2
Slavic Pentecostal Church Sulamita 12420 Evergreen Drive Mukilteo, WA 98275 www.sealesulamita.com/live [email protected] [email protected] ВОСКРЕСЕНЬЕ 10 ДЕКАБРЯ 2017
Slavic Pentecostal Church Sulamita 12420 Evergreen Drive
Mukilteo, WA 98275
www.seattlesulamita.com/live [email protected] [email protected] ВОСКРЕСЕНЬЕ
10 ДЕКАБРЯ 2017
Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по [учению] Христа Иисуса, дабы вы единодушно, едиными устами славили Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа. (Рим.15:5,6)
10 Павлусь Павел 11 Голубович Денис Касянчик Людмила Фир Рувим 12 Болотин Юрий Пыско Василий 13 Герасимчук Наталия Цукренко Вера
14 Жук Надежда Олидинчук Антонина Олидинчук Светлана 15 Бусева Галина Довгалюк Ирина Матвийчук Сава 16 Паньковец Нина Примачик Елена
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ! 10 - 16 ДЕКАБРЯ
Welcome!
We are happy to see you today!
ENGLISH TRANSLATION IS AVAILABLE AT SERVICES Request a translation device from USHERS
Добро пожаловать в церковь «SULAMITA»! Мы очень рады что вы сегодня пришли
прославить Господа вместе с нами!
Мы вам желаем в день рожденья И впредь во свете Божьем жить,
Вдали от всякого растленья С Христом в душе всегда ходить.
О годы, куда вы летите? Быстрее, чем птицы полёт?
Скажите, о годы, скажите, Что в жизни меня ещё ждёт?
О годы, куда вы летите? Творец положил вам предел.
Но разве того Бог желает, Чтоб я о прошедшем жалел?
О годы, куда вы летите? Нельзя вас назад возвратить. Своей быстротой научите Разумным и бережным быть.
О годы, летите, летите. Но только всем сердцем прошу: Любовь, радость людям несите! Для добрых дел жить лишь хочу!
Ответственный за организацию служений в декабре: Виктор Дополюк 425.319.7641
ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ│ EVENTS
ПРИСМОТР ЗА ДЕТЬМИ ВО ВРЕМЯ СОБРАНИЙ В ВОСКРЕСЕНЬЕ И ВТОРНИК ВО ВРЕМЯ СПЕВКИ ХОРА
от 6-ти месяцев до 4-х лет в комнате №9, первый этаж
CHILDCARE IS AVAILABLE DURING SUNDAY SERVICES AND TUESDAY CHOIR PRACTICE IN ROOM 9
ВОСКРЕСЕНЬЕ │ SUNDAY 10 am │ 6 pm
ПОНЕДЕЛЬНИК │ MONDAY Спевка молодёжного хора 7 pm
ВТОРНИК │ TUESDAY Спевка общего хора 7 pm Библейский колледж 7 рм
СРЕДА │ WEDNESDAY Молитвенное собрание 7 pm
ЧЕТВЕРГ │ THURSDAY Собрание 7 pm Teen School 7:15 pm
ПЯТНИЦА │ FRIDAY Молодёжная молитва Youth prayer 8 pm
БИЛЕТЫ НА НОВЫЙ ГОД │ NEW YEAR CELEBRATION New Year’s Tickets are on Sale Now. You can buy your ticket from Tatyana Rubashka in the foyer after church. Молодёжь, пожалуйста, приобретите свои билеты на Новый Год заранее. До Рождества билеты стоят $35, а позже цена поднимется. Обращайтесь к Татьяне Рубашка после собрания.
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЕЧЕР СЕМЕЙНЫХ ПАР │ COUPLES’ CHRISTMAS DINNER 6-го января │ $100 за семью Присоединяйтесь к нам для ужина, общения, и розыгриша призов, а также, чтобы послушать слово от Василия Попудника. Для записи обращайтесь к Питеру и Тане Литвинчук: 425.314.2288
ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА | SUNDAY SCHOOL Every Sunday during morning church. Please bring your kids ages 4 - 13. Воскресная школа проходит во время утреннего собрания каждое воскресенье. Пожалуйста, привозите своих детей возрастом от 4-ех до 13-ти лет.
МОЛОДЁЖНЫЙ БИБЛЕЙСКИЙ КОЛЛЕДЖ Youth Bible College every Tuesday at 7pm Еженедельные классы по вторникам в 7 вечера в конференц-зале.
ШКОЛА РОДНОГО ЯЗЫКА │ RU-UA Native Language School Занятия проходят по субботам с 10 утра до 2:00 часов дня. Справки по телефону: 425.345.7049
БРАТСКИЙ ЛАГЕРЬ │ BROTHERS’ RETREAT 23-25 февраля / Cabin in Cle Elum $200 за человека, спикер Лео Франк Для записи обращайтесь к Питеру Литвинчук: 425.314.2288
