CERTIFICAT DE CONFORMITATE EXAMINARE CE DE TIP (EC TYPE - APPROVAL CERTTFTCATE) Nr: f 008 / 2007 rev.2 acredit8t pentfu CEFTIFICARE SR EN 4J01 1:2001 CERTIFICAT DE ACREDITARE ru. ON 0018011 Eliberat de: lssued by S.C. MDM CERTIFICARE S.R.L. - Str.DAmbovilei Nr. 12, cod:900309, CONSTANTA - ROMANIA Telefon / fax +40241518016; + 49341425346, E-mail : [email protected], web: www. mdmcertificare. ro Organism notificat nr.: 1799 Notified body no. ln conformitate cu: ln accordance with Directiva 2009/23/EEC , transpusa in legislatia romaneasca prin HG 61712003 referitoare la stabilirea conditiilor de introducere pe piata si punere in functiune a aparatelor de cantarit cu functionare neautomata, completata cu HG 130212009. The Council Directive 2009/23/EEC on non-automatic weighing instruments, which in Romania are implemented by HG 617/2003, amended by HG 1302/2009. Eliberat catre: S.C. PHILRO INDUSTRIAL S.R L. adresa : Sos. Prpera -Tunari, Nr.1H, Vila L13, Voluntari, llfovTel: 021/269.11.40, Fax:021/269.11.38 /ssued fo adress Referitor la: ln respect of Aparat de cdntarit cu funclionare neautomaki, clasa de exactitate:@ C/ass Qf non-automatic weighing instrument Producator: S.C. PHILRO INDUSTRIAL S.R.t. adresa : Sos. Prpera -Tunari, Nr.1H, Vila L13, Voluntari, llfovTel: 021/269.11.40, Fax:021/269.11.38 Manufacturer adress Tip: CFES - Max/A+x+B /ind.giCFED - Max/A+ x+ B /ind. Type Caracteristici: Characteristics Max Min g= n lntervalul de temperatura Temperature range 50.000k9 3 Max < 1 00.000k9 1000k9 50kg < 2000 div Valabilitate i 1 0.02.201 5 Valid until Garacteristicile principale gi conditionirile mijlocului de mdsurare sunt indicate In Anexa 1, -parte integranti a prezentului certificat (6 paginil. The principal characteristics and approval conditions are set out in the Appendix 1 which forms paft of the approval documents and consist of 6 pages. Data eliberarii : 05.07.201 2 /ssued on Aceasta revizie inlocuieste ceftificatul 7008D007 rev.1 din 25.03.2008 Ihls rssue replaces the ceftificate T0082007 rev.1 issued on 25.03.2008 COMITET DE CERTIFICARE, Acest document poate fi reprodus numai in intregime This dbcument can be reproduced only in it's whole content "$Il-3 FPS-01-13 Editia 3 / 07.04.2011 CERTIFICATION,
Transcript
CERTIFICAT DE CONFORMITATEEXAMINARE CE DE TIP
(EC TYPE - APPROVAL CERTTFTCATE)
Nr: f 008 / 2007 rev.2
acredit8t pentfuCEFTIFICARE
SR EN 4J01 1:2001
CERTIFICAT DE ACREDITAREru. ON 0018011Eliberat de:
Directiva 2009/23/EEC , transpusa in legislatia romaneasca prin HG 61712003 referitoare lastabilirea conditiilor de introducere pe piata si punere in functiune a aparatelor de cantarit cufunctionare neautomata, completata cu HG 130212009.The Council Directive 2009/23/EEC on non-automatic weighing instruments, which in Romania are implementedby HG 617/2003, amended by HG 1302/2009.
Tip: CFES - Max/A+x+B /ind.giCFED - Max/A+ x+ B /ind.Type
Caracteristici:Characteristics
MaxMing=nlntervalul de temperaturaTemperature range
50.000k9 3 Max < 1 00.000k91000k950kg< 2000 div
Valabilitate i 1 0.02.201 5Valid until
Garacteristicile principale gi conditionirile mijlocului de mdsurare sunt indicate In Anexa 1, -parte
integranti a prezentului certificat (6 paginil.The principal characteristics and approval conditions are set out in the Appendix 1 which forms paft of the approval documentsand consist of 6 pages.
Data eliberarii : 05.07.201 2/ssued on
Aceasta revizie inlocuieste ceftificatul 7008D007 rev.1 din 25.03.2008Ihls rssue replaces the ceftificate T0082007 rev.1 issued on 25.03.2008
COMITET DE CERTIFICARE,
Acest document poate fi reprodus numai in intregimeThis dbcument can be reproduced only in it's whole content
"$Il-3FPS-01-13 Editia 3 / 07.04.2011
CERTIFICATION,
NB 1799
ANEXAIla Certificatul de conformitatenr. RO T 008 rev. 2105.07.2012
(examinare CE de tip)r Pag' 1/6
1. Denumire gi tip aparat: _
APARAT DE CANTARTT CU FUNCTTONARE NEAUTOMATA BASCULA PODELECTBONICA PENTRU VAGOANE DE CALE FERATA tip CFES -Max /A + x + B/ind 9iCFED- Max / A + x + B / ind 50000f9(S Max 3 100000 kg, Min 1000 kg, e=50 kg,n S 2000 div, clasa de exactitate @Descriere gi funcfionare:Descriere:
Aparatul de cAntirit cu func[ionare neautomatd: basculd pod electronice pentru vagoane decale ferata tip CFES-Max/A+x+B/ind, CFED-Max/A+x+B/ind utilizat in domenii de interes public,are urmitoarele pdrti componente:
. receptorul de sarcini construit modular, pe o structuri metalicd completatd cu betonarmat ,montat pe o fundatie din beton. Funcfie de numdrul indicatoarelor numerice de masd careechipeazd mijloacele de misurare acestea se pot configura astfel:- basculd pod electronici pentru vagoane de cale feratd tip CFES conectatd la un singurindicator numeric de masd;- basculi pod electronici pentru vagoane de cale feratd tip CFED, conectati la douiindicatoare numerice de masd care indicd sarcina aflatd pe fiecare receptor de sarcind, precum gipentru sarcini insumati.
Pentru basculele pod electronice pentru vagoane de cale feratd tip CFES receptorul desarcind poate fi constituit:- dintr-o platformd cu lungimea cuprinsi intre 4m gi 14 m, formatd dintr-unul sau doui modulesprijinite pe 4 sau 6 celule de cAntirire;- din doud platforme, amplasate una ?n continuarea celeilalte fird sau cu spa[iu de separatiecu o lungime de pdni la 8 m, configurati astfel:- prima, cu lungimea cuprinsi intre 4m 9i '14m, formati dintr-un modul sprijinit pe 4 sau 6celule de cAntdrire;
- a doua, cu lungimea cuprinsd intre 4m gi 14m, formatd dintr-un modul sprijinit pe 4 sau 6celule de cAntdrire;
CAntirirea se va efectua prin agezarea vagonului pe ambele platforme.Pentru basculele pod electronice pentru vagoane de cale ferati tip CFED receptorul de
sarcind poate fi constituit din doui platforme amplasate una in continuarea celelalte fdri sau cuspatiu de separatie cu o lungime de pAnd la 8m, astfel:- prima, cu lungimea cuprinsd intre 4m 9i 17m, formati dintr-un modul sprijinitpe 4 celule de cAntdrire;- a doua, cu lungimea cuprinsd intre 4m gi 17m, formatd dintr-un modul sprijinit pe 4 sau 6celule eelule de cAntdrire;. celule de cAntdrire pot fi de tipul PR6221, PR6201 (produse de firma germani SartoriusHamburg GmbH) sau orice model de celuld de cAntirire care respectd cerin[ele OIML R60 ,
detine EC type-approval certificate gi respectd cerintele din ghidul Welmec 2.5. Celulele decAntdrire sunt montate in dispozitive de tip PR6145/00N.o indicatoare numerice de masd tip PR1612, PR1613, PR5510 (X4), PR1713, PR5610 (X5),PR5710 (X6), COMBICS PRO, transmiterul de greutate PR5210, fabricalie Sartorius HamburgGmbH, cu urmdtoarele preciziri:
- Bascula pod electronicd pentru vagoane de cale feratd tip CFES poate fi conectati launul dintre urmdtoarele tipuri de indicatoare numerice de masd (prezentate in fig.1) si anume:PR1612, PR1613,PR551 0(X4), PR1713, PR5610(X5);
Bascula pod electronicd pentru vagoane de cale feratd tip CFED poate avea ambelereceptoarele de sarcind conectate cu urmatoarele tipuri de indicatoare numerice de masa:
ANEXAlla Certificatul de conformitatenr. RO T 008 rev. 21 05.07.2012
(examinare CE de tip)
pR1612, pR161g, pR5510(x4), pR171g, pRs61o(x5), pR5710(x6), pR 5fi8; 'Cbrt,cs pRo;Modalitatea de alegere a indicatorului numeric de masd este impusd de caracteristicile gi
funcliile fieciruia in parte, astfel:
lndicatoarele numerice de masi PR1612, PRI613 9i PR5510(X4), dispun defunc[iile metrologice de bazi. Acestea sunt prevdzute cu un afigaj numeric pe care este afigatdinformatia de masi 9i cu o interfali seriali care respectd standardele W&M in vigoare. Pe aceastdinterfa!5 poate fi conectatd o imprimanti sau un PC.
lndicatoarele numerice de masi tip PR1613 gi PR5510(X4) dispun de un numdr redus defunctii PLC 9i de o interfatd digitali cu 6 intrdri 9i 12 iegiri digitale care fac posibil controlul incirciriisau controlul unui punct de dozare.
Pentru valoarea insumatd a valorii sarcinii de pe cele doud receptoare se va folosi un PC.
lndicatoarele numerice de masi de greutate tip PR1713, PR5610(X5), COMBICS PROSunt indicatoare numerice de masi care dispun de toate funcliile metrologice.Sunt prevdzute cu un afigaj numeric pe care este afigatd informalia de greutate gi cu o
interfa[5 seriald care respectd standardele W&M in vigoare. Pe aceastd interfatd poate ficonectatio imprimantd sau un PC.
Dispun de un afigaj alfanumeric cu doud rAnduri de caractere gi de o tastaturd extinsdDispun de un set puternic de functii PLC 9i de o interfati digitald cu 12 intrdri 9i 12 iegiri
digitale care fac posibil controlul incircdrii sau controlul unui punct de dozare.Este posibild conectarea indicatoruluiintr-o re[ea de tip Ethernet.
lndicatorut numeric de masi tip PR571O(XO) are urmdioarele caracteristici:-este un indicator dual de masd , care dispune de toate funcliile metrologice.
-este prevdzut cu afigaj numeric dublu pe care este afigatd informalia de greutate atatpentru fiecare receptor de sarcini in parte cAt 9i cea cumulatd.
-este prevdzut cu o interfafd seriali care respectd standardele W&M in vigoare. Peaceasti interfatd poate fi conectatd o imprimantd sau un PC.
Transmiterul de greutate tip PR5210 poate fi conectat la receptorul de sarcind B9i prin interfatd PROFIBUS-DP la unul din indicatoarele: PR5510(X4), PR1713, PR5610(X5),PR5710(X6), COMBICS PRO conectat la rAndul lui la receptorul A.
AtAt in cazul acestuia cAt gi in cazul conectdrii la ambele receptoare a unuia dinindicatoarete: PR5510(X4), PR1713 9i apoi prin interfate PROFIBUS-DP unul la celdlalt esteposibild ob[inerea indicatiei triple: A, B 9i A+B fird a fi necesar un PC pentru insumare.
Calculator-PC
Pentru o operare ugoari oricare dintre basculele pod electronice pentru cale ferati tipCFES-Max/A+X+B/ind, CFED-MaxiA+X+B/ind, cu exceptia configuratiei cu transmiterul degreutate PR5210, pot fi previzute, optional, cu un calculator.
Pentru restul membrilor familiei CFED calculatorul face parte integrantd din sistem fiind dotatcu o aplicatie software care permite vizualizarea indicatiei pentru fiecare receptor in parte sausuma valorii greutetii de pe cele doui receptoare.
lnsumarea se face la nivel aritmetic fiind disponibili de pe fiecare interfafi seriali o valoare agreutdtii de zece ori mai precisd
ANEXA1la Certificatul de conformitatenr. RO T 008 rev. 2105.07.2012
(examinare CE de tip)pag.3/6
. cutie de conexiuni PR6130 fabricatie Sartorius Hamburg GmbH;. elemente de legdturd, de preluare a gocurilor 9i supo(i ( constrainere tipPR6152102, cablu de extensie tip PR6135) ;
Simbolurile utilizate la codificarea basculei electronice pentru vagoane de cale ferati tipCFES - Max lAlind gi CFED- Max / A + x + B / ind, au urmdtoarele semnificafii:- CFE... - codificare genericd pentru basculele pod electronice pentru vagoane de cale feratd;- S,D, se utilizeaza pentru bascule cu un singur indicator numeric de masi, respectiv cu doudindicatoare numerice de masd;- Max - lirnita maximd de cdntdrire exprimati in tone, avAnd valori cuprinse intre 50 t Si 100 t;- A, B - lungimea receptorului/receptoarelor de sarcini exprimatd in metri;- X - lungimea spatiului de separalie exprimatd in metri;-ind - indicator numeric de masd care se inlocuiegte cu tipul indicatorului: PR1612, PR1613,PR5510 (X4), PR1713, PR5610 (X5), PR5710 (X6); PR 5210, COMBICS PRO.
ANEXAlla Certificatul de conformitatenr. RO T 008 rev. 21 05.07.2012
(examinare CE de tip)pag.4/6
lndicator numeric de masa tip PR 5610 (X5)transmiter de greutate tip PR5210
indicator numeric de masa tip COMBICS PROlndicator numeric de masa tip PR 5710 (X6)
2. Principiul de funcfionare al aparatului:
Greutatea vehiculului este preluatd de receptorul de sarcind 9i transmisd celulelor decAntdrire. Semnalele electrice provenite de la celulele de cAntdrire sunt insumat6 in cutia deconexiuni. Semnalele rezultate sunt transmise indicatorului numeric de masd, care le prelucreazd
9i le transformd in semnal numeric. Valoarea masei este indicatd pe afigajul indicatorului numericde masd giisau pe o interfati seriald (dupa un protocol aprobat W & M) cdtre o imprimantd gi/sauPC.
3. Caracteristici metrologice gi tehnice
Principalele caracteristicipentru vagoane de cale ferata tiptabelul urmator:
metrologice si tehnice ale familiei de bascule pod electronice
ANEXAlla Certificatul de conformitatenr. ROT 008 rev. 2105.07.2012
(examinare GE de tip)pag.5/6
Clasa de exactitate lll
4. Locuri de amplasare ale sigiliilor gi a marcaiului de verificareSigilareaSigilarea la acest aparat se realizeaza conform tig. 2 , respectiv fig.3, astfel:-pentru cutia de conexiuni prin sigilare cu ajutorul pastilei de plumb pe fir de sArmd ce
trece prin sistemul de inchidere al dulapului de protectie sau cu eticheta autocolantadistructibild la dezlipire aplicata pe dulapul de protectie in care se poate afla unul sau douacutii de eonexiune, localizat in fig 2 si 3 prin 52)
lndicatoarele numerice de masd sunt protejate ?mpotriva interven[iilor neautorizate ininteriorul acestora prin sigilare cu ajutorul pastilei de plumb pe fir de sArma ce tr6ce prinsistemul de inchidere al dulapului de protectie sau cu eticheta autocolanta distructibila ladezlipire aplicata pe dulapul de protectie in care se poate afla unul sau doua indicatoarenumerice de masa, functie de tipul aparatului de cantarit.(localizat in fig 2 si 3 prin 51)
Marcaje 9i inscripfioniriMarcajul de conformitate CE gi inscriptionirile trrebuie sd aibe forma, continutul gi sd
se aplice in conformitate cu cerin[ele cap. 1 , Anexa 4 din HG 61712003, republicata.
Tipul basculei podelectronice
A lml B [m] XlnVal.div.
tt<gl
Limit^5 max Tip indicator numeric de masdde cAntirireMax tt l
,ffi;\ezry# ANEXAlla Certificatul de conformitatenr. ROT 008 rev. 2l 05.07.2012
nmptasH?d6ssmarcaiu{ui de conformitate se face pe eticheta de isdnfltingF:,E0tdipdrrntadistructibila la dezlipiie, a aparatelor de cAntirit cu funclionare neautomfl?E'3[ir.rle poJelectronici pentru vagoane de cale ferata tip CFES-Max /A+x+B/ind respectiv CFED-Max/A+x+B/ind.
Marcajul pentru verificirile metrologice periodice se aplici pe eticheta de identificarea produsului.
![[Michael Gold] a Conspiracy of Cells One Woman's Despre Celulele HELA](https://static.documents.pub/doc/80x56/577c85231a28abe054bbd848/michael-gold-a-conspiracy-of-cells-one-womans-despre-celulele-hela.jpg)
