1
Enero de 2015 2 Indice 3 FUNDADO EN 1980 Declarado de Interés Ministerial por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay LUIS RIOS-ALVAREZ Editor en Jefe [email protected] EDITORIAL [email protected] Web: www.denorteasur.com ADMINISTRACION Y REDACCION 61 Willow Street - Suite 214 Elmwood Park, NJ 07407-1837 Teléfono: (201) 300-2914 - Fax: (201) 300-2733 PUBLICIDAD: (201) 300-2914 FOTOGRAFIA: Diego M. Valenzuela CORRECCION: Julio Py COLABORADORES: P. Carlos A. Mullins, Oscar Márquez, Cristian Farinola, Sandra Camponogara, Vera, Luis Haro, Fernando Sainz, Graciela Parral, Juan Carlos Dumas, M. Virginia Kelly, Marcos Torres, Mónica Zlotogorski, Ana Fernández, Miriam Cortazzo, Mike Periu y Luis Píriz ARTE Y DIAGRAMACION: Christian Vázquez Tel: (347) 410-7123 Web: www.elsoldata.com E-Mail: [email protected] ARGENTINA: EDITOR: MARCELO COFONE Teléfono/Fax: 5411-4781-7380 E-Mail: [email protected] Corresponsales: Fernando Piciana, Stella Analía Piris, Marcelo Salva Liparoti y Laura Polack. URUGUAY: Colaborador: Yerar Grimaud Canelones: Fany Volonté Oficina Comercial Pasaporte Uruguay Producciones, Plaza Independencia 759, Ofic. 215 Telefax: (5982) 901-7338 E-Mail: [email protected] ORLANDO: Colaboradora: Marina Fantinel Teléfono: (201) 300-2914 - Fax: (201) 300-2733 E-Mail: [email protected] ILLINOIS EDITOR: ELBIO RODRÍGUEZ BARILARI E-Mail: [email protected] ALASKA REPRESENTANTE: HUGO FOREST Tel: (907) 770-2888 CANADA Tel: (201) 300-2914 E-Mail: [email protected] CALIFORNIA Tel: (201) 300-2914 E-Mail: [email protected] ESPAÑA CORRESPONSAL: BEATRÍZ CALVO PENA AMBROSIO VALLEJO, 5 - 2B. 28039 MADRID, ESPAÑA MÓVIL: 622 583 743 E-Mail: [email protected] & [email protected] CARIBE REPRESENTANTE: ALBERTO AYALA Tel: (787) 662-5977 E-Mail: [email protected] REPUBLICA DOMINICANA LIC. ELÍAS MARTÍNEZ Director Gral. Periódico De Norte a Sur en RD E-Mail: [email protected] Tel: (809) 776-6867 De Norte a Sur es una publicación de: Pamach International Group, Inc. De Norte a Sur es un periódico independiente con base en la ciudad de Nueva York, que también se distribuye en otros estados de la Unión Americana, Puerto Rico, Canadá, España, Francia, Italia, Argentina y Uruguay. Los editores que trabajan para este periódico tienen la responsabilidad laboral solamente en el estado en que viven, y perciben una remuneración acorde a las ventas realizadas mensualmente, pero ninguno de ellos está asociado a esta corporacion. Por lo tanto y para evitar malos entendidos sugerimos que ante cualquier duda que surja al respecto llame a nuestras oficinas centrales. Por otro lado, De Norte a Sur no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los firmantes de los artículos. No se devuelven originales. La publicación de los materiales queda supeditada a la decisión de un consejo de redacción. Todos los artículos originales expresados en nuestra publicación, están explícitamente autorizados para ser reproducidos por los medios que fueren necesarios, el número de veces que fuere necesario, y por la persona o publicación que lo crea necesario. Excepto logotipos, fotografías y tipos de letra (fuentes) cuyos derechos “©” pertenezcan a cualquier persona o compañía para lo cual será necesario se comunique con nosotros para solicitar información adicional. Entendemos que la información y difusión de noticias es parte inalienable del derecho de los humanos, por lo que la dirección de este periódico le da la bienvenida a todos aquellos que entiendan que una parte o el todo de lo que publicamos, merece ser reproducido. Miembro de Miembro de Editorial Página 3 Aprender a vivir Argentina Página 4 •Retribución del 5% del IVA prorrogada • Las ventas con Ahora 12 siguen creciendo Desde Lejos Página 10 Hechos relevantes de la historia rioplatense Uruguay Página 12 Programa Educativo de Verano: un espacio de recreación y tiempo pedagógico Chile Página 18 Desde el 1 de enero el pase estudiantil podrá ser usado durante todo el año Paraguay Página 19 Salud Pública recibe 25 nuevas ambulancias, donadas por la Entidad Binacional Yacyretá Opinión Página 20 Disciplina, Abuso Infantil y Salud Mental Profesionales Página 21 Avisos clasificados Sociedad Página 22 Una muñeca a seguir De Norte a Sur Página 24 Reconsiderando los pronósticos de Ifa para el año 2014 Medio Ambiente Página 26 Reporte del NRDC encuentra que las emisiones de diésel amenazan la salud de millones de latinoamericanos Turismo Página 28 Salzburgo Economía Página 29 • Declaración de Impuestos • Información sobre avisos del IRS Música Página 32 Vicentico regresa con un gran disco Mundo Tanguero Página 33 Tanguerías del comienzo Bienes Raíces Página 35 La nueva tendencia inmobiliaria: Ciudades Universitarias Salud Página 36 ¿Tratamientos contra el cáncer hechos a la medida? Mundo Animal Página 38 ¿Tiene preguntas sobre la salud de su mascota? Inmigración Página 39 ¿Está usted recibiendo la ayuda correcta sobre asuntos de inmigración? De Interés Página 40 FEMA anuncia la apertura de la Oficina Provisional del Defensor del Seguro contra Inundaciones Deportes Página 42 2014: lo que el futbol se llevó... NY-NJ Página 44 Actividades del Consulado General de la República Argentina Nueva York Florida Página 50 Carta de despedida del Cónsul General de Uruguay en Miami California Página 54 Museos del sur de California colaboran a presentar Día de Entrada Gratuita Massachusetts Página 57 Juega el Diego España Página 58 • Visibilizar el abandono de los mayores • Se vende riñón
