1
inoCOMB Cabrio Small silo with 400 V technology
Small silo for the large-scale processing of powdery screed and levelling compounds and/or reprofiling mortar. Can be filled with bagged goods, big bags or one-way containers.
INOTEC GmbHWe make your construction site easier!
2
Silo technology makes your work easier!
3
inoCOMB Cabrio small silo Set “Ü” and “R”
for pouring ready-mixed mortar
and set “RS” for coarse-grained materials
inoCOMB Cabrio small silo Set “D”for spray applications with ready-mixed mortar
The Cabrio small silo is available in four versions:
Filling with bagged goods
High dust formation Minimal dust formation No dust formation
Filling with big bags Filling with two one-way containers
Set “D” (Rotor/stator D7-2.5 S)
• Ø 89 mm• 22 l/min• 40 bar
mortar for sprayetc.
Set “Ü” (Rotor/stator 1R6)
• Ø 101 mm• 100 l/min• 15 bar
Floor levellingcompounds etc.
Set “R” (Rotor/stator R7-3)
• Ø 115 mm• 50 l/min• 30 bar
Floor levellingcompounds etc.
Set “RS” (Rotor/stator R7-1.5 with clamping strip)
• Ø 115 mm• 50 l/min• 15 bar
Coarse-particle materiale.g. sgraffito
Containers Bagged goods / big bags / OWC
Machine technology
inoCOMB Cabrio: 1.0 m³ small silo with integrated 400 V continuous mixer and 400 V delivery pump. Optional with attachment hood for filling with big bags or with
inoFLEX Duo dry delivery unit for material feed from two one-way containers.
A crane truck and/or forklift is required to fill the small silo with big bags
40bagsinside
4
Benefits at a glance • Can be used for all pumpable, powdery
ready-mixed mortar• Powerful 400 V machine technology• Very high delivery rate• Continuously variable speed control• Simple to operate• Easy-to-clean thanks to PU mixing pipe• Filling with bagged goods is standard.
The small silo can also be filled with big bags or one-way containers
Scope of deliveryinoCOMB CabrioItem no. 10042272 (NEW)
Item no. 10042612 (refurbished)
Small silo consisting of:• Frame, material hopper, switching cabinet and vibrating unit
Mixing unit consisting of:• Gear motor 373 rpm, water fitting and PU mixing pipe inoEASY Mix
Pump unit consisting of:• Detachable delivery pump, pump• housing made from stainless steel and gear motor frequency-controlled• Tool set
Accessories from page 6
inoCOMB CabrioThe small silo for bagged goods, big bags and one-way containers with an integrated 400 V continuous mixer und 400 V delivery pump
Technical data
Operating voltage 400 V / 32 AMotor rating Continuous mixer 4 kWRevolutions 373 rpmMotor ratingDelivery pump 6.3 kWVolumetric capacity approx. 200 lDelivery rate up to approx. 100 l/min.Delivery height approx. 30 m*Delivery range approx. 60 m*Water connection ¾“, 4 barDimensions: approx. 1,200 x 800 x (L x W x H) 1,300 mmTare weight 420 kg
* depending upon the material
The inoCOMB Cabrio small silo is the ideal solution for anywhere that a lot of material has to be processed in a short amount of time. On the construction site, machine technology is used to ensure the smooth operation of the high-performance 400 V continuous mixer and the tried-and-tested delivery pump. With the optional sets that are available, the small silo can be converted for various fields of application in just a couple of steps. This offers maximum flexibility on your construction site thanks to unlimited areas of application (e.g. spraying, bonding, moulding of floor levelling compounds, filling and reinforcing)The small silo can be filled with bagged goods, big bags via an optional attachment hood or with one-way containers.
Areas of applicationCan be used for all pumpable, powdery ready-mixed mortar
Set “D”-Cabrio for spray applications (22 l / 40 bar) Item no. 10043990*
Set “Ü”-Cabrio for floor levelling compounds (100 l / 15 bar) Item no. 10043988*
Set “R”-Cabrio for floor levelling compounds (50 l / 30 bar) Item no. 10043989*
Set “RS”-Cabrio for coarse-particle materials (50 l / 15 bar) Item no. 10043991*
* For delivery contents, see accessories from page 67
5
Technicaldata
inoCOMB Cabrio small silo in continuous use
“Until recently, our customers had to haul countless 25 kg sacks around the building site every day and were exposed to dust when opening the sacks and emptying the material into the mixers. The inoCOMB Cabrio small silo, which has an integrated 400 V mixing and delivery pump, brings this hauling around and dust generation to an end. We worked with our customers to find a powerful, versatile alternative, particularly for projects with limited space condi-tions and where large quantities must be processed in short periods. Depending on local circumstances, the inoCOMB 0.2 small silo can be filled with material from big bags or with one-way containers practically dust-free. Our customers have used this innovative machine technology for horizontal floor levelling in parking garages or industrial halls, large-scale re-profiling in tunnels and on bridges, or for grouting channels and machine foundations. By using this innovative system, our customers not only save on manpower and have considerably more capacity, but also protect the health of their employees. Users on the building site are very satisfied with this new solution.” Stefan Jehle, Technical Sales Support Sika Schweiz AG
Operating voltage 400 V / 32 A
Continuous mixer 4 kW
Revolutions 373 rpm
Motor rating 6.3 kW Delivery pump frequency-controlled
Volumetric capacity approx. 200 l
Delivery rate Up to 100 l/min
Delivery height Up to 30 m*
Delivery range Up to 60 m*
Water connection ¾”, 4 bar
Dimensions (L x W x H) approx. 1,200 x 800 x 1,300 mm
Tare weight 420 kg
* Depending on the material consistency
Sets for small silo inoCOMB Cabrio
Set “D” (Rotor/stator D7-2.5 S)
• Ø 89 mm• 22 l/min• 40 bar
mortar for sprayetc.
Set “Ü” (Rotor/stator 1R6)
• Ø 101 mm• 100 l/min• 15 bar
Floor levellingcompounds etc.
Set “R” (Rotor/stator R7-3)
• Ø 115 mm• 50 l/min• 30 bar
Floor levellingcompounds etc.
Set “RS” (Rotor/stator R7-1.5 with clamping strip)
• Ø 115 mm• 50 l/min• 15 bar
Coarse-particle materiale.g. sgraffito
* Optional drive unit 280 rpm
6
AccessoriesSet “D”-Cabrio (Rotor/Stator D7-2.5 S) Ø 89 mm, 22 l/min, 40 bar, e.g., for spray applications
Scope of delivery: Metering shaft – gradient 30 mm, suction flange, pres-sure flange, mortar pressure gauge, pump shaft with Rotex coupling, rotor/stator D7-2.5 S, coupling M part 50
Item no.
10043990
Optional drive unit 280 rpm for small silo CabrioIf the small silo is used exclusively for processing spray applications, e.g., re-profiling mortar, there is the option of selecting the drive unit with 280 rpm for the standard drive unit with 373 rpm.
Item no.
10006137
Set “Ü”-Cabrio (Rotor/stator 1R6) Ø = 101 mm, 100 l/min, 15 bar, e.g., for floor levelling compound
Scope of delivery: Suction flange, pressure flange, mortar pressure gauge, pump shaft with Rotex coupling, rotor/stator 1R6, coupling M part 50 (2” IT), 4 x M16 nuts, 2 x M16 threaded rods (90 mm), 2 x M1 double nuts
Item no.
10043988
Set “R”-Cabrio (Rotor/stator R7-3) Ø 115 mm, 50 l/min, 30 bar, e.g., for floor levelling compound
Scope of delivery: Suction flange, pressure flange, mortar pressure gauge, pump shaft with Rotex coupling, rotor/stator R7-3, coupling M part 50 (2” IT), 2 x eyebolts, 4 x M16 nuts, 2 x M16 threaded rods (270 mm), 2 x M16 double nuts
Item no.
10043989
Set “RS”-Cabrio (rotor/stator R7-1.5 with clamping strip) Ø 115 mm, 50 l/min, 15 bar, e.g., for coarse-grained material such as sgraffito
Scope of delivery: Suction flange, pressure flange, mortar pressure gauge, rotor/stator R7-1.5 with clamping strip, coupling M part 50 (2” IG)
Item no.
10043991
For Big bags:Attachment hood for inoCOMB Cabrio for filling with big bag• without cover for filler hole
Item no.
10041543
One-way container:InoFLEX Duo - Two "inoFLEX" dry delivery units are integrated into one cover hood for the small silo inoCOMB Cabrio• The two flexible delivery shafts transport the material to be processed from the one-way container directly to the tank of the small inoCOMB Cabrio silo
Scope of delivery: Covering hood, 2 flexible delivery shafts, 2 motors, 2 rotary blade sensors
Item no.
10042432
Delivery shaft and protective hose for inoFLEX Duo• Delivery shaft for the inoFLEX Duo (L=3,200 mm) incl. protective hose
Protective hose for delivery shaft inoFLEX Duo• L = 1800 mm, incl. couplings, V part 3”, assembled
Item no.
10042457
10020118
7
Vibrating unitThe vibrating unit is belted directly onto the one-way container• For non-flowing powder material in a one-way container• Prevents tunnel formation in the material hopper
Scope of delivery:Vibrating unit with support bracket, tension belt and connection cable
Item no.
10039026
Double adapter for vibrating unit• Double adapter 230 V CEE for one vibrating unit on one one-way container If both one-way containers that supply the Cabrio with material via the inoFLEX Duo are equipped with a vibrating unit, two double adapters are required (one adapter for each rotor sensor / one adapter for each vibrating unit)
Item no.
10038995
Vibrating unit with vibration rods for OWC and big bagsThe vibration unit is stuck directly into an OWC or big bag and secured with a tension belt• For non-flowing powder material in an OWC or big bag• Prevents ‘tunnel formation’ or ‘bridges’ Scope of delivery:Vibrating unit assembled on plate with vibration rods, including 230 V connecting cable and tension belt.
Item no.
10043840
Metering shaft
• gradient 30 mm for set “D”-Cabrio
• gradient 45 mm for set “R-” and “Ü”-Cabrio
• gradient 80 mm with double gradient for set “R”- and “Ü”-Cabrio
Item no.
10006096
10042444
10041120
Rotor 1 R 6• 63 HRC tool steel
Stator 1 R 6• Maintenance-free, 360 mm, 63 shore
Item no.
10041243
10041242
Rotor R7-1.5
Stator R7-1.5 with clamping strip
Item no.
10022887
10023395
Rotor D7-2.5 S
Stator D7-2.5 S
Item no.
10022556
10022515
Rotor R7-3
Stator R7-3
Item no.
10022572
10022523
Hose mixer for special screedThe material is mixed again by the hose mixer.40 mm hose mixer
35 mm hose mixer
Item no.
10042509
10042648
Static mixers• Prevents/destroys lumps in mortar• Diameter: 35 mm• Length: 200 mm • Including coupling M-piece 35 mm and V-piece 35 mm
Item no.
10042362
Accessories
8
Reprofiling sprayer• Reprofiling sprayer 35 V with nozzle pipe 12 mm, connection 35 V-piece• Nozzle pipe 12 mm• Nozzle pipe 15 mm
Item no.
10023309
10022789
10022790
Inotec mortar hose• Abrasion-resistant special hose for pumping highly pressurised wet mortar; largely kink-proof• For an operating pressure of 40 bar with 3 times the reliability• Yellow on the outside at Ø 35 mm• Black on the outside at Ø 40 and Ø 50 mm• With mortar hose couplings, M-piece and rotating V-piece (only with diameters of 25 mm)• With cam levers on the M-pieceTechnical data:Operating pressure: 40 bar / bursting pressure: 120 bar
Ø
35 mm
35 mm
40 mm
40 mm
50 mm
50 mm
Length
10 m
20 m
13.3 m
20 m
13.3 m
20 m
Item no.
10022032
1008346-007
10041544
10041545
10008346-010
10008346-011
Reducer coupling• For connecting two mortar hoses or reducing the machine outlet.
50 V-piece -> 42 V-piece
50 V-piece -> 35 M-piece
42 M-piece -> 35 M-piece
Item no.
10041187
10022100
10022097
Plaster piece with GEKA coupling• For cleaning mortar hoses 50 M-piece
35 M-piece
42 V-piece
Item no.
10022116
10022114
10042213
Sponge balls• For cleaning material / mortar hoses
Ball
Ø
45 mm
60 mm
Hose
Ø
35 mm
40 / 50 mm
Item no.
10008116-005
10008116-006
PQm65 booster pump with GEKA coupling for raising the water net-work (observe local regulations)• 230 V / 50 Hz / 0,55 KW, 6 bar• inkl. Stromanschlusskabel
Art.-Nr.
10044111
Check valve set (Item no. 10006508) with 2 m hose Art.-Nr.
10006508
Wasserfass für inoCOMB Cabrio• incl. 2 m water hose between the water barrel and the booster pump with
GEKA coupling• PQm65 booster pump (Art.-Nr. 10044111)• incl. Check valve set (Item no. 10006508) with 2 m hose
Art.-Nr.
10042962
Accessories
9
Water hose• For universal use, e.g. air, water• GEKA couplings crimped with sleeves on both sidesTechnical data:Max. operating pressure: 15 barTemperature range: -20 up to +90°C
Ø
3/4”
Length
20 m
Item no.
10022011
First aid set for Cabrio small siloScope of delivery: Systainer, grease guns incl. 2 cartridges, ratchet combi-nation wrench 24 mm switchable, combination wrenches SW24 and SW13, Geka coupling 3/4” nozzle and 3/4” IT and 1” IT, Geka spray nozzle 3/4”, Geka coupling 1/2” nozzle, Geka sealing system with beaded edging, sieve insert made from brass, replacement sieve for pressure reducing valve D06F, sealing system for coupling 35 / 42 / 50 mm, cleaning piece 50 M part and 35 M part with Geka coupling, sponge ball 45 mm RG250 and 60 mm RG200, corner pipe wrench 3”, multifunctional putty B75 mm, stainless steel, special assembly lubricant spray (400 ml tin), connecting coupling for compressor (Geka/claw coupling), bench hammer 300 g, hose clamp 1/2” and 3/4” clamping range, Stanley FatMax tool box
Item no.
10043923
Pump shaft for set “Ü” Ü50 cover with Rotex coupling (without sprocket)
Pump shaft for set “D” D cover with Rotex coupling (without sprocket)
Sprocket for Rotex coupling
Item no.
10041876
10042437
10041878
inoEASYMIX PU mixing pipe for floor levelling compounds, reprofiling mortar, etc.Including mixing shaft, mixing pipe cover and holders
Mixing pipe cover for inoEASYMIX incl. wing nuts (M12) and plastic transfer for the mixing shaft
Mixing shaft for inoEASYMIX (stainless steel) with plastic scraper for floor levelling compounds
Item no.
10042960
10040691
10041033
400 V / 5 x 4 mm² extension cable• 32 A plug and socket
Length
20 m
Item no.
10015201
230 V / 3 x 2.5 mm2 extension cable• 16 A Schuko plug and coupling
Length
10 m
Item no.
10015208
Assembly spray lubricant• For assembling the rotor and stator• 400 ml
Item no.
10004591
Accessories
ServiceServices from INOTEC
Silo technology functional and return testing
• Visual inspection
• Checklist-based inspection
• Emptying residual quantities in agreement with the customer
• Checking and, if necessary, replacing mechanical and electrical components
• Checking and, if necessary, replacing the water fitting
• Drawing up a test log and, if necessary, DGUV V3 testing
• Testing mobile equipment pursuant to the Ordinance on Industrial Health and Safety VDE 0701-0702
• Extensive visual inspection
• Measuring and determining the permissible values
• Separating work equipment with safety defects and discussing how to proceed with the customer
• Attaching the inspection plate if the inspection has been passed
• Drawing up a legally binding test report
• Defining the inspection intervals with the customer
• Making an inventory of the work equipment, if requested
• Customer fault reporting
• Providing support over the phone during the troubleshooting process, or if necessary deploying a service technician
• Service technician travels to the construction site with the ser-vice vehicle
• Rectifying faults, if this can be done on the construction site
• Creating assembly certificates with the following information: machine / travel time / kilometres / fault description / record of the spare parts / date / signature
Silo maintenance
Electrotechnical BGV A3 testing (DGUV V3)
Construction site applications
• Visual inspection and cleaning• Resetting / adjusting, lubricating and preserving• Replenishing or replacing the operating fluids• Replacing wearing parts (e.g. filters, seals, etc.) as scheduled,
if their expected service life is clearly sooner than the next main-tenance interval.
• Recording, procuring and replacing wearing parts• Should it be determined during the maintenance process that
parts are defective, the customer is contacted and an agreement reached on how to proceed. If the customer would like a repair, they are sent a cost estimate. The parts are then procured and replaced accordingly.
• Finally, a functional test and, if requested by the customer, a DGUV V3 test is performed.
• Extensive visual inspection• Testing to ensure safe working conditions• Visual inspection pursuant to BGV D 15 on devices up to 500 bar• Electrically testing the devices pursuant to VDE 701-702• Making an inventory of the work equipment, if requested
• Checking• Recording the parts to be replaced• Sending a cost estimate to the customerIf the customer decides to have the repair work carried out:• Procuring the parts• Replacing the parts • Functional testing and DGUV V3 testing, if necessaryIf the customer decides not to have the repair work carried out:• Assuming the costs incurred with the cost estimate
Maintenance of third-party and our own devices
Repairs
APR testing
• Explaining the machine technology• Offering advice on potential uses and applications• Explaining the various machine functions• Safety notices• Practical tips• Maintenance notices• Rectifying faults
Training courses and commissioning
Airless devices
Mixing pumps
Then you’re in the right place with the INOTEC machine rental fleet !
Give us a call.We would be happy to provide you with a quote.
Rental fleetDon’t buy, rent!
Continuousmixers
Delivery pumps
Smallsilo*
* with integrated 400 V continuous mixer and 400 V delivery pump
Don’t buy, rent!
Do you need a mixing pump or another machine for one-off
use on your construction site?Would you like to purchase a
machine but check the efficiency and performance
first?
1212
LocationsYour sales partner (English language)
INOTEC GmbH(Headquarter)Daimlerstraße 9-1179761 Waldshut-TiengenGermanyPhone +49 7741 / 6805 675Fax +49 7741 / 6805 665E-Mail: [email protected]
Wherever you are, we’re there, too.
Compressed air / compressors
INOTEC GmbH • Daimlerstraße 9-11 • DE-79761 Waldshut-Tiengen • Tel.: +49 77 41 / 68 05-0 • www.inotec-gmbh.com
Delivery pumps Mixing pumps Mixers Delivery systems
OWC technology
Silo technology
Airless devices Cutters Grinders One-handed guns
Power tools / electrical appliances
Heaters / air dehumidifiers / high-pressure
cleaners
Waste watersystems
Floorprocessing
Accessories &Spare parts
Product range
