Innovation and Quality in technical orthopaedics

www.okmsl.com

OKM Química Ortopédica was born in 2000 as a result of the cooperation between technical and professional orthopedic companies of the chemical and polyurethane industry. The objective was to create a value proposal towards the orthopedic sector with specialized solutions for the increasingly demanding sector necessities.Currently, our exports reach more than 50 countries and among our customers we are pleased to collaborate with the most important and experienced companies in each country.

OKM Nació el año 2000 con el objetivo de desarrollar productos nuevos y aplica-ciones químicas del poliuretano en el sector de la ortopedia técnica. La evolución y el crecimiento han hecho de OKM una empresa líder en soluciones técnicas ortopédicas de máxima calidad que se adaptan a las necesidades de los profesionales a la vez que mejoran la calidad de vida de los pacientes.Nuestras exportaciones se extienden a más de 50 países y, entre nuestros clientes, tenemos el placer de trabajar con los centros ortopédicos más importantes y expe-rimentados del mundo.

OKM Química Ortopédica est née en 2000, fruit de la collaboration entre des entreprises du secteur orthopédique, de l'industrie chimique et du polyurétha-ne. L'objectif était de pouvoir proposer des solutions spécialisées aux besoins chaque jour plus exigeants du secteur orthopédique.Actuellement nous exportons dans plus de 50 pays et nous avons parmi nos clients les sociétés les plus importantes dans chaque pays.

4

5

6-14PRODUCT

15-23DESIGNS

OKM Decoration catalogue gathers all the products we manufacture for orthosis, prosthe-tic or custom seating decoration. Decorative Fabrics, Transfer Papers and Spacer Fabrics can all be stamped with any design available. If you are looking for something specific we can personalize any design. Do not hesitate to contact us trough www.okmsl.com/en/Choose your product, choose your design, and it’s ready.

El catálogo de OKM Decoration agrupa todos los productos que fabricamos para la decoración de ortesis, prótesis y asientos. Tanto telas decorativas, como papel transfer como el tejido 3D puede ser estampado con cualquiera de los diseños propuestos. Y, si busca otras alternativas, contacten con nosotros para solicitar un diseño personalizado a través de www.okmsl.com. Elige producto, elige diseño y listo.

Le catalogue OKM Decoration regroupe tous les produits que nous fabriquons pour la décoration d’orthèses, prothèses et sièges sur mesure. Les tissus décoratifs, le Papier Transfert et les tissus 3D peuvent être imprimés avec tous les motifs que nous propo-sons. Si vous avez d’autres besoins nous fabriquons également des motifs personnalisés. N’hésitez pas à nous contacter à travers www.okmsl.com/fr/Choisissez votre support, choisissez votre motif et c’est prêt.

Transfer Papers

Our transfer papers are manufactured by OKM. We offer an extended range of colors and designs specially created for orthopedic application. We present new designs each year and create custom made designs depending on your specific needs.Designs are created to optimize at best the technicians work. We offer rounded and multidirectional images to avoid positioning mistakes on the plastic. All our papers can be used with all orthosis plastics. For a maximal security apply our demolding spray on the plastics before putting them in the oven.All our designs can be manufactured in transfer paper and decorative fabric.

Los papeles transfer de nuestro catálogo son fabricados en OKM y nuestra propuesta destaca por la gran variedad de colores y formas diseñados específicamente para la aplicación ortopédica. Lanzamos coleccio-nes nuevas cada año y ofrecemos el servicio de personalización de cualquier temática. Los diseños buscan optimizar al máximo el trabajo del técnico, trabajando con formas curvilíneas y con elementos multidireccio-nales así evitar errores de colocación del papel sobre el plástico.Todos nuestros papeles son aptos para trabajar con todos los plásticos ortésicos. Para una mayor seguridad, recomendamos utilizar el espray desmoldeante antes sobre el plástico antes de ser horneado.Todos los diseños del catálogo puden fabri-carse en papel transfer o en tela decorativa.

Les papiers Transferts présentés dans notre catalogue sont fabriqués par OKM. Nous proposons une large variété de couleurs et motifs crées spécialement pour l'application orthopédique. Nous sortons des nouveautés chaque année et proposons également le service de motif personnalisé pour faire face à toutes vos demandes. Les motifs sont conçus pour optimiser au maximum le travail des techniciens. Nous proposons des formes courbées et des éléments multi directionnels afin d’éviter des erreurs de positionnement sur le plastique. Tous nos papiers peuvent êtres utilisés avec tous les plastiques pour orthèses. Pour une sécurité maximale nous vous con-seillons d’appliquer notre spray démoulant sur les plastiques avant de les passer au four.Tous les motifs du catalogue peuvent être fabriqués en tissu décoratif.

Lubricant Spray

Special formula designed to Desmold different manufacturing procedures such as before PVA bag, Transfer Paper or plastic application (apply before oven use). Available with or without silicone to avoid allergies.

Aerosol con una fórmula específica para el desmoldeo de diferentes pro-cesos de fabricación como: antes de aplicar una funda PVA, papel transfer o en un plástico (aplicar antes de hornear el plástico). Disponemos de un desmoldeante con silicona y otro sin silicona para evitar alergias.

Spray lubrifiant formulé spécifiquement pour le démoulage de diffé-rents procédés de fabrication tels que: avant l’application de poches PVA, Papier Transfert, Plastiques (à appliquer avant le passage au four). Disponible avec ou sans silicone pour éviter les allergies.

KA94

KA93

REFERENCES DESCRIPTION CONTAINER

Silicone lubricant spray

Silicone free lubricant spray

400 ml

400 ml

Lamination OkmMaterials

PT - XXX

PT - XXX

REFERENCES DESCRIPTION MEASURES

Transfer papers

Transfer papers

1620x1000 mm

800x1000 mm

Plastic-Foam OkmMaterials

Customized

1620 mm

800 mm

6

PRODUCTS

Sockets Decorative Fabric

Decorative fabrics are specially man-ufactured for socket decoration during the lamination process. The fabric offers a perfect elasticity and adapts to any mold without deforming the design. Decorative fabrics are available in lin-eal meters (1600 mm wide), femoral tubular (200 mm wide) and tibia tubular (150 mm wide). All our designs can be manufactured in transfer paper and decorative fabric.

Las telas decorativas están especialmente destinadas a la decoración de encajes proté-sicos a través de la técnica de laminación. El tejido ofrece una elasticidad suficiente como para ser adaptada fácilmente a cualquier tipo de molde evitando que el dibujo sea defor-mado. Los formatos son en mantas de 1600 mm de ancho o en tubulares femorales (200 mm de ancho) o tibiales (150 mm de ancho). Todos los diseños del catálogo pueden fabri-carse en papel transfer o en tela decorativa.

Les tissus décoratifs sont spécialement destinés à la décoration d’emboitures à travers la technique de lamination. Le tis-sus offre une élasticité parfaite qui s’adapte facilement à toutes les formes de moule évitant la déformation de l’image. Les for-mats disponibles sont en mètres linéaires de 1600 mm de large, tubulaires fémoraux (200 mm de large) et tibiaux (150 mm de large). Tous les motifs du catalogue peuvent être fabriqués en tissu décoratif.

DS-XXX

DS-XXX-20

DS-XXX-15

REFERENCES DESCRIPTION

Socket decoration

Socket decoration

Socket decoration

1600x1000 mm

Tubular 200 mm

Tubular 1500 mm

Nyglass tubular, PVA bag, Perlon OkmMaterials

Paper Rolls Dispenser

This transfer paper dispenser allows you to store 10 rolls of 10m to 50m each. The lateral bar facilitates cutting. Ideal for OKM transfer paper rolls.

El expositor de papel transfer permite el almacenaje de 10 rollos de 10 a 50 metros cada uno. La barra lateral permite un fácil corte. Apto para rollos de OKM papel transfer.

Ce distributeur permet de stocker 10 rouleaux de papier transfert de 10m à 50m chacun. La barre latérale facilite la coupe. Idéal pour les rouleaux OKM.

CD-PT01

REFERENCES DESCRIPTION

Paper transfer dispenser cart OKM

Plastic-Foam OkmMaterials

MEASURES

Customized

1600 mm

7

PRODUCTS

Fabrics for finishing seats and posture beds. OKM has a wide range of fabrics with differ-ent features to cover each patient’s needs.These covers are washable and very strong. The range includes waterproofing fabrics, spacer fabrics, breathable and thermo-formable fabrics, etc.

OKM provides an upholstering service for any customers who do not have the appropriate resources to finish their seats.

Contact us for more information about custom made Spacer fabric printed with your own design or color.

Tejidos para el acabado de asientos y lechos posturales. OKM dispone de una amplia oferta de tejidos con diferentes características para cubrir las necesidades de cada paciente. Estos revestimientos son lavables y muy resistentes. La gama incluye tejidos impermeables, transpirables, termo-moldeables, etc.

OKM ofrece un servicio de tapizado para aquellos clientes que no disponen de me-dios adecuados para acabar sus asientos.

Consulta la posibilidad de personalizar tu propio estampado sobre tejido 3D.

Tissus pour la finition de sièges et matelas posturaux. OKM propose une large gamme de tissus possédant des caractéristiques différentes selon les besoins de chaque patient. Ces revêtements sont lavables et très résistants. Notre gamme inclut des tissus imperméables, transpirables, thermo conformables, etc.

OKM propose également le service de recouvrement de sièges posturaux.

Contactez nous pour plus d’information sur les tissus 3D imprimés avec vos propres motifs ou couleurs.

REFERENCES

REFERENCES

REFERENCES

REFERENCES

REFERENCES

REFERENCES

TAP-T-04

Upholstery Fabrics

1:1

Perforated blue fabric BreathableTAP-T-06

1:1

Perforated green fabric BreathableTAP-T-07

1:1

FOAM

1:1

Perforated black fabric BreathableTAP-T-05

1:1

Perforated red fabric BreathableTAP-T-08

1:1

3D fabric Black WaterproofTAP-T-11

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

Plain black fabric Foamised

8

PRODUCTS

Upholstery Fabrics

REFERENCES REFERENCES

3D fabric “Stars” BreathableTAP-T-133D fabric Blue WaterproofTAP-T-12

1:11:1

DESCRIPTION DESCRIPTIONOBSERVATIONS OBSERVATIONS

REFERENCES REFERENCES

3D fabric “Petals of colors” 3D fabric “Funky”Breathable BreathableTAP-T-14 TAP-T-15

1:1 1:1

DESCRIPTION DESCRIPTIONOBSERVATIONS OBSERVATIONS

REFERENCES REFERENCES

3D fabric Pink Reticular Black fabricBreathable ElasticTAP-T-17 TAP-T-18

1:1 1:1

DESCRIPTION DESCRIPTIONOBSERVATIONS OBSERVATIONS

Customized

REFERENCES

1:1

3D fabric Grey BreathableTAP-T-25DESCRIPTION OBSERVATIONS

9

PRODUCTS

1:1 1:1

1:1 1:1

REFERENCES

REFERENCES

REFERENCES

REFERENCES

3D fabric Black

3D fabric Velours Black

3D fabric Dark Grey

3D fabric Velours Dark Grey

3D fabric Blue

3D fabric Velours Blue

3D fabric Red

3D fabric Velours Red

Thermo formable

Breathable

Thermo formable

Breathable

Thermo formable

Breathable

Thermo formable

Breathable

TAP-3D-T-N

TAP-3D-V-N

TAP-3D-T-GO

TAP-3D-V-GO

TAP-3D-T-A

TAP-3D-V-A

TAP-3D-T-RJ

TAP-3D-V-RJ

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

1450 mm

1000 mm

Upholstery Fabrics

3D FABRIC THERMO FORMABLE (3D-T)These fabrics combinations offer the ideal solutions for custom seating or other thermo plastic devices. The 3D thermo-formable brings comfort.

3D TEJIDOS TERMOCONFORMABLELa combinación de estos tejidos son la solución idónea para el tapizado de asien-tos. El tejido 3D Termoconformable aporta confort en el apoyo interior.

3D FABRICPlanche viscoélastique idéale pour réaliser des insertions dans des sièges posturaux. Le matériel viscoélastique apporte un grand confores zones à haute pression.

1:1 1:1

DESCRIPTIONDESCRIPTION MEASURESMEASURES

3D Fabric Velours Breathable3D Fabric Thermo formable 1000x1600 mm1000x1450 mm

Transfer paper pg. 6 | High Density Polyethylene OkmMaterialsTransfer paper pg. 6 | High Density Polyethylene OkmMaterials

10

PRODUCTS

1:1 1:1

1:1

1:1

REFERENCES

REFERENCES

REFERENCES

REFERENCES

REFERENCES

3D fabric Green-bottle

3D fabric Velours Green-bottle

3D fabric Pink

3D fabric Velours Pink

3D fabric Customized

3D fabric Velours Customized

3D fabric Violet

3D fabric Velours Violet

3D fabric Green

3D fabric Velours Green

Thermo formable

Breathable

Thermo formable

Breathable

Thermo formable

Breathable

Thermo formable

Breathable

Thermo formable

Breathable

TAP-3D-T-VB

TAP-3D-V-VB

TAP-3D-T-RS

TAP-3D-V-RS

TAP-3D-T-PER

TAP-3D-V-PER

TAP-3D-T-VI

TAP-3D-V-VI

TAP-3D-T-V

TAP-3D-V-V

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

1600 mm

1000 mm

Upholstery Fabrics

3D FABRIC VELOURS (3D-V)These fabrics combinations offer the ideal solutions for custom seating or other thermo plastic devices. the Velcro friendly version is ideal for external areas that need Velcro.

3D TEJIDOS VELOURSLa combinación de estos tejidos son la solución idónea para el tapizado de asien-tos. El tejido 3d Velour aporta facilidad de sujeción con Velcro por la parte exterior.

3D TISSUS VELOURSLa combinaison de ces tissus offre une solu-tion idéale pour le revêtement de sièges sur mesure. La version velours rajoute l’adap-tation aux velcros pour la partie extérieure.

1:1

11

PRODUCTS

These transtibial and transfemoral covers are the ideal solution to brighten and customize your prosthesis. PrintDreams 3D Covers are the lightest in the market and thanks to their fun designs and adjustability they can fit any knee, foot, or tube.· Thermo formable material· Compatible with any knee or foot· Customizable· For transtibial or transfemoral amputations· Immediate access inside trough posterior part of the cove

Los covers transtibiales y transfemorales son la solución ideal para personalizar, de forma rápida y atrevida, la estética de la prótesis. PrintDreams 3D son los Covers más ligeros del mercado y con más opciones de ajuste a cualquier tipo de prótesis. Los Covers PrintDreams 3D son compatibles con todo tipo de rodillas y de piés, y se adaptan fácilmente a todo tipo de anchos de tubo.

· Material termoconformable· Para cualquier tipo de rodilla y pié· Diseño personalizable· Para amputaciones transtibiales o transfemorales· Acceso inmediato al interior por la parte posterior

Les cosmétiques trans tibiales et trans fémorales sont la solution idéale pour personnaliser, rapidement y de façon originale les prothèses. PrintDreams 3D sont les cosmétiques les plus légères du marché et possèdent des possibilités d’ajustement afin de pouvoir les adapter à tous types de genoux, de pieds et de diamètre de tube.

· Matériel thermo conformable· Tous types de genoux et pieds· Design personnalisable· Pour amputations trans tibiales ou trans fémorales· Accès immédiat à l’intérieur par la partie postérieure

Covers printdreams 3D

Cover BlueCOV-001 Cover BlackCOV-002

Hight Easily adjustable trough cut linesFácil ajuste de altura con guías de corteHauteur facilement ajustable grâce aux lignes de découpe

12

PRODUCTS

Covers printdreams 3D

Cover SkinCOV-003 Cover Dark skinCOV-004

Cover CarbonCOV-005 Cover Blue carbonCOV-006

Cover AluminiumCOV-007 Cover SkullCOV-008

13

PRODUCTS

Covers printdreams 3D

Cover CamouflageCOV-009 Cover TigerCOV-010

Cover WoodCOV-011 Cover TatooCOV-012

Cover JeansCOV-013

14

PRODUCTS

Materials

Blue puzzle43 Light green camouflage 65

Grey camouflage 68 Paint 1 80

Jeans 1 138 Water118

Jeans 2 139 Jeans 3 140

Bomb blast 166 Colors 1 169

Patchwork 156

Paint 281

Patchwork 257

Stars 5 130

Dark green camouflage66

Hearts jeans 141

Yellow snake 71

Letter158

Bar-code164Card 1159

15

DESIGNS

Materials

Red carbon515 Carbon blue516 Jeans with pockets517

Flowers water drops311Carbon fiber 3 310 Whool361

Grey Blue camouflage 363

NEW

NEW

Carbon fiber 2211

Oxide 204 Wood 207 Carbon fiber 210

Blue jeans 1 228 Leopard237 Paint 5 269

Curved lines305

NEW

Carretera187 Aluminium 1 197

Aluminium 2198

Colored squares 4184Blue squares 1179

16

DESIGNS

City & Sport

Paris 34 Converse 115 Basketball 146 Football 1 148

Metro190Football 2 149

New York 2 291 Graffiti urban 304

Snowboard514

Plane 4332

Cars road333

Rugby 4364

Footbal green353 Football red354 Paris kisses358

Mountain bike249 Moto racing251

Rally252

NEW NEW

NEW

NEW

17

DESIGNS

Kids

Dinosaurs 13 Cats 1 15

Colored traces 17 Owls 22

Animals 25 Pictures 1 29 Pictures 230 Pictures 5 33

Pirates 37

Ballons 75

Elephants 14 Cats 216

Birds 119

Fantasy35

Birds 220

Pictures 636

Astonaut 176

Smile41

Astonaut 277Colored spots74

18

DESIGNS

Kids

Planets 78 School 1 104

Clouds119 Stars 3127Plane 2 121

Car 2143 Monsters 2 157

Monsters 1 266 Animals 2 278

Spiders red245 White wizards246 Blue wizards248 Fairy Princess255

NEWNEWNEW NEW

Comic monster 315Ducklings277

Christmas 5156

UFOs79 Numbers 2108

Sea infant 2132

Aerostatic ballons123

19

DESIGNS

Kids

Octopus508Happy owl501 Blue space502 Monsters 3503

Dalmatian336 Bat337

Flash338 Unicorn340Clowfish339 Crash341

Dragons pink355Masks342

Cartoon ladybug316

Ballons 2334 Tales335

Blue Mermaids330

Red Green Monsters359 Cute dogs360

NEWNEW

NEW

Multicolored spiders 320Colorful fishes318

20

DESIGNS

Plain Colours

Beige254

Skin 1225 Skin 2226 Skin 3 227

Skin 4343 Light blue345

Blue Paris172L

Blue263

Black325 Light pink344

Magenta346 Baby blue366

Scarlet red175LPurple82 Yellow174L

Orange176L

Red262Green261

21

DESIGNS

Nature & Love

Butterflies 24 Ladybugs 23 Pink flowers 50 Colored flowers 1 51

Hearts 1 88

Butterflies 2279

Hearts 7 94

Hearts 2 89

Colors Flowers 3280

Peace99

Hearts 3 90

Hearts 3 281

Maritime 1 135

Clover55

Peace 196

Fashion 1 112

Hearts 5 92

Origami504Hawaii 2288 Pink jungle362

NEWNEW

22

DESIGNS

Others

Pop corn 39 White skulls 84 Black skulls87 Peace 3 98

Music 2101 Tattoos 117 Model165 Pneumatic 188

Skull 223 Stripes 2 234 Marin stripes 1242 Dots244

Blue shark

Strips gold

347

351

Skull flower 2

Geometric purple

348

352

Small skulls

Stamps

349

356

Flamingos pink

USA

350

357

23

DESIGNS

7 /

2020

Crta. N-260 km. 41 nave 1 E17742 Avinyonet de Puigventós Girona (Spain)

T +34 972 67 70 95F +34 972 67 70 96okm@okm.es

www.okmsl.com