52 | W W W. B R I C K I N T H E W A L L . E U
This series of recessed trimless plaster fittings offers light solutions with a full
range of light sources, including ES50, HAL 50, CDM-R, AR111,HIPAR, and
even compact fluorescent lamps. The Indox is designed with a deep-set lamp unit
to reduce glare. The Indox creates an unobtrusive luminaire in harmony with the
architecture. The housing of the rotation system has a number of cooling slots
at the sides for perfect heat dissipation of the light source. All lamp units have
an integrated 355° rotation stop. The Indox has many lighting applications from
residential buildings, to shops, offices, meeting room, etc. An unique mounting
system makes it possible to integrate this fitting into gypsum of 9.5-12.5 mm.
An optional concrete box allows installation in solid ceilings.
INDOX
DES
IGN
BY
CA
RL
DEV
OLD
ER
W W W. B R I C K I N T H E W A L L . E U | 53
INDOX 1×50 HAL
INDOX 1×50 ES
INDOX 1×50 HIPAR
REF. N° : 230 10 050N QR-CBC 51 - 20-35-50W
Gx5.3 - 12V - I - excl. transfo
R 144×183 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - dimmable
REF. N° : 230 11 050P QPAR 16 - 50W
GZ10 - 230V/50Hz - H
R 144×183 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - dimmable
REF. N° : 230 16 035O HIPAR 16C - 35W
GX10 - 230V/50Hz - H - excl. EVG
R 144×183 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - s
Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035)
All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mmFor mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 830 00 000)Colour : paintable plaster / mat white
54 | W W W. B R I C K I N T H E W A L L . E U
W W W. B R I C K I N T H E W A L L . E U | 55
INDOX 2×50 HAL
INDOX 2×50 ES
INDOX 2×50 HIPAR
REF. N° : 229 10 050N 2× QR-CBC 51 - 20-35-50W
Gx5.3 - 12V - I - excl. transfo
R 144×283 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - dimmable
REF. N° : 229 11 050P 2× QPAR 16 - 50W
GZ10 - 230V/50Hz - H
R 144×283 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - dimmable
REF. N° : 229 16 035O 2× HIPAR 16C - 35W
GX10 - 230V/50Hz - H - excl. EVG
R 144×283 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - s
Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035)
All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mmFor mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 829 00 000)Colour : paintable plaster / mat white
56 | W W W. B R I C K I N T H E W A L L . E U
CONCRETE BOX INDOX 1×50
CONCRETE BOX INDOX 2×50
ELECTRONIC GEAR 35/70W
REF. N° : 830 00 000Housing : galvanized steel
For mounting of the INDOX 1×50 into concrete ceilings
For installation, see page 187
REF. N° : 829 00 000Housing : galvanized steel
For mounting of the INDOX 2×50 into concrete ceilings
For installation, see page 187
35W : REF. N° : 699 99 035 70W : REF. N° : 699 99 070220-240V-50/60Hz - H - EVG - IP20 - B
For use in combination with CDM lamps 35W or 70W
W W W. B R I C K I N T H E W A L L . E U | 57
58 | W W W. B R I C K I N T H E W A L L . E U
INDOX 1×111 AR
INDOX 1×111 CDM-R
INDOX 1×111 CDM-TC 60°
REF. N° : 231 13 100k QR-LP 111 - 35-50-75-100W
G53 - 12V - I - excl. transfo
R 194×254 mm - E - m - K - B - C - IP20 - 850°C - dimmable
REF. N° : 231 12 070i HIPAR 111 - 35W or 70W
GX8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVG
R 194×254 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - s
Optional EVG 35 W(Ref. N° 699 99 035) or 70W (Ref.N° 699 99 070)
REF. N° : 231 19 070g HIT-TC - 35W or 70W
G8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVG
R 194×254 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - G - s
Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035) or 70W (Ref.N° 699 99 070)
All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mmFor mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 831 00 000)Colour : paintable plaster / mat white
W W W. B R I C K I N T H E W A L L . E U | 59
INDOX 2×111 AR
INDOX 2×111 CDM-R
INDOX 2×111 CDM-TC 60°
REF. N° : 232 13 100k 2× QR-LP 111 - 35-50-75-100W
G53 - 12V - I - excl. transfo
R 194×408 mm - E - m - K - B - C - IP20 - 850°C - dimmable
REF. N° : 232 12 070i 2× HIPAR 111 - 35W or 70W
GX8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVG
R 194×408 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - s
Optional EVG 35 W(Ref. N° 699 99 035) or 70W (Ref.N° 699 99 070)
REF. N° : 232 19 070g 2× HIT-TC - 35W or 70W
G8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVG
R 194×408 mm - F - o - K - B - C - IP20 - 850°C - G - s
Optional EVG 35W (Ref. N° 699 99 035) or 70W (Ref.N° 699 99 070)
All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mmFor mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 832 00 000)Colour : paintable plaster / mat white
60 | W W W. B R I C K I N T H E W A L L . E U
W W W. B R I C K I N T H E W A L L . E U | 61
62 | W W W. B R I C K I N T H E W A L L . E U
CONCRETE BOX INDOX 1×111
CONCRETE BOX INDOX 2×111
ELECTRONIC GEAR 35/70W
REF. N° : 831 00 000Housing : galvanized steel
For mounting of the INDOX 1×111 into concrete ceilings
For installation, see page 187
REF. N° : 832 00 000Housing : galvanized steel
For mounting of the INDOX 2×111 into concrete ceilings
For installation, see page 187
35W : REF. N° : 699 99 035 70W : REF. N° : 699 99 070220-240V-50/60Hz - H - EVG - IP20 - B
For use in combination with CDM lamps 35W or 70W
W W W. B R I C K I N T H E W A L L . E U | 63
64 | W W W. B R I C K I N T H E W A L L . E U
W W W. B R I C K I N T H E W A L L . E U | 65
INDOX TCL 2×24
INDOX TCL 2×24 DIM
REF. N° : 235 22 048T 2× TC-L 24W
2G11 - 230V/50Hz - H - incl EVG
R 191×474 mm - F - o - K - B - IP40 - 850°C - A - s
REF. N° : 235 25 048T 2× TC-L 24W
2G11 - 230V/50Hz - H - incl EVGD - dimmable
R 191×474 mm - F - o - K - B - IP40 - 850°C - A - s
All series for gypsum ceilings 9.5mm - 12.5mmFor mounting in concrete ceilings, use the optional concrete box (Ref. N° 835 00 000)Equipped with an opaline plexiPlexi fixed without screwsLampunit foreseen with plug connectors for easy installationColour : paintable plaster
CONCRETE BOX INDOX TCL 2×24
REF. N° : 835 00 000Housing : galvanized steel
For mounting of the INDOX TCL 2×24W into concrete ceilings
For installation, see page 187