+ All Categories
Home > Documents > in › history › usa › pubs › proletarec › 070400-p… · Moiz, ki je bil vrcden tc be...

in › history › usa › pubs › proletarec › 070400-p… · Moiz, ki je bil vrcden tc be...

Date post: 07-Jun-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
8
LIST ZA INTERESE DELAVSKEGA LJUDSTYA. Stev.4(.>'o. 4). April, H><>7 I,«M<> II. (Vol. II.) S( >i>ki*<;i ! DKi.w ri ! Doltznost vasa je. dfci aicvi>titc svojo organ izaci jo : "Jingo>l. soc. zvean v Amieriki." ( M afjitatorietiega ozir. <>n;ani- zatoricnegiai del a je odvisna kaiko vost 11 jo inoci. C m lx>l j 1*) or^anizacija ntrje- iia, tint lozje si" bo bojevala proti delavskciiun sovraiziiiikti. ki se ji'h rjajdfe v vsili mogtHHh barvali in liojaih. A d dclo torej ! Od blizu in dale£.. Y Rumuiiiji vrc. Kuaiuinski kiiK-t i>oje pevit rerohicije. Kant*, ki je <telal za druge. za svoje na- rothijdke v fraloui :ui cil'indru, se je navelicail iiKxlerne tlake. Riinminsiki kniet se je vzdigiiil proti svojiin izsesavcein. In pos'e- (Eiea ? ? ? S novi runnmsk ifa knietov. oble- cemi v pisaine vojaske caipe, ix*bi- jajo svoje ocete in niatere iz ljn- l»ezni do svojvh starissev. l'ej !!! Ta'ki so sadovi iiKxlerne knit li¬ re! Knltnre ?? Ne! I* > je barbar. st vo ! ( >bra»viia Mover, Ilaiywood, Pcttibane so izoiH-t |*>stia*vili zn drug termin. Zaikaj ? Kiapitaliisticii ih Ippavov je ze strati, da bi nji'h Immpafije prisle na dlan. Delavci bodio i>a v prihodnje pre- ^krbeli, da l>o te igre ikoncc ! I'ac zacini ji cais!! . Xas slav-ni predsechnik Ted'i I. je oanannii' vseami svetu, otai sc lx> pri giradnji jxinannskega kamala itveljavi! princip "odprtc del av ni¬ ce". Ta rojegova objava P-t dokazavje jasno kot beli dan. ktaksen prijatclj dclavcev je pmlsediiik /dr. drz. ? . "(ilas S volxyde / due 29. matron 1 je pritiescl imenitno sluko. Na sliki ^ledanno farski I nisi in Saikseria. ki ndriiliat'aj |)o medlem (felavcn, ki nese k riz z napisi : "Delaiv-sika mizerija. Cerkventai ko- '<Hk1 a $5.00. Za -deseturno de'o Si Res fima sl'ka ! T'ozcibi'.i so napi »ati kolekto M. V. Komi at a. . "( ilas Svobodie" priiporoca : "Narocajtc socialisticne casnidoe!" Kuitere pa? Angleske, katerih Lastnki >o delnicarji, ne pa strain kci. Xakaj ? La'Stnik "<j las Svolxxle je kupil tuid'i nekaj <ielnic, saj se je aa*n Uvalil tako. Lastnik "Cilas Svobo- d>eM si pac domisl.juje: Ivsefl jc kscft, naj giai vudim na mezniairsiki alii pa nu. socialist .cm ipodlogi, sa- mo d'a nese, }*aj jc "all right . . "(Jlas Svoixxle" pnjjoroca tu- di : " LVebutdiino se iz sua, vrzinio id sebe vse zastarele predsodke in rairocujino se na- dekaivstvu koristne liste, kot so n. pr. "Cilas Svobode", "Svobodna Misel ' v Pragi itd. Zaikuj j>a "Li las Svobode" ne pri- poruca "Rdcci i'lv^jor", ".Na-prej- > "Xase Zapistke'' in "ProJeta nca" ? Xakaij ? ? ? Imenovaaii li>ti so socialisticni, "(i'.as Svobode" in "Svobodna Mi¬ sel" sta pa l.berailna, torej dela>v- oeiii sovraizntai. To po<ve vse, brez daljsega (kottiientaira. Protest iz glaivncgtai jednoti ncga <>d<i»ora talko se glasi naslov neikennv clankn, pod katerian jc pod pi Sim ponosno: ves coturalni od'lx >r S'. X. P. J. Med d'ruginii Icjjo donecemi tra- z'amii, ki so del avoca 11 j>esek v oci. se jako imenitno sjla>i : "Sicer so sc pa pravi vzroki forezstidniih ii!ai>a- doy na to naso eiminentr.o dobrodeK no icistitutcijo. ki nitnta niti z vero 1 1 it i /. jxjlitiiko prav nic opraviti, til. <li ze list u "CI las Svolxxle" v za<l- 11 j i in predzaichiji in d'eiloiiia tudi v dar.asnji stcvi'iki temeljito ]xjja<stii- li.. Jednota je v verskem in politic - neni o/.irn neutralma ; v njej imoijo pmstor ka'kor katolicani, tako tiwli oni ljawl'je. katere nasi duihovniki mimenoimi iimenujejo brezverce ; talko ji'li ]«i imicnu'jejo sanno radi te^ai, ker ne mairajo z vero krosnja- riti. katcor delajo Ixis tist: divhovni- ki in njih podrepcriki, ki se sami najiiKinj drzijo one ve-re, kateno ta- ko gorece oznajujejo. Pod1 t;ukini jxwllo ^la»ecm stav .k«nn je posUivil ves centraini od- l>or S. X. P. J. svoje ime, dasi so jx>s;<mezni clani tejja <xl1x>ra. kedar so se sesli s s<x*ialisti-brezverci, tr- d'iili : "Mi sino tudi brezverei ! Mi sinii aai misel svobodno!" Kako >e to strinia? Kaiksen od- ^ovor je trel>a na to? Lailiek ! Farji ( duliovniki ) im ves centra. ni odbor S. X. P. J. krosnjari jo z vero. .I\<> se je jednota ustaiiovila, >c je vei: lar ocitno trdilo: "Ker inva¬ lid ze (I've katoliski jediioti, treba je ustar.ovui socialisticno-brezver- siko iednata. Za£<aj taj itc.li inavci? Krnzek jeibiotinih clanov, ki jc «»koli "IVolctarca je pa ixunosen. da jc brezversici, in da je bilo brez- verstvo tenielj |>ri ustanovi je<inotc. hi vi himavci v retitraliiejn (xl3x> rit tajitc to? Xakaj? Kcr stc kros- njarji a vcro! ISKRE. \ ca> li se kaika razlicna s*xlr^a zdnvzi in se imcnujc si Kzijuli'ste, da praznii zepe praviii socijalistov. ? Sofctrga ra<la sprejema (terrnr <>d socijalistov. nikakor s>e pa tie da ko.-trolirati i*> social still. Jako timo je. i'i<k<> se c'.ovck inie- nujc socijalista, ;>a nc <B:i nic za so cijali-ticno j>r<iq>agamlo, anijpak se denar mil druirili sadrmgov jjobira itii £a spravljri' v svojo mallio brez <lna in k«»ntrole. Xeseb'cni socijalisti vedno upi- jejo: "l\>j*lejte, ko-liiko sino zrtvo- vali : Cas j>a <lenar. Ali pri tern pa jxxzabjo, da jc vsaki spravil 2 . 3 tisoc tolarjev ciste^a dobicka te k< nn jxitr let v svojo mallio. Koliiko so pa spmvi'.i sebicni so- cijalisti. ki se ne bahajo s svojinu zrt vami ? Xic! * Xeki s » v . list v Atneriki pise tiwli o "okll cni'h" sodntgih-socijali still. Ilvala za podnQc. Do sedaj >mo pozna-li le sodruiKe. * XVkateri oeitajo vedno druziin, da nosijo fra»k. pri tern jxi ]>ozaibijo. <la so <ami obnasajo in mislijo fra- karski. * Sahlja. 11 ni forma, socijaltzem, ve¬ ra. liberal izeim. kleriikalizem so loa j ruzlicni pnjmi in stvari. Vendair pa imamo v Atner'ki Slovencev, ki se k«>t poieflinci ble^ce v vseh navede* trih ha rva'li. * Svohodia ni beer, temvec mati reda. * Xekateri "uceni" in "moralicnn" na najvisja stopinji se nahajajoci Slovenci pise jo in uce, da je voia ^ki ->t;tn najodlicnejsi stain, ker bra. ni doinovi-no pred sovrainikoni, kcr in« »ri in jx)/i^a, ce je troba. Alko 1x» pa navadni smrtni clovek ubil drujjega, ki ne nosi vojasikih cunj na sebi. -takrat bodo pa vsi uceni in moravicni ^ovjxxlje inpili : Na vislice z njim! Nekoc sein pri&el v dot iko z nekitn teologo-m grsko-katoliske >ekte. Moiz, ki je bil vrcden tc be se-le v prico mene, se je gpirstil v jjngovor o zgociovini. V ratzgovonn naprani diametriji zg.Iodovinskih jxxlatkov od stranl raznih sekt in stnank je izjavil 2 vso toleranco, ko sva prisia do Ga- lilejeve itv Krunove naizprave sl^- dece : "SWicevanje na ve!i3<c krivice, ki j li je provzrocil Rim raznim . tedanjim novim <luhovom, kot so foiid Clalileii, Bruno, Hius i. t. d. od st rani veri na&protujocih struj, se mi -zdi pre napeto, jxjsobno alco >po- misliino, da je bi'a oerkev takrat v sold* in javneni, kakor v l>ogosluz- nean zivljenju vse . . . Rimska hierarhija ni pustila so- /.gati Ifcnitna radi svojstcv roj egov.ii nankov, ki so bdli v bivst\u, loda le v svojean edrinem rotrajneni biv- stvu neovrzeni, temvec, kcr so b li ti nauki . no l*>gn. ten rue ccrkii nas|>rotni. Danes je to neovrzena zgodovi- na, ki sevedla ni lepa ; ampaik po- imgati se ne da. Xesyxxlobno je, cc se te zgodo- vinske resnice prikrivajo, zsitajujc- jo <xl ene strani, in n c odobnega ni. ce se te tragicne resnice rabijo v sowvahie naine.no od <lruge strani. Moz je |x>vedail inno^o, 6e prav nic r.ovega. I /. tega >e <la iposneti tole : Rim se je moral jxxlvreci neovr¬ zeni resnic ; podleci jo moral na t hern naufkom. ki so vznifkli iz raz- tiih veleutnov. ( M etape do etape se umice, bo- jnjoo se za svojo jxv-ieijo navzdol . v nicevost. o<l kodor si ie zaje-. tnal zivljenje. Ta nicevost so bile baj.ko, prone sane v zivljenje pralj-udi. In kaiko-r izginjajo haijke iz pred jasnih oci Ijwlstva. tako izginjajo z nimi ni¬ cevost i. mesto tega pa prihaja rav- no tako na tihem v I n<c realno ziv- Ijev.jo, ki l)o razbilo vse bajke in bogove. . 6.
Transcript
Page 1: in › history › usa › pubs › proletarec › 070400-p… · Moiz, ki je bil vrcden tc be se-le v prico mene, se je gpirstil v jjngovor ozgociovini. V ratzgovonn naprani diametriji

LIST ZA INTERESE DELAVSKEGA LJUDSTYA.

Stev.4(.>'o. 4). April, H><>7 I,«M<> II. (Vol. II.)

S( >i>ki*<;i ! DKi.w ri !

Doltznost vasa je. dfci aicvi>titcsvojo organ izaci jo : "Jingo>l. soc.

zvean v Amieriki."( M afjitatorietiega ozir. <>n;ani-

zatoricnegiai dela je odvisna kaikovost 11 jo inoci.C m lx>l j 1*) or^anizacija ntrje-

iia, tint lozje si" bo bojevala protidelavskciiun sovraiziiiikti. ki se ji'hrjajdfe v vsili mogtHHh barvali inliojaih.A d dclo torej !

Od blizu in dale£..Y Rumuiiiji vrc. Kuaiuinski

kiiK-t i>oje pevit rerohicije. Kant*,ki je <telal za druge. za svoje na-

rothijdke v fraloui :ui cil'indru, se jenavelicail iiKxlerne tlake.

Riinminsiki kniet se je vzdigiiilproti svojiin izsesavcein. In pos'e-(Eiea ? ? ?

S novi runnmsk ifa knietov. oble-cemi v pisaine vojaske caipe, ix*bi-jajo svoje ocete in niatere iz ljn-l»ezni do svojvh starissev. l'ej !!!

Ta'ki so sadovi iiKxlerne knit li¬

re! Knltnre ?? Ne! I* > je barbar.st vo !

( >bra»viia Mover, Ilaiywood,Pcttibane so izoiH-t |*>stia*vili zn

drug termin. Zaikaj ?Kiapitaliisticii ih Ippavov je ze

strati, da bi nji'h Immpafije prislena dlan.

Delavci bodio i>a v prihodnje pre-^krbeli, da l>o te igre ikoncc ! I'aczaciniji cais!!

. Xas slav-ni predsechnik Ted'i I.je oanannii' vseami svetu, otai sc lx>pri giradnji jxinannskega kamalaitveljavi! princip "odprtc delav ni¬

ce".Ta rojegova objava P-t dokazavje

jasno kot beli dan. ktaksen prijatcljdclavcev je pmlsediiik /dr. drz. ?. "(ilas Svolxyde / due 29.

matron 1 je pritiescl imenitnosluko.

Na sliki ^ledanno farski I nisi inSaikseria. ki ndriiliat'aj |)o medlem(felavcn, ki nese k riz z napisi :

"Delaiv-sika mizerija. Cerkventai ko-'<Hk1 a $5.00. Za -deseturno de'o Si

Res fima sl'ka ! T'ozcibi'.i so napi»ati kolekto M. V. Komiata.

. "( ilas Svobodie" priiporoca :

"Narocajtc socialisticne casnidoe!"Kuitere pa? Angleske, katerih

Lastnki >o delnicarji, ne pa strainkci.

Xakaj ?La'Stnik "<j las Svolxxle je kupil

tuid'i nekaj <ielnic, saj se je aa*nUvalil tako. Lastnik "Cilas Svobo-d>eM si pac domisl.juje: Ivsefl jckscft, naj giai vudim na mezniairsikialii pa nu. socialist .cm ipodlogi, sa-mo d'a nese, }*aj jc "all right .

. "(Jlas Svoixxle" pnjjoroca tu-di :

" LVebutdiino se iz sua, vrzinioid sebe vse zastarele predsodke inrairocujino se na- dekaivstvu koristneliste, kot so n. pr. "Cilas Svobode","Svobodna Misel '

v Pragi itd.Zaikuj j>a "Li las Svobode" ne pri-

poruca "Rdcci i'lv^jor", ".Na-prej- >

"Xase Zapistke'' in "ProJetanca" ?Xakaij ? ? ?

Imenovaaii li>ti so socialisticni,"(i'.as Svobode" in "Svobodna Mi¬sel" sta pa l.berailna, torej dela>v-oeiii sovraizntai. To po<ve vse, brezdaljsega (kottiientaira.

Protest iz glaivncgtai jednotincga <>d<i»ora talko se glasi naslovneikennv clankn, pod katerian jcpod pi Sim ponosno: ves coturalniod'lx >r S'. X. P. J.

Med d'ruginii Icjjo donecemi tra-z'amii, ki so delavoca 11 j>esek v oci.se jako imenitno sjla>i : "Sicer so sc

pa pravi vzroki forezstidniih ii!ai>a-doy na to naso eiminentr.o dobrodeKno icistitutcijo. ki nitnta niti z vero1 1 it i /. jxjlitiiko prav nic opraviti, til.<li ze listu "CIlas Svolxxle" v za<l-11 j i in predzaichiji in d'eiloiiia tudi v

dar.asnji stcvi'iki temeljito ]xjja<stii-li.. Jednota je v verskem in politic -

neni o/.irn neutralma ; v njej imoijopmstor ka'kor katolicani, tako tiwlioni ljawl'je. katere nasi duihovnikimimenoimi iimenujejo brezverce ;talko ji'li ]«i imicnu'jejo sanno radite^ai, ker ne mairajo z vero krosnja-riti. katcor delajo Ixis tist: divhovni-ki in njih podrepcriki, ki se saminajiiKinj drzijo one ve-re, kateno ta-ko gorece oznajujejo.

Pod1 t;ukini jxwllo ^la»ecm stav.k«nn je posUivil ves centraini od-l>or S. X. P. J. svoje ime, dasi so

jx>s;<mezni clani tejja <xl1x>ra. kedarso se sesli s s<x*ialisti-brezverci, tr-d'iili : "Mi sino tudi brezverei ! Misinii aai misel svobodno!"Kako >e to strinia? Kaiksen od-

^ovor je trel>a na to? Lailiek ! Farji( duliovniki ) im ves centra. ni odborS. X. P. J. krosnjari jo z vero.

.I\<> se je jednota ustaiiovila, >c

je vei: lar ocitno trdilo: "Ker inva¬lid ze (I've katoliski jediioti, trebaje ustar.ovui socialisticno-brezver-siko iednata. Za£<aj taj itc.li inavci?

Krnzek jeibiotinih clanov, ki jc«»koli "IVolctarca je pa ixunosen.da jc brezversici, in da je bilo brez-verstvo tenielj |>ri ustanovi je<inotc.

hi vi himavci v retitraliiejn (xl3x>rit tajitc to? Xakaj? Kcr stc kros-njarji a vcro!

ISKRE.

\ ca> li se kaika razlicna s*xlr^azdnvzi in se imcnujc si Kzijuli'ste, dapraznii zepe praviii socijalistov.

?

Sofctrga ra<la sprejema (terrnr <>dsocijalistov. nikakor s>e pa tie dako.-trolirati i*> social still.

Jako timo je. i'i<k<> se c'.ovck inie-nujc socijalista, ;>a nc <B:i nic za so

cijali-ticno j>r<iq>agamlo, anijpak sedenar mil druirili sadrmgov jjobira itii£a spravljri' v svojo mallio brez <lnain k«»ntrole.

Xeseb'cni socijalisti vedno upi-jejo: "l\>j*lejte, ko-liiko sino zrtvo-vali : Cas j>a <lenar. Ali pri tern pajxxzabjo, da jc vsaki spravil 2.3tisoc tolarjev ciste^a dobicka tek< nn jxitr let v svojo mallio.

Koliiko so pa spmvi'.i sebicni so-

cijalisti. ki se ne bahajo s svojinuzrt vami ? Xic!

*

Xeki s !» » v . list v Atneriki pisetiwli o "okll cni'h" sodntgih-socijalistill. Ilvala za podnQc. Do sedaj>mo pozna-li le sodruiKe.

*

XVkateri oeitajo vedno druziin,da nosijo fra»k. pri tern jxi ]>ozaibijo.<la so <ami obnasajo in mislijo fra-karski.

*

Sahlja. 11 ni forma, socijaltzem, ve¬

ra. liberal izeim. kleriikalizem so loa jruzlicni pnjmi in stvari. Vendair paimamo v Atner'ki Slovencev, ki sek«>t poieflinci ble^ce v vseh navede*trih ha rva'li.

*

Svohodia ni beer, temvec matireda.

*

Xekateri "uceni" in "moralicnn"na najvisja stopinji se nahajajociSlovenci pisejo in uce, da je voia

^ki ->t;tn najodlicnejsi stain, ker bra.ni doinovi-no pred sovrainikoni,kcr in« »ri in jx)/i^a, ce je troba. Alko1x» pa navadni smrtni clovek ubildrujjega, ki ne nosi vojasikih cunjna sebi. -takrat bodo pa vsi uceniin moravicni ^ovjxxlje inpili : Navislice z njim!

Nekoc sein pri&el v dot iko znekitn teologo-m grsko-katoliske>ekte. Moiz, ki je bil vrcden tc bese-le v prico mene, se je gpirstil v

jjngovor o zgociovini.V ratzgovonn naprani diametriji

zg.Iodovinskih jxxlatkov od stranlraznih sekt in stnank je izjavil 2vso toleranco, ko sva prisia do Ga-lilejeve itv Krunove naizprave sl^-dece :

"SWicevanje na ve!i3<c krivice, kij li je provzrocil Rim raznim .tedanjim novim <luhovom, kot sofoiid Clalileii, Bruno, Hius i. t. d. odst rani veri na&protujocih struj, semi -zdi pre napeto, jxjsobno alco >po-misliino, da je bi'a oerkev takrat

v sold* in javneni, kakor v l>ogosluz-nean zivljenju vse . . .

Rimska hierarhija ni pustila so-

/.gati Ifcnitna radi svojstcv rojegov.iinankov, ki so bdli v bivst\u, loda lev svojean edrinem rotrajneni biv-stvu neovrzeni, temvec, kcr so b liti nauki . no l*>gn. tenrue ccrkiinas|>rotni.

Danes je to neovrzena zgodovi-na, ki sevedla ni lepa ; ampaik po-imgati se ne da.

Xesyxxlobno je, cc se te zgodo-vinske resnice prikrivajo, zsitajujc-jo <xl ene strani, in n c odobnegani. ce se te tragicne resnice rabijov sowvahie naine.no od <lruge strani.Moz je |x>vedail inno^o, 6e prav

nic r.ovega.I /. tega >e <la iposneti tole :

Rim se je moral jxxlvreci neovr¬zeni resnic ; podleci jo moral nat hern naufkom. ki so vznifkli iz raz-tiih veleutnov.

( M etape do etape se umice, bo-jnjoo se za svojo jxv-ieijo navzdol. v nicevost. o<l kodor si ie zaje-.tnal zivljenje.Ta nicevost so bile baj.ko, prone

sane v zivljenje pralj-udi. In kaiko-rizginjajo haijke iz pred jasnih ociIjwlstva. tako izginjajo z nimi ni¬cevost i. mesto tega pa prihaja rav-no tako na tihem v I n<c realno ziv-Ijev.jo, ki l)o razbilo vse bajke inbogove. . 6.

Page 2: in › history › usa › pubs › proletarec › 070400-p… · Moiz, ki je bil vrcden tc be se-le v prico mene, se je gpirstil v jjngovor ozgociovini. V ratzgovonn naprani diametriji

'..LSO M VNCLIl.. \Y > IX J..ld O d

Spjevao i skladao Vlati. luunovič■ .—4

l ~«aj ! Na noge, majčin sine.Ivv.. se sUrtce slobode rada ! l 's ta j! Diž’ se iz ropstva ti:; na ! •Na noge! l ’ staj! č ;rj, što se zgada:

Sastalo se kolo ljudiS.i svih stn:in» b jc la sv*jetn.Zanosa m jame gm* 1 i,\oli«4it srca im prožeta.

Žailno plnmtc živom željom,Da si« Aule purod slave.Da ju shne živom pjosavunn.I'jestiv v i A> ju svim objave.

S\ak: pita: "Tko ste? Sto je?( ) silolxxli što to zb»rc ?"Radilici s-i’ u >. koji svoje Zelje u s\'jet pjesmom ore!

\ ni nar.i se naša pjesmu,\ ini i-iiiii >e širom sv'jetn,Kazuj >\'jem 'to mi bjesmo.Sto nam dade sudit* kleta.

M ličen ari. uv'jek jadni.Patnici ltez pnrva kojeg,C esto za n;uš tnid i gladiš.Kubovi tek brata svojeg.

/.' r il'i to <Jo v'joka traje!Igtt-.čtka zar drugih mi snio?I»r;.t za brata zar ne haje?Zar u tmini j«»što svi smo?

Prerano se od sna, druzi.Smjelo u vis vedra čela,Kraij je-rooštvui, kraj je tuzi,Za nar- zbore mašti' tijela !

Ih»ta gkuPa glatku-asrno Sijmć sebi. žanjuć drugom.Dosta jada jadOvasmo Hrvajući uvijek .slugom!

Palače i b’jelc kule Sl'jepljene su našim znojem.Svud >e vitli naše žulje.Svud s»no prvi: snagom, brojem!

Mi sini< braća svi jednatki, t ’elšk-l jutuli kore ujaci.Svi loo jedan skižni, je k i :Radnici -4ix> jiaštcnjaci!

Nek “ Jednakost" svud zaječi Radnicima': "l>a ste zdravo!"Nek zaore gromke r je č it "S!ol>r*fla ! Jednakost! Pna<vo!"

NO VA N A Č E LA .

Stolvpin ponajprije je branio po- 'tispatk vlade, koja je i nter »mistične znikone po volji vkrdara i prema miždirm, potrebštinama pučanstva sbodix> pri»vadjaku i nabrojio je |io- jedinc t<»čkc vladinog programa, sloboda govora i štampe. sloboila vjere: osobna slolioda mi istoj o­snovi Iktio i u. drugim državama; uvedenje jedinstvenoga ratnoga jrrava na mjesto različitih iznimnih zakona za siguniostnu nadgileiHiu ; mjestna samouprava; reforma zem- 'tv a ; odgovornost člivo. tičtva ; re ionme n.ntarstva; ulkin -če uvoz« slobodne nJ>e ti Viladivostok; svr­šetak trars-sifbirske željeznice na ruskom th>: odgoj jtučat stve. Ovaj vladin program saslušan bi od svili članova sabora sa šutnjom podpat- nog poštovanja. Niti jedrom nije Stolvpiu bio prekinut, a nn koncu

*vog govora |»n ladjivojm mu kon- scirv.itive*.. Ali i rtik već prti p ivor, l iieza Zeretellci. u ime -socij&lniti (Ivi ol.-ata. prizori izmet Iju desni­ce i ljevice i ništi mogli izostati iz­razi k ao: "lažljivo!", “ubojice”, “Ijudožileri”. 1 ‘ jednom žestokom govm t irrvdlužio je knez Zeretrlh resolucijan us! jed zaključka .-<xHjal- đenKtkratičUte stranke, u kokoj se itna |x>zvaii vladu na red rudi po- vnede svili prava naroda, koja su 1> la zajamčena u manifestu od 30 . i-topaila 11705- Re-olucija aavršu'

j e : Socijaliste za sada ne o*eku.jc 1 ti birokracije ništa. Parlatuent tre!xi, liti se osniva jedino 11a iikx‘i naroda. Njegova je zadaća organi­zirati narod i ujediniti Stic k‘ slol*.>- di. Kod zn|XMČetjkr.t' toga diela, neće zaborav ti I hitna na >wje prijatelje koji u tamnicama čame, a narod može osloboditi ove borce za slobo­du' sami> onda, ak<> je sam slobo­dan. Ntikon kneza Zeretelli'.' g o to rio je 'knez Dolgonukm na nalog ko;;sttiicijoiuiliiih demokrata te je tražio, <1« se predje na dtlevui red. I'odupire ga radnička grupa i jx> ljski nacionalisti, nakon togu pre­si" 'i- je na < *]xv raspravljanje.

---- ^ --- —

ZA Ki ni IMATI-: GLASOVATI.

1 -Nastavak. 1

Dosad p isan ici nikad mislili ni­su na siromašni narod. — Vama je pizivito. da zakona, Jiačimjciuai u parlamentu, rum toliko, da ni sami advokati sviju nep »znadu. Zakono-v je liiljailc. Xonv»žete izaći na svi­jet. kupiti, pridati, oženiti se, ž:ve­ri u miru i umrijeti. 0 da se- zakoni u io nenmješajiu.

M;r glotkuj.te malo one mudre glave, koje ste do soda pdiljali 11 državnu kuću. u je in nikad u pa- UK't pilo od riješi vat i. da onaj, koji radi ima pravi 1 tici plml <«1 njego. \"g rada. dru uskrate radno v n n r , da nije t:uko dugačko, da ubija zdravlje radnika.

Gledajte, ako je koji mislio na siromašnu školsku djecu. Gledajte, ako je kuj -mislio stvarati eksisten- ou i5:ii stare i neimčne radnike stva­rati blagajne za siromašni nnr<Hl, dakle za nas? Ništa, ništa.

Hirržoazi invek sanx> misle za p >. jačanje vojtričtiva, kntijcvainje tno- deriu pušaka i kanona za ubijanje čovječanstva, kako to njemčka buržoaKia prav išc u Africi, a ruska u Russiji.

Socijalisti se loriše i lx>re se u- vje*k za interese siromaštnog naro da, jer njihova stranka jeste stran- kim simmalia.

Sx'ijalisti lioće ustanovit mnoge • labre zakone, kao n. pr. onaj za ustanovljenje radnog vremi-na. ko. je iki r.esmije dulje od osam s;iit na dan da traje, a plaćat ne manje od jedne ustanovlene svote, kojom se iLade prstenu živet. ( »ni traže, da siromašnoj školskoj <|jeei bu<le pro- vidijcnKi "djeca i ručak l>ez. ikakvog stroškn. da star: ii nemoćni radni cima. koji svojtu tjelesnu snagu pu tntsiše. da inn -e (kuke <wl države nuiroviina.

.No ilosaKt izvojištiti m< fli n snio Znate zašto? Zato 11a p>gla\iarstvu ili u parlatm-iitu zapnjedaju oni «k*boli i objesiti mački, koji ni naj­manje nepisjedktjUti ktiraktera. s,i- žaletija sjmain siromašnomi glail- nom nanocht .

Novac mjesto tla ga upotrebe za dolirobit naroda, jx>jed'U ga sami, a sto je preko, za puške i kanone, cfcu kad će glavinu uuirotl tražit kruha; vlat će mu iz kanona, kao što beše u ruskom seljačkom ix>kretu- Z;i- sto t: jioslanic:, koje ste dosad jx> siijajiu zastuijmičikje kotnure, nisu, tukutil mislili stvorit tKsto dobrog za radni uar<xl ? Jer isti- su skoro »vi vlasni ci tvornicu, |osjedtiici zetiu- Ija ii veliki trgovci itd., ako nisu i . otula su ujilovi špijuni, advoka­ti i. tlrugi sp-knlami, koji si mi­sle napnr.it u/cp»ve.

Nisu nikatl mislili, za u skraćenje radnog vreuK-na, jer njihov interes jest prixiuljiti ghi

Zašto inisle socijalisti zai dobro­tu ratliić.su. Zato jer socijaHstl 'U Ijuiti rada — ljudi, koji rade. Sjećate 1: >e od prva <> ]»ri|xjv jetci <’ l miševa. 1 >11 p>slanei miševi iza­bran; su od izbontvika miševa "z;i brumit interese svoje jKistnine.

lultko giwlini socijaliste rade za \ aše ilolvro doći će dan, kad ćete bit njihovi p>zname. Njckad su kr- sčanski apoštoli lunlali p > svijetu, t tiaiuca i nar<«d, vla moraju živci -vi kao praviai braća 1 ned ju sobno; tkinas su sixijaJ-'Li a)xxsloh naših v remena, oni uče, rade i muče se, tiokle cjelo Ijimlstvo mebude prava braća i svi bit priskbtjeni »;i rad­njom kruiRntn počinkom i naukom. I’ra/vi sucijajlstički |okret — Koji n.ip>vjevla u našem mjestu? Koji stvara zakone ? Većina.

A kad će većina shvatit njihove ideje, socijalisti dofiit će većinu vjećnika i poslanika oil njihove stranike, državne kuće občine i po­krajine bit će vi .njihov im rukama, b'gatasi Ukinu, će se p»korit soci jalističkim zakonima isto tako, kako se socijalisti danas buržoask:m.

\ kakve zakone bi stavili onda -iHiijalist'. Najprvi zakon bi bio: p Kruzi lijek ti privatno vlasUiičtvo, zemljišta, rinkiici, kaiće, tvornice, 'tn»jevi. željeznice iul.. koje su sa- < Im* ti (landžama ni ukoliko vlast- nika.

Scija listi 1>: kazali: Sa<la ni.jc nitko vise. gospvdar ni sluga. Zem­lje. tvonn.ee i >ve druge stvari jesu naše. I l pravu će bit imenovana od sviju u korist svima. I ’ jednoj "bč n i inui nas 50<)0 osoba, jesmo 5«xx> ilioničara ove zemlje, tvorni­ce itd.

Mit douičar svi, t. j. iuuiti svi jisltiako pravo i j«lnaku vlast, na­čin radnje čim manje. Koji je od­lučen za -rtulit a neće -neće, n -će ni jest. I *o4x)ljšati radnje, služit ćemo se p> svuda strojevima, pisao će 'e sa svim ivmanjit, <la će bit dosta rad-1 3 ili 4 sata na dan. I uz to će bit količina kruha. vina. knjigu, za- br.ve t to će p »tajat uvdk više i tak«, će uživat svaki jednako lx>g«<- stvo a uz i" može svaki prosvijet- ivat paiik-t i snlce, a ovako uz ima.

ju lx>gntaški jxriv ilegi sve.

Djeci etno <bit pitrebit nalik, a starima zt»liižeaii pičinak, i svi će- jn imat stalnu cksistctKU, dobro­bit. prosvitJjenje pameti, ljuban jedan r.npram drugom, i druga mnoga dobra.

( Nastavit će se.)

k l a s a p r o t i k l a s i

A socijalizam g n o r i proletari­jatu: ni jesnu ja ilošao zato. da te p.vedcm p» .svome putu, već zato, da ti pika/.em onaj put. p> kojem ti već itleš, ne osjećajući eii sam toga, d;r ti otkriiisn metM’ loga pu­ta. i i!q. ti ga p tnognem proći što brže i sa što manje žrtava. Ti si dužan, da shvatiš samoga sebe, da shvatiš suštinu 'V"ga pčožaja, sini. sao birln-, što je \rxli čitavo tvoje biće protiv suvriine.log piretka. Ja t; >e r.e javljam kao stranac, ne­go tek bacam zrake svoga žarkoga svjetlu na tvoj pu i osvetljavam ti budućnost. Spizituj, <!a živiš u ne­prijateljsko vrijeme, da je svijet "k<> tebe p»’je vječne lx»nlx\ pijmi 'in i' 11 te borbe i p»evdi je s onom sj» znajom. kuja jedina nedostaje nu ogim 111 li j ur. ima radnika, da se l:g :u na<l ono malo tiKuća- gavana.

Nicijaliz- :u ]>riie svega veli pro. etorcima: Na noge! T čvrstu or­ganizaciju! Neprijatelj je silan i ' la njegova 'izdama oil čovječjih suza. ixl znoja, i kr\i. sila lxigal- stva i vlasti, nbij-:. sve ne štedeći ni­koga. tko ustaje protiv njega. Sa­tno ujedinjenje milijuna radnoga naroda, samo složna \r>!ija i misao u mnoštvu proietaraca može da svlada ttt silu, koja se pita i tovi na račun vašega truda. < >rgatiizujte se ! Klas-a j»p ti klasi!

S'cijal.zam veli radnicima: or- ganizovani svjesno vixleći svoju klastini. 1xirbu. oslobadjajte se oxl (»riii'k i stoljetnih predsmla. ixl na- zorn. i m:s!i. kojima vas kljukaju vaši neprijatelji.

Kad vam go\me u ime religije, oilgimirite: u proletaraca ma tek jedna religija, rdigij;. klasne lx»r- 1r.. b'H»e za os'n'm ljenje ml roj>- stva i siromaštva. U-rlie za sreću čovjeka. Neprijatelji vaši t.istoje, da stežu va>u lx>rhu obećavajući vam za strpljivu snašanie radničke sudbine nagrado na orotn svijetu. Ka«l vas tak 'tamu. <la uče, cxlgo- vorite: mi hoćemo -reče na ovoj zemlji; osloliadjajte se <xl religije, koga 'kupi vaš inn, od projiovjedi prodanih ptpova i fratara! Nepri­jatelj: vaši hoće. da vas razdijele, pitičući rtu In ike jedne vjere 11a ra«l- nike druge vjere, radnike jedne na. rodnosti 11a radnike druge naroil- nusti. a vi znajte, da se klasna lx>r- l«a ima biti iametlju radnika i bur­žoazije. i da dijeljenje radnika 11a razne vjere i narodnosti tek slabi njihovu >ihi i olakšava pobjedu ne­prijateljima našim! Znajte, da je Imržoazija po ciekmi svHetti složna, kani tri4!»a da se lx»ri solidarnošću radnika, u kuj ili .je jedan zajedirč- ki interes: osloboditi se ixl pritiska izrabljivanja, od jarm a kapitaliz­ma. K asa proti klasi! Po čitavom svijetu cxl sjevera, do juga, od isto­ka do zapada*!

Klasa proti klasi! I ’ tom je sva bit radničkoga p k reta , u tome je pravac onoga puta. j>o kome je čo­vječanstvo ludilo t ističe g<xlina. Jedna ugnjetavana klasa dizala se pr t iv druge, koja ji ugnjetavala. Svaka klasa je glodala, da se o k o ­risti blagom, što ga je saz<iao čo­vječji rad. No do dana današnjega, gdje god se jedna klasa digla pro­tiv druge i zavladala njezinim bo­gatstvom. kadgod je dobila gospo­darsku premoć i osloliodila se vla­sti svoga gospodara, — na koncu konca nije ipak nestalo sa lica

Page 3: in › history › usa › pubs › proletarec › 070400-p… · Moiz, ki je bil vrcden tc be se-le v prico mene, se je gpirstil v jjngovor ozgociovini. V ratzgovonn naprani diametriji

zemlje nepravde i tlačenja. U svim. primjerice evropskim zemlja, •ma. davno se već Vlast feudalnog plemića zamijenila vla&u buržo- aekog trgovca, a mjesto opsoluti- stičk li plemi ćkih careva p »stali sw predstavnicima buržoazije rcpubli- kanski predsjednici na čelu parla­menta ka-1 što je tr Francuskoj, ili kraljevi, ovisni od parlamenta kao što je u Engleskoj. Italiji i drug­dje. No promjena vlasti ne znači još uništenje siromaštva. Na mje­sto jednih Hačitclja dolaze drugi u vječitom vrzinom kolu i to jx> trajat će sve <V»tle. duk uzrok tla­čenja i ugnjetavanja Ostane netak­nut. dok ukradeno društveno bo gatstvo ostane u rukama otimača. Narod mijenja gos]*Klara, ali kao i prije ostaje potlačenom k asom. l*rijašiiji seljak pretvara se at na­jamnoga radnika u gradu i na selu. Krvava revolucija, revolucija ma­ča i sile stvorila'bi radnike grk lja­nima i dala im neka prava ali ili ne bi učinila go^|Kxlaritna svojega rada.

No kad će proletarijat, da zbaci sa sebe jaram buržoaskog gos]x»l- *>tva, onda će nestati siromaštva ' bijede, ropstva i nesreće. Jer ako će proletarijat htjeti, da se osi«dio­di bijede, morat će učiniti ono, što Još ni jedna klasa nije učinila. I’ ro- .etarac trj>i ovi toga. što njegovim radom sazdano društven' > bogat­stvo, ra-nć: dolazi u ruk esrvtnih pojedinaca — kapitalista, f >akle tek omla će nestati bijede proleta- raca. tek onda će njihova hoiilia bi­ti nepotrebnom, kad bivlv društve­no bogatstVo u rukama samih |»ro- irv^ditelria1. A to se no može |io!a- čki drugcč:ic. r.cgo da se otme buržoaziji državna vlast i da joj se uzmu sva sredstva, koja služe proizvodnji (na ime zorniju, tvor­nice. rndnić, on*lje >.a rr.d i t. d.) pa da se to učini zajedničkim vlas­ništvom. ikojim će si' koristiti svi ItjHidi To bi bilo Uništenje klasa, u-i tiištenje dijeljenja na izrabljivače i izrabljivane. 11a siromake i boga­te. to bi bilo oslobodjcnje čovje­čanstva o<l bijede i nevolje. I pro-* letarijat. stupajući u borbu s bur­žoazijom. koraca ravnim putem k tome cilju, k socijalističkoj drža­v i . . .

Socijalistička stranka — soci­jalna demokracija •— »lignuvši v i­soko barjak proletarske borbe pro­tiv društvenoga ijioretka. osnova­li ga 11a siromaštvu — ta socijalna demokracija- ijiokazuje umi konačni cilj te Inćbe i zove ga u bojne re­dove. da se organiBitjc. da — sje- tKnivši se u jednu veliku svesnjet- sku med i u: ip. rodnu radničku voj­aku. bez razlike vjere, jezika i na­rodnosti. — vodi m ijek jednu te istu budni. žilavu i neustrašivu, za poboljšicu sv ga položaja, za pra­vo i slobodu, za dobitak urtžavne moć*. za socijalizam! Klasa proti klasi!

POZDRAV O S L O !« >[>|KNA C( n jE Č A N & T V A .

Maksim Gorki

l" onome je gradu sve bilo neo- bčno i n^jojmljTvo. Mnogribroj- ne crkve dieabir urini ]»xi oblake presjajne vrške, ali diuvujvaci ra- (Nonica nadvisivahu zaoštrene torjevc i ktrjKilc erkvi; a ove, kao

zasjenjene teškim pročeljima tr govaćtkh zgrada, gubi jalni se u -namrtvoj mreži ulica i kuća kao i:ck Iko fantastično cvijeće izra­do u pijesku ili |x>srijedi ruše­vina. A kada bi zvonovi zažvali vjernike 11a molkvtt, dugi i mono­ton njihov zvuk motajaiči se |»o kruvov nur spuštaše «-c u« zemlju nemoćan i gtdiljaše u tijesnim raspi Ud’ ti tama ulica. Zgrade bi ja/liuo gr« rime i često liicpc, u lju­di izold ceu: i sitmi. »m! jutra1 do mraka u tjcskobnoj žurbi kroz krivudaste, uske ulice grada 11a- ik na stare miševe; iedm s glad­

nim isiglcdimn u |x»traji za krti lunu. dirug: zaza'b a vam :; onda poneki nepomični iri raskršćima gletPajući -a zlobom znatiželjom slalb*. što -u se šunke |x »korava- li jakima. Jaki >e iui'z:valni biga- tari i -»\ : držalni. tla je jedini no­vac dao čavjeku moć slobodu, svi su čeznuli za vlašću, jer su svi bili robu Raskoš je bogatih ]»>- bm'ijivala zavist u siromašnima. najsl'adji je zvmk bo zvuk zlata, za to je >v' Oci I • n . prijatelj bliž­njemu a vladar ca -vima — okrut­nost.

I\ »kadšto je 'inice -jajilo nad gradom, ali život bijaše uvijek mračan i ljudi pro’ažalvii p»piit sjena: noću upalu vabu svjetiljke, ali na u! čama ispadahu gladite žene no-eči na proliju svoje čare. se »v ju -e 'Irana izvijaše masni zadah pića i svukud se krijesile bezglasno. pthlepue <>či gla»!fc:ih \- nad č-tii 111 gradom blimljaše nije­mi. mučni uzdali nevolie. sto ne imati jaše vir.ge i't smiti krik svojih )>at 11 ja

Život je prolazio u dosadi i 'tra­ku: si\ ii:; ihu neprijatelji i krivci, zrzev'i njih nekoliko, 'to se osje­

ćahu pravima: ali i ovi bi jalni bez srca i najokrutni ji. Svi >u lit je! živjeti, a nijedan c'*:je n iogio živ .'0:1 | ki svojoj vo'ji. Svaki korak k buduću« »'t i lijaše nch«*te k -stda- 'iijestt. 'to je strstavljala ćovicka 'a svoji.u jakim i krepkim pand­žama jinhotue .leniKui. slijepiv ga n.'pos.ije za svoje mišice. I čov­jek osta iaše t je'kobi 11 i nemoćan |>re I zli »kolni .11 licem života, što je 'ti bi j tlu zamrlih i tužnih oči­ju gledao u '.-eno srce nesretnoga stvora ko Ja ga ’C'to moli; sjala umirahu u krši 'tnjele slike budli­čno-ti ; jer:’ se nemoći ljudske gublj -'V u mui -oin ncjašimoizbiru jecaja i 'bujanja »> talili ne­sretnik;. l ’vijik u životu dosada strah t na mahove užasan u zastra­šen ur.:k. \ ako ljutvli kr.o nojiros dima tnmnica stajaše onaj ne ■•slailn' klip kamenja / 'jenjajući crkve. I harmonja života bijaše reskv krik loli i nevo'ie bijaše ša­pat mržnje, bijaše j-rijeteće reženjc okrutnosti i jiohlepni smtješalk 11a srlja.

*

\ ’ sisrel mračne tjeskoiie bilinevol'a: jrisre! grčevitog č:it-

kan; izmcdjtt pohKspe i sir«un;i- čt\a: tr blatu -ebčno'ti. tt pidni- r imr. jalače. gdje rbitavase glad. stv ralac cijeloga toga bogatstva — pro!ažabu gotovo rc\ l ijeni, o s in lien i maštaoci. svima tudji što vjerovahu <• čttv i-ka: daleki apo- ■toli revo’nćiie. što prostjiavaltu •kre -lolu !c. \e v d'h-ui irutišalni

u p '.rume silna ploihia zriK’a jc<l- 11c jednostavne i velike nauke i sad

strogo, s ledenom vatrom u oči­ma, sad slatko, s ljubili-i, sijahu njezine svjetle istine u tamnim srcima rob«\;i ljudi, prcobratžcn’m 'a 'i.otn pilikjrrika i Miljom okrut- 11 ik ; u -.1 jo|»i orudje <!<bitka.

I >vi mračni i |*»tlačeni ljitvli slu­šahu -prva ' nepovjerenjem inelo- ilijtt novih idej;«. omi istu melodiju, 'to već ix! 'toljeća iščviki\~tlvu njifio. va 1» i'U-'iut i nemirna -rca : a onda m:do jMitiudo p i lizabu glavu ftišču- l»av'i uzj'ove laž . u kojoj l» jahti za- irz.latii «»d sMijili noćnih i pililejinih ■nasilnika. I u ovom teškom i ža. lohiunn životni', l ezuaulnom <xl grći- lie i pit štenost:. ustreui se jcchio slavna riječ: ■‘Druže!"

I\ ioć ne bijaše nova; ljudi je već negd je bjehu 'asluš li j ojK't«svali. ali ona je zvnčila do tada kao riječ prazna |*» smislit i tivpa kao b-z- broj onih običnih. <ipvuitih riječi. -1 tkih i glatkih, što ili zalx»raviš ne zguhivši crlšta. Ali sada zmijaše drukčijim, jasuiiu > plamen im z\ tr kom: n njoj d*rktaše jdhia duša t nešto sjajna, tvrda ko dijamant sita loše je priliv aćati. izgovarati puni oprezni, slačiK- i iw Uvijen ja. 'li'kajtići je k svome srcu kao majka. novonKljenče. I što se je dtrhlje pn diralo u čistu <lušu nje­zi--u. to je izglnlala jasnija, zna- čaj'i ij-1 i plamen ja. "Druže!" go v.irahu. 1 osjećahu, da je ta stiina riječ ujed niti čitavi svijet,iz-hei 'Ve ljude do ra>sk<»šoe dobo de • svezati r<»vom i čvrstom ve­zom izmjenične p>šte, jioštc za slo. lx» hi 'vakog ljislskog bića. za vla- -titiv 'lobx5;- za 'lolx»lti svrjti ljudi.

I tek št«» je ova riječ pmk’ijaH u -rcinta rolnva — r<»lv»vi jircstrti- ■ loše l'tj rolxivi i na jerlanptit na- javtše • gradu i svemu velikim icfl- n tn i čovjeci im krikom:

\ e ć.u 1 lal j e ! —I život 'i* sii'tavi: jer n*hiv bi­

jahu ona snaga, što ga kretaše 11a- ]ire<I I vo<!n prešla teći i utiru se litra sai se grad obavi mrakom 1 jaki p »stadoše kao t <ijcca. Strah ohuzc srca nasilnika, što zaslušeaii smradom vlastite bljuvotine zalx> raviše divljaštva ]»rema btntUivnt- cima. Sab’i st■ gh«la pmiiješe se pred zastrašenim teinu , d«»k nji- biva čeda jJakaliu sam i lo-no 11tmini; crkve s.- i jialače izguiiiše u irraku. u K-zdušnom kaosu želiezjt • kauK-ujtu. n» zloguka šutnja zapla- vi u icc gr;«bke: sustavi se ž io t . jer siva. što ga p »krive, u sobi -r odrazu je i e- >ijek-r« »1» iznese tiKtgič nuu. nenatkriljii-u riječ, što pred­stavlja njegovu volim — oslolxxk -e tlačenja i zagleda vlastitim oči­ma svoju 'tu gu. snagu stvaraoca.

I prolažalitt lani pn::i tuge 1 no­stalgije za < »ne, što držalni. tla su gosjiodjari žiivka. \ noći b jailuia crne ko hiljadu noći, tako bijaše in­tenzivan mrak. tako mlako, vtxleno i škrto ' i i jetliabtt svjetiljke zautr- k»ga grada : a on. utvrđjcn vjeko­vima. ko okrutna zvijer pittana Ijii'd'kom krvi. izgledaše «axla bez- ob'iik u svojoj ispraznosti ko kup drvl/jiv i kamenja. Mrki prozori gle- rh.hu tmurno, gladuo ulice, (v» koji. ina prolažalm pravi gospodari ži- voia. koji bijahu i gladniji od dru gih. \ li njihove patnje ne li jahu ravne »širini gosp«de. jer im pri- likoše saoitvai-š: živi pkunien u du­ši ma 't'ojitn. Svijest siuige bljoska-

' še 111 u srcitna ;* pretlvidjenje p»

bjetle u kri'jesečim se očima. I’rola- žabu ulicama grarlskim — tijes­nom i mračnom tamnicom g<Ije ih je sretao samo prezir, gdje im sc 11 uvredasna »ntliraaiila duša i g«l'jc zapitžalnt1 velikut -negu si-ojcga ra- »kl. sto ili <1 zaš<- sve više, g<lje naj- ]x»s!rjv up»znaše >veta svojta, prava, prava go-(|xxIara žiivitn, prava z;i- k» mu xkuvtn i stvaraoca.

I onda zagrmi 'iieob ćnom sna­gom i začara vi: jućim bljeskom ži­vot ion u riječ: Druže! što se izd: zaš<- kroz htži 'adašnjost', \\-sel i vije'ii 3c noMiga živ»»ta. glasu ea bidućiKisti: daleke ili sk ore?... ( >sjtć bu naj|xislje. tla js‘ njiliova dužnost u.skoriti trijumf s1<h!kx1s'. što ga oni ssm nekoć sljijejxj za- pr 'tvivailni.

I bludnica — jučer još gladila zvijer, iščekujući ' tjeskobim na bhtnoj cesti prljavog kn*]sca njezi- "ili jeftint'b čara — i ona začu '»mi r ;ee i njezine >e usne raširiš«- u ne-igurni p»-mieli. ali ona je ne ttzmože jcis o|K-tou iti. l ati joj se približi čovjek, što ga još ni-katkv ne bješe vid je 'a. i reče- kit»» brat se- str': "D rugarice! ' A ona plaš- no. tiho niNin'ie'i. jeziva suzdrža­vajući svoje rarlosti, 't»i j»»j bujailm iz zrili!ae"emog -rca. koje je p> ]»rvi put dosipjelo i)it: maha motmjem ganuthi. Njezine ženice. št<> 'ti ju­čer gledale lx--t: lito i gladim u svi­jet 'tupili izrazim »vine. bijahu sad svjetle »»! prvih ra»losnih suza.I svuda 'uzo . . . p» svim ulicama gratlskim, kojih 'U kmće gle»iale hlatluo i zlosretno mutuhn očima: 'ivi-la ganuće, kud >e prositpaše onx 'dr. sjia- teljica. št<» ujedinjuje <xl- liačene i prezrene u veliku olvlteij siesvietskrh radnrka. I prosjak, ko­jemu još jučer liasaliu u noge su­mi ' ''tema k»>]K-jkit. začu <>vu riječ. 't<» bijaše za njega prva milosti«!jtv

»Kimah nestane lx»jazni i sumnje za sutra.

A izvišek. onaj deran, što ga često hvatahu zui vrat. e hi prenio na umornog i ogladnjelog konju, opletavši ga bičem primljena zlo- stjivljanjtt. (Kivika kroz »Imdaujc kolosa:

— Trebaš li kočiju, tkuže? — priiviv '0 <xluiali 11/ ca. |xnjira\-an ]«• »tjerati k»»»nje i gledajući dobn 1- hišiiim stuijvšS'iom. što je titrao na

njegovom 'irokom, ruskom licu. A pn4aznik. uzvimtvši ]>r:ja.zn»> »>či i mamniši glavom, »nlgovori: “ 111 a- 'a>. '»Druže. nx»gu i pješice. ka»l nije daleko.

D rlji, 'latka majčice — zani- če k» 10 jaš, jxiglcdn veselo uokolo i tjera j! jiuciiuvši bičem.

A ljutili iiljahtt iflacama i jioput iskre jnid jnse '»• sve češće ona veli­ka riječ, sto ie došla, da pobrati svijet:" Druže!" \ rctlarstveniik, s ogronmin brc'nia : imanitn drža­njem. približi >c mnoštvu, što sc skupljaše <>k»» nekakvog govonnika i pislušaiši čas govor <>|»azi ;e»Ino- staino: "Raziđjite gosp»xlo . . . "I odmah zaštiti, »»4xiri oči niče 1 proturi i : "D rugovi!"

1 ti ii'ikiin ulicama velikoga gra !a. mediju njegovim nijemim i le­

denim 7 11.111731 -to h tx>liže nepoznata ruka. sve je liše rasla i dozrijevala velika vjera ljudi u sveljurlsko bratstin: "Drugovi! Siuda '<• je iskr širila u sjajni p'ameii. ž m sunce pn rh lijtntlš, u

- jecaj sloge ljudske, sto ć»- otiujvr.( Dalje na H. strani.)

Page 4: in › history › usa › pubs › proletarec › 070400-p… · Moiz, ki je bil vrcden tc be se-le v prico mene, se je gpirstil v jjngovor ozgociovini. V ratzgovonn naprani diametriji

'PROLETARECList za interese delavskega ljuilstva.

Izhaja enkrat v mesecu.

Izdajatelj:Jueoslovanska socialisticna Zveza

v Am«riki.NaroCnina za celo leto v Atneriki. . .5<k:Za Avstrijo 3 krone

Naslov: "PROLETAREC",W. 21st Place, Chicago, III.

.PROLETAREC'Devoted to the interests of the

Laboring classes.

Published monthly by the "SlovenianSocialist Association of America,"at *>59 W. 21st Place, Chicago, 111.

Subscribtlon rates 50c a year.Advertisements on agreement.

Knti'reri us sec<>nd-ela!>> mutter January Iltli I9u<>at the Post < Mice at Chirairo. III., under 'he act « : f

Congress of Marvli It. 1K7V.

XKKAI () 1>R2a\ 1 IX VliR-STYU.

Ako liooe drtzava res slnziti na-

predk<i\ qxxspe-ievati kulturo, potcm>«.- mora uajprvo reiki verskegu je-robstva. lociti mora drzavo oil ve-

re. Nobena drzava niina pravice da-jati kaki vert ix>sebne pravice, in

dr/.avljiatne siliti. <la z davki podpi-rajo praziiover je. ki je jh>1 njihnitienjii skod'.jivo za narod. I'akousiljevanjc skadcwioiwega prazno-verja je navadno nasifclvo. ki moraodzwiti ]x>vsodi tuan odjior, kjev se

ljudje ik* strinjajo » tern. <la se jili^ Y\ vermat: v ver^ke bajke in prav-1 i ice in <la »e t" versiko Ixijkos.ov jese flxxljpira iz drtzavtiega zaklaxlana r am v seh drzavljanov.

\ saka vera . katoliska. zidov-ska. mobamedansica itd. . trdi, daso miene hajke iljozja razodetja, ka-tera je sajm lx>g ;v> svojili j*rero-k'h razodcl Ijiwloni na zemlji. Ince zastopni'ki . <hnh<>vn ki raznihver se tako prepricevalno govore,<la 'S«> l«e nasi pradedje ziveli v

prmzr.overjai. da so pa danasuje ve-re nrava lx>zja razodetja. prideniovendar vsikdar <!o zak'j.noka. ce re->etanw> te moderne. baje ikulhirnevere s stalisca zdrave clove&e pa-meti. <Ii3' so tivdi te kultnme vere!e J x >-1 x djsamo cwkxleilno verstvo,da se nic ne locijo c*l' vere zamorca,ki moiii >e >voj fetis, ak<» so v proti-slovj'n z zakoni narave.

Ysitajeivie, vnetbohod. sv. trojica*<> :.stotak<> (pravljice. kakor dogme.katere nee InrrK^ticna. z'dovska in1 i v nhaimer 1 a n sk a vera .

Sploh so si jra \>e vere v marsi-cem jxxlohne v pravl'jicaii, dog-mall. Sv. trojico naj<lemo pri kato-likili. star h Zi'dih in Indijcih. Tudil>oga in injegovegai nasprotnika-lni-dica najvlemo pri raznih verah. Se-ve v drugi jxxlobi. lV>g je povsodvir vsega lepega, dobrega. luidic pavsega hudega, slaibcga. Oba se ved-n<> vojsklnjeta nx'd seboj. stariIr.diji se ie veVlno 1 x>j c vm<l Visnu,vzdrzevalec z 2i vo, nnicovalcem.Tivdi ^tari Avd'je so imeli silicno baj-k<> o dveh nasprotn'Ji bogovih. ki>ta se bojovala za vlado.

\ko p<>leg navedenega >c pre\xla-rimo, IkoViko zla so prozrociie zerazne vere, koliko verskih bojev se

je vr>i!o, ki so bili grozmi in strai-ni. ;i koli\ko jjorja Ixulo sc vere pri-nes'.e, dokkr ,'ili 1*) moderna drza-va izrabl jevala za jioliticne name-

re. tedaj zakljuOimo. da je najJx>lj->e ak<» >se obvczni verski naivk v so-loth danasnjih kulturnih drzav od-strani.Y Zdr. drtz. se jo v javmih «*>!ah

o>d>tran 1 obvczni verski |xxluk,vz'ie termi ^e pa svet vendar 111

podrl. Yer>ike |*ravl»ice naj se pri-j^»vcdujejo otroikoin v soli kot pirav-ljicc. no pa <k<>t nepremaikljive res-nice. Ikatere je troha verjeti do picice.

Doca naj se uci v s« > i nairavnilived, modern h je®:!kov. sJploh vse-ga. kar je z:i prakticr.o zivljcnjejjotrehro. opusti naj se pa nilate-nje prazne s'anie . verski podnk,ako se li«»ee vz£>>jiti Ijwdi, ki l*xloznali sasuostojno misliti, ki ne bodo; x »*t rel> » va*l'i ne dlusevnih. ne gospo-dwrskill jerolxw.

J. Zavertnik.

(il.AS SVOliODK* - I'KODAX

Tiko ncfcaiko je 1 >il< > cUati v iz-javi preisnepa lastniika "G. S." t;.M. Y. Konvdiuta.Kakor je bi>l<> r.vzvxU'ti /. nave-

dene izjave <novih la>tnik<»\ Usta niv i>te*m n.'Cxiikrsnlt sprememba 11a-

stoipila. Nacelo :n r;unen "GlasSvcHioile" octane toraj nespreine-njen in ta pcnlobrost sc ./real-, vv soli sow ainerisuvili easopisih.

Xaeelo je l:«>i z:i < ibstaineik. 11a-tnen |n rediti 11 ljojjateti lastnike.

Ko.r ziviino \ casu neausmi4jcnckonkurorcc in s<p!osne nianipaila.*iie. so ni toraj cndit:, oc -< » so tu-¦'i slovonski ca.-rvki:itrj i wl.nizilinaipriMii n<»voirai 'koivkHvrentu "Ci'.asSvobtxlo tor da sta si nelcdaj no-

.'zprosna smraznika Saikscr inAmorlkanski Slownec v tern smi-^li prijateljsiki v r< »ko.

Prvtun 1o>t dinvgini s*> gre aa svoj1 ''friiu'ss in ta <lva zannorota v vc-cih o/iVili >lknpn<» z r<ike v rokcdelovatr.

( Has Xatoda im Ameri'kaiisikiSlovonoc seer zastopata vs.uk svo-

jo jo'dnoto. katcrc s<» pa v bivsKvuonaflvo.

l'o jod. pnavi'.ih |x)tretwrje jwvakot zadiija cerkov, ])0|>ov i. t. d.T< *rcj ce so grc za z-xlanjc corkvea". i kaikrsnc k«>li corkvono para<lcn* rata i>iti Undi <>ba lista za istojcdlnaik« > navdiisena.Pmsein no<lostojno hi lrl<> t<>rcj,

cc nebi A S. jrriolncil trnli Swkscr-icvc^n nserata i^lede v<»z ih 'istko\in jxTsilnanja dcnairia \ domovinoi. t d. Glas Xarnda j^a t>a zaistoivskifjo zrxpet na dni^ strati: ne <*1-slkoxli!. Vso ^mtigiace pa stoji Kondia-tova zadevta.On je nvisli! priccti pos:ljanjcm

k'lir.'rja v stari 'kraj. coV> ]>ocati sos p-arnihrodtiinv listfki. kar jo Sak-

soriu & »tovo rxrlvcc.(\. Komla jo dobro vodotl . da kot

lenamf "hnirantatvw" in podhgentmora turli s loler kalno bando v do-brib ra /mor?.1i stati. co tairli mjogovlist v com zlofonoga o |>opih po-roca. Ta nanion <!t>sc<ci jo posiknsilz ni+K]nr> udolo/.1*> dnistva "Sla-vpjn" sit. 1. vso klor kalnoga s'ov.ric-tiioka v Chicagni. On jo imolnaibo!'j>i namon prifolifcati soho uncofo io lnoto crni bandil Tozadovrokritici'o dopNc ic konfiscitral in po¬rt on' 1<"t pripor* "*a' -kniipni pic-nick.

(To sodaj ni nic ftidnega : zad-

j c j c niSki prav ^Icudek klcrikulctpredlagal v "Slaviji", da sc da ccr-kvi $5 ndca'kc podl>ore. Op. vedc-za.)Y tcj l.Ta^ni doniis'.iji je pa Kon.

da nalctcl na moftm cxlijx>r, za<lclit* oC> <ua!o. 11a ki tori so sc nazbilcnjegovc iluzijc in na>tale so |>o-s'edr'cc. Vosta-1 jc z-rtev nacjuor.

( >;1 tistcjja casa jc imcl hrcz-dvtxnno tczai: l*>j za o3>>taiu-k, kcrsc inn jc l*>lj naitamctro stedilo v

njcjyovcm 'k r.fk* rr tiwli ostalih to-Muri ^t-\- . uratlfnikov S. X. IV J.d'clovanjit M.'ir^i'kai tjtvjilc^i sc jcrc> razikrlo v nranhi S. X. P. J. Intaflo> jc morale priti. Kjcr snirxli |>onvrhovitii pricno krok;.vj i nalctavati. to sc jjlasi zc v prcjjovorn.Kcr jc v S. X 1'. J. zakfovji cas

prcccj -cr.»r IcCo ni to-raj cttKla. da so.-riccl" !l3;,ct»:i vati kmikartji. prioalku'oc mastncga plena.

Kcr jc ]"c.!n< >ta vsaj ]»> clanihkraala cvrsti zivelj. so sc krokarjimorali za'lovol jiti 1c s i. tajnikomi?tc. ktUlcri jc zc «h! <lrtnj^c strainv-roic! smrtrc ivdarcc.Y ncdcljo 3. nra-rca vzamciii v

ro»ko cas< 1; / > in citasn na mnjc za-Oi'i'cnjc m-katko tafknlc: Xa cno lct<>z:-']M»ra jc zvczri s<xlni/k Lam-disprc;<nctja izi:'ia jatcljt siWcnskcgia!i>ta "( i>la> Svnl*x!c" Martina K« >11-lcta o,!>. il. kcr -«> 1>:li v li^tn ca-«ti sc dotiikn'oc*-' clarlki k;;t. dU'liov-niko»v. ( *as<vpiN jc l»i' p> |h>M< ra z-

]v.<y'.-n in t«> jc zi !n«ttovalo za vlo-zitrv t . v 1 k' Konda sc jc priznalkrivim. zatrjcval pa. da 1* iiclark i za r;cs£«>v''iii lirht^tii in brcznjci;<irvc vc.^N>-ti ob'avljeni.

S«*lnik Landi- citatelccm dclav-«kih n»o|>'Mi\ o i rep *znan. On jcti<ti -odni'k. ki jc obsodil ]*ct:nsc-(!ctii':!c'ict let ^tareija M« >zc^ TIari-ni.na. zdajatelia "Ltrcifcrja . kcrjc < hjavi.l v li>tn nc*kaj o spolnemzivljcnjii.

I st<wl«<1 kirfwor -t-dai *c ic jjla-V.la « 'i»t<>zil>a nidi zlora'hc |X'^tc «>z-r.

vslrd' rli>trilKi'cijc ncmoralndli spi-s)kt»zi |>o>to.

F.nnko zatozJx* >o konocno zamo-roio naprajm vsakoiini casopisnvzd^niti. Xa zoljo tpojjoctiezov seN>!«> vo mo <oeut.r.o <hisc r.iislc. katoritn so Uxle in naj foodc >o takoJ>re/|>o<iiroiir!)Cti ^;>a< . zclclo pro-voc.

P<v<li. 1: <ljo njc vifoko moralrcn ozadnjcm ino/em Comtstociko-vo vrsto :o na ta nnein ccnztira po-daii:: p>liotnost, ka'krsno no |x><o-

' 11 jt- ro>!xr:a gr>s|xxlla jia svcln.C'asopM. ki no razjxvnigaio mi¬

ll* mo. ki tx' ra.zp< dagajo doibrih jio-!il on'tli nmoi. pci-dcio v smVshi tollparaj^mfo'v v ix'-t nio^otcov. On:si ravno prove? ^vnlxHliiti.

Tenia ikaj to. drxklor nrtmiosl niv nevarnosti. ki vsocnijc A. Cornstock* »vim.Xi mi potrethno poseboj jx>roca-

fr: ; kaiko soiu zaeuklcno ^ledal . koseni prooitwl navede.rc vrstico. U-verjom so.m bi-1. da jc Koiula v

rt-sn'oi nodolzen v torn ozim. na-mroo gfledo onolctne kaizni v jooi.Ciotovo Ixi < mi snmi pripoznal. daima v nrnr-ioom bolj kosmato vost

In ko hi op hill v on h toll obsoion.hi jaz roimo" toliiko sunipati'o donjoga kot v torn -lucajn. Ono kato-I'sikc rliuflu ivoMoe. ki ^ ga zat< >/i!i .

p tv.ika j uprasani: zakiaj no pustiteIji'honn Inigcti. da b on s'vojovolj-no k".i/no\al ono liudnbno/c. kin ill v d<*hrcni bnsinessii niotiio.

Ka'j nc, zvezni s<xliiiik je hitrejsi iniigwnicjsi v tacili za-dvvah.

.Vko jc zvez.::i sodoik ixapolnoniaza<lovti>] vasi pothotmosti, bud etc jx»sc cdo zatrjcvuli, da ga jc samlx>g ix>s:lc'l v zwi*)r.

"In oincr jede kiutc sleek t eiulialUwvke >c glasi jxx'tov vcrz, kije nuijrcsn'cncjsi v \>eh Doeaijaii.

S. Kancc.

ix >m<\ Sola za liueralnei*riyrZexce.

I ndno hi sc lvl>cralecin na Knamj.slkcm zdelo, ako 4>i v Ameriki ncbilo ini'kojyar. ki hi >e za njih bo-jevkc mctode v "ku'Aurnciin ' bojunc /animal, j ill odobrarval aH pa jilicclo rcprtxhtc Val na tu'kajinibt'.eli.

kak>ne "vrlinc winaijo libcralncnict(! 1c kranj>ikih li'ljctralccv z ozi-roni na \ spesno bojevanjc napramjxiliticncnm, Ixxlisi sc zc teanu all

< i.Hiini nasprotniku, nienda ni trc-ha jx>sebej razisfcavati. Eclina toc-k:.it lilxralnega programa, ki se vrestrci izvrsujc dos>!edno, jc, da sc

pridno zaslcdaije farovske hi.se inda se protein vsa romant ka spraviv |x»!ni nagoti v jKHllistck lihcrainc.ga g!asila.

\ 'sc t<> se mora zgoditi seveda vit ikmi torn. k: je v navadi pri vse--t ranskill l< »hakar j ill .

Ampalk to ni vise. Na 1110.1 tacilipojlistkov jc. da sc |x»tcm fanaticni klerikaloi in pa jxatriot icir libe-ralc' 1 v ? .]x>haliii3ki ravsojo in kav-> a i« > med «elx>i, <kar imenujejo po-tcin na Ivrarisikcm libcraine ;n klc-rikalre pa>c : fwliticno ziiljcujc iuiSloz'ciiskrm. Pacini fuzij >c na Siovcnsikctii nikdar 11c nuinj'kw', kadarsc gre za "res tcv naroda.

\ sc t«> se pa naposlcd nc godizato. kcr jc I'saku vera humbugpure (/"</ simple, anipak kcr jian tiedostaje pr 'miniciili i«:i dostojncjili>redste\ v |x>hi;i3nvje svojega ]x »li-licnega nasprotniflca.

kaj pa naj bi navcdfh liberalsv ]*>l)ija:i;c >vojcg-a. : zrccno hat.tiaspnotnika v |>o1it:cni borbi. cc 11c

vsak«lanje blato. kratenega razo ii-boralo: lahiko gaziio dan na dan,kcr -lucajno niso zasH v lcinenat.(invnrimoo nicnih liibcraicili, kcr

venio. <ki v tern fcaibont lahko clo-vck cut:, zivi in misli Kberalno .razro; t >ti. ki zivc udobno libcrai-iiost. tu li luloljncjo mislijo. sevetiaa konto nizjih liberaleikov".Nasi' (merxla tu-di cknige ) lilx.-

ralcc ii* trcba dcliti ]>rav zaprav11 ic di'li: '. :<cr zc razdcljcni, .pr biti jc trehrai lc f;ukt : da ekzistlra-ta v taHx>ru dva razreda : prvi .so zi-veci liberabio (za sc). drugi j>aliolcci zivcti ldberalno, ki pa ne nvo.

rcjo za sc. kcr so za statazo unim.ki t<> labko \v.i uijo. Prav zato j-etrcba tudi o lilxrrailcib go voir it i r&z-rcdno.Da ckzi strata v *.i>l>c.ralncni svc-

tu dva razreda. nam najiasneje do-kazujcjo njih politic 110 lx>imc me

todc.\ k hrskc raznicrc sc na pa*.

l:J>cralci. to >c pravi cii'cn Ubcralci.11c >pitiscajo nikv!t r ; kajt: to upra-sanjc mora biti. a»k«> sc zel:, da obstoji lilxralna sta\4>a ziveciih ncdo-t'i'kr 'viio. \ko bi sc dotakni'.i tegaivj-ra^anja. |*>tem bi mislt'ci res doznal'. <la sta v lil>er;u!ni struji dvazivlja, ki si stojita v ]*>|)o1nem pro-

Page 5: in › history › usa › pubs › proletarec › 070400-p… · Moiz, ki je bil vrcden tc be se-le v prico mene, se je gpirstil v jjngovor ozgociovini. V ratzgovonn naprani diametriji

tis!ovj«u tflede gospodarskih imtere-sov naslprtrti.

TikR ;i>roti vcri tiiniajo principijelno nicesar: istotako ne protitnnogini cerikvenrm tfogmam, pamogt>6c ne zato, ker napr. Tavcaiin Triller ire verivieta n'ccsar, tern-vec, ker ima lilxi-alma "stranika'dtva razreda . . . !

Sk ratktai : libera leii program do-pusea tmnopo . in tukH ze.o malo ;prav milogo za se in prav tnailo za

tfmipe ; je ]>oln estetike in clivalmorale . za drupe, in prav povrseti za se.

\ se to so "vrline" 1 l>oralnegaprograma in vsled tega Ixxlo vednolalrko rekln : owe in l>aeki maj le 1*>-<lo \ .dezeli. arnpak jia^H naj bi jihiiTVfi Blx*ralci ; pa ne samo pasli,tivdi sitripi.

Kor pri liberalcih odlocujejovethio le zh*cci elementi, je mdivedno prislo take na vseih iiberal-ni>li "Ikongresih". krvr se jih je vr si¬lo na Slovenskem. «la se je sinatra-lo tocko v ipo'bijanjm popovstvaplavni metoKln v do-sepo nj h zinape'ad bactki.Kot naravna ij>o.>leilica izcrplji-

\ega prognama je inoralo nastatitorej unarsi'kaj, kar ie mog'.o od-povarjati nalogi.

Nastali so razni jwrnograf-'eni.rec: : sviii'ski roinani, pamtk-ti inrazne hrosure, ki se i ill je pravpridno nafcsnrjalo mevl slov. narod.

Kna> tacib ibroswr ie bi'la tndikwijiziea "Zapisiki kranjskega kaplana' . kitere vseibina je izhajala v

"Slov. Xarodu" v Ljaobliami. |k>z-neje sta jo objavila v "C ilas Svobo-de" Mednea in Konda in na vse

zadnje -la jo izdala se v jx>sebn»:brosfuiri.

Xektuo jv j»rc!oz;l v.M/bLi.o doticnc |x»rno^rati je in \>]H>>!al ma zvez-no direkeijo ]xxstnegU' oddel'ka v

Washington. I). na kar je bilKomla |*> drzavnein pravdniiku radi razsirjaivja- <k-moralicnih spisov-ikozi ]x>sto . ]>oklican prod sodi-^cc in |X) sodaii'kni I^aml's-ii na; eroleto jcce olwojcn.

S tonn jo nasel prvi alkt kranjskoliberalne igre ameri skill tlch v

opicjem svetn -v«»j odmcv in niccmlnega n.ima bclcz ti cer.trair.ojjlasMo poniznili liheralcev v Ljnb-ijaiii . vesoljnernn svetn.

Anrjmk t<> r.i \>c. kar hoceino j*>-vedati.

Zadeva ima na scbi nekaj viaznej->ega za tias.V stev. ii. "( 11. Svohode"' pri-

nasa atrednistvo taikoj v prvi kolo-rr ma prvi strani knvtko noto, ki.Vna uatslov "l'rotcstna glas", ki pani nic druzega. k<M nekaka sngesti-ja, da 1>i so i> »'4»:ral<> za Komlo de-nar.

\ ta naunten >e je i*> opicje citi-ralo nekaj lvst<*v. k<: so prineslri v

pri'og a fori nekaj sestwv5<o|v.V tisteiii |K)7.ivn se pravi, <la so

o zadevi pi sal i "Chicago Daily So-ciaV>t", "Dewri' Hlasatel "Spra-vcdlrost" in pa 'Svornost edennajbolj razsirjeniJi ceskih lis<tov.( I>..i jc list l.irt>eralen in cisto podo-1k-ii "Slov. Xatrodu" v LjuMjani.o :etn nc jioverlo nic.)"W so iizrckli ostro kritiko ccz

na*o <hdiovscino '

. so glasi v

"protestur" .

Mi <-evcda vrjamoino. da sta cc-: a "Demi Hlasatel ' in pa "Svor-iK>st". oba zagrizena "jyfatffenftrcsserja" prinesla protifairske >. toda

ne jxrut verske clanlke. Xadalje twllveiim, da so l»i!i / obsodbo Komlespecvfieno przaKfeti vsi listi. ki sto-je 11a staliscM svobodne l>esotlc (vclostojni ob iki sevtfda. ce stvrur tiiziian?»tvena razprava) in -da s<> seout i li tlolziu* nekaj v prilojr stvariizrec . Toda "Chicago l)ai'\ Socia¬list' tr pisal nicesar "cez farstvo",istota'ko ne ces. "Spravcdlnost( Vbema listoma so je slo lc za i*rin-ei-p: da se ima obsoiati vsa>ko ccn-zum. k>" omejuje svolxxlno izraza-nje misli.

I'red vsetiv se je sin zato, ker je|*>sta a slnzbi ce*nzarre. In ker se\«'.f!<a st var lahlxo p^navlja, ako se

pricre. je t<»raj ta taiktika jx>stneuprave tievarra vseni listoin, ki ho-cejo pisati "svobodno".

Kazmneli smo. kar sta pisala aba*oc. dnevn ka v (bicnpfi. in razinne-li >ino. kai sta v clairkib hotela jwvedati <> za<levi. V sniMu istili nse-liin so iprdnizttjemio protestii tn*hmi. toda lc v tenii snv -In : tii(kakorpa ne 1*>m«> delali ^tafa/o enenvnKo:vdiv. ker ie hil ravno 011 obso-jen na en<> let<> jece znt <».kor sc ifnevedoma esofira! ?.r lorar.jslkc libe¬raIce.

Res jo. da je id»*ojati s«*lt>c. kii ill izrekvi- *o.l"/k l.andis mid znati-

stveno krifcniiiii sittidijanii MozesHarimanovevra zanra. in res je tn-di. da zranstveno po''je. in polje11 zkohm p:sa*nili politiciv» tetvlenc-11 ill l>rosn:r ni v«e eno.

Z. o.1»s«)i.!l!x> r.ad K<>ti do je Ij n<li>d< >«ktrzal. da ni s.tn<lira-l vrednostzraii'tvenili |m>izvo<lov. ako se

vza-re . be <xbs«. 11k- v prcso.lek. kai-t; sicx-r bi in«>r.".l obsod'ti Kondo na10 let ;cco.Y tern oziru jc I-andis kot socl-

nik r.a -svojcm vzvisencrn mestu( soditi cez literarne proizvode)vredcn obzalovania.

Olbzalovanja vrcdra -ta sieer oly.v. I.andu in Kotida-

Prvi io <odil sko:zi rrwadc. posodn'jski >ab!ori. t a*k< > . kaikor ^c

glasc za'koni. dmigi j>a je tak rc-

vcz. da ni znal. zakai je bil olvso-jen.Colo Kondovo zivljcnjc. kar ga

ic prebi' v ("bicajji. jc bilo op cjc :nic Instr.ogni ni bio v nicm. n it iin rjcm. Slcva jc.

Xic liwlobrrih nagibov n bilo( ako vzaimetno vcro v jKistcv") ta-krat v nicm. ko jc sJklenil izdatibrosiiT<» "Zapisfki kr. kaplana". n tiproti klerik. pi*)pa£fa,mlisticnibonito-v ni vzbfwlila knjiga v njem.Saj zato mora biti c!r>vck vcndarnckaj vcc kot 1e sleva.

Ccla stvar jc imcla samo cn

vwrok. da -stm Me*f»'ea in Kon-d'a idala brosuico . ki ta ic b'l Jou>pcija.Konda jc cclo sociialist zato. kcr

misH. <la Jii se izplacalo. Dclniceinia v raznih anfflesk'ih ¦**.. caso-

pisili, sn'j tako >e ic sarni izrazil.Yse <lfiuGfo so stvari. ki i ill Kon-

dovi mozgani nc vzpirernejo.Tako ic prislo zi!> rosnro. za katc-

ro ic dofl>" 1 eno lcto . pa sc lablkocnidi. Postal ic zrtev kraniskib li-beralccv. r>rcdvscm j*i zrtev svojcpofalerwiosti po dcnarjti.

Ka.kor -c Konda takrait. ko je*dal brosmro. ni zavedal ncdocfoj-nepa in nic fioci ja1i>ticncc[a dcjanja.tnko iwl/fcrcnten v poimib o ccn-znri ic ostal sedaj, ko jc obsojcm.Sc laij jc op pri^Tvlct. ce t>rav ta-

ki> "j>» nodolznem" in cenzura jetn, nc da bi on vedel. ce jc se kxlo

r.a km svetu, k bi se mil lahko kajenacega pripetilo.

Mecl tcin, ko gledaano k< widovo"dusevno ohzorie". se nam vidi, dasod 11 k Landis ni storil nic aiepri-metnega, k<> sc je pt>slnzil napra&nKondu zveznih pnaivil, jxxsebno kervemo, da pravil niti v toliko tii pre.stolpi., ko»t >voj cas koeula napramslovensikini socijalistom v slovcnskiN. P. J.

Ali ni hill talkrat Konda t i >t i cen-zor, ki je vrgel dopise sodr. Kanci-ea ir.d rtiz-.h v kos. ecs. da so dopisigliasc "cez jediioto ' ? In potem, koje iz^t'l "Proletarec". kaiko grdo jeblatil Konda slov. socijaliste v svo-

jem glasilu. sanio zato, kcr ;-c gaje ray.krinka!o kot goljtrfa in tiho-taij>oa. kar sc inn sc danes li iihko do-kaze.

Ka-j hocc torej scdaj Kondo in..ijegov Kaker s protestoan? .

Konda naj prio'lici rajc v "til.Sv. protest 11 i p>zi\, v ktcrean naj;H)ik.icc vse njegovc nairocnikc inost ilc wle S V. !\ I., da protesti-ra jo ccz njegova o-tv.diia dejanja,ki i ill ni ppvzr\»cil le ndka j.A K Konda "»necc it i cetz schc"

nili "ccz vera". . on hocc it: "cezfarjc". . 1'a.rji hi ncsmeli v imciuivcre Ijiwli o 1 i rati . pac pa en cigan-ko na\ In i.::: Konda ]>od razniimimciii strank.

Xasc union je jc. d-a jc vsc cno,a i tici cin hallunkc v knti ali ta-lariu. ali pa v skornji'h in siroko-krajiv'ku |*»'vg kalitornijskih pra->iccv ; ali dnz/avni pravdnik z nje-gov ini v dr.ikom izvrsntje svoj ceil-zorski |>osc! ]>o navodiln zveznihpra\i! ali pa cm Konda v scnei raz-11 ill icdnotniili jxuvhlastil in pravil.k: jitli pa >c zaviia.

l)obra Mila za tnlkc ljndi. kot icKonda !

Sc iK'kaj jc. o eeamir liocctnospregov< »rit:.

lakojp od "protes»tnim ix>zivoan"'v isti stcvilki in isti kolon: je cita-t; napis : "Far^ka podivjanost Ytis-ii n«»t »«.- ci<a ta'koj \ tiretji vrsti.dnigi kolnni -'edoce : "Sapcrlx>lt,to pa to! "S ovenen . oeironna ma-

ziljonini gosjxxloni snw» zcki hva-x'zni zato novico. kaiti doizdaj ni-snio znali, da iimuiio tnkli slovcnskcitintrinsic v \nur:iki. Kjc {»a so tianarhisti Ali nc hi hil-i prccastitilather ^ tnlko dohri, da binam |H>vcdali inicna tch anarhistovin mi j'h |*>tcm sami jKunorcano"odsnpaiti "

. . .

\ tcli Ikv-c lali >c zread i straho.petnost in vsa diusevia mizerja .iijroranca : Konda . Ka'ker-a vanarlr/.nvn in s<>ei jaHznui.

\narliisti necajo 1>iti. da si pise-jo "prntestnc poonve" . iti "pro¬tests jj'ns" v ir. stevillki j ill res:zda. «la imajo /a anairhizcan pre-jnelvke mo/.<^ane im da so vse najckai taeejja. kar so lyil-i v Mar i doino-vini : . lil>eralci !k je so neki s'.ov. anarhisti? .Kmnedija ! Kotida pozna vendat-

vse! I'ermi delati izs el>e noroa? .Saj it' bil vendor Koixla t'sti. ki jeob casu II. zibnrovanja S. NP. I. prrtklamiral nekaj anarJiis<tov,pa ne satno prolklanuml j ill je. tudido-.unci.nal ii-li |»> imenu pri sodi-icn in v javnosti.

Anipak ti ljivdlje so navihani, svo.

ja dejanja |>r* llfikajo drui^um. Kakoije najjosled raavideti, <ln /a Ka-ker-a in K < » 1 1 1 1« » aniairlnzem le niotroeji havbav.. anvpak nekaj vec.

Znamenja kazojo, da miajo otrocibolezen.

Xc[K>trol>no je, spusoati sc v po-dnobnosti,k i j vli prinasa list "Gl.Sv'\ ki hocc biti soc. casopis, po-sebtio z iiainenom,. <Ja bi clovek ;no-gcli dciin rati to nesJkoncno proti-slovje v kak prliniren iz-raz, ki najbi poinenil potem nekaj celotnega.Urez tclmiske definicije bisc "Idas Svolxxle" naizivaJ naijpri-tnirneji za. seda)j : spckulativno-socijalisticno-liberaleii . ce treba

klc rilkaltnxuiarhistioen oaisopis .

Konccno ic to: S. N. P. J. nimaz aiero kotKle-kakor noboiie zvc-zc. Xa to puzor ! V'sa>k zaveden so¬

cialist lx> razuinel pradlezece virstein vsiak za»veden delavec bo zaiprlzep, kadar lx> prise I) kak moledova-lcc obsojenega semena kranjsfkihliberalccv, kajti tud'i s socijaliztnomnima stvar nobene zvetze-Konda jc zntcv svojiih spekJuda

cij, ki jc zvezano z esof:rtainjenn zaliberalizem.

I'e Komlii tega neve, ni na»akrivda.

Drskar.

I'< MiKLJKXl < il« MKJVI.

Jozc ZiK'crtnik.

< Mn-i-kovanjc jc mikatorinn ljud«n dundaines tako preslo v mooin kri, <la' neinorejo prezivcti dlne-va, lie da bi trosiili '.a/.i u svoj'.iblizn jib.

( I< >rostasne n nounine la/.i. katcre s«> >i v svoji zlobr.< >sti izmislili.ali p.i sar.jali ]»> iu>ci vsied preol>.«lejja v/itka- altkobo l ien i ll ipijac raz-

srpajo okoCi selx-, da bi svojeniu7?af<rj>?.iicu!itu iijjledu /-< >|xt pri)*)-ino^li do veljave.

I'ri takih Ijndeh. ki hocejo z ob-rnkovanjein tlru^ili |x>vzd:gtnitisvojo iiualc-iiikostiio oscbo v sedlo,ali pa obdrz.'tti >c v jx>stojanki, z:»"katoi>> Nt- imajo zahvaliti I«e svojimesetr.T>ki navilianosti, iscumo za>man deuioiwTudi i/.i>brazba taikidi profesijo-

nelirib obrekova'.cev sc nnailo ali panic r.e raziliikuje <>d zaimorca. 'kipretepa *v*>j fetU. ak<> so 11m kobi-lice vnicilV - 'kv. naobratiio j^a ,pal*'/.a in n*>»., akojV sredi pivstinjezadcl ol> lvladen >tudcnec. Ideahin na< bra/.l>a ->0 « 4>rekova!cem tu.ii,katkor ..><_» >i tuji 1 indie. (ki se prvicv svojem zivljenjiu slucatj.no sree »-

jo na ulici.Profesijonelini obrekovtalci se pri

vsa^ki prilozmosti tolcejo ob pr>a.kedar ivdritoajo po dnt^idi. <hn so ])<>->teni ljudje. jxdeg pa ivastovajo.kol k«> so "delovali" za narod. Rr .

delovaili »> vcd'no, ker de'.ali se 11:so nikdar. To je pa tudi edirwa> re- -

nica, katero jxyvedo.Cllovek naj lx> siroonasen kot ec

kvena nii>, mli kot vaski crcdiiik.ki liodi jcf.ti «>d liisc <lo bise, delanaj moc in dan z lunomi ali pa z ro-

kanni. vendar Uxlo pr>hotni obre%kovalci swvlxxlomisleci. v n<»-

vejsenn casu tudi t:;lki. ki so se ^ »-

krili sebi v korist z nlw> jaikob 11>ko rcvoIniCKMiarno cei|)ici», lokli i 1

prijjoveilovali. da jc clovck na ..

den koristolovec.1 Jelavne^ai, srroniasncpa clove ».i.

'ki -je zvrsil ^reb. <la je vztraje: vdelai in ina i<leale, .?breknjejo J -

^i iiK"/n::rii. 'akmji siiziT'odrzcev i ii-^r>e, das i ;*> h: koniaj pred nckajlcti ^ostili pri poln:4i trv>ah v fa-v

Page 6: in › history › usa › pubs › proletarec › 070400-p… · Moiz, ki je bil vrcden tc be se-le v prico mene, se je gpirstil v jjngovor ozgociovini. V ratzgovonn naprani diametriji

rovzHi. in vsakemu, loclbr ni hotelv-rjeti v versiki humbug. zahicali v

obraz : "Tebe 'bo 'konjedenec poko-j'3iiCV l>i ti s\>4*xkKn?selni, rdeoe

|5C'!wrvani .mezjianj i i i> laikaji, <ki so

vzlis: n?cci smiriki se itaiwtemves ix>-nosnk ako sum*jo krJkvnm laisitniikuIxm'elov prijateljsko stisnisti des-nico, ocHcrili javno svoje rnisli inzeje. zs'sffiird'elo bi talko, da l)i sa-

nv v rem smradiu )x>gin H. Ihisevuiij^njik>bi, praivi. nwjgnj'itsiiejsi dnsovnr'i ^niilobi «bi ^l-edwH v lice.

Stara |>esen je to, stana. ki sc

vetVio pontavlja. Se ve<hio soipobot-iii odtvkovalci. navad'ui mesetarji.katerib vest je tako si-roka, da j Misploli vec nv i>ecc, ce tiwii so zvr>

>i i rnjvecje lojx>vs6tne. obrokovallrese'::cne lx>ri!ce zai svolxxlo, sploli\saC\v*£a. kdor je govoril ali pisalresii o >.

In naj l'Vtanio ]*> z^xxlovlm ko-1'iikt t hoeeiro. tnl stareg>ai |>a <lo sc¬

ran vtfa -vtika. vediio l*«n*) citaW,<ia s< > polio:ni obrekovalci, pobelje-0 jjrobovi. ki i-o kot dozdevni lj'i>l--\i tr'biwii zbirali zaklade. « >c i t'a'l inesebicni.in bojevnik(xm za ljmdsikc1 ravice tkontjx'ijo in fringe <Trelic,i?a so torn jx)hii-li svoje zej>e::: ziveli t:a stroske Ijiwlstva ndob-no zvljetije.

Tt'di ta tip clovesike dnuzbe l>ozjjf iv" >e lc z vpro|Ktstenjem <ki>-rasire kapitalistione <ltruzl>e. kuh t?o /.ivcli brez voditeljev.

P. tlej iIxk'o j>a pobeljeni grobovirak-rana v clovesdci d ru!zb: . <loklerre lx»do rctvo'.ucioivanvi zvrsili te-

nie'ijito operacijo na cloveski(?mizbi.

1><» tr/vrat se pa laihko vsaik .^ni>e.

j^a sebe bl» tniira. koli'kor lioco. In'.<> j>ravico invajo tudi slovenski po1)e!;e:r grobovi.

() K ARIA* MARKSU IX X I i£GOVIH DELIH.

( Dalje.)

Ta ivepopolii'af slika Marksovegazivljenja bi l»i!a sc nepoipolnejisa,ce ne 1>i vstaj v krat!\«h olbrisih }x>dvli sli'kc <> nastaniu hi propadutakozviure '"Intemacicnale" medna-rodiK* brganiizacije vsega proletari-ata. Ta organiizaeija je bila i*aj;boLjdrzni revol'ulcijskii |X)skus, kar jihpc m. i r/ovejsa povestnica. In dnsa,s la vseimv term* g'banju, pred ka-terim je izatre'petala stara Evropa,je bil Mark's. Poll Markka tici v

IrternacioruaH. Vse knjiige. objave.k'vEic, ki jih je rzdala " Irrtennaici-c ?a". so Marksow delo.

N'aj sledi zclo kratek obris te<>. jfanizaci'je !

( )h loinIonski svelovni razstav'ije st^l<» v Lundoniu' nekaj fran-

eojKili. angteskiih in tiennskib roci-alistov. PosvetoMaCi so se > medna-rodni orfjan^zacij'i proletariata./-Vtza memslkth koinimistov v Lon-(!onu sc je preosnovala v Markso-vem fluliiv.. Xa1 celu v sega gibanjasti bila1 koj s pocetka- Marks inIvitfe's. Dne 24. scpi'.. 1864. se jev'il v I f.r.d< 1111 v St. Martins Hall1. * v i shod. ki sc ic pecal z ustano-

vvijo HK-dtvarodne proletarske or-

r ki se je ustvarila v po-hi "Internationale", med'narodne

. Mavskc zvetzc. Tctrm sbodn' jcj.rc.Ncdov profesor l»ecs!y, du-scvni vodtelj pa je bil Marlks. Se-sta'vil ce je odibor, katerepfa so na-

z>va!i generator svet. Nenioijo je v

gefnerahnem svetu zastoipal Marks.Zakkxl Internationale je zinasal te-daj 3 funtc sterlingov. Organ i-zacija jc tiapretlovrala le pocasi.

Leta 1807. jxi je zac&la rastimoc

" I nterivacionak'.' Cela vrsta'listav ji je sluzifo jx) vseh dezelahskoraj v vsdh kultunnli jezikitu .Ztiacilen za Internac'onalo je njetiUrugi kongres v Lausanne <xJ 2.do 8. septeinlbra 1867. 1 z ratcmiov,.ki jfli je j>olozil generalni svet kon.gresu. je bilo razvidno, da> jc istiiizdal samo v Ameriki 1,500,000frankov v i*>in<>c stavfkujochn de-la vceni. 2e nai tem kongresu je st«>-Pr.a v ospredje Miarksova taktika.kaikrsna se se danes rrcali v soei-avno deni 'kraticnih s'arricaih. Inter-iracionala je 1 »i la sicer revolucijskaorgaii'i'zacija. ki pa nikafcor ni lio-tela delovatr tajno, tcmvec javnol iz oci \ oci ). X'aslednje leto se jevrs'l kongres Internacionalc v I'ru-sljui v Theatre du Cirque Ze tcda-jse je bilo bati vojne tned Xemcijoin Francijo, ki je iJirulinila d>\"eleti |M>zneje. 1 )efnvci >lx*h tdi naro.dov so'tra tem konigresu< protestirali] >r< >t i vojni; govorrli s> Midi <> tem..ka'ki br >0 dala pre] reciti, pa zaito si* nrso inieli nx>c:. Prot! tejmednarodni organ izaei ji proletari¬at a je i>ast<>pila bur/.< «azrj»a. hotocajo mnrciti : a 'kcr ni mcla pnaivega^x>voda. ga je iz trte izvila : ravttalaje 7. Internac onalo l:ot twin » pre-kucijsko dnwifbo. Pra\ je iim'l torejiljcvi clan Bastin. ki jc v majskemprocesu 1. 1S70. rekcl predsednikusodi-ca : < >btozen sen.. <la seni CH'atiflajne druzbe. To izrecno ta inn !C"hti sem sicer Internationale. todaona ni nikaika tajna dniizba.

Slabc g<>sjxxlars?kv' raztnere s<~>s:lile modernega niczdncga dclavcav sta-vkc in te sta'vke ie krcpKo pod.pi rala Imtcrnacionala gmot n< > inti>oralro. V teh nualrh lx:>jiih so jczmlil novi nacin lx>ja' mcd kapita-1 i st i in proletariatom. Marks ie tojfasr.i v'del ;tn zgodovina mu iedrTn prav. ko jc pi sal v Tmavgiiral-ri adresn gencralncga sveta : "Dc-seturri dela^nik ni Wt\ le pnrtct «ki\ speh. tennee tnuli TTiiiugn princ:pa.

Kongres Internacioiaale 1. iS^V).v I »az!hii sc jc vr>il v tr.ejlep^ein re-

dir. I'dcleznike kongresa je po-zdr: vil vsi» drza\mi pravdnikllouchin, ki je bil oIkmiciu predsed-nik sckcije Internacionalc v Baz'.w.Ta konigrcs sc je tn'd'i izrekef ]>rotizasebni jKj>esti zenilje.

I)rufcber»> casop sjc je Intro na-

rascaV. V Zdru/.enih dr/avali se-\ erne Ainerike jc pristopilo k In-ten:xic:oirali delavcev. ki s<>

st* r.azivali "I'monrsti" fa»ko <la jestela ta orgamizacija kmalo mili-jone clanov.

Na lia'zelskem zlx»in se jc prvi-krat poj&vil ruski revohicijcc IVa-kunin. nekdanji ruski castnik. Tagfcaisoviti votdja evmpejskega anar-hizma jc h i p iznejc mnogo kmpropa<lu Inteniacionale. V. njego-vim pritmdom sc jc "priscl v orpa-ivizaciii ljut hnj med MarksovimUKXUZ I [BtDOS llUlWAlSlimiZt OuOUOJSlLjirr <*>cializmom silc i n> fanatiizma.ki ena jc sriril, poschno v r inam skilldezetali. Bakimin.

I .eta 1872 jc z1x>rova!a Interna¬tionala v I faai^u. Tu sc je pricelodlocilftii hoi mcd mrarksisti in ha-kuninci ali med1 fcHcraWsti in av*to-

nomisti, ki so zamctavali centrali¬st ccn ziiaca'ji organ izacrjc.

Delegat Ciuilatime sc jc posebnos>ilno zagcmjal v Marksa sannega,rck>i. da je preabsolirtisticen. (ic-ncralncmn svetu. v k*»tercni Marksje otlloceva-l, sc je odrelcala vr-

luNvna* <4>last. Baknnin sc je z vso

niocjo njyrl "neinskenni ziitu" flca-kor jc iwcnoval M«aiksa.Tako jc pricela nazadovati ta

organrzacija, in vzrok temu je l>iloncenoino na'ziP3«ijc giilmasja. Ta,nazahlova'ini, proccs jc kcj hitro ra-sck Ysa'ka orgatnizacija jc <lclovalaI*) svojc. Da sc Bahrain propadskui>!ic organizacije. sc jc sklicalIda iK/.V sploscn kongrcs v ( iene-vi. "Pain pa s*> sc scsli ul> istcmoasu tiwli avtanorrristi ali anan*histi.Ta1\<> ,sta' zlltorovala itva komgrcsaInternacvoniale lrkratu. Kccarins,prAjsnji prijatcli Ma:ksov. kcitcre-mu so je iincl tuwli zalivaliti za svo-

je zncinjc. ic zapustil M*arks<>voorgan'zacijo in pre^topil k avtono-tnistoni. Xa sliodu avtonomistov icrekcl : Xokilanjc Iinternacionale, kisc je osnovata« -?8. septembra letaiXf>4- v St. Martins Hall, in katerajc stala na ikongresu v (ionevi leta

rn swjem vrliuv.cn, ni vec.Pa. ki 'jo sedtaj snujenio. 'jcvscm drngaona. Marksa tedaj nibi\> v ( iencvi. a brez njega jc mo¬ra ki In.tcrnac:onala iiropasti. Onedini jc v 11jc j polittcno niisUl. Onje l>il (Iu^cvni in prakticivi voditcfjv>ega. Intcrnacona'a jc preparllavslcd' oro lapctosti I'nkivnincev inPn lullhonistov. Pi <0 upriosori'l'i ix>.scbro \- 1 1 tali ji in £paaii()i arcarhi-sticno giWarijc. Xaslcdki njiih delo-vatrja *<> l>ili : ivstta ic, klanja. gk*-sovita "crna rdka" in progon vsc-

ga svi dxidomisclltiega( )<1 Ictn iH7.v ni- hilo nobenega

sin #; v«.v. < icncralni svet. ki sc jcprcsclil 17 Ixmdona v Xovi York.vc ic raz^ol. l*st*ano\ile pa so sc

IX) posaiuznffli dezcblr saniostojrtedclivs^kc stranikc. \a, LassallcjiVinu*rovw i c soc:a 1nodemok rat ic tic( >d casa do casa |>a sc vnsc mckl-narodiii soc i a list iski kongtcsi.

DROHTIXK'E V/ Y'EiLIKEFRANCOSKE REVO-

LI 'CI IE.

Tla v Tarizii so postaja'.a cinxla-ljelv>!j vroea za kraljevsko <lvojico. odkar >c je vsled \olj-e franco4ceg;a narod-u inorala vrniti iz Ye.r-j-aillesa v Pariz i«:i sc ic kraljici Ma-riji Antonijeti pnnesrecil Ix'ij" v A v.

strijo.P<> ponesrecenein 'Ix-gui jc Marija

\ntonijeta <Van za d'nevom ir>rimorocala ikralj'ii. rraij jskuipai poije.bne, taiz Francije. da hi kasncje vrnilama ediT mocne voj^kc in strodekaznovala pumtarje v Parizti.

( >mal»rjo<ci kralj tii ^ritr jovial \

z.cetku nasvetoin 'kralj ice. skvlnjic«e jc pa venctar iwlal. ker jo itvfdei,<la je t<» edini pot. kaiterim lahkomllusi vednrvbolj narascajoco irsta-jn in se krvnivo rnascuje nad ptintarji. ki rrni ^torili ze tolikopreviavicc.

Slednjic >e je ipriblizala noc, vkateri sc je ;ime1 zvrsiti dogovo-rje-ini l>c^. Marija Antonijeta je bilaisti reeer silo razlmrjena. \ sak naj-tnanjsi >n«r»i jo je vzmmirjal. kaijti«?traze co hi 1c pomnozenc. ker jenarod sunril, da tnisli kralj pobep

niti v inozenitstvo, da bi tajn nabralniocno vojsfco, skatero bi strahovalnep»jkorne PariiatK\ obewem pa' zo-

ijK't poiiovil absolutisticno vlado.Rraljevtska obitelj si jc tud'i po-

siknlx;la }x>trebnc (jx>tiie lisle za beg.( iospa pL ToUirael je ianela potova-ti kot haronica Korff, deca kraljajc bila vpisana kot nje deca, kralji-ca kot vtcgojUel'jica otjok jxxl ime-noni niadainia Rochet, krai- kot slu-tfai iti pr'ce-zimja Elizabeta ])a kot«prijateljxa l>arot>ice Korff.

( >1> dok*cetiii nri je cakal Aikselpi. Kerscn, preoblecen za kocijazakraljevsico obitelj.

Naij)rej so setlli v voz deca in go->pa Tmirzel. za njimi pa kralj, kna<Ijica in princezinja Elwzaibeta.

Dvakrat je j^isel mimo generalLafayette, ki je navadiio cestoknatoseJ)m» nadzoroval srtraze, ko jevoz ca'kal krabievsko dvojico. Allii ic slal>ega skvtec. se ni mmogo bri-gal za \oz. kakersnih je bilo videttvsa»ko 110c pretl kraljevsko palaco.

K»xnaj so sedeli vsi v vozn.i, jevdaril Akseli }*> konjih in voz jcv d'iru zdrknil ipreko bulcvarda doChidii inostu, ker je cafkal velik]x>.tni voz Waljevslko obitelj.

1V> ciKXirnn hitri voznji so dosliv Hradv. I'rcprcgli so ikon je. OdttxTje >la vozuja preko Cha-dovsa <IoPont S-nnnievesle. kier bi imel ca-kati Chrise-uv s krdelom Infizarjev,kit ere je odjx*sla'.' general Bouille,za sprenistvo krakjevski obitelj i na¬

tron.C'lwiseivl je hil ob dogovorjeni

nr. na niesfiw. Cakal je tri do st irllire, da bi pa nc obindil sauna, jcvojvoda Clwse-ul zoqx^t odjezdil s

lwizarji v stneri proti Clenmontu.I'ro ka>neje se ie pripeljala kra-

le\ - k'si obitelj v Pont Sumtrievesle .

Se Ie v Meiichotiltfii je cafkak) ka-k'li 31) dragoncev kraljevsko dvo¬jico pml ixMveljstvom j>1. Awdoinsa.

Andoins <c je naglo priblizaJ vozn »:i Nepnil kralju, da so ipripravcftlahe. jx>tein se pa zocx.it odstranilnaglo. tlu. 'bi pri vascanih ne obutHls*:ana.Ko >c je voz z kraljcvsko dvoji-

co pripeljal Menelvyulld, jc bil na-w.roc tiuli Dro-net. sin postarja. Kojc primerjal otoraiz dozdievnega slu-gc 5 ixxlol» kraJja tia. denarju, jcprisel do zakljucfka, da iina sanncgakralja pred seboj.

Svoje odkritje jc takoj razodc.-nckemu claim mcscansikega sveta,ki mu jc zawkazal\ da na»j slodi kra-ljevskermi votni.

K<» se jc voz odpeljal, n«i jc liotclAndbis slediti z dfnagonci. Ali ternaisc je vjprla narodna straza. ki jczvcdcla, da jc krali v vozn. Pokratketn bojju so bil: dragonci prc-mngatii.Ko je kraljevski voz dos^>el v Ya»

ramies, gw jc ze pricakoval Drotict,ki jc i>o bliznjih pot:h odjezdil- tjc.da zabrani l>eg kral'ja."Kdo stc. kam hoeete?' jc zalori.

cal Drone* v s{*reni^l1v»ui Saucc-a,zat-pana, ko jc kocija prcko mo«tuprklrdralw v mestecc.

" Jaz sem baronica Korff.'' je ocUloona deiala Marija Antonijcta."in potujem ^ svojo druzino v Fran-kobrod.

"Pokazite pose." je rekel Dro-nct.

l\ts. l»ili v redtr. AH I)ronet sc< tcm ni dal varati. Odlo^no je jx>vabil dozdevno baron ico Korff, najprenoci v Varennesu. ker 590 pota

Page 7: in › history › usa › pubs › proletarec › 070400-p… · Moiz, ki je bil vrcden tc be se-le v prico mene, se je gpirstil v jjngovor ozgociovini. V ratzgovonn naprani diametriji

slaba in je mevaroo potovati j>onoci.

Kralja je ta gx>ziv sila pobil, railali nera<l sc je moral teimi povaibihi<xh"7?ati i it sled it i zupami- v njegovohiso.

Ali nied1 tem so zvonovi in bobniklicali prebivaloe iz span j a. Kaikoibl.sk se je raznesda movica <jx> me-stu, da so kratja zajeli na begu innx'scani so od vseh strani ^j;r!i predzutpauiovo hiso.

Secfaj je ustqpil anjpan v sobo, vkateri je bila kraljeva obitelj, inrvkel :

"Narod pred hiso trdi, da preno-cnjem tkralja. Mostni svet se vpravseelaj posvetnje, ali se naj beg kra-lju zmbrani."

Ljufdevit je fpobtedlel, vedel je, daje seilaj vse izguibdjeno.

Ivraltj je tajil, ali osalbno kral'ji-co je obnasanje zupana ta'ko razjezMo, da je zakricailta :

"Ako mislite, da imate opraivkis kralj cim, ix>tem skazilte tndi kra-ljui cast, kakersna mar gre."S tern je kraljica izdala sebe in

kraJja.Tekom dne ista prijez»dnla v Ya-

rennes Ranuxnif in Bayon odpo*slanca zborniee. da se mora kraljkot jetnlk franco^kega nam*la takoj vrniti v FViriz.

KrailjevSka obitelj je morala zo-

pet v voz. 'ki je sexlaj (xtrdlra.1 protiParian nx?sto Fnaiikohnxhi.

Kralj je bill ietoiik.

BIZAXTIZEM . LAiKOM NOSTIN L0KAV09T.

(Konec.)

2alosten in potrt jc kolovratilSpieklorf doanav. Na [>otu pa jc ,pakricanjc iprebudilo iz zatmisljenosti,ki je prihaja'.o iz znane gostilne,kanrur so za'lvajali vecinoma dra-gowci njegovvga polka. Ustopil je,da hi zaibranil pretep. In res je na-staka titliota pri njegovein ustopu,ali ta'kojt se je preril do njega tfudigostil-nicar, ki mui je pomolil *>tar,cm klmbn.uk pofcl iios, rekoc : "Go-spod visji zdravnilk ! Vasi dragon-ci to tvapraivili dobro ce"ho, sedajme pa hocejo placati s ten> starimklobukcxm, ces, da ga je nosrl cesar.

Jaz hoceni .denar, ne \n klobu'k.Take reci Jcu^ujejo starinarji."

Spielfekl si je dal jx> dragoncihrajzcyblo7.it i, kaiko je cesarski 4clobivkp<*»tal trjih lastnina.

Dragcmei so ix>vec»ali, da so £adobili ad dolgegn Ferkl'iiamla, ka-teremti ga je zopet daroval stavbe-n jk ,Weissen<berg.Zdravmk je nekoli'ko p «mislil.

placal cello, vizel klobuk in odseldomov . i

Mej tem casom se jc pa cesarvdelezit z novim flclobpfcum ;ia gla-vi cutvoritvene slavmosti kopalisc.V'rnil se je ja'ko slabe voljc na dvor,ker ,ga je novi klobuk rraalce tiscal.Vrnivsi »se na dvor je dejal Weis-sen'bergn :

"Res, ni Jepo, aiko se darila za-

htevajo nazaj. Vrnite mi stari klo-buk. pa vzeinite ta prstan, ki jevreden 100 cekinov."

Stavbenfku: je pri tefli besedahfwicclo slabo prilrajati. Barva naobra'zu je postala stnrtnobleda, ociso se nViv pa rzbiiliie, plan i 1 je iz so.be in zastokal :

"Primsem £a. prinesem ga."Kaicor tela- hi nm bil vrag za pe-

taimi, jc liitcli k dolgcmu Ferdmian¬ilu, odtam h (Irafjonccm, {x>tem kz il ra v<n ikii .S pi-el feldu .

Yes zasopel, ne da bi jx>tri<al, jcplanil v sol*) adravni'ka in pricel :

"(losfixxl) visji zdravnik! .Ne tx>ulite lundi, ker sem bil (lanes v ju-tro ta<ko suraviz Yami. V veliki za.

dregi sem, poana^ajte mi ! "

"Rad, ce le morem," je malo-marno od-govoril zdravnitk.

"P.rodajte mi ktobnik," je sedaj.poguniir.io odgovoril staivbeni'k, "ka-terega ste daises jut no kupili oddra^oiicev.""A. kaj _se ! Ivdo lx> prcxlajal klo-

bn»k." je zo]>et maloniarno nadalje-val ztlravnik. "ki je cesarsk i dar.Jaz ga \ "iiflii dam jem, seve, akodoVm Yaso hterko za zeno.""Ne. ne. tako se pa ne bodeva

airavnala. Jaz sem \ am. ze duesz j lit r j povedaj." je osabno dajals'avlxMirk, "da svoje ircere ne lx>mdajal beraen za zeno, *ki Jx> vniela100 tisoc goklmariev dote.""Kakor \ as je volja." je lilad-

ncVkrovno odgovori! zdravnitk in.mil obrtiil hrbet.

Stavt)enik je jeze pence odsel,me<i jxftjo se pa zaklrnjal. <l'a ta o-sabni berac, ne bo dob 1 njegovelicerke za zeno. Ali lx>!j ko se jeblizal dvoru. tem bo'i nm je vtri-palo sree. IVemisljeval je, kako bicesfarja naifarl>al. da bi jja ne za-dela njegova jeza. 2e jc 'bil v dvo-rn. ali do katkejja detinitivnega <za-

kljncka le se ni priel. Slednjrc jepa ventdar sfclenil. ko -.se je ze pri-blizat sobnim vratom da je naj-bolj^e. ako jx>ve cosarin resnico in^a |j>ro>i iia koleni'h *.Alpi»sca>nja.

"Milost, milost," je jecal starbe-nrk. ko je vstopil v cesarsfko solxin paidel na kolena."Kaj pa i«e veiwlar." je <lejal ce-

sar. "\lstanite !""\e dvigiiem se." je jccljal stav-

betii'k. "dokler mi Vase velicanstvonc odpusti."

"Sai Yam od'piTscam. toda vsta-nite," je odgovoril ccsar.

Seclaj je dobil stavbenik pogumin j)Oveklal je thistorijo o cesarskemklribukn, s pristavkom. da je isedaj¦lastni'k klafaifka1 visji adravnikSpicKe'd, ki ^ra pa n< >ee nikakornjemm ii^rxxcit i.

Sedaj je cesar ifol pozvati Spiel-felda, da zve vzrok, zakaj stavbe-niku noce izrociti kl^buka. ,

Zdravnik je "kimalu prisel in ce¬sar tfa je vprasal, zakaj stavbentkuni izr eil njegovega kloibuka.

Spielifeld je ,jK>veda> cesa-rju o

njegoivi ljubezni do lioere stavbc-nika' in kako ga je stavlbenitk na-

z Ix'racenn, iko je za'smvbil nje-gmo hcer. Naza>dr>je je pa pridjal.da cesarjm ra<l izroci latfnorocnoklobuk, nikakor pa ne stavbeni'kn-

"Alia," je sprvg<*vx>i il cesar. "Se¬daj raztWiienT. Yas, SpielfeM radiinn igih zaslu^ na raznih t>ojisciliitnennj'jein svojim osebnim zdravni-kom. Zaeno pa prosinv Vas, g.Weikenberg, da daste svojo htcerkotiK>jeirii> osef>ncmu zxlravnikii zazeno."

Scdaj je stavibenik, da si ncrad,privolil, da adravnik ozeni n<jegovohcerko, kajti takeiiin snnbcu se ni11,pal npreti.

Cesar se je pa obrnil proti Spiel-fekhi' in vlprasal:

"Ali dobim sctdaj klobutk?""Prav zdaj nc." se je ntakratko

odrezal zdravnik. "KlobuQcu seimam zahvaliti za vso sreco."'

"Dobro,' je rekel ccsar. "Go'spod\\ eissenlxr^ nc zabite, da hocemlastnorocno jxxlpisati poroctio po-gxedlxj. lVidobili» ste vsi, samo jazizgivbim svoj .klubuik."S term. je 1>ila auwiijenca koiica-

na Udarec za skopu'skega stavbe-ni'ka je bil hud, ker je nK>ral ven-ilar dati svojo licer beraoii za ze-r.o, cesar se je pa veselil, da je'kaznoval finini pdtom stavibenika,ker je storil vedik Rich, da se jeupal njegov dar kot tnalovredenzopet darovati komu clrogernu.

1Z STRAXKE.

Pb zakljiicjm zad'ivje seje slov.soc. ikhtiba v ChiMagw z due 25.nUvrea u Q'. se vrsi v Chica$»u me-seca aiieya jirren ljawlsfki sliock

I)nev ui rod siuxlau je diolocen :"Ivdo so socijalisJti in, kaj hocejo?"

I*rostor in cas alwlTtfafvanja sho.da se mazjiani jxxzneje v letaikih.

Porocailo -se v sluvensiktnn intarvat:4ceim jezi»ku.

Posetwia pov&bi 'h\ se cnkede navsa slow in hrvtat<ika <lnuistva vI "hicagti.\ EST I IZ STKANKE Y DO-

MOVINI.

Kaikor nam je ralzv<dno iz Na*...>ih zj^*ykov' in "Rdecega pra<jx>r-

ja gltasila jutgosl. soc.-dam. stra-n-kc v (tarnoN'iiii, je rmela i-sta k*toss>u>j V. ss.ranikarsdxi /1x»r, in sicer vTrsti*.

1 X*k-^:itov se je zj^iasilo 59./Jxrr je jx>svctil svojo pazornostpraflcti'cneimi delu. Skleni'l ie iiied

austanoviti v Ljuibljani ti-r4karsk«> zadni'jjo z (nauvKiioni izda-jaiti in zalagtafti casqpisje in <fnigcstra«iiklarsike fpub! ikacije.

Tiwli se je ^klenilo ustanovuti po-liticro tajnistvo, ktir je za razvojsocialne demok raciic vcMikega po-iiK*na.

( ilavlio gtiasilo st.ranlke "Rdeci4>na)|)or

' 1*> iz»liajal za ca.^ai volitevkot dnevni/k.

I'ri prihodnj Ji drzavnih voiitvahnastopi strati' \- 12. slow \x>lrlnihokrajih in je itpaii. da v nekaterih<»kraii1i mdi iprodre. Mod imoninjen.h fkandidatov mmenjajo "Ziatpi-4ki" zlas<i dva : litInn Kristaua inli iin C&ukcrrja, v slmenski litera-turi v<*lFlna nnv/.a. Njnttm (kamdida-tttri zagfotavljivta socijaVsticni ide-ji na- Slovenskem Ie]**) Ixxlocnost.Xa »l*>ru sc je otbra'vnavalio tirdi

o j«4« > delikatni temi : Soqiijaltiademokracija in jugoslovanistvoLO tei toeki . praviio 'Zapiski*

. da se t**K> ijxxzneje enktfat tnwlio^flasili k debati.

1 7. m>ravnisitva' "Rdcccga />^(^Porja\ pfl«si!o j ivgosl. soc. dern.straiYke ntt' Slovenslkeim sc nam

pise :

Ce*rojeno nmlnistvo !Cenjeiii sodrn^fi !TV>s.:mo Yas za fxrijaznost, da

l»i v 'Troletnircn" ofojavihi kak pri-nriron' poziv na a»n©riske slovenskesoci'jaliste ik pofl>iranji> -pris]>evfkovza vojilroi sldad iirgosl. soc. idem.Od finandjelnih siredstev je «a-mrec odvisno, ali proderemo v po-

saaneznih dkrajiti ali ne. Deiiar najabira "Prodctarcc" in naj giai sfloup-no \T,X3sl)je na Fran Ba'fltl, Laiibach,Karlstiidter-Strasse 2, lvnaai, Oc-stereioh. Y imentiu delavske soc.dem sohidarnosti pricafkaijemo, dal*>stc t<> stori'.i.

Soe. devm. jjozdrav !

Org»2initzl3lci'ja j wgosl', soc. diemo-kraei)je v Lijnbljani. (Pecat.)

( Podipisi :)Bartl. Kocmnr.Op. urcd. : l iriginairw iz nprav-

nfstva "Rdecega jyra|x>ra' ni potre -

ba nicesar dr*lati.\ sak zaveden sodaxip naj situaei

jo nMsih lx>jeviKikov v dowovini( zJaoti v teini casaij nekoliiko pre-stiuJ'ira in i**em -naj |>o inaznostika-j da. Saj tako 1xxlo deiali liberalc't in klerikalo, da hi \ rgli socijali-ste.

1X> sedaj snw za ta sklad pre-jela :

Po Hxlr. J. 2lembergerju iz Glencoe. ()., vposflani Money order" za'

$12.70. \ U> svoto so <lali : JohnReibolj 50c.. Nili Suhalic 50c., JoeI k-rnac 50c.. Jolim kravanja 50c.,1^. Zleniiberg'er 50c., Fr. Stick 50c ,

Alois I >rel 25c., Matevs I^azari 25c.. Juliana IX-rnac 25c., Karel Der-ik.<c joc., I^oTcne liodocar 20c.,Stef. Sodorav 15c.. Fttancis(ka Kra¬vanja 15c.. Martin Pirc 12c.. Tarn.( 10c., Jaflc. Pirnat 10c., Leop.l.Lahuta ioc., Alois Miarrno 10c.,Amir. Lazarin toe.. Katarina Mai-no 5c., "Merlin, sect' khi'b v Gletn-txx*. ().. je <hali i 7. hlagajne $7.00SQctvpalj $12.70.

Jugosl. socijaisti v Clui^agu do<ltanes, nahrnno po sodr. Ft. Pod-liijxm $1,512.

Skupnega sktlada se je -do danesvjwslalo na pristojno nK'sto $14.2-2.

TISKOYN1 SK'RAT.\ zadnji stev. -se nam je v no-

tici, ki poro£a o jx>rrLzn.i itesnskihsocialnih domokratov, vrinila nclju-Ixi jjomota Izostala je Ikar celavrsta. Staivek naj se j^lasi : Vod-

stTo iicmskc socialuo demokraticnestraukc jc zakrivih najvcc poraz ston , da Jc dclulo volilne kompro-wise z centmmom . katoliskostranko. I ton oziru bo treba re¬form trati.

. Y za<l'iiji >tevilki so je v sod-r.Kliuc.'ca clanikn wrinila nelj>ii»ba jx>-iix >tn. ikijer so 1>ere. <La so premo-gamjr v caisit strajka dobili $9 11ateclen, kar naj so razivme, da so zavsih in telnov izprtije prejeli Icg tolarjex.. V mubrilki, "listu v podporo",

kjer so cita, Jolm Jaizihec, Wash.,$1.00, naj se cita prtav : Zobcc .ne Jazfbec.

Listu v podporo:Ignac Malovasic 50c., John Er-

hns 25c., Joe Anztic 25c., Math Sti-diaainor 2ac.. trriie rivdeci Jazeti$iloo. . Skn*(>aj, $2.20.

Page 8: in › history › usa › pubs › proletarec › 070400-p… · Moiz, ki je bil vrcden tc be se-le v prico mene, se je gpirstil v jjngovor ozgociovini. V ratzgovonn naprani diametriji

1 •» >/. P R A V ( >SD )1H )L> I KN IAČo v j e č a n s t v a '

(I/. 3. strani.)

li vn&oliki svijet uništiti mržnju, divljcuštvo i okrutnost, št<» >u »kršili 5 rcrkazT život i sastaviti sva srca u jcihu* srce. srce svijeta, srca pravedlnih i |x»štcnih u neraatruži- vu obitelj složnih railervka.

Na tr ici niKi umrlog gTaula, zatvo. teuog ml napornog ravla robova, 11a ulicama grada. nad kojim vkulaše okrutnost — rabiti je sn<T sve viša vjere, u čovjeka, vjera u iK/bjedu |*>vrh sdx* samoga i oj»aćine svjetske. A noti mutnim kaosom zloslutnog bitka bez radosti poput sjaju:«.* i vesele zvijezde. jžojmt svjetionika, da rasvijetljuje |»utove budućnosti, sijevaše riječ, jedno­stavna i dntl»Je. kao srce ljudsko: “ Druže!”

Preveo J . P. S.POZOR SLOVENCI IN HRVATJE!!!S lavn em u občinstvu v C h icagu in>>ko-

lic i n a z n a n ja va , d a sv a o d p rla na

6.2J So. T H R O O P S T ..novourejeno pekarijo.k je r pečeva n a jo k u sn e ja raznovrstna p eciva. Za sveže pecivo in solidno pi>- strežb o ja m č iv a . B ra tje , p od pira jte edino dom ače p odjetje v tej s tro k i!

Z od ličn im spoštovanjem

J U R . C U R IĆ & A L E X . IV Č E C0 2 3 S o . T h r o o p S t . , C h i c a g o .

Jože Sabatha d v o k a t In p ravn i za sto p n ik v ka

z e n s k ih in civiln ih za d eva h .Pišite slovenski!

1628 1638 Unity Building 79 Dearborn S t ., Chicago, 111

Res 5155 Prairie Ave.Phone Drexel 7271.

Košiček BratjeS A L O O N !

Dobro pivo, wiskey, likere, vino, izvrstne smodke in prigrizek.

Oglasite s e n a Centri!

SLOVENSKA GOSTILNA— p ri —

F R A N K CECHU.Slovencem in H rvatom nazn an jam , da

sem o d p rl slovensko go stiln o , v k tere j točim vedno dobro pivo in dom ače vino. Ujec im am vedno dobri in sveži prigrizek F o tu jo ti ro ja k i dobe stan ovanje in hrano

Z a ob ilen ob isk se priporočam spo itovan jem F R A N K Č K C H .

8 08 C e n te r A v e . , C h i c a g o , III

Jugoslovanska rinarsa!Podpisani naz lanjam Hrvatom

in Slovencem v Chicagi in okolici, ra točim najboljša raznovrstna vdna po primirni ceni.

Pridite, pripeljite znance in ijate lje , da se prepričate,

ip Z vsem spoštovanjem

Slavoljub Štajdohar, 316 W. 18th St. Chicago

POZOR! SLOVENCI! POZOR! S-A-ILiOOlSTz modernim kegljiščemSveže pivo v sodčkih in butelj­

kah in druge raznovrstne pijače ter unijske smodke. Potniki dobe Čedno prenočišče za nizko ceno

Postrežba točna In Izborna. Vsem Slovencem in drugim S lo ­

vanom se toplo priporoča

Martin Potokar 564 So Center Ave., Chicago.

Dr. W. C. Ohlendorf, IH. D.zdravnik za notranje bolezni

In ranocelnik.

Zitr.votAW nprpltk.vn brezplačno— plačati Ir le zdravila. 6 4 7 la 6 4 9 Blue liland Ave.. ChicagoUradne ure: (hi I tlo 3 popo). o d " doli zvečer, liv e n C blcage Ilvečl tedniki naj p lleloilovenzkl

S L O V E N C E M IN H R V A T O M^ priporočam svojo

gostilno, dvorano zn v e s e lic e in d ru št. zad eve.. Točim izborno pivo •• Magnet" , l ina namizna

importirana in dom ača vina, izvrstno žganje itd. Prt meni so le l ine, unij ske smodke na prodaj ! —

JO Ž E P O L A Č E K .__________635 B L U E I S L A N D A V E . C H I C A G O , ILL

Slovencem in Hrvatom naznanjamo, da izdelu­jemo raznovrstne

po najnovejšem kroju. Unijsko delo: trpežno in lično. V zalogi imamo tudi razne druge potrebščine, ki spadajo v delokrog

oprave — oblek. -Pridite in oglejte si našo izložbo. Z vsem spoštovanjem

i l v i , D V O R A K C O .598-600 Blue Island Ave Chicago.

Na razpolago imamo še mnogo takih zahvalnih pisem, katerih pa radi pomanikani.i prostora ne mo­remo priobčili. Zatoraj rojaki Slovencil ako ste bolni ali slabi ter vam |e treba zdravniške pomoči, praŠajte nas za svet, predno se obrnete na druzega zdravnika, ali pišite j>o novo obširno knjigo ZD RAVJE katero dobite zastonj, ako pismu priložite nekoliko znamk za poštnino. Pisma naslavIjajt. na sledeči naslov

DR. L C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,4 0 W E S T : * 4 t l i S T . , N E W V O U K , Y .

Potem smete z mirno dušo biti prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja.

IZa one, kateri hočejo osebno priti v ta zavod, |e isti odprt vsaki dan od io dopoldne do 5 ure

popolu.lne. V torek, sredo, četrtek in jx-tek tudi od 7—8 zvečer. Ob nedeljih in praznikih od 10 1

popoludne.

Velespoštovani Dr. E . C . Collins M . I., M' Vani lili p o o lepo zah Valjuje lil „ V a . .1 n j u n i , -n Vara v ,.

->rlo »poiočnjem. da »cm zdrav, ne čuliin nobenih bolečin več m ludl lahko delam v,ako delo Vara naznanim častiti gospod da iaz M in po V atih zdravilih zadobil prvotno zdiavje In moč nazaj, kar ,e noem trm tal. ker jaz »rtn se poprei 4 mete« zdravil pri dtuzih rdravnt kih; vaaki mi le obljubil, da me ozdravi, a 10 bilo v«a u m u u m u ila .0 mi žepi- praznili. Se le |ioii-m sem sc na Vas obrnil, ko sein uvi, del, da mi iliuzi ne inoieio pomagali. Jaz Vas bodem vsakemu bolniku priporočal, da naj se do V a s obrne.

Sedaj se Vam še enkral lepo zahvalim ler ostanemV a l iskreni prijatelj

I. L.O V VSH A.Jcmiy L in d . Ark.

Cenjeni gospod Collins M. I.Vam naznanjam da sem popolnoma zdrav in se Vam presrčno zah

valim za Vaša zdravila ki ste mi jih pošiljali in 10 Vam rečem, da t.v heg* zdraiin ka ga ni. kakor ste V i in V a la zdiavila so res najboljša, ki >0 mi p ia v fm o nueata. Ja /se m si dosli prizadeval pri drozih zdrav­nikih. pa mi niso nič pomagali. Toraj, kateri ne venanir. naj se do me­ne obrne in iaz mu bodem natančno pojasnil, da sle Vi re. en izkušen zdravnik, da tacega nima več svet.

Toraj to pisemce končam ter Vam ostajam hvaležen do hladnega groba.

AN TO N M IH E L IČ I !■ a K. t-jtb S i. N. K.

C levelan . O .

Rojaki SlovenciČitajte novo obširno knjigo „ZDRAVJE"

Knjiga „ZDRAVJE**

K « . t o r a ' k r a t k o m <>«1 s l t m i p o n i m o l> A < > / n i i i i o g n , :Dr. E. C. COLLINS M. I.Iz nje bodete razvidili. da vam je on edini prijatelj, kateri vam zamore in hoče po­

magati v vsakem slučaju, ako ste bolni, slabi ali v nevolji.K n jig a obsega preko 160 strani z mnogimi slikami v tušu in barvi ter je na­

pisana v Slovenskem jeziku rta jako razumljiv način, iz katere za more vsaki mnogo koristnega posneti, bodi si zdrav ali bolan. Ona je najza nesli ve jši svetovalec za moža in ženo, za mladeniča in deklico.

j. l / ; te kni*bre bodete razvideli. da je Dr. E . C . C O L L IN S M . I. edini, kateremu je natanko znana sestava Človeškega telesa, radi tega pozna vsako bolezen tir edini, zamore garantirati za popolno ozdravljenje vsake bolezni, bodisi akutne ali zastarele (kroničue) kakor: tudi vsake tajne spolne bolezni.

Čitajte nekaj najnovejših zahval, s katerimi se rojaki zahvaljujejo za nazaj zadobljenozdravje:


Recommended