t n e m e g a n a M d n A h c r a e s e R g n i r e e n i g n E f o l a n r u o J l a n o i t a n r e t n I ) M R E J I ( 9 4 3 2 : N S S I - , 8 5 0 2 e m u l o V -0 e u s s I , 1 -07, r e b o t c O 4 1 0 2 9 9 m o c . m r e j i . w w w t c a r t s b A — g n i m i a s n o i t n e v n i l a c i n a h c e m g n i t a n i c s a f e h T t n e i c n a m o r f d e t r a t s d n i k n a m u h e h t f o e r a f l e w e h t t a e d d e u n i t n o c d n a s n a i t p y g E t n e r e f f i d h g u o r h t t n e m p o l e v n o i t a z i l i v i c c i m a l s I e h t , s e i r u t n e c l a v e i d e m e h t n I . s a r e . g n i r e e n i g n e l a c i n a h c e m o t n o i t n e t t a l u f r e d n o w d i a p l A- g n i d u l c n i s e c i v e d l a c i n a h c e m 0 5 d e t n e v n i i r a z a J r e t a w e l d n a c d n a d n a s p m u p t n e m e c a l p s i d e v i t i s o p , s k c o l c . s c i t o b o r l A i q a T - 6 a d e t n e v n i n i D - e v i t i s o p r e d n i l y c p m u p t n e m e c a l p s i d k c o l c d e r a e g l a c i n a h c e m e h t d n a . n a e l c d e s u s r e t n e v n i t a e r g e s o h T - n i s r e v o m e m i r p y g r e n e d n a s l e e h w r e t a w t o h s r e v o , s l l i m d n i w f o m r o f e h t s e s u c o f r e p a p s i h T . ) s e n i b r u t ( s l e e h w r e t a w t o h s r e d n u l n o n o y s p m u p r e t a w , s k c o l c d n a s c i t o b o r . s m r e T x e d n I — l a c i n a h c e M , n o i t a z i l i v i c m i l s u M , s n o i t n e v n i y r e n i h c a m s p m u p r e t a W , s k c o l C , s c i t o b o R . . I N O I T C U D O R T N I n a e l c d e s u s e i r u t n e c l a v e i d e m e h t n i y r e n i h c a m l a c i n a h c e M d n a n o i t o m e t a r e n e g o t y g r e n e f o s e c r u o s . r e w o p l a c i n a h c e m d e t n e v n i s r e e n i g n e l a c i n a h c e m c i b a r A s u i n e g e h T e v i t i s o p h t i w s c i t o b o r d n a s k c o l c l a c i n a h c e m , s p m u p t n e m e c a l p s i d . s n o i t a c i l p p a s u o i r a v n i s r e e n i g n e m i l s u M / c i b a r A f o e l o r e h T , s r e h c r a e s e r f o r e b m u n e g r a l a y b d e i f i r a l c s i d l e i f s i h t n e i c s . d l r o w e l o h w e h t d n u o r a s r e e n i g n e l a c i n a h c e m d n a s t s i t l A d e t a t o n n a n a d e t a l s n a r t ) 4 7 9 1 ( l l i H - t p i r c s u n a m i r a z a J s r e e n i g n e l a c i n a h c e m a s A . s e c i v e d l a c i n a h c e m s u o i n e g n i n o d e d i v o r p d n a s g n i w a r d t p i r c s u n a m e h t f o e m o s d e c u d o r p e r e h s n o i t a n a l p x e n r e d o m e h t d e l d n a h o s l a e H . n o i t a r e p o r i e h t r o f l A o t p u y g o l o n h c e t c i m a l s I - f o s k r o w e h t g n i d u l c n i i r a z a J l A , a s u M u n a B - a ) 7 7 9 1 ( l l i H . ] 1 [ n a w d i R d n a i m z i r a w u h K h d a u M n b I o t g n i g n o l e b C A 6 6 2 1 d e t a d t p i r c s u n a m l A- l A t a h t t u o d e t n i o p e H . ) C A 9 7 0 1 d e i d ( i n a y y a J - y a J i n a y 1 s r e b m u n s l e d o m h c i h w n i s l e d o m 1 3 f o s t s i s n o c e s i t a e r t -5 t u o h t i w t u b s k c o l c c i t a m o t u a o t r a l i m i s s y o t e g r a l y r e v e r a 6 s r e b m u n s l e d o m e l i h W . g n i m i t e s i c e r p - 7 2 d n a 0 2 - e r a 0 3 . a t a m o t u a g n i v o m a y b s r u o h e h t g n i d r o c e r s k c o l c r e t a w d n a 5 2 s r e b m u n s l e d o M . s e n i h c a m r e t a w g n i s i a r e r a 6 2 1 2 s r e b m u n s l e d o m , y l l a n i F - a s i 1 3 d n a s e n i h c a m r a w e r a 4 2 l A . ] 2 [ l a i d n u s l a s r e v i n u - e h t d e t n e s e r p ) 7 7 9 1 ( n a s s a H l A f o t p i r c s u n a m - l A f o e m o s g n i w a r d e r r e t f a i r a z a J - i r a z a J l A n o g n i t a r t n e c n o c s r e t t e l h s i l g n E h t i w s e n i h c a m -a J i r a z h s i l g n E n a d e d i v o r p e H . r e t a w g n i s i a r r o f s e n i h c a m - c i b a r A l A n i d e s u s m r e t e h t r o f y r a s s o l G - . ] 3 [ t p i r c s u n a m i r a z a J e n i F f o m u e s u M e h t t a h t t u o d e t n i o p ) 4 9 9 1 ( y m a w s m a m o o C t p i r c s u n a m c i b a r A e h t f o s e v a e l x i s s e s s e s s o p n o t s o B f o s t r A d e v i e c e r t p i r c s u n a M t c O 4 1 0 2 , 14. n a a s s a H i l A l a l a G , & n g i s e D l a c i n a h c e M f o t n e m t r a p e D n o i t c u d o r P , g n i r e e n i g n E f o y t l u c a F T P Y G E , a z i G , y t i s r e v i n U o r i a C , e f n i e H . a t a m o t u A n o l A t a h t d e r r - d n a t s r i f s a w i r a z a J g n i t i r w s i H . r o h t u a n a y l i r a d n o c e s d n a n a m s t f a r c a t s o m e r o f s i h g n i n i a l p x e r a e l c e r e w s m a r g a i d s i h d n a e l b i g i l l e t n i s a w l i t n u t a h t d e m i a l c ) 8 9 9 1 ( l l i H . ] 4 [ e c n e i r e p x e l a c i t c a r p m o r f t n e m u c o d r e h t o o n s a w e r e h t s e m i t n r e d o m l a r u t l u c y n a e h t r o f s n o i t c u r t s n i f o h t l a e w e l b a r a p m o c a s e d i v o r p t a h t a e r a f o t a h t e k i l s e n i h c a m f o y l b m e s s a d n a e r u t c a f u n a m , n g i s e d l A- d n a l a c i n a h c e m l a r e v e s d e d d a e v i t a e r c a s a w o h w i r a z a J l A f o t c a p m i e h T . s e c i v e d c i l u a r d y h - e h s a ( s n o i t n e v n i i r a z a J a s l a n r e t n i d n a s e n i g n e m a e t s f o n g i s e d r e t a l e h t n i n e e s s a w ) d i . ] 5 [ s e n i g n e n o i t s u b m o c d e d r o c e r e r e w e r e h t t a h t t u o d e t n i o p ) 2 0 0 2 ( r u o s n a M d e t a g i t s e v n i e H . l o r t n o c c i t a m o t u a f o a e r a e h t o t s n o i t u b i r t n o c l A , a s u M u n a B f o k r o w e h t - l A n a w d i R , i d a r u M -a S d n a i t a l A- f o w e i v e r a d e d i v o r p ) 4 0 0 2 ( n i r e k a h S . ] 6 [ i r a z a J g n i d u l c n i y r o t s i h h g u o r h t d e p o l e v e d s n i a t n u o f e v i t a v o n n i l A- u n a B d e c u d o r t n i ) 4 0 0 2 ( n a a s s a H . ] 7 [ s n i a t n u o f s ’ i r a z a J 9 e h t n i l o r t n o c c i t a m o t u a k c a b d e e f f o s r e d n u o f e h t s a a s u M h t i v e r d n a C A y r u t n e c h t i w s e i t i v i t c a c i f i t n e i c s r i e h t d e w e l a b a t i K " k o o b r i e h t n o s i s a h p m e - s u o i n e g n I ( " l a y i H l o r t n o c l e v e l r i e h t f o o w t d e z y l a n a e H . " s e c i v e D l a c i n a h c e M d a h s k c o l c b a r A e m o s t a h t d e i f i r a l c ) 5 0 0 2 ( i d n i S . ] 8 [ s m e t s y s n a c g n i n r u b , r e t a w y b d e v o m s e c e i p e m i t r i e h t d n a s e l d t f i g e h t f o t n e v e l a c i r o t s i h n w o n k e h t t u o d e t n i o p e H . y r u c r e m l A n o o r a H h p i l a C d i s a b b A f o - e h t o t ) C A 9 0 8 d e i d ( d i h s a R w o h d n a , k c o l c r e t a w a s a w h c i h w e n g a m e l r a h C g n i K h c n e r F l A . ] 9 [ t i y b d e s s e r p m i y l l a t o t s a w g n i k h c n e r F e h t - n a s s a H r c s e d ) 7 0 0 2 ( f o k c o l c t n a h p e l e e h t f o n o i t a r e p o e h t d e b i l A- d n a t l i u b l e d o m l a c i s y h p a f o s c i t s i r e t c a r a h c e h t d n a i r a z a J n o t 5 . 7 s h g i e w l e d o m e h T . i a b u D , l l a M a t o t t a B n b I n i d e t a c o l a s u M u n a B f o e m o s d e b i r c s e d o s l a e H . t h g i e h m 7 s a h d n a c i n a h c e m e h t s a h c u s s n o i t n e v n i ) 7 0 0 2 ( n a j a r a d a N . ] 0 1 [ s r a j l a d n a e v i s n e h e r p m o c t s o m e h t s a w s e c i v e d l a c i n a h c e m d e r a l c e d t u o b a e g d e l w o n k t n e r r u c t s o m e h t f o n o i t a l i p m o c l a c i d o h t e m l A . ] 1 1 [ s c i n a h c e m d n a s e c i v e d d e t a m o t u a - ) 8 0 0 2 ( n a s s s a H n i y l s e l p i c n i r p l a c i s y h p d n a c i r t e m o e g e h t d e z y l a n a d n i h e b g c i s a b f o p l e h e h t h t i w a s u M u n a B f o s e c i v e d l a c i n a h c e m e h t e H . n o i t a t n e s e r p e r d e t a r e n e g r e t u p m o c D 3 d n a s g n i w a r d e n i l s t u p t u o n i a t n u o f a s u M u n a B f o s e p a h s c i s a b e h t d e t n e s e r p e s u e h t o t d e r r e f e r e H . s e l y t s r a e p s d n a d l e i h s , y l i l : e r a h c i h w n a B f o s e p a h s r e t a w e t a n r e t l a o t e n i b t u t r e t a w / d n i w f o a s u M u l A t a h t d e t a t s ) 8 0 0 2 ( r e v e s n a t a V d n a n u z U . ] 2 1 [ - i r a z a J l a c i n a h c e m t s r i f e h t f o e m o s d n a t f a h s k n a r c e h t d e t n e v n i f o e s u s i h t a h t d i a s y e h T . t h g i e w d n a r e t a w y b n e v i r d s k c o l c w e h t e r o f e b e m a c t f a h s k n a r c o c s e c n a r F s r e e n i g n e n r e t s e d e s u c o f ) 9 0 0 2 ( h a l l a d b A . ] 3 1 [ i c n i v a D o d r a n o e L d n a i n i t r a M d n a s r o t n e v n i , s r a l o h c s m i l s u M t a h t t c a f e h t n o t h g i l e h t o t r e w o p s t i d n a r e t a w f o s c i m a n y d d e s u s r e e n i g n e l a c i n a h c e m d e t n e s e r p e H . s e c i v e d l a c i n a h c e m l o r t n o c d n a n g i s e d e h t l A f o k c o l c t n a h p e l e - . l e d o m l a c i s y h p e l b a l i a v a s t i d n a i r a z a J s i t i s a y g o l o n h c e t e n i f s a d e i f i s s a l c s i k c o l c s i h t t a h t d e t a t s e H l a v e i d e M n i y r e n i h c a M l a c i n a h c e M f o n o i t a v o n n I t r a P , s e i r u t n e C I : I s p m u P r e t a W , s k c o l C d n a s c i t o b o R n a a s s a H . A l a l a G
.I NOITCUDORTNI naelc desu seirutnec laveidem eht ni yrenihcam lacinahceM
dna noitom etareneg ot ygrene fo secruos .rewop lacinahcem detnevni sreenigne lacinahcem cibarA suineg ehT evitisop
htiw scitobor dna skcolc lacinahcem ,spmup tnemecalpsid .snoitacilppa suoirav ni sreenigne milsuM/cibarA fo elor ehT
,srehcraeser fo rebmun egral a yb deifiralc si dleif sihtneics .dlrow elohw eht dnuora sreenigne lacinahcem dna stsit
lA detatonna na detalsnart )4791( lliH - tpircsunam irazaJ sreenigne lacinahcem a sA .secived lacinahcem suoinegni no dedivorp dna sgniward tpircsunam eht fo emos decudorper eh
snoitanalpxe nredom eht deldnah osla eH .noitarepo rieht roflA ot pu ygolonhcet cimalsI - fo skrow eht gnidulcni irazaJ
lA ,asuM unaB - a )7791( lliH .]1[ nawdiR dna imzirawuhK hdauM nbI ot gnignoleb CA 6621 detad tpircsunam
lA - lA taht tuo detniop eH .)CA 9701 deid( inayyaJ - yaJ inay1 srebmun sledom hcihw ni sledom 13 fo stsisnoc esitaert - 5
tuohtiw tub skcolc citamotua ot ralimis syot egral yrev era6 srebmun sledom elihW .gnimit esicerp - 72 dna 02 - era 03
.atamotua gnivom a yb sruoh eht gnidrocer skcolc retawdna 52 srebmun sledoM .senihcam retaw gnisiar era 62
12 srebmun sledom ,yllaniF - a si 13 dna senihcam raw era 42lA .]2[ laidnus lasrevinu - eht detneserp )7791( nassaH
lA fo tpircsunam - lA fo emos gniwarder retfa irazaJ - irazaJlA no gnitartnecnoc srettel hsilgnE htiw senihcam - aJ iraz
hsilgnE na dedivorp eH .retaw gnisiar rof senihcam - cibarAlA ni desu smret eht rof yrassolG - .]3[ tpircsunam irazaJ
efni eH .atamotuA no lA taht derr - dna tsrif saw irazaJ gnitirw siH .rohtua na yliradnoces dna namstfarc a tsomerof sih gninialpxe raelc erew smargaid sih dna elbigilletni saw litnu taht demialc )8991( lliH .]4[ ecneirepxe lacitcarp
morf tnemucod rehto on saw ereht semit nredom larutluc yna eht rof snoitcurtsni fo htlaew elbarapmoc a sedivorp taht aera fo taht ekil senihcam fo ylbmessa dna erutcafunam ,ngised
lA - dna lacinahcem lareves dedda evitaerc a saw ohw irazaJlA fo tcapmi ehT .secived ciluardyh - eh sa( snoitnevni irazaJ
as lanretni dna senigne maets fo ngised retal eht ni nees saw )di.]5[ senigne noitsubmoc
dedrocer erew ereht taht tuo detniop )2002( ruosnaM detagitsevni eH .lortnoc citamotua fo aera eht ot snoitubirtnoc
lA ,asuM unaB fo krow eht - lA nawdiR ,idaruM - aS dna italA - fo weiver a dedivorp )4002( nirekahS .]6[ irazaJ
lA - dna tliub ledom lacisyhp a fo scitsiretcarahc eht dna irazaJ not 5.7 shgiew ledom ehT .iabuD ,llaM atottaB nbI ni detacol asuM unaB fo emos debircsed osla eH .thgieh m 7 sah dna
cinahcem eht sa hcus snoitnevni )7002( najaradaN .]01[ sraj la dna evisneherpmoc tsom eht saw secived lacinahcem deralced tuoba egdelwonk tnerruc tsom eht fo noitalipmoc lacidohtem
lA .]11[ scinahcem dna secived detamotua - )8002( nasssaHniyl selpicnirp lacisyhp dna cirtemoeg eht dezylana dniheb g
cisab fo pleh eht htiw asuM unaB fo secived lacinahcem eht eH .noitatneserper detareneg retupmoc D3 dna sgniward enil stuptuo niatnuof asuM unaB fo sepahs cisab eht detneserp esu eht ot derrefer eH .selyts raeps dna dleihs ,ylil :era hcihw
naB fo sepahs retaw etanretla ot enibtut retaw/dniw fo asuM ulA taht detats )8002( revesnataV dna nuzU .]21[ - irazaJ
lacinahcem tsrif eht fo emos dna tfahsknarc eht detnevni fo esu sih taht dias yehT .thgiew dna retaw yb nevird skcolc
w eht erofeb emac tfahsknarc ocsecnarF sreenigne nretse desucof )9002( halladbA .]31[ icnivaD odranoeL dna initraM dna srotnevni ,sralohcs milsuM taht tcaf eht no thgil eht ot rewop sti dna retaw fo scimanyd desu sreenigne lacinahcem
detneserp eH .secived lacinahcem lortnoc dna ngised ehtlA fo kcolc tnahpele - .ledom lacisyhp elbaliava sti dna irazaJ
si ti sa ygolonhcet enif sa deifissalc si kcolc siht taht detats eH
laveideM ni yrenihcaM lacinahceM fo noitavonnI traP ,seirutneC I :I spmuP retaW , skcolC dna scitoboR
dna noitavresbo lacimonortsa rof ro tnemesuma rof desu .]41[ noitatupmoc
tuo detniop )0102( luolhgeZ dna erahsmoR fo owt tahtlA - kcolc tnahpele sih :elbakramer tsom era senihcam irazaJ
tsom eht saw kcolc tnahpele ehT .spmup retaw sih fo eno dna a desu pmup retaw eht dna ,emit taht ta kcolc detacitsihpos
knarc - redils - ot enihcam nwonk tsrif eht saw hcihw metsys ekilesu eht ni taht tuo detniop )0102( ttesorbmA .]51[ knarc a
la ot dadhgaB morf dlrow cibarA - lacinahcem ,soladnA yranidroartxe na tnewrednu ecitcarp dna erutluc ,asuM unaB fo krow eht denoitnem ehS .tnempoleved
lA - lA dna irazaJ - oartxe eht fo sessentiw sa idaruM yranidr doosaM .]61[ secived lacinahcem eht fo tnempoleved fo level dna lairtsudni dengised asuM unaB taht deralced )0102( koob rieht ni secived debircsed yehT .senihcam cifitneics eceip retsam a dah eno hcae taht hcus secived suoinegni tuoba
ytiunegni fo ni taht tuo detniop )1102( siraF dna eyiruhS .]71[ hgih deknar gnireenigne ,egdelwonk fo yrotsih cimalsI eht siht ot snoitubirtnoc esnemmi edam evah sireenigne rieht dna
lA gnidulcni sralohcs ylraE .dleif - lA ,inattaB - ,inuriaBlA - dna nayyaH nbI nibaJ ,izaR lA - deretsam evah ilaqraZ
noturB .]81[ dniknam fo ecivres eht rof secneics gnireenignelA detneserp )1102( - sih fo eno ni sa kcolc tnahpele irazaJ
eH .kcolc eht rof tliub ledom lacisyhp a dna seipoc tpircsunamlA rof ledom lacisyhp a detneserp osla - ac irazaJ a ,kcolc elts
sih fo eno dna kcolc puc sih fo ledom lacisyhp dna ypoc )1102( .la .te sseN .]91[ spmup tnemecalpsid evitisop htiw laed ot seuqinhcet elbaliava fo noitatpada eht debircsed .stobor cisum htiw decneirepxe smelborp lacitcarp eht fo eno
iop yehT eht ni sa onaip gniyalp sdrib lacinahcem eht tuo detn91 ylrae ht eht daer ton did yeht taht snaem sihT .yrutnec
lA fo noitalsnart - .]02[ 4791 ni lliH dlanoD yb esitaert irazaJ fo ngised deroloc eht debircsed dna detneserp )2102( isigreD
lA - le eht rof irazaJ owt eht dna kcolc tnahpe - evitisop rednilyc fo krow eht desiarb )3102( llitS .]12[ pmup tnemecalpsid
lA , asuM unaB - cisum elbammargorp fo srengised sa irazaJ senihcam ynam detciped taht atamotua dionamuh ,sreyalp
saw gnittel doolb serusaem taht eno sa hcus a htiw dehsilbatse degdelwonkca )4102( nugnaM .]22[ sebircs citamotua fo riap degnolorp dna 057 dnuora degreme noitazilivic cimalsI eht ,seirevocsid ,seiduts laciteroeht erehw 0051 dnuora litnu evorpmi ot degaruocne neeb dah snoitnevni dna noitavonni
l eht .]32[ egA nevloG cimalsI eht gnirud elpoep fo sevilU - ,yteicos cimalsI eht ni taht tuo detniop )4102( euqaH
efil rieht detoved stsitneics fo spuorg dna slaudividni lareves deklat eH .noitamotua dna gnireenigne lacinahcem sdrawot
B( srehtorb eerht eht tuoba lA dna )asuM una - woh dna irazaJ lacinahcem fo tnempoleved eht ot detubirtnoc yeht
.]42[ gnireenigne
.II RETAW SPMUP yllaunam a sa fuodahs eht detnevni naitpygE tneicna ehT
nI .sesoprup noitagirri rof pmup tnemecalpsid evitisop nevirdeirutnec laveidem lA ,s - fo ygolonhcet eht decudortni irazaJ
wolf desaercni rof spmup tnemecalpsid evitisop fo ngised eht.etar
lA fo pmup citamotua srednilyc owT 2.giF - .]72[ irazaJ
leehw retaw tohsrevo na ,1.gIF fo ngised eht nI ot desu si
refsnart ot epyt sraeg leveb fo niart raeg dnuopmoc a evird rehto eht ot mottob eht ni tfahs latnoziroh eht morf rewop gnivird murd a sevird tfahs pot ehT .pot eht ni tfahs latnoziroh
epor a - loop eht morf retaw eht esiar ot ylbmessa stekcuboba eht fo lennahc teltuo eht ot rebmahc leehw retaw eht ev
pmup ehT .niart raeg eht fo tfahs tuptuo eht evoba tsuj pmup gnivird nwohs ehT .evird sti ni citamotua yletelpmoc si .pmup eht gnivird ni elor on sah ti dna eno ymmud a si lamina
ngised eht nI lA ,2.giF fo - ngised evitavonni siht tup irazaJ fo msinahcem eht gnitnevni sdrawot pets tsrif eht saw hcihw si leehw retaw tohsrednu nA .senigne noitsubmoc lanretni eht a yltcerid sevird hcihw niart raeg elpmis a evird ot desu
lA iqaT fo pmup wercs eht swohs 3.giF - na si tI .niD ehT .leehw retaw tohsrednu na yb nevird pmup citamotua
inip sti htiw niart raeg elpmis sevird leehw eht ot detcennoc no .drawpu ti sreviled dna retaw eht kcus ot pmup eht fo wercs ot eud snoitacilppa ynam ni won llit esu ni llits si ngised sihT
.]92[ ycneiciffe hgih sti
6 4.giF - lA iqaT fo pmup citamotua srednilyc - .]82[ nid
6 ehT - nilyc iqaT fo pmup tnemecalpsid evitisop sredlA - .giF ni nwohs si niD 4 a evird ot leehw retaw a sesu tI .
a sevird mac hcae ,smac 6 stroppus tfahsmac ehT .tfahsmac pmup eht fo no fo dor notsip eht ot detcennoc dor gnitcennoc
.giF 5 lA yb detnevni kcolc eldnac a swohs - thgin a si tI .irazaJ eldnac a ecnis kcolc
ض eht ni dna thgin eht ni thgil sdaerps eht no sdneped tI .msinahcem kcolc eht sevird emit emas ehT .snrub ti sa eldnac eht fo thgiew gniyrav fo elpicnirp ,eldnac( ,syellup 3 ,thgiew daed fo stsisnoc msinahcem kcolc
esab dna esab - ta sdor 2 ,)dor
dna ع
elacs noitaudarg sruoh , ن ta
, ta drib ك
, )ta yeknom ي
, nam ,)dor esab dna etalp esab ح .sllab 21 dna sdroc ,dor yeknom eht gnidloh
sA :swollof sa thgin eht fo sruoh 21 rof skrow kcolc sihTselttes thgiew daed eht esab sti no tes si eldnac eht a ta
elacs sruoh eht fo gninnigeb eht ot gnidnopserroc noitisop eldnac eht sA .ti ot regnif sti yb gnitniop yeknom eht htiw evom ot thgiew daed eht gnisuac sesaerced ssam sti ,snrub dna drawpu esab eldnac eht sesiar sdroc eht hguorht dna nwod
d eht sevom emit eht no emit eht ot gnitniop drawpu yekno secaf drib eht ni eloh eht ,sespale ruoh etelpmoc a nehW .elacs ssap ot ti gniwolla redloh sllab eht ni sllab cillatem eht fo eno dnuos hgih gnikam emarf kcolc eht ot htuom drib eht hguorht
o gnissap gnicnuonna .ruoh en
.giF 6 lA fo kcolc puC - .]72[ irazaJ
.giF 6 fo elpicnirp eht htiw gnikrow kcolc puc a swohs edisni gnidloh puc a fo stsisnoc tI .secifiro hguorht wolf retaw ti no edils ot eerf dne mottob sti ta taolf a htiw elxa lacitrev a ,ti no etator ot eerf dne sti ta yellup a seirrac dna yllacitrev eht gnikat riovreser a ot gnigrahcsid mottob sti ni ecifiro droc a yb nevird si yellup ehT .esab puc eht fo epahs .dne rehto sti ta thgiew daed a ot dna taolf eht ot detcennoc
si ecifiro ehT cificeps a ta egrahcsid ot dengised yletarucca yellup ehT .kcolc eht fo doirep emit eht revoc ot etar wolf kcolc eht ot gnitniop licnep a gnidloh tobor gnittes a sevird
.emit eht daer ot elacs .retaw htiw dellif si puc ehT :swollof sa skrow kcolc ehT
eht ta retniop kcolc eht htiw noitisop tsehgih sti ni si taolf ehT pord taolf eht dna level retaw ehT .elacs eht no emit orez eht sA .snoisnemid ecifiro eht yb dellortnoc etar a ta yllaudarg nam eht htiw ti setator yellup eht dnuora droc eht ,spord taolf riovreser mottob eht fo emulov ehT .retniop kcolc eht gnidloh nac retaw siht ,dne eht tA .ti ot gniwolf retaw eht lla ekat lliw
.lla ta sessol retaw on si tahT .puc niam eht ot niaga def eb lA iqaT - .skcolc fo noitareneg driht eht decudortni niDtahT .giF .skcolc deraeg eht si 7 sih morf kcolc deraeg a swohs
retaw gniynapmocca stobor elpitlum dna stobor gnilttes rewop ciluardyh desu eH .sdnab lacisum citamotua dna skcolc ot ffuc euqinu sih dna stobor eht evird ot sthgiew daed dna
.giF ni nwohs tobor gnittes eht nI 8 tobor eht fo sdnah htob , gnikrow ehT .etallicso ot dengised si daeh sih dna evom
a si muidem ot si tobor eht fo esoprup ehT .diuqil yna ,diuqil yaw citamotua na ni meht fo der teg dna sdiuqil etsaw tcelloc eht ni detovip era sdnah htoB .metsys eganiard a hguorht eht ,hcnarb eert a sdloh dnah tfel eht ,)revel ssalc tsrif( elddim
a sdloh dnah thgir daeh eht ,ti ni diuqil etsaw eht tcelloc ot puc sti lortnoc ot thgiew daed a htiw kcen eht ta detovip si dedne si tobor eht fo dnah thgir ehT .ycneuqerf noitallicso diuqil eht litnu diuqil etsaw eht tcelloc ot knat llams a htiw
ohpis eht fo pot eht sehcaer diuqil eht egrahcsid ot knat eht ni n knat niam eht ni
esiwkcolcretnuoc setator dnah eht neht dna ب taolf a si ereht ,woN .noitisop muirbiliuqe na ot
niam eht ni ع eht evird dna knat eht ni diuqil eht fo level eht esnes ot knat eht ot dexif selxa htiw syellup 2 gnisu tobor eht fo dnah tfel
droc a na ydob tobor ehT .dnah tfel dna taolf eht gnitcennoc rewolf eht fo noitisop
ni level diuqil eht fo noitacidni na si ي knat niam eht
. knat niam eht ni diuqil eht fo level eht sA ب nwod spord dnah tfel tobor eht ,pu sesiar taolf eht ,sesaercni
taolf nehT .metsys eganiard eht ot diuqil knat niam
sevom عgnittih pu sevom dnah tfel eht dna nwod hcihw daeh tobor eht.muludnep dnuopmoc a sa etallicso lliw
.giF 9 lA fo tobor gnidnats a swohs - evitcejbo ehT .irazaJ fo doirep cificeps a retfa puc a ni eciuj ruop ot si tobor siht fo revel dna scinahcem diulf fo selpicnirp eht fo sdneped tI .emit morf knat eciuj a sniatnoc tobor eht fo daeh ehT .scimanyd
w denimretederp fo ecifiro na hguorht swolf eciuj eht hcih remit ciluardyh sih ot etar wolf eciuj eht lortnoc ot retemaid
ta ffuc eht(
(. cificeps eht htiw dellif si ffuc eht nehW ع eht dna stsixe ecnalabnu ffuc ,puc eht llif ot deriuqer emulov
knat ot eciuj eht gniruop esiwkcolc snrut ffuc
ص siht ,woN . lennahc a hguorht swolf eciuj
eht ni tnuoma sihT .hsif eht ot طt tneiciffus si hsif sti tuoba tobor eht fo dnah tfel eht evom o
retnuoc tovip - puc eht sdrawot nwod hsif eht pord ot esiwkcolc thgir ehT .puc eht ot htuom sti morf swolf eciuj eht erehw revel ssalc tsrif a sa elddim eht ni detovip si tobor eht fo dnah
edis eno ta puc eht htiw ot edis rehto eht ni thgiew daed a dna devomer si puc eht nehw esiwkcolc setator dnah eht ekam puc eht gnillif fo elcyc wen a trats ot ydaer eb ot dnah eht morf
.doirep niatrec retfa
lA fo tobor gnidnatS 9.giF - [ irazaJ .]72
.giF 01 lA fo tobor elibom a swohs - yb skrow tI .irazaJ.giF ni ngised eht fo esoht ot ralimis selpicnirp 9 eht ,revewoH .
naht reggib dna tenibac a fo pot eht no etarapes si knat eciuj.giF ni taht 9 dna knat eht fo mottob eht ni seil ecifiro ehT .
diuqil eht ,ecnalabnu ffuc nopU .ffuc eht otni diuqil eht sruop rediw a hguorht swolf ti hcihw morf knat llams a ni deruop si eht ot dehctal si tobor eht fo dnah thgir ehT .puc eht ot ecifiro drawkcab eht ni tobor eht peek ot draobpuc eht fo kcab
noitisop ylppa ot tneiciffus si puc eht ni diuqil fo tnuoma ehT . eht netsafnu ot elddim sti ni detovip dnah thgir eht no ecrof a fo tes yb evom nac tobor eht esuaceB .tenibac eht htiw tobor ni nwohs sa denilcni si tenibac eht fo roolf eht dna ,srellor
retaw a seirac taob ehT .rewop retaw gnisu yllacitamotuao na hguorht retaw gnideef riovreser lA ot ecifir - ffuc irazaJ
si ffuc eht emit cificeps a retfA .remit ciluardyh a si hcihw sti sruop dna ytilibats sti sesool , esiwkcolcitna denrut hguorht stnetnoc sti egrahcsid ot knat llams rehtona a stnetnoc
leehw retaw tohsrevo eht sdrawot elzzon rehtona retaw ehT . tfahsmac delpuoc yltcerid eht sevird dna setator leehw naicisum a sevird mac hcaE .smac tesffo ruof gniyrrac gniksihw osla sedivorp dnab cisum ehT .rewollof a hguorht
ta rebmahc delaes a hguorht
. ti dellif si rebmahc siht nehW كtua segrahcsid ni knat mottob eht ot nohpis a hguorht gnitamo
.taob eht
.giF 11 lA fo stobor naicisum elpitluM - .]72[ irazaJ
![IT IS ORDERED as set forth below: Date: January 10, 2012 W ...graphical works, aud iov isual works, soun d recordi ng s, adv ert ising materi als, computer programs, websites and content],](https://static.documents.pub/doc/80x56/60932a94485cb037b80c6f6d/it-is-ordered-as-set-forth-below-date-january-10-2012-w-graphical-works.jpg)
