Il Rovere Sweet (2012)

SWE E T PR O D U C T S

5

Occupying an area of over 13,000 m2, of which 9,000 m2 are covered, and three logistical centres, the seven highly automated packaging lines

are able to produce a gift hamper in a few seconds. All this without neglecting the details, with a craftsman’s touch and using secure, sturdy and finely silk-screen

printed packaging. Furthermore our company is being structured to obtain the prestigious ISO 9001 Quality System certification.

Le Cadeau is a trademark of Il Rovere SpAVia Meucci, 53 - 10040 Leinì (Torino) Italy - Tel. 0039.011.99.68.938 (8 lines) - Fax 0039.011.991.79.75

[email protected] - www.ilrovere.it

0039.011.99.68.938Dedicated switchboard for your orders

4

In an increasingly competitive market where the offering is vast, we have

created a new philosophy which makes it possible to differentiate

Le Cadeau hampers in an original and distinctive way, in order

to make them unique.

Top Selection is a style which involves the marketing of

the best manufacturing firms and represents the

highest expression of coordinated packaging.

Panettones and Pandoros, a byword for Christ-

mas, are packaged in precious lamé fabric

to match perfectly the boxes of the products,

made from metallic foil and embossed in gold

and silver. To serve as cases for the Le Cadeau

hampers, we have patented packages coordi-

nated in metallic gold, silver or red.

The office building The Il Rovere company is self-sufficient in energy terms with a solar electricity installation of 130 KWp

Le Cadeau in figures

Days in which all four robot lines operate in a solar year.88

Production lines with robotic installations.7 Logistics facilities present

on the national territory.3

Seconds, the time it takes the robots to assemble a gift box.

Number of vans in the territory to make deliveries.160 Pallets produced by

robots during the 2011 Christmas season.45,000

People assigned to production in two shifts during the Christmas season.215

Top Selection

1.8

Patented packagingWe have made unique packages because they are wholly cov-ered in metallic foil available in three Christmas colors: Silver, Gold and Red so as to make the gift even more magical! Only Le Cadeau hampers present this exclusive innovation, covered by our international patent.PATenT nuMbeR To2009u00010

Removable labelThe photo labels with the image and description of the ham-per contained in the packaging are made using a transparent plastic material so as not to spoil the magic of the metallic colors and above all they are removable.

Metallic red Metallic silver Metallic gold

Inserendo il CD verrà visualizzato il menù di scelta lingua. Potrete poi scaricare il catalogo Sweet 2012, le foto ambientate (come stampate nel catalogo), le foto scontornate (con tracciato di ritaglio) e le foto dei prodotti alimentari di ogni confezione. Tutto in formato pdf.

Beim Einlegen der CD wird das Menü der Sprachauswahl angezeigt. Dann stehen für Sie zum Download bereit: der Katalog Sweet 2012, die Präsentationsfotos (wie sie im Katalog gedruckt sind), die freigestellten Fotos (mit Freistellungsmaske) und die Fotos der Lebensmittelprodukte aus jeder Verpackung. Alle Dateien sind im Format pdf.

Wanneer de CD wordt ingevoerd, wordt het menu voor de keuze van de taal weergegeven. U kunt daarna de catalogus Sweet 2012, de situatiefoto’s (zoals afgebeeld in de catalogus), de uitgedekte foto’s (met stippellijn) en de foto’s van de voedingsproducten van elke verpakking downloaden. Dit alles in formaat pdf.

Sample ProductsSample Outlines

The New CollectionA useful and simple reference tool containing all the images of the new 2012 collection, in high resolution, in PDF format, ready for immediate use for the composition of your company catalogs, promotional flyers, adver-tising posters, etc.

76

Innovation - Quality - TechnologyLe Cadeau, with the benefit of twenty years’ experience in the field of fine food and wine gift hampers, offers its customers a vast range of solutions with just the right mix of ingredients that transform a simple basket into a coveted present. In the listed offerings, you will be able to find the price, the tastefully matching colors and the quality of the products you are looking for.

Our hampers are Hand Wrapped

The pallet is our unit of sale.

In collaborating with CHeP for the movement of ePAL pallets, we safeguard our goods, we comply with the directives of Law 626/94 on safety, and are also in a position to optimize both our costs and your costs in the management of the pallet warehouse.

So receiving a Le Cadeau hamper will be right to the last moment

a pleasant surprise!

code 02035 / page 40 code 02050 / page 42 code 02060 / page 44 code 02070 / page 46 code 02080 / page 48 code 02090 / page 50 code 02100 / page 52



code 02210 / page 8 code 02220 / page 9 code 02002 / page 10

ITALIANO DeuTSCh NeDerLANDS

The language menu will be displayed when the CD is inserted. You can download the Sweet 2012 catalog, the presentation photos as printed in the catalog, the plain product photos with trim marks and the photos of the items in each package, all in pdf format.

Le menu permettant de sélectionner la langue s’affiche lors du chargement du CD. Vous pourrez télécharger le catalogue Sweet 2012, les photos de présentation, telles qu’elles sont imprimées dans le catalogue, les photos détourées, avec contours déchirés, et les photos des produits alimentaires de chaque composition. Le tout au format pdf.

eNgLISh FrANçAIS

© Il Rovere SpA

• Catalog• Photos with background • Photos with background removed

SWEETPRODUCTS

2012

Images available on CD

Gran Selezione gran Selezione silk-screen printed box /

Set of 3 Sommelier’s tools: Wine stopper, drip collar and corkscrew in steel / 2 Bottles

of Corte reale Barbera IGT 750 ml / Bottle

of Corte reale Bonarda 750 ml

Code02210

T e c h n i c a l D a t a

• Unit of purchase ............1 Pallet (cm 80x120)• Measurements of box...................cm 28x19xh32 • Total items in hamper .....................................................................................04• Items per layer .......................................................................................................................16• Layers per pallet ................................................................................................................05• Items per pallet ...................................................................................................................80

eAN code 8023065108490

4 ItemsTotal

8 9

Cantinetta Doc Cantinetta Doc silk-screen printed box / 4-bottle

leather wine stand / 2 Bottles of Corte reale

Barbera IGT 750 ml / 2 Bottles of Corte reale

Dolcetto Monferrato DOC 750 ml

Code02220


• Unit of purchase ............1 Pallet (cm 80x120)• Measurements of box...................cm 28x38xh32 • Total items in hamper .....................................................................................05• Items per layer .......................................................................................................................08• Layers per pallet ................................................................................................................05• Items per pallet ...................................................................................................................40

eAN code 8023065108506

5 ItemsTotal

FSC-ITA-0096® 1996 Forest Stewardsheep Council A.C.With this box Le Cadeau contributes to responsible forest management.


Dolce Pensiero Dolce Pensiero foil gable box /

Bar of Motta chocolate with gianduja

filling 100 g / Condorelli Spicchi

di Sole confections 100 g / Bauli

boxed Mini Pandoro 100 g /

Vergani chocolate Cantucci biscuits,

foil box 100 g

Code02002

4 ItemsTotal

10 11

Cioccolato in Festa Cioccolato in Festa foil gable box /

Packet of Lindt Lindor Balls 85 g /

Motta balls filled with hazelnut

cream 100 g/ Motta chocolate bar

with gianduja filling 100 g / Vialetto

chocolate-covered cubes, foil pack 80 g

Code02003

4 ItemsTotal


• Unit of purchase ......................1 Pallet (cm 80x60)• Measurements of box ......................cm 20x16xh29 • Total items in hamper .........................................................................................04• Items per layer ..........................................................................................................................14• Layers per pallet ...................................................................................................................05• Items per pallet.......................................................................................................................70

eAN code 8023065108513

Note: 1 pallet of this article occupies the space of ½ a Euro Pallet


• Unit of purchase ......................1 Pallet (cm 80x60)• Measurements of box ......................cm 20x16xh29 • Total items in hamper .........................................................................................04• Items per layer ..........................................................................................................................14• Layers per pallet ...................................................................................................................05• Items per pallet.......................................................................................................................70

eAN code 8023065108520


New 2012

Natale in Festa Panettone

Natale in Festa Panettone

Box / Bauli Panettone,

cellophane 750 g / Bottle

of Araldi Gran Dessert Cuvée

sparkling wine 750 ml / Motta

chocolate bar with gianduja

filling 100 g / Bag of Pernigotti

Orogianduia Gemme chocolates

95 g / Condorelli Spicchi di Sole

confections 100 g

Code02005

5 ItemsTotal

12 13

Natale in Festa Pandoro

Natale in Festa Pandoro Box /

Bauli Pandoro, cellophane

750 g / Bottle of Araldi Demi

Sec sparkling wine 750 ml /

Motta chocolate bar with

gianduja filling 100 g / Bag

of Pernigotti Orogianduia

Gemme chocolates 95 g /

Condorelli Spicchi di Sole

confections 100 g

Code02008

5 ItemsTotal




• Unit of purchase ...............1 Pallet (cm 80x120)• Measurements of box ......................cm 28x19xh32 • Total items in hamper .........................................................................................05• Items per layer ..........................................................................................................................16• Layers per pallet ...................................................................................................................05• Items per pallet.......................................................................................................................80

eAN code 8023065108537



eAN code 8023065108544

H I G H Q u A L I T Y

Leading Brands

17

Stella di Natale Elegant Stella di Natale Shopper /

Bauli Stella di Natale with hazelnut cream,

box 400 g / Packet of Lindt Lindor Balls

85 g / Motta chocolate bar with gianduja

filling 100 g / Packet of Sperlari almond

nougat 90 g

Code02010


• Unit of purchase ......................1 Pallet (cm 80x60)• Shopper sizes ....................................................cm 28x14,5xh41 • Total items in hamper .........................................................................................04• Items per layer ..........................................................................................................................08• Layers per pallet ...................................................................................................................04• Items per pallet.......................................................................................................................32

eAN code 8023065108551

4 ItemsTotal


New 2012

Portafortuna Portafortuna silk-screen painted box /

gratta e Vinci scratchcard / Bauli

Boxed Pandoro 500 g / Packet of Motta

balls filled with hazelnut cream 100 g /

Motta chocolate bar with gianduja filling

100 g / Condorelli Spicchi di Sole

confections 100 g

Code02011 T e c h n i c a l D a t a


eAN code 8023065108568 5 Items

Total

FSC-ITA-0096® 1996 Forest Stewardsheep Council A.C.

With this box Le Cadeau contributes to responsible forest management.

19

A Gift of Dreams

New 2012



eAN code 8023065108575

21

Dolce Natale Panettone

Dolce Natale Panettone special gold gable box /

Bauli Panettone, cellophane 750 g / Bottle

of riccadonna Dolce Cuvée sparkling wine 750 ml

/ Caffarel extra fine chocolate bar 100 g /

Pack of Lindt Lindor balls 85 g / Vialetto

chocolate-covered cubes, foil pack 80 g

Code02012

6 ItemsTotal

Dolce Natale Pandoro

Dolce Natale Pandoro special silver gable box /

Bauli Pandoro, cellophane 750 g / Bottle of

riccadonna Dolce Cuvée sparkling wine 750 ml /

Caffarel extra fine chocolate bar 100 g /

Caffarel Le Perle chocolates pack 105 g /

Vialetto chocolate-covered cubes, foil pack 80 g

Code02013



eAN code 8023065108582

6 ItemsTotal

23

Vassoio GioielloBlue rectangular tray / Melegatti boxed Pandoro 500 g

/ Motta chocolate bar with gianduja filling 100 g /

Condorelli Spicchi di Sole confections 100 g /

Packet of Lindt Lindor Balls 85 g / Packet of Virginia

soft amaretti biscuits 80 g

Code02015



eAN code 8023065108599

6 ItemsTotal

25

Unice f Rectangular unicef tray / unicef greetings card /

Motta boxed Pandoro 500 g / Motta balls filled

with hazelnut cream, box 100 g / Motta chocolate bar

with gianduja filling 100 g / Sapori almond Cantucci

biscuits 100 g

Code02016



eAN code 8023065108605

6 ItemsTotal

27

gigi Buffon and Alena Seredova for UNICEF supporting the “Vogliamo Zero” campaign against infant mortality.

New 2012

Merry Christmas Red rectangular tray / Melegatti boxed

Pandoro 750 g / Bottle of Corte dei gelsi

Rosé sparkling wine 750 ml / Bistefani

Baci di Dama biscuits, bag 100 g /

Pernigotti Orogianduia Gemme chocolates

95 g / Motta chocolate bar with gianduja

filling 100 g / Vialetto chocolate-covered

cubes, foil pack 80 g

Code02017



eAN code 8023065108612

7 ItemsTotal

29

Blu Cobalto Blue rectangular basket with silver

thread / Melegatti Pandoro

packaged in silver lamé fabric 750 g /

Bottle of Araldi Demi Sec sparkling

wine 750 ml / Caffarel extra fine

chocolate bar 100 g / Baratti

& Milano fruit jellies, foil box 100 g /

Motta balls filled with hazelnut cream

box 100 g / Vergani chocolate

Cantucci biscuits foil box 100 g /

Sperlari almond nougat, foil box 90 g

Code02019



eAN code 8023065108629 8 ItemsTotal

31

Cassetta Regalo

gift Case in black wood / Balocco

hand-wrapped, low, almond Panettone 750 g /

Bottle of riccadonna Dolce Cuveé sparkling

wine 750 g / Box of Falcone chocolate

Cantucci biscuits 100 g / Packet of Pernigotti

Orogianduia Gemme chocolates 95 g /

Caffarel extra fine chocolate bar 100 g

Code02020


• Unit of purchase ...............1 Pallet (cm 80x120)• Measurements of case ..................cm 39x30xh14 • Total items in hamper .........................................................................................06• Items per layer ..........................................................................................................................08• Layers per pallet ...................................................................................................................08• Items per pallet.......................................................................................................................64


33


Leading Brands

Gran Festa Red rectangular basket / Melegatti Panettone

packaged in red lamé fabric 750 g / Bottle

of Araldi Gran Dessert sparkling wine 750 ml /

Sperlari almond nougat, foil box 90 g / Motta

balls filled with hazelnut cream, box 100 g / Motta

chocolate bar filled with gianduja 100 g / Vialetto

chocolate-covered cubes, foil pack 80 g / Bistefani

Baci di Dama biscuits, packet 100 g / Condorelli

Spicchi di Sole confections 100 g

Code02030




37

Diamante Silver rectangular basket with blue bow / Bottle

of Araldi Demi Sec sparkling wine 750 ml /

Bottle of Corte reale Cabernet IGT 750 ml /

Oliva Le Boules chocolates, foil pack 100 g /

Caffarel extra fine chocolate bar 100 g / Packet

of Virginia soft amaretti biscuits 80 g / Vergani

chocolate Cantucci biscuits, foil box 100 g /

Condorelli Spicchi di Sole confections 100 g /

Sperlari almond nougat, foil packet 90 g /

Dalla Costa Penne Rigate, pack 250 g / Tenuta

del Cervo jar of porcini mushroom sauce

180 g / Piatti d’Autore cooked cotechino

sausage, foil box 250 g / Tenuta del Cervo

mignon lentils, pack 250 g / Tenuta del Cervo

sesame and rosemary breadsticks, foil box

100 g / Del Conte coffee, foil box 100 g

Code02032




39

Oro Nero Black and gold rectangular basket /

Bauli Panettone packaged in gold lamé

fabric 750 g / Bottle of riccadonna Dolce

Cuveé sparkling wine 750 ml / Bottle

of Corte reale Barbera IGT 750 ml /

Falcone chocolate Cantucci 100 g /

Caffarel extra fine chocolate bar 100 g /

Piatti d’Autore cooked cotechino

sausage, foil box 250 g / Tenuta

del Cervo mignon lentils, pack 250 g /

Vecchio Pastificio gragnano pasta

pack 250 g / Jar of Tenuta del Cervo

arrabbiata sauce 180 g

Code02035



eAN code 8023065108650 10 Items

Total

41

Aghi di Pino White rectangular basket with gold braided

band / Bauli Panettone packaged in red lamé

fabric 750 g / Bottle of riccadonna Dolce

Cuveé sparkling wine 750 ml / Bottle of Corte

reale Syrah Sicilia IGT wine 750 ml / Virginia

soft amaretti biscuits 80 g / Vialetto

chocolate-covered cubes, foil pack 80 g /

Caffarel extra fine chocolate bar 100 g / Packet

of Lindt Lindor Balls 85 g / Piatti d’Autore

cooked cotechino sausage, foil box 250 g /

Tenuta del Cervo mignon lentils 250 g / I gigli

Dalla Costa pasta 250 g / Tenuta del Cervo

jar of ricotta and saffron sauce 180 g

Code02050




43

Verde Smeraldo Green rectangular basket / Melegatti Panettone

packaged in green lamé fabric 750 g / Bottle

of riccadonna Dolce Cuvée sparkling wine

750 ml / Bottle of Corte reale Cabernet IGT

wine 750 ml / Packet of Pernigotti soft almond

nougat 150 g / Falcone almond Cantucci biscuits,

box 100 g / Caffarel Le Perle, pack 105 g /

Lindt white chocolate bar 100 g / Piatti

d’Autore cooked cotechino sausage, foil box

250 g / Tenuta del Cervo mignon lentils

250 g / Vecchio Pastificio gragnano pasta

250 g / Jar of pesto alla Genovese 180 g /

Bottle of Antica Acetaia balsamic vinegar

of Modena 250 ml

Code02060

13 ItemsTotal

45



eAN code 8023065108674

Dolci Auguri Red rectangular basket / Bauli Panettone

packaged in gold lamé fabric 750 g /

Bottle of riccadonna Dolce Cuveé sparkling

wine 750 ml / Bottle of Corte reale

Barbera IGT 750 ml / Bistefani Baci di Dama

biscuits 100 g / Lazzaroni assorted pastries

150 g / Caffarel extra fine chocolate

bar 100 g / Lindt Lindor balls 85 g / Condorelli

Spicchi di Sole confections 100 g / Sperlari

almond nougat, foil pack 90 g / Dalla Costa

Penne Rigate pasta 250 g / Jar of Tenuta

del Cervo arrabbiata sauce 180 g / Piatti

d’Autore cooked cotechino sausage,

foil box 250 g / Tenuta del Cervo mignon

lentils 250 g

Code02070

14 ItemsTotal

47



eAN code 8023065108681

Portofino Blue rectangular basket / Melegatti Pandoro

packaged in silver lame fabric 750 g / Bottle

of gancia Gran Reale sparkling wine 750 ml /

Bottle of Corte reale Cabernet IGT

wine 750 ml / Lazzaroni assorted pastries,

box 150 g / Condorelli Spicchi di Sole

confections 100 g / Sperlari almond nougat,

foil pack 90 g / Caffarel extra fine chocolate

bar 100 g / Caffarel Perle chocolates 105 g /

Aldea lemon liqueur chocolates, foil pack

100 g / Fini cooked cotechino sausage, box

300 g / Tenuta del Cervo mignon lentils

250 g / Antichi Sapori d’Italia Strolghino

di Culatello salame 150 g / Vecchio Pastificio

gragnano pasta 250 g / Jar of Tenuta

del Cervo porcini mushroom sauce 180 g /

Tenuta del Cervo sesame and rosemary

breadsticks, foil box 100 g / Compagnia

dei Sali pink salt, foil pack 200 g

Code02080



eAN code 8023065108698

49

17 ItemsTotal

Gran Cadeau Red and natural oval basket / Bauli Panettone

packaged in red lame fabric 750 g / Bottle

of riccadonna Dolce Cuveé sparkling wine

750 ml / Bottle of Corte reale Syrah Sicilia IGT

wine 750 ml / Caffarel extra fine chocolates

160 g / Falcone Cantucci biscuits with blueberries

100 g / Caffarel extra fine chocolate bar 100 g /

Lindt Lindor balls, pack 85 g / Baratti & Milano

fruit jellies, foil box 100 g / Virginia soft amaretti

biscuits 80 g / Del Conte coffee, foil box, 100 g /

Antichi Sapori d’Italia Strolghino di Culatello

salame 150 g / Dalla Costa Penne Rigate pasta

250 g / Jar of Tenuta del Cervo porcini

mushroom sauce 180 g / Piatti d’Autore cooked

cotechino sausage, foil box 250 g / Tenuta

del Cervo mignon lentils 250 g / Tenuta

del Cervo sesame and rosemary breadsticks,

foil box 100 g / Compagnia dei Sali pink salt,

foil pack 200 g / Bottle Antica Acetaia balsamic

vinegar of Modena 250 ml

Code02090



eAN code 8023065108704

51

19 ItemsTotal

Elegance Elegant oval natural bamboo basket /

Hand-wrapped Tre Marie Panettone 750 g /

Hand-wrapped Tre Marie Pandoro 750 g / Bottle

of Villa Sandi Prosecco Treviso DOC 750 ml /

Patrizi Nebbiolo D’Alba DOC 750 ml / Box

of Caffarel extra fine chocolates 160 g / Vergani

whole Marrons glacés foil box 140 g /

Caffarel Le Perle chocolates 105 g / Caffarel

extra fine chocolate bar 100 g / Baratti & Milano

fruit jellies, silver foil box 100 g / Del Conte coffee,

silver foil box 100 g / Antichi Sapori d’Italia

Strolghino di Culatello salame 150 g / Fini ham

shank, box 600 g / Fini cooked cotechino sausage

300 g / Tenuta del Cervo mignon lentils, silver

foil pack 250 g / Vecchio Pastificio di gragnano

pasta 250 g / Jar of Tenuta del Cervo porcini

mushroom sauce 180 g / Compagnia dei Sali

pink salt, silver foil pack 200 g / Tenuta del Cervo

sesame and rosemary breadsticks, silver foil

box 100 g / Bottle of goccia d’Oro extra virgin

olive oil 500 ml / L’Oro della Montagna

mushroom mix with porcini 20 g / Jar of Tenuta

del Cervo Borettane onions 280 g / Jar of Tenuta

del Cervo peppers alla Contadina 280 g

Code02100



eAN code 8023065108711

53

23 ItemsTotal


Leading Brands

Date post:	25-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	veronika-kolarova
View:	226 times
Download:	0 times

Il Rovere Sweet (2012)

Documents