحديدأقراص تستخدم. بك الخاصة التخزین احتياجات وتالئم التجاریة الصوت لتسجيالت أیضا البيانات لتخزین المعدة المضغوطة األقراص تستخدمDVD وBD أقراص تشبه. احتياطيا البيانات ونسخ, البرامج, األفالم ألغراض أوال DVD وBD ستة تزید ولكنها حجما المضغوطة األقراص.التخزین سعة ناحية من عنها أضعاف سبعة إلى

البصریة األقراص محرك ٥٦

.البصریة األقراص أنواع آافة البصریة األقراص محرك یدعم ال قد:مالحظة

CD-R أقراصتشمل. الحاجة حسب مشارآتها یمكن التي البيانات من دائمة نسخة إلنشاء واسع نحو على) واحدة مرة للكتابة (CD-R أقراص استخدام یتم

:النموذجية االستعماالت

آبيرة تقدیمية عروض توزیع●

مكتوبة وبيانات فيدیو مقاطع, رقمية وصور ضوئيا ممسوحة صور مشارآة●

مضغوطة موسيقية أقراص إنشاء●

ضوئيا الممسوحة البيتية والتسجيالت الكمبيوتر لملفات ثابتة أرشيفات حفظ●

عليه مساحة لتحریر الثابت األقراص محرك من ملفات تحميل●

CD-RW أقراصتشمل. تكرارا تحدیثها یجب آبيرة مشروعات لتخزین) الكتابة إلعادة القابلة المضغوطة األقراص من إصدار (CD-RW قرص استخدم

:النموذجية االستعماالت

مشاریع وملفات آبيرة مستندات وصيانة تطویر●

عمل ملفات نقل●

الثابت األقراص محرك لملفات أسبوعية احتياطية نسخ إنشاء●

تكرارا وبيانات صوت, فيدیو, صور تحميل●

DVD±R أقراص.فوقها الكتابة أو حذفها یمكن ال, البيانات تسجيل بعد. دائم بشكل البيانات من آبيرة آميات لتخزین DVD±R أقراص استخدم

DVD±RW أقراصنسخها قبل فيدیو أو صوت تسجيالت الختبار قرص أمثل هو هذا إن. عليها الكتابة أو سابقا حفظتها بيانات لحذف DVD±RW أقراص استخدام.تغييرهما یمكن ال الذین DVD قرص أو مضغوط قرص على

LightScribe DVD+R أقراصقبل من القراءة األقراص هذه تقبل. والصور المنزلية الفيدیو ومقاطع, وتخزینها بيانات لمشارآة LightScribe DVD+R أقراص استخدماآتب, آذلك وبرنامج LightScribe بتقنية ممكن أقراص لمحرك باستخدامك. DVD أفالم ومشغالت DVD-ROM أقراص محرآات معظم

.الخارجي القرص لسطح مصمم ملصق إضافة ثم قرص على البيانات

)Blu-ray) BD أقراصعدم مع األداء أو/و التوافق أو الرقمي التالمس أو القرص في مشاآل توجد قد. جدیدة تقنيات یشمل جدید تنسيق عن عبارة Blu-ray:مالحظة.األنظمة جميع في المثالي التشغيل نضمن ال. المنتج في خلال اعتبارها

-Blu قرص یتمكن. الدقة فائق الفيدیو ذلك في بما, رقمية معلومات لتخزین صمم الكثافة عالي بصري قرص تنسيق عن عبارة, BD قرصRay تخزین سعة أضعاف 5 من أآثر, جيجابایت 25 تخزین من واحدة طبقة ذو DVD قرص یتمكن. جيجابایت 4.7 في واحدة طبقة ذي Blu-Ray قرص تخزین سعة أضعاف ستة من أآثر, جيجابایت 50 تخزین من الطبقة مزدوج DVD جيجابایت 8.5 في الطبقة مزدوج.

٥٧ األقراص محرآات ٧ الفصل

:النموذجية االستعماالت تشمل

البيانات من آبيرة آميات تخزین●

الدقة الفائق الفيدیو وتخزین تشغيل●

الفيدیو ألعاب●

BD قرص أو, DVD قرص أو مضغوط قرص تشغيل:بصري قرص لتشغيل

.الكمبيوتر بتشغيل قم.١

.القرص درج تحریر أجل من األقراص لمحرك األمامية الفتحة غطاء على الموجود )1( التحریر زر على اضغط.٢

.)2( الدرج بسحب قم.٣

السطح وضع مراعاة مع الدرج، دوران محور فوق القرص بوضع وقم المستویة، األسطح لمس لتجنب الحواف من القرص امسك.٤.ألعلى الملصق به الموجود

.الدوران محور على لوضعه بحرص القرص إمالة فعليك آامل، بشكل الدرج إلى الوصول باإلمكان یكن لم إذا:مالحظة

.مكانه في القرص یستقر حتى الدرج دوران محور فوق ألسفل )3( القرص على بلطف اضغط.٥

.القرص درج أغلق.٦

استخدامك طریقة بتحدید بمطالبتك تتم). تلقائي تشغيل (AutoPlay حوار مربع یظهر), تلقائي تشغيل (AutoPlay تكوینك عدم حالة في.")تلقائي تشغيل (AutoPlay تكوین "قسم راجع المعلومات، من للمزید. الوسائط لمحتوى

.BD قرص تشغيل أثناء خارجية طاقة بمصدر المتناوب التيار محول توصيل من تأآد, النتائج أفضل على للحصول:مالحظة

البصریة األقراص محرك ٥٨

)التلقائي التشغيل (AutoPlay تكوين:)تلقائي تشغيل (AutoPlay لتكوین

إعدادات تغيير (Change AutoPlay settings > )االفتراضية البرامج (Default Programs > )ابدأ (Start حدد.١.)التلقائي التشغيل

الوسائط لكل بالنسبة التلقائي التشغيل استخدام (Use AutoPlay for all media and devices االختيار مربع تحدید من تأآد.٢.)واألجهزة

.الوسائط من مدرج نوع لكل بالنسبة المتاحة الخيارات أحد حدد ثم), االفتراضي الوضع اختر (Choose a default فوق انقر.٣

.HP MediaSmart بواسطة DVD أقراص تشغيل اختر:مالحظة

.)حفظ (Save فوق انقر.٤

.)ودعم تعليمات (Help and Support راجع), التلقائي التشغيل (AutoPlay عن المعلومات من للمزید

DVD قرص منطقة إعدادات تغيير.مرات خمس DVD أقراص محرك على الموجودة المنطقة إعدادات تغيير یمكن:تنبيه

.DVD أقراص محرك على للمنطقة الدائم اإلعداد یصبح الخامسة للمرة تختاره الذي المنطقة إعداد

).DVD منطقة (DVD Region التبویب عالمة في المتبقي المناطق تغييرات عدد عرض یتم

بحمایة المناطق رموز تقوم. مناطق رموز على أیضا تحتوي النشر حقوق قوانين بموجب محمية ملفات على تحتوي التي DVD أقراص معظم.دوليا النشر حقوق

أقراص محرك على المنطقة إعداد مع DVD قرص على الموجود المنطقة رمز تطابق إذا فقط المنطقة رمز على یحتوي DVD قرص شغلDVD.

:التشغيل نظام خالل من المنطقة إعدادات لتغيير

.)واألمان النظام (System and Security > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد.١

.)األجهزة إدارة (Device Manager فوق انقر ،)النظام (System منطقة في.٢

درجة تحسين أجل من) المستخدم حساب في التحكم (User Account Control ميزة Windows التشغيل نظام یتضمن:مالحظةإعدادات تغيير أو المساعدة األدوات تشغيل, البرامج تثبيت مثل لمهام مرورك آلمة أو بتصریحك المطالبة تتم قد. الكمبيوتر في الحمایة

Windows .راجع المعلومات، من مزید على للحصول Help and Support) ودعم تعليمات(.

.المثبتة المحرآات آافة لعرض DVD/CD-ROM أقراص محرآات وسع.٣

Properties فوق انقر ثم, به الخاصة المنطقة إعدادات تغيير ترید الذي DVD أقراص محرك فوق األیمن الماوس بزر انقر.٤.)خصائص(

.اإلعدادات وغير) DVD منطقة (DVD Region التبویب عالمة فوق انقر.٥

.)موافق (OK فوق انقر.٦

٥٩ األقراص محرآات ٧ الفصل

النشر حقوق لتحذير االنتباهوالتسجيالت والنشرات، واألفالم، الكمبيوتر، برامج ذلك في بما النشر، حقوق قوانين بموجب المحمية المواد من بها مصرح غير نسخ إنشاء إن

.األغراض هذه مثل في هذا الكمبيوتر تستخدم ال. المفعول الساریة النشر حقوق لقوانين وفقا للقانون مخالف إجراء تعتبر الصوتية

:القرص تلف أو معلومات فقد لمنع:تنبيه

على الكمبيوتر تشغيل أثناء األقراص أحد على بالكتابة تقم ال. معتمد خارجي طاقة بمصدر الكمبيوتر بتوصيل قم األقراص، أحد على الكتابة قبل.البطاریة طاقة

.تستخدمه الذي القرص برنامج باستثناء المفتوحة البرامج آافة أغلق األقراص، أحد على الكتابة قبل

ثم الثابت، القرص محرك في المعلومات احفظ. الوجهة قرص إلى الشبكة محرك من أو وجهة قرص إلى مصدر قرص من مباشرة بالنسخ تقم ال.الوجهة قرص إلى الثابت األقراص محرك من بالنسخ قم

حساسة الكتابة عملية أن حيث. األقراص أحد على بالكتابة الكمبيوتر قيام أثناء الكمبيوتر تحرك أو للكمبيوتر المفاتيح لوحة تستخدم ال.لالهتزازات

تعليمات في أو قرص، على تتوفر قد التي البرنامج، صانع إرشادات راجع الكمبيوتر، في المضمنة البرامج استخدام حول تفاصيل على للحصول.بالصانع الخاص الویب موقع على أو, البرامج

DVD قرص أو مضغوط قرص نسخ:DVD قرص أو مضغوط قرص لنسخ

.CyberLink DVD Suites < Power2Go > )البرامج آافة (All Programs > )ابدأ (Start حدد.١

.البصریة األقراص محرك إلى نسخه المطلوب القرص أدخل.٢

.الشاشة أسفل األیمن الجانب في) نسخ (Copy فوق انقر.٣

.الثابت األقراص محرك في یوجد مؤقت مجلد إلى البيانات وینسخ المصدر قرص بقراءة Power2Go یقوم

.األقراص محرك إلى فارغا قرصا أدخل ثم البصریة األقراص محرك من المصدر قرص بإزالة قم, المطالبة عند.٤

.آليا بإنشائه قمت قد الذي القرص إخراج سيتم, المعلومات نسخ بعد

البصریة األقراص محرك ٦٠

DVD قرص أو مضغوط قرص) نسخ (إنشاءالكمبيوتر، برامج ذلك في بما النشر، حقوق قوانين بموجب المحمية المواد من بها مصرح غير نسخ إنشاء إن. النشر حقوق لتحذیر انتبه:تنبيه

في هذا الكمبيوتر تستخدم ال. المفعول الساریة النشر حقوق لقوانين وفقا للقانون مخالف إجراء تعتبر الصوتية والتسجيالت والنشرات، واألفالم،.األغراض هذه مثل

Windows مثل برنامج استخدام فيمكنك, DVD±RW أو CD-RW, DVD-RW نوعية من بصریة أقراص محرك الكمبيوتر جهاز تضمن إذاMedia Player أو CyberLink Power2Go صيغة من موسيقية ملفات ذلك في بما, الصوتية والملفات البيانات لنسخ MP3 و WAV.

:DVD قرص أو مضغوط قرص على النسخ حالة في التالية التوجيهات اتبع

.البرامج آل أغلق ثم وأغلقها مفتوحة ملفات أیة احفظ, القرص على النسخ قبل●

.تغييرها یمكن ال, المعلومات نسخ بعد ألن صوتية ملفات لنسخ DVD-R أو CD-R باستخدام یوصى●

.CyberLink Power2Go بواسطة صوتي DVD قرص إنشاء یمكنك ال:مالحظة

أقراص لنسخ CD-R استخدم فلذلك, CD-RW أقراص بتشغيل تقوم ال والسيارة المنزل في الموجودة الصوت مكبرات بعض إن●.موسيقية مضغوطة

قرص على نسخها قبل فيدیو أو صوت تسجيالت اختبار أو بيانات ملفات لنسخ DVD-RW أو CD-RW باستخدام عادة یوصى●.تغييرهما یمكن ال الذین DVD قرص أو مضغوط

أقراص بمشغل المزود المستخدم دليل راجع. DVD تنسيقات جميع تدعم ال, منزلية أنظمة في المستخدمة DVD أقراص مشغالت إن●.المعتمدة التنسيقات قائمة على للحصول لدیك DVDالـ

یتم. بيانات ملف إنشاء عملية یشابه MP3 قرص إنشاء وعملية الموسيقى لملفات أخرى تنسيقات من أقل مسافة MP3 ملف یستخدم●.MP3 برنامج تتضمن آمبيوتر أجهزة في أو MP3 مشغالت في MP3 ملفات تشغيل

:DVD قرص أو مضغوط قرص لنسخ

.الثابت األقراص محرك في یوجد مجلد إلى بنسخها أو المصدر ملفات بتنزیل قم.١

.البصریة األقراص محرك إلى فارغ DVD قرص أو مضغوط قرص أدخل.٢

.استخدامه في ترغب الذي البرنامج اسم حدد ثم ،)البرامج آافة (All Programs > )ابدأ (Start حدد.٣

.فرعية مجلدات في البرامج بعض توجد قد:مالحظة

.فيدیو أو, صوت, بيانات - إنشائه المطلوب DVD قرص أو المضغوط القرص نوع حدد.٤

إلى وانتقل) Windows مستكشف فتح (Open Windows Explorer فوق انقر), ابدأ (Start فوق األیمن الماوس بزر انقر.٥.فيه المصدر ملفات تخزین تم الذي المجلد

.الفارغ البصري القرص یتضمن الذي األقراص محرك إلى واترآها الملفات اسحب ثم, المجلد افتح.٦

.المحدد البرنامج بها یوضح آما النسخ عملية بتنشيط قم.٧

الویب موقع في أو قرص على بالبرامج، تزویدها یتم قد التي المصنعة، الشرآة قبل من البرامج إرشادات راجع معينة، معلومات على للحصول.المصنعة بالشرآة الخاص

٦١ األقراص محرآات ٧ الفصل

BD قرص أو DVD قرص أو مضغوط قرص إزالة

:بصري قرص إلخراج

.القرص درج تحریر أجل من األقراص لمحرك األمامية الفتحة غطاء على الموجود )1( التحریر زر على اضغط.١

.یتوقف حتى )2( برفق الدرج بسحب قم.٢

أمسك. للقرص الخارجية الحواف برفع قيامك أثناء الدرج دوران محور على ألسفل برفق بالضغط وذلك الدرج من )3( القرص أزل.٣.المستویة األسطح لمس وتجنب الحواف، من بالقرص

.إزالته أثناء بحرص القرص إمالة فعليك الدرج، إلى آامل بشكل الوصول باإلمكان یكن لم إذا:مالحظة

.واقية حافظة في القرص ضع ثم القرص درج أغلق.٤

البصریة األقراص محرك ٦٢

الخارجية األقراص محرآات استخدامالمنافذ باستخدام بالنظام USB ماوس توصيل یمكن. المعلومات إلى والوصول التخزین خيارات لإلزالة القابلة الخارجية المحرآات توسع

.اختياري توسيع منتج أو اختياري إرساء جهاز على الموجودة

:USB محرآات تشمل

ميجابایت 1.44 بسعة أقراص محرك●

)محول به مرفق ثابت أقراص محرك (ثابت أقراص محرك وحدة●

DVD-ROM األقراص محرك●

DVD/CD-RW مختلط أقراص محرك●

CD-RWو DVD±RW مختلط أقراص محرك●

.المصنعة الشرآة إرشادات راجع, استخدامه یتم الكمبيوتر على منفذ أي لمعرفة أو, المطلوبة التشغيل وبرامج البرامج عن المعلومات من للمزید

:بالكمبيوتر خارجي أقراص محرك لتوصيل

.المتناوب التيار طاقة سلك قطع عدم من تأآد, بالطاقة مزود أقراص محرك توصيل عند الجهاز إتالف خطر من للتقليل:تنبيه

.بالكمبيوتر األقراص محرك بتوصيل قم.١

.أرضي متناوب تيار بمأخذ األقراص بمحرك الخاص الطاقة سلك بتوصيل قم بالطاقة، مزود أقراص محرك بتوصيل قيامك حالة في.٢

:بالطاقة المزودة األقراص محرآات لفصل

.الكمبيوتر عن األقراص محرك افصل.١

.المتناوب التيار طاقة سلك افصل.٢

٦٣ األقراص محرآات ٧ الفصل

الثابت األقراص محرك أداء تحسينالقرص تجزئة إلغاء أداة استخدام

على المجزئة والمجلدات الملفات بدمج القرص تجزئة إلغاء أداة تقوم. الثابت األقراص محرك ملفات تجزئة تتم الكمبيوتر، لجهاز استخدامك أثناء.أآبر بفاعلية النظام تشغيل یمكن بحيث الثابت األقراص محرك

وعدد الثابت األقراص محرك حجم إلى استنادا. مراقبة دون األداة تعمل), القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter تشغيل بعدبحيث اضبطه. إتمامه حتى ساعة من أآثر) القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter عمل یستغرق قد, تجزئتها تمت التي الملفات

.الكمبيوتر استخدام ترید ال عندما آخر وقت في أو الليل أثناء تشغيله یتم

تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter اضبط. األقل على الشهر في واحدة مرة الثابت األقراص محرك تجزئة بإلغاء HP شرآة توصي.وقت أي في یدویا الكمبيوتر في القرص تجزئة إلغاء من تتمكن ولكنك, شهري لجدول وفقا تشغيلها یتم بحيث) القرص

:"القرص تجزئة إلغاء أداة "لتشغيل

> )النظام أدوات (System Tools > )ملحقات (Accessories > )البرامج آافة (All Programs > )ابدأ (Start حدد.١Disk Defragmenter) القرص تجزئة إلغاء أداة(.

.)القرص تجزئة إلغاء (Defragment disk فوق انقر.٢

درجة تحسين أجل من) المستخدم حساب في التحكم (User Account Control ميزة Windows التشغيل نظام یتضمن:مالحظةإعدادات تغيير أو المساعدة األدوات تشغيل, البرامج تثبيت مثل لمهام مرورك آلمة أو بتصریحك المطالبة تتم قد. الكمبيوتر في الحمایة

Windows .راجع المعلومات، من مزید على للحصول Help and Support) ودعم تعليمات(.

.)القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter برنامج تعليمات راجع إضافية، معلومات على للحصول

)القرص تنظيف (Disk Cleanup استخدامتحرر بأمان حذفها عند التي الضروریة غير الملفات عن الثابت القرص محرك على بحث بإجراء) القرص تنظيف (Disk Cleanup یقوم

.أآبر بفاعلية التشغيل على الكمبيوتر جهاز ومساعدة القرص على مساحة

:القرص تنظيف لتشغيل

> )النظام أدوات (System Tools > )ملحقات (Accessories > )البرامج آافة (All Programs > )ابدأ (Start حدد.١Disk Cleanup) القرص تنظيف(.

.الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.٢

الثابت األقراص محرك أداء تحسين ٦٤

HP ProtectSmart Hard Drive Protection استخدام/اإلدخال طلبات وتوقف المحرك إیقاف بواسطة الثابت القرص محرك بحمایة HP ProtectSmart Hard Drive Protection یقوم

:اآلتية الحاالت إحدى في اإلخراج

.الكمبيوتر إسقاط●

.البطاریة طاقة على تشغيله عند مغلقة والشاشة الكمبيوتر تحریك●

.الطبيعي التشغيل إلى الثابت القرص محرك بإعادة HP ProtectSmart Hard Drive Protection یقوم, األحداث هذه إحدى حدوث بعد

HP ProtectSmart Hard قبل من محميا الثابت األقراص محرك آان, ثابت أقراص محرك على SmartBay احتوت إذا:مالحظةDrive Protection .بمنافذ المتصلة أو اختياریة إرساء أجهزة في الموجودة الثابتة األقراص محرآات حمایة تتم ال USB بواسطة HP

ProtectSmart Hard Drive Protection.

.HP ProtectSmart Hard Drive Protection برنامج تعليمات راجع, المعلومات من المزید على للحصول

HP ProtectSmart Hard Drive Protection حالة على التعرفاألقراص محرآات آانت إذا ما لتحدید. مؤقتا األقراص محرك توقف إلى ليشير آهرمانيا الكمبيوتر على الموجود األقراص محرك ضوء یضاءHardware and > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد, مؤقتا متوقف ما أقراص محرك آان إذا أو حاليا محمية

Sound) والصوت األجهزة( < Windows Mobility Center) المحمول الكمبيوتر إعدادات مرآز(.

:حالة في . HP ProtectSmart Hard Drive Protection حالة إلى) المحمول الكمبيوتر إعدادات مرآز (Mobility Center یشير

.الثابت األقراص محرك رمز على اختيار عالمة تظهر, البرنامج تمكين حالة في●

.الثابت القرص محرك رمز على أبيض قطري خط یظهر معطال؛ البرنامج آان حال وفي●

.الثابت القرص محرك رمز على أصفر قمر یظهر مؤقت؛ بشكل متوقفا الثابت القرص آان حال وفي●

للحصول. األقراص لمحرك حالة أحدث یظهر ال قد) المحمول الكمبيوتر إعدادات مرآز (Mobility Center في الموجود الرمز:مالحظة.اإلعالم ناحية رمز تمكين یجب الحالة؛ في الفوریة المستجدات على

:اإلعالم ناحية رمز لتمكين

HP > )والصوت األجهزة (Hardware and Sound > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد.١ProtectSmart Hard Drive Protection.

.)نعم (Yes فوق انقر), المستخدم حساب في التحكم (User Account Control خالل من مطالبة ظهور عند:مالحظة

.)إظهار (Show فوق انقر), النظام علبة في الرمز (Icon in System Tray السطر في.٢

.)موافق (OK فوق انقر.٣

مؤقتا متوقف ثابت قرص محرك مع الطاقة إدارة:أقراص محرك HP ProtectSmart Hard Drive Protection وقف حالة في

.الكمبيوتر تشغيل إنهاء تعذر●

.)اإلسبات (Hibernation أو) السكون (Sleep الكمبيوتر یبدأ لن●

HP ProtectSmart Hard Drive فيبدأ شدیدة، ضعف حالة إلى ووصولها البطاریة طاقة بواسطة الكمبيوتر تشغيل حالة في:مالحظةProtection وضع Hibernation) اإلسبات(.

.)اإلسبات (Hibernation أو) السكون (Sleep وضع بدء أو الكمبيوتر تشغيل بإنهاء HP توصي الكمبيوتر؛ تحریك قبل

٦٥ األقراص محرآات ٧ الفصل

HP ProtectSmart Hard Drive Protection برنامج استخدام:HP ProtectSmart Hard Drive Protection برنامج

.HP ProtectSmart Hard Drive Protection وتعطيل تنشيط●

أو HP ProtectSmart Hard Drive Protection تمكين بصالحيات تتمتع ال قد, خاصتك المستخدم المتيازات وفقا:مالحظة.مسؤولين غير لمستخدمين االمتيازات تغيير من یتمكنون مسؤولين مجموعة أعضاء فإن, ذلك إلى باإلضافة. تعطيله

.النظام في مدعوما الثابت القرص محرك آان ما إذا حدد●

:اإلعدادات وتغيير البرنامج لفتح

HP إطار فتح أجل من الثابت القرص محرك رمز فوق انقر), المحمول الكمبيوتر إعدادات مرآز (Mobility Center في.١ProtectSmart Hard Drive Protection.

– أو–

HP > )والصوت األجهزة (Hardware and Sound > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حددProtectSmart Hard Drive Protection.

.)نعم (Yes فوق انقر), المستخدم حساب في التحكم (User Account Control خالل من مطالبة ظهور عند:مالحظة

.اإلعدادات لتغيير المناسب الزر فوق انقر.٢

.)موافق (OK فوق انقر.٣

HP ProtectSmart Hard Drive Protection استخدام ٦٦

الثابت األقراص محرك حجرة في ثابت أقراص محرك ترآيب إعادة:النظام استجابة عدم أو المعلومات فقد لتجنب:تنبيه

قيد الكمبيوتر تواجد أثناء الثابت األقراص محرك بإزالة تقم ال. حجرته من الثابت األقراص محرك إزالة قبل الكمبيوتر تشغيل بإیقاف قم.)اإلسبات (Hibernation أو ،)السكون (Sleep وضع في أو التشغيل،

أوقفه ثم الطاقة زر بواسطة الكمبيوتر فشغل), اإلسبات (Hibernation وضع في أو التشغيل إیقاف قيد الكمبيوتر آان إذا مما متأآدا تكن لم إذا.التشغيل نظام خالل من

:الثابت األقراص محرك إلزالة

.عملك احفظ.١

.الشاشة وأغلق الكمبيوتر تشغيل بإیقاف قم.٢

.بالكمبيوتر المتصلة الخارجية األجهزة آافة افصل.٣

.المتناوب التيار مأخذ من الطاقة سلك افصل.٤

.لك مواجهة الثابت األقراص محرك حجرة تكون بحيث مستو سطح على وضعه الكمبيوتر اقلب.٥

.الكمبيوتر من البطاریة أزل.٦

.)1( األرعبة الثابت األقراص محرك غطاء براغي أزل.٧

.الكمبيوتر جهاز عن بعيدا )2( الثابت األقراص محرك غطاء ارفع.٨

.النظام لوحة عن لفصله الثابت األقراص محرك آابل على یوجد والذي )1( بقوة البرتقالي اللسان اسحب.٩

٦٧ األقراص محرآات ٧ الفصل

.الكمبيوتر من )3( أخرجه ثم, درجة 45 بزاویة ارفعه, الثابت األقراص محرك یمين الموجود )2( اللسان مستخدما.١٠

:الثابت األقراص محرك لتثبيت

.به الخاصة الحجرة إلى الثابت القرص محرك أدخل.١

محرك حجرة یسار الموجودة الفتحات في المطاطية النتوءات تستقر حيث یمينا الثابت األقراص محرك اسحب, )1( اللسان مستخدما.٢.الثابت األقراص

.النظام لوحة على الذي الثابت األقراص محرك بموصل )2( الثابت األقراص محرك آابل صل.٣

.الكمبيوتر جهاز على الموجودین التجویفين مع الثابت األقراص محرك بغطاء الموجودین )1( اللسانين بمحاذاة قم.٤

.)2( الغطاء أغلق.٥

الثابت األقراص محرك حجرة في ثابت أقراص محرك ترآيب إعادة ٦٨

.)3( الثابت األقراص محرك غطاء براغي شد أعد.٦

.البطاریة ترآيب بإعادة قم.٧

.الكمبيوتر اقلب.٨

.بالكمبيوتر الخارجية األجهزة صل.٩

.المتناوب التيار طاقة بمصدر الكمبيوتر صل.١٠

.الكمبيوتر بتشغيل قم.١١

٦٩ األقراص محرآات ٧ الفصل

خارجية أجهزة٨

USB جهاز استخداموصل لوحة أو, ضوئية ماسحة أو, طابعة أو, أقراص محرك أو, ماوس أو, مفاتيح لوحة مثل اختياري، خارجي جهاز بتوصيل USB منفذ یقوم.اختياري توسيع منتج أو الكمبيوتر بجهاز ،USB نوع من آلها

البرنامج حول المعلومات من مزید على للحصول. بالجهاز مرفقة تكون ما عادة والتي اإلضافية الداعمة البرامج USB أجهزة بعض تتطلب قد.المصنعة الشرآة إرشادات راجع بالجهاز، الخاص

بتوصيل قم ،USB منافذ من المزید إلضافة. USB 2.0 و USB 1.1 و USB 1.0 أجهزة تدعم التي, USB منافذ 3 الكمبيوتر یتضمن.اختياري توسيع منتج أو اختياریة وصل لوحة

USB جهاز توصيل.USB أجهزة توصيل عند القوة من قليال أقل استخدم, USB بموصل الضرر إلحاق لتجنب:تنبيه

.USB بمنفذ بالجهاز الخاص USB آبل بتوصيل قم الكمبيوتر، بجهاز USB جهاز لتوصيل

.USB جهاز اآتشاف إلى صوت ینبهك

اآلن یتم” (Installing device driver software“ رسالة عرض یتم, USB جهاز بتوصيل فيها تقوم التي األولى المرة في:مالحظة.المهام شریط یمين أقصى في اإلعالم، ناحية في) الجهاز تشغيل برنامج تثبيت

USB جهاز استخدام ٧٠

USB جهاز إزالة.القسم هذا في الواردة اإلرشادات اتباع على احرص النظام، استجابة عدم أو المعلومات فقد لتجنب:تنبيه

.USB جهاز إلزالة الكبل بنزع تقم ال ،USB موصل تلف لتجنب:تنبيه

:USB جهاز إلخراج

ناحية من) الوسائط وإخراج بأمان األجهزة إزالة (Safely Remove Hardware and Eject Media الرمز فوق انقر.١.المهام شریط یمين أقصى في اإلعالم

Show الرمز فوق انقر ،)الوسائط وإخراج بأمان الجهاز إزالة (Safely Remove Hardware and Eject Media رمز لعرضHidden Icons) اإلعالم ناحية یسار الموجود السهم أي) المخفية الرموز إظهار.

.القائمة في الموجود الجهاز اسم فوق انقر.٢

.بأمان الجهاز إزالة یمكن بأنه إعالمك یتم

.الجهاز أزل.٣

eSATA أجهزة استخدام.eSATA نوع من خارجي ثابت أقراص محرك مثل, األداء عالي اختياریا مكونا eSATA منافذ توصل

حول المعلومات من مزید على للحصول. بالجهاز مرفقة تكون ما عادة والتي اإلضافية الداعمة البرامج eSATA أجهزة بعض تتطلب قدالبرنامج تعليمات في أو قرص على أو البرنامج مع اإلرشادات هذه تتوفر. للبرنامج المصنعة الشرآة إرشادات راجع بالجهاز، الخاص البرنامج

.المصنعة الشرآة ویب موقع في أو

.اختياري USB جهاز eSATA منفذ یدعم آما:مالحظة

٧١ خارجية أجهزة ٨ الفصل

eSATA جهاز توصيل.eSATA جهاز لتوصيل الضغط قوة من األدنى الحد استخدم ،eSATA منفذ لموصل تلف حدوث لمنع:تنبيه

.eSATA بمنفذ بالجهاز الخاص eSATA آبل بتوصيل قم الكمبيوتر، بجهاز eSATA جهاز لتوصيل

.بالكمبيوتر الجهاز توصيل إلى صوت ینبهك

eSATA أجهزة استخدام ٧٢

eSATA جهاز إزالة.القسم هذا في الواردة اإلرشادات اتباع على احرص النظام، استجابة عدم أو المعلومات فقد لتجنب:تنبيه

.eSATA جهاز إلزالة الكبل بنزع تقم ال ،eSATA موصل تلف لتجنب:تنبيه

eSATA جهاز إلزالة

ناحية من) الوسائط وإخراج بأمان األجهزة إزالة (Safely Remove Hardware and Eject Media الرمز فوق انقر.١.المهام شریط یمين أقصى في اإلعالم

Show الرمز فوق انقر ،)الوسائط وإخراج بأمان الجهاز إزالة (Safely Remove Hardware and Eject Media رمز لعرضHidden Icons) اإلعالم ناحية یسار الموجود السهم أي) المخفية الرموز إظهار.

.القائمة في الموجود الجهاز اسم فوق انقر.٢

.بأمان الجهاز إزالة یمكن بأنه إعالمك یتم

.الجهاز أزل.٣

٧٣ خارجية أجهزة ٨ الفصل

الخارجية الوسائط بطاقات٩

الرقمية الوسائط فتحة بطاقات استخداموأجهزة رقمية بوسائط مجهزة آاميرات مع البطاقات هذه تستخدم. براحة ومشارآتها للبيانات اآلمن التخزین االختياریة الرقمية البطاقات تتيح

PDA) أخرى آمبيوتر أجهزة إلى باإلضافة) الرقمي الشخصي المساعد.

:التالية الرقمية البطاقات أشكال الرقمية الوسائط فتحة تدعم

●Memory Stick) MS(

●Memory Stick Pro) MSP(

●MultiMediaCard) MMC(

●Secure Digital (SD) Memory Card

●Secure Digital High Capacity (SDHC) Memory Card

●xD-Picture Card (XD)

●xD-Picture Card (XD) Type H

●xD-Picture Card (XD) Type M

رقمية بطاقة تثبيت.الرقمية الوسائط فتحة في محوالت أیة بإدخال تقم ال الكمبيوتر، جهاز أو الرقمية البطاقة تلف لتجنب:تنبيه

.الرقمية البطاقة لتثبيت ضغط قوة أدنى استخدم الرقمية، البطاقة موصالت تلف لتجنب:تنبيه

.الكمبيوتر جهاز باتجاه والموصالت ألعلى، متجها الملصق یكون بحيث الرقمية البطاقة أمسك.١

الرقمية الوسائط فتحة بطاقات استخدام ٧٤

.بإحكام مكانها في تستقر حتى البطاقة ادفع ثم, الرقمية الوسائط فتحة إلى البطاقة أدخل.٢

.بخيارات قائمة وتظهر ذلك األجهزة اآتشاف إلى صوت ینبهك

رقمية بطاقة إزالة.القسم هذا في الواردة اإلرشادات اتباع على احرص النظام، استجابة عدم أو البيانات فقد لتجنب:تنبيه

.التشغيل بنظام الخاص) نسخ (Copying إطار في) األمر إلغاء (Cancel فوق انقر البيانات، نقل إلیقاف:مالحظة

:رقمية بطاقة إلخراج

.الرقمية بالبطاقة المتعلقة البرامج آافة وأغلق معلوماتك آافة احفظ.١

ناحية من) الوسائط وإخراج بأمان األجهزة إزالة (Safely Remove Hardware and Eject Media الرمز فوق انقر.٢.المهام شریط یمين أقصى في اإلعالم

Show الرمز فوق انقر ،)الوسائط وإخراج بأمان الجهاز إزالة (Safely Remove Hardware and Eject Media رمز لعرضHidden Icons) اإلعالم ناحية یسار الموجود السهم أي) المخفية الرموز إظهار.

.القائمة في الموجودة الرقمية البطاقة اسم فوق انقر.٣

.بأمان الصلب الجهاز إزالة یمكن بأنه إعالمك یتم

.)2( الفتحة من البطاقة أزل ثم ،)1(للداخل الرقمية البطاقة على اضغط.٤

٧٥ الخارجية الوسائط بطاقات ٩ الفصل

الذاآرة وحدات١٠

جهاز ذاآرة سعة ترقية یمكن. الكمبيوتر جهاز من السفلي الجزء في توجد وهي الذاآرة، لوحدة واحدة حجرة على الكمبيوتر جهاز یحتويالذاآرة وحدة ترقية طریق عن أو الذاآرة بوحدة الذاآرة حجم لزیادة المخصصة الخالية الفتحة إلى ذاآرة وحدة إضافة طریق عن الكمبيوتر.الرئيسية الذاآرة وحدة فتحة في الموجودة

.ذاآرة وحدة تثبيت قبل البطاریات آافة وأزل الطاقة سلك افصل بالجهاز، الضرر وإلحاق الكهربائية للصدمات التعرض خطر لتقليل!تحذير

الكهرباء من التخلص من تأآد إجراء، أي تنفيذ بدء قبل. اإللكترونية المكونات تلف إلى سيؤدي) ESD( اإللكتروستاتي اإلفراغ:تنبيه.مؤرض معدني جسم لمس طریق عن االستاتيكية

.الحجم نفس من هي الذاآرة وحدتي آلتا أن من التأآد فعليك, ثانية ذاآرة وحدة إضافة حالة في القناة ثنائي تكوین الستخدام:مالحظة

:استبدالها أو ذاآرة وحدة إلضافة

.عملك احفظ.١

.الشاشة وأغلق الكمبيوتر تشغيل بإیقاف قم.٢

الطاقة زر بواسطة الكمبيوتر فشغل), اإلسبات (Hibernation وضع في أو التشغيل إیقاف قيد الكمبيوتر آان إذا مما متأآدا تكن لم إذا.التشغيل نظام خالل من أوقفه ثم

.بالكمبيوتر المتصلة الخارجية األجهزة آافة افصل.٣

.المتناوب التيار مأخذ من الطاقة سلك افصل.٤

.مستو سطح على ذلك یكون أن على الكمبيوتر جهاز بقلب قم.٥

.الكمبيوتر من البطاریة أزل.٦

.)1( األربعة الذاآرة وحدة حجرة براغي بفك قم.٧

٧٦

.الكمبيوتر عن بعيدا )2( الذاآرة وحدة حجرة غطاء ارفع.٨

:خالل من الموجودة الذاآرة وحدة أزل, ذلكرة وحدة استبدال حالة في.٩

.الذاآرة وحدة من جانب آل على الموجودین )1( التثبيت مشبكي بعيدا سحب.أ

.ألعلى الذاآرة وحدة تميل

.الذاآرة بوحدة الموجودة المكونات بلمس تقم ال. فقط الحافات من الذاآرة وحدة أمسك الذاآرة، وحدة إتالف لتجنب:تنبيه

.الذاآرة وحدة فتحة خارج برفق وسحبها ،)2( الذاآرة وحدة طرف مسك.ب

.االستاتيكية الكهرباء من واقية حاویة في ضعها إزالتها، بعد ذاآرة وحدة لحمایة

:هكذا جدیدة ذاآرة وحدة إدخال.١٠

٧٧ الذاآرة وحدات ١٠ الفصل

بثني تقم وال, الذاآرة بوحدة الموجودة المكونات بلمس تقم ال. فقط الحافات من الذاآرة وحدة أمسك الذاآرة، وحدة إتالف لتجنب:تنبيه.الذاآرة وحدة

.الذاآرة وحدة فتحة في الموجود اللسان مع الذاآرة بوحدة الخاصة )1( فجوات على تحتوي التي الحافة بمحاذاة قم.أ

إلى الذاآرة وحدة فتحة داخل إلى )2( الوحدة على اضغط الذاآرة، وحدة حجرة سطح من درجة 45 بزاویة الذاآرة وحدة إمالة مع.ب.مكانها في تستقر أن

تثبت حتى الذاآرة، وحدة من واليمنى اليسرى الحافتين على الضغط مراعاة مع ألسفل، )3( الذاآرة وحدة على بلطف اضغط.ج.مكانها في التثبيت مشابك

.الكمبيوتر على الموجودة الفجوات مع الذاآرة وحدة حجرة بغطاء الموجودة )1( األلسنة بمحاذاة قم.١١

.)2( الغطاء أغلق.١٢

.)3( األربعة الذاآرة وحدة حجرة براغي وشد أدخل.١٣

.البطاریة ترآيب بإعادة قم.١٤

.الكمبيوتر اقلب.١٥

٧٨

.بالكمبيوتر الخارجية األجهزة صل.١٦

.المتناوب التيار طاقة بمصدر الكمبيوتر صل.١٧

.الكمبيوتر بتشغيل قم.١٨

٧٩ الذاآرة وحدات ١٠ الفصل

الحماية١١

الكمبيوتر حمايةبـ المتعلق غير) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility و Windows التشغيل نظام قبل من المزودة القياسية الحمایة ميزات تحمي

Windows المختلفة المخاطر من والبيانات الكمبيوتر جهاز.

:الستخدام الدليل هذا في المتوفرة اإلرشادات اتبع

المرور آلمات●

الفيروسات مكافحة برامج●

الحمایة جدار برنامج●

هامة حمایة تحدیثات●

اختياري حمایة آبل●

)فقط مختارة طرازات (األصابع بصمات قراءة جهاز●

أو الكمبيوتر مع التعامل إساءة تمنع ال قد أنها آما البرامج هجومات تمنع ال قد ولكنها رادعة، آحلول لتعمل األمان حلول تصميم تم:مالحظة.سرقته

.اإلصبع وبصمة المرور آلمة تخص التي اإلعدادات جميع أزل, الصيانة عمليات إلجراء الكمبيوتر جهاز شحن قبل:مالحظة

حماية ميزةالكمبيوتر على الخطر

QuickLock●الكمبيوتر لجهاز به المصرح غير االستخدام

بالتشغيل خاصة مرور آلمة●

Norton Internet Security برنامجالكمبيوتر جهاز فيروسات

الحمایة جدار برنامج●البيانات إلى به المصرح غير الوصول

Windows تحدیثات●

وإعدادات) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility إلى به المصرح غير الوصولBIOS األخرى النظام تعریف ومعلومات

المسؤول مرور آلمة

®Microsoft من الهامة الحمایة تحدیثاتالكمبيوتر بحق المستقبلية أو المتطورة التهدیدات

المستخدم مرور آلمةWindows مستخدم حساب إلى به المصرح غير الوصول

)اختياري حمایة آبل مع تستخدم (الحمایة آبل فتحةالكمبيوتر لجهاز بها المصرح غير اإلزالة

الكمبيوتر حمایة ٨٠

المرور آلمات استخداماعتمادا, المرور آلمات من شتى أنواع إعداد ویمكن. الكمبيوتر معلومات لحمایة تحدیدها یمكنك األحرف من مجموعة عن عبارة المرور آلمةSetup في أو Windows في المرور آلمات إعداد یمكن. خاللها من معلوماتك إلى الوصول في التحكم ترید التي الطریقة على

Utility) لـ تتبع ال التي) لإلعداد المساعدة األداةWindows مسبقا الكمبيوتر في تثبيتها تم والتي.

أو تعدیلها أو إعدادها عند المرور آلمات معظم إظهار لعدم ونظرا. تعدها التي المرور آلمات آافة دون, أمامك الكمبيوتر قفل لمنع:تنبيه.آمن مكان في وتخزینها إعدادها فور المرور آلمات من آل تسجيل الضروري فمن حذفها

استخدام یمكن آما Windows حمایة تخص ولميزة) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility تخص لميزة ذاتها المرور آلمة استخدام یمكنك.)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility لـ ميزة من ألآثر واحدة مرور آلمة

:)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility في مرور آلمة إلعداد

.األحرف لحالة حساسة المرور آلمات. وأحرف أرقام 8 حتى اجمع●

خالل من المحددة المرور آلمة إدخال یجب). لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility من المناسب الحقل في المرور آلمة أدخل●Windows مطالبة عند Windows بذلك.

:بأمان وحفظها المرور آلمات إلنشاء

.البرنامج متطلبات اتبع●

.الكمبيوتر جهاز عن بعيدا آمن مكان في بحفظها وقم بك الخاصة المرور آلمات اآتب●

.الكمبيوتر جهاز على ملف في المرور آلمات بتخزین تقم ال●

.دخيل شخص بواسطة بسهولة اآتشافها یمكن أخرى شخصية معلومات أو اسمك تستخدم ال●

Help and > )ابدأ (Start حدد, التوقف شاشة مرور آلمات مثل, Windows تخص مرور آلمات حول إضافية معلومات علي للحصولSupport) والدعم التعليمات(.

Windows في مرور آلمات تحديد

الوظيفةالمرور آلمة

.المسؤول بمستوى الخاصة الكمبيوتر محتویات إلى الوصول من تحميالمسؤول مرور آلمة

Setup محتویات إلى للوصول هذه المرور آلمة استخدام یمكن:مالحظةUtility) لإلعداد المساعدة األداة(.

إلى الوصول لحمایة وآذلك. Windows في المستخدمين حسابات إلى الوصول تحميالمستخدم مرور آلمةأو) سكون (Sleep وضع بإنهاء قيامك عند إدخالها ویجب الكمبيوتر جهاز محتویات

Hibernation) إسبات(.

QuickLockالخاص الدخول تسجيل حوار مربع في المرور آلمة طلب خالل من الكمبيوتر تحميالمستخدمين مرور آلمات تحدید بعد. الكمبيوتر إلى الوصول قبل وذلك Windowsبـ:المسؤولين أو

.QuickLock مفتاح على بالضغط QuickLock شغل.١

مسؤول أو مستخدم مرور آلمة إدخال بواسطة QuickLock بإنهاء قم.٢Windows.

٨١ الحمایة ١١ الفصل

)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility في المرور آلمات تحديد

الوظيفةالمرور آلمة

.)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility إلى الوصول من تحمي●المسؤول مرور آلمة

Setup إلى فيها تصل مرة آل إدخالها یتم, هذه المرور آلمة ضبط بعد●Utility) لإلعداد المساعدة األداة(.

Setup إلى الوصول یمكن ال, المسؤول مرور آلمة نسيانك حالة في:تنبيهUtility) لإلعداد المساعدة األداة(.

.الكمبيوتر محتویات إلى الوصول تحمي●بالتشغيل خاصة مرور آلمة

الكمبيوتر جهاز تشغيل فيها یتم مرة بكل إدخالها یجب, المرور آلمة ضبط بعد●.)إسبات (Hibernation وضع إنهاء أو, تشغيله إعادة أو

إعادة أو, الكمبيوتر تشغيل یمكن ال, التشغيل مرور آلمة نسيان حالة في:تنبيه.)إسبات (Hibernation وضع إنهاء أو, تشغيله

.الدليل هذا من" التشغيل مرور آلمة "أو" المسؤول مرور آلمة "القسمين راجع, المرور آلمات لتفاصيل

المسؤول مرور آلمةالمرور آلمة تحدید بعد). لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility في النظام تعریف ومعلومات التكوین إعدادات المسؤول مرور آلمة تحمي.)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility إلى فيها تصل مرة آل إدخالها یجب, هذه

وتغييرها وإدخالها تحدیدها عند تعرض ال أنها آما, متبادل بشكل Windows لـ المسؤول مرور وآلمة المسؤول مرور آلمة استخدام یمكن ال.آمن مكان في إیاها وتخزینك المرور آلمة تسجيلك من تأآد. وحذفها

المسؤول مرور آلمة إدارة

:حذفها أو تغييرها, هذه المرور آلمة لضبط

Press the ESC key for رسالة عرض عند. تشغيله إعادة أو الكمبيوتر بتشغيل) إلعداد المساعدة األداة (Setup Utility افتح.١Startup Menu) مفتاح على اضغط ESC المفتاح اضغط, الشاشة من اليسرى السفلية الزاویة في) التشغيل بدء لقائمة f10.

– أو–

Press the ESC key for رسالة عرض عند. تشغيله إعادة أو الكمبيوتر بتشغيل) إلعداد المساعدة األداة (Setup Utility افتحStartup Menu) مفتاح على اضغط ESC المفتاح اضغط, الشاشة من اليسرى السفلية الزاویة في) التشغيل بدء لقائمة esc .عند

.f10 المفتاح اضغط), التشغيل بدء قائمة (Startup Menu عرض

ثم ،)المسؤول مرور آلمة ضبط (Set Administrator Password > )حمایة (Security لتحدید األسهم مفاتيح استخدم.٢.enter المفتاح اضغط

المرور آلمة إدخال (Enter New Password حقلي في بك الخاصة المرور آلمة اآتب المسؤول، مرور آلمة لضبط●.enter المفتاح على اضغط ثم ،)الجدیدة المرور آلمة تأآيد (Confirm New Password و) الجدیدة

)الحالية المرور آلمة إدخال (Enter Current Password حقل في الحالية المرور آلمة اآتب المسؤول، مرور آلمة لتغيير●Confirm Newو) الجدیدة المرور آلمة إدخال (Enter New Password حقلي في الجدیدة المرور آلمة اآتب ،

Password) المفتاح اضغط ثم ،)الجدیدة المرور آلمة تأآيد enter.

المفتاح اضغط ثم ،)المرور آلمة إدخال (Enter Password حقل في الحالية المرور آلمة اآتب المسؤول، مرور آلمة لحذف●enter مرات أربع.

Exit Saving > )إنهاء (Exit لتحدید األسهم مفاتيح استخدم ،)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility وإنهاء تفضيالتك لحفظ.٣Changes) التغييرات حفظ مع إنهاء(.

المرور آلمات استخدام ٨٢

.الكمبيوتر تشغيل إعادة عند المفعول ساریة تغييراتك فتصبح

المسؤول مرور آلمة إدخال

ثالث إجراء بعد. enter المفتاح اضغط ثم المسؤول مرور آلمة اآتب), المرور آلمة إدخال (Enter Password مطالبة عرض عند.أخرى مرة والمحاولة الكمبيوتر تشغيل أعد المسؤول، مرور آلمة إلدخال فاشلة محاوالت

بالتشغيل خاصة مرور آلمةتشغيل فيها یتم مرة بكل إدخالها یجب, المرور آلمة ضبط بعد. الكمبيوتر لجهاز به المصرح غير االستخدام بالتشغيل الخاصة المرور آلمة تمنعتغييرها، أو إدخالها، أو ضبطها، عند التشغيل مرور آلمة تظهر ال). إسبات (Hibernation وضع إنهاء أو, تشغيله إعادة أو الكمبيوتر جهاز.حذفها أو

بالتشغيل الخاصة المرور آلمة إدارة

:حذفها أو تغييرها, التشغيل مرور آلمة لضبط

Press the ESC key for رسالة عرض عند. تشغيله إعادة أو الكمبيوتر بتشغيل) إلعداد المساعدة األداة (Setup Utility افتح.١Startup Menu) مفتاح على اضغط ESC المفتاح اضغط, الشاشة من اليسرى السفلية الزاویة في) التشغيل بدء لقائمة f10.

– أو–

Press the ESC key for رسالة عرض عند. تشغيله إعادة أو الكمبيوتر بتشغيل) إلعداد المساعدة األداة (Setup Utility افتحStartup Menu) مفتاح على اضغط ESC المفتاح اضغط, الشاشة من اليسرى السفلية الزاویة في) التشغيل بدء لقائمة esc .عند

.f10 المفتاح اضغط), التشغيل بدء قائمة (Startup Menu عرض

اضغط ثم ،)التشغيل مرور آلمة ضبط (Set Power-On Password > )حمایة (Security لتحدید األسهم مفاتيح استخدم.٢.enter المفتاح

مرور آلمة إدخال (Enter New Password حقلي في بك الخاصة المرور آلمة اآتب بالتشغيل، خاصة مرور آلمة لضبط●.enter المفتاح اضغط ثم ،)الجدیدة المرور آلمة تأآيد (Confirm New Password و) جدیدة

المرور آلمة إدخال (Enter Current Password حقل في الحالية المرور آلمة اآتب بالتشغيل، خاصة مرور آلمة لتغيير●Confirm New و) الجدیدة المرور آلمة إدخال (Enter New Password حقلي في الجدیدة المرور آلمة اآتب ،)الحالية

Password) المفتاح اضغط ثم ،)الجدیدة المرور آلمة تأآيد enter.

المرور آلمة إدخال (Enter Current Password حقل في الحالية المرور آلمة اآتب بالتشغيل، خاصة مرور آلمة لحذف●.مرات أربع enter المفتاح اضغط ثم ،)الحالية

Exit Saving > )إنهاء (Exit لتحدید األسهم مفاتيح استخدم ،)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility وإنهاء تفضيالتك لحفظ.٣Changes) التغييرات حفظ مع إنهاء(.

.الكمبيوتر تشغيل إعادة عند المفعول ساریة تغييراتك فتصبح

بالتشغيل خاصة مرور آلمة إدخال

محاوالت ثالث إجراء بعد. enter المفتاح اضغط ثم مرورك آلمة اآتب), المرور آلمة إدخال (Enter Password مطالبة عرض عند.أخرى مرة والمحاولة الكمبيوتر تشغيل أعد المرور، آلمة إلدخال فاشلة

٨٣ الحمایة ١١ الفصل

الفيروسات مكافحة برنامج استخدامیمكن. الكمبيوتر فيروسات قبل من لإلصابة الكمبيوتر یتعرض اإلنترنت، أو, الشبكة أو اإللكتروني، البرید إلى للوصول الكمبيوتر استخدام عند.عادیة غير بطریقة وظائفها تنفيذ تسببها أو المساعدة، األدوات أو البرامج، أو التشغيل، نظام بتعطيل الكمبيوتر فيروسات تقوم أن

فيه تتسبب أن ممكن تلف إصالح یمكنها الحاالت، معظم وفي عليها، القضاء الفيروسات، معظم اآتشاف الفيروسات مكافحة لبرامج یمكن.الفيروسات مكافحة برنامج تحدیث ینبغي حدیثا، اآتشافها یتم التي الفيروسات ضد مستمرة حمایة لتوفير. الفيروسات

حمایة HP توصي. المجانية التحدیثات من یوم 60 البرنامج یضمن. الكمبيوتر في مسبقا Norton Internet Security برنامج تثبيت یتمNorton برنامج الستخدام بالنسبة إرشادات البرنامج في تتوفر. موسعة تحدیث خدمة شراء طریق عن یوما 60 بعد جدیدة فيروسات ضد الكمبيوتر

Internet Security لعرض. موسعة تحدیث خدمة وشراء وتحدیثه Norton Internet Security حدد إليه، والوصول Start) ابدأ( < All Programs) البرامج آافة( < Norton Internet Security

Help and Support في البحث مربع في فريوسات اآتب الكمبيوتر، تصيب التي الفيروسات حول المعلومات من المزید على للحصول.)ودعم تعليمات(

الحماية جدار برنامج استخدامغير أشخاص یتمكن قد اإلنترنت، إلى الوصول أو بشبكة، االتصال استقبالها، أو اإللكتروني البرید رسائل إرسال لغرض الكمبيوتر استخدام عند

في مسبقا المثبت الحمایة جدار برنامج استخدم. بك الخاصة والمعلومات الشخصية ملفاتك وإلى الكمبيوتر، إلى الوصول من بهم مصرح.الخصوصية لحمایة الكمبيوتر

المستخدم دليل راجع. آليا والصادرة الواردة المعامالت حرآة ومراقبة الشبكة نشاط بشأن تقریر وإصدار تسجيل تتضمن الحمایة جدار ميزات.المعلومات من المزید على للحصول لدیك الحمایة جدار لبرنامج المصنعة بالشرآة اتصل أو الحمایة بجدار الخاص

على طابعات أو ملفات مشارآة إعاقة أو اإلنترنت، على التسالي برامج إلى الوصول حظر الحمایة جدار یستطيع الحاالت، بعض في:مالحظةإعادة ثم ومن المطلوبة، المهمة تنفيذ الحمایة، جدار تعطيل عليك یجب مؤقتا، المشكلة لحل. بها مصرح إلكتروني برید مرفقات حظر أو شبكة،.الحمایة جدار تكوین إعادة عليك یجب دائم، بشكل المشكلة لحل. الحمایة جدار عمل تمكين

الفيروسات مكافحة برنامج استخدام ٨٤

الهامة الحماية تحديثات تثبيتالكمبيوتر، تصيب التي والفيروسات الحمایة اختراقات من الكمبيوتر لحمایة. الهامة التحدیثات بشأن تنبيهات Microsoft شرآة ترسل:تنبيه.تنبيهات أیة تلقي بمجرد Microsoft شرآة قبل من الهامة التحدیثات جميع بتثبيت قم

:الكمبيوتر جهاز على المتاحة التحدیثات آافة تثبيت من للتأآد. الكمبيوتر شحن بعد متاحة األخرى والبرامج التشغيل لنظام التحدیثات تصبح قد

)البرامج آافة (All Programs > )ابدأ (Start على التحدیث ارتباط استخدم. الكمبيوتر إعدادك بعد Windows Update شغل●< Windows Update) تحدیث Windows.(

.شهریا Windows Update بتشغيل قم فصاعدا الحين ذلك من●

خالل ومن Microsoft لـ الویب موقع من صدورها، عند ،Microsoft لـ أخرى وبرامج Windows لـ تحدیثات على بالحصول قم●.)ودعم تعليمات (Help and Support في التحدیثات ارتباط

اختياري حماية آبل تثبيت.سرقته أو الكمبيوتر جهاز مع التعامل إساءة یمنع ال قد ولكن رادع، آحل ليعمل الحمایة آوابل تصميم تم:مالحظة

.الكمبيوتر طراز حسب الحمایة آبل فتحة مكان یختلف:مالحظة

:حمایة آبل لترآيب

.المحمي الجزء حول الحمایة آبل بلف قم.١

.)2( الكبل قفل في )1( المفتاح أدخل.٢

.بالمفتاح الكبل قفل بقفل قم ثم ،)3( الكمبيوتر جهاز على الموجودة الحمایة آبل فتحة في الكبل قفل أدخل.٣

٨٥ الحمایة ١١ الفصل

)فقط مختارة طرز (اإلصبع بصمة قارئ استخدام.الكمبيوتر طراز حسب األصابع بصمات قراءة جهاز مكان یختلف:مالحظة

اإلصبع بصمة قراءة جهاز موضع تحديد:یوجد صغير معدني مستشعر عن عبارة األصابع بصمات قارئ

اللمس لـلوحة السفلي الجزء بجوار●

المفاتيح للوحة األیمن الجزء في●

العرض لشاشة العلوي األیمن الجزء في●

الشاشة یشار●

على عامودي باتجاه إصبعك بضغط تقوم أنك االتجاهان یتطلب. عامودیا أو أفقيا األصابع بصمات قارئ یتجه قد, الكمبيوتر طراز إلى استنادا.المعدنية االستشعار أداة

)فقط مختارة طرز (اإلصبع بصمة قارئ استخدام ٨٦

األصابع بصمات تسجيلDigitalPersona برنامج في سجلتها إصبع بصمة باستخدام Windows إلى الدخول بتسجيل األصابع بصمات قارئ لك یسمح

Personal، بـ الخاصة المرور آلمة استخدام من بدال Windows.

:أآثر أو واحدة إصبع بصمة لتسجيل

.المهام شریط یمين أقصى اإلعالم، منطقة في الموجود DigitalPersona Personal رمز فوق انقر, Windows في.١

.)التالي (Next فوق انقر ثم الترحيب، نص اقرأ.٢

.)شخصيتك من التأآد (Verify Your Identity إطار یظهر

.)التالي (Next فوق انقر ثم وجودها، حالة في خاصتك ®Windows مرور آلمة اآتب.٣

حساب احم (Protect Your Windows Account إطار یظهر, Windows لـ مرور آلمة لدیك تكن لم إذا:مالحظةWindows خاصتك .(لـ مرور آلمة أنشئ Windows فوق بالنقر الخطوة هذه تجاوز أو المرة هذه Next) یؤدي, ذلك مع). التالي

.الكمبيوتر حمایة تحسين إلى Windows مرور آلمة تحدید

.)األصابع بصمات تسجيل على التدریب (Fingerprint Registration Training إطار یظهر

.)التالي (Next فوق انقر ثم التوضيح، شاهد.٤

.)إصبع بمصة سجل (Register a Fingerprint إطار یظهر

.تسجيلها ترید التي اإلصبع تناسب التي الشاشة على اإلصبع انقر.٥

.باألخضر اإلصبع هذه خطوط مميزا, التالي اإلطار یظهر

.األصابع بصمات قارئ فوق ببطء المحددة إصبعك مرر.٦

.السبب رسالة تشرح, بالنجاح التمریر إآمال عدم حالة في :مالحظة

.األصابع بصمات قارئ استخدمت آلما ذاته االتجاه في نفسها اإلصبع مرر, النتائج ألفضل:مالحظة

.بنجاح مرات أربع اإلصبع تمریر إآمالك حتى األصابع بصمات قارئ فوق اإلصبع نفس تمریر في استمر.٧

بمصات بتسجيل لك یسمح مما) إصبع بصمة تسجيل (Register a Fingerprint إطار یظهر, بنجاح اإلصبع بصمة تسجيل عند.األصابع بصمات من المزید لتسجيل 7 إلى 5 الخطوات آرر. أآثر أصابع

.)التالي (Next فوق انقر, األصابع بصمات تسجيل من انتهائك عند.٨

من المزید لتسجيل) تعم (Yes فوق انقر. األصابع بصمات من المزید بتسجيلك رسالة توصي, فقط واحدة إصبع بصمة تسجيلك حالة في.تسجلها إصبع بصمة آل إلى بالنسبة 8 إلى 1 الخطوات آرر ثم, األصابع بصمات

– أو–

.)التسجيل تم (Registration Complete اإلطار وسيظهر. األصابع بصمات من المزید تسجيل ترد لم إن) ال (No فوق انقر

.)إنهاء (Finish فوق انقر.٩

.إضافي مستخدم آل إلى بالنسبة 9 إلى 1 الخطوات آرر:مالحظة

Windows إلى الدخول لتسجيل المسجلة اإلصبع بصمة استخدام:اإلصبع بصمة باستخدام Windows إلى الدخول لتسجيل

.Windows تشغيل بإعادة قم, أصابعك بصمات بتسجيل قيامك بعد.١

.Windows إلى الدخول لتسجيل المسجلة األصابع من أي اضغط.٢

٨٧ الحمایة ١١ الفصل

المشكالت حل١٢

WLAN بـ االتصال يمكن ال.الالسلكية األجهزة آافة إلى بالنسبة صحيحا األجهزة تشغيل برامج تثبيت من تأآد, بالشبكة االتصال في مشكلة حل قبل

الموجودة الميزات قائمة في الالسلكية الشبكة سرد عدم حالة في. الالسلكية الشبكات أجهزة على فقط المختارة الكمبيوتر طرز تحتوي:مالحظة.السلكي شبكة جهاز بشراء الكمبيوتر إلى الالسلكي العمل قدرة أضف, األصلية الكمبيوتر حزمة جانب على

:الالسلكية االتصاالت في مشكالت لحدوث المحتملة األسباب بعض من

)الحمایة أو SSID( الشبكة تكوین تغيير●

خاطئ بشكل الالسلكي الجهاز تثبيت أو تعطيل●

الموجه أجهزة أو الالسلكي الجهاز فشل●

األخرى األجهزة قبل من التدخل مواجهة●

:بك الخاص الكمبيوتر في صحيح بشكل المتكامل WLAN جهاز ترآيب من فتأآد ،WLAN بشبكة االتصال في مشكلة واجهتك إذا

درجة تحسين أجل من) المستخدم حساب في التحكم (User Account Control ميزة Windows التشغيل نظام یتضمن:مالحظةإعدادات تغيير أو المساعدة األدوات تشغيل, البرامج تثبيت مثل لمهام مرورك آلمة أو بتصریحك المطالبة تتم قد. الكمبيوتر في الحمایة

Windows .راجع المعلومات، من مزید على للحصول Help and Support) ودعم تعليمات(.

.)واألمان النظام (System and Security > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد.١

.)األجهزة إدارة (Device Manager فوق انقر ،)النظام (System منطقة في.٢

.)+( الجمع عالمة فوق بالنقر الشبكة محوالت قائمة وسع.٣

wireless المصطلح WLAN بجهاز الخاصة القائمة تتضمن ربما. الشبكة محوالت قائمة من WLAN جهاز على بالتعرف قم.٤.802.11 أو Wi-Fi أو ،WLAN أو ،)السلكية LAN شبكة (wireless LAN أو ،)السلكي(

تثبيت یتم لم أو مضمن، WLAN جهاز على یحتوي ال الكمبيوتر جهاز أن فإما ،WLAN أجهزة من جهاز أي سرد عدم حالة في.سليم بشكل WLAN بجهاز الخاص التشغيل برنامج

.)ودعم تعليمات (Help and Support في الواردة الویب مواقع ارتباطات راجع, WLAN شبكات مشكالت حل عن المعلومات من للمزید

WLAN بـ االتصال یمكن ال ٨٨

مفضلة بشبكة االتصال يمكن ال:تلقائيا التالفة WLAN اتصاالت Windows تصلح

Troubleshoot فوق انقر ثم الرمز هذا فوق األیمن الماوس بزر انقر, اإلعالم منطقة في للشبكة رمز وجود حالة في●problems) وإصالحها المشاآل استكشاف(.

.المفضلة شبكاتك بإحدى االتصال إعادة ویحاول بك الخاص الشبكة جهاز ضبط Windows یعيد

:اإلعالم منطقة في للشبكة رمز وجود عدم حالة في●

Network > )واإلنترنت الشبكة (Network and Internet > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد.١and Sharing Center) والمشارآة الشبكة مرآز(.

.إصالحها المراد الشبكة وحدد) وإصالحها المشاآل استكشاف (Troubleshoot problems فوق انقر.٢

الشبكة رمز يظهر القد. تالف أو مفقود بالبرنامج الخاص التشغيل برنامج أن ذلك فمعنى, WLAN الـ تكوینك بعد اإلعالم منطقة في الشبكة رمز ظهور عدم حالة في

.التشغيل برنامج تثبيت أعد). الجهاز على العثور تعذر” (Device not Found“ الرسالة مع إطار یطهر

إذا.: http://www.hp.com على HP لـ الویب موقع من للكمبيوتر التشغيل وبرامج WLAN جهاز برنامج من إصدار أحدث على احصل.البرامج أحدث على لالطالع المصنعة للجهة الویب موقع فاستشر حدته على WLAN جهاز اشتریت

:WLAN جهاز برنامج من األحدث اإلصدار على للحصول

.http://www.hp.com/support إلى وانتقل الویب مستعرض افتح.١

.منطقتك أو بلدك حدد.٢

.التشغيل وأجهزة البرامج تنزیل خيار فوق انقر.٣

.البحث حقل في الكمبيوتر طراز رقم اآتب.٤

.الشاشة على الظاهرة اإلرشادات اتبع ثم ،enter مفتاح على اضغط.٥

.البرامج أحدث على لالطالع المصنعة للجهة الویب موقع فاستشر حدته على WLAN جهاز اشتریت إذا:مالحظة

متاحة الحالية الشبكة حماية رموز ليست.ما أمان بمستوى محمية الشبكة أن إلى ذلك فيشير, WLAN بشبكة التوصيل وقت) SSID( اسم أو الشبكة مفتاح بإدخال مطالبتك تتم عندماللشبكة الكمبيوتر تعرف رقمية أبجدیة رموز عن عبارة SSID و الشبكة مفاتيح. آمنة شبكة على اتصال إنشاء یمكنك بحيث الحالية الرموز أدخل:الرموز على للعثور. إدخالها عند

الموجه على عينها الرموز إعداد إلرشادات الموجه مستخدم دليل راجع, بك الخاص الالسلكي بموجهك المتصلة الشبكة إلى بالنسبة●.WLAN وجهاز

على للحصول الشبكة بمسؤول فاتصل اإلنترنت في العمومية المحادثة غرف في أو المكاتب في الموجودة تلك مثل الخاصة الشبكات أما●.بذلك مطالبتك عند الرموز أدخل ثم الرموز

غير. الحمایة لتحسين بانتظام الوصول نقاط أو التوجيه بأجهزة الخاصة الشبكة مفاتيح أو) SSID( الشبكة اسم بتغيير الشبكات بعض تقوم.لذلك وفقا الكمبيوتر في المتوافق الرمز

٨٩ المشكالت حل ١٢ الفصل

:بالشبكة لالتصال أدناه الواردة الخطوات فاتبع, سابقا الشبكة بهذه اتصلت قد وإذا للشبكة SSID وبـ السلكية لشبكة جدیدة بمفاتيح زودت إذا

Network and > )واإلنترنت الشبكة (Network and Internet > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد.١Sharing Center) والمشارآة الشبكة مرآز(.

.)الالسلكية الشبكات إدارة (Manage wireless networks فوق انقر اليسرى، اللوحة في.٢

عرض فيتم, نشطة WLAN شبكات عدة فيها توجد فعالة نقطة نطاق في تتواجد عندما. المتاحة WLAN بشبكات قائمة عرض یتم.عدة شبكات

.)خصائص (Properties فوق انقر ثم, الشبكة فوق األیمن الماوس بزر انقر, القائمة من الشبكة حدد.٣

الوصول نقطة أو الموجه عمل من للتأآد الشبكة عن المسؤول مع ذلك من فتحقق, عنها تبحث التي الشبكة سرد عدم حالة في:مالحظة.یرام ما على

Network security key مربع في الصحيحة الالسلكية تشفير معلومات وأدخل) الحمایة (Security التبویب عالمة فوق انقر.٤.)الشبكة حمایة مفتاح(

.اإلعدادات هذه لحفظ) موافق (OK فوق انقر.٥

جدا ضعيف WLAN اتصال:خالل من األخرى األجهزة تداخل فقلل, WLAN بـ االتصال من الكمبيوتر یتمكن لم إذا أو للغایة ضعيفا االتصال آان إذا

.الالسلكيين الوصول نقطة أو الموجه نحو الكمبيوتر نقل●

.الخليوي الهاتف أو الالسلكي الهاتف أو الميكرویف مثل مؤقتا أجهزة فصل●

:االتصال قيم آافة إنشاء إعادة على الجهاز إلجبار

Network and > )واإلنترنت الشبكة (Network and Internet > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد.١Sharing Center) والمشارآة الشبكة مرآز(.

.)الالسلكية الشبكات إدارة (Manage wireless networks فوق انقر اليسرى، اللوحة في.٢

عرض فيتم, نشطة WLAN شبكات عدة فيها توجد فعالة نقطة نطاق في تتواجد عندما. المتاحة WLAN بشبكات قائمة عرض یتم.عدة شبكات

.)إزالة (Remove فوق انقر ثم شبكة، حدد.٣

الالسلكي بالموجه االتصال يمكن ال.ثانية 15 إلى 10 لمدة الموجه عن الطاقة بقطع الالسلكي الموجه ضبط فأعد نجاح بغير الالسلكي بالموجه االتصال حاولت إذا

الشرآة إرشادات راجع, تفاصيل على للحصول. الالسلكي التوجيه جهاز تشغيل فأعد, WLAN بشبكة اتصال إنشاء الكمبيوتر على تعذر إذا.التوجيه لجهاز المصنعة

أو DVD قرص أو مضغوط قرص إزالة بغرض البصرية األقراص محرك درج يفتح لمBD قرص

.األقراص لمحرك األمامية الفتحة غطاء في التي التحریر فتحة في )1( ورق مشبك طرف أدخل.١

.یتوقف حتى )2( للخارج الدرج اسحب ثم القرص، درج تحریر یتم حتى برفق الورق مشبك على للداخل اضغط.٢

أمسك. للقرص الخارجية الحواف برفع قيامك أثناء الدرج دوران محور على ألسفل برفق بالضغط وذلك الدرج من )3( القرص أزل.٣.المستویة األسطح لمس وتجنب الحواف، من بالقرص

جدا ضعيف WLAN اتصال ٩٠

.إزالته أثناء بحرص القرص إمالة فعليك الدرج، إلى آامل بشكل الوصول باإلمكان یكن لم إذا:مالحظة

.واقية حافظة في القرص ضع ثم القرص درج أغلق.٤

BD أقراص أو DVD أقراص أو المضغوطة األقراص محرك الكمبيوتر يكتشف المحرك بأن تعتقد آنت إذا. تالفا أو مفقودا الجهاز تشغيل ببرنامج الخاص البرنامج یكون قد, المثبت الجهاز Windows اآتشاف تعذر عند

من) األجهزة إدارة (Device Manager المساعدة األداة في البصریة األقراص محرك إدراج من فتحقق, مكشوفا غير البصریة األقراص:خالل

.البصریة األقراص محرك من أقراص أیة إزالة.١

.)واألمان النظام (System and Security > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start تحدید.٢

.)األجهزة إدارة (Device Manager فوق النقر ،)النظام (System منطقة في.٣

/DVD أقراص محرآات (DVD/CD-ROM drivesلـ المجاور السهم فوق النقر), األجهزة إدارة (Device Manager إطار في.٤.المثبتة األقراص محرآات آافة تظهر حيث القائمة لتوسيع) المضغوطة األقراص

:التالية المهام لتنفيذ البصریة األجهزة قائمة فوق األیمن الماوس بزر النقر.٥

التشغيل برامج تحدیث●

تعطيل●

التثبيت إلغاء●

.مطلوبة تشغيل برامج أي ویثبت مثبتة أجهزة عن بحثا نظامك بفحص Windows التشغيل نظام یقوم. األجهزة تغييرات تفحص●

.یرام ما على الجهاز عمل من للتأمد) خصائص (Properties فوق انقر●

.المشكالت حل في لمساعدتك عنالجهاز تفاصيل) خصائص (Properties اإلطار یوفر◦

.تثبيتها إلغاء أو تعطيلها أو الجهاز هذا تخص تشغيل برامج لتحدیث) تشغيل برنامج (Driver التبویب عالمة قوق انقر◦

٩١ المشكالت حل ١٢ الفصل

BD قرص أو DVD قرص أو مضغوط قرص تشغيل يتم ال:BD قرص أو, DVD قرص أو مضغوط قرص لتشغيل

.األقراص تشغيل قبل المفتوحة البرامج آافة وأغلق عملك احفظ●

.األقراص تشغيل قبل اإلنترنت من الخروج بتسجيل قم●

.الصحيح بالشكل القرص إدخال من تأآد●

إلى القرص وسط من امسح. الوبر من خالية قماش وقطعة تصفيتها تم بمياه القرص بتنظيف قم, األمر لزم إذا. القرص نظافة من تأآد●.حافته

اإللكترونية األجزاء بيع متاجر معظم في تتوفر إصالح طقم استخدم, الخدوش على العثور حالة في. الخدوش عن بحثا القرص افحص●.القرص إلصالح

.القرص تشغيل قبل) السكون (Sleep وضع بتعطيل قم●

هل تسألك تحذیر رسالة تظهر قد, إال. القرص تشغيل أثناء) السكون (Sleep وضع أو) اإلسبات (Hibernation وضع بتنشيط تقم ال:یلي ما الكمبيوتر یفعل قد), ال (No فوق النقر بعد). ال (No فوق انقر الرسالة، هذه عرض حالة في. المتابعة ترید

.التسجيل استئناف◦

الوسائط برنامج في) تشغيل (Play زر فوق انقر, القرص تشغيل إلعادة. المتعددة الوسائط برنامج في التشغيل إطار إغالق◦.تشغيلها إعادة ثم البرنامج من الخروج إلى تحتاج قد, الحاالت بعض في. المتعددة

.النظام موارد بزیادة قم●

إلى هذه والتشغيل التوصيل أجهزة فصل یؤدي. باليد المحمولة واألجهزة الكاميرات افصل ثم, والفاآسات الطابعات تشغيل أوقف◦.للتشغيل أفضل أداء إلى تودي آما قيمة ذات نظام موارد تحریر

فقد بأي تشعر ال فلذلك, بت 16 من أعل ألوان بين الفرق بسهولة اإلنسان عين یلحظ ال. المكتب سطح ألوان خصائص بتغيير قم◦:یلي آما, لون بت-16 إلى األلوان خصائص من التقليل عند فيلم مشاهدة أثناء لأللوان

.)الشاشة دقة (Screen resolution حدد ثم, المكتب سطح في فارغ مكان فوق األیمن الماوس بزر انقر. ١

.)شاشة (Monitor التبویب عالمة > )متقدمة إعدادات (Advanced Settings حدد. ٢

.بالفعل اإلعداد هذا تحدید یتم لم إذا)), بت 16( النوعية عالي لون (High Color (16 bit) حدد. ٣

.)موافق (OK فوق انقر. ٤

تلقائيا BD قرص أو DVD قرص أو مضغوط قرص تشغيل يتم الإعدادات تغيير (Change AutoPlay Settings > )االفتراضية البرامج (Default Programs > )ابدأ (Start حدد.١

.)التلقائي التشغيل

الوسائط لكل بالنسبة التلقائي التشغيل استخدام (Use AutoPlay for all media and devices االختيار مربع تحدید من تأآد.٢.)واألجهزة

.)حفظ (Save فوق انقر.٣

.البصریة األقراص محرك إلى إدخالها بعد تلقائيا األقراص تشغيل یبدأ أن المتوقع من

BD قرص أو DVD قرص أو مضغوط قرص تشغيل یتم ال ٩٢

اضطرابا يشتغل أو يتخطى أنه أو, BD أو DVD فيلم يتوقف.القرص نظف●

:خالل من النظام موارد احفظ●

.اإلنترنت من الخروج تسجيل◦

.المكتب سطح ألوان خصائص تغيير◦

.)الشاشة دقة (Screen resolution حدد ثم, المكتب سطح في فارغ مكان فوق األیمن الماوس بزر انقر. ١

.)شاشة (Monitor التبویب عالمة > )متقدمة إعدادات (Advanced Settings حدد. ٢

.بالفعل اإلعداد هذا تحدید یتم لم إذا)), بت 16( النوعية عالي لون (High Color (16 bit) حدد. ٣

.)موافق (OK فوق انقر. ٤

.باليد المحمولة األجهزة أو, الكاميرا, الضوئي الماسح, آالطابعة, خارجية أجهزة فصل◦

خارجي عرض جهاز على BD أو DVD فيلم ير لمأو مرة) الشاشة صورة تبدیل مفتاح (fn+f4 المفتاحين اضغط, التشغيل قيد الخارجي العرض وجهاز الكمبيوتر شاشة من آل تواجد عند.١

.الشاشتين بين للتبدیل أآثر

:رئيسيا الخارجي العرض جهاز لجعل الشاشة إعدادات آون.٢

.)الشاشة دقة (Screen resolution حدد ثم, المكتب سطح في فارغ مكان فوق األیمن الماوس بزر انقر.أ

.وثانویا رئيسيا عرض جهاز حدد.ب

.ثانویة آشاشة تكوینها تم شاشة أیة على الفيلم صورة تظهر لم, شاشتين استخدام عند:مالحظة

Help and Support > )ابدأ (Start إلى انتقل, الدليل هذا ضمن تغط لم المتعددة بالوسائط تتعلق مسألة حول معلومات على للحصول.)ودعم تعليمات(

قبل اإلجراء يتوقف أو, DVD قرص أو مضغوط قرص على النسخ إجراء يبدأ الاإلتمام

.األخرى البرامج آل إغالق من تأآد●

.)السكون (Sleep ووضع) اإلسبات (Hibernation وضع تعطيل●

أدلة راجع األقراص، أنواع حول المعلومات من مزید على للحصول. األقراص محرك یناسب الذي القرص نوع استخدام من تأآد●.المستخدم

.الصحيح بالشكل القرص إدخال من تأآد●

.المحاولة وأعد أبطأ آتابة سرعة حدد●

على المحتویات نسخ محاولة قبل الثابت األقراص محرك في المصدر قرص على الموجودة المعلومات احفظ, ما قرص نسخ حالة في●.الثابت األقراص محرك من بالنسخ قم ثم, الجدید القرص

Device في DVD/CD-ROM أقراص محرآات فئة في الموجود األقراص نسخ بجهاز الخاص التشغيل برنامج تثبيت أعد●Manager) األجهزة إدارة(.

٩٣ المشكالت حل ١٢ الفصل

Windows برنامج في تشغيله يتم الذي BD أو DVD قرص من صوت أي يصدر الMedia Player له عرض أي يظهر وال

HPلـ الویب موقع من عليه الحصول یمكن آما, الكمبيوتر على مثبت MediaSmart إن. BD أو DVD لتشغيل MediaSmart استخدم.http://www.hp.com في

ما جهاز تشغيل برنامج تثبيت إعادة يجب.البصریة األقراص محرك من أقراص أیة أزل.١

.)واألمان النظام (System and Security > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد.٢

.)األجهزة إدارة (Device Manager فوق انقر ،)النظام (System منطقة في.٣

وإعادة تثبيته إلغاء المطلوب التشغيل برنامج نوع بجوار الموجود السهم فوق انقر), األجهزة إدارة (Device Manager إطار في.٤.)إلخ, المودم أجهزة, DVD/CD ROM أقراص, المثال سبيل على (تثبيته

الجهاز حذف طلب أآد, المطالبة ظهور عند). التثبيت إلغاء (Uninstall فوق انقر ثم األجهزة، قائمة فوق األیمن الماوس بزر انقر.٥.حذفها ترید أخرى تشغيل لبرامج بالنسبة اإلجراء آرر. الكمبيوتر تشغيل بإعادة تقم ال ولكن

Scan for hardware فوق انقر ثم), إجراء (Action فوق انقر), األجهزة إدارة (Device Manager اإلطار في.٦changes) یقوم). األجهزة تغييرات تفحص Windows ألیة افتراضية تشغيل برامج ویتبث مثبتة أجهزة عن بحثا النظام بفحص

.تشغيل برامج تتطلب أجهزة

.التشغيل إعادة عملية في تابع ثم, المفتوحة الملفات آل احفظ, الكمبيوتر تشغيل إعادة مطالبة ظهور عند:مالحظة

.مجددا التشغيل برامج إدراج من تحقق ثم, األمر لزم إذا), األجهزة إدارة (Device Manager فتح أعد.٧

.ثانية البرنامج تشغيل حاول.٨

الواردة اإلجراءات باستخدام التشغيل برامج تحدیث عليك یجب فقد, المشكلة تثبيتها إعادة ثم للجهاز التشغيل برامج تثبيت إلغاء عملية تحل لم إذا.التالية األقسام في

HP لجهاز األحدث التشغيل برامج على الحصول.منطقتك/بلدك حدد وبالتالي, http://www.hp.com/support إلى انتقل, اإلنترنت مستعرض افتح.١

على اضغط ثم, البحث مربع حقل في لدیك الكمبيوتر جهاز طراز رقم اآتب, التشغيل وبرامج البرامج بتحميل الخاص الخيار فوق انقر.٢enter.

.المدرجة الطرز جدول في المعين منتجك فوق انقر.٣

.Windows 7 التشغيل نظام فوق انقر.٤

.إضافية معلومات یتضمن إطار لفتح محدث تشغيل برنامج فوق انقر, تشغيل برامج تتضمن قائمة عرض عند.٥

.الملف تحميل دون المحدث التشغيل برنامج لتثبيت) اآلن تثبيت (Install now فوق انقر.٦

– أو–

حدد ثم) حفظ (Save فوق انقر, المطالبة ظهور عند. الكمبيوتر جهاز في الملف لحفظ) فقط تحميل (Download only فوق انقر.الثابت األقراص محرك في تخزین موضع

.التثبيت أجل من الملف فوق مزدوجا نقرا انقر ثم, فيه الملف تخزین تم الذي المجلد إلى انتقل, الملف تحميل بعد

.الجهاز تشغيل صحة من تحقق ثم, التثبيت إتمام بعد بذلك قم, الكمبيوتر جهاز تشغيل إعادة مطالبة ظهور عند.٧

له عرض أي یظهر وال Windows Media Player برنامج في تشغيله یتم الذي BD أو DVD قرص من صوت أي یصدر ال ٩٤

Windows بنظام يعمل لجهاز األحدث التشغيل برامج على الحصولبالنسبة تحدیثات عن الميزة هذه تبحث. Windows Update باستخدام Windows بنظام یعمل لجهاز األحدث التشغيل برامج على احصل.آليا وتثبتها Microsoft لـ أخرى ومنتجات Windows التشغيل لنظام

:Windows Update الستخدام

.Windows Update > )البرامج آافة (All Programs > )ابدأ (Start حدد.١

.تحدیثات عن البحث قبل اإلعدادات بإدخال فستطالب, Windows Update بإعداد سابقا تقم لم إذا:مالحظة

.)تحدیثات وجود من التحقق (Check for Updates فوق انقر.٢

.الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.٣

٩٥ المشكالت حل ١٢ الفصل

QuickWeb إعدادات تغيير١٣

QuickWeb وتمكين تعطيل:Windows التشغيل نظام من QuickWeb تمكين إعادة أو لتعطيل

مثبت (HP QuickWeb Installer مجلد یظهر. HP QuickWeb > )البرامج آافة (All Programs > )ابدأ (Start حدد.١HP QuickWeb .(فوق انقر HP QuickWeb Configuration Tool) تكوین أداة HP QuickWeb.(

).HP QuickWeb تمكين (Enable HP QuickWeb االختيار خانة حدد.٢

.)موافق (OK فوق انقر.٣

> )ابدأ (Startبتحدید أیضا ) HP QuickWeb تكوین أداة (HP QuickWeb Configuration Tool إلى الوصول یمكن:مالحظةControl Panel) التحكم لوحة ,(سهم فوق انقر ثم View by) حسب العرض .(حدد Large icons) أو) آبيرة رموز Small

icons) صغيرة رموز (على للعثور HP QuickWeb Configuration Tool) تكوین أداة QuickWeb من HP.(

QuickWeb وتمكين تعطيل ٩٦

) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility إلى الوصولأ)BIOS أي(

)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility تشغيلیمكن والتي) ROM( فقط القراءة ذاآرة إلى تستند والتخصيص للمعلومات مساعدة أداة) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility تعتبر

.Windows التشغيل نظام عمل عدم حالة في حتى استخدامها

.)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility إلى للوصول) فقط مختارة طرز (اإلصبع بصمة قارئ استخدام یمكن ال:مالحظة

.أخرى وتفضيالت واألمان التشغيل بدء إعدادات توفر آما الكمبيوتر، عن معلومات بتقدیم المساعدة األداة وتقوم

:)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility تشغيل لبدء

Press the ESC key for شاشة عرض عن. تشغيله إعادة أو الكمبيوتر بتشغيل) إلعداد المساعدة األداة (Setup Utility افتح.١Startup Menu) المفتاح اضغط ESC المفتاح اضغط), التشغيل بدء لقائمة f10.

– أو–

Press the ESC key for شاشة عرض عن. تشغيله إعادة أو الكمبيوتر بتشغيل) إلعداد المساعدة األداة (Setup Utility افتحStartup Menu) المفتاح اضغط ESC المفتاح اضغط), التشغيل بدء لقائمة esc.

.f10 المفتاح اضغط), التشغيل بدء قائمة (Startup Menu عرض عند.٢

)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility استخدام )لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility لغة تغيير

:)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility لغة لتغيير

رقم الخطوة من فابدأ مشغلة، آانت إذا بينما. 1 رقم الخطوة من فابدأ مشغلة،) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility تكن لم إذا:مالحظة2.

Press the ESC key for شاشة عرض عن. تشغيله إعادة أو الكمبيوتر بتشغيل) إلعداد المساعدة األداة (Setup Utility افتح.١Startup Menu) المفتاح اضغط ESC المفتاح اضغط), التشغيل بدء لقائمة f10.

– أو–

Press the ESC key for شاشة عرض عن. تشغيله إعادة أو الكمبيوتر بتشغيل) إلعداد المساعدة األداة (Setup Utility افتحStartup Menu) المفتاح اضغط ESC التشغيل بدء لقائمة ,(المفتاح اضغط esc .عرض عند Startup Menu) التشغيل بدء قائمة,(

.f10 المفتاح اضغط

.enter المفتاح اضغط ثم), اللغة (Language > )النظام تكوین (System Configuration لتحدید األسهم مفاتيح استخدم.٢

.enter المفتاح اضغط ثم اللغة، لتحدید األسهم مفاتيح استخدم.٣

٩٧ )BIOS أي) (لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility إلى الوصول أ الملحق

.enter المفتاح اضغط, المحددة بلغتك تأآيد مطالبة عرض عند.٤

Exit Saving > )إنهاء (Exit لتحدید األسهم مفاتيح استخدم ،)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility وإنهاء التغيير لحفظ.٥Changes) المفتاح اضغط ثم) التغييرات حفظ مع إنهاء enter.

.الفور على المفعول ساریة التغييرات یصبح

)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility ضمن والتحديد التنقلعلى بالضغط والتحدید التنقل یتم. Windows على تعتمد ال ألنها نظرا TouchPad )لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility تدعم ال

.المفاتيح لوحة مفاتيح

:)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility في للتنقل

.األسهم مفاتيح استخدم القوائم، داخل العناصر أو القوائم إحدى الختيار●

مفاتيح إما استخدم ،)تعطيل/تمكين (Enable/Disable حقل المثال، سبيل على الحقول، بين للتبدیل أو القائمة في العناصر أحد الختيار●.f6 أو f5 أو األسهم

.العناصر الختيار enter المفتاح اضغط●

.esc المفتاح اضغط القائمة، شاشة إلى للعودة أو نص مربع إلغالق●

.واالختيار التنقل عن المعلومات من المزید لعرض f1 المفتاح اضغط●

النظام معلومات عرض.الكمبيوتر تعرف ومعلومات وتاریخه النظام ساعة مثل معلومات لعرض) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility استخدم

:)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility بواسطة النظام معلومات لعرض

رقم الخطوة من فابدأ مشغلة، تكن لم إذا بينما. 1 رقم الخطوة من فابدأ مشغلة،) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility آانت إذا:مالحظة2.

Press the ESC key for شاشة عرض عن. تشغيله إعادة أو الكمبيوتر بتشغيل) إلعداد المساعدة األداة (Setup Utility افتح.١Startup Menu) المفتاح اضغط ESC المفتاح اضغط), التشغيل بدء لقائمة f10.

– أو–

Press the ESC key for شاشة عرض عن. تشغيله إعادة أو الكمبيوتر بتشغيل) إلعداد المساعدة األداة (Setup Utility افتحStartup Menu) المفتاح اضغط ESC التشغيل بدء لقائمة ,(المفتاح اضغط esc .عرض عند Startup Menu) التشغيل بدء قائمة,(

.f10 المفتاح اضغط

.)الرئيسية (Main قائمة حدد.٢

Exit > )إنهاء (Exit لتحدید األسهم مفاتيح استخدم إعدادات، أیة تغيير دون) إلعداد المساعدة األداة (Setup Utility إلنهاء.٣Discarding Changes) المفتاح اضغط ثم ،)التغييرات تجاهل مع إنهاء enter.

)إلعداد المساعدة األداة (Setup Utility في االفتراضية اإلعدادات استعادة:)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility افتراضيات الستعادة

)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility استخدام ٩٨

رقم الخطوة من فابدأ مشغلة، آانت إذا بينما. 1 رقم الخطوة من فابدأ مشغلة،) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility تكن لم إذا:مالحظة2.

Press the ESC key for شاشة عرض عن. تشغيله إعادة أو الكمبيوتر بتشغيل) إلعداد المساعدة األداة (Setup Utility افتح.١Startup Menu) المفتاح اضغط ESC المفتاح اضغط), التشغيل بدء لقائمة f10.

– أو–

Press the ESC key for شاشة عرض عن. تشغيله إعادة أو الكمبيوتر بتشغيل) إلعداد المساعدة األداة (Setup Utility افتحStartup Menu) المفتاح اضغط ESC التشغيل بدء لقائمة ,(المفتاح اضغط esc .عرض عند Startup Menu) التشغيل بدء قائمة,(

.f10 المفتاح اضغط

ثم ،)باإلعداد الخاصة االفتراضية اإلعدادات تنزیل (Load Setup Defaults > )إنهاء (Exit لتحدید األسهم مفاتيح استخدم.٢.enter المفتاح اضغط

.enter على اضغط ،)اإلعداد تأآيد (Setup Confirmation عرض عند.٣

Exit Saving > )إنهاء (Exit لتحدید األسهم مفاتيح استخدم ،)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility وإنهاء التغيير لحفظ.٤Changes) المفتاح اضغط ثم) التغييرات حفظ مع إنهاء enter.

.الكمبيوتر تشغيل إعادة عند المفعول ساریة) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility بـ الخاصة االفتراضية اإلعدادات تصبح

.االفتراضية المصنع إعدادات استعادة أثناء واللغة األمان إعدادات أو بك، الخاصة المرور لكلمة تغيير یحدث ال:مالحظة

)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility إنهاء.حفظها دون أو التغييرات حفظ مع) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility أنه

:الحالية الجلسة من التغييرات وحفظ) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility إلنهاء●

األسهم مفاتيح استخدم. القائمة لشاشة للعودة esc المفتاح فاضغط مرئية،) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility قوائم تكن لم إذا.enter على اضغط ثم ،)التغييرات حفظ مع إنهاء (Exit Saving Changes > )إنهاء (Exit لتحدید

:الحالية الجلسة من التغييرات حفظ دون) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility إلنهاء●

األسهم مفاتيح استخدم. القائمة لشاشة للعودة esc المفتاح فاضغط مرئية،) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility قوائم تكن لم إذا.enter على اضغط ثم ،)التغييرات تجاهل مع إنهاء (Exit Discarding Changes > )إنهاء (Exit لتحدید

.Windows التشغيل نظام في التشغيل بإعادة الكمبيوتر سيقوم خيار آل تحدید بعد

)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility قوائم.Setup المساعدة األداة خيارات حول عامة نظرة القوائم جداول تقدم

.المدرجة) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility قوائم عناصر بعض بك الخاص الكمبيوتر یدعم ال قد:مالحظة

)الرئيسية (Main قائمة

الوظيفةحدد

System information) وتغييرهما بالنظام الخاص والتاریخ الوقت بعرض قم●)النظام معلومات.

.بالكمبيوتر الخاصة التعریف معلومات بعرض قم●

وإصدار النظام، BIOSو الذاآرة، وحجم للمعالج، بالنسبة المواصفات معلومات بعرض قم●.)فقط مختارة طرز (المفاتيح بلوحة الخاصة التحكم وحدة

٩٩ )BIOS أي) (لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility إلى الوصول أ الملحق

)الحماية (Security قائمة

الوظيفةحدد

.حذفها أو تغييرها، أو المسؤول مرور آلمة إدخالالمسؤول مرور آلمة

.حذفها أو تغييرها، أو التشغيل مرور آلمة إدخالالطاقة بتشغيل الخاصة المرور آلمة

)النظام تكوين (System Configuration قائمة

الوظيفةحدد

Language Support) اللغة دعم(لغة تغيير Setup Utility) لإلعداد المساعدة األداة(

Virtualization Technology) طرز ()الظاهریة تكنولوجيا)فقط مختارة

.للمعالج) الظاهریة تكنولوجيا (Virtualization Technology تعطيل/تمكين

LAN Power Saving) طاقة توفير LAN) (فقط مختارة طرز(تعطيل/تمكين LAN Power Saving) طاقة توفير LAN .(الطاقة بتوفير یقوم, التمكين حالة في.المستمر التيار وضع في الكمبيوتر یتواجد عندما

Fan Always On) دوما مشغلة مروحة(تعطيل/تمكين Fan Always On) مروحة ستكون, التمكين حالة في). دوما مشغلة مروحة.دوما مشغلة الكمبيوتر

.العمليات مفاتيح تعطيل/تمكين)العمليات مفاتيح (Action Keys وضع

f10 وظيفة تأخير (POST (power-on self test) f10 and f12 Delay (sec.)●التمهيد خياراتفي f12 و f10 مفتاحي لوظائف التأخير ضبط)—للتشغيل الذاتي لالختبار) بالثواني (f12و

Setup Utility) 5 ،0( واحدة لكل ثوان 5 لمدة زمنية بفواصل) لإلعداد المساعدة األداة،10، 15، 20(.

●HP QuickWeb—تكوین قائمة تعطيل/تمكين QuickWeb في Setup Utility) األداة.)لإلعداد المساعدة

.التمهيد وقت POST خالل HP QuickWeb تمهيد قائمة تعطيل/تمكين◦

◦Delay to boot Windows) تمهيد تأخير Windows—(تمهيد قائمة تأخير حددHP QuickWeb ثانية 30 أو 15 أو 10 أو 5 أو 3 أو 2 من.

●CD-ROM Boot) المضغوط القرص من التمهيد تعطيل/تمكين)—مضغوط قرص تمهيد.

●Floppy Boot) مرن قرص من التمهيد تعطيل/تمكين)—المرن القرص تمهيد.

●Internal Network Adapter Boot) التمهيد تعطيل/تمكين)—داخلي شبكة محول تمهيد.داخلي شبكة محول من

●Boot Order) لـ التمهيد ترتيب ضبط)- التمهيد ترتيب :

المحمول للكمبيوتر الثابت األقراص محرك◦

داخلي DVD أقراص/مضغوطة أقراص محرك◦

ثابت USB محرك/محمول USB محرك◦

USB نوع من DVD أقراص/المضغوطة األقراص محرك◦

USB نوع من المرن القرص◦

الشبكة محول◦

)لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility قوائم ١٠٠

)تشخيص (Diagnostics قائمة

الوظيفةحدد

Hard Disk Self-Test) الثابت القرص لمحرك شامل ذاتي اختبار إجراء)الثابت القرص لمحرك ذاتي اختبار.

Memory Test) النظام ذاآرة على تشخيصي اختبار تشغيل)الذاآرة اختبار.

١٠١ )BIOS أي) (لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility إلى الوصول أ الملحق

البرامج تحديثاتب

.ویب على HP موقع خالل من الكمبيوتر جهاز مع توفيرها یتم التي البرامج من المحدثة اإلصدارات تتاح أن یمكن

.SoftPaqs تسمى مضغوطة ملفات في ویب على HP موقع على الموجودة BIOS والـ البرامج تحدیثات معظم حزم یتم

.به تتعلق مشكالت وحل البرنامج بتثبيت تتعلق معلومات على یحتوي الذي ،Readme.txtبـ یسمى ملفا التنزیل حزم بعض تتضمن

:البرامج لتحدیث

النظام BIOS لتحدیث بالتجهيز قم. المنتج إليها ینتمي التي السلسلة أو والعائلة, المنتج فئة, بك الخاص الكمبيوتر جهاز طراز بتحدید قم.١.الكمبيوتر جهاز علي حاليا المثبت BIOS إصدار تحدید طریق عن

.النظام BIOS تحدیثات خاصة لبرامج، تحدیثات أي تثبيت قبل الشبكة عن المسؤول باستشارة فقم بشبكة، متصال الكمبيوتر جهاز آان إذا

نظام بتهيئة BIOS یقوم). فقط القراءة ذاآرة (النظام ROM في الكمبيوتر بجهاز الخاص النظام BIOS تخزین یتم:مالحظة.والتاریخ الوقت ذلك في بما األجهزة، بين تتم التي النقل بيانات یوفر آما األجهزة، مع الكمبيوتر جهاز تعامل طریقة تحدید التشغيل،

درجة تحسين أجل من) المستخدم حساب في التحكم (User Account Control ميزة Windows التشغيل نظام یتضمن:مالحظةإعدادات تغيير أو المساعدة األدوات تشغيل, البرامج تثبيت مثل لمهام مرورك آلمة أو بتصریحك المطالبة تتم قد. الكمبيوتر في الحمایة

Windows .راجع المعلومات، من مزید على للحصول Help and Support) ودعم تعليمات(.

.http://www.hp.com في ویب علي HP موقع بزیارة قم التحدیثات إلي للوصول.٢

.التحدیثات بتثبيت قم.٣

١٠٢

BIOS تحديث.الجدید BIOS وتثبيت بتحميل قم ثم الحالي الوقت في لدیك یتوفر الذي BIOS إصدار بتحدید أوال قم ،BIOS لتحدیث

BIOS إصدار تحديدتحتاج فإنك الكمبيوتر، جهاز على حاليا المثبتة تلك عن BIOS من أحدث إصدارات على تحتوي المتاحة BIOS تحدیثات آانت إذا ما لتحدید.حاليا المثبت النظام BIOS إصدار معرفة إلى

نظام في آنت إذا (fn+esc مفتاحي ضغط بواسطة) النظام BIOS و ROM تاریخبـ أیضا المعروفة (BIOS إصدار معلومات عرض یمكن.Setup Utility فتح بواسطة أو) بالفعل Windows التشغيل

:BIOS معلومات لعرض) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility الستخدام

Press the ESC key for شاشة عرض عن. تشغيله إعادة أو الكمبيوتر بتشغيل) إلعداد المساعدة األداة (Setup Utility افتح.١Startup Menu) المفتاح اضغط ESC المفتاح اضغط), التشغيل بدء لقائمة f10.

Main القائمة لتحدید األسهم مفاتيح فاستخدم النظام، معلومات عرض مع) لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility فتح یتم لم إذا.٢.)الرئيسية(

.األخرى النظام ومعلومات BIOS معلومات عرض یتم ،)الرئيسية (Main القائمة تحدید عند

Exit Discarding Changes > )إنهاء (Exit لتحدید األسهم مفاتيح استخدم), لإلعداد المساعدة األداة (Setup Utility إلنهاء.٣.enter المفتاح اضغط ثم ،)التغييرات تجاهل مع إنهاء(

BIOS تحديث تنزيلالكمبيوتر جهاز اتصال عند فقط وتثبيته BIOS تحدیث بتنزیل قم فاشلة، تثبيت عملية إجراء أو الكمبيوتر لجهاز تلف حدوث لتجنب:تنبيه

بواسطة الكمبيوتر تشغيل أثناء تثبيته أو BIOS تحدیث بتنزیل تقم ال. المتناوب التيار محول باستخدام عليه االعتماد یمكن خارجي طاقة بمصدر:والتثبيت التحميل عملية أثناء. اختياري طاقة بمصدر توصيله أو اختياري، إرساء بجهاز إرسائه حالة في أو البطاریة، طاقة

.المتناوب التيار مأخذ عن الطاقة سلك بفصل وذلك الكمبيوتر عن الطاقة بفصل تقم ال

.)إسبات (Hibernation أو) سكون (Sleep وضع تشغيل بدء أو الكمبيوتر تشغيل بإیقاف تقم ال

.سلك أو آابل، جهاز، أي فصل أو توصيل, إزالة, بإدخال تقم ال

:BIOS تحدیث لتنزیل

تحدیثات (Software Updates > )صيانة (Maintain > )ودعم تعليمات (Help and Support > )ابدأ (Start حدد.١.للكمبيوتر البرامج توفر التي الویب في HP موقع في الصفحة إلى للوصول) البرامج

.تنزیله في ترغب الذي BIOS تحدیث إلى والوصول الكمبيوتر جهاز لتحدید الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.٢

التحميل منطقة في.٣

.آخر معرف أو االسم أو التاریخ سجل. لدیك الكمبيوتر على حاليا المثبت اإلصدار من األحدث BIOS إصدار تحدیث بتحدید قم.أ.الثابت األقراص محرك إلى تنزیله بعد الحقا، التحدیث مكان لتحدید المعلومات هذه إلى تحتاج قد

.الثابت األقراص محرك إلى بك الخاص التحدید لتنزیل الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.ب

عندما المسار هذا إلى صل. عليه BIOS تحدیث تنزیل سيتم الذي الثابت األقراص محرك على الموجود الموقع إلى المسار سجل.التحدیث لتثبيت مستعدا تكون

BIOS تحدیثات خاصة لبرامج، تحدیثات أي تثبيت قبل الشبكة مسؤول باستشارة فقم بشبكة، الكمبيوتر بتوصيل قمت إذا:مالحظة.النظام

١٠٣ البرامج تحدیثات ب الملحق

:إرشادات عرض عدم حالة في. التنزیل عملية اآتمال بعد الشاشة على تظهر إرشادات أي اتبع. BIOS تثبيت إجراءات تختلف

.)الكمبيوتر (Computer > )ابدأ (Start بتحدید Windows Explorer افتح.١

محرك هو الثابت األقراص لمحرك المحدد الموقع یكون ما عادة. الثابت األقراص محرك على المحدد الموقع فوق مزدوجا نقرا انقر.٢:).C( المحلي القرص

على یحتوي الذي الثابت األقراص محرك على الموجود المجلد افتح مسبقا، بتسجيله قمت الذي الثابت األقراص محرك مسار باستخدام.٣.التحدیث

).filename.exe المثال سبيل على. (exe الملحق ذي الملف فوق مزدوجا نقرا انقر.٤

.BIOS تثبيت عملية ستبدأ

.الشاشة على تظهر التي اإلرشادات إتباع بواسطة التثبيت عملية أآمل.٥

.بنجاح BIOS تحدیث بعد تلقائيا النظام تشغيل یوقف

.الثابت القرص محرك من تنزیله تم الذي الملف احذف التثبيت، عملية بنجاح تفيد الشاشة على رسالة ظهور بعد:مالحظة

التشغيل وبرامج البرامج تحديث:تثبيتها أو BIOS تحدیث خالف برامج لتحميل

.منطقتك/بلدك حدد وبالتالي, http://www.hp.com/support إلى انتقل, اإلنترنت مستعرض افتح.١

على اضغط ثم, البحث مربع حقل في لدیك الكمبيوتر جهاز طراز رقم اآتب, التشغيل وبرامج البرامج بتحميل الخاص الخيار فوق انقر.٢enter.

.المدرجة الطرز جدول في المعين منتجك فوق انقر.٣

.التشغيل نظام حدد.٤

.إضافية معلومات یتضمن إطار لفتح محدث تشغيل برنامج فوق انقر, تشغيل برامج تتضمن قائمة عرض عند.٥

.المحدث التشغيل برنامج لتثبيت) اآلن تثبيت (Install now فوق انقر.٦

)فقط تحميل (Download only فوق انقر بذلك؛ وللقيام. الحقا وتثبيته التشغيل برنامج تنزیل یمكن قد األماآن بعض في:مالحظةبعد. الثابت األقراص محرك في تخزین موضع حدد ثم) حفظ (Save فوق انقر, المطالبة ظهور عند. الكمبيوتر جهاز في الملف لحفظ.التثبيت أجل من الملف فوق مزدوجا نقرا انقر ثم, فيه الملف تخزین تم الذي المجلد إلى انتقل, الملف تحميل

.الجهاز تشغيل صحة من تحقق ثم, التثبيت إتمام بعد بذلك قم, الكمبيوتر جهاز تشغيل إعادة مطالبة ظهور عند.٧

التشغيل وبرامج البرامج تحدیث ١٠٤

واالستعادة االحتياطي النسخج

بإضافة تقوم عندما. البرامج إعداد فور استعادة أقراص بإنشاء HP توصي. احتياطي نسخ آخر آمال آاملة النظام فشل بعد االستعادة تكون.معقولة بصورة حدیثا االحتياطي بالنسخ لالحتفاظ منتظمة بصفة احتياطيا نظامك نسخ في استمر, بيانات وملفات جدیدة برامج

حمایة أجل من التالية المهام تنفيذ في لمساعدتك HP Recovery Manager وبرنامج التشغيل نظام بواسطة المتوفرة األدوات تصميم تم:النظام فشل حالة في واستعادتها بك الخاصة المعلومات

)تمهيد (تشغيل لبدء االستعادة أقراص استخدام یتم)—Recovery Manager لبرنامج ميزة (االستعادة أقراص من مجموعة إنشاء●.ثباته عدم أو النظام فشل حالة في المصنعة الشرآة إلعدادات والبرامج التشغيل نظام والستعادة الكمبيوتر

.الهامة النظام ملفات حمایة أجل من منتظمة بصفة بك الخاصة للمعلومات احتياطي نسخ عمل●

على بإدخالها قمت مطلوبة غير تغييرات عن بالتراجع النظام استعادة نقاط لك تسمح)—التشغيل لنظام ميزة (النظام استعادة نقاط إنشاء●سابقة حالة إلى الكمبيوتر باستعادة وذلك الكمبيوتر

وبرامج البرامج تثبيت إعادة في الميزة هذه تساعدك)—Recovery Manager لبرنامج ميزة (تشغيل برنامج أو برنامج استرداد●.بأسره النظام باسترداد القيام دون التشغيل

صورة استعادة یمكنك ،Recovery Manager باستخدام)—Recovery Manager لبرنامج ميزة(بالكامل للنظام استعادة إجراء●خالل من) االستعادة إدارة (Recovery Manager برنامج یعمل. النظام في استقرار عدم أو فشل واجهت إذا المصنعة للشرآة آاملة.بإنشائها تقوم التي االستعادة أقراص من أو الثابت األقراص محرك على) فقط مختارة طرز (االستعادة لعملية مخصص قسم

یمكنك ال, استعادة قسم على الكمبيوتر احتواء عدم حالة في. استعادة قسم على SSD مع الكمبيوتر أجهزة یحتوي ال قد:مالحظةاألقراص هذه استخدم. االستعادة بأقراص استعادة أقسام على تحتوي ال التي الكمبيوتر أجهزة تزوید تم. اإلجراء هذا بواسطة االستعادة,موجودا القسم آان إذا). الكمبيوتر (Computer > )ابدأ (Start حدد, استعادة قسم وجود لفحص. والبرامج التشغيل نظام الستعادة

.النافذة من) الثابتة األقراص محرآات (Hard Disk Drives فصل في HPلـ استعادة محرك سرد

١٠٥ واالستعادة االحتياطي النسخ ج الملحق

استعادة أقراص إنشاء.للنظام خطير اضطراب أو بفشل تأثرت إذا وذلك المصنع في عليه آان ما إلى النظام استعادة من لتتمكن استعادة أقراص بإنشاء HP توصي.للكمبيوتر األول اإلعداد بعد األقراص هذه أنشئ

.االستعادة أقراص من فقط واحدة مجموعة البرنامج هذا ینشئ. آمن مكان في بها واحتفظ بحرص األقراص هذه استخدم

)حدة على شراؤه یتم (اختياریا بصریة أقراص محرك استخدم, داخلي بصریة أقراص محرك على الكمبيوتر احتواء عدم حالة في:مالحظة.HP لـ الویب موقع من استعادة أقراص اشتر أو, استعادة أقراص إلنشاء

:استعادة أقراص إنشاء قبل

یتم. CD-R أو) للكتابة قابل Blu-ray قرص (BD-R أو ،DVD+R أو ،DVD-R نوعية من الجودة عالية أقراص إلى ستحتاج●استخدامك حالة في. بكثير المضغوطة األقراص سعة BDو DVD أقراص تخزین سعة تفوق. حدة على األقراص هذه آافة شراء

.فقط قليلة BD أو DVD بأقراص یطلب أنه مع قرصا 20 إلى یصل بما یطلب قد, مضغوطة أقراصا

BD-REو الطبقات ثنائي دعم مع DVD±RWو DVD±RW و CD-RW مثل والكتابة، القراءة أقراص تتوافق ال:مالحظة.)االستعادة إدارة (Recovery Manager برنامج مع) الكتابة إعادة تقبل Blu-ray أقراص(

.العملية هذه أثناء متناوب تيار طاقة بمصدر الكمبيوتر توصيل یتعين●

.آمبيوتر لكل فقط االستعادة أقراص من واحدة مجموعة إنشاء یمكن●

.البصریة األقراص محرك في إدخاله قبل قرص آل بترقيم قم●

ستتم ،Recovery Manager بفتح فيها تقوم التي القادمة المرة. االستعادة أقراص إنشاء من االنتهاء قبل البرنامج أنه األمر، لزم إذا●.القرص إنشاء عملية بمتابعة مطالبتك

:االستعادة أقراص من مجموعة إلنشاء

Recovery Disc > )االستعادة إدارة (Recovery Manager > )البرامج آل (All Programs > )ابدأ (Start حدد.١Creation) استعادة قرص إنشاء(.

.الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.٢

استعادة أقراص إنشاء ١٠٦

للمعلومات احتياطي نسخ عمل.معقولة بصورة حدیثا االحتياطي بالنسخ لالحتفاظ منتظمة بصفة احتياطيا نظامك بنسخ قم, بيانات وملفات جدیدة برامج بإضافة تقوم عندما

:اآلتية المناسبات في احتياطيا النظام انسخ

روتينية مجدولة أوقات في●

.دوري بشكل بك الخاصة للمعلومات االحتياطي بالنسخ للقيام التذآيرات بعض بضبط قم:مالحظة

استعادته أو الكمبيوتر إصالح یتم أن قبل●

عليها تعدیل إجراء أو برامج أو أجهزة إضافة قبل●

:االحتياطي النسخ عند

دوریة وبصفة ،)Windows التشغيل نظام استعادة (Windows System Restore ميزة باستخدام النظام استعادة نقاط بإنشاء قم●.قرص على بنسخها قم

.دوري بشكل احتياطيا المجلد هذا بنسخ قم ثم) المستندات (Documents مكتبة في الشخصية الملفات بتخزین قم●

.بها المقترنة البرامج في المخزنة للقوالب احتياطي بنسخ قم●

لإلعدادات شاشة لقطة التقاط طریق عن القوائم أشرطة أو األدوات، أشرطة أو اإلطارات، أحد في تخصيصها تم التي اإلعدادات بحفظ قم●.بك الخاصة التفضيالت ضبط إلعادة بحاجة آنت إذا الوقت الشاشة لقطات تفور. بك الخاصة

:النصوص معالجة ببرنامج خاص مستند في ولصقها الشاشة لنسخ

.الشاشة بعرض قم.١

:الشاشة بنسخ قم.٢

.alt+fn+prt sc على اضغط فقط، النشطة النافذة لنسخ

.fn+prt sc على اضغط بالكامل، الشاشة لنسخ

.)لصق (Paste > )تحریر (Edit حدد ثم النصوص، لمعالجة مستند افتح.٣

.المستند بحفظ قم.٤

.أقراص أو الشبكة، أقراص محرك, اختياري خارجي ثابت أقراص محرك إلى احتياطيا معلوماتك انسخ●

أو DVD+R أو CD-R :)حدة على شراؤها یتم (األقراص من التالية األنواع من أي استخدم, أقراص إلى االحتياطي بالنسخ تقوم عندما●DVD-R أو DVD±RW .بك الخاص الكمبيوتر في المثبت البصریة األقراص محرك نوع على تستخدمها التي األقراص تعتمد سوف.

االستعادة أقراص عدد من ستقلل فهي المضغوطة األقراص من المعلومات من أآبر آمية بتخزین DVD أقراص تقوم:مالحظة.االحتياطي للنسخ استخدامها عند المطلوبة

.للكمبيوتر البصریة األقراص محرك في إدخاله قبل قرص آل بترقيم قم, احتياطيا األقراص على النسخ عند●

١٠٧ واالستعادة االحتياطي النسخ ج الملحق

Windows لـ) واالستعادة االحتياطي النسخ (Backup and Restore استخدام):Windows لـ واالستعادة االحتياطي النسخ (Windows Backup and Restore بواسطة االحتياطي النسخ إلنشاء

.االحتياطي النسخ عملية بدء قبل متناوب تيار من طاقة بمصدر الكمبيوتر توصيل من تأآد:مالحظة

.الكمبيوتر وسرعة الملف لحجم وفقا, ساعة من أآثر االحتياطي النسخ عملية تستمر قد:مالحظة

النسخ (Backup and Restore > )الصيانة (Maintenance > )البرامج آافة (All Programs > )ابدأ (Start حدد.١.)واالستعادة االحتياطي

.الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.٢

درجة تحسين أجل من) المستخدم حساب في التحكم (User Account Control ميزة Windows التشغيل نظام یتضمن:مالحظةإعدادات تغيير أو المساعدة األدوات تشغيل, البرامج تثبيت مثل لمهام مرورك آلمة أو بتصریحك المطالبة تتم قد. الكمبيوتر في الحمایة

Windows .راجع المعلومات، من مزید على للحصول Help and Support) ودعم تعليمات(.

النظام استعادة نقاط استخداماألقراص محرك من لقطة النظام استعادة نقاط تحفظ. للنظام استعادة نقطة بإنشاء تقوم بذلك فإنك بك، الخاص للنظام االحتياطي بالنسخ قيامك عند

على إجراؤها تم متتالية تغييرات عكس أردت إذا ثانية مرة النقطة لتلك االستعادة ذلك بعد یمكنك. الزمن من معينة نقطة في وتسميها الثابت.النظام

نقطة آخر منذ إنشاؤها تم التي اإللكتروني البرید رسائل أو حفظها تم التي الملفات بيانات على سابقة استعادة لنقطة االستعادة تؤثر ال:مالحظة.استعادة

.وإعداداته بك الخاصة النظام لملفات متزایدة حمایة لتوفير إضافية استعادة نقاط أنشئ

استعادة نقاط بإنشاء تقوم متى:استعادة نقاط إنشاء

عليها شاملة تعدیالت إجراء أو برامج أو أجهزة إضافة قبل●

مثاليا النظام أداء یكون عندما دوریا،●

.االستعادة عملية اعكس ذلك، عن عدلت ثم استعادة نقطة إلى بالتحویل قمت إذا:مالحظة

النظام استعادة نقطة إنشاء:النظام استعادة نقطة إلنشاء

إدارة (System > )واألمان النظام (System and Security > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد.١.)األجهزة

.)النظام حمایة (System Protection فوق انقر األیسر، الجزء في.٢

.)النظام حمایة (System protection التبویب عالمة فوق انقر.٣

.له استعادة نقطة إنشاء ترید الذي القرص حدد ،)الحمایة إعدادات (Protection Settings أسفل.٤

.)إنشاء (Create فوق انقر.٥

.الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.٦

للمعلومات احتياطي نسخ عمل ١٠٨

سابقين ووقت تاريخ إلى االستعادة:المثلي بالطریقة خاللها یعمل آان), سابقين وتاریخ وقت في إنشاؤها تم (استعادة نقطة إلى الكمبيوتر جهاز لتحویل

إدارة (System > )واألمان النظام (System and Security > )التحكم لوحة (Control Panel > )ابدأ (Start حدد.١.)األجهزة

.)النظام حمایة (System protection فوق انقر األیسر، الجزء في.٢

.)النظام حمایة (System protection التبویب عالمة فوق انقر.٣

.)النظام استعادة (System Restore فوق انقر.٤

.الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.٥

استعادة إجراءإلنشاء HP Recovery Manager باستخدام HP شرآة توصي. فقط مسبقا لها احتياطي نسخ بعمل قمت ملفات استعادة یمكن:مالحظة.بك الخاص الكمبيوتر إعداد بمجرد) الثابت للقرص آامل احتياطي نسخ (االستعادة أقراص من مجموعة

Recovery برنامج یعمل. استقراره عدم أو النظام فشل واجهت إذا یسترده أو النظام) االستعادة إدارة (Recovery Manager برنامج یصلحManager إذا, ذلك مع. الثابت األقراص محرك على) فقط مختارة طرز (االستعادة لعملية مخصص قسم من أو استعادة أقراص خالل من

.بالكمبيوتر استعادة أقراص إرفاق تم الحالة هذه إلى فنظرا. االستعادة قسم یوجد ال فقد), SSD( الحالة صلب محرك على الكمبيوتر احتوى.والبرامج التشغيل نظام الستعادة األقراص هذه استخدم

قمت تكن لم إذا). االستعادة إدارة (System Restore مثل مضمنة، إصالح ميزات على Windows التشغيل نظام یحتوي:مالحظة.Recovery Manager برنامج استخدام قبل بتجربتها فقم, المزایا هذه بتجربة

یجب. المصنع قبل من مسبقا تثبيته تم قد الذي البرنامج باستعادة فقط) االستعادة إدارة (Recovery Manager برنامج یقوم:مالحظةقبل من المتوفر القرص على من تثبيته إعادة أو المصنعة بالشرآة الخاص الویب موقع خالل من هذا بالكمبيوتر المزود غير البرنامج تحميل.المصنعة الشرآة

االستعادة أقراص خالل من االستعادة إجراء:االستعادة أقراص خالل من النظام الستعادة

.احتياطيا الشخصية الملفات آافة بنسخ قم.١

.الكمبيوتر تشغيل وأعد البصریة األقراص محرك في األول االستعادة قرص أدخل.٢

.الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.٣

)فقط مختارة طرز (المخصص االستعادة قسم من االستعادة

االستعادة یمكنك ال, استعادة قسم على الكمبيوتر احتواء عدم حالة في. استعادة قسم على SSD مع الكمبيوتر أجهزة یحتوي ال قد:مالحظةنظام الستعادة األقراص هذه استخدم. االستعادة بأقراص استعادة أقسام على تحتوي ال التي الكمبيوتر أجهزة تزوید تم. اإلجراء هذا بواسطةاستعادة محرك سرد, موجودا القسم آان إذا). الكمبيوتر (Computer > )ابدأ (Start حدد, استعادة قسم وجود لفحص. والبرامج التشغيل

.النافذة من) الثابتة األقراص محرآات (Hard Disk Drives فصل في HPلـ

.المصنع في عليه آان ما إلى الكمبيوتر ذلك یستعيد. الثابت القرص محرك في االستعادة قسم من استعادة إجراء یمكن, الطرز بعض في

١٠٩ واالستعادة االحتياطي النسخ ج الملحق

:االستعادة قسم من النظام الستعادة

:التالية الطرق بإحدى) االستعادة إدارة (Recovery Manager إلى بالوصول قم.١

.Recovery Manager < Recovery Manager > )البرامج آافة (All Programs > )ابدأ (Start حدد●

– أو–

Press the ESC key for Startup“ رسالة عرض عند esc على اضغط ثم, تشغيله أعد أو الكمبيوتر شغل●Menu) ”مفتاح على اضغط ESC التشغيل بدء لقائمة (اضغط, ثم. الشاشة من السفلية الجهة في f11) HP Recovery.(

.Recovery Manager إطار في) النظام استعادة (System Recovery فوق انقر.٢

.الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.٣

استعادة إجراء ١١٠

الفهرس

AAutoPlay) ٥٩)اآللي التشغيل

BBattery Check) ٤٧)البطاریة فحص

BIOS ,١٠٣تحدیثboot order١٠٠

Ff11١١٠ ،١٠٩

HHDMI ,٤٠توصيل

HP MediaSmart ,٣٧تشغيلHP ProtectSmart Hard Drive

Protection٦٥HP QuickWeb

Setup Utility) المساعدة األداة١٠٠)إلعداد١على التعرف٩٦التمكين٩٦تعطيل

HP TouchSmart ,٣٧تشغيل

LLAN Power Saving) طاقة توفير

LAN(١٠٠

QQuickLock٨١

RRecovery Manager١٠٩ ،١٠٥

SSetup Utility) لإلعداد المساعدة األداة,(

٨٢خالل من المحددة المرور آلماتSuperMulti LightScribe DVD±RW

ثنائي بدعم CD-RW مختلط أقراص ومحرك٥٦)DL( الطبقات

VVirtualization Technology) تكنولوجيا

١٠٠)الظاهریة

Wwebcam٣٤

Windows ,٨١في المحددة المرور آلمات

اeSATA أجهزة

٧٣إزالة٧١الوصف٧٢توصيل

USB أجهزة٧١إزالة

٧٠الوصف٧٠توصيل

٥٥بالمطار األمن أجهزة٢٤تفضيالت إعداد, التأشير أجهزة٣٨خارجي توصيل صوت، أجهزة٣٨توصيل خارجية، صوت أجهزة٤٠توصيل, الدقة فائقة أجهزة١٦أنواع, السلكية أجهزة٦٤القرص أداء

أزرار٧الطاقةTouchPad٥ تشغيل إیقاف/تشغيل٥اللمس لوحة یسارTouchPad٥ یمينأضواء

caps lock٦webcam١٢

٦الطاقة٦الصوت آتم

٦السلكية٦اللمس لوحة٦على التعرف الطاقة، أضواء١٠٦ ،١٠٥االستعادة أقراص٥٤تبدیل, رسوم أوضاع١٠٩استعادة إجراء

أقراص خالل من االستعادة إجراء١٠٩االستعادة

االحتياطي النسخ إجراءوأشرطة األدوات وأشرطة النوافذ إعدادات١٠٧احتياطيا المخصصة القوائم١٠٧قوالب١٠٧شخصية ملفات

٨٢المسؤول مرور آلمة إدارة٨٣بالتشغيل خاصة مرور آلمة إدارة٨٣المسؤول مرور آلمة إدخال٨٣بالتشغيل خاصة مرور آلمة إدخالWLAN١٩ إعداد١٩بإنترنت اتصال إعداد

٥٩ DVD قرص منطقة إعداداتالمساعدة األداة (Setup Utility إنهاء

٩٩ )لإلعداد٥٤التشغيل إیقاف٥٤الكمبيوتر تشغيل إیقاف

اللمس لوحة إیماءات٢٥تمریر٢٦زوم

٢٦قرصة٢٥اللمس للوحة التمریر إیماءة٢٦اللمس للوحة الزوم إیماءة٢٦اللمس للوحة القرصة إیماءة٢١عمومية السلكية محلية شبكة اتصال١٠١الذاآرة اختبار١٠١الثابت األقراص لمحرك ذاتي اختبارالمساعدة األداة (Setup Utility استخدام٩٧ )لإلعداد١٠٨النظام استعادة استخدام١٠٩نظام استعادة،٩٨االفتراضية اإلعدادات استعادة١٠٩النظام استعادة١٠٥بأسره النظام استعادة١٠٥تشغيل برنامج أو برنامج استعادة١٥الكمبيوتر المنتج، ورقم اسم

١٠٦المدعومة األقراص

١١١ الفهرس

األمان٨١المرور آلمات٨٠ميزاتWLAN٢١ بـ االتصال٢١بشرآة خاصة WLAN بشبكة االتصالاالستعادة قسم خالل من االستعادة

١٠٩المخصص١٠٤تحدیث البرامج،المساعدة األداة (Setup Utility ضمن التحدید

٩٨)لإلعدادالمساعدة األداة (Setup Utility ضمن التنقل

٩٨)لإلعدادالرموز

Connection Manager)?إدارة١٧)االتصال

٨٩ ،١٧ شبكة١٧سلكية شبكة

١٧السلكيةالكمبيوتر اصطحاب مع السفر

١٥الالسلكية األجهزة شهادات ملصقاتالطاقة

٤٦توصيل٥٢على محافظة

ب٣٧المتعددة الوسائط برامجالجهاز تشغيل برامج

Windows٩٥ تشغيل برامجHP٩٤ من تشغيل برامجبرنامج

Windows Media Player٣٧Wireless Assistant١٧

٦٤القرص تجزئة إلغاء أداة٣٧تثبيت

٨٥هامة تحدیثات٦٤القرص تنظيف٨٤الحمایة جدار٨٤الفيروسات مكافح٣٧متعددة وسائط

Wireless Assistant١٧ برنامج٦٤القرص تجزئة إلغاء برنامج٦٤القرص تنظيف برنامج٨٤الحمایة جدار برنامج٨٤الفيروسات مكافحة برنامجبطاریة

٤٧إدخال٤٧إزالة٥٣ترآيب إعادة

٥٣منها التخلص١٤على التعرف

٥٢الطاقة على المحافظة٥٢تخزین٥٠ ،٤٨شحن

٤٩البطاریة ضعف مستویات٥٠معایرة٤٩الشحن نفادرقمية بطاقة

٧٥إزالة٧٥إیقاف٧٤تثبيتفة ٧٤معر

ت٨٥برامج هامة، تحدیثات٦٠النشر حقوق تحذیر٥٢بطاریة تخزین٩٠تقليل, تدخل٨٧األصابع بصمات تسجيلالمساعدة األداة (Setup Utility تشغيل

٩٧)لإلعداد٢٠تشفيرالمساعدة األداة (Setup Utility لغة تغيير

٩٧ )لإلعداد٤٦خارجية طاقة توصيل،

ج٢٠الحمایة جدارBluetooth١٦ جهازBluetooth٢٢ جهازWLAN١٥ جهاز٣٩توصيل اإلسقاط، جهاز٣٩توصيل العرض، جهاز،٧على التعرف, األصابع بصمات قراءة جهاز٨٦

ححجرات

١٥ ،١١بطاریة١١الثابت األقراص محرك١١الذاآرة وحدة حجرات،١٥البطاریة حجرة١١على التعرف البطاریة، حجرةالتعرف الثابت، األقراص محرك حجرة١١على١١على التعرف الذاآرة، وحدة حجرة٩٠التدخل حصرالمشكالت حل

٩١البصریة األقراص محرك اآتشافWindows٩٥ تشغيل برامجHP٩٤ من األجهزة تشغيل برامج٩٤جهاز تشغيل برنامج

٩٢القرص تشغيلDVD٩٣ فيلم تشغيل٩٣خارجي عرض جهاز٩٠البصري القرص درج٩٣األقراص نسخ٢٠السلكية حمایة،

خ١٠٠التمهيد خيارات

د٢٣الشبكة آبل التشویش، منع دائرة٥٢الحرارة درجة٥٢البطاریة حرارة درجة١٠٠اللغة دعم

ر٥٤متبادلة رسومات

١٥الكمبيوتر تسلسلي، رقمإدارة (Connection Manager رمز

١٧)االتصال١٧الالسلكية رمز٨٩ ،١٧الشبكة رموز٥٩ DVD قرص المنطقة، رموزالشبكة حمایة رموز

SSID٨٩٨٩الشبكة مفتاح

ز٧على التعرف الطاقة، زر

س١٤الطاقة سلك،١٤على التعرف الطاقة، سلك

٣٤األذن سماعات٣٤الرأس سماعات

ش)LAN( محلية اتصال شبكة

٢٣توصيل آبل٢٣آبل مطلوب

)WLAN( السلكية شبكة١٦موضح

)WLAN( السلكية شبكة١٩المطلوبة األجهزة٢٠حمایة

(WLAN) السلكية شبكة٢١عمومية السلكية محلية شبكة اتصالخاصة WLAN بشبكة االتصال٢١بشرآة

الفهرس ١١٢

٢١الوظيفي النطاق٢١توصيلها

٥٠ ،٤٨البطاریات شحن

ص٢٩تبدیل الشاشة، صورة٢٩تبدیل العرض، شاشة صورةصيانة٦٤القرص تجزئة إلغاء أداة

٦٤القرص تنظيف

ض٦٥األقراص محرك, ضوء٦على التعرف ،caps lock ضوء١٧الالسلكية ضوء٦على التعرف الالسلكية، ضوءWebcam٣٤ الویب آاميرا ضوء١٢على التعرف المدمجة، الویب آاميرا ضوء٦على التعرف الصوت، آتم ضوء٦على التعرف اللمس، لوحة ضوء٦٥األقراص محرك ضوء

ط٤٧البطاریة طاقة

ع٥٤النظام استجابة عدم

٩٨النظام معلومات عرض١٥الخدمة عالمةالالسلكية التحكم عناصر

إدارة (Connection Manager برنامج١٧ )االتصالWireless Assistant١٧ برنامج١٧مفتاح١٧التشغيل نظام٣٠مفاتيح الوسائط، في التحكم عناصر

غالذاآرة وحدة حجرة غطاء

٧٧إزالة٧٨ترآيب إعادة

ففتحات٩أمان آبل١١على التعرف التهویة، فتحات٩على التعرف األمان، آبل فتحة٣٨الصوت وظائف فحص١٠٥استقراره عدم أو النظام فشل٣٩استخدام, فيدیو

ق١٠١)تشخيص (Diagnostics قائمة٩٩)الرئيسية (Main قائمة١٠٠)الحمایة (Security قائمةتكوین (System Configuration قائمة

١٠٠)النظامBD قرص

٦٢إزالة٥٨تشغيله

DVD قرص٦٢إزالة٥٨تشغيله٥٩المنطقة إعداد تغيير٩٣ ،٦١ ،٦٠نسخبصري قرص

٦٢إزالة٥٨تشغيله

مضغوط قرص٦٢إزالة٥٨تشغيله٩٣ ،٦١ ،٦٠نسخ

١٠٥االستعادة قسم

ك٤١استخدام, الویب آاميرا١٢على التعرف, ویب آاميرا٧٢توصيله ،eSATA آبل٧٠توصيل ،USB آبل٨٥أمان آبل

آبالتeSATA٧٢

USB٧٠٨٥األمان٢٣محلية اتصال شبكة

شبكة آبل٢٣توصيل٢٣التشویش منع دائرةالمرور آلمات

المساعدة األداة (Setup Utility في التحدید٨٢)لإلعداد٨٣تشغيلWindows٨١ في محددة٨٢مسؤول

المسؤول مرور آلمة٨٢إدارة٨٣إدخال٨٢إنشاء

بالتشغيل خاصة مرور آلمة٨٣إدارة

٨٣إدخال٨٣إنشاء

ل٧٠توصيل لوحاتUSB٧٠ توصيل لوحاتاللمس لوحة

٥أزرار٢٤إیماءات٢٤استخدام

٢٤عليه التعرف اللمس، لوحة

م٥اللمس لوحة إیقاف مؤشر١٠على التعرف ،)شبكة (RJ-45 مأخذ٣٤)ميكروفون (داخل صوت مأخذمآخذ

RJ-45) ١٠)شبكة٣٤)الرأس سماعة (خارج صوت٣٤)ميكروفون (داخل صوت

٣٤)خارج صوت (الرأس سماعة مآخذ٣٤)الرأس سماعة (خارج صوت مآخذ

خارجي ماوس،٢٩توصيل٢٤التفضيالت ضبط٥٢الطاقة على، محافظةBlu-ray ROM DVD+/-RW أقراص محرك

SuperMulti DL٥٦Blu-ray ROM DVD+/-RW أقراص محرك

SuperMulti DL مع LightScribe٥٦DVD٦٣ أقراص محرك٦٧استبدال, ثابت أقراص محرك٦٣خارجي أقراص محرك١٠٩ ،١٠٥)SSD( صلب أقراص محرك

األقراص محرآات٦٣البصریة٦٨ ،٦٧ ،٦٣الثابت٥٥بـ العنایة١٠٠التمهيد ترتيب٦٣خارجي٦٣مرن قرصمحرك الثابت، القرص محرك أیضا انظر

بصریة أقراص٦٣المرنة األقراص محرآات٦٣ ،٥٦ ،٩البصریة األقراص محركالثابت األقراص محرك

HP ProtectSmart Hard DriveProtection٦٥

٦٨تثبيت٦٣خارجي

١١٣ الفهرس

٦٣المضغوطة األقراص محركالمتناوب التيار محول

١٤على التعرف٤٦توصيل

١٠٠دوما مشغلة مروحة٤٩النفاد وشك على البطاریة مستوىالصوت مستوى

٣٥ضبط٣٥الصوت آتم

٣٥مفاتيح٤٩البطاریة ضعف مستوى٥٠البطاریة معایرة

٩٩النظام معلوماتتنظيمية معلومات

١٥الالسلكية األجهزة شهادات ملصقات١٥التنظيمية المعلومات ملصق١١البطاریة تحریر مغالق،٤٧ ،١١البطاریة تحریر مغالقمفاتيح

esc٨fn٨

Windows٨ تطبيقاتWindows٨ شعار٣٥الصوت آتم

٨وظيفة٣٦الوسائط أنشطة مفاتيحالسریع التشغيل مفاتيح

٣١استخدام٣١الوصف

٣٠على التعرف الصوت، مفاتيحالعمليات مفاتيح

Help and Support) التعليمات٢٩)والدعم٢٩استخدام٢٩الشاشة صورة تبدیل٢٩الشاشة سطوع تقليل٢٩الشاشة سطوع زیادة٣٠الصوت مستوى ضبط

الصوتي القرص في التحكم عناصرقرص أو DVD قرص أو المضغوط

BD٣٠٣٠الصوت مكبر صوت آتم

٣٠السلكية٣٥الصوت مستوى

٨على التعرف الوظائف، مفاتيح٢٩الشاشة سطوع مفاتيح٨على التعرف ،esc مفتاح٣١ ،٨على التعرف ،fn مفتاحتعليمات (Help and Support مفتاح

٢٩)ودعم

الالسلكية إجراء مفتاح١٧استخدام٣٠على التعرف

Windows٨ التطبيقات، مفتاح٨٩الشبكة مفتاح١٥المنتج مفتاح٨على التعرف ،Windows تطبيقات مفتاح٣١على التعرف المفاتيح، للوحة سریع مفتاح٨على التعرف ،Windows شعار مفتاحالصوت آتم مفتاح

٣٥استخدام٣٠على التعرف

٣٤ ،٩الصوت مكبراتمكونات

١٤إضافية أجهزة١٠األیسر الجانب٩األیمن الجانب١١السفلي الجزء٤العلوي الجزء٩األمامية الجهة١٢شاشة٣٤على التعرف, المتعددة الوسائط مكوناتBluetooth١٥ ملصقWLAN١٥ ملصق

ملصقاتBluetooth١٥

WLAN١٥من النطاق الواسعة المحمولة الوحدةHP١٥١٥تنظيميةMicrosoft١٥ من األصالة شهادة١٥السلكي جهاز شهادة١٥الخدمة عالمة

الواسعة المحمولة للوحدة التسلسلي الرقم ملصقHP١٥ من النطاق١٥األصالة شهادة ملصقMicrosoft١٥ من األصالة شهادة ملصق١٥السلكي جهاز شهادة ملصقمنافذ

eSATA/USB١٠HDMI٤٠ ،١٠USB٧٠ ،١٠ ،٩٣٩ ،١٠خارجي عرض جهاز

٧٠ ،١٠ ،٩على التعرف ،USB منافذ١٠على التعرف ،eSATA/USB منفذ٤٠ ،HDMI١٠ منفذ١٠خارجي عرض، جهاز منفذ٣٩ ،١٠خارجي عرض جهاز منفذ

٩الطاقة موصالت،٩على التعرف الطاقة، موصل

٣٨الصوت ميزات٣٤داخلية ميكروفونات،١٢على التعرف داخلية، ميكروفوناتمزدوج نظام مع رقميان داخليان ميكروفونان

٣٤على التعرف, النطاق واسعواسع مزدوج نظام مع رقميان ميكروفونان٣٤على التعرف, النطاق

ناللمس لوحة ناحية

٤على التعرفالتشغيل نظام

١٥المنتج مفتاحمن األصالة شهادة ملصق

Microsoft١٥١٠٨ ،١٠٥النظام استعادة نقاط١٠٨االستعادة نقاط

نقرات٢٨اختبار٢٨إعدادات تغيير٢٨تنفيذباإلصبع نقرات

٢٨مهام إنشاء٢٨مهام تغيير٢٨تنفيذ

هـ١٣هوائيات١٣السلكيان هوائيان

وWLAN١١ وحدةالذاآرة وحدة

٧٧إدخال٧٧إزالة٤٢للقراءة قابلة وسائط٤٢عليها للكتابة قابلة وسائط٤٢األقراص محرك وسائطاللمس وشاشة

٢٩التفضيالت٢٨إجراءات تنفيذ٢٨الشاشة عمليات تنفيذ

٢٧معایرة٢٨باإلصبع ونقرات نقرات

)اإلسبات (Hibernation وضع٤٣إنهاء٤٣تشغيل بدءعلى البطاریة مستوى أثناء تشغيله بدء یتم

٤٩النفاد وشك

الفهرس ١١٤

)السكون (Sleep وضع٤٢إنهاء٤٢تشغيل بدء٣٨فحص, الصوت وظائف

١١٥ الفهرس