inoSPRAY - Inotec GmbH › media › en_inotec_airless_devices.pdf · 6 The inoSPRAY M3 is a...

1

inoSPRAY Airless devices

Airless devices for efficient spraying of paints, varnishes, dispersions or filling compounds in indoor and outdoor applications.

INOTEC GmbHWe make your construction site easier!

2

Airless devices make your work easier!

3

Benefits at a glance

• Versatile in use• Hopper cover protects the material against contamination and prevents a skin from forming• Simple operation• Handy, portable• Robust mechanism• No electronic components• Quick and simple to clean• All parts that conduct paint are made from stainless steel

Ready-to-spray set (for varnishes)Item no. 10040776

Scope of deliveryinoSPRAY A 4000 Set:

As with the basic module (item no. 10007871)

Plus:• 1/4”, 7.5 m material hose with a diameter of 4 mm• AG 500 L airless gun• FFA 312 airless nozzle• RAC X nozzle holder• Pistol filter HS red

Accessories from page 12

inoSPRAY A 4000The universal 230 V airless spraying device for liquid materials

Technical data

Operating pressure 0 – 240 bar

Operating voltage 230 V / 16 A / 50 Hz

Motor rating 0.75 kW

Delivery rate 2.5 l/min.

Delivery range max. 30 m

Max. nozzle size 0.52 mm / 0.021”

Material hopper 6 l

Hose connection 1/4”

Dimensions: 450 x 300 x (L x W x H) 670 mm

Weight approx. 17 kg

The inoSPRAY A 4000 is a multi-purpose diaphragm-style airless device for spraying dispersions on smaller surfaces, varnishing and injection grouting.

Areas of applicationVarnishes greater than 21 °C class, clear varnishes, pigmented varnishes, water-based varnishes, primers, dispersion paints, stains, wood preservatives and much more. (See table on page 10)

Basic moduleItem no. 10007871

Scope of deliveryinoSPRAY A 4000:• Material hopper with cover• Pressure gauge• Carry frame• Diaphragm pump unit• Operating instructions

4

inoSPRAY A 5000The efficient 230 V airless spraying device for liquid materials

The inoSPRAY A 5000 is an efficient diaphragm-style airless device with a medium delivery rate. It is suitable for smaller and medium-sized objects.

The low-maintenance device is simple to operate and is ex-tremely robust.

Areas of application Varnishes and paints for indoor and outdoor use, and much more. (See table on page 10)

Benefits at a glance • Large material hopper• Versatile in use• Hopper cover protects the material against contamination and prevents a skin from forming• Simple operation• Handy, mobile• Robust mechanism• No electronic components• Quick and simple to clean• All parts that conduct paint are made from stainless steel

Technical data



Motor rating 1.1 kW



Nozzle size max. 0.025”

Material hopper 30 l




Ready-to-spray set(for paint)Item no. 10040777

Scope of deliveryinoSPRAY A 5000 Set:

As with the basic module (item no. 10042998)

Plus:• 15 m, 1/4” material hose with a diameter of 6 mm• AG 500 L airless gun• RAC X nozzle holder • 519 mm nozzle



Scope of deliveryinoSPRAY A 5000:• Material hopper with cover• Trolley with 2 wheels• Diaphragm pump unit• Operating instructions

5

inoSPRAY M2The universal 230 V airless spraying device for liquid materials

The inoSPRAY M2 is a multi-purpose 230 V airless device for spraying dispersions on smaller surfaces, up to nozzle size 0.021”.

Areas of application External dispersion paints, primers, varnishes, and much more.(See table on page 10)

Benefits at a glance • Versatile in use• Simple operation• Proven, robust technology

Technical data



Motor rating 0.75 kW



Nozzle size max. 0.021”

Material hopper -




Ready-to-spray setItem no. 10042756

Scope of deliveryinoSPRAY M2 Set:• 1/4”, 15 m material hose with a diameter of 6 mm• AG 500 L gun• Swivel joint and thread adapter• RAC X nozzle holder• 517, 519 nozzles• Tool• Carrying frame• Piston pump unit• Operating instructions


6

The inoSPRAY M3 is a compact 230 V airless spraying device for efficient use on façades and indoor spaces. The high delivery rate means that even medium-sized objects or surfaces can be coated in a short time.

Areas of applicationInternal and external dispersion paints, silicate paints, primers, varnishes, and much more. (See table on page 10)


• Versatile in use

• Simple operation

• High delivery rate, up to 3.0 l/min

• Proven, robust technology

Technical data



Motor rating 1.3 kW



Nozzle max. 0.027”

Material hopper -





Scope of deliveryinoSPRAY M3 Set:• 1/4”, 15 m material hose with a diameter of 6 mm• AG 500 L gun• Swivel joint and thread adapter• RAC X nozzle holder• 517, 521 nozzles• Stainless steel ball set (for paint) built in• Display control• Tool• TSL liquid• Protective liquid• Frame• 2 running wheels• Piston pump unit• Operating instructions


inoSPRAY M3The versatile 230 V airless spraying device for varnishes and paints

7

The inoSPRAY M5 is a compact 230 V airless spraying device for efficient use on façades and indoor spaces. The high delivery rate means that even larger objects or surfaces can be coated in a short time.

Areas of applicationInternal and external dispersion paints, airless smoothing com-pounds, silicate paints, fire protection coats, primers, varnishes and much more. (See table on page 10)


• Versatile in use


• High delivery rate, up to 5.5 l/min

• Proven, robust technology

Technical data



Motor rating 1.6 kW




Material hopper Optional





Scope of deliveryinoSPRAY M5 Set:• 3/8”, 15 m material hose with a diameter of 10 mm • 1/4”, 0.9 m whip hose• AG 500 L gun with filter• Swivel joint and thread adapter• RAC X nozzle holder• 517, 521, 435 mm nozzles• Ceramic ball set (for spray-on filler) built in• Stainless steel ball set (for paint) included• Display control• Tool• TSL liquid• Protective liquid• Frame• 2 running wheels• Piston pump unit• Operating instructions


inoSPRAY M5The powerful 230 V airless spraying device for varnishes, paints and spray-on filler

8

inoBEAM F30The efficient 230 V delivery pump − as a high pressure pump

The inoBEAM F30 is an efficient 230 V delivery pump suitable for a wide range of indoor and outdoor applications. With an optional set that is available, the delivery pump can be convert-ed for various fields of application in just a couple of steps. This means that the “HP” set can be used to create a high-performance high-pressure pump for airless spray-on filling compounds from the delivery pump.

Areas of applicationLiquid and paste-like materials, e.g., airless spray-on smoothing compounds. (See table on page 10)

Technical data

Max. operating pressure 120 bar


Motor rating 3.0 kW (frequency-controlled)

Delivery rate 8 l/min.


Dimensions 1,450 x 530 x 700 mm(L x W x H)




Scope of deliveryinoBEAM F30:• Frame• 2 running wheels• Plastic material hopper• Cover for material hopper• Gear motor• Switching cabinet• 3 m connecting cable• Pump shaft• Pump housing made from stainless steel• Tool set• Assembly spray lubricant• Operating instructions

Set “HP”-F30 for airless spray-on smoothing compounds (8 l / 90 bar) Item no. 10041888*

* For delivery contents, see accessories from page 104

Benefits at a glance • 230 V high-pressure pump – and thus suitable for every construction site.• High delivery rate up to 8 l/min • Frequency-controlled 3.0 kW motor.• Plastic material hopper (60 l). • Weight only 90 kg• Can be combined with OWC machine technology (e.g. inoMIX E12) at any time.• Optimum machine capacity thanks to various areas of application (Spray filling, paint spraying, glueing, cleaning and sheathing)

Spray-on filler, paint spraying, bonding, plaster-ing, reinforcing using a machine

9

inoSPRAY AS PowerThe 400 V high-performance airless spraying device for spray-on filler

The inoSPRAY AS Power is a high-performance airless spraying device for spraying filler compound, viscous varnish, paint and adhesive. With a delivery rate of up to 12 l/min, it achieves an unbeatable surface performance – creating virtually no spray mist whatsoever.Through the high material delivery rate at a constant pressure, an even, fine spray pattern is guaranteed. What’s more, mate-rial can be conveyed directly into the inoSPRAY AS Power hopper from a stationary silo. Material replenishment is precise-ly controlled as required using a filling level probe.

Areas of application Spray-on smoothing compound, and much more. (See table on page 10)


• Robust technology


• High delivery rate: up to 12 litres per minute

• Integrated material hopper

• Integrated bag mangle

Technical data

Operating pressure 110 - 150 bar


Motor rating 3.0 kW

Delivery rate 12 l/min (20 kg/min)




Hose connection 1/2“-10 m, 5/8“-18 m

Dimensions: 1,400 x 650 x (L x W x H) 900 mm



Scope of deliveryinoSPRAY AS Power:• 5/8”, 15 m material hose• 0.7 m whip hose with a diameter of 3/8” Connections: - 1/2” ET (material hose connection) - 3/8” IT (gun connection)• Airless gun for spray-on filler• 651 mm nozzle• Nozzle holder• Undercarriage• 2 running wheels• Piston pump unit• Material hopper• Bag mangle• 16 A switching box with CEE connection• Operating instructions


10

Technical data

inoSPRAY A 4000 inoSPRAY A 5000 inoSPRAY M2 Set inoSPRAY M3 set inoSPRAY M5 set inoBEAM F30 with inoSPRAY Set“HP” AS Power set

Operating pressure 0 - 240 bar 0 - 240 bar 0 - 230 bar 0 - 230 bar 0 - 230 bar 0 - 90* bar 110 - 150 bar

Operating voltage 230 V/16 A/50 Hz 230 V/16 A/50 Hz 230 V/16 A/50 Hz 230 V/16 A/50 Hz 230 V/16 A/50 Hz 230 V/50 Hz/16 A 400 V/16 A/50 Hz

Motor rating 0.75 kW 1.1 kW 0.75 kW 1.3 kW 1.6 kW 3.0 kW 3.0 kW

Delivery rate 2.5 l/min 3.5 l/min 1.8 l/min 3.0 l/min 5.5 l/min 8 l/min 12 l/min

Delivery range max. approx. 30 m max. approx. 30 m max. approx. 15 m max. approx. 30 m max. approx. 45 m max. approx. 30 m max. approx. 45 m

Nozzle size max. max. 0.52 mm / max. 0.025“ max. 0.021“ max. 0.027“ max. 0.037“ max. 0.051“ max. 0.055“ 0.021“

Material hopper 6 l 30 l - - optional 60 l 75 l

Hose connection 1/4“ 1/4“ 1/4“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 1/2“-10 m 5/8”-18 m

Dimensions: 450 x 300 x 850 x 500 x 420 x 350 x 650 x 750 x 670 x 780 1,450 x 530 x 1,400 x 650 x (L x W x H) 670 mm 820 mm 460 mm 750 mm 780 mm 700 mm 900 mm

Weight approx. 17 kg approx. 30 kg approx. 23 kg approx. 43 kg approx. 58 kg approx. 85 kg approx. 130 kg

Airless filling compounds with set HP”

External dispersion paints *

Fire protection coats

EP and PU injection resins

Primers

Highly viscous materials

Wood preservatives

Internal dispersion paints *

Clear varnishes

Water-based varnishes

Varnishes greater than 21°C

Pigmented varnishes

Stains

Silicate paints *

Floor spattling com-pounds, fire protection mortar, decorative fine coatings, lime plasters, mineral and paste-like textured plaster, and much more.

with sets“D” & “R”

(See page 20)

Areas ofapplication

inoSPRAY inoSPRAY inoSPRAY inoSPRAY inoSPRAY inoBEAM F30 inoSPRAY A 4000 A 5000 M2 set M3 set M5 set High-pressure pump AS Power set

* Applying the material is possible – after-treatment with a brush or roller may be needed.It is essential that the information the manufacturer has provided about the material be observed!

* with set “HP”

11

Provided in emergency kit: airless gun AG500-L-G, 10 x white plug-in filter, nozzle holder RAC X, reversible nozzle RAC X 517, reversible nozzle RAC X 521, whip hose ¼”, TipClean, brush cleaning kit

First aid airless set “Dispersion” for your construction site!

12

inoSPRAY Temp, heating hose for airless devicesFor optimally adjusting the viscosity of the material without thinning it. Less wear on the airless device thanks to a lower material pressure. Possible to apply thicker layers.

Technical data:Operating pressure: 250 bar Nominal width: 10 mm e.g. for dispersions 8 mm for varnish Connection: 3/8“ IT

Scope of delivery: With control device for adjusting the temperature and RCD switch, connect-ing cable

Ø

8 mm (varnish)

10 mm

10 mm

Length:

7.5 m

15 m

30 m

Item no.

10034358

10012278

10012279

P—

—

PPP

PP—

PPP

PPP

—

PP

—

—

—

High-pressure /airlesshoses

Ø mm

4

6

10

10

13

16

16

19

Connectingscrewjoint

1/4” IT

1/4” IT

3/8” IT

3/8” IT

1/2” IT

1/2” IT

1/2” IT

3/4” IT

Max. operating pressure

250 bar

250 bar

260 bar

260 bar

260 bar

160 bar

160 bar

230 bar

Length

7.5 m

15 m

15 m

30 m

15 m

7 m

15 m

15 m

Item no.

10012241

10038405

10012230

10038897

10035852

10012231

10012228

10043715

P—

—

—

—

—

—

—

—

PPP—

—

—

—

PP—

—

—

—

—

—

—

PPP—

—

—

—

—

PPP—

—

—

—

—

—

—

—

P—

—

P

—

—

—

—

PPP—

INOTEC AG 500 L airless gun• High-quality airless gun with 4-finger triggerTechnical dataNeedle position / ball: 5 mmOperating pressure: 500 barReceptacle for nozzle holder: 7/8”Swivel joint with 1/4” hose connectionFilter 60 meshAdapter: V2A 1/4” IT – M16 x 1.5 ET

Scope of delivery:Gun without nozzle holder / nozzles

Item no.

10036983 P P P P P — —

Gun filter for AG 500 L• White (60 mesh) e.g. for dispersion paint• Yellow (100 mesh) e.g. for fillers, varnishes

Item no.

10012364

10012356PPPPPPP—

P—

—

—

—

—

INOTEC airless gun for inoSPRAY F30 and AS Power• Not including nozzle or nozzle holder, with robust stainless steel fastenersTechnical data: Maximum pressure: 280 bar

Not included in the scope of delivery:

• XHD nozzle holder

• XHD 651 nozzle (standard with inoSPRAY AS Power)

• Swivel joint

Item no.

10012014

10012096

10008021-009

10016849

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

P

PPP

P

PPP

• Less overspray

• Less wear thanks to a lower pressure

• Faster drying

• Can be connected to all airless devices

• Suitable for diaphragm and piston pumps

inoSPRAY AS PowerinoBEAM F30inoSPRAY M5inoSPRAY M3inoSPRAY M2

inoSPRAY A 5000inoSPRAY A 4000

Accessories

13

inoSPRAY Temp, heating hose for airless devicesFor optimally adjusting the viscosity of the material without thinning it. Less wear on the airless device thanks to a lower material pressure. Possible to apply thicker layers.

Technical data:Operating pressure: 250 bar Nominal width: 10 mm e.g. for dispersions 8 mm for varnish Connection: 3/8“ IT

Scope of delivery: With control device for adjusting the temperature and RCD switch, connect-ing cable

Ø

8 mm (varnish)

10 mm

10 mm

Length:

7.5 m

15 m

30 m

Item no.

10034358

10012278

10012279

P—

—

PPP

PP—

PPP

PPP

—

PP

—

—

—

High-pressure /airlesshoses

Ø mm

4

6

10

10

13

16

16

19

Connectingscrewjoint

1/4” IT

1/4” IT

3/8” IT

3/8” IT

1/2” IT

1/2” IT

1/2” IT

3/4” IT

Max. operating pressure

250 bar

250 bar

260 bar

260 bar

260 bar

160 bar

160 bar

230 bar

Length

7.5 m

15 m

15 m

30 m

15 m

7 m

15 m

15 m

Item no.

10012241

10038405

10012230

10038897

10035852

10012231

10012228

10043715

P—

—

—

—

—

—

—

—

PPP—

—

—

—

PP—

—

—

—

—

—

—

PPP—

—

—

—

—

PPP—

—

—

—

—

—

—

—

P—

—

P

—

—

—

—

PPP—

INOTEC AG 500 L airless gun• High-quality airless gun with 4-finger triggerTechnical dataNeedle position / ball: 5 mmOperating pressure: 500 barReceptacle for nozzle holder: 7/8”Swivel joint with 1/4” hose connectionFilter 60 meshAdapter: V2A 1/4” IT – M16 x 1.5 ET

Scope of delivery:Gun without nozzle holder / nozzles

Item no.

10036983 P P P P P — —

Gun filter for AG 500 L• White (60 mesh) e.g. for dispersion paint• Yellow (100 mesh) e.g. for fillers, varnishes

Item no.

10012364

10012356PPPPPPP—

P—

—

—

—

—

INOTEC airless gun for inoSPRAY F30 and AS Power• Not including nozzle or nozzle holder, with robust stainless steel fastenersTechnical data: Maximum pressure: 280 bar

Not included in the scope of delivery:

• XHD nozzle holder

• XHD 651 nozzle (standard with inoSPRAY AS Power)

• Swivel joint

Item no.

10012014

10012096

10008021-009

10016849

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

P

PPP

P

PPP

Whip hose for inoBEAM Light high-pressure pump (HP)• Length: 1.5 m

Item no.

10035854 — — — — — P —

Tip: If the spray jet loses 25% of its original width, replace the nozzle!

Graco RAC X nozzle holder for RAC X nozzles

Operating pressure: 280 barSuitable for: Graco PAA, FFA, HDA, WA nozzles

Connection thread

7/8”

Item no.

10012119 P P P P P P P

AccessoriesinoSPRAY AS Power

inoBEAM F30inoSPRAY M5inoSPRAY M3inoSPRAY M2


Graco FFA (FFA = Fine Finish Appli-cation) nozzles for RAC X nozzle holders• Colour: green• E.g. for paint, stains, clear varnish, varnish

Nozzle opening

(inches, mm)

0.010”, 0.254

0.010”, 0.254

0.012”, 0.305

0.010”, 0.254

0.012”, 0.305

Throughput /opening angle

0.41 l/min. / 20°

0.41 l/min. / 30°

0.59 l/min. / 30°

0.41 l/min. / 40°

0.59 l/min. / 40°

Item no.

10008014-002

10008014-005

10008014-006

10008014-008

10008014-009

PPPPP

PPPPP

PPPPP

PPPPP

PPPPP

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Graco PAA (PAA = Professional Air-less Application) nozzles for RAC X nozzle holders• Colour: blue• E.g. for dispersions, acrylic paints, emulsions, etc., for indoor and outdoor applications

Nozzle opening

(inches, mm)

0.017”, 0.432

0.019”, 0.483

0.021”, 0.533

0.023”, 0.584

0.021”, 0.533

Throughput /Opening

angle

1.15 l/min. / 50°

1.15 l/min. / 50°

1.80 l/min. / 50°

2.15 l/min. / 50°

1.80 l/min / 60°

Item no.

10007998-014

10007998-015

10007998-016

10007998-017

10007998-020

PPPPP

PPPPP

PPPPP

PPPPP

PPPPP

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Graco HDA (HDA = Heavy Duty Application) nozzles for RAC X nozzle holders

• Colour: brown• E.g. for fillers, filling compound, fibrous materials and paints for indoor and outdoor use

Nozzle open-ing

(inches, mm)

0.035”, 0.889

0.039”, 0.991

0.035”, 0.889

0.045”, 1.090

0.035”, 0.889

0.055”, 1.397

Throughput /opening angle

4.98 l/min. / 40°

6.78 l/min. / 40°

4.98 l/min. / 50°

8.20 l/min. / 50°

4.98 l/min. / 60°

12.29 l/min. /

60°

Item no.

10008017-003

10008017-004

10008017-007

10008017-008

10008017-011

10008017-015

—

— — — — —

—

— — — — —

—

— — — — —

—

— — — — —

P P P P P—

P P P P P P

P P P P P P

Graco RAC X nozzle extension

• With 7/8” thread• With RAC X nozzle holder (not including nozzle)

Length:

25 cm

50 cm

75 cm

Item no.

10007986-001

10007986-003

10007986-004

P PP

P PP

P PP

P PP

P PP

P PP

P PP

Graco Cleanshot shut-off valve setThe Cleanshot valve has two settings: Spraying and flushing. The valve is set to the spraying position ex-works, with a back pressure of 48 bar. Simply turn the valve to perform bleeding, flushing or cleaning operations.Scope of delivery: With RAC X nozzle holder and PAA 517 nozzle

Item no.

10012062 P P P P P — —

14

Graco suction filterFor your device to work reliably, the inlet strainer should be kept clean at all times, thus guaranteeing a good flow of material. Pre-filtering is gentle on your pump and extends its service life.

1” IT suction filter

1” IT suction filter

Grade of filtra-tion in mesh

16

8

Item no.

10012028

10012034—

—

—

—

PPPPPP

—

—

—

—

Container suction system, 1.4 m, 1” connection• For connecting to airless devices with a 1” internal thread and C coupling for connection to containers

Item no.

10025781 — — P P P — —

Injection grouting set• For injecting cracks• Reliable operating pressure: 250 bar

Scope of delivery:Gun with material pressure gauge, injection hose with nozzle, 7.5 m, DN 5 HP hose

Spare injection hose

Spare nozzle

Item no.

10012533

10018126

10018007

P

PP

P

PP

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Set “HP”-F30The inoBEAM F30 delivery pump can be converted into a high-perfor-mance 230 V airless spraying device using an optional set and just a few, easy steps. A delivery rate of 7-8 l/min is achieved with 3.0 kW when processing spray-on filler.Scope of delivery: High-pressure pump SPRAY, high-pressure hose, airless gun with hose whip, pressure and suction flange “HP”, pressure control and tie rod “HP”, nozzle holder, nozzle

Item no.

10041888 — — — — — P —

Rotor SPRAY for inoBEAM F30 high pressure pump (HP) Item no.

10042467 — — — — — P —

Stator SPRAY for inoBEAM F30 high pressure pump (HP) Item no.

10042466 — — — — — P —

Plastic material containerMaterial container as an optional attachment for the pump hopper for increasing the container volume from 10 to 60 litres.

Item no.

10040973 — — — — — P —

Cover for material hopper• For protecting the contents of the hopper against impurities• Made from black plastic

Item no.

10041816 — — — — — P —

Bag mangle• For emptying plastic bags with paste-like materials

Item no.

10041971 — — — — — P —




15

Material hopper for paint or filler

• Hopper volume: 90 l• (Without bag mangle)

Item no.

10013348 — — — — P — —

Trolley with 2 plastic wheels for inoSPRAY A4000 and A5000 airless device

Item no.

10030015 P P — — — — —

Bag mangle for material hopper Item no.

10013581 — — — — P — —

Tip-Clean nozzle cleaning set for airless nozzlesFor quick and simple cleaning and preservation of airless nozzles.

Item no.

10012495 P P P P P P P

Transition nipple – This connection is rigid; does not rotate

• For connecting a variety of hoses

Type

M16 x 1.5 IT x 1/4” ET

1/4” IT x M16 x 1.5” ET

3/4” ET x 1/2” IT

3/8” ET x M16 x 1.5” ET

3/8” ET x 1/4” IT

Item no.

10013748

10012519

10043718

10012436

10039235

P P— P P

P P— P P

P P— — P

P P— — P

P P— P P

—

—

P—

—

P PP P P

Double nipple

• Hose connection – this connection is rigid; does not rotate

Type max. pressure

1/4” ET x 1/4” ET 410 bar

1/4” ET x 3/8” ET 350 bar

3/8” ET x 3/8” ET 410 bar

1/2” ET x 3/4” ET 410 bar

1/2” ET x 3/8” ET 500 bar

1/2” ET x 1/2” ET 500 bar

Item no.

10022170

10012987

10012991

10043716

10022162

10022161

P—

—

—

—

—

P—

—

—

—

—

PP—

—

—

—

PP—

—

—

—

PPP—

—

—

PPPPPP

—

—

—

PPP

Graco TSL liquid (= collar seal lubricant)Loosens hardened spray material on piston rods or slows down their hard-ening process while reducing friction, wear or abrasion at the same time.

0.25 litre bottle

Item no.

10012515 — — P P P — —




16

Graco Pump Armor protective liquidAfter cleaning, flush the device with Pump Armor to create a protective sleeve that protects against frost and corrosion in the device.

1.0 litre bottle

Item no.

10012387 — — P P P — —

First aid airless set “Dispersion” Provided in emergency kit: Airless gun AG500-L-G, 10 x white plug-in filter, Nozzle holder RAC X, reversible nozzle RAC X 517, reversible nozzle RAC X 521, whip hose ¼”, TipClean, brush cleaning set

Item no.

10042282 P P P P P — —




17Air

less

no

zzle

s: t

he b

asi

cs

Sp

ray w

idth

The m

ean

ing

of

the

nu

mb

er

“5

” o

n t

he

no

zzle

Sp

ray w

idth

The

spra

y w

idth

of

a no

zzle

is d

eter

min

ed b

y th

e sp

ray

angl

e at

a

dist

ance

of

30 c

m f

rom

th

e su

rfac

e.

The

angl

e is

indi

cate

d by

the

firs

t fig

ure

(5) a

nd

corr

espo

nds

to a

n an

gle

of 5

0°.

To d

eter

min

e th

e sp

ray

wid

th, m

ultip

ly t

he n

um-

ber

of t

he a

ngle

by

five.

5 x

5 =

25

cm s

pra

y w

idth

Sp

ray q

uan

tity

The m

ean

ing

of

the

nu

mb

er

“1

7” o

n t

he

no

zzle

Sp

ray q

uan

tity

The

size

of

the

nozz

le

open

ing

dete

rmin

es t

he

volu

me

of m

ater

ial t

hat

is d

eliv

ered

thr

ough

the

no

zzle

.

The

last

tw

o di

gits

indi

-ca

te a

noz

zle

open

ing

of

0.0

17 in

ch o

r 0.

43

mm

(see

tab

le o

n th

e re

ar

side

).

1 in

ch =

2.5

4 cm

Sp

ray m

ate

rials

No

zzle

typ

e: FF

N(F

ine F

inis

h N

ozz

les)

Car

pent

ry w

ork,

woo

d-w

orki

ng, m

etal

and

fine

-fini

shsu

rfac

es

Mat

eria

ls ..

......

......

....N

ozz

le s

ize

Pain

ts ...

......

......

......

....0

08”

- 01

0”In

k ...

......

......

......

......

..01

0” -

012

”St

ains

......

......

......

......

.012

” -

014”

Cle

ar v

arni

shes

.....

.....

012“

- 0

14“

Oils

.....

......

......

......

.....

012”

- 0

14”

Enam

el v

arni

shes

.....

..01

2“ -

014

“U

reth

ane

......

......

......

.012

“ -

014“

No

zzle

typ

e: PA

A(P

rofe

ssio

nal A

irle

ss N

ozzl

es)

Resi

dent

ial,

com

mer

cial

, ind

us-

tria

l for

inte

rior

and

exte

rior

Mat

eria

ls

No

zzle

siz

eLa

tex .

......

......

......

......

.015

” -

019”

Acr

ylic

pai

nts

......

......

.015

“ -

019“

Mul

ti-co

lour

ed

pai

nts

......

......

......

.....

023”

- 0

25”

Emul

sion

s ...

......

......

...01

7“ -

021

“Su

rfac

e fil

ler .

......

......

..02

3“ -

025

“Si

licon

.....

......

......

......

.021

“ -

025“

No

zzle

typ

e: H

DA

(Heavy D

uty

Ap

pli

cati

on

)H

igh

prod

uctio

n ou

tput

s, la

rge

surf

aces

, als

o m

orta

r ap

plic

a-tio

nsM

ater

ials

N

ozz

le s

ize

Surf

ace

fille

r ....

......

.....

027“

- 0

31“

Foam

laye

r- f

orm

ing

coat

ing

......

.029

“ -

035“

Spat

tling

com

poun

ds .0

29“

- 04

1“El

asto

mer

s ....

......

......

.027

“ -

033“

Mas

tic ...

......

......

......

...04

1” -

047

”Ep

oxy

mat

eria

ls ..

......

..04

3“ -

061

“Fi

bre

mat

eria

ls ..

......

...04

7“ -

053

“A

spha

lt ...

......

......

......

.031

“ -

071“

Silic

ate

/ min

eral

02

7” -

033

”

The c

orr

ect

no

zzle

Too

mu

ch p

ain

t?51

7

50 °

WALL

25 cm

0.01

7” =

1.2

l/m

in.

1st

op

tio

n:

Red

uce

no

zzle

siz

e

517

515

717

70°

WALL

35 cm

0.01

7” =

1.2

l/m

in.

2n

d o

pti

on

: En

larg

e sp

ray

ang

le

0.01

5” =

0.9

l/m

in.

Too

lit

tle p

ain

t?51

7

50 °

WALL

25 cm

0.01

7” =

1.2

l/m

in.

1st

op

tio

n:

Incr

ease

no

zzle

siz

e

517

519

317

30°

WALL

15 cm

0.01

7” =

1.2

l/m

in.

2n

d o

pti

on

: R

edu

ce s

pra

y an

gle

0.01

9” =

1.5

l/m

in.

No

zzle

wear

The

oper

atin

g pr

essu

re o

f th

e gu

n an

d ab

rasi

ve m

ater

ials

are

th

e m

ain

caus

es o

f w

ear

in a

ir-le

ss n

ozzl

es.

Mar

ker:

Th

e co

st o

f u

sin

g a

wo

rn-

ou

t n

ozz

le

is

mo

re

than

b

uyi

ng

a n

ew n

ozz

le!

• M

ore

cour

ses

of s

pray

are

re

quire

d

• A

s th

e no

zzle

siz

e in

crea

ses,

up

to

30 %

mor

e m

ater

ial i

s co

nsum

ed. 30

cm

28 c

m

23 c

m

14 c

m

Sp

ray w

idth

New Worn-out

A la

rger

no

zzle

op

enin

g m

ean

s

hig

her

mat

eria

l co

nsu

mp

tio

n!

18Air

less

no

zzle

s: t

he b

asi

csM

axim

um

exp

uls

ion

rate

Inch

es

0.00

70.

009

0.01

10.

013

0.01

50.

017

0.01

90.

021

0.02

30.

025

0.02

70.

029

0.03

10.

033

0.03

50.

037

0.03

90.

041

0.04

30.

045

0.04

70.

049

0.05

10.

053

0.05

5

mm

0.18

0.23

0.28

0.33

0.38

0.43

0.48

0.53

0.58

0.64

0.69

0.74

0.79

0.84

0.89

0.94

0.99

1.04

1.09

1.14

1.19

1.24

1.3

1.35

1.4

l/m

in.

0.2

0.3

0.5

0.7

0.9

1.2

1.5

1.8

2.2

2.5

3.0

3.4

3.9

4.4

5.0

5.6

6.2

6.8

7.5

8.2

9.0

9.8

10.7

11.5

12.3

Pro

du

ct

ino

SPR

AY

A 4

000

üü

üü

üü

üü

——

——

——

——

——

——

——

——

—in

oSPR

AY

5000

üü

üü

üü

üü

üü

——

——

——

——

——

——

——

—in

oSPR

AY

M2

üü

üü

üü

üü

——

——

——

——

——

——

——

——

—in

oSPR

AY

M3

üü

üü

üü

üü

üü

ü—

——

——

——

——

——

——

—in

oSPR

AY

M5

——

——

üü

üü

üü

üü

üü

üü

——

——

——

——

—in

oB

EA

M L

igh

t H

P*

——

——

——

üü

üü

üü

üü

üü

üü

üü

üü

ü—

—in

oSPR

AY

AS P

ow

er

——

——

——

—ü

üü

üü

üü

üü

üü

üü

üü

üü

üFi

ne F

inis

h A

pp

lica

tio

ns

(FFN

)Pro

fess

ion

al

Air

less

A

pp

lica

tio

ns

(PA

A)

Heavy D

uty

Ap

pli

cati

on

s(H

DA

)

* Ro

tor/

stat

or p

rinci

ple

No

zzle

reco

mm

en

dati

on

s***

Fin

e F

inis

h A

pp

lica

tio

ns

(FFN

)Pro

fess

ion

al

Air

less

Ap

pli

cati

on

s(P

AA

)H

eavy D

uty

Ap

pli

cati

on

s(H

DA

)N

ozz

le w

ear

ta

ble

• Va

rnis

hes

• St

ain

s•

Cle

ar

varn

ish

• Pr

imer

s•

Fille

rs•

Bas

e-

coat

s

• R

ust

inh

ibit

or

• Th

ick

la

yer

varn

ish

• La

tex

• A

cryl

ic

varn

ish

,•

Wea

ther

p

roo

fin

g

p

ain

t

• A

cryl

ic

pai

nts

• R

oo

f

pai

nts

• In

teri

or

d

isp

er-

si

on

s

• In

teri

or

si

licat

es•

Exte

rio

r

pai

nts

• Fi

re

pro

tec-

tio

n

• Fa

bri

c

adh

esiv

e•

Wal

l-

pap

er

pas

te

• Ex

teri

or

d

isp

er-

si

on

s•

Silic

on

e

resi

n

pai

nts

• Si

licat

e

pai

nts

• M

iner

al

pai

nts

• A

irle

ss

spra

y-

on

fille

r:

Join

t

filli

ng

• A

irle

ss

spra

y-

on

fille

r:

Part

ial

ar

eas

• A

irle

ss

spra

y-

on

fille

r:

Larg

e

area

s

No

zzle

new

No

rmal

w

idth

of

the

spra

y p

atte

rn

No

zzle

use

d

Ch

ang

e w

ith

w

ide

spra

y p

atte

rn

208

210

212

315

315

317

319

319

321

525

321

323

235

235

531

5 cm

3 cm

210

212

312

515

515

517

521

523

323

625

523

525

—43

553

510

cm

7 cm

212

310

314

517

517

519

623

623

523

527

525

527

—43

954

115

cm

10 c

m

308

312

414

617

614

521

625

625

525

627

527

529

—44

154

520

cm

15 c

m31

031

451

461

962

162

3—

——

—62

763

1—

535

655

25 c

m20

cm

312

410

——

——

——

——

—63

3—

——

30 c

m25

cm

410

412

——

——

——

——

——

——

—35

cm

30 c

m41

241

4—

——

——

——

——

——

——

40 c

m35

cm

414

——

——

——

——

——

——

——

45 c

m40

cm

200*

200*

100*

60*

60*

60*

60*

60*

none

60 /

30*

60 /

30*

60 /

30*

none

none

none

——

red*

*re

d**

yello

w**

whi

te**

whi

te**

whi

te**

whi

te**

whi

te**

none

white

/gre

en**

white

/gre

en**

white

/gre

en**

none

none

none

——

* Pu

mp

filte

r (m

esh)

/ **

Gun

filte

r

***

The

nozz

le re

com

men

datio

ns a

re s

ubje

ct to

obj

ect a

nd m

ater

ial r

equi

rem

ents

***

The

nozz

le re

com

men

datio

ns a

re s

ubje

ct to

obj

ect a

nd m

ater

ial r

equi

rem

ents

ServiceServices from INOTEC

Silo technology functional and return testing

• Visual inspection

• Checklist-based inspection

• Emptying residual quantities in agreement with the customer

• Checking and, if necessary, replacing mechanical and electrical components

• Checking and, if necessary, replacing the water fitting

• Drawing up a test log and, if necessary, DGUV V3 testing

• Testing mobile equipment pursuant to the Ordinance on Industrial Health and Safety VDE 0701-0702

• Extensive visual inspection

• Measuring and determining the permissible values

• Separating work equipment with safety defects and discussing how to proceed with the customer

• Attaching the inspection plate if the inspection has been passed

• Drawing up a legally binding test report

• Defining the inspection intervals with the customer

• Making an inventory of the work equipment, if requested

• Customer fault reporting

• Providing support over the phone during the troubleshooting process, or if necessary deploying a service technician

• Service technician travels to the construction site with the ser-vice vehicle

• Rectifying faults, if this can be done on the construction site

• Creating assembly certificates with the following information: machine / travel time / kilometres / fault description / record of the spare parts / date / signature

Silo maintenance

Electrotechnical BGV A3 testing (DGUV V3)

Construction site applications

• Visual inspection and cleaning• Resetting / adjusting, lubricating and preserving• Replenishing or replacing the operating fluids• Replacing wearing parts (e.g. filters, seals, etc.) as scheduled,

if their expected service life is clearly sooner than the next main-tenance interval.

• Recording, procuring and replacing wearing parts• Should it be determined during the maintenance process that

parts are defective, the customer is contacted and an agreement reached on how to proceed. If the customer would like a repair, they are sent a cost estimate. The parts are then procured and replaced accordingly.

• Finally, a functional test and, if requested by the customer, a DGUV V3 test is performed.

• Extensive visual inspection• Testing to ensure safe working conditions• Visual inspection pursuant to BGV D 15 on devices up to 500 bar• Electrically testing the devices pursuant to VDE 701-702• Making an inventory of the work equipment, if requested

• Checking• Recording the parts to be replaced• Sending a cost estimate to the customerIf the customer decides to have the repair work carried out:• Procuring the parts• Replacing the parts • Functional testing and DGUV V3 testing, if necessaryIf the customer decides not to have the repair work carried out:• Assuming the costs incurred with the cost estimate

Maintenance of third-party and our own devices

Repairs

APR testing

• Explaining the machine technology• Offering advice on potential uses and applications• Explaining the various machine functions• Safety notices• Practical tips• Maintenance notices• Rectifying faults

Training courses and commissioning

Airless devices

Mixing pumps

Then you’re in the right place with the INOTEC machine rental fleet !

Give us a call.We would be happy to provide you with a quote.

Rental fleetDon’t buy, rent!

Continuousmixers

Delivery pumps

Smallsilo*

* with integrated 400 V continuous mixer and 400 V delivery pump

Don’t buy, rent!

Do you need a mixing pump or another machine for one-off

use on your construction site?Would you like to purchase a

machine but check the efficiency and performance

first?

2121

LocationsYour sales partner (English language)

INOTEC GmbH(Headquarter)Daimlerstraße 9-1179761 Waldshut-TiengenGermanyPhone +49 7741 / 6805 675Fax +49 7741 / 6805 665E-Mail: [email protected]

Wherever you are, we’re there, too.

Compressed air / compressors

INOTEC GmbH • Daimlerstraße 9-11 • DE-79761 Waldshut-Tiengen • Tel.: +49 77 41 / 68 05-0 • www.inotec-gmbh.com

Delivery pumps Mixing pumps Mixers Delivery systems

OWC technology

Silo technology

Airless devices Cutters Grinders One-handed guns

Power tools / electrical appliances

Heaters / air dehumidifiers / high-pressure

cleaners

Waste watersystems

Floorprocessing

Accessories &Spare parts

Product range

Date post:	05-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	14 times
Download:	0 times

inoSPRAY - Inotec GmbH › media › en_inotec_airless_devices.pdf · 6 The inoSPRAY M3 is a...

Documents