INFORME DE CUMPLIMIENTO DE HITO RELEVANTE N° 4 N° 012119052014-CHR04-AMRA-0 VERSION FINAL CÓDIGO: R-OPE-05/REV.A REVISIÓN: 0 FECHA: 12-06-2017 PÁGINA Página 1 de 14 INFORME AUDITORIA TECNICA N°012119052014-CHR04-AMRA-0 VERSION FINAL INFORME DE CUMPLIMIENTO DE HITO RELEVANTE N° 04 PROYECTO “NUEVA LINEA 1x220 kV ALTO MELIPILLA - RAPEL” CLIENTE: COORDINADOR ELECTRICO NACIONAL EMITIDO POR REVISADO APROBADO AFR/JRR AGV PVV 12-06-2017 12-06-2017 12-06-2017
PROYECTO “NUEVA LINEA 1x220 kV ALTO MELIPILLA - RAPEL”
CLIENTE: COORDINADOR ELECTRICO NACIONAL
EMITIDO POR REVISADO APROBADO
AFR/JRR AGV PVV
12-06-2017 12-06-2017 12-06-2017
INFORME DE CUMPLIMIENTO DE HITO RELEVANTE N° 4
N° 012119052014-CHR04-AMRA-0 VERSION FINAL
CÓDIGO: R-OPE-05/REV.A
REVISIÓN: 0
FECHA: 12-06-2017
PÁGINA Página 2 de 14
1. OBJETIVO
El presente documento tiene por objetivo informar las actividades de evaluación de conformidad realizadas por el equipo auditor conducentes a constatar el cumplimiento del Hito Relevante N° 4, contemplado en la carta Gantt presentada por la empresa ELETRANS II S.A. en su oferta técnica y de las obligaciones emanadas del decreto de adjudicación para el proyecto “Nueva Línea 1x220 kV Alto Melipilla – Rapel”.
2. ALCANCE
El alcance del presente informe corresponde a constatar el cumplimiento del Hito Relevante N°4 del
proyecto “Nueva Línea 1x220 kV Alto Melipilla – Rapel”, indicado como “Documento 14: Cronograma
Proyecto “Nueva Línea 1x220 kV Alto Melipilla – Rapel Rev 2””, presentado por la empresa ELETRANS II
S.A. en su oferta técnica.
3. REFERENCIAS
Decreto Supremo N° 6T, “Fija empresa adjudicataria de los derechos de explotación y ej. Melipilla-
Rapel y Nueva Línea 2X220 kV Lo Aguirre-A. Melipilla, con un circuito tendido, en el Sistema de
Transmisión Troncal del Sistema Interconectado Central”, emitido el 9 de septiembre de 2013 por el
Ministerio de Energía y publicado el 16 de octubre de 2013 en el Diario Oficial de la República de Chile.
Resolución Exenta N°36 del 22 de enero de 2013, emitida por la Comisión Nacional de Energía.
Referencia: Modifica Resolución Exenta N° 277 de la Comisión Nacional de Energía, de fecha 30 de
abril de 2012, que Aprueba Bases de Licitación de las Obras Nuevas contempladas en el Decreto
Exento N°82 de 2012 que fija el Plan de Expansión Troncal para los doce meses siguientes y fija su
texto refundido.
Bases de Licitación para la adjudicación de las Auditorías Técnicas de los Proyectos “Nueva Línea 1x220
kV A. Melipilla – Rapel”, “Nueva Línea 2x220 kV Lo Aguirre – Alto Melipilla, con un Circuito Tendido”, y
“Segundo Transformador Ancoa 500/220 kV”, en el Sistema de Transmisión Troncal del Sistema
Interconectado Central (SIC) / 14-04-2014.
Circular Aclaratoria N°1 de la Licitación de Auditorías Técnicas para las Obras Nuevas contempladas en
el Decreto Exento N°82 de 2012 del Ministerio de Energía, emitida el 08 de mayo de 2014.
Circular Aclaratoria N°2 de la Licitación de Auditorías Técnicas para las Obras Nuevas contempladas en
el Decreto Exento N°82 de 2012 del Ministerio de Energía, emitida el 13 de mayo de 2014.
Documento 14: Cronograma Proyecto “Nueva Línea 1x220 kV Alto Melipilla - Rapel Rev 2”, adjunto por
la empresa ELETRANS II S.A. en su carta ST2 EEN/024 2015 del 19 de octubre de 2015, dirigida a Ancare
Energy.
Carta ST2 EEN/024 2015 del 19.10.2015, emitida por Eletrans II S.A., dirigida a Ancare Energy, que
incluye programa identificado como “Documento 14: Cronograma Proyecto “Nueva Línea 1x220 kV
Alto Melipilla - Rapel Rev 2”.
Correo electrónico emitido por Acare Energy SpA el 06.10.2016 y dirigido a Eletrans II S.A. el cual
adjunta “Minuta N°1 AMRA – LAAM: Hito N°4”. Comentarios de Ancare Energy a protocolos de
pruebas FAT para Cumplimiento de Hito Relevante N°4.
INFORME DE CUMPLIMIENTO DE HITO RELEVANTE N° 4
N° 012119052014-CHR04-AMRA-0 VERSION FINAL
CÓDIGO: R-OPE-05/REV.A
REVISIÓN: 0
FECHA: 12-06-2017
PÁGINA Página 3 de 14
Carta ST2 EEN012 2016 emitida por Eletrans II S.A. el 03.11.2016 y dirigida a Ancare Energy SpA, cuya
referencia indica “Proyectos “Nueva Línea 2x220 kV Lo Aguirre – Alto Melipilla, con un circuito
tendido” y “Nueva Línea 1x220 kV Alto Melipilla – Rapel”. Responde Minuta N°1 AMRA-LAAM: Hito
N°4.
Carta CO64322112016 emitida por Ancare Energy SpA el 22.11.2016 y dirigida a Eletrans II S.A., cuya
referencia indica “Proyectos “Nueva Línea 2x220 kV Lo Aguirre – Alto Melipilla, con un circuito
tendido” y “Nueva Línea 1x220 kV Alto Melipilla – Rapel”. Minuta N°2 AMRA – LAAM: Hito N°4,
Comentarios Protocolos Pruebas FAT Rev.1”
Carta ST2 EEN013 2016 emitida por Eletrans II S.A. el 14.12.2016 y dirigida a Ancare Energy SpA, cuya
referencia indica “Proyectos “Nueva Línea 2x220 kV Lo Aguirre – Alto Melipilla, con un circuito
tendido” y “Nueva Línea 1x220 kV Alto Melipilla – Rapel”. Minuta N°2 AMRA – LAAM: Hito N°4,
Comentarios Protocolos Pruebas FAT Rev.1”.
Carta ST2 EEN014 2016 emitida por Eletrans II S.A. el 28.12.2016 y dirigida a Ancare Energy SpA, cuya
referencia indica “Proyectos “Nueva Línea 2x220 kV Lo Aguirre – Alto Melipilla, con un circuito
tendido” y “Nueva Línea 1x220 kV Alto Melipilla – Rapel”. Solicita aclaración respecto de los
antecedentes presentados mediante carta ST2 EEN013 2016”.
Carta CO75706032017 emitida por Ancare Energy SpA el 06.03.2017 y dirigida a Eletrans II S.A., cuya
referencia indica “Proyectos “Nueva Línea 2x220 kV Lo Aguirre – Alto Melipilla, con un circuito
tendido” y “Nueva Línea 1x220 kV Alto Melipilla – Rapel”. Minuta N°3 AMRA – LAAM: Hito N°4,
Comentarios Protocolos Pruebas FAT Rev. 2”.
Carta ST2 EEN001 2017 emitida por Eletrans II S.A. el 07.04.2017 y dirigida a Ancare Energy SpA, cuya
referencia indica “Proyectos “Nueva Línea 2x220 kV Lo Aguirre – Alto Melipilla, con un circuito
tendido” y “Nueva Línea 1x220 kV Alto Melipilla – Rapel””. Envía antecedentes con respuesta a Minuta
N°3 “Comentarios de Ancare Energy a protocolos de pruebas FAT Rev.2 para Cumplimiento de Hito
Relevante N°4”.
Carta ST2 EEN002 2017 emitida por Eletrans II S.A. el 11.04.2017 y dirigida a Ancare Energy SpA, cuya
referencia indica “Proyectos “Nueva Línea 2x220 kV Lo Aguirre – Alto Melipilla, con un circuito
tendido” y “Nueva Línea 1x220 kV Alto Melipilla – Rapel””. Envía Antecedentes Complementarios a
Minuta N°3
Carta CO80627042017 emitida por Ancare Energy SpA el 27.04.2017 y dirigida a Eletrans II S.A., cuya
referencia indica “Proyectos “Nueva Línea 2x220 kV Lo Aguirre – Alto Melipilla, con un circuito
tendido” y “Nueva Línea 1x220 kV Alto Melipilla – Rapel”. Minuta N°4 AMRA – LAAM: Hito N°4,
Comentarios Protocolos Pruebas FAT Rev. 3”.
Carta GG-EII0038/2017 emitida por Eletrans II S.A. el 27.04.2017 y dirigida al Coordinador Eléctrico
Nacional, cuya referencia indica “Solicita aprobación del Hito Relevante N°4 “Prueba de Equipos” en
Proyectos “Nueva Línea 2x220 kV Lo Aguirre – Alto Melipilla, con un circuito tendido” y “Nueva Línea
1x220 kV Alto Melipilla – Rapel”. Hace entrega de antecedentes que dan cumplimiento del Hito
Relevante N°4.
Carta N° DE 01929 - del 05 de mayo de 2017, emitida por el Coordinador Eléctrico Nacional y dirigida a
Ancare Energy, cuya referencia indica: Obras Nuevas contempladas en el Decreto Exento N°82 de
2012, del Ministerio de Energía. Informe de Cumplimiento Hito Relevante N°4.
INFORME DE CUMPLIMIENTO DE HITO RELEVANTE N° 4
N° 012119052014-CHR04-AMRA-0 VERSION FINAL
CÓDIGO: R-OPE-05/REV.A
REVISIÓN: 0
FECHA: 12-06-2017
PÁGINA Página 4 de 14
4. DEFINICIONES
No Aplica
5. DESARROLLO DEL INFORME
5.1. Requerimientos establecidos:
De acuerdo a lo indicado en las Bases de Licitación para la Adjudicación de las Auditorías Técnicas de los
Proyectos “Nueva Línea 1x220 kV A. Melipilla – Rapel”, “Nueva Línea 2x220 kV Lo Aguirre – Alto Melipilla,
con un Circuito Tendido”, y “Segundo Transformador Ancoa 500/220 kV”, en el Sistema de Transmisión
Troncal del Sistema Interconectado Central (SIC) / 14-04-2014, y sus Circulares Aclaratorias N°1 y N°2, el
Hito Relevante N°4 establecido para el proyecto “Nueva Línea 1x220 kV A. Melipilla – Rapel”, queda
cumplido una vez que el Auditor del Proyecto verifique que las aprobaciones del Adjudicatario del
Proyecto a las pruebas en fábrica, protocolos e informes, se han realizado de manera adecuada para
garantizar la calidad de cada suministro. Esta verificación se realiza de acuerdo a lo estipulado en el
numeral 4.5.5 “Pruebas en Fábrica para Equipos y Elementos” de las mencionadas Bases de Licitación.
Adicionalmente el Decreto Supremo N° 6T, indica “Este hito deberá cumplirse dentro de los 1295 días
corridos siguientes, contados desde la publicación del presente Decreto de Adjudicación en el Diario
Oficial”.
5.2. Consideraciones para realizar la verificación de los documentos de cumplimento del Hito N°4
Basado en lo establecido en el Decreto Supremo N°6T emitido el 09.08.2013 por el Ministerio de Energía y
a las Bases de Licitación para la adjudicación de la Auditorias Técnicas de los proyectos mencionados, se
comprueba el cumplimiento del Hito mediante la aprobación por parte del Auditor del Proyecto, de los
informes de los ensayos de los equipos, para lo cual definirá los tipos y cantidad de ensayos, normas y
laboratorios a considerar, así como la cantidad y equipos a ensayar de acuerdo a las características y
envergadura de cada uno de los proyectos.
• Equipos a ensayar en fábrica.
El equipo auditor considera que los equipos que deben ser sometidos a pruebas FAT son los siguientes
equipos de 220 kV adquiridos para el Proyecto “Nueva Línea 1x220 kV A. Melipilla – Rapel”:
A. Subestación Alto Melipilla:
o Nueve (9) Celdas de 245 kV, aisladas en gas SF6 (GIS) para paños de línea, paño acoplador para transferencia de interruptor y paño seccionador para acoplar barras principales, fabricados por ABB (Suiza). N° de serie: 1HC500026492 (Celda 11002) al 1HC500026500 (Celda 11010).
o Veintiún (21) pararrayos tipo EXLIM P192-GV245M, fabricados por ABB (Suecia). N° de serie: 75248160 a 75248180.
INFORME DE CUMPLIMIENTO DE HITO RELEVANTE N° 4
N° 012119052014-CHR04-AMRA-0 VERSION FINAL
CÓDIGO: R-OPE-05/REV.A
REVISIÓN: 0
FECHA: 12-06-2017
PÁGINA Página 5 de 14
o Veintiún (21) transformadores de tensión capacitivos tipo CPB 245, fabricados por ABB (Suecia). N°
de serie: 8850621 a 8850641.
o Tres (3) trampas de onda tipo DLTC 2000/0.2 – 50 kA Standard, fabricadas por ABB (Suiza). N° de serie: HE575818/0; HE575819/0 y HE575820/0.
B. Subestación Rapel:
o Un (1) interruptor de 220 kV tipo LTB245E1 con mecanismo BLK222 (monopolar), fabricado por ABB (Suecia). N° de serie: 1HSB01528072.
o Tres (3) transformadores de tensión capacitivos tipo CPB 245, fabricados por ABB (Suecia). N° de serie: 8850648 - 8850649 – 8850650.
o Tres (3) pararrayos tipo EXLIM P192-GV245M, fabricados por ABB (Suecia). N° de serie: 75248181 – 75248182 – 75248183.
o Dos (2) desconectadores SPT tipo SGF245pc125 y un (1) desconectador CPT tipo SGF245pc125+ 1E, fabricados por HAPAM (Polonia). N° de serie: 50-6539-1-12813/01abc y 50-6539-1-12813/02abc (SPT) y 50-6539-1-12814/01abc (CPT).
o Tres (3) transformadores de corriente tipo IMB 245, fabricados por ABB (Suecia). N° de serie: 8850615 - 8850616 - 8850617.
o Una (1) trampas de onda tipo DLTC 2000/0.2 – 50 kA Standard, fabricadas por ABB (Suiza). N° de serie: HE575816/0.
• Ensayos y normas:
El equipo auditor considera que, para dar cumplimiento a las exigencias y requisitos establecidos en la
normativa aplicable de acuerdo al proceso de licitación, y en particular los requerimientos de calidad y
seguridad estipulados en la Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio, las pruebas necesarias
requeridas para el cumplimiento del Hito N°4 son las Pruebas de Rutina definidas por las normas IEC
que aplican a cada equipo, además de todas las pruebas adicionales que se hayan definido en las
Especificaciones Técnicas como parte de las pruebas de rutina. El equipo auditor también considera
aplicables otras normas internacionales que complementan las ofrecidas, como la IEEE/ANSI, ASTM,
DIN/VDE, etc.
No se incluyen como pruebas FAT las pruebas tipo, por tratarse de pruebas de diseño, las que no se
ejecutan como parte de las pruebas de control de calidad realizadas al término de la fabricación de los
equipos adquiridos para estos proyectos (pruebas de rutina). No obstante lo anterior, la verificación de
los protocolos de las pruebas tipo, en particular las que tienen relación con la calificación sísmica de
los equipos, forman parte de las tareas desarrolladas por el equipo auditor en las etapas de ingeniería
y adquisición de los proyectos.
Según las siguientes Especificaciones Técnicas elaboradas por ELETRANS II y acordadas con el Proveedor ABB las pruebas requeridas para los equipos son las estipuladas en las siguientes normas:
INFORME DE CUMPLIMIENTO DE HITO RELEVANTE N° 4
N° 012119052014-CHR04-AMRA-0 VERSION FINAL
CÓDIGO: R-OPE-05/REV.A
REVISIÓN: 0
FECHA: 12-06-2017
PÁGINA Página 6 de 14
A. Subestación Alto Melipilla:
o Doc. ST2-AMRA-S6-E-ET-001 Esp. Técnica Equipo GIS 220 kV. S/E Nueva Alto Melipilla.
IEC-62271-1: High-voltage switchgear and controlgear - Part 1: Common specifications.
IEC-62271-100: High-voltage switchgear and controlgear – Part 100: High-voltage alternating-current circuit-breakers.
IEC-62271-102: High-voltage switchgear and controlgear –. Part 102: Alternating current disconnectors.
IEC-62271-203: High-Voltage Switchgear and Controlgear, Part 203: Gas-Insulated
o Doc. ST2-AMRA-S6-E-ET-003 Esp. Técnica Pararrayos 220 kV. S/E Nueva Alto Melipilla
IEC-62155: Hollow Pressurized and Unpressurized Ceramic and Glass Insulators for Use in Electrical Equipment with Rated Voltages Greater than 1.000V.
IEC-60099-4: Surge Arresters – Part 4: Metal Oxide Surge Arresters Without Gaps for AC Systems
IEC-60815: Guide for the Selection of Insultors in Respect of Polluted Conditions
o Doc. ST2-AMRA-S6-E-ET-002 Esp. Técnica Transformador de potencial capacitivo 220 kV. S/E Nueva Alto Melipilla.
IEC-61869-5: Instrument transformers - Part 5: Additional requirements for capacitor voltage transformers
o Doc. ST2-AMRA-S6-E-ET-003-L001-00 Esp. Técnica Trampa de Onda. S/E Nueva Alto Melipilla
IEC-60353: Line traps for a.c. power systems
B. Subestación Rapel:
o Doc. ST2-AMRA-S7-E-ET-001 Esp. Técnica Interruptor de poder 220 kV. S/E Rapel
IEC-62155: Hollow Pressurized and Unpressurized Ceramic and Glass Insulators for Use in Electrical Equipment with Rated Voltages Greater than 1.000 V.
IEC-60947-5-1: Low-Voltage Switchgear and Controlgear-Part 5-1: Control Circuit Devices and Switching Elements.
IEC-60376: Specification and acceptance of new sulphur hexafluoride.
IEC 60529: Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
IEC-62271-1: Common Specifications for High-Voltage Switchgear and Controlgear Standards.
IEC-60068-2: Environmental testing – Part 2: Tests IEC 60815: Guide for the selection of insulators in respect of polluted conditions.
IEC-60694: Common specifications for high voltage switchgear and control gear standard
o Doc. ST2-AMRA-S7-E-ET-007 Esp. Técnica Transformador de potencial 220 kV. S/E Rapel
IEC-61869-5: Instrument transformers - Part 5: Additional requirements for capacitor voltage transformers
o Doc. ST2-AMRA-S7-E-ET-003 Esp. Técnica Pararrayos 220 kV. S/E Rapel
IEC-62155: Hollow Pressurized and Unpressurized Ceramic and Glass Insulators for Use in Electrical Equipment with Rated Voltages Greater than 1.000V.
INFORME DE CUMPLIMIENTO DE HITO RELEVANTE N° 4
N° 012119052014-CHR04-AMRA-0 VERSION FINAL
CÓDIGO: R-OPE-05/REV.A
REVISIÓN: 0
FECHA: 12-06-2017
PÁGINA Página 7 de 14
IEC-60099-4: Surge Arresters – Part 4: Metal Oxide Surge Arresters Without Gaps for AC
Systems
IEC-60815: Guide for the Selection of Insultors in Respect of Polluted Conditions
o Doc. ST2-AMRA-S7-E-ET-008 Esp. Técnica Transformador de corriente 220 kV. S/E Rapel
IEC-61869-2: Instrument transformers - Part 2: Additional requirements for current transformers.
IEC-60168: Tests on indoor and outdoor post insulators of ceramic material or glass for systems with nominal voltages greater than 1.000 V.
IEC-60273: Dimensions of indoor and outdoor post insulators and post insulator units for systems with nominal voltages greater than 1.000V
IEC-60129: Alternating Current Disconnectors and Earthing Switches
IEC-60233: Tests on hollow insulators for use in electrical equipment
IEC-60529: Degrees of Protection Provided by Enclosures (IP Code)
IEC-60694: Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear standards
IEC-60815: Guide for the selection of insulators in respect of polluted conditions.
IEC-62271-102: “High-voltage switchgear and controlgear - Part 102: Alternating current Disconnectors and earthing switches”
IEC 60947-5-1: Low-Voltage Switchgear and Controlgear Part 5-1: Control Circuits Devices and Switching Elements. IEC 60265: High-voltage switches for rated voltage of 52 kV and above
o Doc. ST2-AMRA-S7-E-ET-002 Esp. Técnica Aisladores de pedestal 220 kV. S/E Rapel
IEC-60168: Tests on indoor and outdoor post insulators of ceramic material or glass for systems with nominal voltages greater than 1.000 V.
IEC-60273: Dimensions of indoor and outdoor post insulators and post insulator units for systems with nominal voltages greater than 1.000V.
IEC-60815: Guide for the selection of insulators in respect of polluted conditions.
o Doc. ST2-AMRA-S7-E-ET-003-L001-00 Esp. Técnica Trampa de Onda. S/E Rapel
IEC-60353: Line traps for a.c. power systems
• Laboratorios.
El equipo auditor, de acuerdo a la información recibida y a su mejor conocimiento del o los laboratorios en que se efectuaron las pruebas FAT, considera acreditados todos los laboratorios de pruebas de las fábricas proveedoras de los equipos adquiridos por ELETRANS II para el Proyecto.
• Cantidad de equipos:
El equipo auditor considera deben ser probados la totalidad de los equipos de 220 kV adquiridos para el Proyecto y cuya lista se indica en la carta GG-EII0038/2017 del Adjudicatario.
INFORME DE CUMPLIMIENTO DE HITO RELEVANTE N° 4
N° 012119052014-CHR04-AMRA-0 VERSION FINAL
CÓDIGO: R-OPE-05/REV.A
REVISIÓN: 0
FECHA: 12-06-2017
PÁGINA Página 8 de 14
• Protocolos de pruebas FAT:
De acuerdo a lo establecido en la Serie de Preguntas y Respuestas N°1 de la licitación de la auditoria,
será “responsabilidad del equipo auditor verificar que las aprobaciones del Adjudicatario del Proyecto
a las pruebas en fabrica, protocolos e informes, se hayan realizado de manera adecuada para
garantizar la calidad de los suministros”.
5.3. Antecedentes verificados:
La empresa ELETRANS II S.A. a través de carta N° GG-EII0038/2017 emitida el 27 de abril de 2017, entregó
al Coordinador Eléctrico Nacional, con copia a Ancare Energy Ltda., los reportes de pruebas FAT (en
versión 0) de los equipos del Proyecto, dando por cumplido el Hito Relevante N°4.
El equipo auditor hace notar que los protocolos verificados en este informe habían sido enviados por el
Adjudicatario con anterioridad, en versiones preliminares, mediante cartas ST2-EEN007/2016 de fecha
01.08.2016; ST2-EEN012/2016 de fecha 03.11.2016; ST2-EEN013/2016 de fecha 14.12.2016; ST2-
EEN014/2016 de fecha 28.12.2016; ST2-EEN001/2017 de fecha 07.04.2017, y ST2-EEN002/2017 de fecha
11.04.2017. Estos envíos preliminares fueron revisados por el equipo auditor y comentados a través de las
siguientes minutas de Ancare Energy: Minuta N°1 AMRA-LAAM Hito N°4 de fecha 22.09.2016; Minuta N°2
AMRA-LAAM Hito N°4 de fecha 21.11.2016; Minuta N°3 AMRA-LAAM Hito N°4 de fecha 03.03.2017, y
Minuta N°4 AMRA-LAAM Hito N°4 de fecha 20.04.2017. Estas minutas se adjuntan como anexos al
presente informe.
Los protocolos finales recibidos con carta N° GG-EII0038/2017, y verificados por el equipo auditor, son los
siguientes:
A. Subestación Alto Melipilla
5.3.1. Subestación encapsulada GIS
5.3.1.1 Celdas 245 kV GIS, (unidades ensambladas)
Equipo : Celdas 245 kV GIS para paños de línea, paño acoplador para transferencia de
interruptor y paño seccionador para acoplar barras principales.
Fabricante : ABB (Suiza)
Tipo : ELK 14/245s
Cantidad : 9
N° de serie : 1HC500026492 al 1HC500026500
Pruebas : De rutina según IEC 62271 – 100, IEC 62271 – 102 e IEC 62271 – 203.
Protocolos N° : 1HC500026492 (Celda 11002) de fecha 23.07.2015. Paño de línea.
1HC500026493 (Celda 11003) de fecha 15.07.2015. Paño de línea.
1HC500026494 (Celda 11004) de fecha 19.08.2015. Paño de línea, incluye módulo de
barras.
1HC500026495 (Celda 11005) de fecha 14.08.2015. Paño acoplador, incluye módulo
de barras.
INFORME DE CUMPLIMIENTO DE HITO RELEVANTE N° 4
N° 012119052014-CHR04-AMRA-0 VERSION FINAL
CÓDIGO: R-OPE-05/REV.A
REVISIÓN: 0
FECHA: 12-06-2017
PÁGINA Página 9 de 14
1HC500026496 (Celda 11006) de fecha 26.08.2015. Paño seccionador.
1HC500026497 (Celda 11007) de fecha 28.08.2015. Paño de línea.
1HC500026498 (Celda 11008) de fecha 28.08.2015. Paño de línea.
1HC500026499 (Celda 11009) de fecha 09.09.2015. Paño de línea.
1HC500026500 (Celda 11010) de fecha 23.09.2015. Paño de línea.
Además los siguientes diez (10) Protocolos de las pruebas de rutina efectuadas a los mecanismos de
operación tipo HMB-3.7s de la totalidad de las celdas de la S/E Alto Melipilla. Dado que se desconoce la
relación biunívoca con las celdas, se incluye el mecanismo del paño de línea a la S/E Lo Aguirre:
Protocolo N° : S/N° - Pedido A90001541-10 de fecha 20.10.2015 - Doc. HSA802 080-01 (Summary of
Routine tests 13Q1960269_30 (A)) - Doc. Sseluv-p0016102406570 con Certificados de
Conformidad, Ref. A90001541 y A90001542 de fecha 24.10.2016
5.3.4 Transformadores de potencial capacitivo, para exterior
Equipo : Transformador de tensión capacitivo 220 kV
Fabricante : ABB (Suecia)
Tipo : CPB 245
Cantidad : 21
N° de serie : 8850621 a 8850641
Pruebas : Rutina según IEC 61689 – 5
Protocolo N° : S/N° - Pedido N°E81000422-10 de fecha 07.09.2015
5.3.5 Trampas de onda
Equipo : Trampa de onda 220 kV
Fabricante : ABB (Suiza)
Tipo : DLTC 2000/0,2 - 50kA
Cantidad : 3
N° de serie : HE575818 a HE575820
Pruebas : Rutina según IEC 60353
Protocolo N° : S/N° - Pedido 600729 de fechas 20 a 22.04.2016
B. Subestación Rapel:
5.3.6 Interruptor de poder
Equipo : Interruptor 220 kV
Fabricante : ABB (Suecia)
Tipo : LTB245E1 con mecanismo BLK222 (monopolar)
Cantidad : 1
N° de serie : 1HSB01528072
Pruebas : Rutina según IEC 62271-100
Protocolo N° : S/N° - Pedido KD5000252/10 de fecha 27.08.2015.
INFORME DE CUMPLIMIENTO DE HITO RELEVANTE N° 4
N° 012119052014-CHR04-AMRA-0 VERSION FINAL
CÓDIGO: R-OPE-05/REV.A
REVISIÓN: 0
FECHA: 12-06-2017
PÁGINA Página 11 de 14
- Certificado de pruebas de rutina N° PI15-66626 emitido por Ifö Ceramics AB el
25.06.2015 en tres aisladores soportes.
- Certificado de pruebas de rutina N° PI15-66542 emitido por Ifö Ceramics AB el
03.06.2015 en cuatro aisladores.
- Protocolo de pruebas de muestreo N°20151299 emitido por Liling Huasin Insulator
Technology Co, el 31.03.2015, en dos aisladores de cámara de ruptura de
interruptores, con bridas.
- Documento 1HSB415409-646 “Descripción de pruebas de rutina en interruptores
HPL, LTD y ED” emitido por ABB.
5.3.7 Transformadores de potencial capacitivo
Equipo : Transformador de tensión capacitivo 220 kV
Fabricante : ABB (Suecia)
Tipo : CPB 245
Cantidad : 3
N° de serie : 8850648 - 8850649 - 8850650
Pruebas : Rutina según IEC 61689 – 5
Protocolo N° : S/N° - Pedido N°E81000423-10 de fecha 31.08.2015
5.3.8 Pararrayos de 220 kV
Equipo : Pararrayos 220 kV
Fabricante : ABB (Suecia)
Tipo : EXLIM P192-GV245M
Cantidad : 3
N° de serie : 75248181 – 75248182 - 75248183
Pruebas : Rutina según IEC 60099 – 4
Protocolo N° : S/N° - Pedido A90001541-10 de fecha 20.10.2015
- Doc. HSA802 080-01 (Summary of Routine tests 13Q1960269_30 (A))
- Doc. Sseluv-p0016102406570 con Certificados de Conformidad, Ref. A90001541 y
A90001542 de fecha 24.10.2016.
5.3.9 Desconectadores SPT y CPT de 220 kV
Equipo : Desconectadores SPT y CPT de 220 kV
Fabricante : HAPAM (Polonia)
Tipo : SGF245pc125 (SPT)
: SGF245pc125+1E (CPT)
Cantidad : 2 SPT y 1 CPT
N° de serie : 50-6539-1-12813/01abc y 50-6539-1-12813/02abc (SPT)
: 50-6539-1-12814/01abc (CPT)
Pruebas : Rutina según IEC 62271–102 y 62271-1
Protocolo N° : S/N° - Pedido 50-6539-1-12813 (SPT) de fecha 03.12.2015
INFORME DE CUMPLIMIENTO DE HITO RELEVANTE N° 4
N° 012119052014-CHR04-AMRA-0 VERSION FINAL
CÓDIGO: R-OPE-05/REV.A
REVISIÓN: 0
FECHA: 12-06-2017
PÁGINA Página 12 de 14
: S/N° - Pedido 50-6539-1-12814 (CPT) de fecha 03.12.2015
- Carta de HAPAM del 07.04.2017 con protocolo del consumo de motor
accionamiento.
- Protocolo SN050002530 de Galvo S.A (Polonia) por espesor de plateado de contactos.
- Declaración de Conformidad emitida por ELETRANS II el 11.04.2017, confirmando en
su calidad de Adjudicatario, su aceptación a los resultados de todas las pruebas de
rutina estipuladas en la especificación técnica de los desconectadores.
5.3.10 Transformadores de corriente
Equipo : Transformador de corriente de 220 kV
Fabricante : ABB (Suecia)
Tipo : IMB 245
Cantidad : 3
N° de serie : 8850615 - 8850616 - 8850617
Pruebas : Rutina según IEC 61689 – 2
Protocolo N° : S/N° - Pedido N°E81000421-10 de fecha 25.08.2015
5.3.11 Aisladores de pedestal
Equipo : Aislador de pedestal de 220 kV
Fabricante : ZAPEL (Polonia)
Tipo : C10-1050 II
Cantidad : 12
N° de serie : No indicado
Pruebas : Rutina según IEC 60168
Protocolo N° : Declaración de Conformidad N°511/16 de fecha 18.03.2016.
- Plano Zapel S.A. Aislador C10-1050 II: Nr. Rys. 0275416.
5.3.12 Trampas de onda
Equipo : Trampa de onda 220 kV
Fabricante : ABB (Suiza)
Tipo : DLTC 2000/0,2 - 50kA
Cantidad : 1
N° de serie : HE575816
Pruebas : Rutina según IEC 60353
Protocolo N° : S/N° - Pedido 600729 de fechas 20 a 22.04.2016
El equipo auditor confirma que los ensayos correspondientes a las pruebas FAT de todos los equipos del Proyecto “Nueva Línea 1x220 kV A. Melipilla – Rapel”, de acuerdo a lo indicado en los protocolos recibidos, fueron efectuados en los Laboratorios de Pruebas de sus respectivas fábricas.
INFORME DE CUMPLIMIENTO DE HITO RELEVANTE N° 4
N° 012119052014-CHR04-AMRA-0 VERSION FINAL
CÓDIGO: R-OPE-05/REV.A
REVISIÓN: 0
FECHA: 12-06-2017
PÁGINA Página 13 de 14
6. CONCLUSIÓN:
Considerando:
- Los requerimientos para el cumplimiento del Hito N°4, establecidos en las Bases de Licitación para la
Adjudicación de las Auditorías Técnicas y sus Circulares Aclaratorias N°1 y N°2, descritos en el ítem 5.1
del presente informe.
- Los registros de pruebas presentados por la empresa ELETRANS II S.A. a través de sus cartas N° ST2-
EEN007/2016 de fecha 01.08.2016; ST2-EEN012/2016 de fecha 03.11.2016; ST2-EEN013/2016 de
fecha 14.12.2016; ST2-EEN014/2016 de fecha 28.12.2016; ST2-EEN001/2017 de fecha 07.04.2017, y
ST2-EEN002/2017 de fecha 11.04.2017 y validados por esta empresa a través de su carta N° N° GG-
EII0038/2017 emitida el 27.04.2017.
- La revisión de los protocolos, por parte del equipo auditor, considerando los equipos evaluados, los
tipos y cantidad de ensayos establecidos y los estándares definidos como marco regulatorio para la
evaluación de la conformidad de las pruebas ejecutadas.
Ancare Energy SpA. concluye que el Hito Relevante N°4 presentado por la empresa ELETRANS II S.A. para
el proyecto “Nueva Línea 1x220 kV A. Melipilla – Rapel”, se encuentra cumplido, ya que los protocolos
presentados reflejan el cumplimiento de los requerimientos técnicos establecidos.
Adicionalmente se concluye que este Hito se encuentra cumplido desde el 27 de abril de 2017, siendo esa
fecha concordante con el requerimiento de cumplimiento del Hito indicado en el Decreto Supremo N°6T,
respecto a que este evento debería acontecer dentro de los 1295 días corridos desde la fecha de
publicación del Decreto de Adjudicación en el Diario Oficial.
7. CONTROL DE CAMBIOS
REVISION FECHA TIPO REVISIÓN DETALLE DE LA MODIFICACIÓN REALIZADA
PRE 29-05-2017 Creación Para aprobación de Coordinador Eléctrico Nacional
0 12-06-2017 Final Se emite en versión final sin realizar modificaciones de acuerdo a correo electrónico emitido el 08-06-2017 por
el Coordinador Eléctrico Nacional.
INFORME DE CUMPLIMIENTO DE HITO RELEVANTE N° 4
N° 012119052014-CHR04-AMRA-0 VERSION FINAL
CÓDIGO: R-OPE-05/REV.A
REVISIÓN: 0
FECHA: 12-06-2017
PÁGINA Página 14 de 14
8. ANEXOS
- Anexo 1 “Minuta N°1: Comentarios de Ancare Energy a Protocolos de Pruebas FAT”.
- Anexo 2 “Minuta N°2: Comentarios de Ancare Energy a Protocolos de Pruebas FAT Rev.1”.
- Anexo 3 “Minuta N°3: Comentarios de Ancare Energy a Protocolos de Pruebas FAT Rev.2”.
- Anexo 4 “Minuta N°4: Comentarios de Ancare Energy a Protocolos de Pruebas FAT Rev.3”.
