1

FR/

PT

INNOVATION AND TECHNOLOGY

Panneau de Béton LégerPanneau de Silicate de CalciumPanneau GRC

Painel de Betão LevePainel de Silicato de CálcioPainel GRC

3

RESPECTUEUXDE L’ENVIRONNEMENT

ISOLATION ACOUSTIQUE ET THERMIQUE

RÉSISTANCEAU FEU

ASSEMBLAGE FACILE

AMIGO DOAMBIENTE

ISOLAMENTOACÚSTICO ETÉRMICO

RESISTENTEAO FOGO

FÁCILMONTAGEM

FACILE A TRANSPORTER

RÉSISTANCE AUX PARASITES

CLIMATS CHAUDSET FROIDS

PRODUIT AVEC LE MARQUAGE CE

RESISTENTE A PRAGAS

TRANSPORTEFÁCIL

CLIMAS FRIOS E QUENTES

PRODUTO COM MARCAÇÃO CE

PANNEAUDE BÉTON LÉGERPAINEL DE BETÃO LEVE

Le PANNEAU EN BÉTON LÉGER est un panneau cémenteux avec une structure du type sandwich, composé de deux faces en Silicate de Calcium et d’un noyau en Béton Léger de EPS.

SIMPLIFIEZ LE PROCESSUS DE CONSTRUTION AVEC DES PANNEAUX DE BÉTON LÉGER

Grâce à cette combinaison de matériaux, technologies innovatrices et savoir-faire, il est finalement possible de construire tout type de construction dans des délais très courts, toujours en conformité aux exigences les plus strictes en matière de qualité dans la construction, dans les finitions et qualité de vie de ses utilisateurs.

O PAINEL DE BETÃO LEVE é um painel cimentício com estrutura do tipo sanduíche, composto por duas faces de Silicato de Cálcio e núcleo de Betão Leve de EPS.

Através desta conjugação de materiais, tecnologias inovadoras e know how, é finalmente possível construir todo o tipo de construção em prazos muito reduzidos, garantindo sempre o cumprimento dos mais elevados requisitos de qualidade na construção, nos acabamentos e qualidade de vida dos seus utilizadores.

SIMPLIFIQUE O PROCESSO CONSTRUTIVOCOM PAINEL DE BETÃO LEVE

COMPATIBLE AVEC TOUT TYPE D’ARCHITECTURE

COMPATÍVEL COM QUALQUER TIPO DE

ARQUITECTURA

PANNEAULÉGERPAINEISLEVES

DESCRIÇÃO

O PAINEL DE BETÃO LEVE foi desenvolvido para garantir um acabamento final de excelência, tanto na construção de paredes divisórias e de fachada, como na execução de lajes, adaptando-se a todos os tipos de acabamento.

DESCRIPTION

En dépit de sa légèreté, le PANNEAU EN BETON LEGER présente de grandes propriétés en termes de résistance mécanique et de résistance au feu, ainsi qu’un niveau élevé en termes d’isolation thermique et acoustique.

DIMENSIONS // DIMENSÕES

LongueurCumprimento

mm mm mm W / mºC DbKg / m2

largeurLargura

ÉpaisseurEspessura

60 35 ≤ 0,95 ≥ 37

75 40 ≤ 0,80 ≥ 38

9061022703000

45 ≤ 0,65 ≥ 39

120 60 ≤ 0,50 ≥ 41

150 75 ≤ 0,35 ≥ 43

PoidsPeso

Coefficient de transmissionThermiqueCoeficiente deTransmissão Térmica

IsolementAcoustiqueIsolamento Acústico

5

01.BÂTIMENTS R / CPANNEAU AUTO-PORTANTEDIFÍCIOS R/CPAINEL AUTOPORTANTE

02.BÂTIMENTS VERTICAUXEDIFÍCIOS VERTICAIS

ESQUEMAS DE MONTAGEM

UTILIZAÇÃO

Os PAINEIS DE BETÃO LEVE são normalmente utilizados como elementos de paredes divisórias e de fachada, com função estrutural ou não, podendo igualmente ser aplicados na execução de lajes.

Apresentando clara vantagem em relação aos elementos construtivos tradicionais, os PAINEIS DE BETÃO LEVE permitem diversos ganhos em obra, como por exemplo a rapidez de execução, a redução de mão-de- obra especializada e a redução da capacidade dos meios de elevação. Permite a possibilidade de integração das redes técnicas em fábrica.

As características técnicas e a versatilidade dos PAINEIS DE BETÃO LEVE permitem uma construção leve, simultaneamente económica e segura o que permite obter elevados ganhos na construção de edifícios destinados a habitação, comercio, turismo, indústria e serviços, entre outros.

UTILISATION

Les PANNEAUX EN BÉTON LÉGER sont normalement utilisés en tant qu’éléments pour cloisons et façades, pouvant avoir une fonction structurelle ou non et pouvant être appliqués dans l’exécution de dalles.

Présentant un avantage évident par rapport aux éléments constructifs traditionnels, les PANNEAUX EN BÉTON LÉGER permettent de faire de grandes économies en travaux, comme par exemple, à travers la rapidité de la mise en œuvre, la réduction de la main d’œuvre spécialisée et la réduction de la capacité des moyens de manipulation. Il permet l’intégration des reseaux techniques en usines.

Les caractéristiques techniques et la versatilité des PANNEAUX EN BÉTON LÉGER proportionnent une construction légère, simultanément économique et sûre, permettant de faire de grandes économies dans la construction de bâtiments destinés à l’habitation, commerce, tourisme, industrie et services, entre autres.

Panneau béton légerPainel de Betão LeveEndui peintBarramento Pintado

O 8 BarreVarão O 8

Mortié de fixationArgamassa de selagem

Mortié peinteRodapé em Argamassa

TerrainPiso

Renfort de joints en fibre de verreReforço das Juntas em Fibra de Vidro

TOUS TYPES DE MONTAGEDIVERSOS TIPOS DE ENCAIXE

REGIMES DE MONTAGE

HOTEL VALE DAS SOBREIRASGrândolaHôtel composé de sept bâtiments de rez-de--chaussée. Panneau de béton léger utilisé comme une solution constructive autonôme et auto-portante, (absence totale d’éléments structurels) de murs extérieurs, cloisons intérieures et couverture.

Hotel constituído por 7 edifícios rés-do-chão. Painel de betão leve utilizado como solução construtiva autónoma e auto-portante, (total ausência de elementos estruturais) paredes exteriores, divisórias interiores e cobertura.

7

Pro

ject

o d

e A

T –

Fut

ure

Arc

hite

ctur

e T

hink

ing

Foto

gra

fias

de

Jo

ão M

org

ado

.

HOTELEBORIMÉvora

HOTEL LUZ HOUSESFátima

Cloisons intérieures avec intégration de différents types de finition.

Panneau de Béton Léger est compatible avec la structure de LSF.

Divisórias interiores com integração de variadíssimos tipos de acabamento.

Painel de Betão Leve compatibilizado com a estrutura LSF.

9

PALÁCIODE CRISTALPorto

HOTEL LUXMUNDILisboa

Structure en acier laminé avec utilisation de panneau de béton léger pour murs extérieurs, cloisons intérieures et dalle de couverture.

Situé dans le centre de Lisbonne, réconcilie des niveaux très élevés de luxe et de raffinement, avec une finition très avant-gardiste. Bâtiment de 8 étages avec structure en béton armé. Panneau de béton léger utilisé comme une solution de cloisons intérieures et dalle de couverture.

Estrutura em aço laminado com utilização de painel de betão leve em paredes exteriores, divisórias interiores e laje de cobertura.

Localizado no centro de Lisboa, compatibiliza elevadíssimos índices de luxo e requinte, com um acabamento altamente vanguardista. Edifício de 8 pisos com estrutura em betão armado. Painel de betão leve utilizado como solução de divisórias interiores e laje de cobertura.

BÂTIMENTINDUSTRIELAlvaiázere

MAISONS

Panneau de béton léger utilisé pour les murs extérieurs, encadrés dans une structure d’acier laminé.

Construction de plusieurs maisons familiales de rez--de-chaussée, avec des panneaux auto-portants.

NAVE INDUSTRIALPainel de betão leve utilizado em paredes exteriores, enquadrado numa estrutura em aço laminado.

MORADIAS UNIFAMILIARESConstrução de diversas moradias unifamiliares de Rés--do-chão, com painel autoportante.

11

PANNEAU DE SILICATE DE CALCIUMPLACAS DE SILICATO DE CÁLCIO

Finition d’excellence pour intérieur et extérieur

Revêtement de murs et plafonds

Façades ventilées

Planchers techniques surélevés

Murs suppression des incendies

Acabamento de excelência para interiores e exteriores

Revestimento de paredes e tectos

Fachadas ventiladas

Pisos técnicos sobrelevados

Paredes corta fogo

PANNEAU GRCPAINEL GRC

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

Liberté dans le type d’option de finition

Réduction de la maintenance

N’est pas inflammable

Densité moyenne de 2000 kg / m3

Liberdade na opção do tipo de acabamentos

Reduzida manutenção

Não é combustível

Densidade média de 2.000kg/m3

TYPES DE PANNEAUX GRC

TIPOS DE PAINEL

Panneau sandwich

Panneau avec support métallique

Panneau avec poutres

Painel sandwich

Painel com suporte metálico

Painel com vigas