+ All Categories
Home > Documents > Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different...

Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different...

Date post: 23-Feb-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
73
Roger L. Easton, Jr. Chester F. Carlson Center for Imaging Science Rochester Institute of Technology Keith T. Knox Boeing LTS Maui, HI William A. Christens-Barry Equipoise Imaging and Johns Hopkins University Baltimore, MD Imaging of the Archimedes Imaging of the Archimedes Palimpsest: Lessons Learned Palimpsest: Lessons Learned
Transcript
Page 1: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Roger L. Easton, Jr.Chester F. Carlson Center for Imaging Science

Rochester Institute of Technology

Keith T. KnoxBoeing LTS

Maui, HI

William A. Christens-BarryEquipoise Imaging and Johns Hopkins University

Baltimore, MD

Imaging of the ArchimedesImaging of the Archimedes

Palimpsest: Lessons LearnedPalimpsest: Lessons Learned

Page 2: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

OutlineOutline

� Task

� Exploratory Investigations

� Evolution of Ideas, Advances inTechnology

� “Production” Multispectral Imaging• Constraints

• Procedure

• Results

• Image Stitching

• Access for Scholars

Page 3: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Task:Task:

� Imaging Techniques to Recover OriginalText• Collection of Images• Processing• Rendering

� Success Determined by Scholars• Improvement in Text “Readability”• Defer Efforts Toward “Reproduction”

� Importance of Cost• Equipment• Efficiency

Page 4: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

ExemplarsExemplarsto Illustrate Scope of Taskto Illustrate Scope of Task

Page 5: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

�������

Many Pages are in Good ConditionMany Pages are in Good Condition

Page 6: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

���������

Some are not!Some are not!

Page 7: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Mold DamageMold Damage

� Adjacent pages of quire

� “Split” at fold due to ageand use

� Mold has eaten throughparchments “in parallel”

��������

��������

Page 8: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Forged IconsForged Icons � After Heiberg’s examination,4 leaves were “re-erased”and painted over with iconsof the four Gospels

��� ���

Page 9: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

��������

Text in Gutter is DegradedText in Gutter is Degraded

Page 10: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Leaf 28VLeaf 28V

Archimedes text

Prayer booktext

Page 11: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Original Plan – Phase I, 2000Original Plan – Phase I, 2000

� Exploration of Task, Image 5 Single Leaves

� Propose Techniques to Apply in Phase II• RIT Team:

� Multispectral Imaging + Image Processing toDistinguish Over- and Underwritings

• JHU Team� Multispectral Imaging + Image Processing to

Obscure Overwriting

� Both Teams Used Ultraviolet Illumination toEnhance Contrast of Underwriting

Page 12: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Ultraviolet Fluorescent ImagingUltraviolet Fluorescent Imaging

UBlueFilter

Parchment

B

CameraSensor

UltravioletFluorescent Light

λ = 365 nm (LWUV)and 254 nm (SWUV)

U

B

Fluorescence inthe parchment

Page 13: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

RIT Digital CameraRIT Digital Camera

� SenSys™ fromPhotometrics, nowRoper Scientific

� Small Sensor (1536 ×1024 pixels)

� Filter Wheel

� Liquid-CrystalTunable Filter (LCTF)from CRI• ∆λ ≈ 10 nm• Measure Spectra of

Object Classes

Page 14: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Experimental Image CollectionExperimental Image CollectionWalters Art Museum, May 2000Walters Art Museum, May 2000

Page 15: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

SpectrometersSpectrometers� 5 Glass Bandpass Filters

• Passband width = 100 nm

• Astronomical Filter set: UBVRIC, only BVRIC used• Carried in “filter wheel” between lens and sensor

� Liquid-Crystal Tunable Filter (LCTF)• Vari-Spec™ from Cambridge Research and

Instrumentation (CRI)• 400 nm ≤ λ ≤ 720 nm, Passband ∆λ = 10 nm• 18 mm aperture

• Mounted “in front” of camera lens

Page 16: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Filter TransmittancesFilter Transmittances

Visible Light

UB V

R III

Wavelength (nm)

100

50

0

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100

Tra

nsm

ittan

ce (

%)

Page 17: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Liquid Crystal Tunable FilterLiquid Crystal Tunable Filter

Wavelength (nm)

400 450 500 550 600 650 700

Tra

nsm

ittan

ce (

%)

10 nm

Tunable

Page 18: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

RIT Phase-I ImagingRIT Phase-I Imaging

� Both Spectrometers, Three Illuminations

� Two Image Sections Per Page• Digitally “Stitch” to Obtain Image of Full Page

� Low Spatial Resolution• ≈ 9 pixels per mm = 220 dpi

� “Custom” Image Registration• Images at Each Wavelength

Page 19: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

MultispectralMultispectral Images from Images from SenSysSenSys™™�����

���

��

��

��� ���� ��� ��

Page 20: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Spectral ResponsesSpectral Responses

� Ink Spectra are Similar

� Parchment Spectrum Dominates Ink

0

1

2

3

4

5

6

7

8

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27

Parchment

Archimedes

Prayerbook

�� �� � ��� �� ���

Page 21: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Spectral Signatures of Two InksSpectral Signatures of Two Inks

� Remove Parchment Spectrum (Normalize)

� Archimedes Ink is Brighter in “Red”

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27

Archimedes

Prayerbook

�� �� � ��� �� ���

Page 22: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

RIT Phase-I Image ProcessingRIT Phase-I Image ProcessingTechniques from Remote SensingTechniques from Remote Sensing� Principal Components

� Matched Spectral Filtering

� Least-Squares Supervised Segmentation• Linear Mixing Model

� Pixel Values are Mixtures of Spectra

� Record Images in Many Spectral Bands

� Spectral Unmixing� Determine Pixel Constituents

� Measured Spectral Signatures

� Pseudoinverse Solution

Page 23: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Principal Component Analysis in Principal Component Analysis in ENVIENVI®®� Software computes weighted sums of the

set of registered multispectral images

� Creates an “equivalent set” of 40 imagesordered by the existing variance in the data• Band 1 of the PCA image exhibits most of the

variation

• Band 40 is the combination with the leastvariation (generally the “noise” in the scene)

Page 24: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Two-Band Example of PCATwo-Band Example of PCA

Projection of Data onto PC1 contains most image varianceProjection of Data onto PC2 distinguishes between classes

Page 25: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Eigenvector Weights

-0.3

0

0.3B

430

B45

0

B47

0

B49

0

G49

0

G51

0

G53

0

G55

0

G57

0

G59

0

G61

0

R56

0

R58

0

R60

0

R62

0

R64

0

R66

0

R68

0

R70

0

Wavelength Band

We

ight

ing

Eigenvector 1 (Euchologion)

Eigenvector 2 (Archimedes)

Page 26: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

48R -- 248R -- 2ndnd Principal Component Principal Component

Page 27: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Comparison of “Comparison of “UncalibratedUncalibrated” Color” ColorImage 48R to PC-2Image 48R to PC-2

Page 28: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Minimum Noise FractionMinimum Noise Fraction

� Cascade of two PCAs

� Second “equates” parchment with noise

Page 29: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

48R Minimum Noise Fraction48R Minimum Noise Fraction

Page 30: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

48R, 48R, MahalanobisMahalanobis Classifier ClassifierThree Classes(1) Parchment(2) Euchologion(3) Archimedes

Two Classes(1) Archimedes(2) Other

Page 31: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Spectral “Matched Filtering”Spectral “Matched Filtering”

� “Supervised” Classification• Select Regions of Known

(1) Parchment(2) Euchologion(3) Archimedes Text

� Determine spectra for each known class

� Look for best “Match” of spectrum of each“unknown” pixel to the three “known” spectra

� Code each determined class as a “false color”

Page 32: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Preliminary Estimate of SpectraPreliminary Estimate of Spectra

Page 33: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

70V70V

Page 34: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Linear Mixing ModelLinear Mixing Model

r0

r1

r2•••

r

0123

spectral bands

E0

=

E00

E10

E20•••

E01

E11

E21•••

E02

E12

E22•••

E1

E2

a0

a1

a2•••

�Er =

Page 35: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Parchment/Ink Log ModelParchment/Ink Log Model

pixel value overwriting underwriting parchment= × ×

log pixel( ) = log overwriting( )+ log underwriting( )+ log parchment( )

� ri = log(pixel value)� Ei0 = log(overwriting)� Ei1 = log(underwriting)� Ei2 = log(parchment)

∑= jiji Er α

Page 36: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Spectral signatures

�Er =

( ) rEEE�TT 1−

=

0

1

2

3

4

5

6

7

8

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27

Par chm en t

Arc him ede s

Pra yer boo k

r

Pixel Value is Linear Combinationof Spectral Signatures

Determines Ink Fraction from PixelValue and Pseudoinverse Matrix

Least Squares Solution,Least Squares Solution,UnconstrainedUnconstrained

Page 37: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Output of Least-SquaresOutput of Least-SquaresSegmentationSegmentation

� Images of Each Object Class• Parchment

• Euchologion Text

• Archimedes Text

Page 38: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

70V Reconstructed Underwriting70V Reconstructed Underwriting

Visual Appearance Archimedes Text Channel

Page 39: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Underwriting on Leaf 70VUnderwriting on Leaf 70V

Page 40: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Underwriting “Channel” on Leaf 70VUnderwriting “Channel” on Leaf 70V

Page 41: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Images of Leaf 28VImages of Leaf 28V

Visible illumination Ultraviolet illumination Pseudoinverse model

Page 42: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Scholars Preferred UV ImagesScholars Preferred UV Images

Ultraviolet illumination Pseudoinverse Processing

������� ���

�� ��

Page 43: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Judgments of ScholarsJudgments of Scholars

Page 44: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Reason:Reason:

� Wished to See BOTH Texts• Distinguish Reason for Text “Gaps”

• Want “Enhanced” Visibility of Undertext Ratherthan “Removal” of Overtext

Page 45: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

JHU Phase-I ImagingJHU Phase-I Imaging

� Investigated SeveralWavelength Bands• Different Cameras

� Success with RGBDigital Camera +Different Illuminations• No Registration Required

Page 46: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

JHU Phase-I Image ProcessingJHU Phase-I Image Processing

� Combinations of Principal Components• Euchologion Text in 1st Principal Component

• Archimedes Text in PC #2+

� Use Thresholded PC#1 as Multiplicative“Mask”• Applied to Image with Archimedes Text

• Fill in “Space” with Parchment

• Produced a “Cookie-Cutter” Image

Page 47: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Proof of Concept, Early 2001Proof of Concept, Early 2001

� Observations• Tungsten “Red” Channel Shows Little

Archimedes text

• Ultraviolet “Blue” Shows Both Writings

� Processing Strategy• Encode Spectral Differences in Color to

Create “Pseudocolor” Images

Page 48: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Images Under Two IlluminationsImages Under Two Illuminations

Tungsten Ultraviolet

92v-93r

Page 49: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Color SeparationsColor Separations

Tungsten Red Ultraviolet Blue

92v-93r

Page 50: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

“Pushbutton” Processing“Pushbutton” Processing

� Observations:• Tungsten “Red” shows little Archimedes’ text

• Ultraviolet “Blue” shows both writings

� Processing Strategy:• Scale color separations to “cancel” Prayer Book

text

• Display difference of color channels asmonochrome image

Page 51: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Difference Image, 93v-92rDifference Image, 93v-92r

� Similar toleast-squaresresult

� “Gaps” whereprayer booktext removed

Page 52: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Production Imaging, Spring 2001+Production Imaging, Spring 2001+� Image all leaves w/ “point-and-shoot” camera

• Kodak DCS-760 professional digital camera

• 3 illuminations

• 3 spectral bands (Red, Green and Blue) perillumination

• Sufficient for about 80% of text

� Remote sensing algorithms do not work• too few spectral bands

� Simpler processing method required

Page 53: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Production Imaging Goals (Phase II)Production Imaging Goals (Phase II)� Conserve Manuscript

• Disbind (to Reveal Archimedes Text in Gutter)

• Clean (Grime, Wax Droplets from Candles)• Repair (Parchment Tears, Mold Damage)

� Image Entire Manuscript• 177 Leaves

� More than 5,000 digital images

• SIMPLIFY IMAGE PROCESSING• Estimate Useful Results for 80% of Text

� Process to Reveal Erased Text for Scholars• Images under Xenon Strobe to Record Visible Appearance

• Ultraviolet Images to Enhance Contrast of Erased Text• Pseudocolor Combination to Highlight Erased Text

Page 54: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Phase-II ImagingPhase-II Imaging

� RGB Digital Camera• “Large” Image Sensor (3K × 2K)

� Spatial Resolution ≈ 25 pixels per mm ≈ 600 dpi

� ⇒ ≈ 7500 × 5000 pixels per bifolium

� ⇒ 10 images per bifolium

• No Registration Problems

� Computer-Controlled Translation Table

� Three Illuminations• Xenon Strobe, Documents Visible Appearance

• Low-Wattage Tungsten

• LWUV (λ = 365 nm)

Page 55: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Production ImagingProduction Imaging� Computer-Controlled Translation Table

(XY + 2 Z Axes, for 2 Cameras)

� Custom Mattes

• Black Backing to Minimize Reflection

Page 56: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

� Photojournalists’ Digital Camera

• Kodak DCS 760

• RGB Color Filter Array over Sensor

• 3 Illuminations: UV, strobe, tungsten

• 10-bit TIFF Output

� Images are “Automatically” Registered

• Combined to Enhance Visibility of Text

� Bayer Color Filter Array

Image CaptureImage Capture

Page 57: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Automatic Grayscale NormalizationAutomatic Grayscale Normalization

3032 × 2008 image

400 × 400

Inside Sliding Window:Change Value of Center Pixel to Equalize

Mean and Variance in Window

Fast Rectangular AverageAccesses Each Pixel Only 4 Times

Instead of 160,000

15 Seconds Instead of “Days”

Normalized Red and BlueImagesRed Blue

Page 58: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

PseudocolorPseudocolor Image Processing Image Processing

� Use same two separations as “Pushbutton”

� Encode differences in color

� Goal• Retain Prayer Book text

� Eliminate gaps in text

• Produce color difference between two texts� “pseudocolor” images

Page 59: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Separations Separations ⇒⇒ Color Channels Color Channels

������

�����

�������

���������

������

�������

��

��

��

Page 60: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Difference Image vs. Difference Image vs. PseudocolorPseudocolor

�� ���

��������� ������

Page 61: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Pseudocolor ResultsPseudocolor Results

48r

Page 62: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Text in Gutter of Prayer BookText in Gutter of Prayer Book

166v-167r

Page 63: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Pseudocolor ProcessingPseudocolor Processing

166v-167r

Page 64: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Summary of Pseudocolor ImagingSummary of Pseudocolor Imaging

� Shows Both Texts• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten

� Different Texts Shown in Different Colors• Easily Distinguish Between Two Texts• Increase in Text Contrast

� Both Color and Gray

� Scholars Use “Pseudocolor” Images to ReadErased Archimedes Text

Page 65: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Stitching SoftwareStitching Software� “Stitcher” (RealViz, France)

• Intended for Electronic Media Industry

• Simple and “Fast” (≈ 20 minutes per page)

• Rotates and Blends “Automatically”

� “DIME” (Positive Systems, Whitefish MT)• Developed for Remote Sensing

• User Sets “Tie Points”

• Image is “Warped” to Fit

• User Intensive, Longer Time, More Expensive� “Pay by the Page”

Page 66: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Problem: “Topography” of PageProblem: “Topography” of Page

AB

C

A B C

A B C

Image 1

Image 2

⇒Spatial “Warping” that must be corrected

1 2

Page 67: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Stitcher DIME 143r-146v

Page 68: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Stitcher ↑ DIME ↓

Effect of Topography on StitchingEffect of Topography on Stitching

Page 69: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Stitching PlansStitching Plans

� Restitch “bad” pages with DIME

Page 70: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Distribution of Images to ScholarsDistribution of Images to Scholars

� 2002• 30 bifolia

• 120 pages

• 1.7 GBytes per bifolium

� Media• 11”×17” double-sided prints

• CD-ROMs (90 per set!)

• DVDs

• Disk Drives� Web-based image navigator

Page 71: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

New Web BrowserNew Web Browser

� Advantages:• Multiple Pages Open at Same Time

• Direct Access to Other Side of Bifolium

• Pan and Zoom Capability

Page 72: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

New Browser WindowsNew Browser Windows

SelectSelect

Page 73: Imaging the Archimedes Palimpsest• Scholars Can See Where Archimedes Text is Overwritten Different Texts Shown in Different Colors • Easily Distinguish Between Two Texts • Increase

Image Selection in New BrowserImage Selection in New Browser


Recommended