Innovative engineering, technical teaching and research … · 2019. 12. 4. · Adaptación de...

Innovative engineering, technical teaching and research equipment

Equipamiento Didáctico Técnico Avanzado, utilizando SISTEMAS SCADA

Ed: v8 08/18

1. Introducción a EDIBON. ¿A qué nos dedicamos y en qué somos buenos?

• 1.1 Sobre EDIBON. • 1.2 Referencias internacionales. • 1.3 Educación técnica: Problemas y soluciones. • 1.4 Evolución de la Tecnología Educativa en los laboratorios. • 1.5 ¿Cómo puede EDIBON contribuir en la eficacia y rápidez en la ejecución de proyectos de

Educación Tecnológica? 2. El Sistema SCADA aplicado al Equipamiento Didáctico Técnico. • 2.1 Sector de aplicación del Sistema SCADA en la Enseñanza Tecnológica. • 2.2 Desarrollo de TÉCNICAS EDUCATIVAS AVANZADAS en las áreas de Ingeniería. • 2.3 Convergencia del equipamiento EDIBON con la regulación internacional existente de

Bancos Multilaterales y Organismos Bilaterales. Ejemplo: ESN, ECL, etc. 3. Ejemplos del sistema de enseñanza SCADA y sus expansiones. • 3.1 Unidad de Control de Procesos (UCP), como ejemplo. • 3.2 Expansión I. SCADA + Control PLC (Sistema Industrial Real) • 3.3 Expansión II. Sistema EDIBON SCADA NET (ESN). (1 professor y varios estudiantes). • 3.4 Expansión III. EDIBON Cloud Learning (ECL). Educación Técnica a Distancia. • 3.5. Otras expansiones de SCADA disponibles: ICAI, FSS, etc. 4. Financiación. • 4.1 Condiciones de Financiación.

Contenido


1. Introducción a EDIBON. ¿A qué nos dedicamos y en qué somos buenos? 1.1 Sobre EDIBON.


1. Introducción a EDIBON. ¿A qué nos dedicamos y en qué somos buenos? 1.2 Referencias internacionales.

NOTA IMPORTANTE: • Nuestros clientes se encuentran en países desarrollados, en transición y en vías de desarrollo. • Regularmente, EDIBON ha recibido adjudicaciones por parte de organismos Multilaterales y Bilaterales. • Cumplimos con todos los estándares de calidad reconocidos internacionalmente, y proporcionamos todo tipo de garantías a largo plazo.

Algunos de los países que ya usan tecnología EDIBON:

• Afganistán • Albania • Alemania • Algeria • Angola • Argentina • Australia • Austria • Armenia • Azerbaijan • Bahrain • Bangladesh • Barbados • Bielorrusia • Bélgica • Belize

• Mauritania • México • Mongolia • Marruecos • Mozambique • Myanmar • Países Bajos • Nueva Zelanda • Nicaragua • Nigeria • Omán • Pakistán • Palestina • Panamá • Paraguay • Perú

• Bhutan • Bolivia • Botswana • Brasil • Brunei • Bulgaria • Burkina Faso • Camboya • Camerún • Canadá • Chile • China • Colombia • Costa Rica • Croacia • Chipre

• Dominica • Rep. Dominicana • Ecuador • Egipto • El Salvador • Estonia • Etiopía • Finlandia • Francia • Georgia • Ghana • Grecia • Guatemala • Guinea Ec. • India

• Indonesia • Líbano • Libia • Italia • Irak • Irlanda • Costa de

Marfil • Jordania • Kazajstán • Kuwait • Kyrgyzstan • Letonia • Lituania • Malasia • Mauricio

• Filipinas • Polonia • Portugal • Qatar • Rumanía • Rusia • Arabia Saudi • San Cristobal & N • Serbia • Singapur • Eslovaquia • Sudáfrica • Corea del Sur • España • Sri Lanka • Sudán

• Suriname • Suiza • Siria • Tajikistan • Taiwan • Tailandia • Trinidad & Tobago • Túnez • Turquía • Turkmenistán • Emiratos Árabes Unidos • Uganda • Ukrania • Reino Unido • Uruguay • Estados Unidos

• Uzbekistán • Venezuela • Vietnam • Yemen • Zambia


1.Introducción a EDIBON. ¿A qué nos dedicamos y en qué somos buenos? 1.3 Educación Técnica: Problemas y soluciones

BRECHA existente: Entre la formación y capacitación técnica de los graduados y los requerimientos de la industria de los egresados.

Formación a PROFESIONALES: Reducido número de profesionales cualificados, debido a la falta de uso de técnicas de enseñanza MODERNAS.

ESCASEZ tecnológica: En términos de disponibilidad de la última tecnología en equipos didácticos.

Relación «CALIDAD-PRECIO» Falta de eficiencia de la enseñanza teórico-práctica y número de estudiantes por profesor, en los laboratorios y talleres.

Tecnología No existe adecuada conexión entre la tecnología de la industria y los Centros Educativos.

NORMATIVA de formación: Falta de normas de formación modernas, utilizadas por los profesores.

SEPARACIÓN entre laboratorio y aula: No permite que un profesor enseñe teoría y práctica simultáneamente en AULAS-LABORATORIOS.

Enfoque a LARGO PLAZO: No se toma en cuenta la sostenibilidad en la formación.

LAS REGULACIONES SOBRE ADQUISICIONES MULTILATERALES INCLUYEN CADA VEZ CON MÁS FRECUENCIA LOS PRINCIPIOS DE CALIDAD, TECNOLOGÍA Y RELACIÓN CALIDAD-PRECIO EN EL DISEÑO DE CONTRATOS. EN EDIBON CUMPLIMOS CON ESTOS TRES PRINCIPIOS Y CONSIDERAMOS QUE LA SOLUCIÓN PARA UNA EDUCACIÓN TÉCNICA ADECUADA EXIGIDA POR LA INDUSTRIA HOY EN DÍA, REQUIERE EQUIPOS DE ENSEÑANZA CON SCADA Y SUS EXPANSIONES (SCADA + PLC, ESN, ECL, etc).

PROBLEMAS

PRINCIPALES RESTRICCIONES DETECTADAS POR EDIBON EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR TÉCNICA Y EN LA PROFESIONAL Y VOCACIONAL ACTUAL


SOLUCIONES

Equipos DIDÁCTICOS Técnicos: Disponibles en todas las áreas técnicas.

Sistema SCADA: Referente en el mercado internacional como la solución más apropiada.

Especificaciones TÉCNICAS:

En EDIBON somos expertos en proporcionar servicios de consultoría en soluciones técnicas de acuerdo a los requerimientos y su disponibilidad en el mercado.

UN profesor: Puede enseñar teoría y práctica y conocer el nivel de comprensión de los alumnos en tiempo real.

30 Estudiantes: Trabajan simultáneamente con uno o varios equipos, con un solo profesor.

ADAPTABILIDAD de los Equipos:

Equipos independientes que pueden ser integrados en un sistema de laboratorios completos. Equipos similares a los utilizados en la industria, incluyendo el sistema de control, esencial para la comprensión del estudiante.

Colaterales:

• Proyectos y Laboratorios Completos para ser suministrados con la tecnología avanzada de EDIBON.. • Proyectos Llave en Mano (TKP) con financiación «blanda». • Enseñanza Técnica a Distancia (ECL), • Equipos hechos a medida y Plantas Piloto. Cursos con Equipos de enseñanza avanzados + Profesores Universitarios

+ Ingenieros de EDIBON y mucho más…

Servicios: Adaptación de Laboratorios. Instalación y puesta en marcha de equipos. Capacitación realizada por ingenieros de diseño y control de calidad de EDIBON. Servicio postventa, incluyendo control remoto. Sostenibilidad. Garantías.

Soluciones adecuadas con ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Soluciones proporcionadas en términos de ESCALABILIDAD

PRODUCTOS reforzados con servicios clave adicionales:

Soluciones brindadas por EDIBON a estas restricciones, en términos de calidad, relación Calidad-precio y Reducción de costes

1.Introducción a EDIBON. ¿A qué nos dedicamos y en qué somos buenos? 1.3 Educación Técnica: Problemas y soluciones


1. Introducción a EDIBON. ¿A qué nos dedicamos y en qué somos buenos? 1.4 Evolución de la Tecnología Educativa en los laboratorios.

1. Equipos manuales tradicionales/ Software de simulación

No recomendados hoy en día por disponibilidad de nuevas

tecnologías didácticas

ANTIGUA OPCIÓN. NO RECOMENDADA

2. Equipos con Adquisición de Datos

AHORRA TIEMPO PERO NO ES UNA SOLUCIÓN

APROPIADA

Algunas compañías en el mundo ofrecen Adquisición de Datos

como valor añadido a los equipos manuales

+

3. Equipos EDIBON+ Sistema SCADA

SCADA ES LA SOLUCIÓN

EDIBON es una compañía pionera ofreciendo SCADA en miles de Equipos Didácticos desde hace más de 30 años

+ + +

PATENTE EDIBON

4. Equipos Industriales EDIBON (SCADA+PLC’s)

Este es el único Sistema de Enseñanza industrial Real

5. EDIBON SCADA-NET (ESN) Multipuesto 6. EDIBON Cloud Learning (ECL) Multipuesto

SCADA: Control de Supervisión y Adquisición de Datos

PLC Controlador lógico programable con el software personalizado EDIBON para cualquier equipo.

+

+ + +

PATENTE EDIBON

Este sistema permite que varios equipos en el laboratorio puedan ser utilizados por

hasta 30 estudiantes que pueden trabajar simultáneamente (varios equipos, varios

estudiantes) y con un solo profesor.

Equipo Didáctico con SCADDA EDIBON en una ciudad,

estudiantes en otra ciudad


1. 1. Introducción a EDIBON. ¿A qué nos dedicamos y en qué somos buenos? 1.5 ¿Cómo puede EDIBON contribuir en la eficacia y rápidez de ejecución de proyectos de Eduación Tecnológica?

Acuerdos entre países y donantes

Tardan 1-5 años Acuerdos Generales

Decisión del usuario final sobre requisitos técnicos

Tarda1-3 años

Consultoría de país Tarda aproximadamente 1

año

Preparación de Licitaciones Internacionales *Algunos meses

Concurso de adjudicación desde la fecha de apertura

de licitación *Algunos meses

Ejecución De 1 a 2 años

¿Cómo puede EDIBON ayudar al cliente final a reducir los tiempos de desarrollo de proyecto? • Analizando los laboratorios existentes (tamaño, condiciones, instalaciones, necesidades, etc.). • Analizando los planes de estudio y los requisitos de la industria. • Recomendando el uso de laboratorio y aula en el mismo lugar, con el objetivo de reducir costes y mejorar la

eficiencia en la enseñanza. • Actualizando los laboratorios de acuerdo con los requisitos futuros, así como las expansiones futuras. • Recomendando a los clientes finales no sólo los equipos, sino también la tecnología didáctica adecuada. • Suministrando “paquetes completos” con instalación, entrenamiento y sostenibilidad, etc. • Impartiendo cursos especiales de alto nivel destinados a la capacitación del profesorado. • Garantizando sostenibilidad. • Suministrando TODOS LOS PAQUETES DE SOFTWARE EN “CUALQUIER IDIOMA”. • Proporcionando garantías a largo plazo.

DURACIÓN TOTAL DEL CICLO DE PROYECTO: 5-12 AÑOS

… “ASÍ, EDIBON PUEDE COLABORAR Y REDUCIR DRÁSTICAMENTE LOS TIEMPOS DE EJECUCIÓN”


2. El Sistema SCADA aplicado al Equipamiento Didáctico Técnico. 2.1 Sector de aplicación del Sistema SCADA en la Enseñanza Tecnológica.

Integridad, escalabilidad y adaptabilidad del equipamiento EDIBON: 4,000 Equipos Didácticos Técnicos+ 20,000 configuraciones diferentes en las siguientes áreas: • 10. Física

• 20. Electrónica • 30. Comunicaciones • 40. Electricidad • 50. Energía • 60. Mecatrónica y Compumecatrónica • 70. Mecánica • 80. Mecánica de Fluidos • 90. Termodinámica y Termotecnia • 100. Control de procesos • 110. Ingeniería Química • 120. Tecnología de Alimentos y Aguas • 130. Medio Ambiente • 140. Ingeniería Biomédica

ÁREAS

SOLUCIÓN EDIBON SISTEMA DE CONTROL SCADA tal como se usa en cualquier industria.

INCONVENIENTES Algunos docentes requieren capacitación para los SISTEMAS DE CONTROL SCADA, ya que no están familiarizados con ellos. EDIBON proporciona esta capacitación.

DISPONIBILIDAD DE EQUIPOS EDIBON dispone de un amplio stock de equipos.

ALGUNOS CONCEPTOS DE SCADA

Proporcional, Integral, Derivativo, Ganancia, Error, Valor de Referencia, Variable de proceso

Valor de referencia

Adquisición de datos

Control

Supervisión

(Termopar)

(Calentador)

Procesamiento

de datos

SCADA

Alarmas

http://www.edibon.com/index.php?area=environment&lang=en


2. El Sistema SCADA aplicado al Equipamiento Didáctico Técnico. 2.2 Desarrollo de TÉCNICAS EDUCATIVAS AVANZADAS en las áreas de Ingeniería..

SCADA: Control de Supervisión y Adquisición de Datos

+ + +

SCADA

PATENTE EDIBON

PLC

PLC: Controlador lógico programable con el software personalizado EDIBON para cualquier equipo.

+

SISTEMA DE ENSEÑANZA INDUSTRIAL

REAL

PATENTE EDIBON

SCADA: Control de Supervisíon y Adquisición de Datos

+ + +

SCADA

PATENTE EDIBON

PLC

PLC: Controlador lógico programable con el software personalizado EDIBON para cualquier equipo.

+ SISTEMA TÉCNICO

INDUSTRIAL REAL Y

COMPLETO

FSS ICAI

ICAI: Software de Enseñanza Asistida desde Computador de Modo Interactivo

FSS: Sistema de Simulación de Fallos (On/Off y PID)

PATENTE EDIBON

TÉCNICAS ADICIONALES DE ENSEÑANZA UTILIZADAS CON EQUIPOS INDIVIDUALES


2. El Sistema SCADA aplicado al Equipamiento Didáctico Técnico. 2.3 Convergencia del equipamiento EDIBON con la regulación internacional existente de Bancos Multilaterales y Organismos Bilaterales. Ejemplo: ESN, ECL, etc.

Principales ventajas ESN: • 30 alumnos pueden trabajar simultáneamente. • Un solo profesor controla y explica a TODOS los estudiantes al mismo tiempo. • Todos los equipos en el laboratorio pueden estar interconectados. • Reducción del coste por estudiante. • Drástico incremento de la eficiencia. Red local: • El sistema ESN permite que todos los equipos, ordenadores de alumnos e

incluso el ordenador del profesor estén interconectados en una red local. Nota: • Todos los Equipos EDIBON Controlados por Ordenador que utilicen “SCADA”

se pueden incorporar a cualquier sistema SCADA-NET (ESN). Análisis de costes de ESN: • Coste equipo = 1x • Coste sistema = 1x • Coste total = 2x 30 Estudiantes 2 x Coste total = 15

Ventajas adicionales de ESN: • Laboratorio y aula EN EL MISMO LUGAR. • 30 alumnos pueden trabajar AL MISMO TIEMPO. • Un sólo profesor enseñando teoría y práctica SIMULTÁNEAMENTE. • Incremento de la eficiencia en la enseñanza.

Accesibilidad, Coste de oportunidad, Interconectividad (local y externa), Especificaciones de Calidad Superior, Calidad-Precio y Reducción

generalizada de Costes con la Tecnología de la Familia SCADA

COSTE POR ESTUDIANTE 15 VECES MÁS BAJO

MAYOR EFICIENCIA

EJEMPLO ESN


Análisis ECL: • Equipo piloto: Equipo EDIBON con SCADA en un lugar o ciudad. • Equipo satélite: Hasta 100 centros situados en otros lugares o ciudades

pueden utilizar el equipo piloto. • Control EN TIEMPO REAL. • Incluye visualización a través cámara. Opciones de uso: • Los lugares “satélite” pueden usar el equipo piloto desde:

• Otros laboratorios. • Casa de los estudiantes. • Teléfonos móviles de los estudiantes.

Costes de ECL: • Coste unitario = 1x • Coste del sistema = 1x • Coste total = 2x 100 lugares 2 x Coste total = 50 Ventajas: • Costes de mantenimiento más bajos. • Enseñanza simultánea de teoría y práctica. • Varios centros satélite pueden conectarse con el equipo en el Centro “Piloto”.

Referencias de clientes usando ECL: • Sistema diseñado hace 8 años. • Comercialización desde Julio de 2017. • Un pedido del Instituto Villalkor (Madrid – España). • Consultas de Tamil Nadu (Chennai – India), Honduras, Kazajstán y Nigeria,

entre otros.

PATENTE EDIBON

2. El Sistema SCADA aplicado al Equipamiento Didáctico Técnico. 2.3 Convergencia del equipamiento EDIBON con la regulación internacional existente de Bancos Multilaterales y Organismos Bilaterales. Ejemplo: ESN, ECL, etc.

COSTE DE 50 A 100 VECES MÁS BAJO

Accesibilidad, Coste de oportunidad, Interconectividad (local y externa), Especificaciones de Calidad Superior, Calidad-Precio y Reducción

generalizada de Costes con la Tecnología de la Familia SCADA

ECL (EDIBON Cloud Learning)

ECL (EDIBON Cloud Learning)

EJEMPLO ECL


3. Ejemplos del sistema de enseñanza SCADA y sus expansiones. 3.1 Unidad de Control de Procesos (UCP), como ejemplo.

UCP - Sistema de Control de Procesos (con válvula de control electrónica), Controlado desde Computador (PC)

Características innovadoras: • Sistema SCADA con Control Avanzado en Tiempo Real y

Control PID. • Control Abierto + Multicontrol + Control en Tiempo Real. • Software de Control EDIBON específico, basado en LabView. • Ejercicios de calibración. • Compatibilidad con proyector y/o pizarra electrónica. • Preparado para desarrollar investigación aplicada. • Operación y control remotos. • Totalmente seguro, utilizando 4 sistemas de seguridad. (mecánico, eléctrico, electrónico y por software). • Diseñado y fabricado bajo varias normas de calidad.

EDIBON SCADA System and PID CONTROL included

EDIBON PATENT

Ventajas en la enseñanza: • El alumno identifica y puede ver y comparar, al mismo

tiempo el proceso unitario con la fórmula matemática. • Comprensión rápida y clara. • Análisis del proceso unitario en detalle. • Aplicable a investigación sin ningún coste adicional. • Aproximadamente el DOBLE DE POSIBILIDADES

PRÁCTICAS en comparación con un equipo manual.

Coste: • EDIBON SCADA con Control PID. PRECIO SIMILAR a los

equipos manuales de otros fabricantes europeos.


3. Ejemplos del sistema de enseñanza SCADA y sus expansiones. 3.2 Expansión I. SCADA + Control PLC (Sistema Industrial Real). PLC – Controlador Lógico Programable. Sistema Industrial Real. Prácticas adicionales con PLC:

• 1.- Control del proceso de un equipo en particular a través de la interface de control, sin el ordenador.

• 2.- Visualización de todos los valores de los sensores usados en el proceso de un equipo en particular.

• 3.- Calibración de todos los sensores incluidos en el proceso de un equipo en particular. • 4.- Manejo de todos los actuadores que intervienen en el proceso de un equipo en

particular. • 5.- Realización de diferentes experimentos, de forma automática, sin tener delante el

equipo en particular. (Este experimento puede ser decidido previamente) • 6.- Simulación de acciones externas, en los casos en que no existan elementos

hardware. (Por ejemplo: test de depósitos complementarios, entorno industrial complementario al proceso a estudiar, etc).

• 7.- Uso general y manipulación de PLC. • 8.- Aplicación del proceso del PLC para el equipo en particular. • 9.- Estructura del PLC. • 10.- Configuración de las entradas y salidas del PLC. • 11.- Posibilidades de configuración del PLC. • 12.- Lenguajes de programación del PLC. • 13.- Diferentes lenguajes estándares de programación PLC. • 14.- Nueva configuración y desarrollo de nuevos procesos. • 15.- Manejo de un proceso establecido. • 16.- Visualización de resultados para hacer comparaciones con el proceso del equipo en

particular. • 17.- Posibilidad de crear nuevos procesos relacionados con el equipo en particular. • 18.- Ejercicios de programación del PLC. • 19.- Aplicaciones del PLC propias de acuerdo con las necesidades del profesor y del

alumno. Ventajas didácticas: • El alumno puede trabajar en el modo SCADA y/o en modo PLC. • Muchos procesos en la Industria utilizan SCADA + PLC. • Uso rápido y sencillo de SCADA + PLC.

Sistema SCADA EDIBON y CONTROL PID Incluidos.

PATENTE EDIBON

PATENTE EDIBON

EXPANSIÓN DE SCADA


3. Ejemplos del sistema de enseñanza SCADA y sus expansiones. 3.3 Expansión II. Sistema EDIBON SCADA-NET (ESN). (1 professor y varios estudiantes). Ejemplo: Sistemas EDIBON Scada–Net (ESN)

Laboratorio: Energías Renovables, como ejemplo. Sistemas SCADA-NET disponibles con equipos EDIBON en las siguientes áreas: • Física. • Electrónica y Comunicaciones. • Electricidad. • Energía. • Energías Renovables. • Mecánica de Fluidos. • Termodinámica. • Control de Procesos. • Ingeniería Química. • Tecnología de Alimentos. • Medio Ambiente. • Ingeniería Biomédica.

ESN. Referencias.

País Sistemas en

funcionamiento Sistemas bajo

pedido Sistemas cotizados

Pakistán 4 8 15

India 1 24 30

Perú 2 - 3

USA 1 - 2

Nigeria 1 - 29

Omán 1 - -

Otros 25 países - - 300

Total: 10 32 379

COSTE POR ESTUDIANTE 15 VECES MÁS BAJO

Configuración Real del Laboratorio

Configuración Real del Laboratorio

EXPANSIÓNES DE SCADA


3. Ejemplos del sistema de enseñanza SCADA y sus expansiones. 3.4 Expansión III. EDIBON Cloud Learning (ECL). Educación Técnica a distancia. Ejemplo: Educación Secundaria

Cliente final: Gobierno de Tamil Nadu (India) EDIBON Cloud Learning (ECL) para EDUCACIÓN SECUNDARIA

Sistema completo M: 42 Escuelas Piloto. S: 100 Escuelas Satélite para cualquier Escuela Piloto. 4.200 Escuelas Satélite

PATENTE EDIBONT

PATENTE EDIBON

PATENTE EDIBON

Piloto 1 Piloto 2 Piloto 42

= 4.200 Escuelas

Comparativa de COSTES - Estimación de equipación de Una escuela= 50.000€ 4200 escuelas × 50,000€/escuela= 210M€ - Coste de uso ECL 42 Escuelas Piloto × 100.000€/Escuela Piloto= 4,2M€

Ejemplo: Educación Superior, Técnica y Vocacional End Customer: Gobierno de Kyrgyzstan EDIBON Cloud Learning (ECL) para Educación Superior, Técnica y Vocacional basada en el Sistema ESN

Sistema completo M: 3 Laboratorios Piloto Completos. Varios equipos con SCADA en cualquier Laboratorio Piloto.

S: Centros de Formación Satélite en el país. Cualquier alumno puede usar el sistema desde casa.

Comparativa de COSTES - Laboratorio Piloto Completo= 50M€ - 3 Laboratorios Piloto Completos= 150M€ - Sistema ECL para todos los equipos= 150M€

Estructura del Equipo Piloto

= “N” Schools

Piloto 1 Piloto 2 Piloto 3

ESN ESN ESN

UN PROFESOR MUCHOS EQUIPOS

Y MUCHOS ESTUDIANTES

Coste ECL + ESN AL MENOS de 60 A 100 VECES MENOR dependiendo del número de escuelas

satélite EL COSTE DE ECL ES DE 50 A 100 VECES

MENOR

Estructura del Equipo Piloto

210M€ 4,2M€=50

EXPANSIONES DE SCADA

UN EQUIPO

LABORATORIO COMPLETO

M M M


4. Financiación 4.1 Condiciones de Financiación.

INTERÉS

0.2 % aprox.

PAGO

30 años aprox.

PERIODO DE GRACIA

10 años aprox.

POSEEMOS UNA DILATADA EXPERIENCIA

Requisitos: • Acuerdo de proyectos entre cliente final y EDIBON. • Carta de prioridad de la INSTITUCIÓN FINANCIERA DEL

PAÍS.

¡GRACIAS!

Date post:	12-Nov-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	4 times
Download:	0 times

Innovative engineering, technical teaching and research … · 2019. 12. 4. · Adaptación de...

Documents