InnovationsИнновации
New products and enhancements to Schüco Jansen Steel SystemsИнновационные разработки и дополнения программы стальных систем Schüco Jansen
Зеленые технологии для голубой планетыЭкологически чистая энергия благодаря гелиосистемам и оконным технологиям
Вилла Вельпело, Эншеде/Нидерланды(Система: Окна и Двери Janisol)
3
Окна Janisol HIСистемы с повышенной изоляцией для минимизации теплопотерь
110
70 355
Стальные окна с оптимальной теплоизоляцией.Современные окна долж-ны соответствовать многочисленным требованиям по части экономии энергии,воздухо- и водонепроницаемости, статических характеристик, удобства вобслуживании, а также иметь эстетичный дизайн. Стальные окна и глухоеостекление Janisol HI демонстрируют превосходные теплотехнические и статические свойства благодаря использованию изоляторов из усиленногостекловолокном полиуретана и обеспечивают высокие показатели UW до 0,9 Вт/м2К для глухого остекления. Монтажная глубина профиля 90 мм позволяет реализовать створки размерами до 2800 мм и весом до 180 кг. При этом в качестве элементов заполнения толщиной до 67 мм могут бытьиспользованы как двухкамерные стеклопакеты, так и взломозащитные или пуленепробиваемые стекла. Благодаря изящному виду и различным возможностям обработки поверхности профиля стальные окна Janisol HI с высокими теплоизолирующими свойствами являются также функциональными и визуально привлекательными.
4
Двери Janisol HIНовые стандарты теплоизоляции
Стальные двери с высокой степенью теплоизоляции сводятпотери тепла до минимума.В общественных зданиях с большимпотоком людей требования в отношении теплоизоляции и безопасности чрезвычайно высоки. Стальные двери Janisol HI сочетают в одной системе высокую механическую устойчивость и превосходные теплотехнические свойства. За счет примененияизоляторов из полиуретана, усиленного стекловолокном, коэффициент UD для системы Janisol HI достигает 1.1 Вт/м2K. При монтажной глубине профилей 80 мм в качестве элементовзаполнения толщиной до 57 мм могут быть использованы двухкамерные стеклопакеты, а также взломозащитные и пуленепробиваемые стекла. Широкий ассортимент фурнитуры и комплектующих, а также различные варианты порогов, позволяют выполнить установку дверей в строгом соответствии с предъявляемыми требованиями.
150
60 855
5
Профили Janisol HI
38 12 15
65
37
6010
80
1.5
38 12 15
85
20
37
6010
80
1.5
38 12 15
85
37
6010
80
20
1.5
20 50 20
90
33
74 80
1.5
30 20
50
377 80
1.5
50 20
70
377 80
1.5
30 20
70
377 80
20
1.5
50 20
90
377 80
20
1.5
30 20
70
377 80
20
1.5
20 50 20
90
377 80
1.5
30 20
70
377 80
20
1.5
50 20
90
377 80
20
1.5
20 15 10 20
65
4.5
60.5
12.5
12.5
90
3
1.5109.
612
.4
20 30 20
387 90
1.5
70
680.013 Z 680.114 Z 680.416 Z 680.650 Z
681.630 Z 681.650 Z 682.630 Z 682.650 Z
683.630 Z 683.650 Z
680.900 Z 680.901 Z
685.630 Z 685.650 Z
Окна, двери и глухое остекление
Глухое остекление
Окна
Двери
6
Окна Janisol HIПримеры использования окон с высокой теплоизоляцией
70 (
50)
70 (
50)
535
70 (
50)
535
70 (
50)
B-B C-C
C
A-A
70 (50) 70 (50)70 (90)3570 (90) 35 55
A A
C
C
B
B
7
Двери Janisol HIПримеры использования дверей с высокой теплоизоляцией
B-B
405
8585
48
A-A
40 855 4085 58560 5
A A
B
B
Мастерская по окраске пряжи Штайнебах,Дорнбирн/Австрия, Система Janisol Arte
9
Система Janisol ArteРеставрация исторических зданий в современном стиле
Первая стальная профильная система с изящным контуром и термоизоляцией. Многократно отмеченная престижными премиями система Janisol Arte предлагает архитекторам и проектировщикам не просто привлекательное решение для реставрации остекления промышленных зданий и лофтов, но и является отличным вариантом для современного частного жилья. Очень изящный стальной профиль отвечает современным требованиям по теплотехнике и имеет маркировку CE согласно EN 14351-1. С помощью этой системы можно реализовать конструкции высокой стабильности с изящным растром и размерами окон от800 до 1600 мм. Профили отличаются видимой шириной в диапазоне от 25 до 40 мм ивидимым размером комбинации профилей рамы и створки всего 60 мм. В системе JanisolArte можно изготавливать одно- или двухстворчатые поворотные, одностворчатые откид-ные, и верхнеподвесные окна, с открыванием элементов как внутрь, так и наружу.
11 4
15
6
2.5
15
16 4
20
6
2.5
15
2.5
6
21 4
25
15
62.510 GV+GC 62.511 GV+GC 62.512 GV+GC
Новые штапики с угловыми контурами для системы Janisol Arte
10
4040
4020
55
4040
6020
60
605.610
555.485
450.026
405.021
602.610
605.610
555.485
405.021
407.309/555.486
450.026
405.021
602.610
603.610
455.044
605.610
450.026
405.021
602.610
603.610
603.610
B-B
4020
6040
4020
6040
D-D
Система Janisol ArteПример использования
11
605.610 603.610 601.610 603.610 605.610
40 20
60
25 10 25
60
40
C-C
4040 402040 20 4060 60
5605.610 450.026
405.021
555.485
605.610450.026
405.021
555.485
555.484 603.610 405.021
557.082
602.610
A-A
C C
D
D
A A
B
B
12
Система VISS SGЭстетичное дополнение в виде практичного верхнеподвесного окна
20 6015 7.522222022
«В мгновение ока» к испытанному “хай-тек” фасаду. В моде - фасады со структурным остеклением или цельностеклянные фасады. Их реализация возможна при использовании стальных профилей с превосходными статическими характеристиками. За счет применения остекленных элементов размерами до 2500 x 5000 мм можно значительно увеличить прозрачность здания. Поворотные анкеры стекла позволяют устанавливать двух- или трехкамерные стеклопакеты толщиной до 70 мм. Систему VISS SG можно комбинировать с любыми VISS профилями видимой шириной 50 и 60 мм, а также с решением VISS Basic, независимым от нагрузок. За счет дополнения системы верхнеподвесным окном VISS SG теперь можно встраивать в фасад крупноформатные элементы открывания с отсутствием видимых швов. Верхнеподвесные элементы открывания могут быть установленыв структурный или стоечно-ригельный фасад вровень с декоративными планками. С учетом возможности использования однокамерных- или двухкамерных стеклопакетов гарантированавысокая теплоизоляция окон и их эстетичный дизайн за счет большого формата, реализуемогос помощью створок площадью до 4 м2 и весом до 180 кг.
13
2220
7.5
6015
5035
2550
3525
B-B
2220
7.5
6015
A A
B
B
22 20 15 7.5 60
50 35 25 503525
2220157.560
A-A
2021 4.542 2215
63
Дополнительно: Створка со штапиком
14
Система VISS HI для „пассивных” домовТеплоизоляция по стандарту “пассивного” дома. Стальная профильная система VISS HI соответствует строгим требованиям стандарта пассивного дома. Достижение самых высоких показателей Uf до 0.74 Вт/м2K (с учетом влияния шурупов) обеспечивается засчет применения вставок из вспененного полиэтилена. Инновационные вспененные вставкиможно использовать во всех системах VISS для вертикальных фасадов с толщиной элементазаполнения от 28 до 70 мм и видимой шириной 50 или 60 мм. Установка изолирующих вставок в пространство фальца стекла осуществляется вручную. Довольно простой монтаж изолирующих вкладышей в системе VISS HI открывает широкие перспективы для ееиспользования как в новом строительстве, так и при модернизации существующих фасадов.
10° 10°
28 -
37
38 -
70
Изолирующий профиль 450.065,Стойка 50/60 мм
Стеклопакет 28-37 ммVISS 50 мм: Uf = 1.0 – 0.86 Вт/м2KVISS 60 мм: Uf = 1.0 – 0.85 Вт/м2K Стеклопакет 38-70 мм
VISS 50 мм: Uf = 0.86 – 0.75 Вт/м2KVISS 60 мм: Uf = 0.85 – 0.74 Вт/м2K
Изолирующий профиль 450.067,Стойка 50/60 мм
15
Декоративный профиль407.823 Декоративный профиль
407.858
Плоский декоративный профиль VISSПростой и удобный монтаж. Фасады из системыVISS с плоскими декоративными профилями мон-тажной высотой всего 5 мм над уровнем стеклавыглядят особенно элегантно и создают видимостьцельностеклянного фасада. Плоский декоративныйпрофиль очень просто монтируется. Креплениешурупами осуществляется как обычно в системеVISS с помощью изоляционных колпачков и обеспечивает теплоизолированное зажимное соединение. Локальные крепления шурупами закрываются узким зажимным профилем, что позволяет создавать дополнительные возможности для цветового оформления.
50
5 58
50
Театрально-концертный комплекс, Килден/НорвегияСистема: VISS Ixtra TVS (Foto: Jiri Havran, NO)
17
Защита от взлома с VISS RC3Изысканное решение без видимых элементов, обеспечивающих защиту от взлома. Внешне идентичное стандартному фасаду VISS исполнение VISS RC3соответствует всем требованиям для CE-маркировки. Дляповышения безопасности используются взломозащитные элементы, бесшовно интегрируемые в фасад. Система является дальнейшей разработкой испытанного решения VISS WK3 иполностью совместима с существующими системами VISS иVISS Basic с видимой шириной профилей 50 и 60 мм.Благодаря упрощенной конструкции и сокращению числадополнительных элементов система VISS RC3 очень простомонтируется и может комбинироваться со взломозащитнымиоконными и дверными решениями Janisol.
50
50
Подъемно-раздвижные двери JanisolСамые узкие профили и самая простая обработка. Подъемно-раздвижные двери Janisol соединяют внутреннее и внешнее пространство, визуально расширяя его и наполняя светом, – как в элитном жилищном строительстве, так и в ресторанах и отелях. Прочные стальные профили с повышенной теплоизоляцией позволяют реализовать изящные рамы в крупноформатных оконных конструкциях. Наряду с этим, подъемно-раздвижные двери Janisol отличаются простой обработкой и монтажом. Несмотря на сравнительно небольшую монтажную глубину 80 мм и видимую ширину профиля, составляющую всего 85 мм, с помощью этой системы можно реализовать подъемно-раздвижные двери со створками шириной до 4270 мм и высотой до 3210 мм. В стандартном исполнении возможен вес створки до 400 кг; в специальном испол-нении он может составлять 600 кг. Выбранная монтажная глубина позволяет устанавливатьдвухкамерные стеклопакеты толщиной до 57 мм; при этом достижим коэффициент UW до 0,9 Вт/м2К. Оптимальную теплоизоляцию обеспечивает также нижний пороговый профиль изусиленного стекловолокном пластика. Это позволяет реализовать плоскую конструкцию порога.
19
A - A
958525 3.5 85 3.5 25
B - B
85
3.5
3025
2085
B
A A
B
20
Огнестойкие раздвижные двери EI30
47.5 20 47.5
115
70
47.5 20
25
Чрезвычайно узкий профиль с максимальным уровнем безопасности.Огнестойкие раздвижные двери Janisol 2 ЕI30 применяются в интенсивно посещаемых зданиях с плоскими порогами, таких, как торговые центры, стадионы или административные здания. Дверная система с автоматическимоткрыванием, со встроенной функцией эвакуационнного выхода и без, а такжебольшим выбором приводов, заполнений из стекла и панелей была успешноиспытана на класс огнестойкости EI30 по EN 1634. Максимальные размерысоставляют 1400 х 2500 мм для одностворчатых или 2800 х 2500 мм для двухстворчатых конструкций. Профили дверных створок и рам с видимойчастью 25 или 50 мм являются на сегодняшний день самыми узкими огнестойкими профилями на рынке. Важным преимуществом является их простая и надежная обработка. Благодаря новому, заполненному керамическоймассой специальному профилю для рамы и створки исчезает необходимость как в затратной обработке краев металлическим листом, так и в монтаже дополнительных огнестойких пластин. Также можно отказаться от напольнойнаправляющей в зоне прохода.
21
Огнестойкие сдвижные двери EI30
Огнестойкие сдвижные двери EI30 с функцией “эвакуация внутрь”
Огнестойкие сдвижные двери EI30 с функцией “эвакуация наружу”
22
Огнестойкие сдвижныедвери EI30 Пример использования сдвижных дверей
Motorkasten
47.5 70 70 47.5
115
20
A - A
47.5
47.5
B - B
A A
B
B
C
C
47.5
47.5
C - C
23
Огнестойкие сдвижныедвери EI30 Пример использования сдвижных дверей с
функцией “эвакуация наружу”
A - A
Motorkasten
72.5 95
122.5
173
28
95 72.5
122.5
Fluchtrichtung
Motorenseite
B - B
47
.572
.5
AA
B
B
C C
7
C - C
B
72.5 28 72.5173
Вариант: Дверь с функцией “эвакуация внутрь”
Башня, Дортмунд, Германия(Система: окна Janisol/ Janisol 2 EI30/ Jansen-Economy 60 RS) (Foto: Jochen Helle, DE)
25
ПуленепробиваемостьСовершенная форма и надежность
Эстетично и безопасно одновременно. Изящные профильные системы из стали и нержавеющей стали Janisol, а также Jansen-Economy, позволяют реализовать надежное и эстетичное остекление окон, дверей и перегородок. Всесистемы испытаны по EN 1522 / EN 1523, класс NS, и идеальноподходят для монтажа пуленепробиваемого и безосколочногостекла. При этом в профили интегрируется листовое железо докласса FB4, благодаря чему возможна узкая видимая ширинаконтура, идентичная ширине контура стандартных оконных идверных конструкций. Для соответствия высоким нормативнымтребованиям, начиная от класса FB5, системы должны усили-ваться специальным накладным листовым железом.
Jansen-Economy 60 FB4 Janisol Окно FB5 / FB6
Janisol Дверь FB5 / FB6
Ремесленное училище(Система: Складная перегородка Janisol)
27
2+23+0
3+34+0
Складная перегородка JansenСкладная перегородка из стали, теплоизолированнаяили неизолированная. Исключительно узкие перегородкиимеются в двух исполнениях: теплоизолированные в системеJanisol, и неизолированные, базирующиеся на системе Jansen-Economy 60. По причине большого спроса компания Jansenрасширила ассортимент стальных складных перегородок итеперь располагает дополнительными вариантами 2+2, 3+3, атакже 6+0 и т.д. При четном количестве створок, как например,в складной перегородке Jansen 2+2, в зоне перекрытия средне-го штульпа скрыто закрепляется шурупами алюминиевый про-филь, и одновременно фиксируется среднее уплотнение изEPDM. Для простого регулирования высоты створки служитновая средняя петля. Благодаря этому практичные стальныескладные перегородки одинаково просты как при обработке,так и при монтаже.
Транспортное ведомство, Амстердам, Нидерланды(Система: VISS Basic Fire TVS / VISS TVS / Janisol / Jansen-Economy) (Foto: Pieter Kers, NL)
29
JANIsoftОриентированное на пользователя программное обеспечение для профессионального проектирования
Быстро и просто для индивидуальных решений. JANIsoft позволяет осуществлять проектирование, калькуляцию и конструирование систем Jansen для окон, дверей и фасадов в 2D и в 3D. Благодаря новой версии проектировщики и переработчики могут осуществлять простое формированиепредложений и заказов с соответствующими детальными чертежами и расчетами. С оптимизированными функциями программного обеспечения весь процесс, начиная от подготовки, изготовления и заканчивая управлениемстанками, становится еще более эффективным. Интерфейс программного обеспечения был также полностью изменен и адаптирован к актуальной версии Windows. В наличии есть 3 версии JANIsoft: "basic", "advanсed" и"enterprise", благодаря которым, помимо стандартной обработки калькуляцийи заказов, предоставляется возможность в том числе осуществлять генерациюсечений и передачу сечений в CAD, а также определять время на изготовлениеи передавать данные в системы ERP- / PPS.
Преимущества JANIsoft:
u Конструкции 2D и 3D для окон, дверей и фасадовu Прямая передача сечений профилей в CADu Доступ к системам PPS и ERP для приема результатовu Обширные технические и коммерческие данные в полном
объеме по системной продукции Jansen u Автоматические расчеты статики, коэффициентов U и ценu Статический предварительный расчет параметров для
снеговых и ветровых нагрузокu Практичные шаблоны для всех профильных системu Простая оптимизация распила
30
Пополнение ассортимента Простота и практичность в каждой детали
Рамный профиль для деревянных и стальных дверей. Рамные профили становятся все более востребованными для деревянных и стальных дверных конструкций слистовым заполнением. Профиль 30.021 от Jansen предлагается в двухвариантах: в сыром и гальваническиоцинкованном. Благодаря монтажнойглубине 50 мм профиль универсален в применении. Дополнительный выборразличных возможностей представлен в обширном каталоге по неизолированным системам.
Прикручиваемые петли 3D. Роликоваядверная петля 3D от Jansen объединяетэстетические преимущества приваривае-мых петель с простой обработкой прикручиваемых петель. Благодаря продуманной конструкции петель легкоосуществляется управление даже тяжелыми дверями. Прикручиваемаяпетля подходит для всех дверных системJansen со створками вровень и с зазоромфальца 10 мм и предлагается в двухисполнениях: из оцинкованной и нержа-веющей стали. Применение простых свер-лильных шаблонов позволяет значитель-но сократить время монтажа.Прикручиваемые петли 3D, а также всепривариваемые петли были успешноиспытаны согласно норме EN 1935; имбыл присвоен самый высокий класспотребления (класс 4 - максимальноепотребление) и высочайший класс петель(класс 14 – 200 000 циклов закрывания)
31
Скрытая дверная петля. Новая алюминиевая дверная петля была разработана преимущественно для дверей с высокими требованиями почасти дизайна и идеально подходит для систем Janisol и Jansen-Economy 60.Монтируемые попарно, петли регули-руются в трех плоскостях и позволяютоткрывать створку на 180°. Эта пятиосная скрытая дверная петля прошла испытания с учетом взятого заоснову производственного стандарта EN 1935 (одноосные петли) в соответ-ствии с нормой СE.
Применение стальных профилей для сохранения природных ресурсов и улучшения экологического баланса. Экологически безопасное строительство уже сегодня является не только модной тенденцией, но и обязательным требованиемдля многих застройщиков, архитекторов и проектировщиков. Спрос на экологическисертифицированные строительные материалы за прошедшие годы значительно
возрос. В дополнение к этому, с июля 2013 года в силу вступает европейское постановление в отношении строительных продуктов, одним из основных принципов которого является экологическая устойчивость зданий. Экологический баланс продукта на протяжении всего жизненного цикла подтверждается различными декларациями по экологической безопасности продукции, называемыми EPD (Enviromental Produkt Declaration), и четко выделяет для конечногопотребителя такие важные качества продукции, как производство вредных выбросов. Сталь и нержавеющая сталь относятся к ресурсосберегающим строительным материалам, играющим важнуюроль с точки зрения сертификации экологически безопасных зданий. Исходя из этого, профильныесистемы Jansen из стали и нержавеющей стали для окон, дверей и фасадов имеют признанную вовсей Европе идентификацию EPD, подтвержденную Институтом оконных технологий в Розенхайме.
03/2
013
/ Su
bjec
t to
chan
ge
The material qualities of steel present new and interesting options for structural calculations, fire protection applications, façades, doors and windows.These unique benefits and options are optimised in the system components of Schüco Jansen steel systems. The new products and innovations reaffirm this once again!
Сталь с ее особыми преимуществами, обусловленными свойствами материала, предлагает интересные перспективы с точки зрения статической надежности при ее использовании в огнестойких конструкциях фасадов, дверей и окон. Эти уникальные свойства и преимущества оптимально используются в профильных стальных системах Schüco Jansen. Новые продукты и инновационные разработки лишний раз подтверждают это!
Schüco Jansen Steel SystemsСтальные системы Schüco Jansen
Schüco International KGwww.schueco.com
Schüco – System solutions for windows, doors, facades and solar products.Together with its world wide network of partners, architects, specifiers and investors, Schüco creates sustainable building envelope swhich focus on people and their needs in harmony with nature and technology. The highest demands for design, comfort and security can be met, whilst simultaneous-ly reducing CO2 emissions through energy efficiency, there by conserving natural resour-ces. The company and its Metal, PVC-U and New Energies divisions deliver tailored pro-ducts for new builds and renovations, desig-ned to meet individual user needs in all cli-mate zones. With more than 5,000 employees and 12,000 partner-companies, Schüco is active in 78 countries and achieved a turnover of 2.23 billioneuros in 2011.
Schüco – инновационные решения для окон, дверей, фасадов и гелиосистем Вместе с сетью партнеров, архитекторов, проектировщиков и инвесторов по всему миру Schüco создает экологически эффективные оболочки здания, которые служат человеку, находясь в гармоничном равновесии с природой и техникой. Эти здания соответствуют самым высоким требованиям по части дизайна, комфорта и безопасности. Одновременно за счет их энергетической эффективности происходит сокращение выбросов СО2 в атмосферу и сбережение природных ресурсов. Подразделения Металлоконструкции, ПВХ и Новые источники энергии поставляют специализированную продукцию для нового строительства и реконструкции, изготавливаемую с учетом особенностей эксплуатации в различных климатических зонах. Компания Schüco с числом сотрудников более 5000 человек и 12000 партнерских предприятий представлена в 78 странах мира; ее оборот в 2011 году достиг 2,23 миллиарда Евро.
