As a consumer, you are legally obligated to dispose of or return empty batteries! Batteries marked with the Recycling symbol and bearing the symbol of the crossed out rubbish bin must never be put into the domestic trash! You can hand in your batteries at the public collection points in your local authority or anywhere where batteries of the type involved are sold. This product contains valuable raw materials, which can be recycled. Please hand in this product at your waste collection point or your local authority.
The lighting fitting is designed, produced and tested in accordance with the strictest European safety standards.
The luminaire is suitable for indoor & outdoor use.
Als consument bent u wettelijk verplicht gebruikte batterijen correct af te danken of terug te geven. Met een Recyclage-symbool en een doorstreepte vuilbak gemerkte batterijen mogen niet bij het gewone huisvuil worden geworpen. U kunt uw lege batterijen afgeven bij de inleverpunten van uw gemeente of overal waar batterijen van de betreffende soort worden verkocht. Dit product bevat waardevolle grondstoffen die verder verwerkt kunnen worden. Breng dit product dan ook naar een sorteercentrum in uw stad of gemeente wanneer u het afdankt.
Het armatuur is ontworpen, geproduceerd en getest volgens de strengste Europese veiligheidsnormen.
Geschikt voor binnen- & buitengebruik
See illustration I1. Lampshade with built-in LED base2. Lamp foot base3. Adapter + Connection cable (3m) with plug
USE OF THE RF REMOTE CONTROLNote: One remote control can be paired to max. 8 LED lights in a range of max. 15~20 meters. To pair the remote control with extra LED lights: Turn off the light and press and hold the ON/OFF/SELECT COLOR button for about 6-7 sec. till the lamp starts to flash in red. Then press 1x any button on the remote control to establish the pairing connection.The light will flash 2x in green color to confirm that the pairing with the remote control has been successful.
1. ON: Turn the LED Floorlamp ON2. DIM-keys: Brighten or darken the chosen color3. ON: Turn the LED Floorlamp OFF4. Main colors: Red, green, blue, white and warm white5. Predefined colors: Change the main colors6. FLASH: The LED Floorlamp will flash in white color (*)7. AUTO: All available light effects are shown one by
one (*)8. FADE 7: 7 colors of the LED Floorlamp will slowly
change, from one color shade to another, without flashing (*)
9. JUMP 7: 7 colors of the LED Floorlamp will change quickly (*)
(*) The brightness of these light effects can be adjusted using the DIM buttons (2).
SAFETY PRECAUTIONS
INSTALLATION
CHARGING
ILLUSTRATIONS
OPERATION
illustration I
CLEANING
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Lampshade material: PE white• Lampshade size: 34x34x30 cm• Steel pole with black outdoorcoating – corrosion free• Lamp base diameter: 30 cm• Lamp height: 150cm• Weight: 7310g• Color: Black/white
GUARANTEE
illustration II
illustration III
ONDERDELENNEDERLANDS
4. Bottom stand pole5. Middle stand pole6. Top stand pole7. RF remote control
• Make sure you switch off the power before installation.• Do not install when it is raining.• Make sure that cables cannot cause a trip hazard.• Do not immerse the product in water.• Do not cover the unit during use, make sure there is sufficient ventilation.• Do not use the unit if you suspect that it is damaged. Do not try to open or repair the
unit yourself. To avoid considerable subsequent damage to the device, only let a qualified expert repair the unit otherwise the warranty will be void.
• Keep the light away from children, it is not a toy. Keep the packaging materials away from children. Danger of suffocation! The packaging contains small parts that can be swallowed.
• Avoid direct eye contact with the unit, the light beam might hurt your eyes.• When in use, make sure to avoid extremely high or low temperatures.• The LED source is not replaceable. The LED’s contained in this lamp shall only be
replaced by the manufacturer, his service agent or a similar qualified person.• If the external flexible cable or cord of the luminaire is damaged, it shall be exclusive-
ly replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.
• The minimum distance from the luminaire to any lighted objects shall be kept at least 0.3 m.
1. Check if the lamp is complete according to the packaging contents described above.IMPORTANT: Do not connect the power cable into the power outlet yet!!
2. Place the lampshade upside down on the floor. Make sure it is placed on a soft surface (soft cloth or towel).
3. Connect the plug coming out of the top stand pole (6) to the connector at the bot-tom of the lamp shade (1). Screw the top stand pole (6) on the lamp shade (1). IMPORTANT: Only turn the top stand pole by hand and keep the lampshade with the LED base in position with your other hand so the wire will not be twisted.
4. Now screw the middle stand pole (5) into the top stand pole (6).IMPORTANT: Only turn the middle stand pole by hand and keep the top stand pole with the LED base in position with your other hand so the wire will not be twisted.
5. Take the bottom stand pole (4) in one hand and push the wire inside the middle pole (5). See illustration II. Then screw the bottom stand pole (4) onto the middle stand pole (5) and make sure that the connection wire will be free so it will not twist and lock during the process.
6. Take the complete pole with the power connection in 1 hand and screw it on the lamp foot base (2). Make sure it is fixed firmly.
See illustration IIIConnect the adapter to the charging socket inside the bottom stand pole (4) of the Floor-lamp and plug into an outlet with an input voltage of 110V-240V AC. The LED indicator on the adapter will be red. The indicator light will turn green when fully charged.Note: When the lamp is fully charged but not in use (standby mode), it will still use power. This means that the battery capacity will go from 100% down to 0% within a certain period of time. Exact time depends on the last used settings. Please recharge first when needed.
USE OF THE BUTTONS AT THE BOTTOM OF THE LAMP SHADE• Switch ON the light by pressing the ON/OFF/SELECT COLOR button. • When the lamp is ON, short press the ON/OFF/SELECT COLOR button to select
a color and/or setting. Each short press leads you to the next setting (settings as described for the remote control).
• Press and hold the DIM button to increase and/or decrease the brightness. • Switch OFF the light by pressing the ON/OFF/SELECT COLOR button for a few secs.
Unplug the unit at the main power socket before cleaning. Do not use any solvent based cleaning agents, only a soft, dry anti-static cloth. Ensure that no liquid enters the luminaire. Dry the lamp well before turning it on again. This lamp is IP44 rainproof.
• LED: RGB + WW dimmable• LED power: 450 Lm max.• Input: 230~240V 50Hz• Color temperature: 2700 ~ 3000 K
Zie illustratie I1. Lampenkap met ingebouwde LED-basis2. Lampvoet3. Adapter + verbindingskabel (3 m) met connector
GEBRUIK VAN DE RF AFSTANDSBEDIENINGOpmerking: Eén afstandsbediening kan worden gekoppeld aan max. 8 LED lampen binnen een bereik van max. 15 ~ 20 meter. De afstandsbediening koppelen met extra LED lampen: Schakel de lamp uit en houd de ON / OFF / SELECT COLOR knop ongeveer 6-7 sec. ingedrukt tot de lamp rood begint te knipperen. Druk vervolgens 1x op een willekeurige knop op de afstandsbediening om de koppeling tot stand te brengen. De lamp zal 2x groen knipperen om te bevestigen dat de verbinding succesvol tot stand is gebracht.
1. ON: De vloerlamp aanschakelen2. DIM-toetsen: Gekozen kleur helderder of donkerder maken3. OFF: De vloerlamp uitschakelen4. Hoofdkleuren: Rood, groen, blauw, wit en warm wit5. Vooraf gedefinieerde kleuren: Maken het mogelijk de
hoofdkleurtinten te wijzigen6. FLASH: De vloerlamp knippert in de witte kleur (*)7. AUTO: Alle beschikbare lichteffecten worden een voor
een afgespeeld (*)8. FADE 7: Laat 7 kleuren van de voetlamp langzaam
veranderen, van de ene kleurtint naar de andere, zonder te knipperen (*)
9. JUMP 7: Laat 7 kleuren snel veranderen (*)
(*) Voor al deze lichteffecten kan de helderheid ingesteld worden met behulp van de DIM-toetsen (3).
• Schakel de stroom uit voordat u de installatie aanvangt.• Installeer het apparaat niet als het regent.• Zorg ervoor dat de kabels geen gevaar voor struikelen vormen.• Dompel de lamp niet onder in water.• Dek het toestel niet af tijdens het gebruik, zorg ervoor dat er voldoende ventilatie is.• Gebruik het apparaat niet als u vermoedt dat het beschadigd is. Probeer het apparaat
niet zelf te openen of te repareren. Om gevolgschade te voorkomen mogen enkel gespe-cialiseerde experts reparaties uitvoeren aan het product anders zal de garantie vervallen.
• Houd de lamp uit de buurt van kinderen, het is geen speelgoed. Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen vanwege verstikkingsgevaar! De verpakking bevat kleine onderdelen die door kinderen kunnen worden ingeslikt.
• Vermijd direct oogcontact met de lamp, de lichtbundel kan uw ogen pijn doen.• Vermijd extreem hoge of lage temperaturen tijdens het gebruik.• De LED lichtbron is niet vervangbaar. De LED’s in deze lamp mogen alleen worden
vervangen door de fabrikant of zijn servicedienst dan wel door een gelijksoortig gekwalificeerde persoon.
• Als de externe flexibele kabel of het snoer van deze lamp beschadigd is zal deze uitsluitend worden vervangen door de fabrikant of zijn servicedienst dan wel door een gelijksoortig gekwalificeerde persoon ter vermijding van gevaar.
• De minimale afstand van de lamp tot de verlichte voorwerpen moet minstens 0,3 m zijn.
1. Controleer of de lamp compleet is volgens de verpakkingsinhoud hierboven beschreven. BELANGRIJK: Steek de stekker nog niet in het stopcontact!
2. Plaats de lampenkap ondersteboven op de vloer. Zorg ervoor dat deze op een zacht oppervlak wordt geplaatst (zachte doek of handdoek).
3. Sluit de stekker die uit de bovenste paal (6) komt aan op de connector aan de onderkant van de lampenkap (1). Schroef de bovenste paal (6) op de lampenkap (1). BELANGRIJK: Draai enkel de bovenste paal met de hand en houd de lampenkap met de LED-basis in positie met uw andere hand zodat de draad niet wordt gedraaid.
4. Schroef nu de middelste paal (5) in de bovenste paal (6).BELANGRIJK: Draai enkel de middelste paal met de hand en houd de bovenste paal met de lamphouder in positie zodat de draad niet wordt gedraaid.
5. Neem de onderste paal (4) in 1 hand en duw de draad in de middelste paal (5). Zie illustratie II. Schroef dan de onderste paal (4) op de middelste paal (5) en zorg ervoor dat de aansluitkabel vrij is zodat deze niet draait en vast komt te zitten.
6. Houd de volledige staander met de stroomaansluiting in 1 hand en schroef deze op de lampvoet (2). Zorg ervoor dat alles stevig vast zit.
Zie illustratie IIISluit de adapter aan op het laadcontact in de onderste paal (4) van de vloerlamp en steek deze in een stopcontact met een ingangsspanning van 110V-240V AC. Het LED indicatielampje op de adapter is rood. Het indicatielampje wordt groen als de lamp volledig is opgeladen.Opmerking: wanneer de lamp volledig is opgeladen maar niet in gebruik (standby-modus), zal deze nog steeds stroom verbruiken. Dit betekent dat de batterijcapaciteit binnen een bepaalde tijd van 100% naar 0% gaat. De exacte tijd is afhankelijk van de laatst gebruikte instellingen. Laad eerst als dat nodig is.
GEBRUIK VAN DE KNOPPEN AAN DE BODEM VAN DE LAMPENKAP• Schakel de lamp aan door op de ON / OFF / SELECT COLOR knop te drukken.• Als de lamp brandt, drukt u kort op de ON / OFF / SELECT COLOR knop om een
kleur en/of instelling te selecteren. Elke druk op de knop leidt u naar de volgende instelling (instellingen zoals beschreven voor de afstandsbediening).
• Houd de DIM-knop ingedrukt om de helderheid te verhogen en/of te verlagen. • Schakel de lamp UIT door een paar seconden op de ON / OFF / SELECT COLOR
knop te drukken.
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de lamp schoonmaakt. Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van oplosmiddelen, alleen een zachte, droge anti-statische doek. Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de armatuur komt. Droog de lamp goed voordat u deze weer inschakelt. Deze lamp is IP44 regenbestendig.
• LED: RGB + WW dimmable• LED vermogen: 450 Lm max.• Input: 230~240V 50Hz• Kleurtemperatuur: 2700 ~ 3000 K (warm wit)• Stralingshoek: 360°• LED levensduur: > 25000 uren• Beschermingsklasse: IP44
• Materiaal lampenkap: PE wit• Afmetingen lampenkap: 34x34x30 cm• Stalen staander met zwarte outdoor
declare that the following equipment: déclare que le dispositif suivant:
Product name / Nom du produit: DreamLED WOFL-150Product type / Type de produit: Wireless Outdoor Floorlamp
conforms with the following safety requirements of the directives 2015/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, EC/1907/2006. Conformity is guaranteed by the CE-symbol. This product has been tested against following standards and specifications, applying versions valid in July 2018. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:http://www.dream-led.be/DOC_WOFL-150.est conforme aux exigences de sécurité suivantes des directives 2015/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, EC/1907/2006. La conformité est garantie par le symbole CE. Ce produit a été testé par rapport aux normes et spécifications suivantes, appliquant les versions valides en Juillet 2018. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet:http://www.dream-led.be/DOC_WOFL-150.
En tant que consommateur la loi vous oblige à éliminer correctement les batteries usées, ou de les rapporter au vendeur ! Les batteries munies du label de recyclage et de la poubelle barrée ne doivent jamais être jetées dans les ordures ménagères ! Vous pouvez apporter les batteries dans les emplacements de collecte de votre commune ou bien partout où l’on vend les batteries de ce type. Ce produit contient des matières premières précieuses qui sont susceptibles d’être recyclées. Veuillez le remettre pour ces raisons à votre centre de collecte municipal ou régional.
L’appareil d’éclairage est conçu, fabriqué et testé en conformité avec les normes de sécurité européennes les plus strictes.
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, verbrauchte Batterien fachgerecht zu entsorgen, bzw. zurückzugeben! Diese, mit dem Recycling-Zeichen und der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichneten Batterien, dürfen nicht dem Hausmüll beigegeben werden! Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Dieses Produkt enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. Geben Sie dieses Produkt deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.
Die Leuchte wurde entwickelt, hergestellt und in Übereinstimmung mit den strengsten europäischen Sicherheitsstandards getestet.
Anwendung im Innen- und Außenbereich
ILLUSTRATIONS
illustration I
illustration II
illustration III
PIÈCES ET ÉLÉMENTS
Voir illustration I1. Abat-jour avec base LED intégrée2. Socle 3. Adaptateur + Câble de raccordement (3 m) avec fiche
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE RFRemarque: Une télécommande peut être associée à max. 8 lumières LED dans une plage de max. 15 ~ 20 mètres. Pour établir une connexion entre la télécommande et des lampes supplémentaires: Éteignez la lumière et appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON / OFF / SELECT COLOR environ 6-7 sec. jusqu’à ce que a lampe commence à clignoter en rouge. Puis appuyez 1x sur n’importe quelle touche de la télécommande pour établir la connexion. La lampe clignote 2x en vert pour confirmer que l’appariement avec la télécommande a réussi.
1. ON: Allumer la lampe2. Touches DIM : Eclaircir/assombrir la couleur choisie3. OFF : Éteindre la lampe 4. Couleurs principales : Rouge, vert, bleu, blanc et blanc chaud5. Couleurs prédéfinies : Modifier les couleurs principales6. FLASH : Scintillement de la couleur blanche (*)7. AUTO : Tous les effets de lumière disponibles se succèdent, l’un après l’autre (*)8. FADE 7 : changement douce de 7 couleurs, d’une
nuance jusqu’à la prochaine, sans scintiller (*)9. JUMP 7 : changement rapide de 7 couleurs (*)
(*) L’intensité de la variation de couleurs peut être réglée en utilisant les touches DIM (2).
• Assurez-vous de bien couper le courant avant installation.• Ne pas installer lorsqu’il pleut.• Assurez-vous que les câbles ne causent pas de risques de chute.• Ne pas plonger le produit dans l’eau.• Ne pas couvrir l’appareil pendant l’utilisation, assurez-vous d’une ventilation suffisante.• Ne pas utiliser l’appareil si vous pensez qu’il est endommagé. N’essayez pas d’ouvrir
ou de réparer l’appareil vous-même.• Seulement des personnes qualifiées sont habilitées à effectuer des réparations sur
l’appareil afin d’éviter tout dommage consécutif, sinon la garantie sera annulée.• Gardez la lampe éloignée des enfants, ce n’est pas un jouet. Gardez les matériaux
d’emballage hors des enfants. Risque d’étouffement! L’emballage contient de petites pièces qui peuvent être avalées.
• Évitez le contact direct avec l’appareil, le faisceau lumineux pourrait nuire à vos yeux.• Lors de l’utilisation, assurez-vous d’éviter des températures extrêmement élevées ou basses.• La source LED n’est pas remplaçable. Les LED contenues dans cette lampe ne doivent être
remplacées que par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire.• Si le câble flexible externe ou le cordon du luminaire est endommagé, il doit être
remplacé exclusivement par le fabricant ou son agent de service ou par une personne qualifiée similaire afin d’éviter tout risque.
• La distance minimale entre le luminaire et les objets allumés doit être au moins 0,3 m.
1. Vérifiez si la lampe est complète selon le contenu de l’emballage tel que décrit ci-dessus. IMPORTANT: Ne connectez pas encore le câble d’alimentation à la prise électrique!2. Placez l’abat-jour à l’envers sur le sol. Assurez-vous qu’il est placé sur une surface douce
(chiffon doux ou serviette).3. Branchez la fiche sortant du poteau supérieur (6) sur le connecteur situé au bas de l’abat-jour (1).
Visser le poteau supérieur (6) sur l’abat-jour (1). IMPORTANT: Ne tournez qu’à la main le poteau supérieur et maintenez l’abat-jour avec la base
LED en position avec votre autre main afin que le fil ne soit pas tordu.4. Vissez maintenant le poteau central (5) dans le poteau supérieur (6). IMPORTANT: Ne tournez qu’à la main le poteau central et gardez le poteau supérieur avec la
base LED en position avec votre autre main afin que le fil ne soit pas tordu.5. Prenez d’une main le poteau inférieur (4) et poussez le fil à l’intérieur du poteau central (5). Voir
illustration II. Ensuite, vissez le poteau inférieur (4) sur le poteau central (5) et assurez-vous que le fil de connexion sera libre afin qu’il ne se torde pas et ne se verrouille pas pendant le processus.
6. Prenez le pôle complet avec la connexion d’alimentation dans une main et vissez-le sur le socle de la lampe (2). Assurez-vous qu’il est fermement fixé.
Voir illustration IIIConnectez l’adaptateur à la prise de charge à l’intérieur du poteau inférieur (4) de la lampe et branchez-le dans une prise avec une tension d’entrée de 110V-240V AC. L’indicateur LED sur l’adaptateur sera rouge. L’indicateur LED devient vert lorsqu’il est complètement chargé.Remarque: Lorsque la lampe est complètement chargée, mais n’est pas allumée (mode veille), elle consomme toujours de l’énergie. La capacité de la batterie va passer de 100% à 0% dans une certaine période. Le délai dépend des derniers paramètres utilisés. Veuillez recharger la lampe si nécessaire.
UTILISATION DES BOUTONS DE L’ABAT-JOUR DE LA LAMPE• Allumez la lampe en appuyant sur le bouton ON / OFF / SELECT COLOR.• Lorsque la lampe est allumée, appuyez brièvement sur le bouton ON / OFF / SELECT
COLOR pour sélectionner une couleur et / ou un réglage. Chaque pression courte vous amène au réglage suivant (réglages comme décrit pour la télécommande).
• Appuyez sur le bouton DIM et maintenez-le enfoncé pour augmenter et / ou diminuer la luminosité.
• Éteignez la lampe en appuyant sur le bouton ON / OFF / SELECT COLOR pendant quelques secondes.
Débranchez l’appareil de la prise principale avant de le nettoyer. N’utilisez pas de produits de nettoyage à base de solvants, seulement un chiffon anti-statique doux et sec. Assurez-vous qu’aucun liquide ne pénètre dans le luminaire. Séchez bien la lampe avant de l’allumer à nouveau. Cette lampe est imperméable IP44.
• LED: RGB + WW dimmable• Puissance LED: 450 Lm max.• Entrée: 230 ~ 240V 50Hz• Température de couleur: 2700 ~ 3000 K (blanc chaud)• Angle de faisceau: 360 °• Durée de vie LED:> 25000 heures / A +• Classe de protection: IP44 étanche à la
pluie
• Matériel de l’abat-jour: PE blanc• Taille de l’abat-jour: 34x34x30 cm• Poteau en acier avec revêtement
extérieur noir - résistant à la corrosion• Diamètre de la base de la lampe: 30 cm• Hauteur de la lampe: 150cm• Poids: 7310g• Couleur: noir / blanc
FRANÇAIS TEILE & ELEMENTE
Siehe Abbildung I1. Lampenschirm mit eingebauter LED-Basis2. Lampenfuß3. Adapter + Anschlusskabel (3m) mit Stecker
• Halten Sie die DIM-Taste gedrückt, um die Helligkeit zu erhöhen bzw. zu verringern.• Schalten Sie die Lampe aus, indem Sie einige Sekunden lang die Taste ON / OFF / SELECT
COLOR drücken.
ANWENDUNG DER RF-FERNBEDIENUNGHinweis: Eine Fernbedienung kann mit max. 8 LED-Leuchten in einem Bereich von max. 15 ~ 20 Meter gekoppelt werden. So koppeln Sie die Fernbedienung mit zusätzlichen LED-Leuchten: Schalten Sie die Lampe aus und drücken und halten Sie die Taste ON / OFF / SELECT COLOR für ca. 6-7 Sek. bis die Lampe rot zu blinken beginnt. Drücken Sie dann 1x eine beliebige Taste auf der Fernbedienung, um die Verbindung herzustellen. Die Lampe blinkt 2x grün, um zu bestätigen, dass die Kopplung mit der Fernbedienung erfolgreich war.
1. ON: Lampe einschalten2. DIM-Tasten: Gewählte Farbe heller oder dunkler
anzeigen3. OFF: Lampe ausschalten4. Hauptfarben: Rot, Grün, Blau, Weiß und Warm Weiß5. Vordefinierte Farben: Hauptfarben ändern6. FLASH: Die Lampe blinkt in weißer Farbe (*)7. AUTO: Alle verfügbaren Lichteffekte werden nacheinander angezeigt (*)8. FADE 7: 7 Farben gehen - ohne Blinkeffekt - langsam
von einem Farbton in einen anderen über (*)9. JUMP 7: 7 Farben ändern sich schnell (*)
(*) Die Helligkeit sämtlicher Lichteffekte kann mithilfe der DIM-Tasten (2) eingestellt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Stromversorgung vor der Installation ausschalten.• Nicht installieren, wenn es regnet.• Vergewissern Sie sich, dass Kabel keine Stolpergefahr verursachen können.• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein.• Das Gerät darf während des Gebrauchs nicht abgedeckt werden. Achten Sie auf
ausreichende Belüftung.• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie vermuten, dass es beschädigt ist. Versuche
nicht, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Um eine erhebliche nachträgliche Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, darf nur ein qualifizierter Sachverständiger das Gerät reparieren, sonst erlischt die Garantie.
• Halten Sie das Licht von Kindern fern, es ist kein Spielzeug. Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kindern fern. Erstickungsgefahr! Die Verpackung enthält kleine Teile, die verschluckt werden können.
• Vermeiden Sie direkten Blickkontakt mit dem Gerät, der Lichtstrahl kann Ihre Augen verletzen.• Achten Sie beim Gebrauch auf extrem hohe oder niedrige Temperaturen.• Die LED-Quelle ist nicht austauschbar. Die in dieser Lampe enthaltenen LEDs dürfen nur durch
den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden.• Wenn das externe flexible Kabel oder das Kabel der Leuchte beschädigt ist, wird es
ausschließlich durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnliche qualifizierte Person ersetzt, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Der Mindestabstand von der Leuchte zu den beleuchteten Objekten muss mindestens 0,3 m betragen.
1. Prüfen Sie, ob die Lampe gemäß den oben beschriebenen Verpackungsinhalten vollständig ist.
HINWEIS: Schließen Sie das Netzkabel noch nicht an die Steckdose an !!2. Stellen Sie den Lampenschirm auf den Boden. Stellen Sie sicher, dass es auf einer
weichen Oberfläche (weiches Tuch oder Handtuch) platziert ist.3. Verbinden Sie den Stecker, der aus die oberen Stange (6) kommt, mit dem Anschluss
an der Unterseite des Lampenschirms (1). Schrauben Sie die obere Stange (6) auf den Lampenschirm (1).
WICHTIG: Drehen Sie die obere Standstange nur von Hand und halten Sie den Lampenschirm in Position mit der anderen Hand, damit der Draht nicht verdreht wird.
4. Jetzt die mittlere Stange (5) in die obere Stange (6) einschrauben. WICHTIG: Drehen Sie die mittlere Stange nur von Hand und halten Sie die obere
Stange mit der LED-Basis in Position mit der anderen Hand, damit der Draht nicht verdreht wird.
5. Nehmen Sie die untere Stange (4) mit einer Hand und drücke den Draht in die mittlere Stange (5). Siehe Abbildung II. Dann schrauben Sie die untere Stange (4) auf die mittlere Stange (5) und stellen Sie sicher, dass der Anschlussdraht frei ist, damit er sich während des Vorgangs nicht verdrehen und blockieren kann.
6. Nehmen Sie den kompletten Mast mit dem Stromanschluss in 1 Hand und schrauben Sie ihn auf den Lampenfuß (2). Stellen Sie sicher, dass es fest ist.
Siehe Abbildung IIIVerbinden Sie den Adapter mit der Ladebuchse in die untere Stange (4) der Stehleuchte und stecken Sie der Stecker in eine Steckdose mit einer Eingangsspannung von 110V–240V Wechselspannung. Die LED-Anzeige auf dem Adapter leuchtet rot. Nach dem Aufladen leuchtet die Anzeigelampe grün.Hinweis: Wenn die Lampe vollständig geladen ist, aber nicht verwendet wird (Standby-Modus), wird es noch Energie verbrauchen. Dies bedeutet, dass die Batteriekapazität von 100% auf 0% geht innerhalb eine bestimmte Zeitspanne. Genaue Zeit hängt ab von den zuletzt verwendeten Einstellungen. Bitte laden Sie zuerst, wenn nötig.
ANWENDUNG DER TASTEN AM UNTERSEITE DES LAMPENSCHIRMS• Schalten Sie die Lampe ein, indem Sie die Taste ON / OFF / SELECT COLOR drücken.• Wenn die Lampe eingeschaltet ist, drücken Sie kurz die Taste ON / OFF / SELECT COLOR,
um eine Farbe und / oder Einstellung auszuwählen. Mit jedem kurzen Drücken gelangen Sie zur nächsten Einstellung (Einstellungen wie für die Fernbedienung beschrieben).
Ziehen Sie das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel, nur ein weiches, trockenes, anti-statisches Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Leuchte gelangt. Trocknen Sie die Lampe gut, bevor Sie sie wieder einschalten. Diese Lampe ist IP44 regenfest.
![Minimization with Equality Constraints · f)$%+ L+& 1 {T (t)[ ]f 'x!(t) +µµTc} t 0 t f (dt H!L +! 1 T f +µµTc dim(x)= dim(f)= dim(!)= n"1 dim(u)= m"1 dim(c)= dim(µ)= r "1, r](https://static.documents.pub/doc/80x56/5e4ad0acadeb7b72134c0bfe/minimization-with-equality-f-l-1-t-t-f-xt-tc-t-0-t-f-dt.jpg)
