1
Complete soil encapsulator for brush and bonnet cleaning. A polymer bar- rier entraps soil for easy removal and retards future soiling. Contents: Five U.S. Gallons (18.9 Litres) EncapuClean Residential Carpet Commercial Carpet Brush/Vacuum Bonnet Cleaning 7.5 RTU pH = Primary Use = Secondary Use CC06PL *CC06PL* • Fast Drying • Deep Cleaning • Low VOC • Highly-Concentrated • Soil Retarding • Neutral pH INSTRUCTIONS Dilute 1 to 16 (8 oz. per gallon hot water). Dilute 1 to 8 for extra-heavy soil. Application for brush and vacuum Spray solution consistently over section of car- pet and brush with rotary and carpet brush or counter-rotating brush machine. Let dry over- night; extract with vacuum. Effective on all soil conditions. Application for bonnet cleaning Spray mixture lightly over an absorbent bonnet and over a section of the floor to be cleaned. Place bonnet under rotary machine and move over area until clean. Change bonnets fre- quently and place in plastic bag to keep moist until laundered. For use with medium to heavy soil. CONTENTS Water (CAS# 7732-18-5), Proprietary blend of non-hazardous surfactants and polymers, fragrance. INSTURCCIONES Diluya en una proporción de 1 a 16 (8 onzas por galón de agua caliente). Aplicación para cepillo y aspiradora Rocíe la solución en forma pareja sobra una sección de la alfombra y hágala penetrar con un cepillo rotativo para alfombras o máquina cepilladora contra-rotativa. Deje que se seque durante la noche y extraiga con la aspiradora. Para su uso con suciedad liviana o mediana. Para limpieza con bonnet (material absor- bente) Rocíe la solución levemente sobre un bonnet absorbente y sobre la sección del piso que se dsesea limpiar. Coloque el bonnet (mate- rial absorbente) debajo de la máquina rota- tiva y muévalo sobre el área hasta que quede limpia. Cambie los bonnets con frecuencia y colóquelos en una bolsa de plástico para que se mantengan húmedos hasta que se laven. Este método se presta para suciedad mediana a pesada. IMPORTANT NOTICE TO PURCHASER: Seller’s and manufacturer’s liability for any and all losses or damages resulting from any cause whatsoever shall in no event exceed the purchase price of this product, with respect to which losses or damages are claimed. Before using, the user shall determine the suitability of this product for its intended use, and user assumes all risk and liability whatsoever in connection therewith. Go to www.bridgepoint.com/sds for additional safety, regu- latory and liability information. Keep out of reach of children. HAZARD STATEMENTS: Causes mild skin irritation. Causes eye irritation. May cause respiratory irritation. PRECAUTIONARY STATEMENTS: Wear protective gloves/eye protection. IF SWALLOWED: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting. CAUTION! Mantener fuera del alcance de los niños. INDICACIONES DE PELIGRO: Causa irritación leve a la piel. Causa irritación al ojo. Puede causar irritación respiratoria. CONSEJOS DE PRUDENCIA: Usar guantes, ropa, lentes y mascarillas de protección. Si es ingerido: Enjuagar boca. No induzca vomito. PRECAUCIÓN! FLAMMABILITY REACTIVITY HEALTH 1 1 0 See Safety Data Sheet (SDS): www.bridgepoint.com/sds for additional safety and regulatory information. Ver al Safety Data Sheet (SDS) en www.bridgepoint.com/sds para mas información de seguridad y reglas. Another fine product from Bridgepoint Systems 4282 South 590 West, Salt Lake City, UT 84123 www.bridgepoint.com May cause skin and eye irritation. Avoid contact with skin and eyes. In case of contact, immediately flush with plenty of water. Seek medical advice if irritation persists. Susceptible d’irriter la peau et les yeux. Évitez tout contact avec la peau et les yeux. S’il y a contact, lavez- vous immédiament à la grande eau. Consultez un médicin si l’irritation se fait persistante. SEE SAFETY DATA SHEET VOIR LA FICHE SIGNATÉTIQUE ENCAPUCLEAN Bonnet/Brush Encapsulate Cleaner GREEN BALANCE
