02. BIS 03. MÄRZ 2016 IN HAMBURG
02 TO 03 MARCH 2016, HAMBURG/GERMANY
VGB-KONFERENZ VGB CONFERENCE
INSTANDHALTUNG IN KRAFTWERKEN 2016MIT FACHAUSSTELLUNG
MAINTENANCE IN POWER PLANTS 2016WITH TECHNICAL EXHIBITION
This event takes place at the same time. Interested persons are requested to contact [email protected]
VGB-KONFERENZINSTANDHALTUNG IN KRAFTWERKEN 2016Die Energiewende in Deutschland hat durch den massiven Ausbau der erneuerbaren Energien dramatische Auswirkungen auf die konventionellen Kraftwerke.
Nicht nur geringere Volllastbetriebsstunden, sondern auch häufige An- und Abfahrten und steile Lastrampen sind neue Anforderungen an bestehende Kraftwerke. Damit einher geht ein erhöhter Lebensdauerverbrauch der Komponenten.
Da sich zeitgleich die am Markt erzielbaren Erlöse im steilen Sinkflug befinden, werden die Instandhaltungsbudgets immer knapper. Manchmal ist damit nicht einmal eine substanzerhaltende Instandhaltung möglich.
Diese Konferenz soll diesem unseligen Trend Rechnung tragen und aufzeigen, wie die Betreiber auf diese Herausforderungen reagieren.
In zwei Podiumsdiskussionen – mit Fachleuten aus der Energie- branche – wird das Thema vertieft.
Aber auch die traditionellen Themen sollen nicht zu kurz kommen. Es wird über interessante Techniken und Schäden berichtet und von einer Rechtsanwältin hören wir, wie in Verträgen mit Servicefirmen Risiko und Haftung geregelt werden kann.
Unsere Kooperationspartner präsentieren sich in der begleitenden Fachausstellung. In Standgesprächen mit den anwesenden Spezialisten bietet sich allen Teilnehmern eine gute Gelegenheit, geschäftliche Kontakte herzustellen oder zu vertiefen und über verschiedene Aspekte und aktuelle Fragen zum Thema Instand- haltung zu diskutieren.
Auf Wiedersehen in Hamburg.
Essen, im November 2015
VGB CONFERENCE MAINTENANCE IN POWER PLANTS 2016The Energiewende in Germany has dramatic impacts on the conventional power plants by the massive expansion of renewable energies. Not only reduced full load operational hours but also frequent startup and shutdowns and steep loading ramps are new requirements for the existing power plants. Therewith associated is the effect of an increased life time consumption.
At the same time the revenues achievable on the market are in steep descent, the budgets for maintenance are becoming shorter. Sometimes a sustainable maintenance is no more possible.
This conference aims to take the unfortunate trend into account and highlight how the operators respond to these challenges.
In two panel discussions with the experts from the energy sector, the topic will be deepened.
But also the traditional topics should not be shortened. Interesting technologies and damages will be reported and we will be informed by a lawyer how risks and liabilities can be regulated in contracts with service companies.
Our partners present themselves in the accompanying exhibition.
In discussions with the attending specialists, the participants will be offered a good opportunity to make business contacts or to deepen and discuss various aspects and current issues relating to mainte-nance.
See you in Hamburg.
Essen, November 2015
TAGUNGSPROGRAMM CONFERENCE PROGRAMME(Änderungen vorbehalten/Subject to change)
MITTWOCH, 2. MÄRZ 2016 WEDNESDAY, 2 MARCH 201609:00 Begrüßung und Eröffnung | Welcome and Opening Dipl.-Ing. Joachim Kahlert, Vattenfall Europe Generation AG, Cottbus09:15 Grundsätzliches zur Entwicklung der Strom- P1 erzeugung in Deutschland Fundamental to the development of electricity supply
in Germany Dr.-Ing. Dietrich Graf, ehemals technischer Geschäfts-
führer Stromnetz Hamburg GmbH, Hamburg10:00 Kaffeepause in der Ausstellung | Coffee break in the exhibition
Moderation: Rolf Stork, Grosskraftwerk Mannheim AG, Mannheim10:30 Instandhaltungsstrategien der Zukunft: vertragliche V1 Gestaltungsmöglichkeiten – Risikotragung und Haftung Maintenance strategies for the future: assumption of risk
and liability – drafting adapted contracts Rechtsanwältin Bettina Geisseler, Geisseler Law, Düsseldorf und Freiburg i.Br.11:00 Lebensdauer-Diagnose vorgeschädigter Naturzug- V2 kühltürme Lifetime-Diagnosis of deteriorated Natrual Draft Cooling Towers Prof. Dr.-Ing. Daniel Jun, KRÄTZIG & PARTNER
Ingenieurgesellschaft für Bautechnik mbH, Bochum und Hochschule Ruhr West, Mülheim an der Ruhr, Dr.-Ing. Ralf Wörmann, Dr.-Ing. Matthias Andres, KRÄTZIG & PARTNER Ingenieurgesellschaft für Bautechnik mbH, Bochum, Dipl.-Ing. Peter Blömeke, E.ON Technologies GmbH, Gelsenkirchen
11:30 Regelleistungsverschleißmodell für primär- V3 und sekundärgeregelte thermische Kraftwerke im ENTSO-E-Netz Wear investigation model for primary and secondary
controlled thermal power plants at the ENTSO-E-grid Prof. Dr.-Ing. Egon Hassel, Universität Rostock, Rostock12:00 Mittagspause in der Ausstellung | Lunch break in the exhibition
Moderation: Dipl.-Ing. Ralf Görs, Stadtwerke Rostock AG, Rostock13:30 Flexibilisierung der Fahrweise konventioneller V4 Kraftwerke – Konsequenzen für die Zustands- überwachung kritischer Komponenten Increasing the flexibility of operation conventional
power plants – Consequences for the lifetime monitoring of critical components
Dipl.-Ing. Alfred Gaida, Joël Wagner, STEAG Energy Services GmbH, Essen
14:00 Auswirkung der Energiewende auf den Betrieb V5 und die Instandhaltung in den Steinkohle- und Gaskraftwerken der RWE Generation Impact of the Energiewende on operation and
maintenance in the Hard Coal and Gas fired Power Stations of RWE Generation
Dipl.-Ing. Bruno Schroeder, Oliver Jezuit, RWE Generation SE, Dormagen
14:30 Novellierung der Betriebssicherheitsverordnung V6 (BetrSichV) Amendment of the Industrial Safety Regulation Dipl.-Ing. Olaf Baumann, VGB PowerTech e.V., Essen15:00 Kaffeepause in der Ausstellung | Coffee break in the exhibition15:30 Podiumsdiskussion: Versorgungssicherheit/ Netzstabilität Panel discussion: Security of supply/grid stability Moderation: Dr.-Ing. Bernhard Leidinger, plenum AG
Management Consulting, Frankfurt am Main Teilnehmer: Vertreter der Bundesnetzagentur,
Netzbetreiber, Erzeuger und Industrie16:30 Besuch der Fachausstellung | Visit of the exhibition18:40 Gemeinsamer Spaziergang zum Restaurant „Parlament“ Joint walk to the restaurant “Parlament” Treffpunkt am Eingang des Radisson Blu Hotel Hamburg Meeting point at the entrance to the Radisson Blu Hotel19:00 Abendveranstaltung im Restaurant „Parlament“ | Evening event in the restaurant “Parlament“
DONNERSTAG, 3. MÄRZ 2016 THURSDAY, 3 MARCH 2016 Moderation: Dr. rer. nat. Klaus Urmann, Bayer Pharma Aktiengesellschaft, Bergkamen09:00 On-load tap changer diagnostic with V7 acoustic emission method Diagnostik am Laststufenschalter durch die Schall-
emissionsmethode Pawel Berger, EthosEnergy Group, Lubliniec/Poland09:30 Betriebs- und Wartungskonzept V8 im Grosskraftwerk Mannheim Operating and maintenance concept
at Grosskraftwerk Mannheim Dipl.-Ing. (FH) Martin Starck,
Großkraftwerk Mannheim AG, Mannheim, Dipl.-Ing. Heinz-Günter Löser, B.Eng. Georg Eck, ALSTOM Power AG, Mannheim
10:00 Konservierung von KraftwerkenV9 Preservation of power plants Dr. Frank-Udo Leidich, ALSTOM Power AG, Mannheim10:30 Kaffeepause in der Ausstellung | Coffee break in the exhibition
Moderation: Dipl.-Ing. Gerald Weiß, Vattenfall Europe Generation AG, Peitz
11:00 Schäden am austenitischen Werkstoff HR3C – V10 Schadensuntersuchung und Ursachenermittlung Damage on austenitic material HR3C – damage
analysis and determination of the root causes Dipl.-Ing. Christian Ullrich, Peter Körner,
VGB PowerTech e.V., Essen, Dipl.-Ing. (FH) Thomas Hauke, Vattenfall Europe Generation AG, Cottbus
11:30 Instandhaltungs- und Optimierungsmaßnahmen V11 an zwei Wirbelschichtkesseln nach der Umstellung
der Kohlesorte Maintenance and optimization procedures on two
circulating fluidised bed boilers after switchover of the coal type
B.Eng. Mirko-Christian Heidebrunn, Dipl.-Ing. Hans Schäfer, Currenta GmbH & Co. OHG, Leverkusen
12:00 Sanierung einer großflächigen Wandstärke- V12 schwächung des Zwischenüberhitzers im Kraftwerk
Schwarze Pumpe mit Hilfe einer innovativen und effizienten Zustandserfassung
Refurbishment of a large-scale impairment of the thickness of the reheater-tubes in the power plant Schwarze Pumpe supported by an innovative and efficient ascertainment of the actual situation
Dr.-Ing. Thomas Porsche, Vattenfall Europe Generation AG, Peitz, Ing. Andreas Mengel, Vattenfall Europe Generation AG, Boxberg
12:30 Mittagspause in der Ausstellung | Lunch break in the exhibition14:00 Podiumsdiskussion: Instandhaltung ohne Geld Panel discussion: Maintenance without money Moderation: Dr.-Ing. Bernhard Leidinger, plenum AG
Management Consulting, Frankfurt am Main Teilnehmer: Vertreter der Erzeuger und Industrie
Moderation: Dipl.-Ing. Joachim Kahlert, Vattenfall Europe Generation AG, Cottbus15:00 Eine neue Generation von Turbinenölen, basierend V13 auf der Shell GtL (Gas-to-Liquid) Technologie New Generation of Turbine Oils based on GtL
(Gas to Liquid) Technology Dr. Jörg Friedel, Shell Deutschland Oil, Hamburg,
Dr. Peter Smith, Shell Global Solutions, Manchester/Great Britain
15:30 Instandsetzung Luvo nach Wellenbruch Block N V14 Dampferzeuger 2 im Kraftwerk Boxberg Repair of the air preheater after break of the shaft at
unit N boiler 2 in the power plant Boxberg Dipl.-Ing. Klaus Jürgen Flamm, Vattenfall Europe
Generation AG, Peitz, Dipl.-Ing. Wolfgang Greschke, KSC Kraftwerks-Service-Cottbus, Peitz
16:00 Herstellung eines Sammlers für das Kesseldruckteil V15 in gefräster Bauweise (ohne Schweißnähte) Non more welding checks; An innovative,
milled header for boiler pressure parts Andreas Walker, Balcke-Dürr GmbH, Düsseldorf16:30 Schlussworte | Closing words
ORGANISATORISCHE HINWEISEVERANSTALTUNGSORTCCH Congress Center HamburgAm Dammtor/Marseiller Str. | 20355 Hamburg Internet: http://www.cch.de/
KONFERENZSPRACHEDie Konferenzsprache ist Deutsch und Englisch. Die Vorträge werden simultan übersetzt. Die leihweise Ausgabe der Simultan-empfänger erfolgt im VGB-Tagungsbüro. Der Simultanempfänger ist nach jedem Veranstaltungstag wieder im VGB-Tagungsbüro abzugeben.
ANMELDUNGDie Anmeldung wird auf anhängendem Anmeldeformular bis zum 29. Januar 2016 erbeten (Redaktionsschluss der namentlichen Nennung im Teilnehmerverzeichnis). Eine spätere Anmeldung, auch im Tagungsbüro, ist möglich, jedoch ohne Aufnahme in das Teilnehmerverzeichnis. Die Rechnung geht Ihrem Unternehmen mit der Post zu. Die Tagungsunterlagen werden Ihnen vor Beginn der Tagung im Tagungsbüro ausgehändigt. Für Studenten steht ein begrenztes Kontingent an Freikarten zur Verfügung, die bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises (Fotokopie) angefordert werden können. VGB PowerTech e.V., Postfach 10 39 32, 45039 EssenDiana Ringhoff Tel.: +49 201 8128-232Fax: +49 201 8128-321E-Mail: [email protected]
TEILNAHMEBEDINGUNGENVGB-Mitglieder € 690,00Nichtmitglieder € 890,00Hochschule, Behörde, Pensionäre € 200,00Die Teilnehmergebühren sind mehrwertsteuerfrei.Die Annahme von Kreditkarten und Devisen im Tagungsbüro ist nicht möglich.Die Teilnahmegebühren schließen das Tagungsprogramm sowie Teilnehmerverzeichnis, Vorträge, Pausengetränke und Mittagsimbiss während der Konferenz, sowie die Teilnahme an der Abendveran-staltung am Mittwoch, 2. März 2016 ein. Der Bewirtungskosten-anteil wird in der Rechnung mit Mehrwertsteuer ausgewiesen.Für Teilnehmer/Angehörige von Unternehmen mit Sitz in einem Ausland der Europäischen Gemeinschaft ist zum Zwecke einer korrekten Rechnungslegung die Angabe der Umsatzsteuer- Identifikations-Nummer (Value-Added-Tax) zwingend erforderlich.Fehlt diese Angabe, kann eine Bearbeitung der Anmeldung leider nicht erfolgen.
An
mel
dung
erb
eten
bis
zum
29.
Janu
ar 2
016/
Plea
se re
giste
r bef
ore
29
Janu
ary
2016
(Red
aktio
nssc
hlus
s nu
r für
die
nam
entli
che
Nen
nung
im Te
ilneh
mer
- ve
rzei
chni
s. E
ine
Anm
eldu
ng is
t auc
h vo
r Ort
mög
lich/
Dea
dlin
e on
ly fo
r nom
inat
ion
in li
st of
par
ticip
ants.
Reg
istra
tion
at th
e co
nfer
ence
offi
ce is
also
pos
sible
)
Anm
eldu
ng z
ur V
GB-
Konf
eren
z „I
nsta
ndha
ltung
in K
raftw
erke
n 20
16“,
2./
3. M
ärz
2016
in H
ambu
rg
Regi
strat
ion
for t
he V
GB
Con
fere
nce
”Mai
nten
ance
in P
ower
Pla
nts
2016
“, 2
/3 M
arch
201
6 in
Ham
burg
/Ger
man
y
Na m
e/Su
rnam
e
Vo
r na m
e/Fi
rst n
ame
Ti te
l/Ti
tle
Fir m
a/C
ompa
ny
Ab te
i lung
/Dep
artm
ent
La
nd/C
ount
ry
USt
-ID-N
r./Ta
x id
entifi
catio
n nu
mbe
r
Stra
ße/S
treet
PL
Z/O
rt/Po
stal C
ode/
City
Te le
fon/
Phon
e
Fa
x
E-M
ail
Bit te
vol
l stän
dig
aus fü
l len/
Plea
se fi
ll in
com
plet
ly
Teiln
ahm
egeb
ühr p
ro P
erso
n (z
utre
ffend
es b
itte
ankr
euze
n)
Atte
ndan
ce fe
e pe
r per
son
(ple
ase
mar
k)□
€ 6
90,0
0 VG
B-M
itglie
d/VG
B m
embe
r □
€ 8
90,0
0 N
icht
mitg
lied/
Non
mem
ber
□ €
200
,00
Hoc
hsch
ule,
Beh
örde
, Pen
sionä
r/U
nive
rsity
, pub
lic a
utho
rity,
pen
sione
rs
Rech
nung
sans
chrif
t (fa
lls a
bwei
chen
d)
Invo
ice
addr
ess
(if d
iffer
ent t
o th
e co
mpa
ny a
ddre
ss)
Dat
um/D
ate
U
nter
schr
ift u
nd F
irmen
stem
pel/
Sign
atur
e an
d co
mpa
ny s
tam
p
Teiln
ahm
e an
der
Abe
ndve
rans
taltu
ng, D
iens
tag,
2. M
ärz
2016
Pa
rtici
patio
n ev
enin
g ev
ent o
n W
edne
sday
, 2 M
arch
201
6 □
ja/
yes
□
nei
n/no
(bi
tte a
nkre
uzen
/ple
ase
mar
k)
Ich
benö
tige
eine
n Ko
pfhö
rer f
ür d
ie S
imul
tanü
bers
etzu
ng:
(Aus
gabe
im Ta
gung
sbür
o)
I req
uire
hea
dpho
nes
for t
he s
imul
tane
ous
trans
latio
n:
(han
ding
out
at t
he c
onfe
renc
e of
fice)
□
ja/
yes
□
nei
n/no
(bi
tte a
nkre
uzen
/ple
ase
mar
k)
VGB PO
WER TEC
H E.V.
DIA
NA
RING
HO
FF D
EILBAC
HTA
L 17
34
52
57
ES SEN
ww
w.vgb.org
Tel.: +49 201 8128-232Fax: +49 201 8128-321E-M
ail: [email protected]
Bei Rücktritt werden folgende Bearbeitungsgebühren ein- behalten:Bis 14 Tage vor Beginn der Veranstaltung 10 %Innerhalb von 14 Tagen vor Beginn der Veranstaltung 25 %Bei Nichtabmeldung oder Abmeldung am Tage der Veranstaltung 100 %Es werden ausschließlich schriftliche Abmeldungen akzeptiert.
TAGUNGSUNTERLAGEN | VERÖFFENTLICHUNG DER VORTRÄGEEin Tagungsprogramm inklusive Teilnehmerverzeichnis wird den Teilnehmern ausgehändigt. Die Vorträge stehen den Teilnehmern nach der Veranstaltung auf unserer Homepage zum Download zur Verfügung. Der Hinweis hierzu erfolgt im Tagungsprogramm.
HOTELRESERVIERUNGIm nachfolgend genannten Hotel, welches sich direkt neben dem Congress Center befindet, wurde ein Zimmerkontingent vorreserviert. Das Zimmerkontingent steht bis zum 5. Januar 2016 unter dem Stichwort „VGB“ zur Verfügung. Radisson Blu Hotel Hamburg | Marseiller Straße 2 | 20335 HamburgTel.: +49 40 35 020http://www.radissonblu.de/hotel-hamburg Preis: EURO 175,00 pro Zimmer/Nacht inkl. FrühstückDie VGB-Geschäftsstelle kann keine Zimmer vermitteln.Für den Fall, dass das Hotel ausgebucht sein sollte oder Sie ein anderes Hotel bevorzugen, können Ihnen nachfolgende Internetseiten weiterhelfen:Hamburg Tourismus GmbHE-Mail: [email protected]: http://www.hamburg-tourism.de Das HRS (Hotel Reservation Service) kann Ihnen bei der Suche nach einem passenden Hotel ebenfalls behilflich sein: http://www.hrs.de
ABENDVERANSTALTUNG(Änderung vorbehalten!)Am Mittwoch, 2. März 2016 laden wir alle Konferenz- teilnehmer herzlich zu einem gemeinsamen Abendessen in das Restaurant „Parlament“ ein. Beginn: 19:00Rathausmarkt 1 | 20095 Hamburg Treffunkt: 18:40 vor dem Eingang des Radisson Blu Hotel Hamburg (Distanz ca. 1,5 km)Wir bitten Sie, auch bei dieser Veranstaltung Ihr Namens-schild zu tragen.
TAGUNGSBÜRODas VGB-Tagungsbüro befindet sich im Foyer. Öffnungszeiten 2. März 2016 07:30 – 17:00 3. März 2016 07:30 – 16:30Tel.: +49 40 3569 5300Fax: +49 40 3569 5400
DATENSCHUTZIhre Daten werden zum Zweck der Organisation, Bewerbung und Durchführung sowie zur Berichterstattung rund um die Veranstaltung erhoben, verarbeitet und genutzt. Bei der Veranstaltung entstande-ne Fotos und Filmaufnahmen werden im Rahmen von Berichten in VGB-Medien, in sonstigen Zeitungen und Zeitschriften sowie im Internet veröffentlicht.
PRACTICAL INFORMATIONVENUECCH Congress Center HamburgAm Dammtor/Marseiller Str. | 20355 Hamburg/Germany Internet: http://www.cch.de/
CONFERENCE LANGUAGEThe conference language is German and English. The lectures will be simultaneously interpreted. Simultaneous interpreting headsets can be loaned from the VGB conference office. The simultaneous interpreting headset is to be returend after each conference day at the VGB conference office.
REGISTRATIONParticipants are requested to register before 29 January 2016 (deadline for nomination in list of participants). Later registration is also possible, also at the conference office, the participant’s name cannot then be entered onto the list however. The invoice will be sent out by mail. You will receive the conference documents at the conference office before the conference begins. A limited number of free tickets are available for students, which may be requested upon presentation of a valid student ID (photo-copy).VGB PowerTech e.V. | P.O. Box 10 39 32 | 45039 Essen/GermanyDiana Ringhoff Tel.: +49 201 8128-232Fax: +49 201 8128-321E-Mail: [email protected]
ATTENDANCEVGB-Member € 690.00Non-Member € 890.00University, public authorities, pensioners € 200.00The attendance fees are VAT free.
It is not possible to accept credit cards or foreign currency at the conference office.The attendance fees include the conference programme and participation list, lectures, coffee breaks and beverages, lunch and participation in the evening event on Wednesday, 2 March 2016.In order to ensure correct financial accounting, a Value Addes Tax ID Number must be provided by participants/members of companies which have their registered office outside of the European Union. Unfortunately, the registration cannot be carried out without the provision of this number.The following processing fees will be charged for cancellation of the registration:up until 14 days before the conference begins 10 %within the 14 days before the conference begins 25 %non-attendance or cancellation on the day of the conference 100 %Only written cancellations are accepted.
CONFERENCE DOCUMENTS | PUBLISHING OF THE LECTURESA conference programme, including a list of participants, will be handed out to the conference participants. The lectures will be available for download after the event on our homepage. The information will be printed in the conference programme.
HOTEL RESERVATIONA block of rooms has already been reserved in the following hotel which is located right next to the Congress Center.The room contingent is valid until 5 January 2016. Please make your reservation under the keyword “VGB” before the event.Radisson Blu Hotel Hamburg | Marseiller Straße 2 | 20335 Hamburg/GermanyTel.: +49 40 35 020http://www.radissonblu.de/hotel-hamburg Price: EURO 175.00 per Room/Night incl. BreakfastThe VGB office regrets being unable to make reservations.Should the hotel be booked or you prefer another hotel the following websites can help you:Hamburg Tourismus GmbHE-Mail: [email protected]: http://www.hamburg-tourism.de The HRS (Hotel Reservation Service) can assist you finding right accommodation http://www.hrs.de
EVENING EVENT(subject to change!)On Wednesday, 2 March 2016 all conference participants are invited to join the evening event in the restaurant “Parlament”. Start: 19:00Rathausmarkt 1 | 20095 Hamburg/Germany Meeting Point: 18:40 at the entrance to the Radisson Blu Hotel Hamburg (approx. 1,5 km distance)Please also wear your name badge during the evening event.
CONFERENCE OFFICEThe VGB conference office will be located in the Foyer.Opening times: 2 March 2016 07:30 – 17:00 3 March 2016 07:30 – 16:30Tel.: +49 40 3569 5300Fax: +49 40 3569 5400
PRIVACY POLIGYWe will only use the information that we collect about you lawfully. We collect information about you to process your order and to provide you with best possible service in future. Photos and videos from the event will be published in VGB publications as also in other publications and the internet.
STADTPLANAUSSCHNITT/DETAIL CITY MAP
Anreise: http://www.cch.de/besuchen/anreise/ Travel: http://www.cch.de/en/visit/travel-and-accommodation
AUSSTELLER | EXHIBITORS
