TheChildrenAct
IlverdettodiRichardEyre
conEmmaThompsonFionnWhiteheadStanleyTucci
uscita:18ottobre2018durata:105minuti
Imaterialistampasonoscaricabilidall’areapressdelsitowww.bimfilm.com
TheChildrenAct
ILVERDETTODirettodaRichardEyre
ProdottodaDuncanKenworthy
SceneggiaturadiIanMcEwan
Trattodalsuoomonimoromanzo
EmmaThompson
StanleyTucci
FionnWhitehead
BenChaplinJasonWatkins
NikkiAmuka-BirdAnthonyCalf
RosieCavalieroEileenWalsh
NicholasJonesRupertVansittart
Produttoriesecutivi:BenBrowning,GlenBasner,CharlesMoore
Produttoriesecutivi:JoeOppenheimer,BethPattinson
Co-Produttrice:CeliaDuval
Direttoredellafotografia:AndrewDunnBSC
Scenografie:PeterFrancis
Montaggio:DanFarrell
DirettricedelCasting:NinaGold
Costumi:FotiniDimou
Ideazionetruccoeacconciature:NaomiDonne
Musicheoriginali:StephenWarbeck
Suono:GlennFreemantle
"Quandounacorteformulaunadeliberainmeritoall’educazioneeallosviluppodiunminore,il
benesseredelminorestessodeveessereconsideratocomeprevalenteeprioritario”
TheChildrenAct-Codicedeiminori,1989.
SINOSSIBREVE
Mentre il suo matrimonio con Jack (Stanley Tucci) vacilla, l’eminente giudice dell’Alta Corte
britannicaFionaMaye(EmmaThompson)èchiamataaprendereunadecisionecrucialenell’esercizio
delsuoruolo:deveobbligareAdam(FionnWhitehead),ungiovaneadolescente,asottoporsiauna
trasfusione di sangue che potrebbe salvargli la vita? In deroga all’ortodossia professionale, Fiona
sceglie di andare a far visita ad Adam in ospedale e quell’incontro avrà un profondo impatto su
entrambi,suscitandonuoveepotentiemozioninelragazzoesentimentirimastialungosepoltinella
donna.
SINOSSILUNGA
FionaMaye(EmmaThompson)èunastimatagiudicedell’AltaCortebritannicadiLondraepresiede
con saggezza e compassione i casi eticamente complessi inerenti al Diritto di Famiglia su cui è
chiamataapronunciarsi.Tuttavia, lameticolositànell’eserciziodellaprofessionee la famachesiè
conquistata hanno un costomolto elevato nella sua vita personale e la sua costante dedizione al
lavoro ha spinto il suo matrimonio con il professore americano Jack (Stanley Tucci) sull’orlo del
precipizio. Quando Jack la informa che sta prendendo in considerazione di iniziare una relazione
extraconiugale, Fiona rimane attonita e incapace di argomentare a favore della propria unione. E
quandoJacksenevadicasa,Fionasiimmergenellamoltitudinedicasigiudiziarichenecessitanola
suaattenzione, cercando rifugioe stabilitànello statodidiritto,nelleprocedureenella tradizione
dell’universogiudiziariomentrelasuavitaprivatasisgretolaattornoalei.
In questo delicato momento di crisi personale, Fiona deve deliberare in merito al caso di Adam
(FionnWhitehead),ungiovanebrillanteche,permotivireligiosi,rifiutalatrasfusionedisangueche
potrebbesalvarglilavita.Adamhaquasidiciott’anni,malegalmenteèancoraminorenne.Lascelta
che si impone a Fiona è tra lasciarlomorire o obbligarlo a vivere. Dopo aver ascoltato le ragioni
appassionate e commoventi dei genitori di Adam e del personale sanitario, Fiona interrompe il
procedimento e prende l’insolita decisione di recarsi in visita da Adam in ospedale, in modo da
formularsipersonalmenteun’ideadell’effettivaconsapevolezzadiAdamdellepossibiliconseguenze
delsuorifiutodisottoporsiaunatrasfusione.
In ospedale, Fiona scopre che Adam è un giovane vivace, pieno di energie e molto confuso: è
arrabbiatoperlepressionichesubiscedatuttelepartipercompiereunasceltadefinitivachemuterà
radicalmente il corsodella suavitaometterà fineadessa.Quando lagiudice finiscedi sondare le
riflessioni di Adam sul suo credo religioso e la sua effettiva comprensione della situazione, Adam
chiede Fiona di fermarsi ancora un po’ al suo capezzale e si mette a suonare la chitarra.
Riconoscendolamelodia,Fionasorprendetuttiipresenti,compresasestessa,intonandoinsiemead
Adam‘Nelgiardinodeisalici’,versionecantatadell’omonimapoesiadiYeats,ecosìfacendosuscita
nuoveepotentiemozioninelragazzoesentimentirimastialungosepoltiinsestessa.
Ripresal’udienzaintribunale,Fionasipronunciaafavoredell’ospedaleeAdamècostrettoasubire
latrasfusione.Qualchetempodopo,FionariceveunmessaggiovocalediAdamcheesprimealtempo
stessomeraviglia per la poesia e le potenzialità della vita e il desiderio di avere un rapporto più
strettocon lei.Nelsegretodelsuocuore,Fionaprovaungrandepiacerenelricevere ilmessaggio,
maquandoungiornoAdam lasegueacasaperdarle lettereepoesiechehascrittoper lei,Fiona
cominciaaintuireillivellodisconvolgimentochehaportatonellasuavitaeglidicedinoncercarla
maipiù.
Jackritornaacasa,determinatoarimettereinsestoilloromatrimonio,malgradoFionasiapienadi
rabbiaelocostringaadormirenellastanzadegliospiti.
FionasirecaaNewcastle,primatappadelconsuetoservizioitinerantenellesedidistaccatenelnord
dell’Inghilterra. Nei suoi sontuosi ma gelidi alloggiamenti, una cena in compagnia di avvocati e
uominid’affari localièinterrottadaunpressanteimprevisto:l’arrivosottolapioggiascrosciantedi
Adam,bagnatofinoalmidollo.Fionasiintrattieneconilgiovanesconvolto.Tuttavia,quandosirende
contocheilmotivopercuil’haraggiunta–chiederledipermetterglidiandareaviveredalei–non
troveràsoddisfazione,AdamsiagitaancoradipiùechiedeaFionaperchéhainterferitoconlasua
vitatrascinandoloinunmondochenonfacheporredomandepiùchefornirerisposte.Incapacedi
dargliunaspiegazione,Fionaglichiamauntaxicheloaccompagniinstazionedoveilsuocancelliere
gli comprerà un biglietto per tornare a Londra. Nel congedarsi, un bacio d’addio sulla guancia è
trasformatodaAdaminqualcosadipiù.Fiona,mortificataperaverpermessoalsuocuorediaverela
megliosullasuamente,restainpiediscioccatamentreAdameiltaxiscompaiononellanotte.
TrascorronoimesiesiavvicinailNatale.IrapportitraFionaeJacksonosempretesi.Pocoprimadi
esibirsialpianoforteecantareinsiemeaunamicoavvocatoduranteunafestaallaGray’sInn,Fiona
apprendecheAdamhaunarecidivadeltumoreecheormaimaggiorennerifiutasialecuresiaisuoi
genitoriesistaspegnendoinunhospice.Allafinedell’esibizione,Fionael’avvocatosiaccingonoa
concedereunbis con ‘MyFunnyValentine’. Tuttavia, Fiona, sopraffattadallanotiziadello statodi
salutediAdam,simetteasuonare‘Nelgiardinodeisalici’eacantarlaleistessa,mentrel’avvocato
protesta che non conosce il testo. Incapace di concludere il brano, abbandona di corsa il palco
davanti a una folla confusa e si precipita da Adam. Una volta giunta al suo cospetto, cerca di
persuaderlo a sottoporsi alle cure, prima di porre il quesito finale al giovane che le aveva rivolto
tantedomande in passato: perché sceglie di non continuare a vivere?Adam, a stento in gradodi
respirare,lerispondechequestaèlasuascelta.
Disperata,FionaritornanelsuoappartamentoallaGray’sInnerileggeleletterecheAdamleaveva
mandatoalladisperata ricercadelmotivopercuihasceltodimorire.Dopoaverlocercato invano,
Jack rientraa casae la interroga: Fiona inizia a raccontargli del rapporto con il ragazzo.Perdendo
finalmenteilcontrollodellesueemozioni,scoppiaapiangereescappadaJackrifugiandosinellasua
camera da letto. Al suo risveglio il mattino seguente, si rende conto che suomarito è rimasto a
vegliarlatuttalanotteeoralasupplicadiriferirglituttalastoria.Ecosìidueconiugimuovonoiprimi
passiversolariconciliazione.
Alcunigiornidopo,ilgelidomattinodelfuneralediAdam,Fionaassisteallasepolturadelgiovaneda
lontano,adistanzadatuttiglialtripartecipantialleesequie.Sivoltaperandarsene,raggiungeJack
chelastaaspettandoeiduesenevannoabraccetto.
L’attrice premio Oscar Emma Thompson (Bridget Jones’s Baby, Quel che resta del giorno, Casa
Howard),ilcandidatoagliAcademyAwardStanleyTucci(IlcasoSpotlight,HungerGames,Ildiavolo
veste Prada) e l’astro nascente del cinema britannico Fionn Whitehead (Dunkirk di Christopher
Nolan)sonoiprotagonistidiILVERDETTO.RichardEyre(Diariodiunoscandalo,Iris-Unamorevero)
firma la regia del film, sceneggiato dallo scrittore vincitore del premio Man Booker Ian McEwan
(Espiazione, Amsterdam) che ha adattato il suo omonimo romanzo. Duncan Kenworthy (Quattro
matrimonieunfunerale,NottingHill,LoveActually-L’amoredavvero)è ilproduttore. Iproduttori
esecutivisonoGlenBasnereBenBrowningdiFilmNation,JoeOppenheimereBethPattinsondiBBC
Films,eCharlesMoore.
LeripresesonoavvenutenelcentrodiLondra,inesterni,allaGray'sInn,allaLincoln’sInnealleRoyal
CourtsofJusticeeneiteatridiposadeiPinewoodStudios.
NOTEDIPRODUZIONE
“Alcuni anni fa,mi sono ritrovato a cena con un gruppo di giudici”, ricorda IanMcEwan. “Hanno
parlatodilavoroeiohoeducatamenteresistitoall’irrefrenabiletentazionediprendereappunti.Ad
uncertopunto,ilpadronedicasa,SirAlanWard,unmagistratoinserviziopressolaCorted’Appello,
volendoredimereun lievedisaccordo,sièalzatoehapresodalla libreriaunvolumerilegatodelle
sentenzecheavevaemesso.Un’oradopo,quandodallasaladapranzocisiamotrasferitiinsoggiorno
per prendere il caffè, quel volume giaceva aperto sullemie ginocchia. Quelle deliberazioni erano
comeraccontibrevionovelle:ilretroscenadiunadisputaodiundilemmariassuntopersommicapi,
ilritrattodeipersonaggitratteggiatoconrapidepennellate,lavicendanarratadavaripuntidivistae,
verso la sua conclusione, alcuni accenni di empatia espressi nei confronti di coloro che in ultima
analisilastorianonavrebbefavorito.”
“Non si trattava di casi giudiziari di diritto penale, in cui si impone di giudicare al di là di ogni
ragionevoledubbioseunindividuoècolpevoleoseèlasfortunatavittimadellecircostanze.Nulladi
cosìcategorico.Eranocauseinerentialdirittodifamiglia, incuirisiedonogranpartedegli interessi
prevalenti della normale vita di un essere umano: l’amore e il matrimonio e la fine di entrambi,
patrimoni spartiti in una querula atmosfera, crudeltà e negligenza genitoriale, i destini dei figli
aspramentecontesi.Lì,sullemieginocchia,unagalleriadipersonaggiconcepitiinmodorealisticosi
agitavainavvincentisituazioniplausibili,sollevandocomplessequestionieticheemorali”.
“Tre anni dopo quella cena in compagnia dei giudici, Alan Ward mi raccontò la storia del caso
giudiziario di un Testimone di Geova che aveva presieduto. Il personaggio del giudice,
compassionevolmentee razionalmente intentoagiungereadunbuonesito, sembrava inscindibile
dal racconto.Mentre loascoltavo, ricordai lamiaprima impressione,ovveroche la sezionediritto
famigliare dell’Alta Corte avesse il suo fondamento nello stesso terreno della narrativa, nel luogo
dove risiedono tutti gli interessi vitali dell’esistenza umana. Avendo il lusso della sospensione del
giudizio, un romanzo può intervenire in quel territorio, reinventare personaggi e circostanze e
iniziareaindagaresuunincontrosospesotraamoreedottrina,tralospiritolaicodellaleggeeuna
sinceraprofessionedifede”.
Il romanzodiMcEwan “La ballata di AdamHenry” vienepubblicato inGranBretagna cinque anni
dopo, nel settembre 2014. Il titolo originale dell’opera, “The Children Act” richiama il Codice dei
minori del 1989, che nel Regno Unito rivoluzionò la legislazione in materia di diritto dei minori,
ponendoilbenesseredelbambinoaldisopradiqualunquealtraistanzaneicasigiudiziaridibattuti
nella sezione famiglia. Il libro riscuote le lodiunanimidella critica, con ilGuardianche lodefinisce
“immensamentegodibile…untrionfodell’immaginazionesulladocumentazione”, l’Observerche lo
saluta come “magistrale”, mentre GQ afferma che “dimostra che McEwan è un maestro della
narrativachesisforzadiinsegnarcicomevivere”.
Il protagonistadel romanzoèunadonna: FionaMaye,unagiudicedella SezioneFamigliadell’Alta
Cortebritannica.Avendodapocopresiedutouncasocomplessosulpianoeticoedimpegnativosul
pianoemotivocheriguardavaduegemellisiamesi,Fionaèchiamataapronunciarsiconlamassima
urgenzasull’opportunitàomenodiconsentireaunospedaledipraticareunatrasfusioneadAdam
Henry,unragazzoTestimonediGeovaaffettodaleucemia,controlasuavolontà.Fionasitrovanel
contempoavivereuna fasecrucialedellasuavitaprivata:acinquant’annipassati, sta riuscendoa
farsi una ragione del fatto di non avere figli proprio quando il suomatrimonio con il professore
universitarioJacksembraandareinfrantumi.
“Èunadonnaestremamente riservata“, è ladescrizione cheMcEwan fadi FionaMaye. “Presumo
vada ad aggiungersi al lungo elenco dei miei personaggi che cercano di condurre un’esistenza
razionale,masirendonocontochenonèfacileechelarazionalitànonsempreproteggedaglialtie
bassichelavitariserva.Fionasistaavviandoversolafinediunacarrieraprofessionalenellaqualeha
riscosso enorme successo e avendo trascorsometà della sua vita a sovrintendere deliberazioni in
cause di divorzio è devastata dalla prospettiva del possibile naufragio del suo longevo e stabile
matrimonioconJack.Èunadonnabuona,manonèavvezzaafareampiosfoggiodellesueemozioni
esiritrovaanonpossedereilvocabolarioadattoperparlareconsuomaritodellalorovitasessuale,
quindinonèmoltobendifesacontrolacrisichesiverificanellasuavita”.
“Nel corso dell’udienza, Fiona decide di far visita ad Adam in ospedale, una scelta di sicuro poco
ortodossa”,continuaMcEwan.“Vuolescoprireesattamentechièquestogiovaneequalisonoisuoi
veridesideri.LasentenzadiFionaafavoredellatrasfusioneematica,spalancaadAdamleportediun
mondocompletamentenuovo,stimolante,belloeterrorizzante,dalmomentochefinoaquelgiorno
lasuavitaèrimastacircoscrittanelperimetrodeidettamidellasuareligione.Conilprolungamento
dellavita,glivieneoffertalalibertà,ildirittodicrederenellesceltechecompiràedipensareconla
suatesta:ununiversodicosedascoprire,dimeraviglieediamore“.
Alcunimesiprimadellapubblicazione,McEwanparladelromanzoconilregistaamicodilungadata
RichardEyreeglibuttalì lapropostadidirigereunadattamentocinematografico.Avendolavorato
insiemelaprimavoltaallafinedeglianni’70altvmovieTheImitationGameepoidinuovonel1981
al filmL’ambizionedi JamesPenfield, idue speranodiavereun’altraoccasionedalmomentoche,
nelle parole di McEwan: “Erano state entrambe esperienze molto piacevoli e mi aspettavo che
avremmolavoratodinuovoinsiemenelgirodibrevetempo,cosacheabbiamocontinuatoaripeterci
nel trent’anni seguenti, senza mai riuscire a realizzarla. La prospettiva di ritrovare Richard per
condividereun filmmidavaunagioia immensaedera stata lamiaambizionediunavita,dunque
quandoglihoconsegnatoilromanzoglihodetto‘semaidiventeràunfilm,tusarailapersonachelo
dirigerà e dovrà essere un’opera molto incentrata sull’attrice protagonista’. Uno degli aspetti
straordinari di Richard è che la sua lunghissima esperienza in teatro gli ha fatto sviluppare un
approccio e un toccomeravigliosi e gli attori adorano lavorare con lui, quindi ero sicuro che con
Richard alla regia, conmolteprobabilità, saremmo riusciti a convincere a fare il film gli attori che
desideravaavere.”
L’avvincente scrutinio che il romanzo fa dei suoi due protagonisti, la giudice di mezza età e
l’adolescenteprossimoallamorte,mentreesaminano le sceltemorali di frontea cui si trovano,e
l’impattocheciascunodeidueesercitasullavitadell’altro,affascinaimmediatamenteilregista.“Ian
è un razionalista che analizza, in modo quasi forense a volte, i personaggi che occupano la sua
mente”, sostiene Eyre. “Ma quel che più conta è che dota quei personaggi di un’umanità
appassionata, dunque non hai mai l’impressione di guardare una scacchiera di imperativi morali:
sonosempreindividuichevivonolalorovitadallaqualescaturisconodelleazioni,avoltebenevole,a
voltedisastrose”.
“L’interventodiFionaeilsuoconseguenteverdettoafavoredellatrasfusionedisangueportaadun
rapportodireciprocadipendenzatralagiudice,cheinuncertosensosiètrovatanellaposizionedi
giocarea fareDio,e il ragazzoacuisalva lavita”,continuaEyre.“Nelmentre, ilmarito l’accusadi
trascurareilloromatrimonio.Nonsitrattadiunafugaconsapevole,èsolocheilsuoimportantissimo
lavoro che l’assorbe completamente le sta a cuore al punto che si sta isolando da qualunque
emozioneedalsuorapportocon ilconiuge.Nelcorsodel tempo,Fionasviluppasempredipiùun
affetto,o forseun’ossessione,per ilgiovaneacuihasalvato lavita,epercuidiventaunasortadi
intelligenzaluminosa,unafontedicalmaetranquillità–tuttoquellochenonesistenelrestodella
suabreveesistenza”.
Inizialmente McEwan non aveva molta intenzione di scrivere la sceneggiatura: “In un primo
momento ho avuto una reazione istintiva piuttosto negativa, perché non avevo un particolare
desiderio di rivisitare ilmateriale,manon volevoneppure che lo facessequalcun altro, dunqueè
stata una piacevole sorpresa scoprire che il processo era affascinante.Un romanzo ti consente di
accedere alle riflessioni di una persona, mentre una sceneggiatura no e trovare un modo per
trasferirequellocheinunromanzoèpensatooimplicitoindialoghioazionitraindividuiinunfilmè
una sfida sul piano intellettuale ed emozionale. Dopo aver scoperto un piacere profondo
nell’operazione,mi ci sono immerso fino in fondoeper scrivere la sceneggiaturaho impiegato lo
stessotempocheavevodedicatoallascritturadelromanzo”.
Per ricevere un aiuto nella realizzazione del progetto, Eyre e McEwan decidono di provare a
coinvolgere il produttore cinematografico inglese Duncan Kenworthy. Kenworthy legge tutto d’un
fiato una copia del romanzoprimadella pubblicazione e acconsente immediatamente. “Mi hanno
convito seduta stante!”, ricorda ridendo. “Nel cinema, capitano molto di rado le opportunità di
raccontareunastoria inmodo intelligente,avvincenteetoccanteequestaèunadellemigliori.Ho
sempreamatolaprosadiIan,mainquestocasoècomesetuttiisuoitemiricorrentitrovasserola
giustaformaecollocazione.Ilraccontoprincipalesisviluppainmodomoltolineare–èuncourtroom
drama–etuttavialecomplessitàemotivediunabrillantegiudicesenzafigli,dibattutatrailmaritoe
unragazzoacuidevedecideresesalvareosacrificarelavita,sonomiracolosamenteintricate”.
“Labellezzae il piaceredella scritturadi Ian risiedononella suaprecisioneenella sua capacitàdi
centrare con assoluta esattezza ogni idea e ogni emozione”, sostiene Kenworthy. “Adora
documentarsiesvolgericercheestremamenteaccuratesulcontesto incuidecidediambientare le
sue storie. Tutto questo si traduce in una grande fluidità sullo schermo. Ci sonounameravigliosa
limpidezzaequasiun’ineluttabilitànellasuasceneggiaturacheticatturanoeticoinvolgono”.
KenworthyerasicurocheilsodaliziocreativotraMcEwaneilregistaRichardEyreavrebbeprodotto
ricchirisultati.“RichardeIansonomoltoamicieciascunodi loroovviamenteconosceeapprezzai
punti di forzadell’altro.Ma se anchenon fosse così, Richard sarebbe comunque stato lo stesso il
regista perfetto per questo film perché è un terreno su cui si è già cimentato alla perfezione in
passato, con Iris - Un amore vero eDiario di uno scandalo. Inoltre ha una grande esperienza nel
dirigeregliattoriealdilàdellasuanarrazionepotente,lariuscitadiquestofilmèsempredipesada
grandiproveattoriali”.
ILCAST
SecondoRichardEyrec’eraunasolaattriceingradodirenderegiustiziaalruolodellaprotagonista
FionaMaye,unagiudicedell’AltaCortebritannicagiuntaaiverticidellasuacarrieraforensegrazie
alla sua intelligenza e al suo impegno professionale: Emma Thompson. “Se Emma non avesse
accettato la parte, non avremmo potuto fare il film”, dichiara il regista. “Emma è un’attrice
assolutamente straordinaria ed è impossibile immaginare il ruolo interpretato da qualunque altra
attrice,amaggiorragioneadesso,colsennodipoi”.
Emma Thompson non ha impiegatomolto ad accettare di unirsi al progetto, non soltanto per la
finezzadellascrittura,maancheperilfattochevihavistol’occasioneperimmergersiinununiverso
completamentenuovoedaffascinante.“Ilromanzoèmoltosobrioemagnificamentescritto”,spiega,
“maforsequellochemihadavveroattrattanelprogettoèstatal’opportunitàdiconoscereledonne
magistrato esperte in diritto di famiglia e di documentarmi per preparare la parte. Il lavoro che
svolgono,lavitacheconducono,lafaticaeilpesodellaresponsabilitàmihannolasciatasenzafiato.
Sonorimastamoltocolpitadaquestedonne”.
È rimasta irresistibilmenteaffascinatadalla situazionedelpersonaggio chedeve conciliare la sfera
privatainunmomentodicrisielavitaprofessionaleduranteunacausagiudiziariaimpegnativa.“Il
filmsiapresull’enormefagliachesimanifestanelmatrimoniodiFiona,cheèstatosolidocomeuna
rocciapermoltianni,elavediamopassarcisopraedirigersidrittaintribunalebuttandosiacapofitto
nellavoro.Rientraacasadovesiècreatounbaratroenonpuòaffrontarloperchédevededicarsial
lavoro.Madifattoleieilmaritononhannorapportida11mesieluidecidediandarseneperchélei
sirifiutadiparlarne.”
“La verità evidente in questo tipo di professione è che lascia pochissimo spazio a tutto il resto”,
prosegue Thompson. “I giudici devono assimilare una quantità enorme di informazioni e poi
estrapolare gli elementi di cui hanno bisogno per formulare un verdetto che in certi casi devono
pronunciare molto in fretta perché qualcuno potrebbe morire se non lo fanno. Interpretare un
personaggiochedevegestireuntalelivellodipercorsoadostacoliintellettualeèstatostimolantee
rigenerante,perchédaunasimilecapacitàmentalescaturisceunagrandeenergiacheforseèquello
chepermettelorodiandareavantioltreunlivellodinormalità”.
Thompsonriconosceancheilconnubioperfettotrailmaterialenarrativoeilregista.“Lastoriacon
tutte lesue implicazioniavevabisognodiesserefilmatadaqualcunocomeRichardEyre”,afferma.
“Dedica tutta la suavitaa raccontarestoriemoltocomplete in teatro.Conosce lagiustaposizione
degli attori e i loromovimenti e saquello chevuole giornodopogiorno. È straordinario nella sua
capacitàdivederesemprequellochefaienell’estrarreilmassimonellatuainterpretazione.Glisono
statacostantementegrataperilsuoaiuto”.
DuncanKenworthyeragiàungrandeammiratoredelledotirecitativeedellasensibilitàattorialedi
EmmaThompson,avendoprodottoilfilmLoveActually-L’amoredavveroincuièprotagonista.“La
scenaincameradalettodileichepiange–omegliocercaditrattenerelelacrimementreraddrizzail
copriletto–èfamosaperunmotivopreciso:l’abilitàdiEmmadicalarsicompletamentenell’universo
interiore di un personaggio. Quindi in IL VERDETTO ogni gesto, ogni sguardo, ogni intonazione
corrispondeaquellodiunagiudicedell’AltaCorte.Èmiracolosamentebravaneldedicarsiallavoroin
fasedipreparazione,nell’elaborareconcettieriflessionisulpersonaggioenell’incarnarli”.
IanMcEwanaggiunge:“Mi fidodiRichardedasubitohavolutoEmmanel ruolodiFiona.E finda
quando ci siamo seduti al tavolo della cucina di casa sua per una prima lettura allo scopo di
modificare le battute per renderle il più possibile fluide in bocca a lei e ha offerto eccellenti
suggerimenti,mièparsoevidentecheera lei lamiagiudiceedavrebbeoffertoun’interpretazione
autorevole. Ha colto un’essenza molto inglese, un certo tipo di persona capace di sentimenti
profondichetuttaviaproteggestrenuamentenellaloromanifestazioneesteriore.Haregalatolapiù
straordinariadelle interpretazioni -è il filme lohaportato inun’altradimensione.Èstatounvero
privilegiolavorareconlei”.
Sir Alan Ward – ex magistrato e consulente legale della produzione – concorda: “Emma ha
interpretatoilruolomagnificamente.Mihasorpresopercomeèstatapercettivaepuntigliosanella
suapreparazione.Lehopresentatodiversigiudici,inparticolaredonne,perchéeraansiosadicapire
a fondo le pressioni che subisce una donna nell’esercizio della professione, pressioni diverse da
quelleconcuisimisuranoimagistratiuomini.Hacompresoquelsensodiisolamentocheungiudice
deve averepur senza rinunciare all’umanitànecessaria ad espletare il suo ruolo e lo ha incarnato
nellasuainterpretazione.Èmeravigliosa”.
Nei panni di Jack, il frustrato consorte di Fiona Maye, c’è Stanley Tucci, per il quale il film ha
rappresentato l’occasione di soddisfare una serie di ambizioni professionali. “Avevo sempre
desideratolavorareconEmmaThompson–unadellepiùgrandiattricidituttiitempi,cosìversatile
nell’alternareruolicomicieruolidrammatici.EavevosempredesideratolavorareconRichardEyre”,
dichiara. “Ammiro profondamente Ian McEwan come scrittore e ho trovato bellissima la
sceneggiatura.Dunqueparecchielementihannoresoilprogettomoltoallettante”.
Tuccidescrivel’ambienteincuivivonoFionaeJackcome“quasirarefatto.Sonoduepersonemolto
colte,abitanoallaGray's InnnelcentrodiLondra,a lorononmancanulla.Macon ilpassaredegli
anni Fiona è diventata più motivata nel suo lavoro, in una fase della carriera in cui altri invece
rallentano,edèquestapassionechel’haallontanataemotivamentedallororapporto.Efiniscecon
l’avere una sorta di relazione d’amore platonica con un giovane che sta morendo. Jack è un
professore di storia antica e, di fronte a unmatrimonio che si sta sgretolando, dichiara inmodo
esplicitoaFionachemalgrado laamiancoramoltissimo,glimanca la sfera intimaedesidera farsi
unarelazione”.
“QuandoabbiamopensatoaStanleyperlapartediJack,l’interofilmhaassuntosignificato”,dichiara
ilproduttoreDuncanKenworthy.“Stanleyè ingradodifarecosechealtriattorinonpossonofare:
riesceaesserecattivoedireall’eroinachesifaun’amante,pursuscitandonelpubblicoildesiderio
che alla fine i due coniugi si riconcilino. Con Stanley nel ruolo, Jack è esattamente come lo
volevamo”.
Emma Thompson concorda: “Stanley è un attoremeraviglioso, davvero straordinario. Il suo è un
personaggiomoltodifficiledainterpretaresenzarenderloantipatico,vistochedicedellecosetoste.
MaStanleyèstatonotevole”.
PerRichard Eyre “Stanley apporta adogni filmuna sorta di autorevolezza chedaun lato è frutto
dell’esperienza e dall’altro deriva dalla sua naturale austerità. È un uomo maturo, intelligente e
amabile.
AggiungeIanMcEwan:“SonostatofelicissimochelapartediJackvenisseassegnataaStanleyTucci.
Lohaincarnatocongrandeautorità.Inlineagenerale,ilsuocontributoèstataunaletturaaffettuosa
ed empatica di Jack. Inoltre gli ha dato una franchezza che è bene espressa da un americano nei
confrontidiuningleseeuntoccoumanochefannodavveroladifferenza.Eallafinemanifestauna
grandetenerezza.Un’interpretazionemagnificamentesospesaeintonata”.
IlruolodiAdam,l’adolescentedispostoamorireperlasuafede,èinterpretatodall’astronascente
delcinemabritannico,FionnWhitehead.“Adamèunpersonaggiodavverocritico:agliocchidiFiona,
èal contempo il figliochenonhamaiavutoeuna figura romantica”,affermaKenworthy. “Fionn
rientra inentrambe le categorie.Hadiciannoveanni,maè stato in gradodi interpretare inmodo
moltoconvincenteundiciassettennepuravendo la solidità chealludeall’etàadulta fondamentale
perilruolodiAdam”.
Whiteheaddescrive ilsuopersonaggiocomeunragazzo“moltoprotetto, innocenteepuropervia
dell’educazione che ha ricevuto come Testimone di Geova. Fiona gli apre gli occhi alla bellezza,
all’arteeallapoesiaeallapossibilitàdiesprimersichehaalungorepresso.Tuttoquestolotravolge
ed è incapace di prendere la giusta distanza. Tanta positività e creatività lo colpiscono
profondamente e hanno un impatto clamoroso sulla sua persona. Ha un animomolto sensibile e
questaèstataunadellecosechemihasorpreso leggendoilromanzo, lasuaapertura.Lamaggior
partedellepersonatendeadalzarebarriere,inveceAdamècompletamenteprivodidifese.Èstato
molto interessante interpretarlo perché è del tutto inesperto e vive ogni esperienza agli estremi,
dunque quando si entusiasma per qualcosa è la persona più entusiasta del mondo e quando si
angoscia per qualcosa è completamente disperato, non conosce alcuna via di mezzo. La sua
schiettezzahaunimpattoprofondosuFiona.Perviadelsuolavoro,èpiuttostodesensibilizzatanei
confrontidellepersoneeaquelpuntohaunestremobisognodistringereunlegameconqualcuno,
dunquequandoconosceAdamsirendecontodiquellochelemanca”.
Data la sua giovane età, Whitehead riconosce molta verità nel modo in cui è ritratto il suo
personaggio e le pressioni che si trova ad affrontare. “Il mondo si schiude attorno ad Adam”,
afferma.“Tuttelemeraviglieetuttelebrutturechesitrovadavantisonocoseconcuimoltiteenager
possonoidentificarsi.Èstatountemainteressantedaesplorare.Spessol’adolescenzavienedescritta
comeilperiodopiùbellodellavita,manessunoparladellostatodifolliachelaaccompagna,dicome
all’improvviso ci si aspetta che i ragazzi si comportino da adulti e di quanto travolgente sia il
cambiamento”.
Whiteheadsostieneanchecheèstataunagioiaassaporarel’eleganzadellostilediIanMcEwan.“Ian
descrive in modo molto vivace e analitico i personaggi e l’ambientazione dell’intera vicenda è
straordinariamente ricca”, commenta. “Utilizza una sola parola quando altri autori potrebbero
usarne venti: ha una scritturamolto efficace e quando lo leggi sai che ogni parola ha un preciso
significatoinquellaposizione”.
La sensibilità diWhitehead come attore è subito apparsa evidente a tutte le persone interessate.
“Fionnè ingegnoso,affascinantee intelligenteepercertiversipiùavanti rispettoallasuaetà,pur
nonessendoprecoce”,affermaRichardEyre.“Èmoltocurioso,moltointeressatoemoltoattento”.
“Fionn interpreta un giovane che è cresciuto nell’ambiente molto chiuso della comunità dei
Testimoni diGeova e rifiuta un trattamentomedico chepotrebbe salvargli la vita”, precisa Emma
Thompson.“FionaMayerimanesorpresadalui:nonsoloèstraordinariamentebello,maèancheun
musicista e un profondo pensatore. Lo ascolta con sincerità e convincimento assoluti, senza
accondiscendergli,equestosuoatteggiamentocambialavitadelragazzoperchénessunoglihamai
prestato una simile qualità di ascolto prima di allora. E lei rimane contagiata dal suo senso di
giovinezzaedivitalità,dunqueilquesitodellasuasceltanonsiponepiùeglisalvalavita”.
Ian McEwan è rimasto estremamente impressionato dall’interpretazione di Whitehead: “Questo
ruoloperFionnrappresentavaunamontagnadascalareperchédovevaincarnareunragazzovissuto
inunacomunità religiosamolto chiusa,brillantee tuttaviadeterminatoa far valere le sue istanze
religiose.Innocentealimitedell’incredibile,conunasetedivita,unavulnerabilità,unasfacciataggine
e un temperamento esigente amalapena celati, è desideroso di qualcos’altro al di là dei precetti
religiosieincuorsuosacheFionaglielopuòdare.Fionnsièdimostratomagnificamenteall’altezza,è
unasplendidainterpretazione”.
Lacombinazionediunastoriaavvincente,ditemiprofondiecomplessi,diunascritturamagistralee
di un cast di superlativi attori talentuosi hanno reso il set di IL VERDETTOunadelizia per Richard
Eyre.“Sonoentusiastadipoterdirigereattoricosìbrillantiinunraccontopotentescrittodaunodei
piùgrandiromanzieriinglesiviventi”,dichiara.
Per SirAlanWard, l’esperienzadel set si è rivelataenormementepiacevole. “È statounprivilegio
vedere,inRichardEyre,unmaestroallavoro”,afferma.“LacuradiRichard,lasuaconoscenzadella
materia, la sua comprensione dei dettagli tecnici del ruolo di un giudice nella conduzione di un
processo,lasuaconsapevolezzadellafragilitàumana,tuttoquestoharesoleripreseilluminantiper
me,facendomitrascorrereunpaiodimesitraipiùgiovevolidellamiavita.”
IlproduttoreDuncanKenworthyconclude:“È impossibile immaginareuncastoun registamigliori
perdarvitaallameravigliosaecommoventestoriadiIansulgradodellaresponsabilitàdiciascunodi
noineiconfrontidellepersonecheamiamoonellacuivitainterveniamo.”
LERIPRESE
Unavoltacompletaticastetroupe,leripresesonoiniziatenell’ottobre2016inesterninelcentrodi
LondraallaGray'sInn,allaLincoln'sInn,alleRoyalCourtsofJusticeeneiteatridiposadeiPinewood
Studios.
Per i realizzatori eraessenziale che Londra venissemostrata inunaparticolare condizionedi luce,
comespiegaIanMcEwan:“Durantelenostreconversazioniiniziali,Richardeioavevamodecisoche
sarebbe stato un film su Londra. Nel cinema, Londra sembra sempre essere ritratta con una
connotazione popolare e squallida,mostrando gli autobus a due piani, le fognature e le antenne
televisive,non il quartierediBlackfriarso il pontediWaterloo. Sono luoghibellissimi, lo skylineè
stupendoedèstatomeravigliosoriuscireaimmortalarlo”.
Allo scenografo Peter Francis è stato assegnato il compito di elaborare l’aspetto visivo del film.
FranciseEyrehanno sceltodi creare contestimoltodiversiper rispecchiare imondidistinti in cui
gravitanoipersonaggi.Dopoessersidocumentatosugliambientidovevivonocolorocheoperanonel
sistema giudiziario, Francis ha deciso di evitare le tonalità pastello e le superfici morbide e di
propendereperunostilepiùcrudo.“Ilmondogiuridicoèpiuttostoregimentato”,dichiaraFrancis.
“Ognicosahaunaspettounpo’amministrativo,conlineerigoroseeborditaglienti,elepersoneche
operanoinquest’ambitovestonoinmodoelegante,spessoindossandouniformi”.
Aggiunge McEwan: “Applaudo la decisione di Richard di proporci una Fiona Maye che presiede
un’aula di tribunalemoderna, allontanandosi dalle consuete e vetuste pareti rivestite in legno di
quercia.Questasceltahaapertounaseriedipossibilitàconcreteallascenografia,comeilfattoche
l’ufficio di Fiona disti solo pochi passi dall’aula del tribunale e la obblighi a bussare alla porta: in
questomodoabitiamolospazio,nepercepiamoigestiquotidiani.ConRichardavevamoimmaginato
cheFionavivessenel vecchioappartamentodiAlanWard,di cuiunaparteè stataeffettivamente
filmata–lascalinatadellaGray’sInn–equestohacreatounsimpaticorimando”.
GraziealleconoscenzediSirAlanWardeallareputazionediRichardEyreediDuncanKenworthy,la
produzione ha goduto di una dispensa particolare e ha potuto filmare all’interno della Great Hall
delle Royal Courts of Justice, catturandone il magnifico stile architettonico gotico vittoriano. Per
Francis, si è trattato di una fortuna immensa. “Ci ha permesso di alzare subito il livello e di
immergerci nella realtà del mondo giuridico”, dichiara. “L’universo di Fiona Maye è tutto
efficacemente confinato in pocomeno di due chilometri quadrati: la Gray's Inn, dove abita, e le
RoyalCourtsofJustice,dovelavora”.
“In contrasto con la sua aula di tribunale e il suo ufficio, la sua abitazione doveva sembrare più
personale e caratterizzata”, continua Francis. “Per dipingere i due universi abbiamoutilizzato due
scale cromatiche distinte, per sottolineare l’aspetto vissuto dell’appartamento di Fiona allaGray’s
InncheriflettelasuavitaconJack.”
Ian McEwan descrive le scene ambientate fuori Londra: “Come nel romanzo, anche nel film ho
ritenutoimportantechecifosseunatrasfertafuoriLondraedèilmotivopercuiavevoapprofittato
dellaconsuetudineacuisonotenutiigiudicidell’altacortebritannicadiprestareservizionellesedi
distaccatedeicentridituttoilpaesecheuntempoospitavanolecortid’assiseitinerantipersentire
casi che altrimenti si sarebbero dovuti trasferire nei tribunali di Londra. Quindi questo è stato il
pretesto per allontanarsi dalla rigida scena londinese e ampliare in modo meraviglioso l’aspetto
visivodelfilm.IlviaggiointrenoduranteilqualeFionaleggelelettereintellettualmenteimpegnative
diAdammentreilpanoramadituttal’Inghilterrasfilavelocesullosfondo–pratistupendi,maanche
l’architettura post-industriale dei pannelli solari e degli edifici fatiscenti – è fotografato in modo
magistrale”.
Francis è orgoglioso di essere riuscito a mettere in rilievo alcuni dei palazzi più significativi, ma
relativamentepococonosciuti,dellacapitale.“Sonopersuasochesiamoriuscitiamostrareilmeglio
diLondra”,dichiara.“LaGray'sInnelaLincoln'sInnsonoinpienocentro,mapiuttostonascosteeci
tenevamo a rendere giustizia a questo incantevole e quasi segreto universo nel cuore di Londra.
ThomasCromwell,ilfamosoprimoministrodiEnricoVIII,eramembrodellaGray’sInn,eparechelo
stessoWilliamShakespearesisiaesibitosulpalcodellaGreatHall,chenelnostrofilmfadasfondoal
momentoculminantedelconcertodiNatale.”
BIOGRAFIECASTARTISTICO
EMMATHOMPSON–FionaMaye
Emma Thompson è una delle attrici di maggior talento e più rispettate del mondo per la sua
versatilitànellarecitazioneenellasceneggiatura.AdoggièlasolaartistaadaverricevutounOscar
siacomeMigliorattricesiacomeMigliorsceneggiatrice.
Thompsonhaesorditonelcinemanel1988,interpretandoaccantoaJeffGoldblumlacommediaDue
metri di allegria. Nel 1992, è salita alla ribalta con il suo ritratto di Margaret Schlegel
nell’adattamentocinematograficoafirmaMerchant-IvorydelromanzodiE.M.ForsterCasaHoward.
Candidata nella categoriaMiglior attrice di tutti i premi del mondo, l’interpretazione le è valsa i
premiBAFTA,LosAngelesFilmCritics,NewYorkFilmCritics,GoldenGlobeeOscar.L’annoseguente
haottenutoduenominationagliAcademyAwardsperisuoiruoliinQuelcherestadelgiornoeNel
nome del padre. Nel 1995, ha adattato per il grande schermo e per la regia di Ang Lee il celebre
romanzodiJaneAustenRagioneesentimento,vincendounOscarperlaMigliorsceneggiaturanon
originale emolti altri riconoscimenti per laMiglior sceneggiatura, tra i quali unGoldenGlobe, un
WritersGuildofAmericaAwardeunWritersGuildofGreatBritainAward.Lasuainterpretazionenel
filmèstataricompensataconunBAFTAcomeMigliorAttriceeunacandidaturaaiGoldenGlobee
agliAcademyAward.IlpersonaggioincarnatoinLoveActually-L’amoredavverodiRichardCurtisnel
2004 le ha fatto conquistare l’Evening Standard FilmAward, il London Film Critics Circle Award e
l’Empire FilmAward comeMiglior attrice nonprotagonista, oltre a una nomination ai BAFTA.Nel
2013,ilcommoventeritrattocheEmmaThompsonhatracciatodellascrittriceP.L.TraversinSaving
Mr.BanksleèvalsoilNationalBoardofReviewAwardel’EmpireAwardcomeMigliorattrice,oltre
allecandidatureaipremiGoldenGlobe,BroadcastFilmCritics,SAGeBAFTA.
Loscorsoanno,ThompsonèapparsanelfilmdiNoahBaumbachTheMeyerowitzStoriesalfiancodi
DustinHoffmaneAdamSandler.Inoltre,havestitoipannidiMrs.Bricnelblockbusterinternazionale
inliveactiondiDisneyLabellaelabestia.
Thompsonha scritto la sceneggiatura e ha interpretato il ruolo dellamagica governante che da il
titolo al filmNanny McPhee - Tata Matilda (2004), tratto dalla serie di racconti Tata Matilda di
ChristiannaBrandedirettodaKirk Jones.Riprenderà il ruoloeponimo inTataMatildae ilgrande
botto(2010),dicuiscriveràdinuovolasceneggiaturaesaràancheproduttriceesecutiva.
Nel2004,EmmaThompsonhadatovitasulgrandeschermoalpersonaggiocreatodaJ.K.Rowlingdi
SibillaCoomaninHarryPottereilprigionierodiAzkaban(2004)perlaregiadiAlfonsoCuaron,ruolo
cheharipresoinHarryPotterel’OrdinedellaFenice(2007)direttodaDavidYates.
TraglialtrisuoicrediticinematograficiricordiamoEnricoV;L’altrodelitto;GliamicidiPeter;Molto
rumorepernulla;Junior;Carrington;L’ospited’inverno;Immagini-ImaginingArgentina;Icoloridella
vittoria;Verocomelafinzione;Oggiègiàdomani(percuièstatacandidataaiGoldenGlobecome
Miglior attrice); Colpo d’amore; il film di animazione della Pixar vincitore dell’OscarRibelle – The
BraveeMenInBlack3.
DirettadaMikeNichols, ha recitatonel tvmovieHBOLa forzadellamente (2001,ottenendouna
nominationaiGoldenGlobe)enellaminiserieAngelsinAmerica(2002,candidataagliScreenActors
GuildAwardeagliEMMYAward).LasuainterpretazionenellaproduzionetelevisivadiBBCTwodel
poemanarrativodi ChristopherReid, The Songof Lunch,accanto adAlanRickman, le è valsauna
nominationaipremiEmmynel2012.Nellostessoanno,havestito ipannidellareginaElisabetta II
nell’episodioWalkingtheDogsdellaserietelevisivaStorieinscena.
Nelmarzo2014,perlagioiadellacriticaedelpubblico,haincarnato‘Mrs.Lovett’nellaproduzione
teatraledellaNewYorkPhilharmonicdelmusicaldiStephenSondheim“SweeneyTodd:TheDemon
Barber of Fleet Street”, accanto al basso-baritono Bryn Terfel, nei panni di Sweeney Todd. Lo
spettacolohasegnatol’esordiodiEmmaThompsonallaNewYorkPhilharmonic,sullascenateatrale
newyorcheseeneipannidelpersonaggio.Sia leicheTerfelhannoripresoirispettiviruoli lascorsa
primavera inunaseriedi replichechehannoregistrato il tuttoesauritoal LondonColiseumcon la
EnglishNationalOpera,nellaprimissimastagionediteatromusicaledell’istituzioneliricabritannica.
Nel settembre 2014, la casa editrice Penguin Press ha pubblicato The Spectacular Tale of Peter
Rabbit, il terzo dei tre racconti scritti dalla Thompson. Per celebrare il 110° anniversario della
creazionedelpersonaggioPeterConiglio,leèstatacommissionatalastesuradel24°raccontodella
collezioneesistentedistoriediPeterConiglio.ÈstatalaprimavoltacheFrederickWarne,l’editore,
ha pubblicato un nuovo titolo della serie che Beatrix Potter scrisse tra il 1902 e il 1930. Il libro,
intitolato nella versione italiana Un’altra storia di Peter Coniglio è uscito in Gran Bretagna nel
settembre 2012 riscuotendo gli elogi della critica e, nell’ottobre 2013, Penguin ha pubblicato Il
NatalediPeterConiglio.
EmmaThompsonnasceaLondradaEricThompson,scrittoree regista teatrale,edaPhyllidaLaw,
attrice.ACambridgestudialetteraturaingleseevieneinvitataadentrareafarpartedell’affermata
compagniateatraledell’universitàFootlights,dicuivieneelettavicepresidente,mentreilpresidente
èHughLaurie.Mentreèancoraunastudentessa,co-dirigelaprimarivistainteramentealfemminile
di Cambridge “Women’s Hour”, esordisce in televisione nel talk show della BBC Friday Night,
SaturdayMorningenelprogrammacomicoradiofonicodellaBBCInjuryTime.
In contemporanea al lavoro in televisione e alla radio, continua a perseguire attivamente la sua
carriera teatrale, partecipando alla produzione di “A Sense of Nonsense” che nel 1982 è stata in
tournéeintuttal’Inghilterra,a“ShortVehicle”alFestivaldiEdimburgoin1983,almusical“Meand
MyGirl”primaalLeicesterTheatreepoinelWestEndlondinesenel1985eallapièce“Ricordacon
rabbia”alLyricTheatre,ShaftesburyAvenuenel1989.
Lungo tutti gli anni ’80, la Thompson è apparsa frequentemente sui canali televisivi britannici,
interpretandoancheruoliricorrentiacclamatidallacriticanelleserieAlfresco(GranadaTV),eperla
BBCElectionNightSpecialeTheCrystalCube (quest’ultimascrittadagliexcompagnidiCambridge
StephenFryeHughLaurie)el’esilaranteruoloestemporaneodellacitrullaaristocraticaMissMoney
SterlinginTheYoungOnes.Nel1985,Channel4lehaoffertodicreareunsuospecialetelevisivo,Up
forGrabs,enel1988hascrittoe interpretatolasuaserietelevisivaBBCintitolataThompson.Ogni
volta che ne ha avuto l’occasione, ha lavorato come attrice comica e il giorno del suo 25°
compleanno ha incassato 60 sterline in contanti in un duetto comico con Ben Elton al Croydon
Warehouse.Sostienechesonoisoldimeglioguadagnatiinvitasua.
Emma Thompson è Presidente della Helen Bamber Foundation, un’organizzazione britannica in
difesadeidirittiumanifondatanell’apriledel2005peraiutareisuperstitidieventiconnessiaenormi
violazionididiritti umani a ricostruirsi unavitaea ritrovare la fiducia in se stessi. Per contodella
Fondazione,Thompsonhaco-curato“Journey”,un’installazioneartisticainterattivachehautilizzato
sette contenitori per il trasporto per illustrare le brutali e strazianti esperienze di donne vendute
comeschiavesessuali.Thompsone“Journey”hannoviaggiatoaLondra,Vienna,Madrid,NewYorke
inOlanda,siaperlamostradell’istallazionesiaperlacampagnastampalegataadessa.
Dueannifa,EmmaThompsonhapresoparteallacampagnadiGreenpeaceSavetheArctic.Inoltre,è
ambasciatricedell’agenziainternazionaleperlosviluppoActionAideinquestoruolohamanifestato
pubblicamente il suo sostegnoall’operatodell’ONG, inparticolare inmeritoall’epidemiaHIV/AIDS
checontinuaaimperversarenelcontinenteafricano.Dal2000èsociadell’organizzazioneeadoggi
ha visitato i progetti di ActionAid projects in Uganda, Etiopia, Mozambico, Sud Africa, Liberia e
Birmania.
Dal2010èPresidentedeiTeachingAwards,iniziativachesirivolgeagliistitutiscolasticiinInghilterra,
Galles e Irlanda delNord che insegnano a studenti dai 3 ai 18 anni, per candidare e celebrare gli
insegnanti (escuole)che trasformano lavitadei ragazziaiutandolia realizzare il loropotenziale.È
una sostenitrice del Refugee Council e una mecenate del Performing Arts Studio of Scotland
dell’universitàdiEdimburgo.
STANLEYTUCCI–JackMaye
L’attore candidato all’Oscar Stanley Tucci è apparso in oltre 90 film e innumerevoli programmi
televisivi.Harecitatoinpiùdiunadozzinadilavoriteatrali,aBroadwayeneiteatriindipendenti,e
halavoratodietroallamacchinadapresacomesceneggiatore,registaeproduttore.
Tucci è conosciuto in tutto ilmondoperaver interpretato il ruolodi Caesar Flickermannella saga
HungerGames,campionediincassialbotteghinoegrandesuccessodicritica.Ilquartoeconclusivo
capitolodellaserie(Ilcantodellarivolta)èuscitonelnovembre2015.
Nelfebbraio2017Tuccihaaccompagnatol’ultimofilmchehadirettoesceneggiato,FinalPortrait-
L’arte di essere amici, alla Berlinale. Questa attesa opera drammatica è interpretata da Geoffrey
Rush, Armie Hammer e Tony Shalhoub. Tratto dall’autobiografia di James Lord Un ritratto di
Giacometti,lapellicolaripercorrelastoriadelpittoreescultoresvizzeroAlbertoGiacometti.
Più recentemente, Stanley Tucci ha recitato nella serie televisiva antologica sviluppata da Ryan
Murphy Feud, nella quale ha interpretato Jack L. Warner, direttore di produzione canadese-
americanoefondatoredellaWarnerBros.Sempreloscorsoanno,èstato,accantoaEmmaWatson,
EwanMcGregor,LukeEvans,DanStevens,EmmaThompsoneIanMcKellan,nelcastdiLabellaela
bestia di Bill Condon, in cui ha dato vita a un nuovo personaggio che si è aggiunto alla consueta
galleriacheanimailracconto:ilMaestroCadenza,unnevroticovirtuosodelpianoforteacoda.
Lo abbiamo inoltre ammirato in Transformers - L’ultimo cavaliere, con Mark Wahlberg e Josh
Duhamel, e presto lo vedremo in Patient Zero, accanto a Natalie Dormer e Clive Standen, e in
Submission, al fianco di Addison Timlin e Kyra Sedgwick. Di recente, ha anche prestato la voce a
PhilippeinShowDogs-Entriamoinscena.
Elogiatoperlesuedotirecitativeintuttigliambiti,TuccièstatocandidatoagliAcademyAwardeai
premiGoldenGlobe,BAFTA,SAGeBroadcastFilmCriticsperlasuainterpretazioneinAmabilirestidi
Peter Jackson. Inoltre, ha vinto un Emmy e un Golden Globe per il suo ritratto del protagonista
WalterWinchell,unciarlieroeditorialistadiuntabloide,neltvmoviediPaulMazurskyWinchell.Ha
inoltreottenutounaltroGoldenGlobeperlasuaeccezionaleinterpretazionedelTenenteColonnello
AdolfEichmannnelfilmHBOConspiracy-Soluzionefinale.
Tucci è anche sceneggiatore, regista e produttore. Ha esordito nella regia, co-dirigendo e co-
sceneggiando,oltrecheco-interpretando,BigNight,filmcheglièvalsonumerosiriconoscimenti,tra
iquali ilpremioper lasceneggiaturaWaldoSaltalSundanceFilmFestivaldel1996,unaMenzione
speciale (Recognitionof Excellence)delNationalBoardofReview,un Independent SpiritAward, il
premiodellacriticaalFestivaldelcinemadiDeauvillenel1996eilriconoscimentodelleassociazioni
NewYorkFilmCriticseBostonSocietyofFilmCritics.
Ilsuosecondoprogetto,Gliimbroglioni,èstatoselezionatoalFestivaldelfilmdiCannesnel1998.Il
film,cheTuccihascritto,diretto,co-prodottoe interpretato,èstatoacquistatodaFoxSearchlight
Picturesquellostessoanno.Sitrattadiunafarsaambientataneglianni’30chevedeStanleyTuccie
Oliver Platt nei panni di una coppia di attori disoccupati che si ritrovano a bordo di una nave da
crocieraincompagniadiSteveBuscemi,AlfredMolina,LiliTayloreHopeDavis.
Inseguito,hadirettoeimpersonatoilfamosogiornalistadelNewYorkerJosephMitchellinIlsegreto
diJoeGould,accantoaIanHolmnelruolodelprotagonistadeltitolo;èstatoilproduttoreesecutivo
diBehind the Sun, interpretato da Rodrigo Santoro; ha co-sceneggiato, diretto e recitato inBlind
Date (remakedell’omonimo filmdel 1996di TheoVanGogh); e haprodotto il filmhorror di Ivan
KavanaghTheCanal.
Tra gli altri crediti cinematografici di Tucci di fronte alla macchina da presa ricordiamo Il caso
Spotlight, Le regole del caos, Transformers - L’era dell’estinzione, Joker -Wild Card,Muppets 2 -
Ricercati,Mr.PeabodyeSherman,Velvet-Ilprezzodell’amore,Ilquintopotere,PercyJacksonegli
deidell’Olimpo - Ilmaredeimostri,Laregoladelsilenzio -TheCompanyYouKeep, Il cacciatoredi
giganti,Captain America - Il primo vendicatore,Margin Call,Burlesque,EasyGirl, Julie& Julia, Le
avventure del topino Despereaux, Kit Kittredge: An American Girl, Swing Vote - Un uomo da 300
milioni di voti, Disastro a Hollywood, Il diavolo veste Prada, Shall We Dance?, The Terminal, Tu
chiamamiPeter,Spin,Eramiopadre, Iperfetti innamorati, ImarciapiedidiNewYork,Sognodiuna
nottedimezzaestate,Allarmemortale,Harryapezzi,L’amante in città,BigTrouble -Una valigia
pienadiguai,Unavitaesagerata,Ilbaciodellamorte,Mrs.Parkereilcircolovizioso,Puòsuccedere
ancheate,IlrapportoPelican,Doppiaanima,IntheSoup-Unmarediguai,BillyBathgate-Ascuola
digangstereSchiavidiNewYork.
IsuoilavoriperlatelevisionecomprendonoleserieBoJackHorseman,Metropolis,Fortitude,Bull,E
giustiziapertutti,Oltrelalegge-L’informatore,UngiustiziereaNewYork,Infamigliaecongliamici
eTheStreet.Ha inoltre interpretatoCapitanUncinonel tvmoviedrammatico ITV,Peter&Wendy,
accantoaLauraFraserePalomaFaith.ÈstatocandidatoagliEmmyperisuoiruoliinMurderOnee
ER -Medici in prima linea, e agli EmmyAward nella categoriaMigliore attore ospite in una serie
comicaperDetectiveMonk.
Tra le produzioni teatrali in cui ha recitato ricordiamo “Frankie & Johnny in the Claire de Lune”,
“ExecutionofHope”, “Arriva l’uomodel ghiaccio”, “BrightonBeachMemoirs”e “Ilmisantropo”. È
stato inoltre tragli interpretidinumerosi spettacoli off-BroadwayalloYaleRepertoryTheatereal
SUNYPurchase,doveavevainiziatoastudiarerecitazione.
TuccihaesorditonellaregiateatraleaBroadwayinunnuovoallestimentodell’operadiKenLudwig
LendMe a Tenor interpretata da Tony Shalhoub. La produzione è stata candidata ai Tony Award
comeMigliorripresadiunacommedia.
Il suo libro di ricette, The Tucci Cookbook, pubblicato nel 2012, è entrato nella classifica dei best
sellerdelNewYorkTimes. Ilsuosecondo libroculinario,TheTucciTable:CookingwithFamilyand
Friends, è sbarcato nelle librerie americane il 28 ottobre 2014. Le ricette casalinghe coniugano le
tradizionaliradiciitalianediTucciequelleinglesidisuamoglie,FelicityBlunt.
Malgrado attualmente risieda a Londra, Stanley mantiene il suo posto nel consiglio di
amministrazionedelBancoalimentarediNewYorkCity.
FIONNWHITEHEAD–AdamHenry
FionninterpretailprotagonistaTommynelrecentelungometraggiodiChristopherNolanDunkirkal
fiancodiTomHardyeMarkRylance.
Isuoilavoritelevisivicomprendonolamini-serieHimperMainstreet.
TraisuoicredititeatraliricordiamoQueerall’OldViceNativesallaSouthwalkPlayhouse.
ANTHONYCALF–MarkBerner
AnthonyCalfèunvoltofamiliaresuipalcosceniciesuglischermibitannici.
Recentementeèapparsointeatroin“RacingDemon”alTheatreRoyaldiBath,direttodaJonathan
ChurchehainterpretatoilruolodiMalvolioin“Ladodicesimanotte”alManchesterRoyalExchange.
IntelevisionehaimpersonatoTonynellaserieasfondopoliticodiChannel4PowerMonkeys.
Sempreperilteatro,haincarnatoilruolodiMrStevensnellatournéeaBroadwaydi“KingCharles
III”,perlaregiadiRupertGoold.
JASONWATKINS–NigelPauling
JasonWatkins è un pluripremiato attore televisivo, cinematografico e teatrale britannico, famoso
soprattutto per la sua interpretazione del ruolo che dà il titolo allaminiserie The Lost Honour of
Christopher Jefferies che gli è valsa il premio comeMiglior attore ai BAFTA Television Awards del
2015.ÈancheconosciutoperaverimpersonatoGavinStrongnellaserietelevisivacomicaTrolliede
SimonHarwood serie BBCW1Aeper essere apparso nel ruolo diGordon Shakespeare nella saga
cinematograficaNativity!.
Si è formato alla Royal Academy of Dramatic Art per poi affermarsi come attore teatrale e come
componentedellacompagniadelNationalTheatre.Harecitatoinoltre70lavoriteatrali.Nel2001è
statocandidatoalLaurenceOlivierTheatreAwardcomeMigliorattorenonprotagonistaperlasua
interpretazionein“Ilservitorediduepadroni”alRoyalShakespeareCompany/YoungVicenelWest
End.
Altri lavori teatralinelWestEnd londinesecomprendono“Kafka’sDick”,“Filomena”e“Camereda
letto”, mentre per il Royal Court Theatre “Re Lear” e “Rafts and Dreams”, oltre alle produzioni
originalidiCarylChurchill“BlueHeart”e“BlueKettle”epiùrecentementelaversioneteatraledi“Gli
sporcelli”nelruolodelSignorSporcelli.
Altrecollaborazioniteatralirecentiincludonoquellaconl’AlmeidaTheatreneipannidiTaxiin“The
LateHenryMoss”diSamShepherdequellaconl’HampsteadTheatre,“AFarewelltotheTheatre”.Al
National Theatre è andato in scena in “Inadmissible Evidence”, “A Laughing Matter” (con la
compagniateatraleTheOutofJointTheatreCompany),“Stranointerludio”,“OurClass”enellapièce
diJoePenhall“LandscapewithWeapon”.
TraiprimiruolitelevisivipiùimportantiricordiamoilleadervampiroWilliamHerricknellaserieBeing
Human, l’ispettoreReesenellaminiseriedirettadaDavidYatesSexTraffic,StephenDowningneltv
movie diretto da David Richards In Denial of Murder, Bradley Stainer nella miniserie Funland, il
testimoneocularediuncrimineapasseggioconilcaneFrancisCrossinFiveDays,MrPlornishnella
miniserieBBC2008LittleDorrit,JasonBulieghnellaminiseriedirettadaMarcMundenConvictione
CabbagePattersonnella serie LarkRise to Candleford.Watkins è inoltre apparso in un cameonel
settimo episodio della seconda stagione di Life on Mars, nei panni di Colin Merric, il dissoluto
avvocatodiGeneHunt.
Più recentemente, ha interpretato il disonesto proprietario del negozio di giocattoli Peter Bishop
nellaseriecomicadellaBBCPsychoville.HaavutolafortunadilavorareduevolteconVictoriaWood,
neitvmovieMidLifeChristmasenel2014inHousewife49,vincitorediunpremioEmmy.Èstatonel
cast di Twenty Twelve di JohnMorton. Nel 2013, è apparso nell’episodioDoctorWho della serie
NightmareinSilvereinepisodiodellaserieTheWrongMans.
Nel2014,èstatoilprotagonistadellamini-serieinduepuntatediITVintitolataTheLostHonourof
Christopher Jefferies sull’innocente indiziato iniziale dell’omicidio di Joanna Yeates nel 2010, ruolo
cheglièvalsounpremioBAFTATVcomeMigliorattore.Nellostessoanno,èapparsoneipannidi
SimonHarwoodnella serie comicadellaBBCW1A, ruolo chehaavuto finoalla terza stagionedel
programma. Inoltre, dal 2011 è lo sventurato direttore di supermercato Gavin Strong nella
popolarissimaseriecomicaSky1Trollieddicuièinproduzionelasettimastagione.
Nel2016,WatkinshainterpretatoiruolidelPastoreHansfordnellaminiserieITVinquattroepisodi
candidata ai BAFTA The Secret e di Suffolk nella serie The Hollow Crown anch’essa candidata al
prestigiosopremio.Nellostessoanno,èstatosceltoperlapartediMr.HumphriesneltvmovieBBC
remakediAreYouBeingServed?, neipannidell’apparentemente innocuoColinnella serie comica
InsideNo9edell’intermittenteTonynellaserieFridayNightDinnerdiChannel4.Piùrecentemente
ha impersonato Solomon Coop nell’elogiata serie Taboo, accanto a Tom Hardy, è apparso nella
miniserieDeclineandFall,adattamentodelromanzoclassicodiEvelynWaugh“Declinoecaduta”ed
èstatoTimIfield,coordinatoredellapoliziascientifica,nellastagione4dell’acclamataserieBBCLine
ofDuty.
JasonWatkins ha esordito sul grande schermo conMike Leigh inBelle speranze. Tra gli altri suoi
crediti cinematografici ricordiamo il ruolo dell’organizzatore di matrimoni Gregory Hough nella
commedia improvvisata Confetti del 2006 e apparizioni nei film Che pasticcio Bridget Jones!, Il
domaninonmuoremai,Labussolad’oroeWildChild.HasviluppatoeinterpretatoilruolodiGordon
ShakespearenellapopolarissimasagacinematograficaperfamiglieNativity!.
SemprealcinemaloabbiamovistorecentementeinAppuntamentoalparcoaccantoaDianeKeaton
eprestoloritroveremoinL’uomocheucciseDonQuixote,direttodaTerryGilliam.Staultimandola
registrazionedelleseried’animazioneinquattropartidellaBBCWatershipDowneabreveinizieràle
ripresedellaseriecomicaEdith,alfiancodiAlisonSteadmaneJohnCleese.
BENCHAPLIN–KevinHenry
BenChaplinèunvoltofamiliarealcinemaeintelevisione.
Tra i suoipiù recenticrediticinematografici ricordiamoCenerentoladiKennethBranagh,Tarzandi
DavidYateseSnowdendiOliverStone. Inoltre,èstatoprotagonistainsiemeadEmilyWatsondella
miniserietelevisivadisuccessoAppleTreeYard-Inunvicolocieco.
I suoi lavori precedenti per il grande schermo comprendono:Me and Orson Welles di Richard
Linklater, Dorian Gray di Ol Parker, The NewWorld - Il nuovo mondo e La sottile linea rossa di
TerenceMalik,StageBeautydiRichardEyreeQuelcherestadelgiornodiJamesIvory.
In palcoscenico, tra le sue ultime interpretazioni citiamo “Consent”, diretto da Roger Michell, al
NationalTheatre.Altriruoliteatraliincludono“TheReporter”,semprealNationalTheatre,direttoda
RichardEyre. Inoltre,per lasuainterpretazionein“Lozoodivetro”,per laregiadiSamMendes,è
statocandidatoall’OlivierAwardcomeMigliorattorenonprotagonista.
BIOGRAFIECASTTECNICO
RICHARDEYRE–REGISTA
RichardEyreè statoDirettore associatodel Royal LyceumTheatredi Edimburgoda1967al 1972,
DirettoredellaNottinghamPlayhousedal1973al1978,produttoredellaserietelevisivaBBCPlayfor
Todaydal1978al1981eDirettoredelNationalTheatredal1988al1997.
Perilgrandeschermohadiretto,traglialtri,ifilmL’ambizionediJamesPenfield,Ilgiornodelleoche,
Iris-Unamorevero(co-sceneggiatore),StageBeauty,Diariodiunoscandalo,L’ombradelsospetto
(co-sceneggiatore).
PerlatelevisionehaprodottonumerosiepisodidellaserieantologicadellaBBCPlayforToday,dicui
hadiretto,traglialtri,gliepisodiWaterlooSunset,Country,eTheImitationGame.Hainoltrefirmato
la regia dei tvmovie Past Caring,TumbledowneTheDresser, l’episodioThe InsuranceMandella
serieScreenTwo, l’episodioSuddenlyLastSummerdellaserieGreatPerformances, ildocumentario
V., gli episodi Henry IV Part I e Henry IV Part II della serie The Hollow Crown. È inoltre stato il
presentatoreesceneggiatorediChangingStages.
Tra i suoi adattamenti teatrali ricordiamo “The Ha-Ha” (Hampstead); “Amleto”, “Kafka’s Dick”,
“Edmond” (Royal Court) “Comedians”, “Guys and Dolls”, “L’opera da tre soldi”, “L’ispettore
generale”, “The Changeling”, “The Voysey Inheritance”, “Racing Demon”, “Riccardo III”, “La notte
dell’iguana”, “White Chameleon”, “Skylight”, “Napoli Milionaria”, “La dolce ala della giovinezza”,
“TheAbsenceofWar”,“JohnGabrielBorkman”,“Differentiopinioni”,“ReLear”,“The Inventionof
Love”,“VincentinBrixton”,“TheReporter”,“TheObserver”,“WelcometoThebes”,“Liolà”(National
Theatre), “Il crogiuolo” (Broadway), “Mary Poppins” (West End/ Broadway), “Private Lives” (West
End/Broadway), “La pulce nell’orecchio” (Old Vic), “The Last of the Duchess”, “The Judas Kiss”,
“Quartermaine’sTerms”(WestEnd),“TheLastCigarette”,“ThePajamaGame”(ChichesterFestival
TheatreandWestEnd),“BettyBlueEyes”,“StephenWard”,“MrFoote’sOtherLeg”(WestEnd),“The
DarkEarthandtheLightSky”(Almeida);equellida luipersonalmentecuratidi“Lemanisporche”,
“LittleEyolf”,“HeddaGabler”e“Spettri”(AlmeidaandWestEnd).
Traleoperelirichericordiamo“LaTraviata”(ROH);“LeNozzediFigaro”(Aix-en-Provence);“Manon
Lescaut”(Festspielhaus,Baden-BadeneTheMetropolitanOpera),“Carmen”,“Werther”e“LeNozze
diFigaro”(TheMetropolitanOpera).
È l’autore dell’autobiografia Utopia and Other Places, di National Service, un diario degli anni
trascorsialNationalTheatre,diTalkingTheatre,conversazionicongentedi teatro,ediWhatDo I
Know?,unaraccoltadisaggiediarticoli.
Nelcorsodellasuacarriera,haricevutonumerosipremiperilteatro,latelevisioneeilcinema.Nel
2011 è stato nominato Membro della Royal Society of Literature. Nel 1997 è stato insignito
dell’onorificenzadicavaliereenel2017èstatoammessonell’OrdinedeiCompagnid’Onore.
DUNCANKENWORTHY–PRODUTTORE
DuncanKenworthyèunodeiproduttori televisiviecinematograficidimaggiorsuccessonelRegno
Unito.TraisuoicreditisulgrandeschermoricordiamoQuattromatrimonieunfunerale(1994),Lawn
Dogs(1997),NottingHill(1999),LoveActually-L’amoredavvero(2003),TheEagle(2011),ThePass
(2016)eILVERDETTO(2017).
ConunalaureainLetteraturaingleseaCambridgeeunMasterdell’UniversitàdellaPennsylvania,ha
iniziatolasuacarrieraaNewYorknel1973supervisionandoleproduzionidelprogrammatelevisivo
perbambiniSesamoapriti intutto ilmondo.Nel1977sitrasferisce inKuwaitperdueanniperco-
produrrele130mezz’orediIftahYaSimsim(versionedelprogrammaperl’ArabiaSaudita)primadi
farritornoaLondranel1980perlavorareconJimHensonfinoallasuascomparsanel1990.
È stato produttore associato di Henson per il film Dark Crystal (1982), nonché il co-ideatore e
produttore della serie televisiva Fraggle Rock (1983-87). Ha inoltre prodotto due serie scritte da
Anthony Minghella, The Storyteller (1988) e The Storyteller: Greek Myths (1990) e la miniserie
acclamata dalla critica I viaggi di Gulliver (1996) che negli Stati Uniti ha esordito in prima serata
totalizzando56milionidispettatori.Nel1997, insiemeadAndrewMacdonald fonda laDNAFilms,
chepresiedonoinsiemepersetteanni.Lasuasocietàdiproduzione,laToledoProductions,hasedea
LondranelquartierediSoho.
OltreadesserestatocandidatoaunOscareatreGoldenGlobe,havintocinqueBAFTAetreEmmye
nel 1999 è stato insignito dell’onorificenza Ufficiale dell’Ordine dell’Impero Britannico per il
contributoresoalcinema.Dal2004al2006èstatopresidentedeiBAFTAedal2009al2015èstato
vicepresidentedellaSezioneCinema.È inoltremembroonorariodellaNationalFilmandTelevision
School.
IANMCEWAN–AUTORE
Romanziere, drammaturgo e sceneggiatore, IanMcEwannasce adAldershot, in Inghilterra. Studia
all’UniversitàdelSussex,dovesilaureainletteraturainglesenel1970,primadiconseguireunmaster
in letteratura ingleseall’Universitàdell’EastAnglia.Nel2012, l’UniversitàdelSussexhaconferitoa
McEwanlaMedagliad’Orodel50°Anniversarioinsegnodiriconoscimentoperilsuocontributoalla
letteratura.
Lesueopereglisonovalselelodidellacriticaalivellointernazionale.Nel1976havintoilSomerset
Maugham Award per la sua raccolta di racconti Primo amore, ultimi riti; nel 1987 ha ottenuto il
WhitbreadNovelAwardenel1993ilPrixFéminaÉtrangerperBambinineltempo;mentrenel1999
haconseguitoilriconoscimentoletterariotedescoShakespearePrize.Glisonoinoltrestaticonferiti
l’Helmerich Award (2010) e il Jerusalem Prize (2011). McEwan è Membro della Royal Society of
Literature, della Royal Society ofArts e dell’AmericanAcademyofArts and Sciences.Nel 2000ha
ricevutol’onorificenzadiCommendatoredell’Ordinedell’ImperoBritannico.
McEwanè stato sei volte candidatoalManBookerPrizeper lanarrativa,premiochehavintonel
1998perAmsterdam. Il suo romanzoEspiazioneha ricevuto ilWHSmith LiteraryAward (2002), il
premio per la narrativa del National Book Critics' Circle (2003), l’analogo riconoscimento del Los
Angeles Times (2003) e il premio Santiago per il Miglior romanzo europeo (2004). Nel 2006, ha
conseguitoilJamesTaitBlackMemorialPrizeperilromanzoSabato.
LeoperediMcEwansonoanchestateadattateper ilgrandeschermoriscuotendograndiconsensi
della critica. Il giardinodi cemento ha vinto l’Orsod’argento alla Berlinale 1993e tra gli altri suoi
romanzichesonodiventatifilmricordiamoL’amorefatale(2004)eilfilmvincitoredell’Oscarperla
MigliorcolonnasonoraEspiazione(2007).Attualmenteèincorsol’adattamentocinematograficodel
suoromanzodel2012Miele.McEwanha firmato lasceneggiaturadel filmChesilBeach, trattodal
suoomonimoromanzo,interpretatodaSaoirseRonaneBillyHowlecheusciràsuglischermiitaliania
fine2018.LoscorsoannoèandatoinondaunadattamentotelevisivodelsuoromanzoBambininel
tempo,conBenedictCumberbatchnelruolodelprotagonistadeltvmovie.
IlpiùrecenteromanzodiMcEwan,Nelguscio,èstatopubblicatoinItalialoscorsoanno,riscuotendo
iconsensidellacritica.
DANFARRELL-MONTATORE
Dan Farrell inizia la carriera dimontatore all’epoca in cui lamoviola regnava sovrana. Dopo aver
lavorato qualche anno come assistente a spot pubblicitari e documentari, viene ingaggiato come
assistente montatore del filmNel fantastico mondo di Oz nel 1984. Durante la lavorazione della
pellicola conosce Walter Murch e da allora i due hanno collaborato a diversi progetti: Il primo
cavaliere diretto da Jerry Zucker, Il paziente inglese e Il talento diMr Ripley, entrambi diretti da
AnthonyMinghella.DanhainoltrelavoratocomemontatoredivarifilmdiKennethBranagh(Hamlet,
Pened’amorperdute,Sleuth-Gliinsospettabili)eRogerMichell(Ilbuongiornodelmattino).
PETERFRANCIS–SCENOGRAFO
Peter iniziaa lavorarenelRepartoScenografiedell’industriacinematograficadopoaverconseguito
unalaureainarchitetturapaesaggisticanel1989eimparailmestieredamoltideimiglioriscenografi
delmondo,comeStuartCraignellasagaHarryPotter,PeterLamontinTitanicdiJamesCamerone
trefilmdellaserieJamesBond.
Con un occhio attento al dettaglio e alle rarità, è facile trovare Peter con la matita in mano, a
disegnarepensierieideeperraccontarevisivamenteunastoriaedarevitaallavisionediunregista.
È appassionato di design e del suo rapporto con il cinema e con ilmondo che ci circonda – dalla
graficadellacopertinadiunlibroallostilediunmobile,diunelementoarchitettonicoeviadicendo.
Avendo lavorato in ogni funzione del Reparto Scenografia, da Disegnatore, Assistente scenografo,
Scenografo, Supervisore delle scenografie a Designer delle scenografie, a oggi i suoi crediti
comprendonoun’ampiagammadiproduzionicinematograficheemoltispotpubblicitari.
Tralesuepiùrecenticollaborazioniricordiamo:IlmisterodiDonaldC.(rifacimenti)direttodaJames
Marsh, Mindhorn per la regia di Scott Free,. The Pass diretto da Ben A. Williams, oltre al
cortometraggio vincitore dell’Oscar The Phone Call diretto da Mat Kirkby e il cortometraggio
vincitoredelBAFTA2014Room8,direttodaJamesW.Griffiths.
Inoltre è stato Supervisore delle scenografie o Scenografo dei film Marigold Hotel, The Eagle, Il
debito,Shanghai,Hellboy:TheGoldenArmy,CasinoRoyale,HarryPotterelapietrafilosofale,Harry
Potterelacameradeisegreti,Ilnemicoalleporte,Titanic,IlquintoelementoeGoldenEye.
SiaHarryPottercheMarigoldHotelsonovalsiaPeterduecandidaturealpremioperl’eccellenzanel
Designdell’ArtDirectorsGuild,premiochehainoltrevintoperCasinoRoyale.
PeterfapartedelBritishFilmDesignersGuildeper10annièstatonelcomitatodell’associazione.
FOTINIDIMOU-COSTUMISTA
FotinisièformatacomecostumistateatraleecinematograficaallaCentralSt.Martin’sSchoolofArt
andDesigndiLondradopoaverfrequentatoperunannoilcorsodiBelleArtiallaÉcoledesBeaux
ArtsdeBoitsfortdiBruxelles.AllafinedeglistudihalavoratopercinqueanninegliStatiUniticome
architetto di scena e costumista a New York e come disegnatrice dei costumi di scena all’Alley
TheatrediHouston,inTexas.
Da allora, ha lavoratomolto in Gran Bretagna e in numerosi altri paesi europei, con le principali
compagnieteatrali,operisticheedidanzastatalieprivate.Inoltre,hadisegnatoicostumidivarispot
pubblicitarieserietelevisivielungometraggicinematografici.
NAOMIDONNE–IDEAZIONEACCONCIATUREETRUCCO
Comeartistadiacconciatureetrucchisianelcinemacheinteatro,Naomièdiventataunodeinomi
più importantinellasuaprofessione.Divide il suotempotra laGranBretagnaegliStatiUnitieha
lavorato con artisti di primo piano del calibro Daniel Day Lewis, Judi Dench, Ben Stiller,Michelle
Pfeiffer ed Helen Mirren tra i molti altri. Tra i suoi crediti cinematografici vanta i film Chocolat
(candidata ai BAFTA), Zoolander, I Tenenbaum, (Hollywood Guild Award), La seduzione del male,
QuantumofSolace,Ilpescatoredisogni,Skyfall,Philomena,Cenerentola(candidataalpremiodella
Make-UpArtists&HairStylistsGuild),TheLadyintheVane007Spectre.
Le sue collaborazioni teatrali, sia a Broadway che nel West End, comprendono “Mary Poppins”,
“Shrek theMusical”, “Starlight Express”, “Tarzan” e “Nine”. Le è stato attribuito il riconoscimento
dell’associazioneNewYorkWomeninFilm.AttualmenteNaomistalavorandoalnuovofilmdiJulius
AveryOverlord.
STEPHENWARBECK-COMPOSITORE
Dopoaverlavoratoperottoannicomecompositoreedesecutoreinteatro,Stephenhacominciatoa
scriveremusicheperilcinemaelatelevisioneedaallorasiècostruitounaconsiderevolefilmografia.
Tra lecolonnesonorecheha firmato, ricordiamoAppuntamentoalparco,TheTimeofTheirLives,
MakingNoiseQuietly,IndiainaDay,Cuoreartico,MonRoi–Ilmiore(perilqualeèstatocandidato
aunpremioCésar),Seve–Leleggendenasconopervincere,Polisse,Proof–Laprova,Lamiaregina,
Due fratelli,MysteryMen,Quills – La pennadello scandalo, Billy Elliott, Ilmandolino del capitano
Corelli,CharlotteGray,BirthdayGirleShakespeareinLove,perilqualehavintounOscar.
Stephen ha inoltre scritto le musiche di oltre quaranta progetti televisivi, ricevendo cinque
candidatureaiBAFTA,premiochehavintonel2013perlacolonnasonoradeidueepisodidellaserie
televisivaTheHollowCrowndirettidaRichardEyre,HenryIV,part1&2.Tralealtrecollaborazioni
televisiverecenticitiamo lestagioniunoeduedellaserie IndianSummers, laminiserieFungusthe
BogeymaneleprimeduestagionidellaserieAppuntidiungiovanemedico.
TraleproduzioniteatraliacuihalavoratoStephen,ricordiamo“Junkyard”perlaHeadlongTheatre
Company;“WolfHall”e“AnnaBolenaunaquestionedifamiglia”perlaRoyalShakespeareCompany;
“TheRiver”,“Jerusalem”(sianelWestEndlondinesesianellatrasfertaaBroadway)e“Ilgabbiano”
perilRoyalCourtTheatre;perilNationalTheatre“TheRedLion”,“TheSilverTassie”,“ThisHouse”,
“L’aratroelestelle”,“TheVeil”,“UnispettoreincasaBirling”;ProofdiJohnMaddene“ToTheGreen
FieldsBeyond”diSamMendes;“Vecchitempi”e“Tradimenti”,perlaregiadiIanRickson,all’Harold
PinterTheatre,enumeroseproduzioniper ilShakespeare'sGlobeTheatre, il teatroAlmeidaealtri
teatridelWestEnd.
Oltreacomporreperilcinemaelatelevisione,Stephenèancheunodeimembrifondatoridellapub
bandanarchicaTheKippersper laqualescrivemusicheesuona.Haunsuoensemblecon ilquale
eseguebraniselezionatidellesuecolonnesonorecinematografiche. Inoltre,hascrittodiversibrani
daconcertoeilballetto“PeterPan”.
