We now have a donation bin for St. Vincent de Paul Society! Please bring all
your clothing donations to this bin. If you have larger or
furniture donations, please call 1.800.974.3571. The white bin is
located at the St. Joseph’s Patio side.
Special Mass Prayers cont... SATURDAY, AUGUST 27, 2011 8:00am
Gina Zaragoza– Repose of Soul Elsa Javellana– Repose of Soul
Ranalto Javellana– Repose of Soul 5:00pm
All Souls in Purgatory 7:30pm
Yeiser O. Covarrubias– 40 dias de fallecido
Teach Kids to Protect Themselves at Home We consider our homes to be safe places for our children.
But being home alone, especially during the summer months, can pose risks for children. Here are a few tips to teach kids that will help keep them safe when you are not with them at
home: Never answer the door if alone. Do not invite anyone in the house without the permission of a parent or babysitter.
Don’t tell anyone on the phone that your parents are not home. Instead tell them that your parents can’t come to the phone,
and take a message. For more tips, please visit www.kidsafe.com. For particular help, you may call
Assistance Ministry at (213) 637-7650.
Todas las INTENCIONES y las PRESENTACIONES
DOMINICALES DE NIÑOS deberan de hacerse en la oficina
parroquial con 3 semanas de anticipaciona la fecha requerida.
Si usted quiere colocar su próximo evento en el boletín del
domingo, por favor tráigalo a la oficina parroquial dos semanas antes de su evento. No se olvidé
incluir el día de acontecimiento, horas de comienzo y tiempo de
conclusión, lugar, el beneficiario, y el nombre de patrocinar o grupo.
QueensCare Health and Faith Partnership
La Enfermera Parroquial
atiende todos los LUNES (Menos Feriados)
8:30am a 3:30pm en el Salón Sta. Maria
en el Centro de Parroquial. Los servicios Proporcionados:
Consulta de la salud & Referencia, prueba de la presión y Nivel de azúcar en la
sangre. *Esto no es un dispensario médico y no ofrece servicios de emergencia . Si
usted tiene una por favor llamar al 911.
Misa al Divino Niño sabado, 27 de agosto
a las 7:30pm
Cada 2ndo sábado del mes, el Grupo de Adoración Nocturna, les invita a
acompañarles a la Exposición del
Santísimo de 9:00pm a 6:00am dentro de la Iglesia.
Despensa de Alimento Suplementario
Todos los LUNES* (*excepto días feriados)
de 10:00am a 11:00am Parqueo de la Iglesia
Ultimo dia de registracion
sera Agosto 26. Por favor venga
a la oficina parroquial para llevarse la
aplicacion y requisitos para las registraciones de Primera
Comunion y Confirmacion de ninos y adultos.
Las clases de Primera Comunion comienzan Sept 17.
Amonestaciones Grisel T. Hernandez
& Joshua Miller
La despensa de comida esta con necesidad de
LATAS DE TUNA. Por favor lleve su donacion
a la oficina parroquial.
Se les invita a todas las parejas casadas o no casadas a vivir un dia de mucho gozo y alegria con el Señor en un
RETIRO DE MATRIMONIOS 2011 Sabado, 27 de Agosto, 2011
8:30am a 5:00pm Casa de Retiro de las Hermanas de Betania
850 N. Hobart St., LA, CA 90029 (Hobart/ Lemon Grove) Invitados: Tendremos un momento Francisco Arce especial con la Virgen Maria. Marcos Ramirez Para mas informacion, cominuqese con Artemio Martinez al 323.691.3611.
Ya tenemos un contenedor para las donaciones de St.
Vincent de Paul Society! Por favor traiga todas
sus donaciones al contenedor blanco que esta localizado cerca
del Patio San Jose.
Enseñe A Sus Hijos Como Protegerse en el Hogar Consideramos que nuestros hogares son lugares seguros para nuestros hijos. Pero
estar solo en casa, especialmente durante los meses de verano, puede crear riesgos para los niños. Estos son algunos consejos para enseñar a los niños como mantenerse a salvo
cuando los padres no están con ellos en casa: Nunca abran la puerta cuando estén solos. No inviten a nadie a entrar a la casa sin el permiso de sus padres o niñera. No
+le digan a nadie por teléfono que sus padres no están en casa. Mejor díganles que sus padres no pueden venir al teléfono, y dejar un mensaje. Para más consejos, visite la página web: www.kidsafe.com. Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio
