ESPACIOS INTERIORES

INDOORSPACES

83750_Behr_PPU Interior Mag.indd 1 6/4/15 1:53 PM

COLORS FOR EVERY ROOM AND EVERY STYLE.

When choosing color, look at the space—its natural light, its architecture,

and how it will be used. Factor in your own personal taste and preference.

Live with colors you love.

COLORES PARA CADA HABITACIÓN Y CADA ESTILO. Al elegir un color, vea el espacio—

su luz natural, su arquitectura, y cómo será utilizado. Tome en cuenta su propio gusto y

preferencias. Viva con los colores que le agraden.

For truest color representation, refer to the BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® color chips located in the color center. Para una representación real del color, diríjase a las muestras de color de BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® ubicadas en el centro de color.

83750_Behr_PPU Interior Mag.indd 2 6/4/15 1:54 PM

Majestic Orchid PPU1-17D

Saffron Strands PPU6-02D

Broadway PPU18-20D

Bleached Linen PPU5-09U

Fresh Olive PPU9-04D

BEDROOM (on cover):Recámara (en portada):

ENTRYWAY (above):Entrada (arriba):

For truest color representation, refer to the BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® color chips located in the color center. Para una representación real del color, diríjase a las muestras de color de BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® ubicadas en el centro de color.

83750_Behr_PPU Interior Mag.indd 3 6/16/15 2:20 PM

greeting areas

RECEPTION SPACE This entry area owes its spacious feel to an imaginative blend of colors. The golden walls and blue accents are balanced by the dark brown floor, door and art.ÁREA DE RECEPCIÓN Esta área de entrada le debe su sensación de espacio a una mezcla imaginativa de colores. Las paredes doradas y los acentos azules están balanceados con el piso, la puerta y el arte de color café oscuro.

RECEPTION SPACEÁrea de Recepción

FOYERVestíbulo

ENTRY AREAÁrea de Entrada

Cork PPU6-05M

Dragonfly PPU12-03D

Coastal Beige PPU7-13U

Sweet Molasses PPU5-20D

Hyacinth Arbor PPU16-18 D

Metro PPU16-16M

Burnished Clay PPU18-09U

Chocolate Swirl PPU5-18D

Natchez Moss PPU9-05D

Mosaic Blue PPU15-04D

Baja PPU7-08U

Cracked Pepper PPU18-01D

For truest color representation, refer to the BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® color chips located in the color center. Para una representación real del color, diríjase a las muestras de color de BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® ubicadas en el centro de color.

83750_Behr_PPU Interior Mag.indd 4 6/4/15 1:55 PM

FOYER The exotic and mysterious feel of this room comes from the choice of purple for the wall color, a luxurious hue often associated with wealth and creativity.VESTÍBULO La sensación exótica y misteriosa de esta habitación vienede la elección del color morado para la pared, un tono de lujo asociadoa menudo con la riqueza y creatividad.

ÁREAS DE RECEPCIÓN

Chocolate Swirl PPU5-18D

Natchez Moss PPU9-05D

Mosaic Blue PPU15-04D

ENTRY AREA An impressive entry where daring colors are used to give the architecture a distinctly global feeling. The abundant natural light adds an element of drama, impacting how the colors will look at different times of the day.ÁREA DE ENTRADA Una entrada impresionante en donde los colores atrevidosse utilizan para darle a la arquitectura una sensación distintivamente global. La abundancia de la luz natural le añade un elemento de drama, impactando cómo los colores se verán en diferentes momentos del día.

For truest color representation, refer to the BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® color chips located in the color center. Para una representación real del color, diríjase a las muestras de color de BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® ubicadas en el centro de color.

83750_Behr_PPU Interior Mag.indd 5 6/4/15 1:56 PM

KITCHEN A combination of subdued natural green with dark wood accents makes this traditional dine-in kitchen cozy and convivial.COCINA Una combinación de color verde sutil y natural con acentos de maderasoscuras, hacen esta cocina tradicional un antecomedor cómodo y agradable.

DINING ROOM Inspired by the natural stone fireplace,this eclectic space is enlivened with rustic colors, patternsand accents, including warm chili pepper and light browns.COMEDOR Inspirado por la chimenea de piedra natural, este espacio ecléctico se llena de vida con colores rústicos, diseños y detalles, incluyendo colores como chili pepper y cafés claros.

social spaces

For truest color representation, refer to the BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® color chips located in the color center. Para una representación real del color, diríjase a las muestras de color de BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® ubicadas en el centro de color.

83750_Behr_PPU Interior Mag.indd 6 6/4/15 1:56 PM

LIVING ROOM Plentiful natural light and warm tone-on-tone neutrals, anchored by the rich brown floor, create a comfortable place to relax or entertain. SALA Con abundante luz natural y tonos sobre tonos, cálidos yneutros, sostenidos por el piso de color café intenso, crean un lugar cómodo para relajarse o entretener.

DINING ROOMComedor

KITCHENCocina

LIVING ROOMSala

Basketry PPU4-05M

Chipotle Paste PPU2-01D

Roman Plaster PPU7-10U

Chateau PPU7-06M

Vintage Linen PPU7-16U

Oregano Spice PPU9-23D

Aged Beige PPU7-09U

Riviera Beach PPU7-07M

espacios para socializar

For truest color representation, refer to the BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® color chips located in the color center. Para una representación real del color, diríjase a las muestras de color de BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® ubicadas en el centro de color.

83750_Behr_PPU Interior Mag.indd 7 6/16/15 1:57 PM

BEDROOM Imaginative touches—the sparkling chandelier, plush sateen headboard, matching mirrors and a glamorous color scheme—offer the luxurious and upscale feeling of a boutique hotel.RECAMARÁ Toques imaginativos—el candelabro brillante,la lujosa cabecera de satín, el juego de espejos y una glamurosa combinación de colores—ofrecen la sensación de lujo yelegancia de una boutique de hotel.

BEDROOMRecamará

BATHROOMBaño

READING SPACEEspacio para Leer

Vintage Mauve PPU17-11M

Tibetan Temple PPU1-03D

Painter’s White PPU18-08U

Mined Coal PPU18-18D

Clear Pond PPU13-15U

Nobility Blue PPU15-01D

Fresh Day PPU13-17U

Ginger Rose PPU2-09M

Porcelain Skin PPU4-10U

personal places

For truest color representation, refer to the BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® color chips located in the color center. Para una representación real del color, diríjase a las muestras de color de BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® ubicadas en el centro de color.

83750_Behr_PPU Interior Mag.indd 8 6/4/15 1:57 PM

BATHROOM Simple, contrasting blues create a day andnight feel in this open bathroom. The space has a bright, fresh shower area for mornings. A relaxing alcove in deep indigo isperfect for a long, meditative soak at the end of the day.BAÑO Azules sencillos, contrastantes crean una sensación de día y de nocheen este baño abierto. El espacio tiene un área brillante y limpia para la ducha en las mañanas. Un tranquilo rincón en un tono índigo oscuro es perfecto para una larga meditación en la tina al final del día.

READING SPACE A personal space doesn’t have to bea whole room. This peaceful nook uses relaxing neutralsto make it an ideal place for reading or quiet time.ESPACIO PARA LEER Un espacio privado no tiene que ser una habitación entera. Este tranquilo rincón utiliza neutrales relajantes para hacerloun lugar ideal para leer o para descansar.

Ginger Rose PPU2-09M

lugares personales

For truest color representation, refer to the BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® color chips located in the color center. Para una representación real del color, diríjase a las muestras de color de BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® ubicadas en el centro de color.

83750_Behr_PPU Interior Mag.indd 9 6/4/15 1:58 PM

KITCHEN & DINING In larger rooms, try using colors to define different areas. This appealingand sophisticated space is built around a triad of hues—red, green and blue—which helpseparate the dining and kitchen areas, and harmonize with warm browns and soft neutrals.COCINA y COMEDOR En habitaciones más grandes, intente utilizar colores para definir diferentes áreas. Este atractivo y sofisticado espacio se crea alrededor de una tercia de tonos—rojo, verde y azul—que ayudan a separar las áreas del comedor y la cocina, y armonizan con cafés cálidos y neutros suaves.

KITCHEN & DININGCocina y Comedor

Egyptian Pyramid PPU3-12M

Clary Sage PPU11-07M

Cajun Red PPU2-15D

Dark Cobalt Blue PPU15-03D

great rooms

For truest color representation, refer to the BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® color chips located in the color center. Para una representación real del color, diríjase a las muestras de color de BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® ubicadas en el centro de color.

83750_Behr_PPU Interior Mag.indd 10 6/4/15 1:59 PM

LIVING & DINING Casual, warm and welcoming, this stylish living and dining room takes its color inspiration from nature—the many hues of the rock fireplace, the floors and the unpainted beams—accented with deep, vibrant reds.SALA y COMEDOR Casual, cálido e invitante, estas elegantes salas y comedores toman sus colores de inspiración de la naturaleza—los diferentes tonos de la chimenea de piedra, los pisos y las vigas de madera sin pintar— acentuados con colores rojos profundos y vibrantes.

LIVING & DININGSala y Comedor

Glazed Pot PPU3-15D

Safari Vest PPU7-22M

Morocco Red PPU2-17D

HABITACIONES GRANDES

For truest color representation, refer to the BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® color chips located in the color center. Para una representación real del color, diríjase a las muestras de color de BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® ubicadas en el centro de color.

83750_Behr_PPU Interior Mag.indd 11 6/4/15 2:00 PM

LOFT STUDIO The industrial feel of this loft is transformed by its vibrant color scheme. Featuring a glowing red with acid yellow-green accents, the colors impart warmth into a neutral look, turning the space into a cool place to work.APARTAMENTO LOFT El ambiente industrial de este loft ha sido transformado por una combinación de colores vibrantes. Presentando un rojo brillante con acentos de colores ácidos amarillos-verdes, los colores le dan calidez en un aspecto neutro, convirtiendo el espacio en un lugar agradable para trabajar.

LOFT STUDIOApartamento Loft

HOME OFFICEOficina en Casa

HOBBY ROOMHabitación de Pasatiempo

Brampton Gray PPU11-16M

Tibetan Orange PPU2-14D

Falling Snow PPU18-07U

Caribe PPU13-01D

Collectible PPU7-04D

Ivory Palace PPU10-14U

Olympic Bronze PPU4-17D

work rooms

Wax Sculpture PPU7-17U

Sculptor Clay PPU5-08U

For truest color representation, refer to the BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® color chips located in the color center. Para una representación real del color, diríjase a las muestras de color de BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® ubicadas en el centro de color.

83750_Behr_PPU Interior Mag.indd 12 6/4/15 2:01 PM

HOME OFFICE Often doing double duty as a personal and aworking space, the home office should inspire concentration, as well as relaxation. Here, natural materials and a serene, oceanic turquoise combine with a sunny beige to create a balanced, Zen-like vibe.OFICINA EN CASA A menudo cumple con una doble función, como un espacio personal y de trabajo, la oficina en casa debe inspirar a la concentración, así como la relajación. Aquí, los materiales naturales y tranquilos, el turquesa oceánico se combinan con un color beige soleado para crear un equilibro, de ambiente Zen.

HOBBY ROOM In this sewing room, a white ceiling and blondwood floor help amplify natural light, while the bright valance, fabrics and containers pop out against the warm neutral walls. HABITACIÓN DE PASATIEMPO En esta habitación de costura, un techo blanco ypiso de madera clara amplifican la excelente luz natural, mientras que las cortinillas brillantes, las telas, y los recipientes resaltan con las cálidas paredes neutrales.

Olympic Bronze PPU4-17D

HABITACIONES DE TRABAJO

Wax Sculpture PPU7-17U

Sculptor Clay PPU5-08U

For truest color representation, refer to the BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® color chips located in the color center. Para una representación real del color, diríjase a las muestras de color de BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® ubicadas en el centro de color.

83750_Behr_PPU Interior Mag.indd 13 6/4/15 2:01 PM

color representation, refer to the BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® color chips located in the color center. Para una representación real del color, diríjase a las muestras de color de BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® ubicadas en el centro de color.

HOME THEATER This neutral color scheme injects ashot of maturity to a fun space. The nostalgic mood makes it a nice place to relax, entertain or hang out.CINE EN SU CASA Esta combinación de colores neutrales le inyecta un toque de madurez a un espacio de diversión. El estado de ánimo nostálgico lo hace un buen lugar para relajarse, divertirse o pasar el rato.

GAME ROOM A classic combination like red and black is perfect fora game room. The walls are welcoming, lively and sophisticated. Redis a color associated with fun and social activities.HABITACIÓN DE JUEGOS Una combinación clásica, como el rojo y el negro son perfectos para una habitación de juegos. Las paredes son invitantes, alegres y sofisticadas. El rojo es un color que está profundamente asociado con las actividades sociales.

activity zones

For truest

83750_Behr_PPU Interior Mag.indd 14 6/22/15 1:12 PM

FITNESS AREA This workout space gets right to thepoint, with its no-nonsense use of black and grey balanced by energizing accents of orange and green.ÁREA DE GIMNASIO Este espacio de ejercicio va directo al punto, con su uso sin sentido de negro y gris equilibrado por los acentos llenos de energía anaranjados y verdes.

HOME THEATRECine en su Casa

GAME ROOMHabitación de Juegos

FITNESS AREAÁrea de Gimnasio

Baja PPU7-08U

Mossy Bank PPU8-21D

Folklore PPU1-01D

Red Pepper PPU2-02D

Pure Earth PPU7-05M Flaming Torch

PPU3-03D

Cotton Knit

PPU7-11U

ZONAS DE ACTIVIDAD

For truest color representation, refer to the BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® color chips located in the color center. Para una representación real del color, diríjase a las muestras de color de BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® ubicadas en el centro de color.

83750_Behr_PPU Interior Mag.indd 15 6/16/15 2:04 PM

Intellectual PPU18-19D

¡Pruebe una muestra hoy!

Try a sample today!

© 2015 Behr Process Corporation 3400 W. Segerstrom Avenue Santa Ana, CA 92704 U.S.A.

MGZ-PPU-INT Item No. 50003055 09/15behr.com

Find Us On: Búsquenos En:

Have a paint or product question?

Visit behr.com or call 1-800-854-0133 Ext. 2 (U.S.).

¿Tiene preguntas de la pintura o del producto?

Visite behr.com o llame al 1-800-854-0133 Ext. 2 (E.U.).

Descargue en su dispositivo móvil la Aplicación ColorSmart por BEHR™ o visite behr.com.

Download the ColorSmart by BEHR® App on your mobile device or visit behr.com.

Scan barcode to see more!¡Para ver más, escanee el código de barras!

homedepot.colorsmartbybehr.com/ultra

678885070809

83750_Behr_PPU Interior Mag.indd 16 6/4/15 3:45 PM