in data 17 GENNAIO 2018 - Università Ca' Foscari Venezia · 2018-06-28 · La Presidente Pag. 1 di...

La Presidente

Pag. 1 di 26

Verbale Rep. 87 Prot. 37348

Seduta del Consiglio del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati

in data 17 GENNAIO 2018

Il giorno 17 gennaio 2018 dalle ore 14:00, su convocazione della Direttrice, prof.ssa María del Valle Ojeda Calvo, si è riunito presso la sala B di Ca’ Bernardo il Consiglio del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati per deliberare sul seguente ordine del giorno:

Alla presenza di tutti i componenti

1. Comunicazioni 2. Relazione del Nucleo di Valutazione sull’audit del CdS LCSL (maggio 2017), con la partecipazione di

alcuni rappresentanti del Presidio di Qualità di Ateneo 3. Relazione annuale 2017 del Nucleo di Valutazione: avvio della discussione 4. Piano di Sviluppo del Dipartimento 2016-2018: stato dell’arte 5. Decreti a ratifica e a conoscenza 6. Approvazione del verbale della seduta del 13/12/2017

7. RICERCA

a) Eventi 2018: assegnazione patrocinio

8. DIDATTICA

a) Offerta Formativa a.a. 2018-2019: proposta per visiting e adjunct professor b) Offerta Formativa a.a. 2018-2019: modifica assetto c) Cultori della Materia

9. ORGANIZZAZIONE DELLA STRUTTURA

Alla sola presenza dei professori di I e II fascia e RU (esclusi gli RTD) a) Procedura per la valutazione dei contratti stipulati ai sensi dell’art. 24, comma 3, lettera b) della

Legge 240/2010: prof. Duccio Basosi

La composizione del Consiglio è risultata la seguente:

Ruolo Docente Presenti Assenti

giustificati

Assenti non

giustificati

Docenti di I fascia

1 Balboni Paolo 1 (esce alle ore

15:00)

2 Bivort Olivier 2

3 Bou Maqueda Enric 1

4 Buzzoni Marina 3

5 Cardinaletti Anna 4

6 Caroli Rosa 5

7 Cinque Guglielmo 6

La Presidente

Pag. 2 di 26




8 Coonan Carmel Mary 7

9 Giorgi Alessandra 2

10 Giusti Giuliana 8

11 Gregori Flavio 9

12 Innocenti Loretta 3

13 Naumov Aleksander 10

14 Ojeda Maria del Valle Calvo 11

15 Petri Rolf 12

16 Regazzoni Susanna 13

17 Rizzi Daniela 4

18 Trampus Antonio 14

19 Villari Enrica 15

Docenti di II fascia

20 Arsillo Vincenzo 1

21 Bampi Massimiliano 16

22 Bassi Shaul 17

23 Bencini Giulia 18

24 Beneduzi Luis Fernando 19

25 Bruni Alessandro Maria 20

26 Ciani Daniela 21

27 Ciaravolo Massimo 22

28 Costantini Alessandro 5

29 Del Barrio De La Rosa Florencio 23

30 Dowling Gregory 24

31 Fossaluzza Cristina 25 (esce alle ore

16:50)

32 Francescato Simone 26

33 Hinterholzl Roland 27

34 Infurna Marco 28

35 Jamet M. Christine 29

36 Krapova Iliana 30

37 Lavagetto Andreina 31 (esce alle ore

15:49)

La Presidente

Pag. 3 di 26




38 Luque Toro Luis 32

39 Masiero Pia 33

40 Perocco Daria 34

41 Sbarra Stefania 6

42 Serragiotto Graziano 35

43 Tocchini Gerardo 36

44 Tosi Laura 37

45 Turano Giuseppina 38

46 Vanon Michela 39

Ricercatori/ricercatrici

47 Arroyo Hernández Ignacio 40

48 Banzato Monica 41

49 Basosi Duccio 42

50 Branchini Chiara 43

51 Brugé Laura 44

52 Campanini Magda 45

53 Cannavacciuolo Margherita 46

54 Caon Fabio 47

55 Castagna Vanessa 48

56 Cerasi Laura 49

57 Cesiri Daniela 50

58 Coccetta Francesca 7

59 Coin Francesca 51

60 Faber Beatrix Ursula Bettina 52

61 Fazzini Marco 53

62 Fornari Francesca 54

63 Ludbrook Geraldine 55

64 Munaro Nicola 8

65 Newbold David John 56

66 Nistratova Svetlana 57 (esce alle ore

15:30)

67 Novak Stephanie 58

68 Paschke Peter 9

La Presidente

Pag. 4 di 26




69 Petrungaro Stefano 59

70 Rigobon Patrizio 10

71 Ruvoletto Luisa 60

72 Sainz Gonzalez Maria Eugenia 61

73 Scarsella Alessandro 11

74 Sdegno Emma 62

75 Volpato Francesca 63

Rappresentanti del personale Tecnico Amministrativo

76 Donnarumma Chiara 64

77 Janna Corazza Rosa 65

Rappresentanti degli Studenti

78 Baldi Greta 12

79 Brigante Laura 66

80 Davanzo Enrico Sebastiano Maria 13

81 Scala Valentina 14

TOTALI 66 14 1

Considerato il raggiungimento del numero legale (66/81) la Presidente prof.ssa Ojeda Calvo

dichiara aperta la seduta.

Funge da segretaria verbalizzante Francesca Bernardi. La seduta si chiude alle ore 17:40.

La Presidente

Pag. 5 di 26




1.Comunicazioni

a. Progetto di Eccellenza

La Presidente comunica che con comunicazione del 9 gennaio il Ministero ha annunciato l’elenco

dei vincitori dei progetti di Eccellenza. 5 Dipartimenti in Ateneo sono risultati vincitori, tra questi il

DSLCC. Ci si congratula per il risultato raggiungo e per l’impegno profuso nella stesura di un

progetto inclusivo e di importante sviluppo per tutto il Dipartimento.

b. Ricercatori Tempo Determinato lettera a) per Lingue in quota Rettore:

Il Consiglio di Amministrazione di gennaio ha stabilito di assegnare ai Dipartimento, nei settori con

alta sofferenza didattica, alcuni ricercatori. Al DSLCC sono state assegnate risorse per il

reclutamento di 6 ricercatori TD lett. a), e nello specifico: 2 in Lingua Inglese, 2 in Lingua

Spagnola, 1 in Lingua Francese, 1 in Lingua Russa. Tempi e modi per il reclutamento non sono

ancora stati comunicati, ma le procedure dovranno concludersi in tempo utile per l’inizio del

prossimo anno accademico.

La Presidente

Pag. 6 di 26




2. Relazione del Nucleo di Valutazione sull’audit del CdS LCSL (maggio 2017), con la

partecipazione di alcuni rappresentanti del Presidio di Qualità di Ateneo

Il prof. Trampus, delegato alla Qualità di Dipartimento, comunica che è stato pubblicato sul sito di

Dipartimento il verbale del Nucleo di Valutazione relativo all’audizione del 18 maggio 2017 che il

Dipartimento ha avuto sul corso di laurea triennale in Lingue Civiltà e Scienze del Linguaggio.

Il Nucleo ha tenuto conto nella propria analisi degli indicatori sentinella di Ateneo per gli a.a. 2014-

2015 e 2013-2014 e dei documenti di autovalutazione prodotti dalla struttura, quali il Rapporto di

Riesame 2015, la Relazione 2016 della Commissione Paritetica Docenti Studenti, le schede SUA

cDS 2016-2017 e 2017-2018, i questionari degli studenti per l’a.a. 2015-2016.

Non sono state evidenziate criticità gravi, visto che gli indicatori non si discostano sensibilmente

dalla media di ateneo. Uno degli aspetti più significativi che il Nucleo suggerisce di tenere in

considerazione è che LCSL è uno dei Corsi di Ateneo con maggior numero di studenti, cosa che

rende il rapporto numero studenti/numero docenti al di sopra della media di Ateneo e della media

nazionale per CdS della stessa classe. Anche il tasso di abbandono alla fine del primo anno è più

alto rispetto alla media di Ateneo, compensato però da un più alto tasso di occupazione dei

laureati entro 1 anno dal conseguimento del titolo di studio. Anche l’Indicatore R3.C

sull’adeguatezza qualitativa e quantitativa del corpo docente deve essere costantemente

monitorato con riferimento alla gestione degli accessi per le lingue a maggior frequenza.

Il Nucleo di Valutazione ha rilevato che i profili professionali in uscita non sono differenziati in base

ai tre curricula in cui si articola il CdS e viene suggerito di specificare meglio o associare profili

professionali specifici e differenziati per ciascun curriculum in modo da mettere in evidenza anche

le caratteristiche distintive dei singoli percorsi formativi.

Viene richiesto dal Nucleo di meglio descrivere i requisiti di accesso delle lingue, dando riferimenti

e parametri oggettivi (livello B1, B2, ecc). Viene anche evidenziato che non vi è stata una analisi

dei 7 insegnamenti che i questionari degli studenti hanno valutato negativamente e non vi è

l’esplicitazione di azioni correttive o migliorative per questi casi.

In linea generale l’audizione è stata utile per inquadrare punti di forza e di debolezza del CdS in

una prospettiva di continuo miglioramento dell’offerta.

Nella discussione che segue, l’attenzione si concentra sui punti di attenzione richiamati dal NdV e,

tra questi, particolarmente sulla modulazione o rimodulazione dei profili professionali associabili a

ciascun curriculum e sulla loro funzione rispetto alla natura del CdS che è corso di laurea triennale

e non direttamente professionalizzante. La coordinatrice del CdS e il Delegato alla didattica

intervengono altresì sul tema dei requisiti di accesso delle lingue, anche alla luce della

sperimentazione avviata dall’a.a. 2016/2017 e del tavolo di confronto avviato assieme alla

La Presidente

Pag. 7 di 26




Prorettrice alla Didattica. La stesura prossima stesura del Riesame ciclico del CdS in Lingue Civiltà

e Scienze del Linguaggio sarà un’opportunità, sia per il gruppo AQ sia per il Collegio didattico e

per il Dipartimento, per riflettere più analiticamente sulle azioni da adottare.

La Presidente

Pag. 8 di 26




3. Relazione annuale 2017 del Nucleo di Valutazione: avvio della discussione

Intervengono il prof. Pesenti, membro del Presidio di Qualità e la dott.ssa Soria.

La relazione 2017 del Nucleo di Valutazione relativamente all’audit del CdS LCSL non evidenzia

criticità, ma sottolinea alcuni temi verso i quali prestare più attenzione:

consultazione delle parti sociali, con particolare attenzione anche alla definizione dei

diversi profili professionali;

compilazione dei Syllabi, curando in maniera più dettagliata le modalità di verifica degli

insegnamenti;

presenza e partecipazione degli studenti negli organi di AQ (e in particolare nelle

Commissioni paritetiche docenti studenti);

garantire agli studenti coinvolti nelle Commissioni paritetiche docenti studenti accesso ai

risultati dei questionari sulle opinioni degli studenti;

necessità di avere una maggiore competenza nel linguaggio richiesto per la stesura dei

documenti AVA

Con riferimento alla Consultazione delle Parti Sociali il prof. Pesenti comunica che il Presidio

invierà a breve delle linee guida operative. Il prof. Pesenti si sofferma a commentare le criticità

riscontrate nella redazione dei syllabi attraverso una presentazione ppt con alcuni esempi virtuosi

che possano essere presi ad esempio. Viene sottolineata la necessità di inserire i contenuti dei

syllabi con una visione coerente con gli obiettivi del CdS. Particolare attenzione deve essere data

alla chiarezza espositiva relativa alle prove di verifica: lo studente deve avere chiaro fin dalla scelta

dell’insegnamento modalità e tempi delle verifiche.

Anche i riferimenti bibliografici devono essere inseriti, e non si può far riferimento a liste che

verranno consegnate in sede di lezione successivamente.

Si apre la discussione nel corso della quale vengono chiesti chiarimenti in ordine alle modalità di

compilazione dei nuovi syllabi, alla loro funzionalità nella soluzione di problemi segnalati dalle

relazioni delle CPDS quanto all’uso dei Descrittori di Dublino e alla coerenza con gli obiettivi

formativi e risultati di apprendimento indicati nelle schede Sua dei singoli CdS. Il prof. Pesenti

evidenzia le novità che saranno visibili attraverso il richiamo alla descrizione dell’area di

apprendimento e delle capacità di conoscenza e comprensione e di applicare conoscenza e

comprensione ricavate dalla Sua-CdS. La discussione si estende ai questionari degli studenti e

alle richieste di pubblicazione di informazioni più ampie sui campi dei quali il docente è

direttamente responsabile rispetto alla sola media della soddisfazione complessiva del docente,

così come della possibilità di ulteriori commenti liberi degli studenti sulle varie voci. Il prof. Pesenti

La Presidente

Pag. 9 di 26




e la dott.ssa Soria fanno presente a tale riguardo che si tratta di un modello di questionario

somministrato a livello nazionale, per cui ogni eventuale modifica non può essere fatta solo a

livello di ateneo. Al termine della discussione il prof. Pesenti si compiace per la corretta direzione

intrapresa dal Dipartimento e per il popolamento delle pagine AQ di Dipartimento e CdS,

auspicando il ripetersi di occasioni d’incontro fra PdQ e Dipartimento.

La Presidente

Pag. 10 di 26




4. Piano di Sviluppo del Dipartimento 2016-2018: stato dell’arte

La Presidente comunica di aver avviato insieme alla Giunta una prima analisi sullo stato del

raggiungimento degli obiettivi proposti dal Piano di Sviluppo 2016-2018, in modo da verificare che

le azioni intraprese abbiamo portato al risultato atteso ed eventualmente avere una base di date

per proporre al consiglio modifiche e/o integrazioni.

Si tratta di un lavoro analitico che richiederà qualche settimana; le risultanze saranno rese note al

Consiglio entro la primavera.

La Presidente

Pag. 11 di 26




5. Decreti a ratifica e a conoscenza

Nel periodo tra il 13 dicembre 2017 e il 14 gennaio 2018 sono stati eseguiti i seguenti decreti della

Direttrice, che si riportano a ratifica e a conoscenza dei membri del Consiglio:

Data del protocollo

Numero di protocollo

Oggetto del Decreto Nr. di Decreto

15/01/2018 2018-0001778

Variazione di bilancio per storno funzionale al trasferimento ad ABIF della quota TFR per la supplenza CELdi Lingua Catalana a.a. 2017-2018 del dott. Morales (saldo finale incarico con chiusura anticipata)

22

12/01/2018 2018-0001649

Mobilità dottorandi - DOTT.LCSM - Laura Paz Rescala rimborso spese viaggio, soggiorno e partecipazione Convegno "Internacional Jovenes Investigadores de Siglo de Oro" (JISO 2017) Universidad de Navarra - Pamplona 13-16/12/2017

21

12/01/2018 2018-0001454

Decreto di variazione di bilancio per storno per contabilizzazione borsa di dottorato 33° ciclo cofinanziata da DSLCC (competenza 2017) - dott. Emelia Nova Maria

20

11/01/2018 2018-0001331

Operazioni di chiusura E.F. 2017 - Variazioni di bilancio per maggiori entrate per Quote di iscrizione convegno internazionale "Frankenstein"maggio 2018 prof.ssa Michela Vanon, progetto LCC. FRANKENSTEIN.18

19

11/01/2018 2018-0001322 Nomina Commissione Borsa di ricerca Intercultura• a scuola: lingua, relazione, apprendimento SSD L Lin 02

18

11/01/2018 2018-0001309

Operazioni di chiusura 2017: cancellazione del credito residuo nei confronti della Regione Friuli venezia Giulia per progetto UA.A.DP.LCC.LEZIKSLING - Responsabile prof. Balboni

17

11/01/2018 2018-0001307

Operazioni di chiusura E.F. 2017 - Variazioni di bilancio per maggiori entrate per Corso a catalogo CEDILS edizione 2018 sul progetto LCC.CEDILS.18 didattica conto terzi e trasferimento quota Fondo di supporto alle attività di ricerca e internazionalizzazione 7%, quota Fondo Comune di Ateneo 8% e girofondi quota struttura 5%

16

11/01/2018 2018-0001306 Operazioni di chiusura 2017: storno per allocare risorse a copertura di perdite su crediti del progetto LCC.LEZIKSLING del prof. Balboni

15

La Presidente

Pag. 12 di 26




11/01/2018 2018-0001260

Operazioni di chiusura 2017: Cancellazione credito residuo nei confronti della Commissione Europea - progetto UA.A.DP.LCC. - LLP Programme Accordo n. 2013-1-IT2 ERA10-52960 responsabile dott. Daloiso Michele

14

11/01/2018 2018-0001252

Operazioni di chiusura 2017: variazione di bilancio per cancellazione credito residuo nei confronti della Commissione Europea - progetto UA.A.DP.LCC. - LLP Programme Accordo n. 2013-1-IT2 ERA10-52960 responsabile dott. Daloiso Michele

13

11/01/2018 2018-0001134 Operazioni di chiusura E.F. 2017 - Girofondi 5% quota struttura progetto LCC.CEDILS.17 didattica conto terzi

11

11/01/2018 2018-0001133

Mobilità dottorandi - DOTT.SL - FORNASIERO Elena rimborso spese viaggio e trasporti per partecipazione Conferenza "Premio per International symposium de Morphologie - Lille/FRANCIA 12-16 Dicembre 2017

10

11/01/2018 2018-0001132

Operazioni di chiusura E.F. 2017 - Variazioni di bilancio per maggiori entrate per Corso a catalogo "Mediatori linguistici"• Bari 15/12/2017 sul progetto LCC.MEDLING.BARI.17 didattica conto terzi e trasferimento quota Fondo di supporto alle attività di ricerca e internazionalizzazione 7%, quota Fondo Comune di Ateneo 8% e girofondi quota struttura 5%

9

11/01/2018 2018-0001130

Operazioni di chiusura E.F. 2017 - Variazioni di bilancio per maggiori entrate per Corso a catalogo CEDILS• luglio-dicembre 2017 sul progetto LCC.CEDILS.17 didattica conto terzi e trasferimento quota Fondo di supporto alle attività di ricerca e internazionalizzazione 7%, quota Fondo Comune di Ateneo 8%

8

11/01/2018 2018-0001129

Mobilità dottorandi - DOTT..SL - CALDERONE Chiara rimborso spese viaggio e vitto per partecipazione progetto ricerca all'estero-Amsterdam 02/09-16/12/2017

7

11/01/2018 2018-0001123

Variazioni di bilancio per maggiori entrate per Corso a catalogo "FILIM" 20 novembre 2017 28/02/2018 sul progetto LCC.FILIM.17 didattica conto terzi e trasferimento quota Fondo di supporto alle attività di ricerca e internazionalizzazione 7%, quota Fondo Comune di Ateneo 8% e girofondi quota struttura 5%

6

09/01/2018 2018-0000749 chiusura contabile 2017: variazione di bilancio per insussistenza su progetto UA.A.DP.LCC.SPREADTHES

5

La Presidente

Pag. 13 di 26




09/01/2018 2018-0000583

Operazioni di chiusura 2017: cancellazione credito residuo nei confronti della Commissione Europea per progetto "Leonardo Da Vinci" 2012 Spread the Sign

4

09/01/2018 2018-0000569 Decreto per liquidazione docenza a contratto a.a. 2016-2017 Serena Cecco

3

08/01/2018 2018-0000233 Delega al ritiro del fondo economale del Dipartimento dal 08/01/2018 al 30/09/2020: Caterina Fusaro

2

08/01/2018 2018-0000232

Delega amministrativa alla firma di buoni d'ordine e contratti per acquisti di beni e servizi in economia, tramite piattaforma digitale ConsipMe.Pa., di importo inferiore a a 20.000,00 (iva esclusa) fino al 30 settembre 2020.

1

23/12/2017 2017-0062621 Decreto per cancellazione DG entrata per perdita su crediti progetto Goethe 2013

776

23/12/2017 2017-0062620 Decreto per cancellazione DG entrata per perdita su crediti progetto EDUKA 2007-2013

775

23/12/2017 2017-0062619 Decreto di variazione di bilancio per perdita su crediti progetto EDUKA 2007-2013

774

23/12/2017 2017-0062618 Decreto di variazione di bilancio per storno per perdita su crediti progetto Goethe 2013

773

22/12/2017 2017-0062597 Decreto per perdita su crediti "The Global and the Local" credito Consorzio Venezia Nuova (2013)

772

22/12/2017 2017-0062545

Variazioni di bilancio per maggiori entrate per Corso a catalogo "FILIM"• progetto LCC.FILIM.17 didattica conto terzi e trasferimento quota Fondo per il Supporto della Ricerca e dell'Internazionalizzazione 7%, quota Fondo Comune di Ateneo 8%, quota PTA e girofondi quota struttura 5%

771

La Presidente

Pag. 14 di 26




22/12/2017 2017-0062515 Decreto di variazione di bilancio per storno per errata imputazione a conto di ricavo del progetto commerciale LCC.FAMI.RECORD.2017

770

22/12/2017 2017-0062502 Decreto di variazione di bilancio per storno per perdite su crediti da Consorzio Venezia Nuova (dr. 525/2013) su margini della prof.ssa Vanon

769

22/12/2017 2017-0062410

Affidamento diretto mediante o.d.a. su MePA finalizzata all'acquisizione della fornitura di un computer portatile ad alta mobilità Codice C.I.G.: Z24216D47A

768

22/12/2017 2017-0062321

DD Approvazione atti - Esiti selezioni pubbliche per il conferimento di incarichi aventi per oggetto lo svolgimento di insegnamenti ufficiali nei corsi di studio â€“ Bando Decreto DSLCC n. 689/2017 Prot. n. 56107/VII.16 del 28/11/2017 e Bando Decreto DSLCC n. 722/2017 Prot. n.58152/VII.16 del 06/12/2017;

767

22/12/2017 2017-0062309

selezione pubblica per il conferimento di incarichi aventi per oggetto lo svolgimento di insegnamenti nei Corsi di Studio Bando n. 722/2017 Prot. n. 58152/VII.16 del 06/12/2017 e Bando n. 689/2017 Prot. n. 56107/VII.16 del 28/11/2017: nomina Commissione selezionatrice

766

22/12/2017 2017-0062225 Variazione di bilancio per storno della quota del 5% assegni (da fudd 2017) a capitolo spese telefoncihe 2017

765

21/12/2017 2017-0062180

Trasferimento ad Amministrazione centrale Ufficio Logistica per affitto spazi in occasione del convegno DILLE 02/02/2017 organizzato dalla prof.ssa Coonan e della sessione di esami di certificazione DELE

764

21/12/2017 2017-0062178 Trasferimento ad ASIT per spese telefoniche telefonia fissa e mobile periodo 01/10/2016 - 30/09/2017

763

21/12/2017 2017-0062176 Storno per adeguamento stanziamento per trasferimento spese telefoniche

762

La Presidente

Pag. 15 di 26




21/12/2017 2017-0062175

Variazioni di bilancio per chiusura differenza Casa Primaria in Treviso Istituto FDC Canossiane Fattura n. 89/PA del 02/12/2015 - Nota accredito n. 1/PA del 20/1/2016

761

20/12/2017 2017-0061720

Approvazione atti selezione pubblica per il conferimento di n. 1 assegno di ricerca di durata 12 mesi dal titolo: "Progettazione e convalida di una pipeline sicura per la teleleoperazione di interfacce robotiche antropomorfe attraverso tecnologie non invasive per il tracciamento di pose della mano" presso il Dipartimento di Studi Linguistici e culturali comparati Procedura bandita con provvedimento rep n. 642/2017 Prot n. 53332 del 13/11/2017

760

20/12/2017 2017-0061690 Trasferimento a SBA per rimborso spese ILL-DD/ Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati dal 1 ottobre al 12 dicembre 2017

759

20/12/2017 2017-0061639

affidamento diretto alla ditta IDVISUAL di Fabio Targa per l'acquisto di n. 40 copie del volume "Perfume and Literature" - Prof. Simone Francescato e Prof.ssa Daniela Ciani Forza. Importo complessivo euro 600,00 CIG: ZDF215B88A

758

20/12/2017 2017-0061633

Variazioni di bilancio per trasferimento da ARIC DD 2266/2017: contributo da Bando Fondi di primo insediamento - avviso 2017 D.R. 556/2017 - prof. Ciaravolo

757

20/12/2017 2017-0061631

Variazioni di bilancio per maggiori entrate - Contributi e quote di iscrizione convegno internazionale "Lexico Espanol Actual"• 27-28/11/2017 prof. Luque Toro, progetto LCC.LEXICO.17

756

20/12/2017 2017-0061621

Variazioni di bilancio per maggiori entrate - Convenzione con Apindustria Servizi srl n. 255/2017, nell'ambito del progetto "MOVE 4.0" programmazione FSE 2014-2020, per realizzazione di un progetto di didattica - Cardinaletti LCC.MOVE.4.0.APINDUSTRIA.17

755

20/12/2017 2017-0061618

Variazioni di bilancio per maggiori entrate - Convenzione con la Provincia di Prato rep. 258/2017 didattica conto terzi, progetto LCC.PRATO.17 e trasferimento quota Fondo per il Supporto della Ricerca e dell'Internazionalizzazione 7%, quota Fondo Comune di Ateneo 8% e girofondi quota in favore della struttura 5%

754

La Presidente

Pag. 16 di 26




Il consiglio unanime

20/12/2017 2017-0061614

Variazioni di bilancio per maggiori entrate - Convenzione con la Fondazione Intercultura di Colle di val d'Elsa (SI) rep. 256/2017 didattica conto terzi, progetto LCC.INTERCULTURA.17 e trasferimento quota Fondo per il Supporto della Ricerca e dell'Internazionalizzazione 7%, quota Fondo Comune di Ateneo 8% e girofondi quota in favore della struttura 5%

753

19/12/2017 2017-0061106 variazione per storno per spese telefoniche 2017 752

19/12/2017 2017-0060847 Variazione di bilancio per riallocare nelle disponibilità del Dipartimento i fondi ADIR non usati in scadenza al 31/12/2017

751

15/12/2017 2017-0060313

Decreto di variazione bilancio per liquidare i costi della didattica dell'offerta formativa a.a. 2016-2017 del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali comparati

750

15/12/2017 2017-0060279

affidamento diretto alla casa editrice VISOR Libros S.L. per la pubblicazione del volume "La expresion de la causa en espanol" - Prof Ignacio Arroyo Henrnandez. Importo complessivo: euro 2.500,00 CIG: Z272150A6D

749

14/12/2014 2017-0059844

Variazioni di bilancio per maggiori entrate - Convenzione con Kazakh National Al-Farabi University di Almaty (Kazakhstan) rep. 248/2017 didattica conto terzi, progetto LCC.KAZAKH.17 e trasferimento quota Fondo per il Supporto della Ricerca e dell'Internazionalizzazione 7%, quota Fondo Comune di Ateneo 8% e girofondi quota in favore della struttura 5%

748

14/12/2017 2017-0059798 Decreto per liquidazione docenza a contratto a.a. 2016-2017 Peruzzi Roberta (Scuola in Relazioni Internazionali - SIR)

747

14/12/2017 2017-0059768

affidamento diretto alla casa editrice GEORG OLMS AG per la pubblicazione del volume "Jeorge Luis Borges: treinta anos después (1986-2016)" - Prof.ssa Susanna Regazzoni. Importo complessivo: euro 1.464,00 CIG: Z8E2142067

746

13/12/2017 2017-0059479 Liquidazione TOSI Laura rimborso spese quota associativa "Children's Literature Association"/ChLA

745

La Presidente

Pag. 17 di 26




Delibera

di ratificare i decreti emessi in via d’urgenza dalla Direttrice nel periodo 13 dicembre 2017 – 14

gennaio 2018.

La Presidente

Pag. 18 di 26




6. Approvazione del verbale della seduta del 13 dicembre 2017

È stato reso disponibile ai docenti del Dipartimento nell’area drive il verbale della seduta del 13

dicembre 2017.

Il consiglio unanime

Delibera

di approvare il verbale della seduta del 13 dicembre 2017 e di autorizzarne la pubblicazione sul

sito di struttura in adempimento alla L. 33/2013.

La Presidente

Pag. 19 di 26




7. RICERCA

7.a) Eventi 2018: assegnazione patrocinio.

Il prof. Trampus chiede al Consiglio di assegnare il patrocinio del Dipartimento all’evento riportato

in allegato 1.

Il Consiglio unanime

Delibera

di assegnare il patrocinio del Dipartimento all’evento proposto dal prof. Trampus.

La Presidente

Pag. 20 di 26




8.DIDATTICA 8.a) Offerta Formativa a.a. 2018-2019: proposte per visiting e adjunct professor La presidente ricorda che nel Bilancio di previsione 2018-2020, approvato nel Consiglio di ottobre

2017, sono stati stanziati a budget, a supporto delle proposte di Adjunct professor per l’a.a. 2018-

2019 i seguenti fondi:

euro 5.000,00 per i costi da sostenere nel 2018

euro 10.000,00 per i costi da sostenere nel 2019

A seguito del Decreto Rettore nr. 963 prot. 62024 del 27/12/2017, con il quale è stato emanato il

bando per il cofinanziamento 2018-2019 a posizioni di visiting scholar e adjunct/visiting professor,

sono pervenute da parte dei colleghi le seguenti proposte (per esteso in allegato 2):

Proponente candidato insegnamento CdS Risorse richieste

Daniela Ciani William Boelhower (febbraio – settembre 2019)

American Cultural Studies mod. 1 American Cultural Studies mod. 2

LLEAP LLEAP

DSLCC: 5.000,00 Ateneo: 5.000,00

Enric Bou José Teruel Bonavente (febbraio – maggio 2019)

Letteratura Spagnola 1 Storia della Cultura Spagnola

LCSL LLEAP

DSLCC: 5.000,00 Ateneo: 5.000,00

Guglielmo Cinque

Jaklin Kornfilt (febbraio – maggio 2019)

Advanced Syntax

SL

Ateneo: 12.000,00

Massimiliano Bampi

Sif Rikharosdottir (settembre – dicembre 2018)

Seminari nel dottorato

DSLCC: 5.000,00 Ateneo: 5.000,00

La proposta della prof.ssa Ciani copre due insegnamenti inseriti con contratti esterni nell’Offerta Formativa 2018-2019; La proposta del prof. Bou copre due insegnamenti inseriti con contratti esterni nell’Offerta Formativa 2018-2019 assegnato ad altro visiting professor per l’a.a. in corso. La proposta del prof. Cinque è funzionale a sdoppiare la classe che Advanced Syntax, allocato nel I semestre dell’a.a. 2018-2019, per permettere agli studenti interessati di frequentarlo anche nel II semestre con una figura di altissimo profilo. La proposta del prof. Bampi è funzionale all’Offerta Formativa del Dottorato del Dipartimento.

La Presidente

Pag. 21 di 26




Al di fuori della call di Ateneo, Il prof. Bassi chiede al Consiglio di approvare l’attribuzione del titolo di Visiting Scholar alla poetessa Taike Silverman (CV riportato in allegato 3) Il Consiglio unanime

Delibera

1) di approvare le proposte per visiting e adjunct professor dei proff. Ciani, Bou, Cinque e

Bampi per l’a.a. 2018-2019;

2) di approvare la proposta di attribuzione del titolo di visiting scholar alla poetessa Taike

Silvermann.

La Presidente

Pag. 22 di 26




8. DIDATTICA

8.b) Offerta Formativa a.a. 2018-2019: modifica assetto

IL Delegato alla Didattica prof. Beneduzi illustra le modifiche apportare all’Offerta Formativa a.a.

2018-2019 (riportata in allegato 4). Le modifiche tengono conto del punto appena trattato sui

visiting e adjunct professor.

Il Consiglio, presa visione dell’allegato 4, unanime

Delibera

Di approvare le modifiche all’Offerta Formativa a.a. 2018-2019.

La Presidente

Pag. 23 di 26




8. DIDATTICA

8.c) Cultori della Materia

Il prof. Serragiotto chiede che venga attribuito al dott. Giuseppe Maugeri (il CV è riportato in

allegato 5) il titolo di cultore della materia nel settore SD L-LIN/02 Didattica delle Lingue Moderne

in base al Regolamento per i Cultori della Materia emanato con D.R. 132 del 13/02/2015


Delibera

di approvare l’attribuzione del titolo di cultrice della materia nel SD L-LIN/02 al dott. Giuseppe

Maugeri.

Il prof. Gregori chiede che venga attribuito alla dott.ssa Michela Calderaro (il CV è riportato in

allegato 6) il titolo di cultrice della materia nel settore SD L-LIN/10 Letteratura Inglese in base al

Regolamento per i Cultori della Materia emanato con D.R. 132 del 13/02/2015


Delibera

di approvare l’attribuzione del titolo di cultrice della materia nel SD L-LIN/10 alla dott.ssa Michela

Calderaro.

La Presidente

Pag. 24 di 26




Alla sola presenza dei professori di I e II fascia e Ricercatori (esclusi RTD) 9.ORGANIZZAZIONE DELLA STRUTTURA 9.a) Procedura per la valutazione dei contratti stipulati ai sensi dell’art. 24 comma 3 lettera

b) della Legge 240/2010: dott. Duccio Basosi

Approvazione della Relazione

In data 31 luglio 2018 scadrà il contratto stipulato con il dott. Duccio Basosi, assunto in qualità di

ricercatore TD lett. b) nel settore SD SPS/06 e Concorsuale 14/B2. Il Dipartimento è invitato a dare

avvio alla procedura interna finalizzata alla valutazione dell’attività svolta in coerenza con quanto

previsto dal Regolamento di Ateneo.

L’art. 9 del Regolamento prevede che la valutazione si svolge durante il terzo anno di contratto in

tempo utile per poter nominare il professore nel ruolo di associato se in possesso dell’Abilitazione

Scientifica Nazionale. La procedura segue il seguente iter:

il Ricercatore predispone una apposita relazione in cui devono essere evidenziati i risultati

ottenuti dal ricercatore nell’ambito del progetto (che si riporta in allegato drive per la debita

approvazione del Consiglio) e redige un CV aggiornato;

Il Dipartimento valuta la relazione predisposta dal Ricercatore;

Il Dipartimento identifica la Commissione di valutazione;

Vista la relazione prodotta dal dott. Basosi, il Consiglio unanime

Delibera

di approvare la relazione sulle attività svolte dal dott. Basosi.

La Presidente

Pag. 25 di 26




9.a Procedura per la valutazione dei contratti stipulati ai sensi dell’art. 24, comma 3, lett. b)

della Legge 240/2010: Dott. Duccio Basosi

Proposta nominativi per commissione di valutazione

La presidente propone comunica che in data 19/12/2017 l’Area Risorse Umane Ufficio personale

Docente ha inoltrato la lista dei commissari sorteggiabili ai fini della composizione della

Commissione di Valutazione della posizione del Ricercatore TD lett. b) prof. Duccio Basosi, nel

settore SD SPS/06 Settore Concorsuale 14/B2.

La Presidente ricorda che il membro interno verrà definito dal Consiglio di Dipartimento; gli altri

due membri verranno estratti.

La Presidente propone al Consiglio quale membro interno la prof.ssa Rosa Caroli, afferente al

settore concorsuale 14/B2.

La Presidente legge i nominativi dei docenti sorteggiabili:

NUTI Leopoldo

BONINI Francesco

BORRELLI Francesco

CARTA Paolo

MARTUCCI Roberto

PEZZIMENTI Rocco

POLSI Alessandro

SAIJA Marcello

La prof.ssa Sdegno sorteggia nel seguente ordine:

1. Carta Paolo

2. Borrelli Francesco

3.Polsi Alessandro

4. Nuti Leopoldo

5. Saija Marcello

6. Bonini Francesco

7. Pezzimenti Rocco

8. Martucci Roberto

La Presidente

Pag. 26 di 26





Delibera

1) di approvare la nomina della prof.ssa Caroli come membri interno della commissione di

valutazione;

2) di approvare l’ordine di estrazione per la definizione degli altri due membri della

commissione di valutazione.

Date post:	22-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

in data 17 GENNAIO 2018 - Università Ca' Foscari Venezia · 2018-06-28 · La Presidente Pag. 1 di...

Documents