LA MEVA CIUTAT, EL MEU VOTwww.barcelona.cat/censat

Inscriu-te al cens electoralSi vols exercir el teu dret a vot a les eleccions municipals de l’Ajuntament de Barcelona i al Parlament Europeu del 26 de maig de 2019, cal que t’inscriguis al cens electoral

Co-funded by the RightsEquality and Citizenship. Programme of the European Union (2014-2020)

The content of this publication represents the views of the author only and is his/her sole responsibility. The European Commission does not accept any responsibility for use that may be made of the information it contains.

SÓC ITALIÀ

VAIG A LAFEINA ENBICINGVAIG A

COMPRAR AL MERCAT DEL BARRI

SÓC VEÍ DE BARCELONA

I A LA MEVA CIUTAT, VULL

DECIDIR

- Tenir la nacionalitat d’un país que formi part de la Unió Europea.

- Tenir almenys 18 anys el dia de les eleccions.

- Estar empadronat/da a la ciutat de Barcelona.

- Tenir un document d’identitat.

REQUISITS PER CENSAR-SE:

COM ET POTS INSCRIURE AL CENS?

SI HAS REBUT LA CARTA DE L’OFICINA DEL CENS ELECTORAL AMB L’IMPRÈS DE SOL·LICITUD:

FINS QUAN POTS INSCRIURE-T’HI?Pots fer-ho fins el 30 de gener de 2019

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Essere cittadino di un paese membro dell’Unione Europea.Avere almeno 18 anni di età il giorno delle elezioni.Risiedere nella città di Barcellona.Essere in possesso di un documento d’identità valido.

REQUISITI PER L’ISCRIZIONE:

COME CI SI PUÒI SCRIVERE?

SE SI HA RICEVUTO LA LETTERA DELL’OFICINA DEL CENSO ELECTORAL (UFFICIO LISTE ELETTORALI) CON IL MODULO DI DOMANDA:

SE NON SI È RICEVUTO LA LETTERA DELL’OCE:

FINO A QUANDO CI SI PUO ISCRIVERE?C’è tempo fino al 30 gennaio 2019

Si deve compilare il modulo e inviarlo per posta (l’affrancatura non è necessaria). Oppure si deve richiedere l’iscrizione per via telematica se si ha il certificato digitale, accedendo a: https://sede.ine.gob.es, o con il NIE (Numero Identificativo Stranieri) e il Codice di Trasmissione Telematico che figura nel modulo.

Complimenta’l i envia’l per correu postal sense necessitat de franqueig.Sol·licita la inscripció de forma telemàtica, accedint a https://sede.ine.gob.es amb certificat digital, o bé amb el Número d’Identitat d’Estranger i la Clau de Tramitació Telemàtica inclosa a l’imprès.

É possibile richiedere l’iscrizione per via telematica se si ha il certificato digitale, accedendo a: https://sede.ine.gob.es.Oppure si deve chiediere appuntamento telefonando al numero 010 e dunque iscriversi in un qualsiasi ufficio per l’atenzione ai cittadini (Oficina de Atención al Ciudadano) per ciò sarà necessario un documento d’identità o il passaporto.

-

-

SI NO HAS REBUT LA CARTA DE L’OCE:

Sol·licita la inscripció de forma telemàtica, accedint a https://sede.ine.gob.es amb certificat digital.Demana hora per fer la inscripció a qualsevol Oficina d’Atenció Ciutadana, trucant al 010 (necessitaràs el document d’identitat o passaport).

LA MEVA CIUTAT, EL MEU VOTwww.barcelona.cat/censat

Iscrivetevi alle liste elettorali Se desiderate esercitare il vostro diritto di voto nelle elezioni amministrative al Comune di Barcellona e in quelle al Parlamento Europeo del 26 maggio 2019 è necessario iscriversi alle liste elettorali

Co-funded by the RightsEquality and Citizenship. Programme of the European Union (2014-2020)

The content of this publication represents the views of the author only and is his/her sole responsibility. The European Commission does not accept any responsibility for use that may be made of the information it contains.

SONO ITALIANO

E DESIDERO POTER DECIDERE PER LA MIA CITTÀ

FACCIO LA SPESA

NEL MERCATO DEL QUARTIERE

USO IL SERVIZIO

BICING PER ANDARE AL

LAVORO

RISIEDO A BARCELLONA