IN ROOM DINING SERVICIO A LA HABITACIÓN...Tocino y Aderezo de Queso Azul Traditional Cob Salad with...

IN ROOM DININGSERVICIO A LA HABITACIÓN

IN ROOM DINING / SERVICIO A LA HABITACIÓN

Precios son en USD dolares y estan sujetos al 15% de servicio y el 16% de impuestosPrices are quoted in US dollars and are subject to 15% service charge and 16% tax

INDEX

Desayuno de Su Cocina / Breakfast from Su Cocina................................................................ Menú de Desayuno / Breakfast Menu........................................................................................... Menú de Todo el Día / All Day Dining Menu............................................................................... Menú de Postres / Dessert Menu.................................................................................................... Menú de Media Noche / Afterhours Menu................................................................................... Menú de Desayuno para Niños / Children´s Breakfast Menu............................................... Menú de Todo el Día para Niños / Children´s All Day Dining Menu................................... Cocteles de la Casa / Signature Cocktails................................................................................... Por Jarra / By the Pitcher.................................................................................................................. Cocteles sin Alcohol / Non Alcoholic Cocktails......................................................................... Agua / Water.......................................................................................................................................... Refrescos / Soft Drinks....................................................................................................................... Cerveza / Beer....................................................................................................................................... Tequila / Tequila..................................................................................................................................... Blanco....................................................................................................................................................... Reposado................................................................................................................................................. Añejo......................................................................................................................................................... Extra Añejo.............................................................................................................................................. Mezcal / Mezcal..................................................................................................................................... Ron / Rum............................................................................................................................................... Vodka / Vodka....................................................................................................................................... Ginebra / Gin.......................................................................................................................................... Whisky Americano / American Whisky........................................................................................ Whisky Canadiense / Canadian Whisky....................................................................................... Whisky Escoces / Scotch Whisky................................................................................................... Whisky de Malta / Single Malt.......................................................................................................... Brandy / Brandy .................................................................................................................................. Cognac / Cognac.................................................................................................................................. Licores / Liquor...................................................................................................................................... Carta de Vinos / Wine List................................................................................................................. Medias Botellas de Vino / Half Bottles of Wine......................................................................... Champagne / Champagne................................................................................................................ Vino Espumoso / Sparkling Wine................................................................................................... Vino Blanco / White Wine................................................................................................................. Vino Tinto / Red Wine......................................................................................................................... Vino Rosado / Rosé Wine.................................................................................................................. Vinos por Copa / Wines by the Glass............................................................................................



IRD

Para Empezar Ligero........................................................ $ 30.00Light Beginnings

Plato de Frutas de TemporadaLocal Seasonal Fruit Display

Granola Casera o Su Elección de Cereales con Leche Homemade Granola or Selection of Cereals, Choice of Milk

Su Elección de JugoJuice Selection

Café o TéCoffee or Tea

Desayuno Típico................................................................. $ 38.00Traditional Mexican Breakfast

Plato de Frutas de TemporadaLocal Seasonal Fruit Display

Selección de Panes MexicanosSelection of Mexican Breakfast Pastries

Mantequilla y Mermeladas CaserasButter and Homemade Marmalades

Huevos a la Mexicana, Chilaquiles y Frijoles NegrosScrambled Eggs Mexican Style, Chilaquiles and Black Beans

Su Elección de JugoChoice of Juice


Desayuno del Campo....................................................... $ 39.00Country Breakfast

Plato de Frutas de TemporadaLocal Seasonal Fruit Plate

Selección de Panes Mexicanos y EuropeosSelection of Mexican and European Breakfast Pastries

Mantequilla y Mermeladas CaserasButter and Homemade Marmalades

Huevos al Gusto, Papas Rostizadas, Jitomates y suElección de Tocino, Chorizo Casero, Jamón o SalchichaOrganic Eggs “Your Style”, Roasted Potatoes and Tomatoes with your choice of Bacon, Homemade Chorizo, Ham or Sausage

Su Elección de Pan o TortillasChoice of Toast or Tortillas

Su Elección de JugoChoice of Juice


“Desayuno de Su Cocina”

Translated means “Breakfast from Your Kitchen”. A signature of The Resort at Pedregal is our Hacienda Style Kitchen in Don Manuel’s. The following items are prepared in “Su Cocina” and served family style in the comfort of your room



IRD

BREAKFAST MENU

SIDES

De la Panadería / From the Bakery

Canasta de Panes Mexicanos Tradicionales............ $ 18.00Basket of Traditional Mexican Breakfast Pastries

Pan Francés con Moras Mixtas Braseadas y........... $ 22.00Crema de CocoBrioche French Toast with Berries and Coconut Sauce

Pancakes............................................................................... $ 20.00 Waffles.................................................................................. $ 22.00

To Choose from the Following:

Fruta de Temporada, Berries y Miel de Maple Seasonal Fresh Fruit, Berries and Maple Syrup

Compota de Manzana, Piñones, Miel de Maple y Crema de Naranja Apple Compote, Pinenuts, Maple Syrup and Orange Cream Anglaise

Chocolate y Nueces, Ensalada de Berries, Crema Batida y Jarabe de Cacao Chocolate and Pecans, Berries Salad, Whipping Cream and Cocoa Syrup

Mora Azul, Platano Caramelizado y Salsa de Nutella Blueberries, Caramelized Bananas and Nutella Sauce

Para Empezar Ligero / Light Beginnings

Avena con Frutos Secos, Piloncillo y ......................... $ 14.00su Elección de Leche Steel Cut Oatmeal, Dried Fruits, Piloncillo and Choice of Milk

Cereal o Granola con Leche o Yogurt ........................ $ 14.00Cereal or Granola with Milk or Yogurt

Tazón de Yogurt con Vainilla de Papantla................ $ 17.00Moras Mixtas o Fruta de TemporadaBowl of Papantla Vanilla Yogurt with Berries or Fresh Seasonal Fruit

Fruta de Temporada de la Región............................... .$ 19.00Queso Cottage o Yogurt y Miel de Agave Local Seasonal Fruit, Cottage Cheese or Yogurt and Agave Honey

Salmón Ahumado, Queso Crema................................. $ 22.00Bagel, Alcaparras y Limón Confitado Cold Smoked Salmon, Cream Cheese Bagel, Capers and Preserved Lemon

Huevos / Eggs

Acompañado con Tomates Rostizados, Papas y Frijoles Negros con su Elección de Pan o Tortillas

Accompanied by Roasted Tomatoes, Potatoes and Black Beans with your Choice of Toast or Tortillas

Dos Huevos al Gusto con Su Elección ...................... $ 19.00de Tocino, Chorizo Casero, Jamón o Salchicha Two Eggs Any Style with Your Choice of Bacon, Homemade Chorizo, Ham or Sausage

Omelette de Tres Huevos Orgánicos o de Claras.... $ 21.00Local Organic Three Eggs or White Eggs Omelette

-Proteina/Meats Jamón, Tocino, Chorizo, Salmón Ahumado, Salchicha, Cangrejo o Camarón Black Forest Ham, Bacon, Chorizo, Smoked Salmon, Sausage, Crab or Shrimp

-Vegetales Orgánicos / Organic Vegetables Espinaca, Espárragos, Jitomates, Pimientos, Hierbas Frescas, Hongos o Cebollas Spinach, Asparagus, Tomatoes, Peppers, Fresh Herbs, Mushrooms or Onions

-Quesos / Cheeses Queso Oaxaca, Monterrey, Cheddar, Suizo o Panela Oaxaca Cheese, Monterrey Jack, Cheddar, Swiss or Panela

Especialidades Mexicanas / Mexican Specialties

Huevos Rancheros, Tortillas de Maíz, ........................ $ 20.00Frijoles Refritos y Queso Oaxaca Huevos Rancheros, Corn Tortilla, Salsa Ranchera, Refried Beans and Oaxaca Cheese

Chilaquiles Verdes o Rojos, Huevos al Gusto, ........ $ 20.00Crema Fresca, Cilantro y Queso Red or Green Chilaquiles, Organic Eggs Your Style, Sour Cream, Cilantro and Cheese

Chile Poblano Relleno de Huevos con ...................... $ 21.00Chorizo Casero, Salsa de Frijoles y Crema Fresca Stuffed Poblano Chile with Scrambled Eggs with Chorizo, Black Bean Sauce and Sour Cream

Huevos con Arrachera, Papa Hash Brown, .............. $ 23.00Adobo de Chipotle y Salsa Holandesa Steak and Eggs, Hash Brown, Chile Chipotle Adobo,and Hollandaise Sauce

“Cabo Benedictos”, con su elección de .................... $ 24.00Marlín Ahumado, Cangrejo o Jamón Selva Negra, Pan Brioche, Huevos Pochados, Espinacas, Tomate Confitado y Salsa Béarnaise “Cabo Benedicts” with your Choice of Smoked Marlin, Crab Meat or Black Forest Ham, Brioche, Poached Eggs, Spinach, Tomato and Bearnaise Sauce

Pan Tostado / Toast............................................................ $ 7.00Pan Dulce / Sweet Roll...................................................... $ 7.00Frijoles Refritos / Refried Beans.................................... $ 7.00Papas Hash Brown / Hash Brown Potatoes............... $ 7.50Papas Rostizadas / Roasted Potatoes........................ $ 7.50

Jitomates Rostizados / Roasted Tomatoes............... $ 7.50Jamón / Ham........................................................................ $ 8.50Chorizo Casero / Homemade Chorizo......................... $ 8.50Tocino / Bacon..................................................................... $ 9.00Salchicha / Sausage........................................................... $ 9.50



MENÚ DE TODO EL DÍA / ALL DAY DINING MENU

El servicio está disponible de 11:00am a 11:00pmOur all day dining menu to be served from 11:00am to 11:00pm

IRD

Guacamole y Salsa Mexicana, ........................................ $ 13.00Queso Panela y TotoposGuacamole and Salsa Mexicana, Panela Cheese and Tortilla Chips

Sopa de Tortilla, Aguacate, Tomate,............................ $ 14.00Chile Guajillo y Queso PanelaTortilla Soup, Avocado, Tomato, Chile Guajillo and Panela Cheese

Caldo de Pollo con Vegetales y Pasta......................... $ 14.00Chicken Noodle Soup

Ceviche de Cabrilla, Cilantro, Habanero,.................... $ 17.00Elote, Toronja y Leche de TigreSea Bass Ceviche, Cilantro, Habanero, Cucumber, Roasted Corn, Grapefruit and Leche de Tigre

“Ojo Rojo” Ceviche de Mariscos con Tequila, .......... $ 21.00Jitomate, Galleta de Pepitas con Tajín“Ojo Rojo” Mixed Seafood Ceviche with Tequila, Tomato and Pumpkin Seeds-Tajin Crackers

Nachos con Frijoles Negros,……..................................... $ 20.00Queso Oaxaca, Salsa Mexicana, Guacamole y Crema AgriaNachos with Black Beans, Oaxaca Cheese, Pico de Gallo,Guacamole and Sour Cream

Enhance your Nachos with the Following Selection:

Pollo / Chicken.................................................................... $ 6.00

Arrachera /Skirt Steak....................................................... $ 8.00

Camarón / Shrimp...............................................................$ 12.00

Ensaladas / Salads

Ensalada César, Lechuga Romana,............................... $ 19.00Queso Parmesano y AnchoasHeart of Romaine Salad, Parmesan Cheese, Anchovies and Caesar Dressing

Tradicional Ensalada Cob con Lechugas, ..................$ 20.00Aguacate, Queso Azul, Elote Asado, Tomate, Huevo,Tocino y Aderezo de Queso AzulTraditional Cob Salad with Lettuce, Avocado, Blue Cheese,Grilled Corn, Tomato, Egg, Bacon and Blue Cheese Dressing

Enhance your Salad with:

Pollo / Chicken..................................................................... $ 6.00

Cangrejo Azul / Blue Crab .............................................. $ 8.00

Arrachera / Skirt Steak…………………................................. $ 8.00

La Pesca Del Dia / Catch of the Day............................ $ 10.00

Camarón / Shrimp ............................................................. $ 12.00

Cola de Langosta / Lobster Tail ................................... $ 25.00

Tortas / Sandwiches

Club Sándwich de Jamón de Pavo, ............................... $ 23.00Tocino, Aguacate, Lechuga y JitomateTurkey Breast Club Sandwich, Avocado, Bacon,Lettuce and Tomato

Hamburguesa Angus, Pepinillos Agridulces ............. $ 25.008 oz. Certified Angus Beef Burger, Sweet and Spicy Pickles

Sándwich de Carne en Pan Ciabatta, ........................... $ 26.00Mermelada de Cebolla, Queso Brie y JitomateDeshidratadoSteak Sandwich on Ciabatta with Brie Cheese,Onion Jam and Oven Dried Tomato

Su Elección de Papas Fritas con Aceite de Trufa conQueso Panela, Chile - Limón o Naturales

Y Aros de cebollaSelection of Fries with Truffle Oil with

Panela Cheese, Chile - Lime or Plain Friesand Onion Rings

Mini Sliders de Cangrejo, Coleslaw de Apio .............. $ 25.00Nabo, Mayonesa de Estragón en Pan Pretzel, Su Elección de PapasCrab Cake Sliders, Celeriac Coleslaw, Tarragon Mayonnaise, Cornichons, Pretzel Bun, Selection of Fries

Tacos

“Tacos y Quesadillas con Salsa de Molcajete”“Tacos y Quesadillas with Molcajete Sauce”

Quesadillas de Queso Oaxaca con.................................. $ 20.00Tortillas de Maíz o Harina Oaxaca Cheese Quesadillas, Flour or Corn Tortillas

Enhance on the Following:

Pollo / Chicken......................................................................... $ 6.00Arrachera / Skirt Steak......................................................... $ 8.00Camarón / Shrimp.................................................................. $ 12.00

Tacos de Pollo, Elote, Limón Confitado, ...................... $ 22.00Chiles Rostizados Grilled Chicken Tacos with Corn, Lemon Confit,Roasted Peppers

Tacos de Cabrilla Asada con Cebolla Caramelizada.. $ 23.00Chile Guajillo y CilantroGrilled Sea Bass Tacos with Caramelized Onion, Guajillo Chile and Cilantro

Tacos de Arrachera a la Parrilla con Crujiente Queso.. $ 24.00Y Ensalada de AguacateGrilled Skirt Steak Tacos with Crispy Cheeseand Avocado Salad

Tacos de Camarón al Grill con Pico................................. $ 29.00de Gallo de Piña y ChipotleGrilled Shrimp Tacos with Pineapple Pico de Galloand Chipotle



IRD

MENÚ DE TODO EL DÍA / ALL DAY DINING MENU

El servicio está disponible de 11:00am a 11:00pmOur all day dining menu to be served from 11:00am to 11:00pm

Platos Fuertes / Main Course

Elija su opción de Pasta del Día.................................... $ 18.00Choose your Pasta of the Day

Spaguetti Fetuccini Penne

Elija su opción de Salsa / Salsas to choose from Tomate / Tomato Alfredo Pesto Enhance your Pasta with the following:

Pollo / Chicken..................................................................... $ 6.00

Arrachera / Skirt Steak ..................................................... $ 8.00

La Pesca Del Dia /Cath of the Day .............................. $ 10.00

Camarón / Shrimp ............................................................. $ 12.00

Pollo Rostizado con Polenta, Cremosa,...................... $ 29.00Berenjena Rostizada, Tomate y Salsa de PiquilloRoasted Chicken with Creamy Polenta, Roasted Eggplant, Tomato and Piquillo Sauce

Pesca del Día Ennegrecido, Betabel, Pistache,.........$ 30.00Ensalada de Pepino y Mole VerdeThe Catch of the Day Blackened Beet, Pistachio and Cucumber Salad and Green Mole

Rib Eye a la Parrilla con Puré de Papa,........................$ 34.00Chimichurri, Salsa Criolla, Cebolla Cipollini y EsparragosGrilled Rib Eye, with Potatoes Puree, Chimichurri, Criolla Sauce, Cipollini Onions and Asparragus.

Sides

Papas Fritas / Fries............................................................ $ 8.00

Ensalada Verde / Green Salad........................................ $ 9.00

Ensalada Cesar / Caesar Salad....................................... $ 10.00

Puré de Papas / Potato Pureé........................................ $ 11.00

Espárragos / Asparagus....................................................$ 11.00

Vegetables / Vegetables...................................................$ 12.00

Postres / Desserts

Flan Tradicional con Vainilla de Papantla.................. $ 10.00Miel Natural y MorasTraditional Flan with Papantla Vanilla, Natural Jus

Churros con Dúo de Salsas............... ............................. $ 10.00Warm Sugar Dusted Churros with Duo of Sauces

Pastel de Tres Leches con Fresas …......….................... $ 10.00Tres Leches Cake with Strawberries and Whipped Cream

Pastel de Chocolate con Helado de Vainilla ........... $ 10.00Chocolate Cake with Vanilla Ice Cream

Helados / Ice Creams

Chocolate / Chocolate....................................................... $ 8.00

Vainilla de Papantla / Papantla Vanilla........................ $ 8.00

Fresa / Strawberry............................................................. $ 8.00

Sorbetes / Sorbets

Mango / Mango.................................................................... $ 8.00

Coco / Coconut.................................................................... $ 8.00

Tamarindo / Tamarind........................................................ $ 8.00



MENÚ DE MEDIA NOCHE /AFTERHOURS MENU

El servicio está disponible de 11:00pm a 7:00amOur afterhour’s menu will be served from 11:00pm to 7:00am

Platos Fuertes / Main Course

“Tacos y Quesadillas con Salsa de Molcajete”“Tacos y Quesadillas with Molcajete Sauce”

IRD

Guacamole y Salsa Mexicana, ....................................... $ 13.00Queso Panela y TotoposGuacamole and Salsa Mexicana, Panela Cheese andTortilla Chips

Sopa de Tortilla, Aguacate, Tomate, ........................... $ 14.00Chile Guajillo y Queso PanelaTortilla Soup, Avocado, Tomato, Chile Guajillo and Panela Cheese

Nachos con Frijoles Negros, Queso ............................ $ 20.00Oaxaca, Salsa Mexicana, Guacamole y Crema AgriaNachos with Black Beans, Oaxaca Cheese, Pico de Gallo,Guacamole and Sour Cream

Quesadillas de Queso Oaxaca con............................... $ 20.00Tortillas de Maíz o Harina Oaxaca Cheese Quesadillas, Flour or Corn Tortillas

Enhance your Quesadillas or Nachos with theFollowing Selection:

Pollo / Chicken...................................................................... $ 6.00

Arrachera /Skirt Steak........................................................ $ 8.00

Camarón / Shrimp................................................................ $ 12.00

Ensaladas / Salads

Ensalada César, Lechuga Romana, ............................. $ 19.00Queso Parmesano y AnchoasHeart of Romaine Salad, Parmesan Cheese,Anchovies and Caesar Dressing

Tradicional Ensalada Cob con Lechugas,................. $ 20.00Aguacate, Queso Azul, Elote Asado, Tomate,Huevo, Tocino y Aderezo de Queso AzulTraditional Cob Salad with Lettuce, Avocado,Blue Cheese, Grilled Corn, Tomato, Egg,Bacon and Blue Cheese Dressing

Enhance your Salad with the Following Selection:

Pollo / Chicken..................................................................... $ 6.00

Arrachera / Skirt Steak ..................................................... $ 8.00

Cangrejo / Crab..…………...................................................... $ 8.00

La Pesca Del Dia / Catch of the Day............................ $ 10.00

Camarón / Shrimp............................................................... $ 12.00

Cola de Langosta / Lobster Tail.................................... $ 25.00

Tacos de Pollo, Elote, Limón Confitado, .................... $ 22.00Chiles Rostizados Grilled Chicken Tacos with Corn, Lemon Confit,Roasted Peppers

Tacos de Arrachera a la Parrilla..................................... $ 24.00con Crujiente de Queso y Ensalada de AguacateGrilled Skirt Steak Tacos with Crispy CheeseAnd Avocado Salad

Club Sándwich de Jamón de Pavo, Tocino,.............. $ 23.00Aguacate, Lechuga y JitomateAros de CebollaTurkey Breast Club Sandwich, Avocado, Bacon,Lettuce and Tomato Onion Rings

Hamburguesa Angus, Pepinillos Agridulces ……...... $ 25.00Aros de Cebolla8 oz. Certified Angus Beef Burger, Sweet and Spicy Pickles, Onion Rings



MENÚ DE DESAYUNO PARA NIÑOS / CHILDREN’S BREAKFAST MENU

MENÚ DE TODO EL DÍA PARA LOS NIÑOS / CHILDREN’S ALL DAY DINING

IRD

Bebidas / Drinks

Jugo / Juice.......................................................................... $ 5.50

Naranja, Manzana, Piña, Papaya, DuraznoOrange, Apple, Pineapple, Papaya, Peach

Malteadas/ Milkshake ........................................................ $ 6.50

Chocolate, Fresa, VainillaChocolate, Strawberry, Vanilla

Desayuno / Breakfast

Cereal con Leche................................................................ $ 7.00Cereal with Milk

Tazón de Frutas y Moras con Yogurt........................... $ 7.00Fruits and Berries Bowl with Yogurt

Elección de Pan Dulce o Muffins................................... $ 7.00Choice of Muffins or Sweet Pastries

Hot Cakes Caseros con Fruta (2 pz)............................ $ 9.00Homemade Pancakes with Fruit

Quesadilla de Huevos Revueltos .................................. $ 9.00con Guacamole (2 pz)Scrambled Eggs Quesadilla with Guacamole

Pan Frances Coco Loco, Plátano y Nutella................ $ 11.00“Coco Loco” French Toast with Banana and Nutella

Huevos al Gusto con Papas Hash Browns................. $ 12.00Choice of Eggs with Hash Browns

Entradas / Starters

Caldo de Pollo con Vegetales y Pasta........................... $ 7.00Chicken Noodle Soup

Quesadillas con Queso y Guacamole............................ $ 8.00Cheese Quesadillas with Guacamole

Crudites de Vegetales con Aderezo Ranch................. $ 9.00Veggie Sticks with Ranch Dressing Nachos con Queso y Frijoles............................................ $ 11.00Nachos with Cheese and Beans

Plato Fuerte / Main Course

Pasta Fettucini con Mantequilla y.................................... $ 9.00Queso Parmesano Butter Fettuccini with Parmesan Cheese

Pasta Macarroni con Queso............................................... $ 9.00Macaroni and Cheese

Dedos de Pollo con Salsa BBQ......................................... $ 10.00Chicken Tenders and BBQ Sauce

Dedos de Pescado con Salsa Tártara............................. $ 10.00Cabo Fish Sticks with Tartar Sauce

Tacos de Pollo o Carne, Lechuga y Jitomate..............$ 10.00Guacamole y Salsa MexicanaChicken or Beef Tacos, Shredded Lettuce and TomatoGuacamole and Mexican Sauce

Hamburguesa con Queso y Papas Fritas..................... $ 12.00Hamburger with Cheese and French Fries Pizza de Queso con Peperoni o Pollo............................ $ 17.00Mozzarella Cheese Pizza with Pepperoni or Chicken

Postres / Desserts

Elección de Helados y Sorbetes...................................... $ 5.00Ice Cream and Sorbet Selection

Galletas Caseras...................................................................... $ 6.00Homemade Cookies

Plato de Fruta Fresca........................................................... $ 7.00Fresh Fruit Plate



IRD

SIGNATURE COCKTAILS

Pedregal Reyes......................................................................... $ 14.00Tequila Reposado, Chile Ancho Liquor, Grapefruit, Pomegranate, Orange and Lime Juice

Guava Margarita....................................................................... $ 13.00Tequila Blanco, Guava, Lychee, Orange Liquor and Lime Juice

Cucumber and Jalapeño Margarita................................ $ 13.00 Tequila Blanco, Cucumber, Jalapeño, Lime and Ginger

Watermelon Mojito................................................................. $ 13.00Rum, Jalapeño infused Watermelon Liquor, Fresh Watermelon, Mint and Mineral Water

Blue Basil.................................................................................... $ 13.00Vodka, Cassis Liquor, Basil, Blueberries and Lime Juice

Guava Collins............................................................................ $ 13.00Pear Vodka, Guava and Lime Juice

Spicy and Stormy.................................................................... $14.00Mexican Black Rum, Chile Ancho Liquor and Homemade Ginger Beer

Baja Ricky................................................................................... $14.00Damiana Infused Mexican Vodka, Fresh Lemon and Lime, Homemade Lemon Bitters and Sparkling Water

Cabo Breeze.............................................................................. $15.00Razz Vodka, Organic Strawberries, Basil and Lemon Lime Soda

BY THE PITCHER

Mojito (2 Lts)............................................................................ $ 60.00

Spiced Sangria (2 Lts).......................................................... $ 60.00

Lime Margarita (2 Lts).......................................................... $ 60.00

Pedregal Margarita (2 Lts) ................................................. $ 90.00

NON ALCOHOLIC COCKTAILS

Miraflores Punch...................................................................... $ 6.50Fresh Miraflores Citrus Juices

Raspberry Vanilla “Julep”.................................................... $ 6.50Fresh Raspberries, Fresh Mint, Vanilla Syrup

Pacific Sunset Frost............................................................... $ 6.50Fresh Berries, Orange Juice, Coconut Milk

Fresh Brewed Ice Tea Selection........................................$ 6.50

Traditional Organic BlackBlack CurrantMango CalypsoOrganic Ginger Peach

WATER Small Large

Fiji Water............................................... $ 7.50 $ 11.00 Pellegrino Sparkling.......................... $ 5.50 $ 11.00 Perrier Sparkling ................................ $ 5.50 $ 11.00

SOFT DRINKS

Coca Cola............................................................................... $ 6.00

Coca Cola Light.................................................................... $ 6.00

Coca Cola Zero..................................................................... $ 6.00

Fanta........................................................................................ $ 6.00

Sprite........................................................................................ $ 6.00

Sprite Zero............................................................................. $ 6.00

Fresca...................................................................................... $ 6.00

Tonic Water............................................................................ $ 6.00

Ginger Ale.............................................................................. $ 6.00 Red Bull.................................................................................. $ 8.50 Red Bull Sugar Free........................................................... $ 8.50

BEER

National Beer

Corona..................................................................................... $ 6.50

Corona Light......................................................................... $ 6.50

Modelo Especial................................................................... $ 6.50 Modelo Light......................................................................... $ 6.50

Negra Modelo....................................................................... $ 6.50 Pacifico.................................................................................... $ 6.50

Pacifico Light........................................................................ $ 6.50

Imported Beer

Old Milwaukee..................................................................... $ 6.00

Budweiser.............................................................................. $ 7.00

Bud Light............................................................................... $ 7.00

Coors Light........................................................................... $ 7.00

Heineken................................................................................. $ 7.00

Miller Lite............................................................................... $ 7.00



IRD

TEQUILA

Blanco

Maestro Tequilero.................................................................... $ 11.00

1800............................................................................................... $ 11.00

Herradura.................................................................................... $ 12.00

Tres Generaciones................................................................... $ 12.00

Alacrán......................................................................................... $ 12.00

Don Julio..................................................................................... $ 13.00

Clase Azul Plata....................................................................... $ 19.00

Patrón........................................................................................... $ 21.00

Reserva de la Familia Platino............................................. $ 35.00

Casa Dragones Joven............................................................ $ 65.00

Reposado

Cuervo Tradicional................................................................. $ 11.00

1800............................................................................................. $ 12.00

Herradura.................................................................................. $ 12.00

Tres Generaciones................................................................. $ 13.00

Maestro Tequilero.................................................................. $ 13.00

7 Leguas.................................................................................... $ 13.00

Arette Artesanal Suave ...................................................... $ 13.00

Don Julio................................................................................... $ 14.00

Clase Azul ................................................................................ $ 23.00

Patrón ........................................................................................ $ 24.00

Añejo

1800.............................................................................................. $ 13.00

Herradura.................................................................................... $ 14.00

Don Julio..................................................................................... $ 14.00

Gran Centenario ...................................................................... $ 14.00

Tres Generaciones................................................................... $ 15.00

Maestro Tequilero.................................................................... $ 16.00

Don Julio 1942.......................................................................... $ 23.00

Patrón.......................................................................................... $ 27.00

Clase Azul Añejo..................................................................... $ 75.00

Extra Añejo

Arette Unique............................................................................ $ 26.00

Arette Gran Clase.................................................................... $ 27.00

7 Leguas de Antaño............................................................... $ 35.00

Centenario Leyenda............................................................... $ 37.00

Reserva de la Familia............................................................. $ 42.00

Herradura Selección Suprema........................................... $ 50.00

Rey Sol......................................................................................... $ 50.00

Partida Elegante...................................................................... $ 65.00

Don Julio Real........................................................................... $ 90.00

Patrón Burdeos...................................................................... $ 110.00

Oro Azul.................................................................................... $110.00

Patron Piedra........................................................................... $145.00

Clase Azul Ultra...................................................................... $155.00

Cuervo Azul “Cenizo”........................................................... $170.00



IRD

Mezcal

400 Conejos “Espadín”....................................................... $ 14.00

Wahaka “Tobalá”...................................................................... $ 21.00

Beneva “Gran Reserva” Extra Añejo............................... $ 22.00

Jolgorio Cuixe.......................................................................... $ 35.00

Pierde Almas “Pechuga” .................................................... $ 35.00

Beneva “Tío Pablo” Extra Añejo........................................ $ 45.00

Clase Azul “Cenizo”............................................................... $ 75.00

RUM

White Bacardi........................................................................... $ 10.00

Captain Morgan Spiced........................................................ $ 10.00

Malibu........................................................................................... $ 10.00

Matusalem Platino................................................................... $ 10.00

Havana Añejo 3 Años............................................................ $ 12.00

Mount Gay.................................................................................. $ 12.00

Myers´s........................................................................................ $ 13.00

Havana Club 7 Años............................................................... $ 14.00

Zacapa 23 Años....................................................................... $ 18.00

Zacapa Centenario XO......................................................... $ 32.00

VODKA

Stolichnaya................................................................................ $ 11.00

Absolut........................................................................................ $ 12.00

Van Gogh.................................................................................... $ 13.00

Russian Standard Platino.................................................... $ 14.00

Wyborowa Exquisite.............................................................. $ 14.00

Belvedere................................................................................... $ 15.00

Grey Goose................................................................................ $ 15.00

Grey Goose Le Poire.............................................................. $ 15.00

Grey Goose Citron.................................................................. $ 15.00

Grey Goose L´Orange........................................................... $ 15.00

Ketel One.................................................................................... $ 15.00 Russian Imperia........................................................................ $ 15.00

Tito´s............................................................................................$ 17.00

GIN

Beefeater..................................................................................... $ 11.00

Tanqueray.................................................................................... $ 12.00

Bombay Saphire...................................................................... $ 12.00

Hendrick’s................................................................................... $ 13.00

Tanqueray 10.............................................................................. $ 15.00

AMERICAN WHISKY Jim Beam.................................................................................... $ 11.00

Jack Daniel´s............................................................................ $ 12.00

Knob Creek................................................................................ $ 14.00

Woodford´s Reserve............................................................. $ 15.00

Gentleman Jack...................................................................... $ 16.00

Makers Mark.............................................................................. $ 17.00

CANADIAN WHISKY

Canadian Club......................................................................... $ 13.00

Crown Royal............................................................................. $ 13.00

SCOTCH WHISKY

Johnnie Walker Red.............................................................. $ 11.00 J&B................................................................................................ $ 11.00

Dewar’s....................................................................................... $ 11.00

Dewar’s 12 Years .................................................................... $ 12.00

Chivas Regal 12 Years........................................................... $ 15.00

Johnnie Walker Black........................................................... $ 15.00

Chivas 18 Years Old.............................................................. $ 22.00

Johnnie Walker Blue.............................................................. $ 46.00

SINGLE MALT Glenfiddich 12 Years............................................................. $ 16.00

Laphroigh ................................................................................. $ 16.00

Glenmorangie 10 Years........................................................ $ 17.00

Glenlivet 12 Years................................................................... $ 17.00

Macallan 12 Years..................................................................... $ 18.00

Talisker 10 Years...................................................................... $ 19.00

Glenmorangie 18 Years.......................................................... $ 32.00



IRD

BRANDY

Don Pedro................................................................................. $ 10.00

Torres 10..................................................................................... $ 12.00

Cardenal Mendoza................................................................. $ 14.00

Le Panto..................................................................................... $ 16.00

Duque de Alba........................................................................ $ 16.00

COGNAC

Remy Martin VSOP................................................................ $ 13.00

Martell VS.................................................................................. $ 13.00

Martell VSOP............................................................................ $ 15.00

Hennessy VSOP...................................................................... $ 15.00

Hennessy XO............................................................................ $ 35.00

Remy Martin XO..................................................................... $ 55.00

Hennessy Paradis.................................................................... $ 60.00

Hennessy Richard................................................................... $360.00

LIQUOR

Pernod......................................................................................... $ 11.00

Baileys ........................................................................................ $ 11.00

Galliano....................................................................................... $ 11.00

Kahlua......................................................................................... $ 11.00

Midori.......................................................................................... $ 11.00

Agavero..................................................................................... $ 11.00

La Pinta...................................................................................... $ 11.00

Jägermeister............................................................................ $ 11.00

Drambuie................................................................................... $ 11.00

Campari..................................................................................... $ 12.00

Amaretto DiSaronno............................................................ $ 12.00

Southern Comfort................................................................. $ 12.00

Liquor 43................................................................................... $ 12.00

Frangelico................................................................................. $ 12.00

Fernet Branca.......................................................................... $ 12.00

Sambuca Vaccari................................................................... $ 13.00

Sambuca Nero........................................................................ $ 13.00

Grand Marnier.......................................................................... $ 13.00

Green Chartreuse................................................................... $ 14.00

Yellow Chartreuse.................................................................. $ 14.00

Chambord................................................................................. $ 14.00

Damiana.................................................................................... $ 14.00

Dubonnet.................................................................................. $ 15.00

D.O.M. Benedictine................................................................ $ 19.00

Grand Marnier 100 Anniversaire....................................... $ 25.00

WINE LISTCARTA DE VINOS



MEDIAS BOTELLAS / HALF BOTTLES 375 ML

Champagne Brut Non Vintage

H1301 Moët & Chandon, Impérial Rosé $110.00 Épernay

H1319 Krug, “Grande Cuvée”, Reims $310.00

H1313 Veuve Clicquot Ponsardin, Reims $110.00

Vino Blanco / White Wine

H1303 Chardonnay (Unoaked), Casa Madero, $ 40.00 Parras Valley, México

H2000 Chardonnay, Grgich Hills, $100.00 Napa Valley, USA

Vino Tinto / Red Wine H1308 Cabernet Sauvignon, Casa Madero, $ 50.00 Parras Valley, México

H1314 Merlot, Duckhorn, $110.00 Napa Valley, USA

H1403 Cabernet Sauvignon, Frank Family, $110.00 Napa Valley, USA

H2001 Malbec, Escorihuela Gascón, $ 60.00 Mendoza, Argentina

Vino Dulce / Sweet Wine S1232 Sémillon Late Harvest, Casa Madero, $ 50.00 Parras Valley, México

S2000 Sauternes, Cyprès de Climens, $ 80.00 2nd Wine of Château Climens, France

S2001 Gewürztraminer, Hugel, 750 ml $200.00 “Vendange Tardive”, Alsace, France

CHAMPAGNE

Brut Non-Vintage

C2002 Billecart Salmon, “Réserve”, $240.00 Mareuil-sur-Aÿ

C1363 Krug, Grande Cuvée, Reims $600.00

C1395 Laurent-Perrier, “Grand Siècle”, $550.00 Blend of Grands Crus

C2001 Ruinart, “R”, Reims $130.00

C1353 Ruinart, Blanc de Blancs, Reims $220.00

C1391 Taittinger, “Prélude”, $220.00 Blend of Grands Crus

C1355 Veuve Clicquot Ponsardin, Reims $170.00

Brut ROSÉ Non-Vintage

C2004 Billecart Salmon, Mareuil-sur-Aÿ $350.00

C1357 Krug, Reims $990.00

C1372 Laurent Perrier, Reims $350.00

C1382 Moët & Chandon, “Impérial”, Épernay $180.00

C1359 Ruinart, Reims $180.00

C1360 Veuve Clicquot Ponsardin, Reims $200.00

Brut Vintage (please inquire what vintages we currently have available)

C1361 Dom Pérignon, Épernay $550.00

C1362 Dom Pérignon, Épernay Rosé $850.00

C1364 Louis Roederer, “Cristal”, Reims $650.00

C1399 Louis Roederer, “Cristal”, Reims Rosé $1200.00

C2007 Dom Ruinart, Blanc de Blancs $650.00

C1367 Veuve Clicquot Ponsardin, $500.00 “La Grande Dame”, Reims

C1368 Veuve Clicquot Ponsardin, Rosé $850.00 “La Grande Dame”, Reims

Douce / Sweet

C2012 Veuve Clicquot Ponsardin, “Rich” Reims $150.00

Vino Espumoso / Sparkling Wine

A1408 Prosecco Valdobbiadene $ 80.00 Superiore DOCG, Mionetto, Italy

IRD



VINO BLANCO POR BOTELLA/WHITE WINE BY THE BOTTLE

México W0029 Chardonnay, La Lomita, $ 80.00 “Espacio en Blanco”, Guadalupe Valley, BC

W0015 Chardonnay, Casa Madero, $ 70.00 “Casa Grande”, Parras Valley, Coahuila

W2021 Casa Magoni “Manaz” Viognier-Fiano, $ 65.00 Guadalupe Valley, BC

W0018 Chenin Blanc, Casa Madero, $ 50.00 Parras Valley, Coahuila

W0020 Sauvignon Blanc, Roganto, $ 64.00 San Vicente Valley, BC

Estados Unidos / United States

W0092 Chardonnay, Cakebread Cellars, $220.00 Napa Valley

W0113 Chardonnay, Cuvaison, Carneros, $100.00 Napa Valley

W0112 Chardonnay, Decoy by Duckhorn, $ 80.00 Sonoma County

W0093 Chardonnay, Jordan, $180.00 Russian River Valley, Sonoma

W0098 Sauvignon Blanc, $120.00 Duckhorn Vineyards, Napa Valley

W0092 Sauvignon Blanc, $220.00 Cakebread Cellars , Napa Valley

Resto del Mundo / Rest of the World

W0466 Albariño, La Fontana, $ 65.00 Rías Baixas, Spain, 2015 W2020 Chablis, $130.00 Joseph Drouhin-Vaudon, France

W0402 Pinot Grigio, Santa Margherita, $ 75.00 Valdadige DOC, Italy

W0352 Riesling, Dr. Loosen, “Dr. L”, Off Dry $ 80.00 Mosel, Germany

W2008 Sauvignon Blanc, $ 75.00 Matua Valley, Marlborough, NZ

W2007 Torrontés, Terrazas de los Andes $ 70.00 Salta, Argentina

VINO TINTO POR BOTELLARED WINE BY THE BOTTLE

México

R2111 Merlot-Shiraz-Cabernet Sauvignon, $100.00 Encinillas, “Megacero” , Encinillas, Chihuahua

R0556 Merlot Blend, Adobe Guadalupe, $110.00 “Gabriel”, Guadalupe Valley, BCS

R2012 Nebbiolo, Roganto, “Red Lands”, $180.00 San Vicente Valley, BCS

R1560 Shiraz, La Carrodilla, $130.00 Guadalupe Valley, BCS

Estados Unidos / United States R0725 Cabernet Sauvignon, $250.00 Duckhorn, Napa Valley

R0731 Cabernet Sauvignon, Silver Oak, $320.00 Alexander Valley

R0656 Cabernet Sauvignon, $520.00 Far Niente, Oakville

R0672 Merlot, Shafer, Napa Valley $210.00 R0733 Pinot Noir, Goldeneye by Duckhorn, $210.00 Anderson Valley

R1735 Zinfandel, Caymus Vineyards, $170.00 Napa Valley

Resto del Mundo / Rest of the World

R2048 Malbec, Escorihuela Gascón, $ 80.00 Mendoza Argentina

R1032 Tempranillo-Syrah, Castilla y León, $170.00 Mauro, Spain

R1102 Pommard, Louis Jadot, $150.00 Burgundy, France

R2022 Château Gruaud Larose, 2ème Grand $750.00 Cru Classé, Saint-Julien, 1995

R1103 Bordeaux, Château de Fieuzal, 2007 $210.00 Grand Cru Classé de Graves, France

R0956 Barolo Fontanafredda, $115.00 Serralunga d’Alba, Piedmont, Italy

R0948 Nebbiolo-Merlot-Cab Sauv, Gaja, $190.00 “Sito Moresco”, Langhe, Italy

R0960 Amarone della Valpolicella Classico, $360.00 Allegrini, Veneto, Italy

R2066 Sangiovende, Fontodi, $420.00 “Flacianello della Piere”, Tuscany, Italy

IRD



VINOS ROSADO POR BOTELLAROSÉ WINE BY THE BOTTLE

Francia / France

W0235 Côtes de Provence, $120.00 Château D’Esclans, “Rock Angel”,

VINOS POR COPA / WINES BY THE GLASS

Champagne & Sparkling Wine Champagne Brut, Ruinart, “R”, $ 30.00Reims, France Prosecco di Valdobbiadene, $ 20.00Mionetto, Italy

Vinos Blancos / White Wines

Chardonnay, Cuvaison, $ 25.00 Carneros, USA

Pinot Grigio, Santa Margherita, $ 19.00 Valdadige DOC, Italy

Vinos Rosados / Rosé Wines

Côtes de Provence, $25.00 Château D’Esclans, Rock Angel”, Vinos Tintos / Red Wines Merlot-Shiraz-Cabernet Sauvignon, $ 25.00Encinillas, “Megacero”, 2012, Encinillas, Mexico

Malbec, Escorihuela Gascón, $ 20.00Mendoza, Argentina

IRD

Date post:	02-May-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

IN ROOM DINING SERVICIO A LA HABITACIÓN...Tocino y Aderezo de Queso Azul Traditional Cob Salad with...

Documents