E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Installation SwitchSeries 8040/11-V30

382 Installation Equipment 2015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Series 8040/11-V30 E3

10035E00

WebCode 8040F

> Available as– 2 pole OFF switch or– changeover switch

> Enclosure made of optical fibre reinforced polyester resin

> Degree of protection IP66 according to IEC/EN 60529

> Clear position indicator 0/1 or ON/OFF

ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 22For use in x x x x

Selection TableVersion Description Ambient

temperatureOrder number Art. no. PS Weight

kgInstallation Switch Series 8040/11-V30

Off switch -20 ... +60 °C 8040/11-V30-033-B 245655 11 0.600-60 ... +60 °C 8040/11-V30-033-S 245656 11 0.600

Changeover switch -20 ... +60 °C 8040/11-V30-035-B 245657 11 0.615-60 ... +60 °C 8040/11-V30-035-S 245658 11 0.615

Technical DataExplosion protection

Global (IECEx)Gas and dust IECEx PTB 06.0025

Ex d e IIC T6 GbEx tb IIIC T80°C Db

Europe (ATEX)Gas and dust PTB 01 ATEX 1105

E II 2 G Ex d e IIC T6 GbE II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db

Certifications and certificatesCertificates IECEx, ATEX, Brazil (INMETRO), China (China-Ex), India (PESO), Canada (cUL),

Kazakhstan (TR), Korea (KCs), Russia (TR), Ukraine (TR), USA (UL), Belarus (TR)Rated operational voltage 690 V AC, 220 V DCAmbient temperature -20 ... +60 °C (sealing material: NBR)

-60 ... +60 °C (sealing material: silicone)Degree of protection IP66 according to IEC/EN 60529Cable entry 1 x M25 x 1.5 cable gland

2 x M25 x 1.5 stopping plugTerminals finely stranded: 1.5 ... 2.5 mm2

single-wire: 1.5 ... 4.0 mm2

8040/11-V30-...-B:8040/11-V30-...-S:

Actuator with seal made of NBRActuator with seal made of silicone

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 382 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

3832015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Installation Equipment

Installation SwitchSeries 8040/11-V30

Dimensional Drawings (All Dimensions in mm [inches]) - Subject to Alterations

03167E00

8040/11-V30 Installation Switch

11 [0,43]

72 [2,83]

99 3,90[ ]

70 [2,76]

80 [3,15]

48

[1,8

9]

93

[3,6

6]

109

4,2

9[

]

Ø5,5

00,2

2[

]Ø

B

C

M25

A

M25

M25x1,5

D

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 383 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Junction BoxesSeries 8102

384 Installation Equipment 2015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Series 8102 E3

10072E00

WebCode 8102A

> Robust enclosure of glass fibre reinforced polyester resin

> Equipped with 4 sheath terminals and 1 PE connection

> Terminal capacity: 2 x 4 mm2, single-wire> Degree of protection IP66

ATEXZone 0 1 2 20 21 22For use in x x x x

Selection TableVersion Description Order number Art. no. PS Weight

kg

02220E00

3 x M20 x 1.5 semi gland Ex e 8102/21-31 132988 10 0.278Ex i 8102/22-31 132989 10 0.300

01599E00

2 x M20 x 1.5 cable gland, 1 x M25 x 1.5 cable gland

Ex e 8102/21-42-C1151 132979 10 0.330

3 x M20 x 1.5 cable gland Ex e 8102/21-32-C995 132973 10 0.2002 x M20 x 1.5 cable gland,1 x M20 x 1.5 stopping plug

Ex e 8102/21-32-C1013 132975 10 0.100

Technical DataExplosion protection

Europe (ATEX)Gas and dust PTB 01 ATEX 1136

E II 2 G Ex e ia IIC T6, T5 GbE II 2 D Ex tb IIIC T80°C, T95°C Db

Certifications and certificatesCertificates ATEX, Ukraine (ТR)

Rated operational voltage 690 V Degree of protection IP66 according to IEC/EN 60529

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 384 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

3852015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Installation Equipment

Junction BoxesSeries 8102

Dimensional Drawings (All Dimensions in mm [inches]) - Subject to Alterations

04465E00 09452E00 09249E00

8102/2.-3 8102/21-3-C1104 8102/21-4-C1151

09250E00

Layout of available connection chamber of sheath terminal

45 [1,7

7]

9 [0,3

5]

17 [0,6

7]

M 20 x 1,50

M 20 x 1,50

4,50 [0,18]

71 [ 2,80]

74 [ 2

,91]

116 [4,5

7]

62 [2,4

4]

3 [0,1

2]

26,50

[1,04]

62 [2,44]

M 20 x 1,50

26,50

[1,04]

62 [2,44]

62 [2,4

4]

3 [0,1

2]

74 [ 2

,91]

max. 161 [6,4

2]

M 20 x 1,50

4,50 [0,18]

71 [ 2,80]

45 [1,7

7]

9 [0,3

5]

17 [0,6

7]

M 20 x 1,50

26,50

[1,04]

62 [2,44]

62 [2,4

4]

3 [0,1

2]

74 [ 2

,91]

max. 163 [6,4

2]

M 25 x 1,50

4,50 [0,18]

71 [ 2,80]

45 [1,7

7]

9 [0,3

5]

17 [0,6

7]

ma

x.

5,4

0 [

0,2

1]

3,10 [0,12]

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 385 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Junction BoxesSeries 8118

386 Installation Equipment 2015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Series 8118 E3

02714E00

WebCode 8118A

> Enclosures made of glass fibre reinforced polyester resin

> 3 sizes available– with 4, 5 or 8 terminals– as a junction box with

integrated equipment fuse:– 3 terminals and 1 equipment fuse– 7 terminals and 1 equipment fuse– 6 terminals and 2 equipment fuses

> Degree of protection IP66

ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 22For use in x x x x

Selection TableCable glands Order number Art. no. PS WeightPosition Holes Cable glands Stopping plug

kg

05349E00

4 terminals

Ex e

09147E00

3 x M20 x 1.5 2 x M20 x 1.5 1 x M20 x 1.5 8118/111-401 133077 10 0.280

05576E00

5 terminals

Ex e

09148E00

4 x M20 x 1.5 3 x M20 x 1.5 1 x M20 x 1.5 8118/111-503 133248 10 0.300

05349E00

4 terminals

Ex i

09147E00

3 x M20 x 1.5 2 x M20 x 1.5 1 x M20 x 1.5 8118/211-401 133084 10 0.280

09148E00

4 x M20 x 1.5 3 x M20 x 1.5 1 x M20 x 1.5 8118/211-403 133104 10 0.330

05348E00

8 terminals

Ex e

09149E00

4 x M25 x 1.5 3 x M25 x 1.5 1 x M25 x 1.5 8118/121-805 133114 10 0.570

09151E00

6 x M20 x 1.5 4 x M20 x 1.5 2 x M20 x 1.5 8118/121-806 133120 10 0.5606 x M25 x 1.5 4 x M25 x 1.5 2 x M25 x 1.5 8118/121-807 133126 10 0.600

09149E00

3 x M25 x 1.5 -* 3 x M25 x 1.5 8118/121-804-2 202991 10 0.750

09155E00

6 x M32 x 1.5 4 x M32 x 1.5 2 x M32 x 1.5 8118/131-811 133186 10 0.850

09154E00

8 x M25 x 1.5 6 x M25 x 1.5 2 x M25 x 1.5 8118/131-814 133210 10 0.850

09156E00

4 x M25 x 1.5 -* 4 x M25 x 1.5 8118/131-842-2 202992 10 0.980

*) Enclosure with integrated metal bracket for metal cable glands.Junction boxes with integral equipment fuse on request

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 386 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

3872015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Installation Equipment

Junction BoxesSeries 8118

Technical DataExplosion protection

Global (IECEx)Versions junction box without miniature fuseGas and dust IECEx PTB 06.0026

Ex tb IIIC T80°C ... T130°C DbEurope (ATEX)

Versions junction box without miniature fuseGas and dust PTB 99 ATEX 3103

E II 2 D Ex tb IIIC T80°C ... T130°C DbCertifications and certificates

Certificates IECEx, ATEX, Brazil (INMETRO), China (China-Ex), India (PESO), Kazakhstan (TR), Korea (KCs), Russia (TR), Ukraine (TR), Belarus (TR)

Versions junction box without miniature fuseType 8118/.11 8118/.21 8118/.31Rated operational voltage 550 V 750 V 750 V Degree of protection IP66 IP66 IP66

Dimensional Drawings (All Dimensions in mm [inches]) - Subject to Alterations

04466E00 04467E00 04468E00

04469E00

Additional dimension for cable glands, Series 8161

8118/.1.size 1

8118/.2.size 2

8118/.3.size 3

Ex e Ex e IIC T6 ... T4 GbEx i Ex e ia ib [ia Ga] IIA, IIB, IIC T6 ... T4 Gb

Ex e E II 2 G Ex e IIC T6 ... T4 GbEx i E II 2 G Ex e ia ib [ia Ga] IIA, IIB, IIC T6 ... T4 Gb

8

55

[2

,17

]

69 [2,72]

C

B

85

[

3,3

5]

D

A

47

Ø 5,50

[ 0,22]Ø

[1,8

5]

[0,3

2]

D

B

115 [ 4,5

3]

C

99 [3,90]

A

77 [3,0

3]

Ø 5,50

[ 0,22]Ø

8 [0,3

2]

64 [2,5

2]

D

B

145 [ 5,7

1]

C

129 [5,01]

A

107 [4,2

1]

Ø 5,50

[ 0,22]Ø

8 [0,3

2]

71 [2,8

0] L

Size Length [mm]min. max.

M20 25 31M25 27 33M32 32 39

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 387 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Terminal BoxesSeries 8118

388 Installation Equipment 2015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Series 8118 E3

08473E00

WebCode 8118B

> Enclosure made of glass fibre reinforced polyester resin

> 3 sizes available> Terminals and cable glands fitted to order> Enclosure design with integrated metal

bracket for metal cable glands> Degree of protection IP66

ATEX / IECEx Zone 0 1 2 20 21 22For use in x x x x

Selection TableVersion

Num

ber o

f con

duct

ors

per t

erm

inal

max

. num

ber o

f te

rmin

albl

ocks

(ra

ted

cros

s-se

ctio

n 2.

5 / 4

mm

2 ) /

(alre

ady

equi

ped

with

(..)

term

inal

)s

PE /

PA te

rmin

als

(rate

d cr

oss-

sect

ion

2.5

/ 4 m

m2 )

Cab

le e

ntrie

s

Stop

ping

plu

gs

Order number Art. no. PS Weight

kg

01588E00Standard terminal boxes 8118/.12

Ex e 2 5 (3) 1 2 x M20 1 x M20 8118/112-047-0 224642 10 0.360Ex i 2 5 (3) 1 2 x M20 1 x M20 8118/212-047-0 224643 10 0.360

01663E00Standard terminal boxes 8118/.22

Ex e 3 11 (11) 2 3 x M25 2 x M25 8118/122-504-0 224644 10 0.6102 11 (4) 1 1 x M25 with

strain relief1 x M25

- - 8118/122-199-K0125 220336 10 0.580

Ex i 3 11 (9) 2 3 x M25 2 x M25 8118/222-504-0 224645 10 0.610

01662E00Standard terminal boxes 8118/.32

Ex e 4 16 (11) 2 4 x M25 2 x M25 8118/132-542-0 224646 10 0.890Ex i 4 16 (9) 2 4 x M25 2 x M25 8118/232-542-0 224647 10 0.890

State with order: Type, number and size of cable entries.Note: The prices include the enclosure equipped with terminals. Cable entries are inserted according to order and charged separately.*) Enclosure with integrated metal bracket for metal cable glands.

Differences between the images and the actual products are possible

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 388 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

3892015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Installation Equipment

Terminal BoxesSeries 8118

Selection TableVersion

Num

ber o

f con

duct

ors

per t

erm

inal

max

. num

ber o

f te

rmin

albl

ocks

(ra

ted

cros

s-se

ctio

n 2.

5 / 4

mm

2 ) /

(alre

ady

equi

ped

with

(..)

term

inal

)s

PE /

PA te

rmin

als

(rate

d cr

oss-

sect

ion

2.5

/ 4 m

m2 )

Cab

le e

ntrie

s

Stop

ping

plu

gs

Order number Art. no. PS Weight

kg

11527E00Terminal boxes with standard drillings formetal cable glands*) 8118/.22

Ex e 2 6 (6) 2 4 x M20 2 x M20 8118/122-331-GB 133117 10 0.7204 x M25 2 x M25 8118/122-305-GB 133123 10 0.720

3 5 (5) 2 3 x M25 1 x M25 8118/122-504-2 202995 10 0.680

Terminal boxes with standard drillings formetal cable glands*) 8118/.32

Ex e 4 12 (7) 2 4 x M25 2 x M25 8118/132-542-2 202996 10 0.890

State with order: Type, number and size of cable entries.Note: The prices include the enclosure equipped with terminals. Cable entries are inserted according to order and charged separately.*) Enclosure with integrated metal bracket for metal cable glands.

Differences between the images and the actual products are possible

Technical DataExplosion protection

Global (IECEx)Gas and dust IECEx PTB 06.0026

Ex tb IIIC T80°C... T130°C DbEurope (ATEX)

Gas and dust PTB 99 ATEX 3103

E II 2 D Ex tb IIIC T80°C ... T130°C DbCertifications and certificates

Certificates IECEx, ATEX, Brazil (INMETRO), China (China-Ex), India (PESO), Kazakhstan (TR), Korea (KCs), Russia (TR), Ukraine (TR), Belarus (TR)

Ship approval GLDegree of protection IP66 acc. to IEC/EN 60529Rated operational voltage max. 1100 V AC/DC

depending on terminal types and explosion-protected components used

Max. Number of Cable Glands, Series 8161, to be MountedEnclosure size/side8118/.1. 8118/.2. 8118/.3.

09101E00 09102E00 09125E00

Type Size Side C / D Side C / D Side C / D

05864E00

Cable gland Series 8161

M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5

21- -- -

3321

5432

Dimensional drawings see junction boxes Series 8118

Ex e Ex e IIC T6 ... T4 GbEx i Ex e ia ib [ia Ga] IIA, IIB, IIC T6 ... T4 Gb

Ex e E II 2 G Ex e IIC T6 ... T4 GbEx i E II 2 G Ex e ia ib [ia Ga] IIA, IIB, IIC T6 ... T4 Gb

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 389 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Terminal Box with WAGO 773 Push-Wire ConnectorsSeries 8118

390 Installation Equipment 2015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Series 8118 E3

05813E00

WebCode 8118D

> Compact enclosure made of impact resistant glass fibre reinforced polyester resin

> WAGO push-wire connectors with time and cost effective push-wire terminal connection

> Vibration-proof, maintenance free clamping connections

> For solid conductors with a cross-section of 0.75 ... 2.5 mm2 or 2.5 ... 6 mm2

> Various cross-sections are possible in one push-wire connector

> With 2-, 3-, 4-, 6- and 8-wire connectors, max. 16 clamping points

> Degree of protection IP66

ATEXZone 0 1 2 20 21 22For use in x x x x

Selection TableVersion Terminals Holes Cable glands Stopping

plugArt. no. PS Weight

kgEx e Terminal Box with WAGO 773 Push-Wire ConnectorSize 1on/off circuit

14470E00

0.75 ... 2.5 mm2: 4 x 773-494

3 x M20 x 1.5 3 x 8161/7-M20-1304 - - 133216 10 0.300

Size 2two-way circuit

14471E00

0.75 ... 2.5 mm2:2 x 773-4921 x 773-4943 x 773-496

6 x M25 x 1.5 4 x 8161/7-M25-17072 x 8161/7-M25-1707 with plug

- - 133211 10 0.580

Size 2cross circuit

14472E00

0.75 ... 2.5 mm2:7 x 773-4922 x 773-4941 x 773-496

6 x M25 x 1.5 4 x 8161/7-M25-17072 x 8161/7-M25-1707 with plug

- - 210766 10 0.580

Note Cable glands, Series 8161, and stopping plugs, Series 8290, are enclosed separately.Please order the metal cables glands separately (see R. STAHL catalogue, chapter E10 "Installation material and accessories").

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 390 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

3912015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Installation Equipment

Terminal Box with WAGO 773 Push-Wire ConnectorsSeries 8118

Selection TableVersion Terminals Holes Cable glands Stopping

plugArt. no. PS Weight

kgSize 2 *)on/off circuit

14469E00

0.75 ... 2.5 mm2: 4 x 773-494PE terminal 0.25 ... 2.5 mm2: 2 x 2001-1207

4 x M20 x 1.5 - - 1 x 8290/3-M20x1.5

133188 10 0.500

Size 3for example for street lighting

14473E00

2.5 ... 6 mm2: 4 x 773-493

1 x M20 x 1.5, 2 x M32 x 1.5

1 x 8161/7-M20-13041 x 8161/7-M32-21091 x 8161/7-M32-2109 with plug

- - 133214 10 0.700

Note Cable glands, Series 8161, and stopping plugs, Series 8290, are enclosed separately.Please order the metal cables glands separately (see R. STAHL catalogue, chapter E10 "Installation material and accessories").*) For metal cable glands. Please order the cable glands separately.

Technical DataExplosion protection

Europe (ATEX)Gas and dust PTB 99 ATEX 3103

E II 2 G Ex e II T6, T5, T4E II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C, T95°C, T130°C

Certifications and certificatesCertificates ATEX, Brazil (INMETRO), China (China-Ex), India (PESO), Kazakhstan (TR), Korea (KCs),

Russia (TR), Serbia (SRPS), Ukraine (TR), Belarus (TR)Ship approval GL

Ambient conditionsAmbient temperature T6: -40 ... +40 °C

T5: -40 ... +55 °CMechanical data

Degree of protection IP66 acc. to IEC/EN 60529Material

Enclosure glass fibre reinforced polyester resin, dark grey similar to RAL 7012, impact resistance ) 7 J, flame retardant acc. to IEC/EN 60695, UL 94, ASTM D635

Cover lock with captive M4 stainless steel combo head screws

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 391 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

392 2015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Terminal Box with WAGO 773 Push-Wire ConnectorsSeries 8118

Installation Equipment

Technical DataConnection Terminals WAGO 773

Push-Wire Connectors

WAGO 773 Push-Wire Connectors

WAGO 773 Push-Wire Connectors

WAGO 773 Push-Wire Connectors

WAGO 773 Push-Wire Connectors

773-493 773-492 773-494 773-496 773-498

14421E00

14327E00 14326E00 14325E00 14324E00

Electrical dataRated operational voltage max. 550 V max. 550 V max. 550 V max. 550 V max. 550 V Rated operational current 42 A 24 A 24 A 24 A 24 AConnection cross-section 2.5 ... 6 mm2

solid0.75 ... 2.5 mm2

solid0.75 ... 2.5 mm2

solid0.75 ... 2.5 mm2

solid0.75 ... 2.5 mm2

solidIt is possible to connect conductors with different cross-sections.The application is possible only in combination with the fixing carrier 773-331.

Stripping length 15 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mmNumber of clamping points

3 2 4 6 8

Potentials 1 1 1 1 1Fixing carrier 773-331

14317E00

Art. no.113038

Dimensional Drawings (All Dimensions in mm [inches]) - Subject to Alterations

04466E00 04467E00 04468E00

04469E00

Additional dimension for cable glands, Series 8161

8118/112Size 1

8118/122Size 2

8118/132Size 3

8

55

[2

,17

]

69 [2,72]

C

B

85

[

3,3

5]

D

A

47

Ø 5,50

[ 0,22]Ø

[1,8

5]

[0,3

2]

D

B

115 [ 4,5

3]

C

99 [3,90]

A

77 [3,0

3]

Ø 5,50

[ 0,22]Ø

8 [0,3

2]

64 [2,5

2]

D

B

145 [ 5,7

1]

C

129 [5,01]

A

107 [4,2

1]

Ø 5,50

[ 0,22]Ø

8 [0,3

2]

71 [2,8

0] L

Size Length [mm]min. max.

M20 25 31M25 27 33M32 32 39

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 392 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Terminal BoxesSeries 8146

393Installation Equipment2015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Series 8146 E3

03098E00

WebCode 8146A

> Enclosures in shock-resistant glass fibre reinforced polyester resin

> 8 basic enclosure sizes with various heights> Fitted according to the

customer's requirements> For terminals up to max. 300 mm2

> With captive cover screws> Degree of protection IP66

*) Approval not required

ATEX / IECEx NEC 505 NEC 506 NEC 500 Class I Class I Class II Class III

Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 28146/1 (Ex e): For use in

x x x x 8146/1 (Ex e): For use in

x x 8146/1 (Ex e): For use in

x x x

8146/2 (Ex i): For use in

x x x x 8146/2 (Ex i): For use in

*) *) 8146/2 (Ex i): For use in

x x x

Technical DataExplosion protection

Global (IECEx)Gas and dust IECEx PTB 06.0046

Ex d e ia/ib [ia Ga] mb IIA, IIB, IIC T6, T5, T4 GbEx tb IIIA, IIIB, IIIC, T80°C, T95°C, T130°C Db IP66

Europe (ATEX)Gas and dust PTB 01 ATEX 1016

E II 2 G Ex d e ia/ib [ia Ga] mb IIA, IIB, IIC T6, T5, T4 GbE II 2 D Ex tb IIIA, IIIB, IIIC T80°C, T95°C, T130°C Db IP66

Certifications and certificatesCertificates IECEx, ATEX, China (China-Ex), Brazil (INMETRO), Canada (CSA), Kazakhstan (TR),

Korea (KCs), Russia (TR), Taiwan (ITRI), Ukraine (TR), Belarus (TR), USA (UL)Ship approval GL, RS

Material Polyester resin, glass-fibre-reinforced, dark grey, similar to RAL 7024 Impact resistance ) 7 J Surface resistance ( 109 Ω Flame-resistant according to IEC/EN 60695, UL 94, ASTM D635

Degree of protection IP66 acc. to IEC/EN 60529Rated operational voltage max. 1100 V AC / DC

(depending on the terminal type and the explosion protected components that are used)

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 393 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

394 2015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Terminal BoxesSeries 8146

Installation Equipment

Selection Table

Version Components fitted Order number Art. no. PS Weight

Terminal blocks

Cro

ss s

ectio

n [m

m2 ]

Type

Num

ber f

itted

Max

. pos

sibl

e nu

mbe

r

PE/P

A-co

nnec

tions

kg

08243E00

Ex e 2.5/4 UK 3 N 1 6 4 8146/1031-1TS35+1UT2,5

136603 10 0.640

08244E00

Ex e 2.5/4 UK 3 N 1 14 8 8146/1041-1TS35+1UT2,5

136665 10 0.730

4/6 UK 5 N 1 12 8 8146/1041-1TS35+1UT4

136667 10 1.000

Ex i 2.5/4 UK 3 N BU 1 14 8 8146/2041-1TS35+1UT2,5

136666 10 0.730

4/6 UK 5 N BU 1 12 8 8146/2041-1TS35+1UT4

136668 10 0.700

08245E00

Ex e 2.5/4 UK 3 N 1 19 2 x 7* 8146/1051-1TS35+1UT2,5

136688 10 1.060

4/6 UK 5 N 1 16 2 x 7* 8146/1051-1TS35+1UT4

136690 10 1.000

Ex i 2.5/4 UK 3 N BU 1 19 2 x 7* 8146/2051-1TS35+1UT2,5

136689 10 1.000

4/6 UK 5 N BU 1 16 2 x 7* 8146/2051-1TS35+1UT4

136691 10 1.000

08246E00

Ex e 4/4 MXK 4 1 28 2 x 14* 8146/1051-2TS15+1MBK3/E-Z

136692 10 1.070

Ex i 2.5/2.5 MBK3/E-Z BU 1 32 2 x 14* 8146/2051-2TS15+1MBK3/E-ZBU

136693 10 1.070

08247E00

Ex e 2.5/4 UK 3 N 1 27 2 x 7* 8146/1061-1TS35+1UT2,5

136714 10 1.400

4/6 UK 5 N 1 23 2 x 7* 8146/1061-1TS35+1UT4

136716 10 1.350

Ex i 2.5/4 UK 3 N BU 1 27 2 x 7* 8146/2061-1TS35+1UT2,5

136715 10 1.400

4/6 UK 5 N BU 1 23 2 x 7* 8146/2061-1TS35+1UT4

136717 10 1.350

08249E00

Ex e 4/4 MXK 4 1 46 2 x 14* 8146/1061-2TS15+1MBK3/E-Z

136718 10 1.460

Ex i 2.5/2.5 MBK3/E-Z BU 1 54 2 x 14* 8146/2061-2TS15+1MBK3/E-ZBU

136719 10 1.460

08250E00

Ex e 2.5/4 UK 3 N 1 49 2 x 14* 8146/1S71-1TS35+1UT2,5

136738 10 2.010

4/6 UK 5 N 1 41 2 x 14* 8146/1S71-1TS35+1UT4

136740 10 2.000

Ex i 2.5/4 UK 3 N BU 1 49 2 x 14* 8146/2S71-1TS35+1UT2,5

136739 10 2.010

4/6 UK 5 N BU 1 41 2 x 14* 8146/2S71-1TS35+1UT4

136741 10 2.000

08251E00

Ex e 4/4 MXK 4 1 82 2 x 14* 8146/1S71-2TS15+1MBK3/E-Z

136742 10 2.010

Ex i 2.5/2.5 MBK3/E-Z BU 1 98 2 x 14* 8146/2S71-2TS15+1MBK3/E-ZBU

136743 10 2.010

Additional textwhen ordering

Please specify the number and size of the cable entries, and to which sides of the enclosures they are to be fitted.

Note Prices include the case fitted with mounting rails, PE or PA terminals and 1 terminal block of the type specified.Cable entries are inserted to order and charged separately.

* 2 connections per terminal possible

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 394 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

3952015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Installation Equipment

Terminal BoxesSeries 8146

Selection Table

Version Components fitted Order number Art. no. PS Weight

Terminal blocks

Cro

ss s

ectio

n [m

m2 ]

Type

Num

ber f

itted

Max

. pos

sibl

e nu

mbe

r

PE/P

A-co

nnec

tions

kg

08252E00

Ex e 2.5/4 UK 3 N 1 51 2 x 18* 8146/1081-1TS35+1UT2,5

136800 10 3.400

4/6 UK 5 N 1 43 2 x 18* 8146/1081-1TS35+1UT4

136802 10 3.370

Ex i 2.5/4 UK 3 N BU 1 51 2 x 18* 8146/2081-1TS35+1UT2,5

136801 10 3.400

4/6 UK 5 N BU 1 43 2 x 18* 8146/2081-1TS35+1UT4

136803 10 3.370

08260E00

Ex e 2.5/4 UK 3 N 1 98 2 x 36* 8146/1081-2TS35+1UT2,5

136804 10 3.810

4/6 UK 5 N 1 82 2 x 36* 8146/1081-2TS35+1UT4

136806 10 3.800

Ex i 2.5/4 UK 3 N BU 1 98 2 x 36* 8146/2081-2TS35+1UT2,5

136805 10 3.810

4/6 UK 5 N BU 1 82 2 x 36* 8146/2081-2TS35+1UT4

136807 10 3.800

08248E00

Ex e 2.5/4 UK 3 N 1 147 2 x 36* 8146/1081-3TS35+1UT2,5

136808 10 4.200

4/6 UK 5 N 1 123 2 x 36* 8146/1081-3TS35+1UT4

136810 10 4.130

Ex i 2.5/4 UK 3 N BU 1 147 2 x 36* 8146/2081-3TS35+1UT2,5

136809 10 4.200

4/6 UK 5 N BU 1 123 2 x 36* 8146/2081-3TS35+1UT4

136811 10 4.130

08265E00

Ex e 2.5/4 UK 3 N 1 102 2 x 36* 8146/1093-1TS35+1UT2,5

136898 10 7.100

4/6 UK 5 N 1 86 2 x 36* 8146/1093-1TS35+1UT4

136899 10 7.300

Ex i 2.5/4 UK 3 N BU 1 102 2 x 36* 8146/2093-1TS35+1UT2,5

136902 10 7.100

4/6 UK 5 N BU 1 86 2 x 36* 8146/2093-1TS35+1UT4

136903 10 7.300

08263E00

Ex e 2.5/4 UK 3 N 1 196 2 x 36* 8146/1093-2TS35+1UT2,5

136900 10 7.300

4/6 UK 5 N 1 164 2 x 36* 8146/1093-2TS35+1UT4

136901 10 7.500

Ex i 2.5/4 UK 3 N BU 1 196 2 x 36* 8146/2093-2TS35+1UT2,5

136904 10 7.300

4/6 UK 5 N BU 1 164 2 x 36* 8146/2093-2TS35+1UT4

136905 10 7.500

Additional textwhen ordering

Please specify the number and size of the cable entries, and to which sides of the enclosures they are to be fitted.

Note Prices include the case fitted with mounting rails, PE or PA terminals and 1 terminal block of the type specified.Cable entries are inserted to order and charged separately.

* 2 connections per terminal possible

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 395 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

396 2015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Terminal BoxesSeries 8146

Installation Equipment

Selection Table

Enclosure size

Components fitted Order number Art. no. PS Weight

Terminal blocksC

ross

sec

tion

[mm

2 ]

Type

Num

ber f

itted

Max

. pos

sibl

e nu

mbe

r

PE/P

A-co

nnec

tions

Cab

le g

land

s

kg

Enclosure size 5; 8146/.05.

Ex e 2.5/4 UT 2.5 14 19 2 x 7* without 8146/1051-K0096 220269 10 1.240

16 19 2 x 7* 4 x M25 Ø 7 ... 17 mm 8146/1051-K0097 220270 10 1.240

10 UT 10 4 – – 2 x 10 1 x M32 Ø 18 ... 25 mm,with strain relief1 x M40 Ø 12 ... 28 mm

8146/1051-K0126 220337 10 1.240

Enclosure size 6; 8146/.06.

Ex e 2.5/4 UT 2.5 26 27 2 x 7* 4 x M25 Ø 7 ... 17 mm 8146/1061-K0098 220271 10 1.650

without 8146/1061-K0099 220272 10 1.650

24 27 2 x 7* 1 x M32 Ø 9 ... 21 mm12 x M20 Ø 4 ... 13 mm

8146/1061-K0100 220273 10 1.650

ST 2.5 24 27 2 x 7* 1 x M32 Ø 9 ... 21 mm12 x M20 Ø 4 ... 13 mm

8146/1061-K0105 220286 10 1.650

16 UT 16 4 – – 2 x 16 1 x M40 Ø 22 ... 32 mm, with strain relief1 x M50 Ø 16 ... 35 mm

8146/1061-K0127 220338 10 1.650

1 x M50 Ø 32 ... 38 mm, with strain relief1 x M50 Ø 16 ... 35 mm

8146/1061-K0128 220339 10 1.650

Ex i 2.5/4 UT 2.5 24 27 2 x 7* 1 x M32 Ø 9 ... 21 mm12 x M20 Ø 4 ... 13 mm

8146/2061-K0101 220281 10 1.680

ST 2.5 24 27 2 x 7* 1 x M32 Ø 9 ... 21 mm12 x M20 Ø 4 ... 13 mm

8146/2061-K0106 220287 10 1.680

Enclosure size 7; 8146/.07.

Ex e 2.5/4 UT 2.5 48 49 2 x 7* 1 x M40 Ø 12 ... 28 mm24 x M20 Ø 4 ... 13 mm

8146/1S73-K0108 220289 10 2.640

ST 2.5 48 49 2 x 7* 1 x M40 Ø 12 ... 28 mm24 x M20 Ø 4 ... 13 mm

8146/1S73-K0111 220312 10 2.640

4/6 UT 2.5 1 49 2 x 7* without 8146/1S73-K0113 220314 10 2.640

35 UT 35 4 – – 2 x 35 1 x M63 Ø 37 ... 44 mm, with strain relief1 x M50 Ø 16 ... 35 mm

8146/1S73-K0129 220340 10 2.640

Ex i 2.5/4 UT 2.5 48 41 2 x 7* 1 x M40 Ø 12 ... 28 mm24 x M20 Ø 4 ... 13 mm

8146/2S73-K0109 220290 10 2.640

ST 2.5 48 49 2 x 7* 1 x M40 Ø 12 ... 28 mm24 x M20 Ø 4 ... 13 mm

8146/2S73-K0112 220313 10 2.640

Enclosure size 8; 8146/.08.

Ex e 2.5/4 UT 2.5 1 51 2 x 18* without 8146/1083-K0114 220315 10 4.780

60 98 2 x 18* 1 x M40 Ø 12 ... 28 mm30 x M16 Ø 2 ... 9 mm

8146/1083-K0116 220317 10 4.780

1 x M40 Ø 12 ... 28 mm24 x M20 Ø 4 ... 13 mm

8146/1083-K0118 220319 10 4.780

ST 2.5 60 98 2 x 18* 1 x M40 Ø 12 ... 28 mm30 x M16 Ø 2 ... 9 mm

8146/1083-K0121 220332 10 4.780

1 x M40 Ø 12 ... 28 mm24 x M20 Ø 4 ... 13 mm

8146/1083-K0123 220334 10 4.780

Ex i 2.5/4 UT 2.5 60 98 2 x 18* 1 x M40 Ø 12 ... 28 mm30 x M16 Ø 2 ... 9 mm

8146/2083-K0117 220318 10 4.780

1 x M40 Ø 12 ... 28 mm24 x M20 Ø 4 ... 13 mm

8146/2083-K0119 220320 10 4.780

ST 2.5 60 98 2 x 18* 1 x M40 Ø 12 ... 28 mm30 x M16 Ø 2 ... 9 mm

8146/2083-K0122 220333 10 4.780

1 x M40 Ø 12 ... 28 mm24 x M20 Ø 4 ... 13 mm

8146/2083-K0124 220335 10 4.780

* 2 connections per terminal possible

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 396 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

3972015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Installation Equipment

Terminal BoxesSeries 8146

Max. Number of Cable Glands, Series 8161, to be MountedAttention:The maximum number of cable glands which can be mounted in the enclosure walls depends on the position of the installed mounting rails and components.

Cable gland Enclosure size8146/.031 8146/.041 8146/.241/.242 8146/.051/.052 8146/.061/.062 8146/.071/.072

05864E00 07959E00 07958E00 03876E00 07957E00 07956E00 07955E00

Size without flange

withoutflange

withoutflange

withflange

withoutflange

withflange

withoutflange

withflange

withoutflange

withflange

A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/DM16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5

3211- -- -

622111

532111

854211

532111

1076322

- -- -- -- -- -- -

73322- -

643211

865321

- -- -- -- -- -- -

73322- -

865321

1076322

73322- -

73322- -

865321

181411643

73322- -

146644- -

8146/.073/.075 8146/.S71 8146/.S73 8146/.081/.082

05864E00 07955E00 07954E00 07954E00 07953E00

Size withoutflange

withflange

withoutflange

withflange

withoutflange

withflange

withoutflange

withflange

A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/DM16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5M63 x 1.5

2013106421

45282212863

12964211

32191410532

643211- -

201613754- -

- -- -- -- -- -- -- -

146644- -- -

13984211

503226151074

- -- -- -- -- -- -- -

32191410532

181411643- -

201613754- -

146644- -- -

146644- -- -

8146/.083/.085/.086 8146/.091/.092 8146/.093/.095

05864E00 07953E00 07952E00 07952E00

Size without flange

withflanges

withoutflange

withflange

withoutflange

withflange

A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/DM16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5M63 x 1.5

45282212863

503226151074

32191410532

32191410532

201613754- -

3820231297- -

146644- -- -

28121288- -- -

503226151074

9160462618136

32191410532

643828201064

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 397 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

398 2015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Terminal BoxesSeries 8146

Installation Equipment

Dimensional Drawings (All Dimensions in mm) - Subject to Alterations

04180E00 03179E00 04303E00

8146/.03. 8146/.04. 8146/.05.

04304E00 04305E00 04306E00

8146/.06. 8146/.07. 8146/.S7.

04307E00 04308E00

8146/.08. 8146/.09.

04309E00

Additional dimension for flange mounting

Enclosure height hEnclosure 8146/...1

91 mm8146/...2131 mm

8146/...3150 mm

8146/...5190 mm

8146/...6230 mm

8146/.03. X - - - -8146/.04. X - - - -8146/.05. X X - - -8146/.06. X X - - -8146/.07. X X X X -8146/.S7. X - X - -8146/.08. X X X X X8146/.09. X X X X -X ... can be supplied

Flangethickness[mm]

Dimen-sion a [mm]

2.8 75.8 10

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 398 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Terminal BoxesSeries 8150

399Installation Equipment2015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Series 8150 E3

12667E00

WebCode 8150A

> Enclosures made of stainless steel, brush finished 1.4301 (AISI 304) or 1.4404 (AISI 316L)

> Optionally with hinges / cam lock or screw-on cover

> Hinge versions with large opening angle 130°> Extended ambient temperature range

due to high-quality seal materials> Circumferential protection channel prevents

water entry> External earth connection M8> Flange plate tightened from the

outside enables simple installation> Degree of protection IP66

ATEX / IECEx NEC 505 NEC 506 NEC 500 Class I Class I Class II Class III

Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 2For use in x x x x For use in x x For use in x

Selection TableVersion Components fitted Order number Art. no. PS

Terminal blocks (manufacturer: WAGO)

Cro

ss s

ectio

n [m

m2 ]

Type

Num

ber f

itted

Max

. pos

sibl

e nu

mbe

r

PE/P

A-co

nnec

tions

12971E00

Ex e 2.5/4 2002-1201* 1 17 8 8150/1-0176-0116-091-2311 212679 104/6 2004-1201* 1 14 8 8150/1-0176-0116-091-3311 212680 10

Ex i 2.5/4 2002-1204* 1 17 8 8150/2-0176-0116-091-2311 212771 104/6 2004-1204* 1 14 8 8150/2-0176-0116-091-3311 212772 10

12970E00

Ex e 2.5/4 2002-1201* 1 23 8 8150/1-0176-0176-091-2311 212773 104/6 2004-1201* 1 19 8 8150/1-0176-0176-091-3311 212774 10

Ex i 2.5/4 2002-1204* 1 23 8 8150/2-0176-0176-091-2311 212775 104/6 2004-1204* 1 19 8 8150/2-0176-0176-091-3311 212776 10

12969E00

Ex e 2.5/4 2002-1201* 1 37 2 x 7* 8150/1-0236-0176-091-2311 212777 104/6 2004-1201* 1 27 2 x 7* 8150/1-0236-0176-091-3311 212778 10

Ex i 2.5/4 2002-1204* 1 37 2 x 7* 8150/2-0236-0176-091-2311 212779 104/6 2004-1204* 1 27 2 x 7* 8150/2-0236-0176-091-3311 212780 10

Additional text when ordering

Please specify the number and size of the cable glands, and enclosure side(s) which must be equipped with them.Note Prices include the enclosures equipped with mounting rails and a terminal block of the type specified.

Cable glands and PE/PA connections are fitted according to order and charged separately.

Material: Standard version: stainless steel 1. 4301 (AISI 304) or 1.4404 (AISI 316L) brush finished Special version: on requestHinge on request

Steel quality 1.4301 8150/.-....-....-...-2....1.4404 8150/.-....-....-...-3....

*possible number of connections per terminalTerminal type Connections2002-1201 2 wires 1.5 (2.5) mm2

2004-1201 2 wires 4 (6) mm2

2002-1204 2 wires 1.5 (2.5) mm2

2004-1204 2 wires 4 (6) mm2

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 399 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

400 2015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Terminal BoxesSeries 8150

Installation Equipment

Selection TableVersion Components fitted Order number Art. no. PS

Terminal blocks (manufacturer: WAGO)

Cro

ss s

ectio

n [m

m2 ]

Type

Num

ber f

itted

Max

. pos

sibl

e nu

mbe

r

PE/P

A-co

nnec

tions

12968E00

Ex e 2.5/4 2002-1201* 1 54 2 x 14* 8150/1-0300-0200-150-2311 212781 104/6 2004-1201* 1 43 2 x 14* 8150/1-0300-0200-150-3311 212782 10

Ex i 2.5/4 2002-1204* 1 54 2 x 14* 8150/2-0300-0200-150-2311 212783 104/6 2004-1204* 1 43 2 x 14* 8150/2-0300-0200-150-3311 212784 10

12965E00

Ex e 2.5/4 2002-1201* 1 64 2 x 14* 8150/1-0360-0176-091-2311 212785 104/6 2004-1201* 1 52 2 x 14* 8150/1-0360-0176-091-3311 212786 10

Ex i 2.5/4 2002-1204* 1 64 2 x 14* 8150/2-0360-0176-091-2311 212787 104/6 2004-1204* 1 52 2 x 14* 8150/2-0360-0176-091-3311 212788 10

14891E00

Ex e 2.5/4 2002-1201* 1 64 2 x 18* 8150/1-0360-0360-091-2311 212789 104/6 2004-1201* 1 52 2 x 18* 8150/1-0360-0360-091-3311 212790 10

Ex i 2.5/4 2002-1204* 1 64 2 x 18* 8150/2-0360-0360-091-2311 212791 104/6 2004-1204* 1 52 2 x 18* 8150/2-0360-0360-091-3311 212792 10

14892E00

Ex e 2.5/4 2002-1201* 1 78 2 x 18* 8150/1-0400-0300-150-2311 212793 104/6 2004-1201* 1 63 2 x 18* 8150/1-0400-0300-150-3311 212794 10

Ex i 2.5/4 2002-1204* 1 78 2 x 18* 8150/2-0400-0300-150-2311 212795 104/6 2004-1204* 1 63 2 x 18* 8150/2-0400-0300-150-3311 212796 10

14893E00

Ex e 2.5/4 2002-1201* 1 78 2 x 18* 8150/1-0400-0400-150-2311 212797 104/6 2004-1201* 1 63 2 x 18* 8150/1-0400-0400-150-3311 212798 10

Ex i 2.5/4 2002-1204* 1 78 2 x 18* 8150/2-0400-0400-150-2311 212799 104/6 2004-1204* 1 63 2 x 18* 8150/2-0400-0400-150-3311 212800 10

14895E00

Ex e 2.5/4 2002-1201* 1 114 2 x 36* 8150/1-0727-0360-150-2311 212805 104/6 2004-1201* 1 96 2 x 36* 8150/1-0727-0360-150-3311 212806 10

Ex i 2.5/4 2002-1204* 1 114 2 x 36* 8150/2-0727-0360-150-2311 212807 104/6 2004-1204* 1 96 2 x 36* 8150/2-0727-0360-150-3311 212808 10

Additional textwhen ordering

Please specify the number and size of the cable glands, and enclosure side(s) which must be equipped with them.Note Prices include the enclosures equipped with mounting rails and a terminal block of the type specified.

Cable glands and PE/PA connections are fitted according to order and charged separately.

Material: Standard version: stainless steel 1. 4301 (AISI 304) or 1.4404 (AISI 316L) brush finished Special version: on requestHinge on request

Steel quality 1.4301 8150/.-....-....-...-2....1.4404 8150/.-....-....-...-3....

*possible number of connections per terminalTerminal type Connections2002-1201 2 wires 1.5 (2.5) mm2

2004-1201 2 wires 4 (6) mm2

2002-1204 2 wires 1.5 (2.5) mm2

2004-1204 2 wires 4 (6) mm2

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 400 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

4012015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Installation Equipment

Terminal BoxesSeries 8150

Selection Table

Version Components fitted Order number Art. no. PS

Terminal blocks(manufacturer: WAGO)

Cro

ss s

ectio

n [m

m2 ]

Type

Num

ber f

itted

Max

. pos

sibl

e nu

mbe

r

PE/P

A-co

nnec

tions

Cab

le g

land

s

Stop

ping

plu

gs

12971E00

Ex e 2.5/4 2002-1301* 1 14 8 3 x M20Ø 4 ... 13 mm

2 x M20 x 1.5 8150/1-0176-0116-091-1TJ-2002-1301

203106 10

Ex i 2.5/4 2002-1304* 1 17 8 3 x M20 Ø 4 ... 13 mm

2 x M20 x 1.5 8150/2-0176-0116-091-1TJ-2002-1304

203107 10

12970E00

Ex e 2.5/4 2002-1301* 1 19 2 x 7* 3 x M20 Ø 4 ... 13 mm

3 x M20 x 1.5 8150/1-0176-0176-091-1TJ-2002-1301

203108 10

Ex i 2.5/4 2002-1304* 1 23 2 x 7* 3 x M20 Ø 4 ... 13 mm

3 x M20 x 1.5 8150/2-0176-0176-091-1TJ-2002-1304

203109 10

12969E00

Ex e 2.5/4 2002-1301* 1 27 2 x 7* 3 x M25 Ø 7 ... 17 mm

3 x M25 x 1.5 8150/1-0236-0176-091-1TJ-2002-1301

203110 10

Ex i 2.5/4 2002-1304* 1 37 2 x 7* 3 x M20 Ø 4 ... 13 mm

3 x M25 x 1.5 8150/2-0236-0176-091-1TJ-2002-1304

203111 10

12965E00

Ex e 2.5/4 2002-1301* 1 52 2 x 7* 7 x M25Ø 7 ... 17 mm

4 x M25 x 1.5 8150/1-0360-0176-091-1TJ-2002-1301

203112 10

Technical DataExplosion protection

Global (IECEx)Gas and dust IECEx PTB 09.0048

Ex db eb ia/ib mb IIA, IIB, IIC T6 (Ta = -60 ... +40 °C)Ex db eb ia/ib mb IIA, IIB, IIC T5 (Ta = -60 ... +55 °C)Ex db eb ia/ib mb IIA, IIB, IIC T4 (Ta = -60 ... +70 °C)Ex tb IIIC IP66 T130°C (Ta = -60 ... +70 °C)Ex tb IIIC IP66 T95°C (Ta = -60 ... +55 °C)Ex tb IIIC IP66 T80°C (Ta = -60 ... +40 °C)

Europe (ATEX)Gas and dust PTB 09 ATEX 1108

E II 2 G Ex db eb ia/ib mb IIA, IIB, IIC T6 (Ta = -60 ... +40 °C)E II 2 G Ex db eb ia/ib mb IIA, IIB, IIC T5 (Ta = -60 ... +55 °C)E II 2 G Ex db eb ia/ib mb IIA, IIB, IIC T4 (Ta = -60 ... +70 °C)E II 2 D Ex tb IIIC IP66 T130°C (Ta = -60 ... +70 °C)E II 2 D Ex tb IIIC IP66 T95°C (Ta = -60 ... +55 °C)E II 2 D Ex tb IIIC IP66 T80°C (Ta = -60 ... +40 °C)

Certifications and certificatesCertificates IECEx, ATEX, Brazil (INMETRO), India (PESO), Russia (TR), Belarus (TR)

MaterialEnclosure stainless steel V1.4301 (AISI 304) respectively 1.4404 (AISI 316L) brush finished

Degree of protection IP66 acc. to IEC/EN 60529Rated operational voltage max. 1100 V

depending on terminal types and explosion protected components that are usedNote please refer to the manufacturer's terminal data, e.g. the tightening torque

Steel quality 1.4301

*possible number of connections per terminalTerminal type Connections2002-13012002-1304

3 wires 2,5 (4) mm2

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 401 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

402 2015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Terminal BoxesSeries 8150

Installation Equipment

Max. Nnumber of Cable Glands, Series 8161, to be MountedAttention:The maximum number of cable glands which can be mounted in the enclosure walls dependson the position of the installed mounting rails and components.

Cable entry Enclosure size8150/.-0176-0116-091-.3.1 8150/.-0176-0176-091-.3.1 8150/.-0236-0176-091-.3.1 8150/.-0300-0200-150-.3.1

05864E00 14890E00 14889E00 14888E00

14887E00

Size withoutflange

withflange

withoutflange

withflange

withoutflange

with flange

withoutflange

with flange

A B C D A/B C/D A B C D A/B C/D A B C D A/B C/D A B C D A/B C/DM16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5M63 x 1.5

64211- -- -

64211- -- -

128432- -- -

128432- -- -

- -- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -- -

118432- -- -

118432- -- -

128432- -- -

128432- -- -

- -- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -- -

118432- -- -

118432- -- -

1512643- -- -

1512643- -- -

- -- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -- -

3320127532

3320127532

54342116853

54342116853

- -- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -- -

8150/.-0360-0176-091-.3.1 8150/.-0360-0360-091-.3.1 8150/.-0400-0300-150-.3.1 8150/.-0400-0400-150-.3.1

05864E0014886E00 14885E00 14884E00 14883E00

Size withoutflange

withflange

withoutflange

withflange

withoutflange

withflange

withoutflange

withflange

A B C D A/B C/D A B C D A/B C/D A B C D A/B C/D A B C D A/B C/DM16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5M63 x 1.5

118432- -- -

118432- -- -

27201075- -- -

27201075- -- -

- -- -- -- -- -- -- -

966- -- -- -- -

27201075- -- -

27201075- -- -

28201075- -- -

28201075- -- -

- -- -- -- -- -- -- -

966- -- -- -- -

54342116853

54342116853

744830221175

744830221175

a

2818139533

744829211175

744829211175

744830221175

744830221175

2818139533

2818139533

8150/.-0600-0400-150-.3.1 8150/.-0727-0360-150-.3.1

05864E00

14881E00 14880E00

Size withoutflange

withflange

withoutflange

withflange

A B C D A/B C/D A B C D A/B C/D

M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5M63 x 1.5

744830221175

744830221175

11774463318117

11774463318117

2818139533

47312115855

654226181064

654226181064

117744633362214

117744633362214

a a

a = on request

176 91

116

176 91

176

236 91

176

200 150

30

0

176 91

360

360 91

360

400 150300

400 150

40

0

400 150

60

0

360 150

727

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 402 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

4032015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Installation Equipment

Terminal BoxesSeries 8150

Dimensional Drawings (All Dimensions in mm [inches]) - Subject to Alterations

12648E00

9,5

0 [

0,3

7]

G H

E

F

Ø Ø[ , ]7 0 28

7 0 2

8[

,]

b1

c1

c2

b2

a2

a1

D

C

A B

25 0 98[ , ]

Width [mm]

Height[mm]

Depth[mm]

Total depth[mm]

Fixing dimensions [mm]

Type E F G H a1 a2 b1 b2 c1 c28150/.-0176-0116-091-..1. 176.5 116.5 91 106 136 76 212 152 228 1688150/.-0176-0176-091-..1. 176.5 176.5 91 106 136 136 212 212 228 2288150/.-0236-0176-091-..1. 236.5 176.5 91 106 196 136 272 212 288 2288150/.-0300-0200-150-..1. 300 200 150 165 260 160 336 236 352 2528150/.-0360-0176-091-..1. 360 176.5 91 106 320 136 396 212 412 2288150/.-0360-0360-091-..1. 360 360 91 106 320 320 396 396 412 4128150/.-0400-0300-150-..1. 400 300 150 165 360 260 436 336 452 3528150/.-0400-0400-150-..1. 400 400 150 165 360 360 436 436 452 4528150/.-0600-0400-150-..1. 600 400 150 165 560 360 636 436 652 4528150/.-0727-0360-150-..1. 727 360 150 165 687 320 763 398 779 412

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 403 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Enclosure SystemSeries TEF1060

404 Installation Equipment 2015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Series TEF1060 E3

11770E00

WebCode T1060A

> Scalable in 25 mm steps in all directions> Dimensions span from

300 mm x 300 mm x 100 mm upwards in 25 mm steps

> Certified up to H = 2200 mm x W = 1800 mm x D = 600 mm

> DIN standard (Internal fastening arrangement)

> Lid:– Screws and hinges– Quick closing lock and hinges– Screws only

ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 22For use in x x

Selection TableVersion Description Order number Art. no. PS

11771E00

Enclosure system Series TEF1060

400 mm x 400 mm x 200 mm (H x W x D)with hinged lid and quick closing lock

TEF1060211 170419 70

500 mm x 400 mm x 250 mm (H x W x D) with hinged lid and quick closing lock

TEF1060213 170420 70

650 mm x 400 mm x 250 mm (H x W x D) with hinged lid and quick closing lock

TEF1060215 170421 70

1000 mm x 600 mm x 300 mm (H x W x D) with hinged lid and quick closing lock

TEF1060217 170422 70

1200 mm x 800 mm x 400 mm (H x W x D) with hinged lid and quick closing lock

TEF1060219 170423 70

400 mm x 400 mm x 200 mm with hinged lid and screws TEF1060201 170424 70

500 mm x 400 mm x 250 mm with hinged lid and screws TEF1060203 170425 70

650 mm x 400 mm x 250 mm with hinged lid and screws TEF1060205 170426 70

1000 mm x 600 mm x 300 mm with hinged lid and screws TEF1060207 170427 70

1200 mm x 800 mm x 400 mm with hinged lid and screws TEF1060209 170428 70

D

W

H

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 404 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

4052015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Installation Equipment

Enclosure SystemSeries TEF1060

Technical DataExplosion protection

Europe (ATEX)Gas E II 2 G Ex e IIC Gb T4, T5, T6

E II 2 G Ex d e IIC Gb T4, T5, T6NEMKO 03ATEX124

Certifications and certificates

IECEx, ATEX

Degree of protection IP66 / IP67Material Stainless steel AISI 316L / EN 1.4404Cable glands Only appropriate ATEX / IECEx certified glands, blanks and adaptors must be used.Mounting

11772E00

1

2

Mounting bracket

M8 threads at back of enclosure

All dimensions in mm [inch]

10 [0,39][0,98]

25

50 [1,97]

25 50 [1,9

7]

[0,9

8]

1

290°

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 405 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Terminal Boxes Ex dSeries 8252/1

406 Installation Equipment 2015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Series 8252/1 E3

15030E00

WebCode 8252A

> Ex d enclosure made of saltwater-resistant, copper-free aluminium cast alloy

> Powder coated to RAL 7032> Available in 3 different sizes> With DIN rail for standard terminals> Enclosure with 3, 4 or 5 hubs

with metric or NPT threads> Drilled holes in the enclosure enable

quick and easy mounting> In terminal box versions standard cable

glands without compund can be used.

ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 22For use in x x x x

Technical DataExplosion protection

Global (IECEx)Gas and dust IECEx BVS 11.0059X

Ex d [ia/ib Ga/Gb] IIC T4-T6 GbEx tb IIIC T80°C-T130°C Db IP66

Europe (ATEX)Gas and dust BVS 11 ATEX E 114 X

E II 2 G Ex d [ia/ib Ga/Gb] IIC T4-T6 GbE II 2 D Ex tb IIIC T80°C-T130°C Db IP66

India (PESO)Gas and dust A/P/HQ/MH/104/2563 (P284425)

Ex d [ia/ib Ga/Gb] IIC T4-T6 GbEx tb IIIC T80°C-T130°C Db IP66

Certifications and certificatesCertificates IECEx, ATEX, India (PESO), Kazakhstan (TR), Russia (TR), Belarus (TR)

Electrical dataRated operational voltage max. 690 V depending on explosion-protected built-in components usedRated operational current max. 175 A depending on explosion-protected built-in components used

Ambient conditionsAmbient temperature -60 ... +70 °C

depending on explosion-protected built-in components usedMechanical data

Enclosure material aluminium cast alloy copper-free, powder-coated to RAL 7032Seal silicone O-ring

Protective conductor connection M6 earth bolt, inside/outside on the enclosureTightening torque screw of the protective conductor connection: 2.8 NmDegree of protection IP66 acc. to IEC/EN 60529Assembly 2 mounting holes

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 406 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

4072015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Installation Equipment

Terminal Boxes Ex dSeries 8252/1

Position of Hubs

15031E00

Selection Table

Configuration Version Enclosure size

Hub metric or NPT Order number Art. no. PS Weight

En-closure base

0° 90° 180° 270° kg

06439E00

GUAC 16 M20 2: d 90 – – M20 M20 – – 8252/12-0B1B0-111 215163 13 0.600

06442E00

GUAT 16 M20 2: d 90 – – M20 M20 M20 – – 8252/12-0BBB0-111 215181 13 0.590

GUAT 26 M25 2: d 90 – – M25 M25 M25 – – 8252/12-0CCC0-111 215182 13 0.570

GUAT 47 M32 3: d 110 – – M32 M32 M32 – – 8252/13-0DDD0-111 216439 13 1.020

GUAT 16 2: d 90 – – 1/2" 1/2" 1/2" – – 8252/12-0HHH0-111 215143 13 0.590

GUAT 26 2: d 90 – – 3/4" 3/4" 3/4" – – 8252/12-0III0-111 215144 13 0.550

GUAT 36 2: d 90 – – 1" 1" 1" – – 8252/12-0JJJ0-111 215145 13 0.530

GUAT 47 3: d 110 – – 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" – – 8252/13-0KKK0-111 216438 13 0.950

GUAT 59 4: d 145 – – 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" – – 8252/14-0LLL0-111 215146 13 1.690

GUAT 69 4: d 145 – – 2" 2" 2" – – 8252/14-0MMM0-111 215147 13 1.540

06445E00

GUAW 16 M20 2: d 90 M20 M20 M20 M20 – – 8252/12-BBBB0-111 215195 13 0.650

GUAW 16 2: d 90 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" – – 8252/12-HHHH0-111 215157 13 0.650

06444E00

GUAX 16 M20 2: d 90 – – M20 M20 M20 M20 8252/12-0BBBB-111 215186 13 0.640

GUAX 26 M25 2: d 90 – – M25 M25 M25 M25 8252/12-0CCCC-111 215187 13 0.610

GUAX 47 M32 3: d 110 – – M32 M32 M32 M32 8252/13-0DDDD-111 216441 13 0.990

GUAX 26 2: d 90 – – 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 8252/12-0IIII-111 215149 13 0.590

GUAX 36 2: d 90 – – 1" 1" 1" 1" 8252/12-0JJJJ-111 215150 13 0.550

GUAX 47 3: d 110 – – 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 8252/13-0KKKK-111 216440 13 0.900

90°

270°

0°180°

18

0°

0°

90°

18

0°

0°

90°

18

0°

0°

90°

18

0°

0°

90°

270°

= thread with stopping plug

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 407 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Empty EnclosureSeries 8250

408 Installation Equipment 2015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Series 8250 E3

16087E00

WebCode 8250A

> Cost-effective single enclosure> Light-weight construction> Temperature range for worldwide use> Retrofittable hinges> Seawater-resistant aluminium> Captive screws

ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 22For use in x x x x

Selection TableVersion Description Order number Art. no. PS Weight

kg

16089E00

Enclosure size 1

Empty enclosure without holes 8250/0-0250-0150-110-320031 245599 13 6.900

16092E00

Enclosure size 2

Empty enclosure without holes 8250/0-0300-0230-125-320031 245600 13 11.400

16088E00

Enclosure size 3

Empty enclosure without holes 8250/0-0370-0300-160-320031 221625 13 16.500

16093E00

Enclosure size 4

Empty enclosure without holes 8250/0-0540-0230-230-320031 226064 13 24.000

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 408 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

4092015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Installation Equipment

Empty EnclosureSeries 8250

Technical DataExplosion protection

Global (IECEx)Gas and dust IECEx BVS 13.0067U

Ex d IIB+H2 T4-T6 GbEx tb IIIC T80°C - T130°C Db

Europe (ATEX)Gas and dust BVS 13 ATEX E057U

E II 2 G Ex d IIB+H2 T4-T6 GbE II 2 D Ex tb IIIC T80°C - T130°C Db

Certifications and certificatesCertificates IECEx, ATEX, India (PESO), Kazakhstan (TR), Russia (TR), Belarus (TR)

Electrical dataProtective conductor connection

inside/outside on the enclosure (threaded holes), M8 threaded screwTightening torque: 2.8 Nm

Ambient conditionsAmbient temperature range -60 ... +70 °Cwith actuation axis, coupler, inspection window

-55 ... +55 °C

Storage temperature -60 ... +80 °CLimit temperature enclosure material

AlSi7Mg0,3; 130 °C

Relative humidity (no condensation)

95 %

Use at the height of < 2000 m (others on request)Mechanical data

Seal Silicone O-ringDegree of protection IP65, IP66 according to IEC/EN 60529 (with additional O-ring)Cover lock captive M8 stainless steel allen screws,

tightening torque M8 = 12 Nm, M10 = 18 NmHinges optional with cover hinges,

enclosure cover opening angle > 180°Wall mounting using a mounting bracket (accessories) or directly into the enclosure base

Accessories and Spare PartsDesignation Description Art. no. PS

Wall mounting Fastening tape for 8250, size 1 224231 18

Fastening tape for 8250, size 2 224232 18

Fastening tape for 8250, size 3 225912 18

Fastening tape for 8250, size 4 225911 18

Mounting plate Mounting plate for 8250, size 1 224226 18

Mounting plate for 8250, size 2 224227 18

Mounting plate for 8250, size 3 225906 18

Mounting plate for 8250, size 4 225907 18

Hinge Hinge for 8250, size 1 to 4 223544 13

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 409 Montag, 21. März 2016 1:56 13

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

410 2015-10-01·KP00·III·en Preferred products – in stock or available at short notice

Empty EnclosureSeries 8250

Installation Equipment

Dimensional Drawings (All Dimensions in mm [inches] - Subject to Alterations)

16090E00 16091E00

8250/0-0250-0150-110-..21..size 1

8250/0-0300-0230-125-..21..size 2

17745E00 17746E00

8250/0-0370-0300-160-..21..size 3

8250/0-0540-0230-230-..21..size 4

Kapitel_E3_KP_2016_en.book Seite 410 Montag, 21. März 2016 1:56 13