Inspired by Nature
Inspiramo-nos na naturezaInspired by Nature
ÍndiceINDEX / INDICE
XistoShaleSchiste
08
23
14
26
19
30
Rochas decorativas Decorative stonesRocailesdécoratives
Pavimento empedra natural Natural stoneflooringDallages naturel
Embalagem Packaging Emballage
SeixoPebbleGalet
GravilhaGravelGravillons
Inspiramo-nos na naturezaInspired by Nature
4
1990
1994
1996
1998
2007
Fundação da Silaco.Founding of Silaco.
Fondation de Silaco.
Aposta na Pedra Natural e conquista de novos mercados na europa.Investment in Natural
Stone and conquest of new markets in Europe.
Investir dans la Pierre Naturel et la conquête de nouveaux
marchés en Europe.
Comercialização de Xisto.Trading in Shale.
Commercialisation du Schiste.
Modernização da fábrica e aquisição de equipamentos tecnológicos.Modernisation of the factory and
acquisition of technological equipment. Modernisation de l’usine et l’acquisition
d'équipements technologiques.
Diversificação e ampliação da gama de produtos.
Diversification and extension of the products range.
Diversification et expansion de la gamme de produits.
EMPRESACOMPANY / SOCIÉTÉ
A Silaco Natural Stones é uma empresa familiar, fundada em 1990 por Armando das Neves Marques, situada em Ourém, Fátima. Somos especializados na transformação e comercialização de Pedra Natural. Apostando no crescimento e na inovação, adquirimos em 2010 uma Pedreira de Xisto Preto de Foz Côa. Actualmente, na empresa trabalha a 2ª geração da família, Miguel Marques e Joel Marques.
Silaco Natural Stones is a family company founded in 1990 by Armando das Neves Marques, located in Ourém, Fátima. We are specialized in transformation and commercialization of Natural Stones. In 2010, while investing in growth and innovation, we acquired a quarry of Foz Côa’s Black Shale. Nowadays, the company is run by the family’s second generation, Miguel Marques and Joel Marques.
5
2010 2017
2018
Construção de uma nova unidade fabril através do projeto de
qualificação e inovação pme, para o desenvolvimento de novos
acabamentos em Xisto.Building of a new factory with the
support of SME Innovation and Qualification Project, to develop new
finishing of Shale.Construction d'une nouvelle
usine dans le cadre du projet de qualification et d'innovation des PME, pour le développement de nouvelles
finition en Schiste.
Aquisição da pedreira de Xisto.Acquisition of the Shale quarry.
Acquisition de la carrière de Schiste.
Introdução à sustentabilidade: marcação CE e STONE PT.
Introduction to Sustainability: CE and STONE PT Marking.Introduction à la durabilité: marquage CE et STONE PT.
Silaco Natural Stones est une entreprise familiale fondée en 1990 par Armando das Neves Marques, située à Ourém, dans la région de Fátima. Nous sommes spécialisés dans la transformation et la commercialisation de la pierre naturelle. Misant sur la croissance et l’innovation, nous avons acquis en 2010 une carrière de pierrre de schiste noir de Foz Côa. Actuellement, la société travaille avec la 2ème génération de la famille, Miguel Marques et Joel Marques.
2016
Início da participação em feiras mundiais, através do Projeto de
Internacionalização.Start of World Fairs attendance, with the support of Internationalisation Project.Début de la participation à des salons
mondiaux, à travers le Projet d’Internationalisation.
6
Dans notre usine située à Ourém, Fátima, nous traitons et transformons toute la pierre naturelle. Nous travaillons le Schiste de Foz Côa de manière ancestrale avec un burin et un marteau de pierre, tout en misant sur de nouvelles technologies de coupe et de finition.En ce qui concerne la durabilité, nous exploitons le gaspillage des carrières pour créer notre galet décoratif. Nos galets sont sélectionnés à la main!Nous avons la gamme avec la plus grande diversité de pierres naturelles au Portugal, comprenant Schiste, Galets, Gravillons, Rocailles, Dallages et Revêtement.
Nous offrons plus de 75 produits!
FÁBRICA - SEDECOMPANY / SOCIÉTÉ
Na nossa unidade fabril situada em Ourém, Fátima é tratada e transformada toda a Pedra Natural.Trabalhamos o Xisto de Foz Côa de forma ancestral com o cinzel e a maceta, apostando também em novas tecnologias de corte e de acabamentos. A pensar na sustentabilidade, aproveitamos o desperdício de pedreiras para criar o nosso Seixo Decorativo. Os nossos Seixos são selecionados à mão!Temos a gama com maior diversidade de Pedra Natural, em Portugal, incluindo Xisto, Seixos, Gravilhas, Rochas, Pavimentos e Revestimentos.
Disponibilizamos mais de 75 produtos!
In our factory in Ourém, Fátima we process and transform all the Natural Stones.We work the Foz Côa’s Shale with ancient tools such a chisel and a stone hammer, we also invest in new cutting and finishing technologies.Always bearing sustainability in mind, we use quarry’s waste to create our decorative pebbles. Our pebbles are selected by hand! We have the widest range of natural stone in Portugal, including shale, pebbles, gravels, rocks, flooring and cladding.
We have more than 75 products at your disposal!
7
PEDREIRAQUARRY / CARRIÈRE
Em Foz Côa, temos uma pedreira com cerca de 120.000 m2, onde extraímos o nosso Xisto. Nesta zona de exploração, também transformamos os blocos de Xisto em produto final.
In Foz Côa, we have a quarry of around 120.000m2, where we extract our Shale. In this exploitation area we also transform Shale blocks into end product.
À Foz Côa, nous avons une carrière d'environ 120.000 m2, où nous extrayons notre Schiste. Dans cette zone d'exploration, nous transformons également les blocs de Schiste en produit final.
LISBOA
FÁTIMA
OURÉM
FOZ CÔA PORTO
Fabienne COSTEL Architecte
9
XISTOSHALE / SCHISTE
XISTO PRETOBLACK SHALESCHISTE NOIR
XISTO OXIDADOSHALE RUSTYSCHISTE OXYDÉ
Fabienne COSTEL Architecte
10
XISTO PRETOBLACK SHALE / SCHISTE NOIR
BLOCO DE XISTOSHALE BLOCKBLOC DE SCHISTE
TAMANHO (m3)SIZE / TAILLE
COMPRIMENTO (cm)LENGTH / LONGUEUR
QUANTIDADE (cm)QUANTITY / QUANTITÉ
COMPRIMENTO (cm)LENGTH / LONGUEUR
LARGURA (cm)WIDTH / LARGEUR
ESPESSURA (cm)THICKNESS / ÉPAISSEUR
ESPESSURA (cm)THICKNESS / ÉPAISSEUR
ACABAMENTOFINISH / FINITION
ESPESSURA (cm)THICKNESS / ÉPAISSEUR
ESPESSURA (cm)THICKNESS / ÉPAISSEUR
PLACAS EM BRUTONATURAL SLABSDALLES NATURELLES
PAVIMENTO IRREGULARFLAGSTONEOPUS INCERTUM
ESTEIOSPALISADESPIQUETS
A definir pelo clienteTo be defined by the costumer.A définir par le client
1
120 / 1501
6 a 10 unidades por m2
6 - 10 units per m2
De 6 jusqu’à 10 unités par m2
1
1001
1502
25 / 45A
3 / 6A
3 / 6A
BRUTONATURAL / BRUT
A
SERRADOSAWN / SCIÉ
A1
3 / 6E
6 / 8 - 6 / 10E
2003
TAMANHO (cm) SIZE / TAILLE
LARGURA (cm)WIDTH / LARGEUR
PLACAS DE 2 TOPOS SERRADOS2 EDGES SAWN SLABSDALLES 2 BOUTS SCIÉS
601 1204
802
20 / 40L
30L1
50L21003
1505
2006
2507
2504
11
NO
TA: N
ão p
od
em
os
gar
anti
r a
exac
tid
ão d
as c
ore
s n
o p
rod
uto
fin
al.
Not
e: W
e ca
nnot
gua
rant
ee t
he a
ccur
acy
of c
olo
urs
of t
he e
nd p
rod
uct.
Rem
arq
ue: N
ous
ne
po
uvo
ns p
as
ga
rant
ir l'e
xact
itud
e d
es c
oul
eurs
da
ns le
pro
du
it fin
al.
TAMANHO (cm)SIZE / TAILLE
BARRETES PARA MUROSSTRIPS FOR WALLS BARRETES POUR MURS
20 / 90 x 6 / 151
TAMANHO (cm)SIZE / TAILLE
MONÓLITOSMONOLITHSMONOLITHES
130 / 2201
250 / 3002
COMPRIMENTO (cm)LENGTH / LONGUEUR
ACABAMENTOFINISH / FINITION
ESPESSURA (cm)THICKNESS / ÉPAISSEUR
BORDURAEDGINGSBORDURE
SERRADOSAWN / SCIÉ
A 8 / 10E100 X 8 / 101
50 X 8 / 102
100 X 20 X 103
TAMANHO (cm)SIZE / TAILLE
TIRAS DE 4 LADOS SERRADOS PRETO / OXIDADO4 SIDES SAWN STRIPS BLACK / RUSTYBARRETTES 4 CÔTÉS SCIÉS NOIR / OXYDÉ
c.l. X 10 X 1,5 / 2,51
c.l. X 5 X 1 / 22
TAMANHO (CM)SIZE / TAILLE
LARGURA (CM)WIDTH / LARGEUR
PLACAS DE 4 LADOS SERRADOS4 SIDES SAWN SLABSDALLES 4 CÔTES SCIÉS
ESPESSURA (CM)THICKNESS / ÉPAISSEUR
3 / 6E1 60 - 120
120 - 2502
20 / 90 x 8 / 102
20 - 401
30 - 502
12
XISTO OXIDADOSHALE RUSTY / SCHISTE OXYDÉ
BARRETES PARA MUROSSTRIPS FOR WALLSBARRETES POUR MURS
TAMANHO (cm)SIZE / TAILLE
QUANTIDADE (cm)QUANTITY / QUANTITÉ
ESPESSURA (cm)THICKNESS / ÉPAISSEUR
PAVIMENTO IRREGULARFLAGSTONE OPUS INCERTUM
3 / 6
20 / 90 x 6 / 151
6 a 10 unidades por m2
6 - 10 units per m2
de 6 jusqu’à 10 unités par m2
1 A
TAMANHO (cm)SIZE / TAILLE
DEGRAUS DE XISTO 2 TOPOS SERRADOS2 EDGES SAWN STEPSMARCHE 2 BOUTS SCIÉS
80 x 35 x 151 120 x 35 x 153
100 x 35 x 152 150 x 35 x 154
TAMANHO (cm)SIZE / TAILLE
TAMANHO (cm)SIZE / TAILLE
GABIÕES DE XISTOSHALE GABIONSGABIONS DE SCHISTE
CUBOS DE XISTO / CUBOS DE XISTO ENVELHECIDOSHALES COBBLES / TUMBLED SHALES COBBLESPAVÉ DE SCHISTE / PAVÉ DE SCHISTE VIEILLI
50 x 50 x 501
10 x 101
100 x 50 x 502
13
CUBOS DE XISTO / CUBOS DE XISTO ENVELHECIDOSHALES COBBLES / TUMBLED SHALES COBBLESPAVÉ DE SCHISTE / PAVÉ DE SCHISTE VIEILLI
CHAPAS DE XISTOSHALE SLABS / DALL ES DE SCHISTE
COMPRIMENTO (cm)LENGTH / LONGUEUR
ACABAMENTOFINISH / FINITION
ESCOVADO OU AMACIADOBRUSHED OR SOFTENEDBROSSÉ OU ADOUCI
+/- 300 x 90*1 Escovado na face superior, restantes serradas.Brushed upper side, the rest sawn.Brossé sur la face supérieur, les autres sciés.
A
FLAMEJADOFLAMEDFLAMMÉ
QUANTIDADE (cm)QUANTITY / QUANTITÉ
ACABAMENTOFINISH / FINITION
+/- 300 x 90*1 Flamejado na face superior, restantes serradas.Flamed upper side, the rest sawn.Flambé sur la face supérieur, les autres sciés.
A
SERRADOSAWNSCIÉS
TAMANHO (M3)SIZE / TAILLE
+/- 300 x 90*1
ACABAMENTOFINISH / FINITION
Serrado em todas as faces.Sawn in all surfaces.Sciés sur tous les côtés.
A
* ladrilhos a definir pelo cliente.* Tiles to be defined by the customer. * tuiles à définir par le client.
NO
TA: N
ão p
od
em
os
gar
anti
r a
exac
tid
ão d
as c
ore
s n
o p
rod
uto
fin
al.
Not
e: W
e ca
nnot
gua
rant
ee t
he a
ccur
acy
of c
olo
urs
of t
he e
nd p
rod
uct.
Rem
arq
ue: N
ous
ne
po
uvo
ns p
as
ga
rant
ir l'e
xact
itud
e d
es c
oul
eurs
da
ns le
pro
du
it fin
al.
15
SEIXOS DECORATIVOSDECORATIVE PEBBLES / GALETS DÉCOTRATIVES
SEIXO POLIDOPOLISHED PEBBLE GALETS POLIS
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
30 / 501
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
SEIXO BASALTO BASALT PEBBLEGALETS DE BASALTE
8 / 151 60 / 1204
120 / 2005
150 / 3006
+3007
15 / 302
30 / 603
25 Kg
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
SEIXO VERDE GREEN PEBBLEGALETS VERT
25 / 501
120 / 2502
25 Kg
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
SEIXO PANDAPANDA PEBBLEGALETS PANDA
5 / 151
25 Kg
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
SEIXO GRANITO CINZAGREY GRANIT PEBBLEGALETS DE GRANIT GRIS
25 / 501
25 Kg
60 / 1202
120 / 2503
NO
TA: N
ão p
od
em
os
gar
anti
r a
exac
tid
ão d
as c
ore
s n
o p
rod
uto
fin
al.
Not
e: W
e ca
nnot
gua
rant
ee t
he a
ccu
racy
of c
olo
urs
of t
he e
nd p
rod
uct.
Rem
arq
ue: N
ous
ne
po
uvo
ns p
as
ga
rant
ir l'e
xact
itud
e d
es c
oul
eurs
da
ns le
pro
dui
t fin
al.
16
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
SEIXO MICA ROSAPINK MICA PEBBLEGALET MICA ROSE
20 / 401
150 / 3002
25 Kg
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
SEIXO DOLOMITE BRANCO DOLOMITE WHITE PEBBLEDOLOMITE BLANC
10 / 20 60 / 804
20 / 252
25 / 403
25 Kg
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
SEIXO PORTOPORTO PEBBLEGALET PORTO
30 / 601
60 / 1202
120 / 20031.
25 Kg
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
SEIXO MÁRMOREMARBLE PEBBLEGALETS DE MARBRE
5 / 151
50 / 100
40 / 60
5
4
100 / 1506
150 / 3007
+300815 / 252
25 / 503
25 Kg
SEIXO VERMELHORED PEBBLEGALET ROUGE
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
20 / 401
50 / 1002
25 Kg
SEIXOS DECORATIVOSDECORATIVE PEBBLES / GALETS DÉCOTRATIVES
1
17
SEIXO DO RIORIVER PEBBLEGALETS DE RIVIERE
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
10 / 201
30 / 602
50 / 1003
25 Kg
SEIXO CALCÁRIO MULTICOLORMULTICOLOURED LIMESTONE PEBBLESGALET CALCAIRE MULTICOLORE
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
50 / 1001
25 Kg
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
SEIXO GRANITO AMARELOYELLOW GRANITE PEBBLEGALETS DE GRANIT JAUNE
30 / 601 150 / 3004
60 / 1202 300 / 5005
120 / 2003
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
SEIXO MÁRMORE SERRADO SAWN MARBLE PEBBLEGALET DE MARBRE SCIÉ
100 / 1501
25 Kg
25 Kg
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
SEIXO ESPALMADO FLAT PEBBLESGALET PLAT
30 / 60
60 / 120
120 / 160
1
2
3
25 Kg
NO
TA: N
ão p
od
em
os
gar
anti
r a
exac
tid
ão d
as c
ore
s n
o p
rod
uto
fin
al.
Not
e: W
e ca
nnot
gua
rant
ee t
he a
ccu
racy
of c
olo
urs
of t
he e
nd p
rod
uct.
Rem
arq
ue: N
ous
ne
po
uvo
ns p
as
ga
rant
ir l'e
xact
itud
e d
es c
oul
eurs
da
ns le
pro
dui
t fin
al.
18
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
SEIXO LARANJAORANGE PEBBLEGALETS ORANGE
60 / 1201
25 Kg
SEIXOS DECORATIVOSDECORATIVE PEBBLES / GALETS DÉCOTRATIVES
19
GRAVILHAS DECORATIVASDECORATIVE GRAVEL / GRAVILLONS ET GRANULATS
NO
TA: N
ão p
od
em
os
gar
anti
r a
exac
tid
ão d
as c
ore
s n
o p
rod
uto
fin
al.
Not
e: W
e ca
nnot
gua
rant
ee t
he a
ccur
acy
of c
olo
urs
of t
he e
nd p
rod
uct.
Rem
arq
ue: N
ous
ne
po
uvo
ns p
as
ga
rant
ir l'e
xact
itud
e d
es c
oul
eurs
da
ns le
pro
dui
t fin
al.
20
GRAVILHAS DECORATIVASDECORATIVE GRAVEL / GRAVILLONS ET GRANULATS
GRAVILHA BASALTOBASALT GRAVELGRAVILLONS DE BASALTE
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
4 / 61
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
GRAVILHA XISTOSHALE GRAVELGRAVILLONS DE SCHISTE
PÉTALAS ARDÓSIASLATE GRAVELPETALES D’ARDOISE
PÉTALAS ARDÓSIA ENVELHECIDATUMBLED SLATE GRAVELPETALES D’ARDOISE VIEILLI
1 30 / 60
1 10 / 30
1 30 / 60
2 50 / 120
8 / 152
60 / 2002
30 / 602
50 / 1203
GRAVILHA GRANITO CINZAGREY GRANITE GRAVEL GRAVILLONS DE GRANITE GRIS
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
10 / 201
25 / 502
25 Kg
25 Kg
25 Kg
25 Kg
25 Kg
21
GRAVILHA VERMELHARED GRAVELGRAVILLONS ROUGE
GRAVILHA PANDAPANDA GRAVELGRAVILLONS PANDA
MICA ROSAPINK MICAMICA ROSE
GRANULOMETRIA (MM)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
10 / 201
20 / 402
GRAVILHA MÁRMORE MULTICOLORMARBLE GRAVEL MULTICOLORGRAVILLONS DE MARBRE MULTICOLORE
GRANULOMETRIA (MM)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
5 / 151
15 / 252
20 / 401
5 / 151
60 / 1002
GRAVILHA MÁRMOREMARBLE GRAVELGRAVILLONS DE MARBRE
GRANULOMETRIA (MM)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
5 / 152
15 / 253
25 / 5044 / 6
GRANULOMETRIA (MM)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
25 Kg
25 Kg
25 Kg
25 Kg
25 Kg
NO
TA: N
ão p
od
em
os
gar
anti
r a
exac
tid
ão d
as c
ore
s n
o p
rod
uto
fin
al.
Not
e: W
e ca
nnot
gua
rant
ee t
he a
ccu
racy
of c
olo
urs
of t
he e
nd p
rod
uct.
Rem
arq
ue: N
ous
ne
po
uvo
ns p
as
ga
rant
ir l'e
xact
itud
e d
es c
oul
eurs
da
ns le
pro
dui
t fin
al. 1
22
GRAVILHAS DECORATIVASDECORATIVE GRAVEL / GRAVILLONS ET GRANULATS
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
BRITA TIJOLOBRICK GRAVELBRIQUE PILÉE
0 / 21 5 / 104
2 / 52 10 / 405
2 / 103
25 Kg
1
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
BRITA DE TIJOLO ENVELHECIDATUMBLED BRICK GRAVELBRIQUE PILEÉ VIELLI
10 / 40
25 Kg
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
GRAVILHA GRANITO AMARELOYELLOW GRANITE GRAVELGRAVILLONS DE GRANIT JAUNE
1 5 / 15
20 / 402
25 Kg
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
10 / 201
LAVA VULCÂNICAVOLCANO LAVA POUZZOLANE
25 Kg
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
GRAVILHA ROSA CREMEPINK CREAM GRAVELGRAVILLONS ROSE CRÈME
1 4 / 6
6 / 122
25 Kg
12 / 203
20 /304
30 / 602
50 / 1003
23
ROCHAS DECORATIVASDECORATIVE STONES / ROCAILLES DÉCORATIVES
RC Nature RC NatureNO
TA: N
ão p
od
em
os
gar
anti
r a
exac
tid
ão d
as c
ore
s n
o p
rod
uto
fin
al.
Not
e: W
e ca
nnot
gua
rant
ee t
he a
ccu
racy
of c
olo
urs
of t
he e
nd p
rod
uct.
Rem
arq
ue: N
ous
ne
po
uvo
ns p
as
ga
rant
ir l'e
xact
itud
e d
es c
oul
eurs
da
ns le
pro
dui
t fin
al.
24
ROCHAS DECORATIVASDECORATIVE STONES / ROCAILLES DÉCORATIVES
ROCHA MICA VIOLETAVIOLET MICA ROCKROCHE MICA VIOLET
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
200 / 5001
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
BOLA GRANITOGRANITE STONESBOULES DE GRANIT
ROCHA MÁRMOREMARBLE STONESROCHE EN MARBE
PEDRA FURADA BRANCA E AMARELAWHITE AND YELLOW MOON ROCKROCAILLE PERCÉE BLANC ET JAUNE
1 600 / 1500
1 100 / 200
1 200 / 400
2 400 / 800
3 +800
+5002
200 / 4002
CALCITECALCITECALCITE
GRANULOMETRIA (mm)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
200 / 4001
+ 5002
25
GRANULOMETRIA (MM)GRANULE SIZE / GRANULOMÉTRIE
ROCHA BASALTOBASALT ROCKROCHE DE BASALT
1 200 / 400
400 / 8002
+ 8003
RC Nature
NO
TA: N
ão p
od
em
os
gar
anti
r a
exac
tid
ão d
as c
ore
s n
o p
rod
uto
fin
al.
Not
e: W
e ca
nnot
gua
rant
ee t
he a
ccur
acy
of c
olo
urs
of t
he e
nd p
rod
uct.
Rem
arq
ue: N
ou
s ne
po
uvo
ns p
as
ga
rant
ir l'e
xact
itud
e d
es c
oul
eurs
da
ns le
pro
dui
t fin
al.
RC Nature
27
PAVIMENTO EMPEDRA NATURALPAVEMENT IN ROCKDALLAGES NATUREL
28
PAVIMENTO EM PEDRA NATURALPAVEMENT IN ROCK / DALLAGES NATUREL
TIJOLO BURRO/ TIJOLO BURRO ENVELHECIDOBRICK / TUMBLED BRICKBRIQUE / BRIQUE VIEILLI
TAMANHO (cm)SIZE / TAILLE
22 x 10 x 61
PLACAS CALCÁRIO AMARELOYELLOW LIMESTONE FLAGSTONEOPUS INCERTUM CALCAIRE JAUNE
ESPESSURA (cm)THICKNESS / ÉPAISSEUR
QUANTIDADEQUANTITY /QUANTITÉ
3 / 5 un. per m2
3 /5 un. par m2
4 / 61 3 / 5 un. por m21
1
2
TAMANHO (cm)SIZE / TAILLE
CALCÁRIO ENVELHECIDOTUMBLED LIMESTONECALCAIRE VIEILLI
10 x 10 x 2
15 x 15 x 2
1
TAMANHO (cm)SIZE / TAILLE
½ PAVÈS DE GRANITO ENVELHECIDO½ TUMBLED GRANITE COBBLE½ PAVÉS GRANIT VIEILLI
9 x 11 x 5
TAMANHO (cm)SIZE / TAILLE
MÁRMORE ENVELHECIDOTUMBLED MARBLEMARBRE VIEILLI
1 10 x 10 x 2 4 30 x 15 x 2
20 x 20 x 23
15 x 15 x 22
1500 Kg
29
CALÇADA À PORTUGUESAPORTUGUESE COBBLESTONEPAVÉS PORTUGAIS
TAMANHO (cm)SIZE / TAILLE
5 X 71
9 X 112
CALÇADA DE GRANITOGRANITE COBBLESTONEPAVÉ DE GRANIT
TAMANHO (cm)SIZE / TAILLE
9 X 111
9 X 11 X 5/62
3 / 5 un. par m2
ESPESSURA (cm)THICKNESS / ÉPAISSEUR
QUANTIDADEQUANTITY / QUANTITÉ
3 / 5 un. per m2
3 / 5 un. per m2
3 / 5 un. par m2
2 / 41 1 / 2 un. por m21
3 / 5 un. por m22
PAVIMENTO ARDÓSIALARGE SLATE FLAGSTONEOPUS INCERTUM ARDOISE
NO
TA: N
ão p
od
em
os
gar
anti
r a
exac
tid
ão d
as c
ore
s n
o p
rod
uto
fin
al.
Not
e: W
e ca
nnot
gua
rant
ee t
he a
ccur
acy
of c
olo
urs
of t
he e
nd p
rod
uct.
Rem
arq
ue: N
ous
ne
po
uvo
ns p
as
ga
rant
ir l'e
xact
itud
e d
es c
oul
eurs
da
ns le
pro
dui
t fin
al.
30
EMBALAGEMPACKAGING / EMBALLAGE
SACO REDE / PLÁSTICO ANTI-UV NET / PLASTIC BAG ANTI-UVFILET / SAC EN PLASTIQUE ANTI-UV
DIMENSÕES PALETE (cm)PALLET DIMENSIONSDIMENSIONS DE LA PALETTE
PESO (kg)WEIGHT / POIDS
QUANTIDADES (SACOS)QUANTITY (BAGS) QUANTITÉ (SACS)
120 / 801 201 501
100 x 1002 252 602
25 Kg
BIG BAG
PESO (Kg) - VOLUME (m3)WEIGHT / VOLUMEPOIDS/ VOLUME
1000 / 1200 - 0.751
1500 - 12
PALETE COM REDEPALLET WITH NETPALLETE GRILHAGÉE
DIMENSÕES PALETE (cm)PALLET DIMENSIONSDIMENSIONS DE LA PALETTE
PESO (kg)WEIGHT / POIDS
ALTURA (m)HEIGHT / HAUTEUR
105 x 1051 12501
1500
11
PALETE / CAIXOTE PARA ESTEIOSPALLET / WOODEN BOXPALETTE / CAISSE POUR PIQUETS
DIMENSÕES PALETE (cm)PALLET DIMENSIONSDIMENSIONS DE LA PALETTE
PESO (kg)WEIGHT / POIDS
100 x 1201 1100 / 13501
2
31
[email protected]@silaco.pt
www.silaco.pt
Rua da Escola, 9 Amieira2435-681 Urqueira - PORTUGAL
Tel. +351 249 575 148Fax. +351 249 096 686Tlm. +351 917 279 864
De
sig
ne
d b
y: re
d-a
gency.p
t |
20
20